shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf ·...

25
-: :- * ** * I 1ir:nt"f f I t-M"'\3 lfl'11' I 1 -e C1m , I '411'>\0if\3 I 1'll:f I C1m e,H<f51C"\5J I !'1'11t"f "113 1 -n u "''n I Cfl Oft, 1'Wl "\31" C1m I *"* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * cJ : These Vedas are divided into two the Karmakanda and the Jnanakanda, the former dealing with the ritualistic and the latter with the Knowledge portion of the Vedas. The latter section is also known as the Vedanta, the end of the Vedas or the goal or gist of the Vedas. [B.S. , Swami Vireswarananda, introduction, pg. 2, 5th Reprint, June 1978]

Transcript of shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf ·...

Page 1: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

-: ~~ :­

~* * ** * I wn~ 1ir:nt"f ~ f I

~li~'J ~ R~\3 ~ t-M"'\3 lfl'11' ~~ ~ ~ ~

cpQ~IC~ I !'!~ t"M~ ~ ~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ 'C1 11HI~ ~"'\3:

t<m~:' ~~ ~ ~~: wn~ 1 l{~ -e ~~ ms<>1~fdt ~, ~ ~

C1m ~--"\5 , iOII~'11<fS ~ ~~ ~ ~ ~H<fSI""\5 I l.~ <p~<fSIC~ ~~

~~~~ ~ ~~ 1'1~ etH<fSIC~ ~~ '411'>\0if\3 ~'U*ftiii'<.Jflltaii ~ t"M~

~ I ~ ~~ ~'PfJ 1'll:f .&lt~I\>1T I t"M~ C1m ~~~IC'if

e,H<f51C"\5J ~~~ 1'1~ ~ ~ ~ ~ ~~C'f"1r mtc~ 'Pfftt~ ~ <pQ~IC~ I

~ ~~ ~""~~~ ~= ~ ~ ~ ~~Jt'i~'<P~ ~~ ~ ~ ~'!)

rC1'fl1111~:1 !'1'11t"f ~~: ~ ~ ~ ~~ ~l'J, ~'Pf ~~. ~~~

~ ~ "113 1 ma~ ~ ~ ~c;r -n ~""~'fl wn~ ~ ~ -· u ~ ~ ~ ~~ ~~ C"1:!1~1"1 ~"IW "''n I Cfl Oft, ~~ 1'Wl ~ ~

~"''~<l{'fJt~ "\31" C1m ~ ~ 'Ofi~'11C15 i011~\!5 I

*"* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ~) cJ : These Vedas are divided into two ~ections, the

Karmakanda and the Jnanakanda, the former dealing with

the ritualistic and the latter with the Knowledge

portion of the Vedas. The latter section is also known

as the Vedanta, the end of the Vedas or the goal or

gist of the Vedas.

[B.S. , Swami Vireswarananda, introduction,

pg. 2, 5th Reprint, June 1978]

Page 2: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

1~1

~~ ~~~ ~~ ~ ~'6 'F~ ~ -r':l I ~. ~~ ~ ~ ~

~~ ~ !f~ ~~ ~~ ll~~rt'il~ 1011~\!) 1 ~ ~m ~~~ ~

~ I II~

P\C11SHC~ ~ ~ Jtl~~l?l~ ~~ ~~ ~"\5: ~~ ~~ ~~

4J4~HI "Pl31~ .•••. " ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'fa ~ ~~ II I 0

~ '!ll'ii~JOI t;'tot"ll ~ ~.AIR , ~ ~~ Jt"of:ft-i ~ ~

~of:ft-i ~ I ~~ '!lii~H :U ~~ Jt"~ ~. ~ ~~Jt" ~'

i!91~~C'f~ P\c"l~~IC4 ~~ ~~~IC!it ~ ~"''~~ot~ ~'PJJ 'ftJOI ~ "ft e-M~ I 8

~ ~~ ~ ~~~IC!it -·- ~ ~~ ~'Pf ~ iSflVR, ~

~'6 ~ ~ 'it I ez:

11--~ ~""'F\«0~ -e 410ft ~~IC!it ···· ~ ~T, "l~ ~. ~ -e ~'Pf

~ ~ Jt""PQf ~ ~ 1011~ ~ ~ ~ ~'!>11~1':1~ '511Wt~ ~

~~~

,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

~ ~·P\'· ~ll Jt"~, (~8 ~. ~ ~ C01IC1S,~H~. "?: <\o8 I

o) "« '6 ~. ctlf ~~. ~ <rl:411ot~. "Pfi311SI\!Sf ,8~ ~ ~~ ,"?: ~~o I

8) ~: ~ ~ ~"'1~~'61it1'f-'ftm: If-f: ~: ~~~~~ )

