1er Anillado

7/29/2019 1er Anillado

1/59

MINISTERIO DE CULTURAS Y

TURISMO1er. ANILLADO

ANEXOS I II III IV V VIINF/MCDGP 006/2013

DIRECCIN GENERAL DE PLANIFICACIN

LA PAZ BOLIVIAFebrero 2013


2/59


TURISMOANEXO I

DESCRIPCIONESBreves descripciones de lo que se estar hablando en este informe sobre las

iniciativas de implementacin que se desarrollarn en nuestro pas.

INF/MCDGP 006/2013DIRECCIN GENERAL DE PLANIFICACIN



3/59

Estado Plurinacional de BoliviaMinisterio de Culturas y Turismo

1

. .

Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas y TurismoPalacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia

DESCRIPCIONES.- Breves descripciones de lo que se estar hablando en este informe.

Estadsticas culturales

La estadstica en general es la ciencia que trata de la recopilacin, organizacin presentacin, anlisis einterpretacin de datos numricos con el fin de realizar una toma de decisin ms efectiva. Tiene como objetivoreunir informacin cuantitativa concerniente a individuos, grupos, series de hechos, etc. y deducir de ello graciasal anlisis de estos datos unos significados precisos o unas previsiones para el futuro.

Se la define como la expresin cuantitativa del conocimiento dispuesto en forma adecuada para elescrutinio y anlisis, con el objeto de aplicar las leyes de la cantidad a los hechos sociales para medir su

intensidad, deducir las leyes que los rigen y hacer su prediccin prxima.

La palabra estadstica, en primer trmino se usa para referirse a la informacin estadstica; tambin seutiliza para referirse al conjunto de tcnicas y mtodos que se utilizan para analizar la informacin estadstica; y eltrmino estadstico, en singular y en masculino, se refiere a una medida derivada de una muestra.

Utilidad e Importancia

Los mtodos estadsticos tradicionalmente se utilizan para propsitos descriptivos, para organizar yresumir datos numricos. La estadstica descriptiva, por ejemplo trata de la tabulacin de datos, su presentacinen forma grfica o ilustrativa y el clculo de medidas descriptivas.

Ahora bien, las tcnicas estadsticas se aplican de manera amplia en mercadotecnia, contabilidad,control de calidad y en otras actividades; estudios de consumidores; anlisis de resultados; administradores deinstituciones; organismos polticos; y por otras personas que intervienen en la toma de decisiones.

Indicadores Culturales

Un indicador no es, o no debera ser, una estadstica pura. Podemos decir que un indicador es unaestadstica que ha sido procesada con el fin de entregar informacin especfica. Por ende, un indicador cultural sedisea especialmente con el fin de entregar informacin pertinente a las polticas culturales. Un indicador es msque un dato: es una herramienta diseada a partir de datos que le dan sentido y facilitan la comprensin de lainformacin. Un indicador debe ser una informacin sinttica que oriente sobre dnde se est respecto a cierta

poltica y que ayude a los responsables polticas en la toma de decisiones.

Un indicador debera tener, al menos, las siguientes caractersticas:

ser confiable peridicamente actualizado claro comparable en el tiempo y en el espacio


4/59


2

. .


accesible y relevante para la poltica cultural.No debemos olvidar, sin embargo, que el origen de un indicador es una estadstica, y por tanto se debe

definir qu datos son necesarios, revisar la metodologa y la factibilidad de su recoleccin y realizar esfuerzos porgenerar series largas con el fin de que puedan ser comparables en el tiempo.

Fuente: Mariana Pfenniger, Indicadores y estadsticas culturales: un breve repaso conceptual, artculocedido por la autora al Portal Iberoamericano de Gestin Cultural para su publicacin en el Boletn GC: GestinCultural N7: Indicadores y Estadsticas Culturales, abril de 2004. ISSN: 1697-073X.

Batera de Indicadores Culturales

Una iniciativa de investigacin aplicada y sensibilizacin para medir la contribucin de la cultura a losprocesos de desarrollo, dirigida a informar e influir en las decisiones de los actores del desarrollo.

La Batera de Indicadores en Cultura para el Desarrollo de la UNESCO, es un proyecto de investigacinaplicada cuyo objetivo es identificar una serie de indicadores que expliquen cmo la cultura contribuye aldesarrollo a nivel nacional, fomentando el crecimiento econmico y ayudando a los individuos y las comunidadesa expandir sus opciones de vida y a adaptarse al cambio. Este proyecto contribuye a la aplicacin del artculo 13(Integracin de la Cultura en el Desarrollo Sostenible) de la Convencin sobre la Proteccin y Promocin de laDiversidad de las Expresiones Culturales.

Para garantizar la pertinencia y la credibilidad de la Batera de Indicadores, combina un trabajo deinvestigacin con fases de pruebas en hasta 20 pases de todas las regiones y reuniones de expertos.

A pesar de que en los ltimos aos se ha prestado una atencin creciente al papel de la cultura comoelemento vital de los procesos de desarrollo, las polticas y programas an se enfrentan a un importante reto: lafalta de datos e indicadores que midan las relaciones entre cultura y desarrollo. Esta situacin ha conllevado unacierta marginalizacin de la cultura en los programas internacionales de cooperacin y las estrategias nacionalesde desarrollo.

La Batera de Indicadores en Cultura para el Desarrollo proporciona una respuesta oportuna a estosretos, beneficindose de un contexto poltico favorable, una mayor capacidad de recopilacin de datos, y unamasa crtica de experiencias sobre el terreno. La Batera de Indicadores es una herramienta de investigacin ysensibilizacin especialmente diseada para la comunidad del desarrollo y para todas las partes interesadas enpromover la cultura en las agendas de desarrollo. Inspirada en la visin inclusiva de la UNESCO sobre el

potencial de la cultura para el desarrollo, la Batera de Indicadores fomentar el creciente reconocimiento de lacontribucin de la cultura al desarrollo.

Con este objetivo, la Batera de Indicadores de la UNESCO aborda siete dimensiones conexas decultura y desarrollo, cada una de ellas ilustrada a travs de dos o tres indicadores. Las dimensiones, extradas delInforme de la Comisin Mundial de Cultura y Desarrollo, titulado Nuestra Diversidad Creativa, son: economa dela cultura, participacin y cohesin social, gobernanza y derechos culturales, educacin, patrimonio,comunicacin e igualdad de gnero.


5/59


3

. .


Todas las dimensiones son igualmente ponderadas y no se harn comparacin entre pases. Una vezreunidas para formar una batera, estas siete dimensiones explicarn y resaltarn la contribucin de la culturapara el logro de los objetivos de desarrollo a nivel nacional, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio(ODM). A diferencia de otros modelos de indicadores, la Batera rene y correlaciona datos pre-existentes,proporcionando una imagen emprica y pragmtica de las relaciones entre cultura y desarrollo, un rea donde losresultados son difciles de medir.

Mediante 10 a 15 indicadores que abarcan las dimensiones econmicas, sociales, de gobernanza,comunicacin, patrimonio, educacin e igualdad de gnero de la cultura y el desarrollo, segn se definen enNuestra Diversidad Creativa, el Informe de la Comisin Mundial de Cultura y Desarrollo (1996).

Fuente: UNESCO

Cuenta Satlite de Cultura

Reforzamiento operativo entre la cultura y el desarrollo econmico se encuentra en la creacin de lascuentas satlites de cultura dentro de los sistemas de cuentas nacionales. Las cuentas satlites subrayangeneralmente la necesidad de ampliar la capacidad analtica de la contabilidad nacional a determinadas reas deinters social. Su aplicacin al campo de la cultura contribuir a un mayor conocimiento de la relacin entrecultura y desarrollo econmico y favorecer la toma de decisiones polticas.

La Cuenta Satlite de Cultura - CSC, est vinculada al Sistema de Cuentas Nacionales - SCN por mediode un proceso dinmico de acercamiento conceptual y estadstico que se operacionaliza por una colaboracin

entre los responsables de uno y otro sistema.

La representacin de los fenmenos culturales, en particular el gasto y su financiacin, tomar ciertaslibertades a fin de describir y entender la realidad cultural: por ejemplo, en la Cuenta Satlite de Cultura, lasemisiones de radio y de televisin se considerarn como consumidas en su totalidad por los radio escucha otelevidentes, cualquiera que sea el pago que efecten directa o indirectamente para su adquisicin). Sinembargo, los principios bsicos de medicin quedarn claramente relacionados con los del Sistema de CuentasNacionales, y se especificarn los procedimientos para pasar de uno a otro sistema.

Sistema de Informacin Cultural

Se encuentra entre sus objetivos la construccin de un panorama consistente sobre el desarrollo culturaldel pas, mediante el estudio cualitativo y cuantitativo de la economa cultural, en sus aspectos referidos tanto alas industrias culturales como al patrimonio tangible e intangible, la cultura de los pueblos originarios y lasexpresiones culturales.

En el viene inmerso el mapa cultural sistematiza en distintos niveles de georreferenciacin pormunicipios y departamentos, con informacin sobre actividades y expresiones culturales. Los mapas respetan elestndar cartogrfico correspondiente y posibilitan bsquedas rpidas y flexibles.


6/59


4

. .


Es una experiencia de dcadas en materia de bases de datos y sistematizacin de la informacincultural, sobre todo en lo que se refiere al registro y la catalogacin del patrimonio arqueolgico, histrico yartstico, pero tambin en otros campos como bibliotecas y produccin editorial, el trabajo realizado a la fecha esmuy importante y representa un antecedente que forzosamente debe tomarse en cuenta para cualquier proyectosobre informacin cultural en el pas.

