Carta abierta a mi nieto 1995 (1998) / Argentina / Carta

Autor: Juan Gelman

Los robados…

•  ¿Qué significa “los chicos son botines de guerra”?

Sobre la carta…

•  En 1976, durante la dictadura militar Argentina, la policía fue a la casa del escritor para detenerlo.

•  Al no encontrarlo, secuestró a su hijo de 20 años y a su nuera, de 20 años también. Ella estaba embarazada.

•  El cuerpo de su hijo fue hallado más tarde, pero el de su nuera sigue desaparecido.  

¿Qué pasó con el nieto de Juan Gelman?

La carta…

•  ¿Sobre qué es la carta?

•  ¿Quién la escribe?  

Juan Gelman (Buenos Aires, Argentina, 1930)

La carta…

•  Comprensión. 1.  ¿A quién les escribe el autor? 2.  ¿Cuántos años va a cumplir el nieto? 3.  ¿Qué le ocurrió al hijo de Juan Gelman? 4.  ¿A dónde se llevaron al nieto? 5.  ¿Cuándo y dónde encontraron el cadáver de su hijo? 6.  ¿Qué régimen político había entonces en Argentina? 7.  ¿Qué idea le repugna al autor? 8.  A pesar de todo ¿qué quiso siempre para su nieto? 9.  ¿Para qué quiere Juan Gelman hablar con su nieto?

La carta…

•  Comprensión. 1.  ¿A quién les escribe el autor? 2.  ¿Cuántos años va a cumplir el nieto? 3.  ¿Qué le ocurrió al hijo de Juan Gelman?

El autor le escribe a su nieto desaparecido.

El nieto va a cumplir 19 años.

Fue secuestrado por los militares y asesinado.

La carta…

•  Comprensión. 4.  ¿A dónde se llevaron al nieto? 5.  ¿Cuándo y dónde encontraron el cadáver de su hijo? 6.  ¿Qué régimen político había entonces en Argentina?

El autor cree que terminó viviendo con una pareja estéril de marido militar, policía, juez o amigo de policía o militar.

Encontraron el cadáver13 años después del secuestro en un tambor de grasa relleno de cemento y aceite en el Río San Fernando.

Había entonces una dictadura militar.

La carta…

•  Comprensión. 7.  ¿Qué idea le repugna al autor? 8.  A pesar de todo ¿qué quiso siempre para su nieto? 9.  ¿Para qué quiere Juan Gelman hablar con su nieto?

Le repugna la posibilidad de que su nieto llamara “papá” a un militar o policía ladrón o a un amigo de los asesinos de sus padres.

El autor siempre quiso que en el hogar de su nieto lo criaran y educaran bien y lo quisieran mucho.

Quiere hablar con su nieto para reconocer en él a su hijo, para reparar la huella que dejó su asesino en la familia y para darle su historia.

La carta…

•  Extensión. –  Juan Gelman quiere que su nieto conozca su origen, el

origen del chico perdido. ¿Por qué es importante conocer nuestro origen?

–  ¿Qué significa la frase: “Para darte tu historia, no para apartarte de lo que no te quieras apartar”?

El nieto…

•  ¿Dónde está el nieto? –  Con un compañero, escriban una breve historia en la que

describan y expliquen dónde está el nieto, qué pudo haberle pasado, etc. Usen la imaginación. •  Usen las siguientes frases: es posible, tal vez, es probable, creo que,

no creo que, etc.

¡La nieta!

•  Macarena Gelman García

¡La nieta!

•  Macarena Gelman García –  Video:

•  http://www.youtube.com/watch?v=Hj3svEM2FJQ

–  Noticia: •  http://www.lanacion.com.ar/1038048-macarena-gelman-fui-un-regalo-robado •  http://www.cpdhcorrientes.com.ar/gelmannieta.htm

Los padres…

•  Claudia García de Gelman y Marcelo Gelman

Los desaparecidos…

Taller de escritura

•  Escriba un ensayo sobre… –  La Operación Cóndor (Plan Cóndor) y su relación con el US

Army School of the Americas.