<t) ~: II ~~~ ~ ~. ~ ~ ~ I "~ •. ·~. ~18 ) I

~) ~= w~~~~~ ~9fT ~ 'Piol"::!l"""l ~,...\!5n-r~ I

~~ m m ~~ 1~1':11~ CJti~IP\"fll~~ P\f<rs!!~~ CJtfJ:rr II

Page 3: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

I" I

~~ ~ '6 ~'9jf.:t~C"f~ ~ arq;r ~~-~~ 1£~ ~ '<3 1fl"Jf'l~~ I

~~ m l\!51'~=' ~~ ~~~ ~ ~ ~ wn~ ~ ~"1~~'1C~ ~ 1

Wfl~ <ri~IC15 ~ ~~ ~ ~~ 'fifR~ ~~~ ;qfil~IC~ -··· 'C4'Tt'\51 ~

~~!l~t~l! " ct \!51'~ ~~i11 C'l ~ ~~"@lt•nt ~m ~11 ... - ~ wn~ 1

~ f.mt ~~ ~: ~'PIPl~C'T~-tJT-e-m lffiJ, ~ ~ ~~ ~ ~ mt ~

~ ~ C'l ~~. ~ ~~ ~ ~'PIRJ~ \!51'~ ~ ~

9ft-e-m 1IT':r1-~9f+fl-Jf'! +~-PJ ~ ~ ~~ ~ ~~ !J.~~IC~ I ~11 ~~

~9pfc;flt Jflt~~ ~T ~. Pi' ~~ ~9pf'if1t Pl"'6~1~. Jf'! ~ ~~ \!Sit~ ~-rr

~ -e 614JtH ~ ~ ~ I ~ ~9fRJ~ \!51'~ ~ ~ ~ 'Pffiff 1IT':r

1$! ~ ~ Jfl1\'Pf{-e, ~ C'l ~4ft ~'S1N-t ljm ~ 101\3flt1~ ~ 614JtH ~

~ ~~ I 151~1~~ 1SI~I":A~ ~'Pi' I~~ ~9pf?flt ~ Roll\?1814 ~ ~ I

~~ ~\?li"ll~ ~ ~9( ~~ 4ft~~~ PI~IC15 '« C'l ~!J.JtiR'TII~ ~'S1N-t ~.

~ ~ ~ 'ft -e ~ ~ 611~11C15 ~~' ~ ~ I C~~!>l!}t!>~ ~~ ~

!J.~~~c~ ~ tnJ) C4m 1,~\!I~Jl ~'PIPl~'Pt'a~ '®~IC1 ~ ~ I~ ~ filtcm ~

w ~ ~~ ~~ ~ ~ ~. ~~ C'l ~ *~ (1:{1fl~'1115 ~ ) ('!

~'S1N-t ~oq~'f !J.~~IC~ ('! ~ ,!~-e ~"1f.l:tl~110'1 "1Bf61!> I ~0

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ................. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ct) C1": Jfl: o, ~~ C'll~~ I

u) ~: ~~ ~~ ~ ~"1f.ll'l!~'TJI ~ I

( Ol:~: , ~lo ) I

~) ~: ·~ ~Jj ~II~: ~= , <l:l~) I

~o) ~: mt~ '<3 ~\3-ti'T , ~If ':( .. 15 , 15: ~ ~~ '11611ts ~ , ~: iS t

Page 4: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

I g I

~ R'f!lc<r~ ~~ <fOfT ~ 1 ~ ~ ~~ ~~ ~ '51101~1

~. '!SI!(I!t\ ~"'li, ~ ~1 , ~ ~ ~~ ~ 'f~~ ~ ib!R'fllf'1 f.RM

~ "fit~. ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ I ~~

RrA~HC~ ~ (Alf1t~ ~ JF~~ lWff :14\!St~'t ~'6 '61!(111

"1«~ ~'P!Pl'l~C~~ !jJ:II~C9f ~ 1SB~IC~ -· 11 'tljl611~, Rfitlo'Gft'j\!511~, '!SIVJ'641~ ······ ~

~ ~~ W '!SJ~-a; ~~ m, '6I!(IC1S~ ~ ~~ ~'P!Pl'l'f~l'it ~ ~ m1 '6l!(l!tl ~ ~ ~ '51~1~ ~~ m:m ~ ~; ~~ ~~ ~ !jiJ:il~l ~ 1SBC'6~ ~ I II ~~

~~ ~~ ~ ell ~: ~~ ~ ~ ~ l{i&~ ~ I ~~ ..