Se tiene como fin mejorar el trazado de la poltica cultural, resolver consultas abiertas de ciudadanos ygestores culturales, proveer de fuentes de informacin a investigadores y estudiantes, y promover el dilogo entreagencias estatales, empresas y organizaciones sociales y culturales. Al mismo tiempo, la construccin deregistros e indicadores pblicos de la cultura que tienen por objeto brindar mejores herramientas para el estudio yla defensa de la produccin, y resulta de inters para la puesta en valor del sector cultural.

Para Bolivia el sistema de Informacin Cultural, se tienen implementadas varios sistemas, en tal raznque hacer un sistema que aglutine a todos los sistemas en uno solo no se considera viable debido a lainformacin dispersa, en tal razn que se ha ideado una propuesta de Plataforma de Sistemas de InformacinCulturales que armonice la informacin de las diferentes fuentes ya estructuradas en su propio sistema.

Plataforma de Sistemas de Informacin Culturales

Es la coordinacin de diversos sistemas de informacin, registros y bases de datos, cuentas satlites, yotros que se tienen implementados con su soporte propio que los mantiene independientes a una nicaestructura La plataforma viene a articular la generacin de informacin con el propsito de fortalecer laplanificacin, congeniando la data estructurada de los sistemas de recopilacin de la informacin de tal forma que

podamos armonizar y concadenar informacin ms especfica.

Ejemplos:

1. Organizar la informacin entre la data de la Base de Datos que se crear en referencia con elPatrimonio Cultural, enlazada con la data del registro de artistas, la informacin que nos podrafacilitar para una investigacin de cuando influye nuestro patrimonio cultural en el imaginario delartista, esto en funcin de cuan desagregada se tenga la informacin (niveles de precisin oespecificad de la informacin).

2. Congeniar las Cuentas Nacionales de Turismo con la Data del Patrimonio Cultural, nos dar unaaproximacin de cuanto podran invertir en su conservacin los municipios que tienen en su reaterritorial este Patrimonio en cuestin, y as poder establecer mejores mecanismos de planificacin

de polticas pblicas que sirvan para la conservacin de este patrimonio, monitorendose decuanto le asignan de sus presupuestos al sector cultura y especficamente a la conservacin delpatrimonio, esto a travs de las Cuentas Satlites de Cultura.

3. La georeferenciacin del Registro de Obras de arte Robadas en relacin a los accesos pblicos ola llegada masiva de extranjeros (a travs de las Cuentas Satlites de Cultura) y sin las debidasprecauciones nos mostrara la inseguridad a la fue sometida la institucin custodia de esta obra(llmese iglesia, convento, centros de restauracin y ms), esta experiencia nos ayudara a prever


7/59


5

. .


futuros desastres que atentan a nuestro patrimonio cultural monitoreando las zonas de

vulnerabilidad sistematizas segn dnde se origin la sustraccin de las obras.

Estos son algunos ejemplos de la informacin que nos podra proporcionar en funcin del cruce de lainformacin y todos dependern de los niveles de desagregacin de la informacin a los que se pueda acceder,soar no cuesta nada.

En sntesis la Plataforma de Sistemas de Informacin Culturales del Estado PSICE, es unaherramienta para una planificacin ms especfica.

Observatorio Iberoamericano de las Culturas

Iberoamrica se inscribe en un proceso de reconocimiento cada vez ms patente de la riqueza de sudiversidad cultural y la importancia de la cultura como piedra angular del desarrollo. En ese sentido, se constataque las actividades culturales no solo promueven el desarrollo y preservan la diversidad cultural, sino quecomplementan otros procesos econmicos por su contribucin a la produccin y el empleo, fortalecen la cohesinsocial y fomentan la mejor participacin de los ciudadanos en la vida poltica. El impacto econmico de la cultura,principalmente a travs de las denominadas industrias culturales, es precisamente uno de los sectores msdinmicos en esta materia.

La OEI se propone desarrollar, junto con CEPAL, el Observatorio Iberoamericano de las Culturas conel fin de conocer e informar sobre la situacin del sector cultural, sobre las nuevas tendencias que intervienen ysobre el valor econmico y sociopoltico de la produccin cultural.

La creacin de mecanismos compartidos de observacin y registro de la informacin culturalacompaada con estudios que profundicen en aspectos estratgicos, permitir obtener los conocimientos sobreel papel de la cultura en el desarrollo econmico y social de los pases.

Fuente: Organizacin de Estados Iberoamericanos.

La cohesin social

La cohesin social es un estado en el que existe una visin compartida entre los ciudadanos y elGobierno acerca de un modelo de sociedad basado en la justicia social, la primaca del Estado de derecho y lasolidaridad. Esta visin compartida permite el establecimiento de consensos sobre la canalizacin del gastopblico entre distintos sectores, generaciones y territorios; la recaudacin impositiva; la financiacin de los

servicios sociales; la seguridad; las polticas de inclusin y proteccin social; y la generacin de empleo. Lossistemas de proteccin e inclusin que caracterizan una situacin de cohesin social, hacen que sea posibleatacar la pobreza y la desigualdad en la distribucin de los ingresos, con mayores posibilidades de xito.


8/59


6

. .


Diplomacia cultural

El uso del trmino diplomacia cultural es relativamente nuevo dentro de las relaciones internacionales, sibien la estrategia cultural ha formado siempre parte de la diplomacia tradicional. La cultura se sita como una delas principales tarjetas de presentacin de muchos pases, en su esfuerzo para promocionar una imagencaracterstica que les ayude a conseguir sus otros retos polticos o de posicionamiento internacional. Pero msall de este aspecto, la diplomacia cultural juega un rol de vital importancia en las actuales relacionesinternacionales. Los intercambios culturales permiten conocer y cimentar puntos en comn y de acuerdo conotras realidades. De ser considerada como una parte soft de las relaciones internacionales, la diplomacia culturalgana terreno para situarse al mismo nivel que la diplomacia tradicional.

La diplomacia cultural puede entenderse como una parte de la diplomacia pblica. Esta ltima sedistingue de la diplomacia tradicional por los agentes que intervienen en ella (no solamente los organismos

oficiales), por los destinatarios (la poblacin en general de otros pases) y los recursos de que dispone (lacomunicacin, la informacin, la cultura, la educacin).

La principal cuestin a remarcar cuando hablamos de diplomacia pblica es el destinatario de lasacciones que se ponen en marcha. A diferencia de la diplomacia tradicional, la diplomacia pblica tiene comoobjetivo alcanzar un pblico amplio, la opinin pblica extranjera, que debe persuadir con mensajes claros. Ladiplomacia pblica no se dirige, por lo tanto, a las instituciones gubernamentales de otro pas, sino que a travsde mbitos diversos quiere llegar a influir en un conjunto amplio de personas.

As pues, la diplomacia cultural puede definirse como el conjunto de relaciones que sitan los valores ylos recursos culturales como los elementos centrales para difundir las expresiones culturales de una sociedad opara levantar puentes de dilogo entre personas y pueblos distintos.

Observatorio de Cultura

PSICE -

Plataforma de Sistemas de

Informacin Culturales del Estado

Cuentas Satlites y Sistemas de

informacin

IndicadoresEstadsticas


9/59


TURISMOANEXO II

DEMANDA INTERNACIONALLos Organismos Internacionales instan a sus pases miembros a trabajar con

indicadores, a recopilar estadsticas y a sistematizar la informacin.




10/59


11/59


2.____________________________________________________________________________________________________________________________.


j) Mejorar el bienestar de los pueblos indgenas y sus comunidades, las dems comunidades

locales y tradicionales y las minoras tnicas, reconociendo y apoyando su identidad, cultura eintereses, y evitar poner en peligro su patrimonio cultural, sus prcticas y sus conocimientostradicionales, preservando y respetando los enfoques no orientados al mercado que contribuyana la erradicacin de la pobreza;

62..... Invitamos a los gobiernos a que mejoren sus conocimientos y su capacidad estadstica en lo que

respecta a las tendencias, la evolucin y las restricciones en materia de empleo e incorporen los datospertinentes en las estadsticas nacionales, con el apoyo de los organismos competentes de las Naciones Unidasconforme a sus mandatos.

104. Reconocemos que los objetivos, las metas y los indicadores, incluidos, cuando corresponda, losindicadores que tengan en cuenta las cuestiones de gnero, son tiles para medir y acelerar los progresos.

Adems, hacemos notar que es posible impulsar la aplicacin de las medidas enunciadas ms abajo si secomparte de manera voluntaria la informacin, los conocimientos y la experiencia.

130. Ponemos de relieve que el turismo bien concebido y bien gestionado puede hacer una contribucinimportante a las tres dimensiones del desarrollo sostenible, tiene vnculos estrechos con otros sectores y puedecrear empleo decente y generar oportunidades comerciales. Reconocemos la necesidad de apoyar lasactividades de turismo sostenible y la creacin de capacidad conexa que permitan crear conciencia ambiental,conservar y proteger el medio ambiente, respetar la fauna y la flora silvestres, la diversidad biolgica, losecosistemas y la diversidad cultural, y aumentar el bienestar y mejorar los medios de vida de las comunidadeslocales apoyando las economas locales y el medio humano y natural en su conjunto.

Pedimos que se preste ms apoyo a las actividades de turismo sostenible y de creacin de capacidad en

esa esfera en los pases en desarrollo a fin de contribuir al logro del desarrollo sostenible.

131. Alentamos el fomento de las inversiones en el turismo sostenible, incluidos el ecoturismo y elturismo cultural, lo cual puede consistir, entre otras cosas, en crear empresas pequeas y medianas y facilitar elacceso a recursos financieros por medios como las iniciativas de microcrditos para las comunidades pobres,indgenas y locales de zonas con gran potencial ecoturstico. A este respecto, subrayamos la importancia deestablecer, en caso necesario, directrices y reglamentos apropiados, de conformidad con las prioridades y leyesnacionales, para promover y apoyar el turismo sostenible.

