CARTAS.ARGUMENTO.La correspondencia que sigue comprende trece cartas,dirigidas una por Dion Dionisio y las otras doce porPlatn diferentes personajes contemporneos.Las doce cartas de Platn se dividen de esta manera:tres Dionisio, una Dion, dos los parientes y amigosde Dion, una Aristodoro, amigo de Dion, dos Arquitas,una Prdicas, una Hermias. Erasmo y Coriseo, yen fin, una Leodamas.Las primeras, que hacen relacin las cosas de Siciliay los viajes de Platn, son las que tienen algn intershistrico; en cuanto al inters filosfico y literario todasles falta igualmente. Bajo cualquier punto de vista que selas considere, estas cartas, aun sin exceptuar la stima, noson en modo alguno dignas de Platn.TOMO XI. 18Platn, Obras completas, edicin de Patricio de Azcrate, y tomo 11, Madrid 1872Platn, Obras completas, edicin de Patricio de Azcrate, y tomo 11, Madrid 1872CARTAS.C A R T A I.DION A OIOMSIO, SABIDDBA ( 1 ) .Mientras he vivido cerca de t, asociado tu gobiernoy disfrutando ms de tu confianza que todos tus servidores,soport, sin quejarme, las ms infames calumnias,porque estaba seguro de que jams se me consideraracmplice de semejantes iniquidades. Pongo por testigos todos los que fueron conmigo partcipes de vuestro gobierno,y los que ms de una vez libr con esfuerzosinauditos de los ms terribles castigos. Muchas vecesmand, como dueo absoluto, en vuestra capital, y hemeaqu {ora arrojado ms ignominiosamente que pudierahacerse con un mendigo, y desterrado por vuestras rdenesms all de los mares, despus de haber pasado tangran parte de mi vida vuestro lado. Tengo ya tomadami resolucin; vivir en lo sucesivo lejos de los hombres,y t, vil tirano, quedars slo. En cuanto la magnficasuma de dinero que me has enviado para m viaje, te ladevuelvo por Baquio, portador de esta carta. Insuficiente(1) Segn Gonsin cS KpxTttv signifloa ser sabio y ser feliz, mientrasque la frmula acostumbrada, xalpen, expresa solamente undeseo de felicidad; as que al comienzo de todas las cartas, traducefelicidad j sabidura. Vase el principio de la carta tercera.Platn, Obras completas, edicin de Patricio de Azcrate, y tomo 11, Madrid 1872276para un camino tan largo intil para satisfacer mis necesidades,no producira otro resultado que tu deshonoral drmela y el mi al aceptarla, y por esto la rechazo.Qu te importa , t dar rejibir semejante suma? Tmala,pues, y haz con ella un agasajo & cualquiera de tusamigos. En cuanto m, me considero suficientementerecompensado, y quiz llegue el caso de repetir el versode Eurpides y decir que si la fortuna llega mudar,Desears tener un komire, tal como yo, tu lado (1).Recuerda, te lo suplico, que la mayor parte de los demspoetas trgicos, cuando hacen morir un rey bajo elpual de un traidor, no dejan de poner estas palabras ensu boca:Desgraciado! muero porque no tengo amigos (2).Pero ninguno de ellos nos ha presentado un rey pereciendopor falta de dinero. H aqu otro pasaje que hamerecido siempre la aprobacin de los hombres sensatos.Ni el oro deslumbrador, tan raro en esta vida mezquina,Ni el diamante, ni los lenos de plata que tanto preciotienen d los ojos de los hombres.Ni las vastas'llanuras cubiertas y cargadas de frutos:Valen tanto como la identidad de los hombres de bienen, un mismo pensamiento (3).A Dios. Recuerda siempre el mal comportamiento quehas tenido conmigo, para que te conduzcas mejor conlos dems.(1) Este yerso pertenece & los fragmentos de las obras de Eurpides,y no ninguna de las piezas completas que han llegado nosotros.(2) Autor desconocido.(3) Autor desconocido.Platn, Obras completas, edicin de Patricio de Azcrate, y tomo 11, Madrid 18722