~~ ~ !j""!(IC1?l i!lf~~ I ~ ~ iS'P!Pl'lot'?l ~ '!Sf~ ~ <tSB~I~ I '51lbiC~I'?l

~ ~ f.Pm ~ 15~ ~'PIR«'f!t ~ ~'itrn ~lf«at(3 w ~~ iS9f- FrPt ~~ 1!1!(1!t

~ iS~~ ~ ~(3 ~ I 'R ~ \!lllbi~BI ~ ~ 'P!Bb~l'?l ~ ~

~ ~. ~~ JiiJ:~Hll~ 'R R't!IC<tS~ iS~ ~ l)taf I ·~ ~ ~ m, 'iS~, , ~ ~'PfR!~ ~ ~~ m on • ~ ~;qs{"\!5~''"'~ 'PIIB~I~<p 1

'iS'P!~'l'( ~ m~ ~ ~ 9ft(3"lf m ~ 'f~ ~1Stt

~@ ........ ell~,,.. ~ ~~:y IC!it I ~ C6l ~ fi I I i!l[AtJ J:i:J:I~ l!tC\6'6 ~ ,

..... ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,, .. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ~~) ~: ~ ~ ~Pj9J~~ ~.f5WR ~f@~~t: ~~: ~H

~~J:IIST11t!tl'l11'tlrf4J~~ Fl"11'6:Y~ ~~ 1l nf '11J:i:Y~. i!SIR'fllfft-~~Jil'?l1511'1!D

~~ i!511Jil't~~ R11·1~~ 'imrr~ I ' ~v~ '

("'_· ~ · , "1~ i5FIT, 8 '1: ~~ ~~ ) I

~~ 1T '6 3f • <t~ ~ .. iS ' <t~ ~~ ,""}: ~q I

Page 5: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

' ~ '!lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ - l!l'ti.Jil~ ~.

~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~ ~~ ~ I 'P!I9~1~1> ~ ~ ' ~ ~

'Jl~ '6 ~ ~ ~ ~"RI - ~ Cl't'11!ll~ \5IIC'1C"Bl ~ ' I ~ 1'1~

'611~'11C15 ~~ .. ~ "P!I9~1~15 \51~ ~!11 "fT \51~"' ~~ I ~ ~ Ffm ~ lQ~ f'~Trft~ ~ ell ~"PI!Ol'4C't~ -m ~ \51~, ~ t;~ .. 'G llf.pf 1"':1, ~ I ~

\511Pt'!JI i0ll61~1~ ~ ~ ~ ~ i!lllt'1C"t ~ IJro ~ ~~ ~ ~. ~

~~ .. I lQ~ \51~ ~~ lQ~ ~'Pfm~ I '!lii6IC~I~ ~ WI ' R'tll~:('1 \51~ C?1fi

lQ~ '!5I 11.'4~15 llt&i r0

mtt~~~-~~. ~~'6 ~~I~~

!f + ~ ~, !J~ .. a~ \51~ lQ~ ~ ~ !IC"bP.I ~ ~'P!"i :(~llll~ I !f ~'Pj'Jj'c;ffi;

~ qc~ ~l m I \51~ ~ ~~ ~9ftlfr R'4lll'1~ ~ ~ ~

~. mlt~ ~ ~ ~!~ C'1lfle~ ~ ~ ~ ~ I ,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Cf. If the pasages collected in my index. to the Upanishads

under the word Upanishad are examined, it will be at once

evident that, taken together, they involve the meaning, a

"Secret sign, secret name, secret import, secrect word,

secret formula, secret instruction."and that therefore to

all meanings the note of secrecy is attached. Hence, we may conclude

that the explanation offered by the Indians of 1:he word "Upanishad"

as rahasyam "Secret" is correct.

The philosophy of the Upanishads, Deussen, p- 15.

Page 6: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

I t;l

wm~ "'~ ~~ ~.c-t~fisf31J11~ ~~'Pf. - ~.~ ~ 1-ffif ~ ~. ~~ ~ ~ WIT~ ~ ~ ~ I 1'1~ ~"1~21~C1S mtc~ ~