239. Nos comprometemos a promover activamente la recopilacin, el anlisis y el uso de indicadoresque tengan en cuenta las cuestiones de gnero y datos desglosados por sexo en los marcos de polticas, diseode programas y supervisin, de conformidad con las circunstancias y capacidad nacionales, a fin de cumplir la

promesa de alcanzar el desarrollo sostenible para todos.250. Reconocemos la necesidad de evaluar el progreso hacia la consecucin de los objetivos y de

establecer metas e indicadores conexos, teniendo en cuenta las diferentes circunstancias, capacidad y niveles dedesarrollo nacionales.


12/59


3.____________________________________________________________________________________________________________________________.


251. Reconocemos la necesidad de disponer de informacin global, integrada y con base cientfica

sobre el desarrollo sostenible. En este sentido, solicitamos a los rganos competentes del sistema de lasNaciones Unidas que, conforme a sus respectivos mandatos, apoyen a las comisiones econmicas regionales enla labor de reunir y compilar las aportaciones nacionales para contribuir a este esfuerzo mundial.

Adems, nos comprometemos a movilizar recursos financieros y crear capacidad, particularmente paralos pases en desarrollo, a fin de llevar a trmino esta empresa.

274. Reconocemos la importancia de los datos basados en la tecnologa espacial, el seguimiento in situy la informacin geoespacial fidedigna para la formulacin de polticas, la programacin y las operaciones deproyectos de desarrollo sostenible.

En este contexto, observamos la relevancia de la cartografa mundial y reconocemos los esfuerzos

desplegados para elaborar sistemas mundiales de observacin del medio ambiente, por ejemplo, por la red deinformacin Eye on Earth y mediante el Sistema Mundial de Sistemas de Observacin de la Tierra. Reconocemosla necesidad de apoyar a los pases en desarrollo en la labor destinada a reunir datos ambientales.

283. Acogemos con satisfaccin los compromisos asumidos voluntariamente en la Conferencia de lasNaciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible y en 2012 por todos los interesados y sus redes para poner enprctica polticas, planes, programas, medidas y proyectos concretos encaminados a promover el desarrollosostenible y la erradicacin de la pobreza. Invitamos al Secretario General a que recopile esos compromisos yfacilite el acceso a otros registros similares en un registro en Internet. La informacin relativa a los compromisosdebe ser plenamente transparente y accesible al pblico y deber actualizarse peridicamente.

Organizacin de los Estados Americanos - OEADeclaracin de Cochabamba - Seguridad Alimentaria con Soberana en las Amricas, Asamblea General,Cuadragsimo Segundo Perodo Ordinario de Sesiones, 3 al 5 de junio de 2012, Cochabamba, Bolivia.

Las Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores y Jefas y Jefes de Delegacin de los EstadosMiembros de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA), reunidos en Cochabamba, Estado Plurinacionalde Bolivia, en el marco de la celebracin del cuadragsimo segundo perodo ordinario de sesiones de laAsamblea General de la OEA;

Informe de la Quinta Reunin Interamericana de Ministros y Mximas Autoridades de Cultura en

el mbito del CIDI y de la Celebracin del Ao Interamericano de la CulturaLas resoluciones de la Asamblea General de la OEA y del Consejo Interamericano para el Desarrollo

Integral (CIDI) relativas al proceso de reuniones interamericana de Ministros y Mximas Autoridades de Culturaen el mbito del CIDI, y al 2011: Ao Interamericano de la Cultura;


13/59


4.____________________________________________________________________________________________________________________________.


1. Hacer suyo el Comunicado Cultura, comn denominador para el desarrollo integral ( CIDI/REMIC-V/doc. 6/11 Rev. 1) aprobado en la Quinta Reunin Interamericana de Ministros y MximasAutoridades de Cultura en el mbito del CIDI.

CIDI/REMIC-V/doc. 6/11 rev. 1

Quinta Reunin Interamericana de Ministros y Mximas Autoridades de Cultura, 9 y 10 denoviembre de 2011, Saln Libertador Simn Bolvar, Washington D.C.

Comunicado, Cultura, comn denominador para el desarrollo integral

1. Nosotros, los Ministros, las Ministras y las Mximas Autoridades de Cultura de los EstadosMiembros de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA), reunidos en Washington, D.C., los das 9 y 10

de noviembre de 2011, en ocasin de la Quinta Reunin Interamericana de Ministros y Mximas Autoridades deCultura en el mbito del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI),

5. Reafirmamos que la cultura, particularmente las industrias culturales y creativas, ofreceoportunidades para el crecimiento econmico, el aumento de la competitividad y de la diversificacin de laseconomas del Hemisferio, mediante la creacin de nuevos empleos en reas no tradicionales y la adquisicin denuevas habilidades. Por lo tanto alentamos a los Estados Miembros a reconocer esta contribucin en susprogramas y proyectos, a considerar el incremento de los recursos destinados a la cultura, y consolidar susesfuerzos para cuantificar el impacto de la cultura en el crecimiento econmico;

14. Felicitamos a la CIC por los avances realizados en la ejecucin de su Plan de Trabajo, enparticular en el proyecto La cultura en el desarrollo: una red interamericana de informacin. En este sentido,

instamos a la CIC, con el apoyo de la Oficina de Educacin y Cultura, a continuar estos esfuerzos y a fortalecer elportafolio de prcticas exitosas, el portal internet Desarrollo y Cultura, y las misiones de asistencia tcnica parapromover el conocimiento, el dilogo, el intercambio y la cooperacin horizontal en materia de cultura;

18. Alentamos a los Estados Miembros a que presenten propuestas de proyectos para el nuevociclo de financiamiento del Fondo Especial Multilateral del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral(FEMCIDI), sobre los temas clave aprobados: (i) Incrementar el crecimiento econmico y promover el desarrollo atravs de la cultura y, (ii) fomentar la inclusin social a travs de la cultura. Instamos a los Estados Miembros aque contribuyan a la cuenta de cultura en el FEMCIDI para incrementar el impacto de los proyectos financiados;


14/59


5.____________________________________________________________________________________________________________________________.


Declaracin: XVIII Foro de Ministros y Ministras de Cultura y Encargados de Polticas Culturales de

Amrica Latina y el Caribe

Los Ministros, Ministras, Altas Autoridades de Cultura y Responsables de Polticas Culturales deAmrica latina y el Caribe, reunidos en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Estado plurinacional de Bolivia losdas 21 y 22 de julio de 2011, en oportunidad del XVIII Foro consideramos:

10. Es necesario impulsar y apoyar entre los pases in intercambio de cooperacin, experiencias ytecnologas, mediante programas de formacin, investigacin cultural y transferencia

Organizacin de Estados Iberoamericanos - OEI

Declaracin de la XXII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno

Declaracin de Cdiz, Reunin de Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de los pasesiberoamericanos bajo el lema de Una relacin renovada en el Bicentenario de la Constitucin de Cdiz en laciudad de Cdiz los das 16 y 17 de noviembre de 2012.

e) Subrayando la importancia de la cultura y de la educacin como factores de inclusin y cohesinsocial y de desarrollo sostenible, convenimos:

1. Impulsar el Espacio Cultural Iberoamericano, afirmando el valor singular de la cultura quecompartimos y de su diversidad, velando por los derechos culturales y facilitando la circulacin y el intercambiode bienes y servicios culturales en la regin.

Nosotros, las Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de los pases iberoamericanos:

Subscribimos los acuerdos alcanzados en la XIV Reunin Iberoamericana de Ministros de la Presidenciay Equivalentes (RIMPE), la I Reunin de Ministros Iberoamericanos de Fomento, la VIII ConferenciaIberoamericana de Ministros de Empleo y Seguridad Social, la XXII Conferencia Iberoamericana de Educacin, laXV Conferencia Iberoamericana de Cultura, la Reunin de Alto Nivel de Asuntos Econmicos, la ReuninIberoamericana de Ministros de Interior y de Seguridad Pblica, y la Conferencia Iberoamericana de Ministros deIndustria y Responsables de la Pequea y Mediana Empresa, incluidos en sus correspondientes Declaraciones; yadoptamos la Carta Iberoamericana de la Transparencia y el Acceso a la Informacin Pblica y la CartaIberoamericana de la Micro, Pequea y Mediana Empresa, provenientes de dos de esas reuniones...

Declaracin de la XV Conferencia Iberoamericana de Cultura, reunin de Ministros y altosfuncionarios de Cultura de los pases Iberoamericanos en la ciudad Salamanca 7 de septiembre del 2012 bajo ellema El Espacio Cultural Iberoamericano y su economa en una relacin renovada, convocada en el Marco de laXXII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno.

Entre los acuerdos:


15/59


6.____________________________________________________________________________________________________________________________.


3.- Constituir un grupo tcnico abierto a todos los gobiernos iberoamericanos convocado por la SEGIB,para el anlisis de las distintas dimensiones del Espacio Cultural Iberoamericano, con especial nfasis en ladimensin econmica de este, para el impulso de una Economa Iberoamericana de la Cultura, informandoanualmente a esta Conferencia.

5.- Encomendar a la OEI, con el presupuesto del que ya dispone, la coordinacin de la puesta enmarcha del Observatorio Iberoamericano de la Cultura, con la participacin activa de los responsables de lainformacin estadstica cultural de cada pas, y especialmente la de los diversos sistemas subregionales deinformacin estadstica existentes (SIC SUR, SICA), para que defina una metodologa compartida sobre quindicadores son de inters comn y sobre cmo deben construirse. As mismo, mantengan un procesopermanente de actualizacin y mejora de esta informacin de que debe ser til para la formulacin de polticaspblicas y para la actuacin de todos los actores implicados en la economa creativa.