~ W ~ I ~"1~21<!r~ ~ ~~ ~~ '8 ~ iSffi ~ !J~~C~ o:rr-tt ~ ~~

Jii~IC~II Ffm flt ~ ~ ~ ~~ ~~ ~~ <ftQT I 1'1~ ~ ~J

~\Sl31'11~ 1111~1-ll~ I ~fl Jii~IC~I RbiB~ ~~ ~11~~'lfflf.~ ~~19{1~~ ~

.~,rtR" 'OliCdlltHI~ ~ ~: ~: f6t'6 ~ mT ~ ~ "'flj ~ ~. 1'1~

~11'1~~1~'>11~1 ~~ ~~ ~ ~ I 1'1~ ~~ ~J\\'IC1~ ~

AAlffPR ~I I ~<t

~~ ~'PfJ ~ ~'6~4l111t_.Jff ~~ Clf ~Jffif ~ ~~ !j111'1tC'Pf

Rllf111H ~~!1111"1~ ) I ~ ~ 15JICO'li~JjiJ~ Clf ~ Jii~IC~I ~"''f.i~CIIf~

~~ ~ mt ~ ~ ~'6~~111t_'fl :U ~~ , ~"1~21CIIfl ~~ !j111'1~~ :U) I

~tq~ e-M~~ ~9f ~"''~'t'"P ~ ~'Pf ~"1~21C~~ ~~ Ji~I~"P ~ ~

~11'!~?11'!~~1 .'6 ~~'6 ~nl I ~!,!,

.......... ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

~~·,\5: ., 15JI,C~I:q ~~161~1 ~

~= " ~~ tq'l !j111'1li~'!J111'1~

C1ltl~1I"P1'1~1~1~ '11!1t~~~

~~ I ~~~~21fi~<l't1161~1~ I

, ~: So I

1 ~"1Pl:qcllfl ~~ !J111'1~~ <n1 ~"''"PI~

I '6li~'1Cv,l ~'>Wf~~

~~, ~~~~'!J~ ~, o 9): , ~ Jfl~ '1'~, ) I

Page 7: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

19 I

~~ ~~, ~ -e ~~ ~~ ~I'I>:Jc<r~ mr~ ~ ~ ~ 1 -

~~ mu~ ~~, ~l:l~~'>1'1~i!>l ~ ~~ ~1~ ~~ orrrn~ 1

Ac<~<rHc~ ffit-~-e ~ m ~ mr~ ~ ~ ~'\ljRllc'f~ orrrn ~ !j~~C<p-e ffit~'f"1C'i~ ~ !~ ~ f.i~C~-1 <p~>:JIC~ - ''\S~~ ~

* ~~ 07JIC'i~ ~~ ~>:JIC~ 1------- ~ ~ ~llll~ti'f ------ ~9fe"Jfi ~21

ffit~'f"1'i~ ~ ~ I ~q . '

~~ ~IS ~~ ~' ~ ~ ~IS ~~ ~~~ ,

'\lj~'1~<r1Ci11 ~~ ~1'1" ffit~ ~ ~ !j~ul>l i111'5 <r~>:JIC~ I FlC'1<rH~ ;upf

~~ ~~ 11 ffit~ ~~ ~ '1f61>:JIC~ -----" ~~~7.i!>~ i!51'ilHl ~-e ~~

~ ~"'l:JOffS <p~>:JIC~ ~' ~~ ~~ mT~'f"1C'i~ :UW ~ ~ ~ \5BW WlR

!J~u31 i11"Ti5 <p~ ~ ~ l 11 ~lr

~~ ~~ ~, ~ !j~~~ ~'Pf ~ ~ "'f1"1Pl<r<.~ IKifr C"'l

l:li!>FlC~I~ C"'f~ WJ \!;~IC't~ ~Jta ~ ~~ -rrPf 11 '11'f~l':1'1~~ 1T

ffit~~'ffif ~ <pt~ I ~ ~ ~' ~t® , ~~ , <rl~l~f.i, ~' ~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

~q) 11 IS ~ , ~~ ~"'~ , ~~ Jf~ , '>1= aoq 1

~lr) 11 IS ~ , ~~ ~"'~ , ~~ Jf~ , '>1: ~~ I

Page 8: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

\ \r I

(3.~011~ ~~ 151~1~~ ~~ ~~ ~<(I15IC~~ ~ ~ 159~1~ I ~!<IC"f~ ~Iff ~~

~ ~ ~ 159~1~. ~~ ~ \3TT'if <t>B~I~ , ~~ ~ <n ~ ~ lWrr

~R~ISf ~ 159~1C~ I ~ !fSff.f ~~C"f~J~ ~ Jt4C'!>I~~ ~ I ~ 'f~'Gc'!> Jt<pOf

ml"'!J~t~s~ ~. ~ C~H~ '?5t~ ~ ~ ~ I ~ ~ <ffi~sl~ !S:!lR !S:!~

'9f~ ~1ii1~1 ~ 2JI!<IC~ ~ r-rft"'!l11C<pJ~ ~ ~ I

Re1~11~ ~~ ~~ ~~ ~ ~ ~-e ~ ~ :wr ~ ~~ ClNit"i" ~"YI!Oi14~C<p ~ 159':JI~ C<p4dll:ll~ ~ '?5t~l&f~ :?1!<'1C2JI'm" I

~<p~l6la1-e ~<pn:JLO'J ~ <t>B':JI~"i, ~ P\61~~ wrti ~ ~ ~. ~ ~~

!1'1>:JCH ~"Rl~ ~~c"f•rr- r-rrr~~'9f T~ ~~ ~ ~<t51t Ifta1l ~ <tSm r

~ ~~ ~ '!>'!>U't. ~ tJJ~ ~"YIR14c~ ~iJt~l1 ~; ~ ~ ~'I ~~

~-e ~ Rc415H~- C1lifle~ ~~ -e ~!I~IC1!1 ~~ ~ m \!ifl00'9f 159~1C~ I ~!I~IC1!1 R15IC~!1 !IC':JI\Sloll':J\!51 ~ ~ ~~ ~ ~

~ - ~ ~ i5R '8 ~~ ~~ ~ ~ -''11nl~ ~~ ~~

~"Yit:i14(}{!1 411511~ ~ ~ !<~':JIC~, "\!5~ ~~ -e ~ ~11411frt-~, ~. ~~.

li"'1&1' 'Pffil~ I CJt~\Sl"il RC1<t>H~ ~~ !I~IC1!1 ffi"'!ll -e !1151~~ rflifi i011151•1 '9fA ~ .~~

!IC':Jiet"iC~I'f-8 ~ ~ I ~ J:ili~C<p ~~ ~ ~ ~ ~"'w.{, 11~, ~

R'"5a ibft~ ~"YI!Oi14C"f!1 "\!5prROf ~~ ~~ ~"11'{~'!>1~ ~~ Pi 5 15IJ:i «'4,

~. ~NI~IIJt -e ~~. ~~ t~ ~ ~"Pit2JI~ I" ~o ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ~~) <fT ~ ~ , ~11 ~"'\S , ~11 Jt"~ , '1: ~~8 I

~o) Rc~~Ht~ C1lfl~"'!ll, \5: ~ '5"~ ~. 'Pj: ~8 1

Page 9: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

Rc<11SHt~ r-f'ft'"'!5'41 .. ~ ~ ~m ~ ~~ ~~ ~ -e ~)

~ c<1lfte~ ~~ i!5{~ ~'PI~l!C't~ ~'§ '8 ~~ ~ ~~ ~~ ~~

i!5f~ ~ ~9ftlrr 'Pf~ ro&;t -n ~ ~ ~ 1 ~.g; ~~ ~ m~

~ - ~'PI~l!C't~ ~~~ ~~ ~~"fiJiiC~ ~ -lft'Piil ~,f.\c<115HC~ ~-e

~ ~~ ~~ "fl ~~ ~ '~4Clll&;t, ~ ~IIS!Clll&;t (ibl~! F>IC"'I&;t) -e

B'QHClllt'im ~ ~ ~ ~ ~, iS~ i51IC<i11511 ~~ i6'tilll~ ~-lft~ lBfT

~,JtliiCISl~ -e ~ ~ ~ 'HBf ~ 18 C~ ~ ~ I ~--lWIT-e ~

~ 410ft m ~, ~'PI~liC't~ !JifTil ~9ftlrr ~' ~~~ ~~ i!5['9f"Jff

~!j~H~ Rt115HC~ Wfl~'41b ~ 'P!Blllt'1 ~ 'PII~~IOt I ~ ~,

~-!F${ ~.,'4~i61~ !lf59ftlrr ~&;t, ~&;t, \11~!1JtClll&;t {~l@iClll&;t) ~~

~11Clll'l1~ ~ ~ !f6"Bf <FB~I~, ~~ ~ ~-~ \;'P!~l!C't~ ~'YJt~C'f ~~ ~

'15Bl11~ ~~ i6'f1"~'~ ~-lft'P!OJ ;qsQ;qm ~ ~'9ff':l 1 ~)

-w~ Rc1'1SH~ ~ \5R '8 'Oll'fc"1~ iS'Piro~ ~ ~~. Rc"'~~=

~!1~HC15 '011ii1~1 ~\9 ~ '61"f1l<i1C1~ iSMT c<1lfte~ ~~ ~ !j~IC"f~~ ~

1:SY!Clllfsti61 R't!l:IH ~ ;qf61~1C~ ~~ ~--lWIT ~~ ~ ~ W'11 ~ '61~151~ 15Bl~IC~ - 'i!5fl'P!~ W~ ~~ ~ ~ mT '0111"1!15 ~. '4 1~1111 ~~~i6'4~ ~ ~

i51~ ~ II ~<W:J II Jtli~IC'4 ~~~ \9 W'11 ' .... '

~: ~ i!5f~ ~~, ~~~i6: ~~I 6fll:IIC't~ .lfl1"f"ll~-~

lWIT ~~ ~~ 'Pftc~ !fPft-rr arf\5 'fB~IC~ri, ~ ~ <Sl~ ~ , ~ ~ ~

rt"11JtliC~ ~ -e ~~ ~~ ~'Pf, -·~ ~~ ~~ CS1~ mtc~ i!5f~ Jt~PiliC!<~

!1'11iil)oq~lf R"fliJtt'Pf ~ ~ c<1lfte~ 'm<FI'!Jt'Pf ~'1111C1~ ~=~ "~ ~~~~

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .. ,, ~~) Rt11SHC~ Wfl~~. '\5: ~ "f)~ ~. -,: (lC\ I