6.- Encomendar a la OEI y CEPAL que colaboren con los pases de la regin en la implantacin de lossistemas de cuentas satlites de la cultura con metodologas comunes, considerando los modelos exitosos ya enfuncionamiento en algunos de nuestros pases.

(Complementario)

12.- Abrir un espacio de reflexin y debate sobre la cultura digital, la neutralidad de la red y el fomento ydesarrollo de tecnologas avanzadas que puedan ser compartidas y, con ello contribuir a las sinergias entre losdiversos programas y acciones de las instituciones culturales en Iberoamrica.

15.- Profundizar en el aprendizaje de experiencias de regiones creativas puestas en marcha por

algunos pases de la regin. Implementar y monitorear polticas pblicas de desarrollo local y regional queprioricen el fomento y desarrollo de las PYMES e Industrias Culturales y Creativas. Incrementar la cooperacin, latransferencia de modelos y buenas prcticas, el apoyo a la profesionalizacin de eslabones de las cadenasproductivas y el estmulo de proyectos de coproduccin.

18.- Considerar la cultura, en todas sus dimensiones, como un pilar fundamental del desarrollosustentable, reconocindola como articuladora y generadora del equilibrio entre lo social, lo econmico, y loambiental.


16/59


7.____________________________________________________________________________________________________________________________.


Unin de Naciones SuramericanasUNASUR

Consejo Suramericano de Educacin, Cultura, Ciencia, Tecnologa e Innovacin COSECCTIGrupo de Trabajo Especializado de Cultura, GTEC

Consejo Suramericano de Educacin, Cultura, Ciencia, Tecnologa e Innovacin COSECCTI, Acta deLa II Reunin de Altos Delegados del Grupo de Trabajo Especializado de Cultura, GTEC

Los Altos Delegados de los Ministerios de Cultura, Secretarias de Estado y organismos oficiales deCultura del Grupo de Trabajo Especializado en Cultura de los pases miembros de UNASUR reunidos en laciudad de Quito. Ecuador, el 6 de diciembre de 2011, acuerdan:

7. Establecer un dilogo entre el GTEC y el Consejo de Economa y Finanzas de la UNASUR, a fin deque se incluya en su agenda el componente cultural enfocado al desarrollo

10. Remitir informacin sobre industrias culturales al IPANC en un plazo de 30 das para que elabore unestudio sobre industrias culturales a ser presentado a finales de marzo 2012.

14. Solicitar a Venezuela y Ecuador una actualizacin del estado sobre diagnstico situacional deregistro, proteccin jurdica y de sistemas de informacin de patrimonio a nivel regional.

17. Evaluar las herramientas SICSUR del MERCOSUR Cultural y SINIC de Colombia, con el inters derealizar una plataforma de informacin cultural compartida, para lo cual se solicita se remita a la Presidencia delGrupo de Cultura las conclusiones del sexto seminario del Sistema de Informacin Cultural del MERCOSUR.

20. Estimular a la Presidencia del Grupo de Cultura a trabajar en conjunto con organismos regionales

corno por ejemplo el MERCOSUR Cultural, ALBA Cultural y otros, a fin de armonizar agendas.

Unin de Naciones Suramericanas UNASURDeclaracin de Los Ministros de Ciencia, Tecnologa e Innovacin del Consejo Suramericano deEducacin, Cultura, Ciencia, Tecnologa e Innovacin (COSECCTI) en su III Reunin.

Los Ministros y Ministras de Ciencia, Tecnologa e Innovacin del Consejo Suramericano de Educacin,Cultura, Ciencia, Tecnologa e Innovacin (COSECCTI), reunidos en la ciudad de Montevideo, Repblica Orientaldel Uruguay, el 22 de noviembre de 2011 declaran que:

5. Con el objetivo de armonizar las agendas y evitar la duplicidad de acciones, solicitan a la presidencia

del Grupo de Trabajo realizar todas las gestiones necesarias con MERCOSUR, CAN y otros organismosregionales, para el diseo de planes de trabajo conjuntos como herramientas vlidas para la integracinsuramericana.


17/59


8.____________________________________________________________________________________________________________________________.


Unin de Naciones SuramericanasUNASUR

Consejo Suramericano de Educacin, Ciencia, Tecnologa e Innovacin COSECCTI, Declaracinde la III Reunin de Ministras y Ministros del Grupo de Trabajo Especializado de Cultura, GTEC.

Las Ministras, Ministros y representantes oficiales del Grupo de Trabajo Especializado en Cultura de lospases miembros de UNASUR, reunidos en la ciudad do Quito, Ecuador, el 7 de diciembre de 2011, deciden:

1. Tomar Conocimiento del Acta de a II Reunin de los Altos Delegados y Delegadas del Grupo deCultura del COSECCTI, reunidos el da 6 de diciembre en la ciudad de Quito.

2. Priorizar los esfuerzos del Grupo de Trabajo de Cultura para 2012 en 6 temas principales:a. Integracin suramericana a travs de la culturab. Promover la garanta de los Derechos Culturales y Propuesta de MecanismosTransversales en la Regin.c. Fortalecimiento de contenidos cultuales para a televisind. Fomento a las Industrias Culturales y la posible creacin de un mercado cinematogrfico

de UNASUR.e. Fomento de las Rutas culturales.f. Creacin de una plataforma de informacin cultural compartida.

.

Alianza Bolivariana para los Pueblos de nuestra Amrica- ALBADeclaracin de Santa Cruz, IV Reunin de Ministros/as y Altas autoridades de Cultura de los Pases del

ALBA reunidos en Santa Cruz de la Sierra, Estado Plurinacional de Bolivia, en fecha 20 de julio de 2011.Acordamos, en Virtud de la importancia que reviste para el diseo de polticas y la evaluacin de la

ejecutoria cultural de nuestros pases, acelerar la creacin del Sistema de Informacin Cultural del ALBA (SIC-ALBA).


18/59


9.____________________________________________________________________________________________________________________________.


Mercado Comn del Sur - MERCOSUR

MERCOSUR/CCR/ Acta n01/12, XXVI Reunin del Comit Coordinador Regional del MERCOSUR Cultural,realizado en Brasilia los das 21 y 22 de noviembre de 2012.

Solicitar a la Secretara del MERCOUR Cultural (SMC) la organizacin de una reunin de trabajo entrerepresentantes de las comisiones del MERCOSUR Cultural y la Coordinacin del SICSUR para debatirestrategias centradas en el fortalecimiento y articulacin entre las mencionadas instancias, para definir ladinmica de encaminar al SICSUR en las demandas que surgen en el marco de la Comit Coordinador Regional(CCR) y las comisiones.

Recomendar a instancias del MERCOSUR Cultural una creciente coordinacin para el desarrollo deacciones de inters comn. En este sentido, solicitar a l Sistema de Informacin Cultura del MERCOSUR(SICSUR) que incorpore en sus planes de trabajo y que valoricen con su participacin en las reuniones de estas

comisiones. La SMC se dispondr a coordinar el flujo de demandas entre el SICSUR y las comisiones.Apoyar la decisin de la Comisin de Patrimonio Cultural (CPC) en desarrollar un banco de datos para la

organizacin del sistema de informacin del sector de patrimonio cultural y sugerir que la misma trabaje demanera coordinada con el SICSUR

Apoyar la iniciativa de la Comisin de Diversidad Cultural (CDC) para la creacin de un grupo de trabajo,coordinado para la Secretara del MERCOSUR Cultural, para la elaboracin de la plataforma virtual para laorganizacin y disponibilidad de la informacin y articulacin en red e intercambio de experiencias relativas a losprogramas de promocin de la ciudadana y la diversidad cultural implementados por los pases de la regin.Adems, el CCR recomienda que este trabajo sea realizado de manera coordinada con el SICSUR.

Reiterar la solicitud de los puntos focales ya designados por los pases para que enven a la Secretaradel MERCOSUR Cultural, hasta el 7 de diciembre de 2012, contribuciones para la publicacin del Atlas LaDiversidad de las expresiones culturales: buenas prcticas del MERCOSUR, iniciativa coordinada con laArgentina.

Sugerir a la Reunin de Ministros de Cultura (RMC) que solicite formalmente a la Reunin Especializadade Estadstica del MERCOSUR (REES) la participacin del SICSUR en sus reuniones, de modo de incorporar untrabajo desarrollado por la REES en temas relacionados a la Cultura.

Solicitar a los pases que refuercen la importancia del apoyo a las instituciones nacionales de estadsticapara apresurar los trabajos del SICSUR.

Saludar la realizacin por Argentina, entre los das 26 y 28 de septiembre de 2012, del VII Seminario delSICSUR, que ocurri en paralelo con el Primer Encuentro de Reunin de Directores y Responsables Pblicos deIndustrias Culturales de Amrica del Sur (REDIC).

Felicitar los puntos focales del SICSUR por los avances alcanzados en la implementacin del sistemaregional, as como el lanzamiento de las publicaciones Los Estados de la Cultura. Estudio de la InstitucionalidadCultural de los Pases del SICSUR y la segunda edicin de la revista Enclave Cultural.


19/59


10.____________________________________________________________________________________________________________________________.


Apoyar la participacin del SICSUR del Observatorio Iberoamericano de la Cultura. En este sentido,solicitar al SICSUR que incorpore en su agenda de trabajo la participacin del observatorio.

Mercado Comn del Sur - MERCOSURMERCOSUR/CCR/ Acta n01/12, XXV Reunin de Ministros de Cultura del MERCOSUR, realizado enBrasilia el 23 de noviembre de 2012.

Solicitar formalmente a la Reunin Especializada de Estadstica del MERCOSUR (REES) a participar del

Sistema de Informacin Cultural del MERCOSUR (SICSUR) en sus reuniones, de modo de trabajar el desarrollode la REES en los temas relacionados a la cultura.

Felicitar al SICSUR por el lanzamiento de las publicaciones Los Estados de la Cultura . Estudio de laInstitucionalidad Cultural de los pases del SICSUR y la segunda edicin de la revista enclave Cultural.

Comunidad Andina CANDeclaracin de Bogot I Reunin del Consejo Andino de Ministros de Cultura y Culturas realizado en laciudad de Bogot, Colombia el da 16 de Marzo de 2012

3. En el marco del plan de Trabajo para el desarrollo de Industria Culturales, destacamos y noscomprometemos a impulsar:

a) El Programa de Armonizacin de Estadsticas y Cuentas Satlites de la Cultura, destinadoprincipalmente a atender los requerimientos del proceso de integracin y coadyuvar al mejoramientode los mtodos y tcnicas de planificacin utilizados en el mbito cultural andino. En tal sentido,destacamos la importancia del proyecto conjunto Elaboracin e implementacin de las CuentasSatlite de la Cultura CSC, en los pases del rea Andina presentado ante el Fondo EspecialMultilateral del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral FEMCIDI de la Organizacin delos Estados Americanos OEA.(Complementario)

g) El Portal Cultural de la Comunidad Andina CULTURANDE, como extensin de los sistemas deinformacin de los Ministros de Cultura y Culturas andinos, el Ministerio Coordinador de Patrimonio

del Ecuador y los Ministros de Relaciones exteriores, orientado a promover y difundir la culturaandina en el mundo, a travs de una plataforma tecnolgica virtual que fomente la participacin dela sociedad civil en el quehacer cultural.


20/59


11.____________________________________________________________________________________________________________________________.


4. Considerando que el patrimonio Material e Inmaterial a) manifestamos la necesidad de continuar, en el marco de los derechos culturales, con el proceso

de identificacin, inventario y catalogacin del patrimonio material e inmaterial que se encuentra enlos tramos adyacentes del Proyecto Qhapaq an para la realizacin de una cartografa delpatrimonio inmaterial que conduzca a la elaboracin de planes para su conservacin y salvaguarda.

c) Diseo de proyectos multinacionales para el registro e inventario, salvaguarda promocin y puestaen valor social de las expresiones del patrimonio cultural inmaterial compartidas por los pases de laregin.

Reunin de Directores y responsables Pblicos de Industria Culturales de Amrica del Sur - REDICPrimer Encuentro de la REDIC, realizado en las ciudades de Buenos Aires y La Plata los das 226 y 27 deseptiembre del 2012.

los asistentes se comprometen a:

2) Solicitar al SICSUR (Sistema de Informacin Cultural del MERCOSUR) la realizacin, en los tiempos ycondiciones tcnicas que dicho programa considere apropiadas, de un estudio regional sobre economa culturalde los pases de Amrica del Sur, en base a los registros existentes de PBI Cultural y comercio exterior cultural.

3) Sugerir a los pases miembros de la UNASUR la inscripcin del ISB en las aduanas para el comercioexterior de libros, con el fin de racionalizar la informacin respectiva sobre el intercambio entre pases esta

actividad.7) Recomienda realizar, en coordinacin con el SICSUR, estudios de legislacin comparada sobre

distintos temas y sectores de las industrias culturales, comenzando por el sector audiovisual, medios y TICs, conel objetivo de armonizar y facilitar el vnculo entre pases de la regin.

11) Desarrollar una plataforma de consulta pblica con catlogos de obras de los pases con susregistros de derechos de autor, inspirada en la experiencia brasilea del SNIIC (Sistema Nacional deInformaciones e Indicadores Culturales).


21/59


TURISMOANEXO III

DEMANDA LOCALLas organizaciones y sectores de la poblacin hacen hincapi en la necesidad dedisponer informacin cultural (datos estadsticas e indicadores culturales, registro y

catalogacin del patrimonio cultural, y otros).




22/59


1. .


DEMANDA LOCALEn la necesidad de disponer de informacin cultural (recopilacin de estadsticas e

indicadores culturales, registro y catalogacin del patrimonio cultural georeferenciada, de lasorganizaciones y sectores de la poblacin se hace hincapi en la necesidad de disponer informacincultural (datos estadsticas e indicadores culturales, registro y catalogacin del patrimonio cultural, yotros).

Primer Encuentro Plurinacional para Profundizar el Cambio,Mesa de Comunicacin y Revolucin Cultural. En la ciudad de Cochabamba los das 9, 10 y 11 enero del 2012,Bolivia.

Entre aquellas demandas citaremos a:

Indicadores Elaborar e implementar un sistema de indicadores del Vivir Bien que incluya variables especficas

relacionadas con la descolonizacin, despatriarcalizacin e interculturalidad en la gestin pblica. Las polticas e indicadores deben tener un enfoque de la vida en equilibrio con la Madre Tierra y la

gestin pblica debe hacerse recuperando las experiencias y saberes de las comunidades Indgenasoriginarias campesinas, interculturales y afrobolivianas.

Complejos multidisciplinarios La consolidacin de la Revolucin Cultural requiere de infraestructura, equipamiento, adems de

personal capacitado en diferentes reas como parte integral de los proyectos para lo cual se propone losiguiente:- Complejos Culturales en ciudades capitales donde se centralice la investigacin, capacitacin,

nuevas tecnologas, industria cultural, revalorizacin cultural, promocin y difusin cultural, lo cualnos llevar a tener capacidades competitivas ante la produccin cultural del mundo.- Centros de investigacin, formacin y capacitacin antropolgica, etnolgica, sociolgica, y

etnogrfica cultural en diferentes comunidades con caractersticas de resistencia cultural- Rescate y Transmisin de leyendas, cuentos y otras formas de cultura oral de las y los ancestros.

Otros Se debe elaborar un Plan de Manejo patrimonial de los sitios sagrados y destinos tursticos, a travs de

una visin propia de las y los pobladores de las regiones con el objetivo de proteger y preservar sunaturaleza.

Se debe visibilizar las diversas prcticas culturales as como recuperar, preservar las costumbres ytradiciones de nuestros pueblos.

Rescate y transmisin de leyendas, cuentos y otras formas de cultura oral de las y los ancestros.Revalorizar y aprovechar el patrimonio cultural tangible e intangible con beneficio para la poblacin localy para la reactivacin econmica del turismo.

Que el Ministerio de Culturas debe constituirse en una instancia de formacin ideolgica paraprofundizar el proceso de cambio en el marco de la cosmovisin del vivir bien.

Estructurar un planteamiento de polticas culturales a nivel nacional, departamental y municipal con unavisin despatriarcalizadora y descolonizadora, con la participacin de las organizaciones sociales.


23/59


2. .


Disminuir la brecha tecnolgica, implementando mecanismos para facilitar un acceso equitativo a lasNuevas Tecnologas de la Informacin y Comunicacin (NTICs) aplicando la ley de responsabilidadsocial compartida y a travs de alianzas con empresas estratgicas que ayuden a potenciar a losmedios alternativos para su intercomunicacin y conformacin de Redes.

2das Jornadas Departamental de Cultura, realizadas en las ciudades capitales de los departamentos, 2011 -2012, Bolivia.

Son un proceso de evaluacin y planificacin participativa hacia la construccin colectiva del PlanNacional de Cultura, conformado por 9 consejos ciudadanos de concejos departamentales de cultura elegidosdemocrticamente con transparencia y claridad con 2 representantes por cada una de las 10 mesas temticas de

9 departamentos conun total de 180 concejeros departamentales de cultura.

Recopilacin y requerimiento de informacin, investigacin y otras demandas.

1. Proceso de cambio posibilita la participacin social en la planificacin estatal. 2. Mapeo nacional deconectividad para el turismo. 3. Levantamiento del censo de artistas. 4. Creacin de un registro del arte y lacultura. 5. Catalogar y difundir nuestras riquezas geogrficas. 6. Hacer una base de datos de artistas plsticos yvisuales. 7. Restauracin y contabilizacin de las iglesias coloniales. 8. Socializar informacin para elconocimiento de las leyes. 9. Realizar una cartografa cultural turstica a nivel nacional. 10. Documentar procesosde produccin. 11. Registro de artistas, gestores referidos al arte escnico (censo). 12. Catalogacin de los usosy costumbres de los actores provinciales 13. Registro de las danzas tradicionales y de todas las artesescnicas. 14. Promover y viabilizar la formacin profesional de los artistas bolivianos. 15. Crear un sistema de

registro y catalogacin del patrimonio cultural inmaterial. 16. Crear un registro y catalogacin de nuestradiversidad cultural a nivel nacional. 17. Consolidar sistemas de informacin a travs del registro nico cultural yartstico. 18. Creacin de un registro nico de artistas plsticos, artesanos y artistas populares. 19. Elaborar unsistema de registro cultural en cuanto al patrimonio material e inmaterial. 20. Exigir la apertura de la oficina deregistro de derechos de autor en los departamentos. 21. Registrar, catalogar y sealizar en mapas los sitiosarqueolgicos existentes en el pas. 22. Sistematizacin del patrimonio cultural (registro, catalogacin,investigacin, inventario). 23. Actualizacin del registro de recursos tursticos del patrimonio natural y patrimoniocultural. 24. Creacin del archivo departamental para registrar todo tipo de obras musicales, registro de artistas ycategorizacin. 25. Investigar y recopilar los usos y costumbres de la medicina natural para la elaboracin de uncatlogo de consulta y perpetuacin. 26. Crear un centro de informacin y proteccin de base de datos delpatrimonio cultural, dependiente de la direccin de patrimonio cultural. 27. Crear un registro e inventario delpatrimonio cultural de los atractivos tursticos en todos los niveles territoriales 28. Promover campaas de

concientizacin sobre el uso de la propiedad intelectual, el acceso de registros e ISBN1

a nivel departamental, elarchivo de obras patrimoniales y el respeto al derecho de autor. 29. Registro apropiado de los artistas con unacategorizacin bsica de experiencia y trabajos realizados, que permitan elaborar catlogos de presentacin einformacin general de nuestros artistas. 30. Mediante norma, buscar que todas las obras que se produzcandeben dejar un registro en archivo, sean libros, discos, videos, pelculas, etc. Para reforzar el archivo histrico

1 ISBNEl International Standard Book Number, en espaol, Nmero Estndar Internacional de Libros o Nmero Internacional Normalizado del Libro, abreviadoISBN, es un identificador nico para libros, previsto para uso comercial.