~~ "fl '6 J, <l~ ~"''\5, CllJ '1~, -,: ~~ -ooo I

Page 10: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

I ~o I

~~ RC115H~ ~ mt~ '61ICQllb"i~~~Of:1TPJ~ ~~ICQ'llb"it ..w·

~-e ""FiPJ'~~Ptl"fH"P~E.<A ~~~~~~ ~ ~t C9fm <p§C~"i I ~"

'9i~1~1SICQ1 ~~ ~ "« 111f~I~C'1~ ~~ ~~ ~ ~~ Jf'~

;:rr.n~ ~~4101'!1 ~ !(~~~~ I ~~ ~ ~l211<q51'!1'>M ~ ~'9f0{ ~'Pf"f

~~liJtiC~ ~ 1Slli~IC~ - ~~ ~ "U"Pf~ ~~ ~~ ~ AA:{ ~'5'f

~E.~ !(~~~o~ 1 <'l ~ ~~1tttccr ~= ~ i5ttst iST?f fl1 m -~ .~ t'l~

RPJoij~~ ~~ ~'5'f , ~ ~~ celftC~'f I t'l~ ~ ~~~1111C15 ~ ~ i!5fAnf

~ ~~~ lWff ~\!5C~'f ~ I 1~~1"i 'J1C121'11~ ~: ~ 111'1Ft1S -

1Cf~1S~Ibl~ , ;q~~lbl~ , ~~ , ~ , ~ , FtAAt14il51lt ~ ml"'6R'{'l1C'1~ ~

~ 'Oirtdllb"il fl1 ~ 1 ~ ~ Rc115HC~ ~ ~ ~!(101~ ~ ~'~~ ~dl"ii~1S

'611Catlb"il'6 ~ ~ I 'biiCdllfHI~ ~~ "" R21~1~ ~ mtc~ ~ ~'9ftlfr ~~~-

~~. ~~ • ~~ • ~~ , i9f~~~ ~~ ~~ ; t'l~ ~

'61lfftC'l c:M~ ~"if Rc415 HCtt~ ~ ~ ~ 'biiCQll b"i I ;qsm m I

~~ ~ ~ l:Wfr 1Cf~;qs~ lbiC~~ i5Prr JPflt'Pf"!fil ~ I ~ IfW

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ \!S[~\!511Ctt~ I ~ ~ ~~\!5~