24/59


3. .


departamental de nuestra cultura viva. 31. Registro artstico, no existe categora artstica (jerarqua), no se aplica

la ley de difusin de msica nacional, el presupuesto es limitado, falta conocimiento de acceso a lospresupuestos institucionales de apoyo a la cultura. 32. Exigir cumplimiento de aporte empresas en pago del 1%para la cultura de sus impuestos. 33. Integracin turstica basada en infraestructura pblica vial terrestre, area ylacustre. 34. Reimpulsar la ley del mecenazgo e incluir en la reglamentacin de la poltica tributaria de culturas.35. Unificar agendas entre todas las instituciones pblicas, privadas y culturales para el buen desarrollo defestivales internacionales de cultura (FIT). 36. Relevamiento de informacin y evaluacin de proyectos,actividades y programas de los 3 niveles de gobierno. 37. Establecer ms y mejores instrumentos para lademocratizacin de la informacin sobre inversin en el sector cultural. 38. Realizar la cartografa de la riquezaartstica y cultural 39. Conformar una red de coordinacin entre bibliotecas, editoriales, autores, unidadeseducativas, y sociedad civil organizada. 40. Creacin de centros especializados en la recopilacin,sistematizacin, produccin y difusin de culturas y redes audiovisuales. 41. Gestionar la liberacin de impuestosa la importacin de materiales e insumos destinados a la produccin de artistas populares y artistas plsticos.

42. Reconocimiento de la poblacin respecto de los lugares tursticos de la regin, pues tambin desconoce losbeneficios de la actividad turstica. 43. Crear el sistema de informacin cultural sobre el libro y bibliotecas, con eluso de fichas tcnicas y el levantamiento de informacin constante en el rea. 44. Rescatar artistas renombradosy personalidades destacadas del mbito literario para dar a conocer su trabajo y contactarlos con su lugar deorigen en unidades educativas y bibliotecas. 45. Publicar pequeas monografas con los trabajos de recoleccin,sirve para dar al hombre mujer una genuina conciencia de su valer, una apertura espiritual y una revalorizacinde su propia cultura. 46. Proponer ante el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas la creacin de una partidapresupuestaria exclusiva para el pago de servicios artsticos y culturales (no la 26990 porque su uso es muyambiguo). 62. Identificar, registrar, catalogar y hacer un estudio de mercado para la comercializacin de lasartesanas. 63. Hacer una investigacin de la evolucin gastronmica de la abuela para la elaboracin de un librode recetas. 64. Un programa de investigacin y produccin de material literario sobre la sabidura ancestral,mediante la historia oral. 65. Creacin de un centro de investigacin y recopilacin audiovisuales para el estudio

etnogrfico y antropolgico de la cultura 66. Produccin en video, y soportes alternativos de material deinvestigacin de saberes de las naciones de todos los departamentos. 67. Procurar una orientacin integral de lagestin pblica involucrando la investigacin, la educacin, el patrimonio y la promocin cultural. 68. Promoverproyectos de investigacin sobre la cosmovisin andina y prognosis del tiempo 69. Elaborar proyectos deinvestigacin y capacitacin sobre las prcticas en la preparacin de comidas tradicionales segn las recetas delas abuelas. 70. Promover proyectos de desarrollo turstico con la participacin directa de las comunidades(artesana, msica, danza, guas locales, investigacin oral y escrita). 71. institutos de investigacin dedicadosa la traduccin y el uso de lenguas nativas72. Difusin y mayor conocimiento internacional de las culturasbolivianas. 73. La investigacin es la etapa cientfica bsica que sirve de punto de partida para realizacin deinventarios, catalogacin y conservacin del patrimonio cultural, formacin de recursos humanos y difusin adiversos niveles. 74. Fomentar la creacin de espacios de participacin social en la planificacin estatal paracompatibilizar acciones. 75. Las casas de culturas campesinas organizadas con soportes municipales,

constituyen un verdadero crisol de movilizacin cultural, la etapa de investigacin se llena con creces con laimplementacin de equipos de recolectores de cultura tradicional de la zona. 76. Rescatar los valores culturalesde la vida cotidiana desde la historia oral. 77. Recuperacin de valores culturales, festividades de los abuelos.78. Fortalecer la economa rescatando y valorando costumbres y culturas. 79. Apoyo a la apertura de mercadosculturales. 80. Creacin de una poltica nacional de marketing cultural. 81. Formular un plan de marketingturstico a nivel nacional. 82. Realizar un programa de marketing de los diferentes paquetes tursticos encoordinacin con el sector turstico. 83. Sistematizacin del patrimonio cultural para la difusin. 84. Existen msdel 50% de lenguas originarias que se estn perdiendo. 85. Delimitacin y estudio de reas socio culturales en la


25/59


26/59


5. .


IV Encuentro Nacional de Consejos Departamentales de Cultura Sucre, del 28 al 30 de mayo del 2012.Propuestas al Plan Nacional de Culturas

Entre aquellas demandas citaremos a:

Sistema de Informacin Geogrfica Actualizacin, catalogacin, inventario del patrimonio del pas. Motivacin a la preservacin y conservacin del patrimonio cultural mediante liberacin catastral. Actualizacin del registro de recursos tursticos del Patrimonio Natural y Patrimonio Cultural. Integracin turstica basada en infraestructura pblica vial terrestre, area y lacustre. Mapeo nacional de conectividad para el turismo.

Investigaciones: Rescatar los valores culturales de la vida cotidiana desde la historia oral. Generar programas de mercadeo cultural destinados a promover, difundir, y gestionar la produccin

artstica a nivel local, departamental, nacional e internacional. Promover la investigacin de todas las expresiones culturales. Que se desarrolle un modelo de gestin cultural que salvaguarde la diversidad cultural y artstica, que

promueva la interculturalidad, y socializacin de las expresiones artsticas y culturales Polticas culturales de socializacin. La cultura sea entendida como inversin.

Manifiesto del Encuentro Boliviano de Gestores Culturales Retos y buenas prcticas Culturales -Conclusiones y Recomendaciones, Bolivia, La Paz del 24 al 26 de octubre del 2012 en el Museo Nacional deEtnografa y Folklore.

La gestin de la cultura en la actualidad es una actividad emergente y dinmica que generamovimientos y alianzas en la lnea de desarrollo y cultura. La progresiva presencia de proyectos culturalesalcanza un impacto social cada vez ms profundo como lo demuestran las diferentes prcticas culturalesdesarrolladas en nuestro medio.

La demanda que tiene la sociedad de los servicios de los gestores culturales se origina en la vinculacinque tienen las artes y las culturas con el desarrollo econmico y humano, en la cohesin social de los territorios,en la fluidez de la comunicacin, en la innovacin de la produccin, en el uso significativo del tiempo libre, etc. Si

bien, estas vinculaciones existieron desde siempre, es solo recientemente que la sociedad y los sectores polticosestn tomando conciencia de ellas. Por ello, los gestores culturales estn cobrando importancia, pues sonconsiderados dinamizadores del bienestar de las personas y del desarrollo econmico y social.

Las lneas de disertaciones fueron en torno a Cultura, Desarrollo, Polticas Culturales, EmprendimientosCulturales, Cooperacin, Redes, Patrimonio Cultural y Territorio, Procesos y transformaciones, gestin cultural einstitucionalidad, Comunicacin, Formacin, Pblicos y Prcticas culturales.


27/59


6. .


CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

CULTURA, DESARROLLO Y POLITICAS PBLICAS

Los gestores culturales independientes y del sector pblico expresaron la dificultad que tienen paraelaborar planes y proyectos de desarrollo cultural por la carencia de indicadores y datos fidedignos,completos y actuales sobre la situacin de las actividades culturales y artsticas en el pas. Segn loenunciado en la Mesa de Reflexin, el Municipio de Cochabamba cuenta con esos datos para suterritorio, que fue logrado mediante acuerdos con el CESU de la Universidad Mayor de San Simn.

Por lo que:

Se recomienda al Ministerio de Culturas acelerar la implementacin de una Unidad encargada de hacer

un relevamiento de datos estadsticos, mapas culturales, georeferenciacin de sitios culturales eindicadores culturales a travs de un Censo de Culturas.

Se recomienda a los Gobiernos Municipales y Departamentales informarse sobre la experiencia derelevamiento de informacin e indicadores culturales del Gobierno Municipal de Cochabamba yreplicarla en otras instancias.

Se recomienda a los gestores culturales a contribuir a clarificar -a travs de la prctica de sus proyectos-los conceptos de Revolucin Cultural y Descolonizacin y a superar los paradigmas de DesarrolloEconmico y Desarrollo Humano.

COOPERACIN Y MECENAZGO

Las producciones culturales que estadsticamente generan ms ingresos para el pas son: las entradas

folklricas en especial el Carnaval de Oruro y el Gran Poder. Le siguen la gastronoma, la produccincinematogrfica y festivales.

Es importante observar que los ingresos econmicos que estas producciones culturales generan para elpas estn vinculados con la cadena productiva de las mismas, con el turismo y las artesanas.

Se cuenta con una novedad jurdica que debe ser difundida y aprovechada por todos. En efecto, laConstitucin Poltica del Estado Plurinacional, en su Cap. 5, Art. 306 inciso de la DefinicionesEconmicas, indica que excedentes de las entidades estatales pueden ser reinvertidos en polticassociales y cultura. Sin embargo, queda por definir los mecanismos para acceder a este dinero.

Es de suma importancia que Bolivia se dote de una Ley de motivacin impositiva, que genere desarrolloa travs de la cultura en los diferentes sectores sociales del pas. Se puede estudiar y observar losbeneficios que esa poltica pblica ha generado en pases hermanos como Brasil y Chile, que muestranexperiencias positivas en la regin.


28/59


7. .


GESTION CULTURAL (RETOS, OPORTUNIDADES Y DEBILIDADES DE LA GESTIN CULTURAL)

Se observa que el gestor cultural no cuenta con indicadores que le permita exponer los efectos

econmicos de sus proyectos.

Se observa la escasa existencia de datos e indicadores sobre cultura en el pas.

Por lo que:

Se recomienda al Ministerio de Culturas a trabajar en la cartografa, mapeo y registro cultural.FORMACION Y REDES

Se observa ausencia de lneas de base sobre cultura y desarrollo. Se observa la necesidad de aportar con documentacin e informacin generada en otras experiencias

similares a fin de optimizar las nuevas propuestas.

Se observa la necesidad de acciones para establecer la cultura de red como uno de los ejes de laformacin y prctica del gestor cultural, pues la cultura de red contribuye a articular y dinamizar elsector.

Por lo que:

Se recomienda al Ministerio de Culturas acercarse al INE para contar con indicadores culturales y

desarrollar una cartografa cultural.

Se recomienda al Ministerio de Culturas desarrollar un Registro de Gestores Culturales. Se recomienda al Ministerio de Culturas a trabajar en polticas culturales consensuadas.


29/59


TURISMOANEXO IV

CRONOLOGA DE EVENTOSUna descripcin del trabajo desarrollado desde mayo del 2011 a diciembre del2012, en la decisin de recopilar informacin en materia cultural.




30/59


1. .


CRONOLOGA DE EVENTOS, una descripcin del trabajo desarrollado desde mayo del 2011 a

diciembre del 2012, en la decisin de recopilar informacin en materia cultural.

En Mayo del 2011, la Direccin General de Planificacin tom la decisin de conseguir datos estadsticosque nos proporcione informacin de la situacin de la cultura en Bolivia, en cifras, indicadores culturales que nosden parmetros del Gasto en Cultura y refutarla como gasto, al demostrar que es inversin Invertir en Culturaes Invertir en el Estado, en su Gente, es Motor del Desarrollo Social, Econmico y Humano, la Inversin enCultura es Ahora Ms Importante que Nunca. Es en tal medida que la Direccin General de Planificacin se dio ala tarea de conseguirlos.

Este informe, es el producto de una planificacin organizada de todas las dependencias del Ministerio deCulturas que la conforman, y el esfuerzo dedicado de cada uno de los agentes que intervinieron, con el propsitode llegar a la meta deseada.

Con la supervisin y direccin de: Mxima Autoridad Ejecutiva del Ministerio de Culturas (Ministro/a). Director General de Planificacin.

En coordinacin con dependencias del Ministerio: Viceministros y Viceministerios. Directoras/es y Direcciones. Jefas/es y Unidades.

En coordinacin con instituciones locales: Instituto Nacional de Estadstica de Bolivia INE. Institucin de Infraestructura de Datos Espaciales del Estado Plurinacional de Bolivia IDE-EPB

con su Proyecto GeoBolivia.

En coordinacin con instituciones de la Argentina: Sistema de Informacin Cultural de la Argentina (SInCA) de la Secretara de Cultura de la Nacin

Argentina. Instituto Nacional de Estadstica y Censos de la Argentina INDEC. Fondo Argentino de Cooperacin Sur Sur y Triangular Programa Nacional de Mapeo Educativo - Argentina

En coordinacin con instituciones, organismos regionales e intergubernamentales: Instituto de Estadstica de la UNESCO IEU (Organizacin de las Naciones Unidas para la

Educacin, la Ciencia y la Cultura - ONU) La Secretara de la Comunidad Andina (SGCAN) e Instituciones de Cultura de los pases que lo

conforman. Sistemas de Informacin Cultural del MERCOSUR SICSUR, del Programa MERCOSUR Cultural. Representantes de instituciones y Ministerios vinculados a la Cultura de los pases

Iberoamericanos. Programa IBER-RUTAS


31/59


2. .


A continuacin relatar como se fueron suscitando los eventos.

Ao 2011

a) MAYO.- La tarea comenz al solicitarle al Servicio Nacional de Propiedad Intelectual - SENAPIinformacin de su base de datos sobre la cantidad de autores y obras registradas por categora de laclasificacin Registro de Obras Artsticas, Obras Musicales, Dramticas, Coregrafas, Pantomimas,Pinturas, Dibujos y Otros. Se concretaron varias reuniones, se enviaron varias cartas y sin excito algunonos expresaron que se estaba actualizando la base de datos, que sta se caa, que estaban en procesode mudar la informacin, y otros, sin soltar informacin a nuestra solicitud.

b) AGOSTO.- La informacin solicitada al Servicio Nacional de Propiedad Intelectual SENAPI, se nos

hace llegar al Ministerio una vez enviada la solicitud escrita del Viceministro de Interculturalidad aSENAPI, donde se expresaba el inters en dicha informacin y las atribuciones que la Ley le confera enesta rea en particular.

c) AGOSTO.- Dado a que la informacin proporcionada por SENAPI, era insuficiente, se comenz a idearun registro de artistas y obras artsticas que sea de exposicin va web, con la finalidad de tenerregistros para 1) conseguir datos estadsticos, 2) la difusin de artistas a travs de sus obras, 3) en lofuturo la proteccin de estas obras (pasando un siglo de su creacin o casos especiales) y 4) hacer quese registren sin que no le cueste al artista econmicamente, pero esta iniciativa no lleg a madurardebido a que ya se vena desarrollando otra iniciativa dentro de la Direccin General de AsuntosJurdicos respecto al registro de artistas del SENAPI, y para adjuntar a su marco jurdico, se deriv lacarta con la cantidad de obras registradas por categoras dentro de la clasificacin que usa SENAPI.

d) SEPTIEMBRE.- Se realiz la gestin correspondiente para abrir una cuenta de acceso a la Base deDatos de INTERPOL de su Registro de Obras Maestras Robadas, del cual se espera que la Unidad dePatrimonio Inmaterial elabor su informe cuando concluya la Catalogacin de las Obras de ArteRobadas que el Ministerio viene realizando, en comparacin con la informacin recabada de la Base deDatos de INTERPOL para posteriormente solicitar su actualizacin con la informacin que se laproporcionara el Ministerio, para este cometido.

e) SEPTIEMBRE.- Se conform un equipo interdisciplinario con un representante de las DireccionesGenerales de cada uno de los Viceministerios, y de la Direccin General de Planificacin para construirpropuestas de Encuestas Sectoriales.

f) OCTUBRE.- Se realiz un Taller dentro del Ministerio con el equipo interdisciplinario para explicar yaplicar el mtodo para la construccin de las Encuestas Sectoriales.

En este taller, se socializ la Boleta Censal de Poblacin y Vivienda, para que lo repliquen en susDirecciones y Unidades.


32/59


3. .


g) OCTUBRE.- El Ministerio, con su equipo interdisciplinario asisti a la invitacin realizada por el Director

Ejecutivo del Instituto Nacional de Estadstica, para asistir al Taller para la Elaboracin del PlanEstratgico Nacional para el Desarrollo EstadsticoPENDE del Instituto Nacional de Estadstica INE.

En este taller el Ministerio elabor varias propuestas de Encuestas Sectoriales con variables queeran de nuestro inters.

h) OCTUBRE.- El Ministerio con su equipo interdisciplinario asisti a la socializacin de la Boleta CensalPoblacin y Vivienda.

En esta socializacin se intent incidir para modificar la Boleta Censal e incorporar algunaspreguntas ya planteadas (insercin de variables), lastimosamente no se consigui nada al respecto.

i) OCTUBRE.- El da jueves 13 y viernes 21 de octubre de 2011 se realizaron, por videoconferencia, laPrimera y Segunda Reunin sobre Cuentas Satlite y Sistemas de Informacin Cultural de la ComunidadAndina. Participaron representantes de los Ministerios de Cultura y de Culturas, de las Cancilleras y delos Institutos Nacionales de Estadstica de los Pases Miembros; as como funcionarios de la SecretaraGeneral de la Comunidad Andina. Se inici una estrecha relacin entre los miembros de la CAN, con laintensin de conformar e implementar Sistemas de Informacin Cultural para nuestros pases, construirun mapa cultural y datos estadsticos en tema de Cultura.

j) NOVIEMBRE.- Se realiz una propuesta para ser aadida a la Boleta Censal cuyas preguntas fueronconcertadas interiormente con las direcciones de los viceministerios, viceministros y la MAE delMinisterio.

k) NOVIEMBRE.- Para la revista Enclave Cultural del SICSUR Sistemas de Informacin Cultural delMercosur (con publicacin semestral), se redact para esta revista el artculo que lleva como ttulo LaRevolucin Democrtica y Cultural. (http://issuu.com/sicsur/docs/enclave_cultural).

La revista Enclave Cultural de Noviembre 2012, lleva el nombre de Ahora es cuando, frase denuestro seor Presidente Evo Morales. Esta frase encuadra el florecimiento de las redes culturales ysociales en Amrica Latina. Las experiencias de integracin caminan hacia un espacio en el queconfluyen el origen comn, la pertenencia y la accin. Son frutos de un nuevo paradigma de redes yorganizaciones sociales surgidas en los ltimos veinte aos que se vinculan con la produccin cultural. Ytambin, de un terruo que est mirndose a s mismo. Fuente: Revista Argentina Nuestra Cultura.

l) NOVIEMBRE.- El Ministerio asiste a la 2 Reunin de Comit Intergubernamental del Programa IBER-

RUTAS, celebrada en la Argentina (http://IBER-RUTAS.org/prensa-actualidad-detalle.php?id=2 queaborda la investigacin, formacin y difusin sobre los procesos migratorios en Iberoamrica, con unamirada intercultural y que tiene como objetivo fortalecer rutas de derechos, tolerancia e interculturalidaden la migracin Iberoamericana), a travs de este programa se pretende hacer un Mapeo de AmricaLatina y el caribe pero en Polticas Pblicas en Derechos Culturales enfocados hacia la migracin.

m) NOVIEMBRE.- Se realiz una reunin en Argentina, expresamente con los responsables del Sistema deInformacin Cultural de la Argentina (SInCA) que a su vez son la Coordinacin Tcnica del Sistema de


33/59


4. .


Informacin Cultural del Mercosur SICSUR, para intercambiar experiencias en el tema de la creacin

de indicadores culturales, en esta reunin se plantea la idea de realizar un convenio con el InstitutoNacional de Estadstica - INE de Bolivia y el Ministerio de Culturas de la misma forma de que realiz enArgentina para conseguir la desagregacin de las Cuentas Nacionales a Culturas como protagonistadel Producto Interno Bruto del Estado (PIB), en otras palabras Culturas en cifras y cuantificar el aportede la cultura en la economa nacional.

n) DICIEMBRE.- Se realiza una reunin con Xavier Alb (antroplogo y sacerdote jesuita, fue parte de laorganizacin del censo de 2001), para intercambiar opiniones respecto al Censo de Poblacin yVivienda que est en camino y nuestra propuesta de incrementar el contenido de la Boleta Censal apresentarla ante el Instituto Nacional de Estadstica.

o) DICIEMBRE.- Feria de la Cultura Digital, realizada por Brasil, se particip de esta actividad das antes de

que comenzara el VI Seminario de Sistemas de Informacin Cultural del MERCOSUR a invitacin delSICSUR, para que experimentemos este tipo de ferias que vienen muy de la mano con la tecnologa, eneste evento se evidenci ms el acceso a redes que por su tecnologa de acceso y de conectividad sepueden realizar.

p) DICIEMBRE.- Se realiz una reunin con la representante de la Red Clara (dentro del VI Seminario deSistemas de Informacin Cultural del MERCOSUR), ella nos proporcion material de informacin endigital y contactos con los que se articulaba para este tema con Bolivia.

q) DICIEMBRE.- VI Seminario de Sistemas de Informacin Cultural del MERCOSUR Fortalecer elSICSUR para garantizar la integracin regional, se asisti a fin de conseguir lazos de cooperacintcnica en materia de indicadores culturales, mapa cultural de la regin y sistemas de informacin

cultural primordialmente.1.- Para el relevamiento de la informacin se crearon tablas o fichas para hacer el vaciado de lainformacin.

2.- Se conform una agenda de tareas que se la fue desarrollando desde el Ministerio:

El Gasto Pblico del Ministerio de Culturas respecto del Gasto del Gobierno en general . El Gasto Pblico en Cultura respecto al Gasto del Gobierno en general. Comercio exterior de bienes Culturales de los Grupos 22 y 92. Comercio interno de bienes Culturales de los Grupos 22 y 92.Grupo 22: Actividades de edicin e impresin y reproduccin de grabaciones. Incluye las actividades:edicin de libros, folletos, partituras y otras publicaciones; edicin de peridicos, revistas y

publicaciones peridicas; edicin de grabaciones; actividades de impresin, actividades de serviciosrelacionadas con la impresin y reproduccin de grabaciones.

Grupo 92: Actividades de esparcimiento y actividades culturales y deportivas. Incluye las actividadesde cinematografa, radio y televisin y otras actividades de entretenimiento; actividades de agencias de


34/59


5. .


noticias; actividades de bibliotecas, archivos y museos y otras actividades culturales; actividades

deportivas y otras actividades de esparcimiento.

PBI Cultural o PIB Cultural Producto Interno Bruto de CulturaEl PBI Cultura representa la incidencia de los grupos 22 y 92 del cdigo CIIU (Clasificador

Internacional Industrial Uniforme) sobre el Producto Bruto Interno de cada pas.

Registro y Catalogacin de Pueblos OriginariosPara este propsito se tiene un Formato de Relevamiento de Informacin de Pueblos Indgenas

SICSUR, es una ficha elaborada por Paraguay que viene con una Propuesta de Indicadores para laSistematizacin de Informacin sobre los Pueblos Indgenas de la Regin.

3.- Se conform una agenda adicional con Bolivia con los siguientes puntos:

Acuerdo de cooperacin tcnica para la metodologa del levantamiento de la informacin delSistemas de Informacin Cultural SICSUR.

Lazos de cooperacin tcnica con Paraguay para con la Boleta Censal en el Plano del Registro yCatalogacin de Pueblos Originarios del Paraguay.

Lazos de cooperacin tcnica entre Argentina y Paraguay para con Bolivia en la Metodologa dela creacin de una propuesta de apertura de una entidad que se dedique al tema de Sistemas deInformacin, indicadores y Cuentas Satlites de Cultura en Bolivia.

Cooperacin MERCOSUR-CAN afianzados para la construccin en conjunto del levantamientode las Cuentas Satlites de Culturas ahondando esfuerzos para construir uno en comn de la

regional en pleno. Reanudacin los lazos para revisar la incorporacin de Bolivia en la Red Clara (Cooperacin

Latinoamericana de redes de avanzada para promover la investigacin, la innovacin, laeducacin y la cultura).

4.- Se comenzaron las tratativas para que los funcionarios del INE Instituto Nacional de Estadstica deBolivia, entren en coordinacin con el Instituto Nacional de Estadstica y Censos de la Argentina,INDEC, esto en confabulacin del Sistema de Informacin Cultural de la Argentina SInCA y delMinisterio de Culturas de Bolivia.

En breve, se consigui que la Unidad de Registros, Estadsticas e Indicadores de SectorExterno del Instituto Nacional de Estadstica - INE de Bolivia comience a trabajar con sus pares de la

Argentina (INDEC - Instituto Nacional de Estadstica y Censos de la Argentina) para conseguir ladesagregacin de las Cuentas Nacionales.

r) DICIEMBRE.- Durante los das 12, 13 y 14 de diciembre de 2011 se realiz en la ciudad de Bogot,Colombia, la Tercera Reunin sobre Cuentas Satlite y Sistemas de Informacin Cultural de laComunidad Andina, auspiciada por el Ministerio de Cultura, el Departamento Administrativo Nacional deEstadstica de Colombia y la Secretara General de la Comunidad Andina.


35/59


6. .


Participaron en la reunin expertos gubernamentales de Bolivia, Colombia, Ecuador y Per; el

representante del Sistema de Informacin Cultural del Mercosur Cultural (SICSUR); as comofuncionarios de la Secretara General de la Comunidad Andina.

En la Reunin Tcnica Sobre Cuentas de Satlites y Sistemas de Informacin Cultural de laComunidad Andina se obtuvo metodologas y experiencias de los pases participantes. En esta reuninse tuvo mayor atencin al caso de Colombia dado a su experiencia en la implementacin de estossistemas.

Se mantuvo el contacto por correo electrnico para ahondar esfuerzos y no duplicarlos entre laCAN y el SICSUR y hacer un trabajo ms en conjunto, dado a que ambos tienen la misma meta:Sistemas de Informacin Cultural y Cuentas Satlites de Cultura.

Ao 2012

a) ENERO.- Se crea la cuenta en Google Analytics, para monitorear y extraer datos estadsticas de nuestroSitio web.

b) ENERO.- El Ministerio particip del Primer Encuentro Plurinacional para Profundizar el Cambio, comocabeza de sector, el Ministerio de Culturas estuvo presto a recoger las demandas de la poblacin queinverta insumos al documento final de la Mesa de Comunicacin y Revolucin Cultural.

c) ENERO.- En base a la informacin suministrada por el SIGMA, se desagreg la ejecucinpresupuestaria del Ministerio de Culturas, y sus Instituciones desconcentradas y descentralizadas de lasdems instituciones, desde el 2009 hasta diciembre del 2011, obteniendo un cronograma de la ejecucin

presupuestaria a lo largo de estos tres aos.

d) FEBRERO.- El da viernes 3 y 10 de febrero de 2012 se realizaron, por videoconferencias, la cuarta yquinta reuniones sobre Cuentas Satlite y Sistemas de Informacin Cultural de la Comunidad Andina.Participaron delegados los Ministerios de Cultura y de Culturas, del Banco Central del Ecuador y de losInstitutos Nacionales de Estadstica de los Pases Miembros; as como de la Secretara General de laComunidad Andina.

e) FEBRERO.- El Programa de Armonizacin de Estadsticas y Cuentas Satlite de la Cultura, destinadoprincipalmente a atender los requerimientos del proceso de integracin y a coadyuvar al mejoramientode los mtodos y tcnicas de planificacin utilizados en el mbito cultural andino. En tal sentido,destacamos la importancia del proyecto conjunto Elaboracin e implementacin de las Cuentas Satlite

de la Cultura - CSC, en los Pases del rea Andina, presentada ante el Fondo Especial Multilateral delConsejo Interamericano para el Desarrollo Integral FEMCIDI de la Organizacin de los EstadosAmericanos OEA en concordancia y a favor de los pases del rea Andina que an no la poseen o querequieren de conso

1er Anillado

Documents

Transcript of 1er Anillado