1Tl'=ltii1SI~~ ~ ~ ~~~ ~~ ~ ~ ~ C9fWl ~18 ~: ~1!(1~1

1Cf~"fS~Ibi~C~ 'bliJt~'l :qs9~1C~ I ~ ?1C121'lf~ '6l1lfn ~· RC11SI"i~ ~. llm,

~ ~~ 'OIICatlfHI"fSICat 'OI"iiHI Wff~~ ~ C"f5"R C"f5"R ~~ ~ ~'6

~: ~'<P~IbiC~~ IJi&~ ~ '61'fl'l1'1 ;cpQ~I~ t'l~ iOI~~\!5~ ~ ~

~~~~f.1tC9f lf4t'fl ~~IC?M I

..... ,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ........................•............. , ..... ,,,,,,,,,

Page 11: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

I~~ I

~ ~ tj~~~ ~iff ~ Jil!<llJI ~ ~-e ~ ~ciT '61';{>1~'1<rl~ ~

~ ~ Vlru·~ ~ ~ ~ ~ ~ 'PII~Ifl~15 'fm ~ ~ m orr \!5I!<IC15 ~\!51I'T ~ ~ I \b[~\!51JC'f~ ~~ ~ ~ 1!<'TI~Cfi"P i5f'2ff ~~

1\d\~l<ki --- ~ 'l~~l'if ~~ "\!5W ~ ' ~ ~ ~ ~ ~. ~ ~ ~

lTift ~ ~'>11~ '611?1~ ~. ~ ~\!5fC'Pf ~ ~ I ~a <'~~ '11~l:JI\5JT ~~. ~\Sfl~

<'I~ R\Sfl~~ ~~. \!5~1~\!5 'Pj~Ifl~\!5: ~ ~ I

~ 11't'!itl~co'1'!it 'PI'!it1~1Srtdl ~ C~'Pfllf ({015?< ~ ~ ~ 1I'T'!itl~'!

~ciT ,~ fitflrr ---- <'I ~ ~ orr;n ~~4f'T~ '('I ~ tj616l\!5 ~ 1).

Iflq151~ '6116J~{OOf ~\!51I'T ~'PfllRS <'115ft t.cpiB<rl I '!it"Af. ~ I ~1!<1~~ ~

"'l~15'!itl6l~ ,~11151C15~ tjC\!5115 ~ R'll~11151 ~'Pf ~ ~= ~<mf "ll~f~15

'5W1T ~\!51IC'T'!it !I'm ~ I ~ '61161~1 ~~~ciT -e ~ ~!IC15 ~~

1I'T~I~'1 ~ JF!flml ~'11m~ ~ "Jcii -e ~ m-m ~ ~ '9f1B I ~<l:

Rf¥Ju'&fVJ\!5If\!5 r-rn~'f''k"f~ ~ ~J'lii"PI~ ~'PfN ~Jifi';{\StlbiC~I~ ~ I ~IIfl'lC\9!~

~ ~ >IC4lti_b "fT Jt4c:j' ~i , ~~ <'!~ciT ~ ~ I ~ ~ 'e \Sf~ ~

orrt':l ~ I Jt\!51\!51~ ~ ~ ~ -e \Sf~ ~ ~ ~~ciT ~ ~. ~~ ~

'PI9Iflt"1 ~. ~ ~ 'PI9IfiC't 'f"T, ~ ~ -e \9{~ ~ ~~"'l <'I~ ~~"'l '6 ~~~

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ~8) ~: ~~~ ~\!5~\!5JI\JJ\!5~~1C11 ~ib);lb!C\!5 I

\!5t;\l.'lleotR ~~ ~ II ''

~: ig'f: <n:' 810 I ~b"OC\ )

~a:) '(: C"f·lf·' ~~ ~' '61141'115 -e 111~11\!if - ~ ~'9f'A'~' 'f~ -e Jt»~ ~ fi>~'il'i~~ <'I~ C1"1l~11~. ~~<At,~~ Jf~ '~ ~~ '

('Pj: ~ ----~

Page 12: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

Ji~~IC<I 'f\5T I ~ ~'8 ~ J1C14.I~b \3~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~

~ ~ 'fi5r ~'8 \!51~1~1 ~~ ~ '8 ~~~ ' ~~ ~ l'l~~

~ 'l~ I ~ JiiSll~~ '8 RiSll~~ ~ ~ .~~ ~ '8 ~~ ~ ~~~ I

~oqs~lbl~l ~~ ~ ~ ~l~liCiSl~ ~ Pif.lc"l~ ~. JiRC"I'4 1 ~

~ ~ Fitf ~. 'Iff I ~ ~~ ~~ ~. ~ ~tf ~ ~~ ~l~licst~

~ ~ ~ 'r1~f?i:\!5 I

~l~liCiSl~ ~ ~ '8 ~ ~ ~'S'f !(Wf ~ I ~: --T~«H

~B1~1Qoqs»\b~~ ~ l'l~ ~~~lice!~ ~ Jff~ ~ I ~~ ~ l'l~ ClT i>ll~~~~:qs ~

"!&f~oqs~lfJIC~I~ ~ ~ ~2RT 14m mt 1.ft-f, ~~ ~l~liCISt~ ~ ~ ~~ ~

9f~ Jii3f '8 ~~ ~9f I~~~~~ .. ~~~ I

~~~licst~ ~ Rt-lcs'G~~\!5 ~ ~ l'l~ ~ ~ ~ ~~ .. ~ ~ ~~

Rt-Ja'Gt9f ~ ~2RT ~ (~: ~ ~ ~~: ) ~~ ~~ ~~~~ I

r-rfl"'\!5'1"1C"i'i1 'i>IIBetl~~ ~ ~~~~~ ~513:1\!51 ~9fllf Pi ~l~lfJIC~~ ~\!5"11'1

~\!SIVJ\!511'1 ~ ~R~\!5 I ~ c~'tl~'t<ll't-e ~ ~ 1 l'l~ ~\!SI<IdJ~ ~ ~1=<1~1

~. ~~~~-if" "C~'tiC~'t ~-f{ "c'l~·~\!5~\!5 ~~II~~ I

Pi4tc~~ ~~ ~ Pi~ttl'i~ ~~ R~ttltff\!51, R~"''IC~~ ~ '~'f

~!f"t111 " ~~ ''Ji1:qsltff ~~ ,. 1lC1J" ~ I R""41C~~ 1J\!5'4I't ~ ~lltli..CiSf~

~C\!5~~ ~'9f I ~l~licet~ OffT'l FP,¢-e, ~ ~ '8 ~ lSI~ ~~ ~ I ~

~l~liSi ~ '8 ~ ~ ~ ~~~ :qsQ~IC~ 'l~~ !(Wf I ~lli\i.Cet~ ~ ~'8

~ ~ ~ Jietl~~ '8 Retl~~ ce't~~ ~ ~"11«~'f111 1 ~l'l~ ~ Rf.t.,~

~. JtRc.,~ I ~ ~ ~ 'If', ~ ~ .~¥~ ~ ~'t'l~

Page 13: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

9 Jd

~ fiiif!~f~C?if~

f_ ~f!i£~~~·-:~~;

~i ~B ~

g)·~~

V

o?

g)~'_

~: ~r~~~i~!~~ri~:

~ j I

~ I

I ~ f -

-~ -

a ·

f ~ ~~

~~;!ti~~~~i!i.i ~p/

v~~~~

<t~ ~

~ ~

~ f1CY

~ -~

~

~ ~

g ~

~ ~ ~

~ I i"'~r~f.~:

~~~~!

·~ ~~~~~

~B~~.

&~

r; ~t-

~ ~

~ ~

ft iE.~~~i~~~i~

i~ i

~ ~ ~ : ! f ~ -~ ~ ~

g) f ~

~ ~ ~ ~ t £ ~

g) ~ f ~ ~· ~ i ~ ~ ~~

~ ~t

QF

~

~ ti=i ~ .. ~

~ ~-

fio-~~~t.,~~~f~t

ff

~!~tgt~~!';~~~J: t~

f'Jg~~~~

c&•tctr:v~~~ • ~ ~ ~ ; tJ~r'"· ~

: ~ ~ &:. t

~ -~

~-:.~~

~ ~

~ .

lvl­·-~

.. ~ If

1:'

i ~ ~

~ ~

~~!~~ lf,ttg)~ ~f:-~f

i-=l~ f

~! i w

I~~~ ii~!.i

t ~ ~

~ ~

ttl;t

Page 14: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

I ~8 I

~~~ ~ll:li"J:iSl 1!3 ~n>lc~~~ ~ R"'11~mm ~ ~ ~ 1

~ ll:li"J:iSl 1!3 R"'11'<P JF~ ~Qij~ ~ 1!3 ~ f.f2( 1!3 ~ R\!5P1~&~~C9f ~

~1!3 ~ lti~R<fS ~~ ~ICdll&"'l~ lWIT ~ 1!3 m~ ~DR~ 1

~~IC"t~ ~ ~~ ~M, ~ m I t>l~iSl"'l ~ ll:li"J:iST 1!3 ~ (!)I~IC"t~

~~ ~ 1!3 m~ ~~~1!3 <R~ ~ 1 f<rl~ ~~ l:l\!511'1 ~ 1!3 >f"tr-r

~~ ~ r<fSR 0011 m I ~ M ~ ~9fffi Ofi$ ~ ~ ~ ~ iST'il~~

~9f -s>ff1~ ~~IC~"' I

li~I&IC~I~ ~. ~ 1!3 ~ ~ ~ - r-9<f<IS 'PJ~ I ~ 1!3 iST~

~ ~'if<rR JF~'f ~~ ~"!~ ~~ ~~ ~,"tiC"!~ R'!llf31'!_if I ~~~

c~ ~ JF~ ~~ c~"tiC~'f. ~~~ext R"'"liC~~ c~"tlc~t~

~9f ~1!3 ~~ ~ 'E~I!5C"l'11~ lii"fF~ ~ ~ ~~ ~ I C~ ~

JP>~~~<i,g'f~'i11"l<t~8~~tl~"i!C~"l~:>F~ C<fSf.l C<f>ft~ro?TRt<fSt~m I \51~131

lit\3~~~~~~ c<rfT~\5M l~liW~~SPITj)l:l~~~'l11t\!5~~~'»! ~l ~~e:i:t "r~:tc"t~Pfl""'~ ~SPIT <$riT ~= ~.:r~a ~Bl~Toc-T .~ rq Jfi'<1f ~ li~ j)l:l'!.~ 1 sr­~ rur('ft~lit;r~~~~c~ CJr~ rn@T~~Sll4'!.~1'11<t~i?51~?'11~1fl;'("'~~m-s>t~~

~ ~ ~ Jfll:l~ FlifR 1'59~ IC~"' I ~ C&'3"HC'TC1~ 9fWf "fl ~9f ~

C"l'l<ll&l~l'ifCt~G ~~ ~~ [<jlf.f ~l'fl~&"'l ~ ~ I ~ ~6'GI"t"f l!J~ ¢1151~1

~ ~~ ~~ ~~ 'C'illf.t~ ~ ~ ~~if c~lflc~"t "\!lt~ ~

"fllt"I~H"fl ~~~ ~ ~~IC~"' I

<fatv:fm 111.\5 ~~ ~~ ~~ ~~ ~ ~<fi ~ ~c;'flffi

JJC~ ~ ·15~ f.h>IM13 1!3 ~ ~~~~c~ , m ~ $~ (Q ~~ ~~

~: C<i' ~= ~ ~. A~~Hl~ ' ~~ I

~: ~o -~u , 88 , ~~ - ~8 I

Page 15: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

I~~ I

Pl~\!5 m-m ~ ~~~IC~ 1 ~ ~~ ~~ ~~ ~ - ~. ~. ~. m '8

<fi"lt I ~ll>ll1iS! '8 1d!C"TC1~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ll>lliiSf ~: '9flft~ ~ <flffi~IC~'i ~.

fS~ ~~ ~ ~~ ~~ ~~~ ~c;f I ~ll>lli_Di~t~ ~ <fl1d1" '8 ~ ~ 9f"TTC~ ~

~~.go I

~~~ ~9{ f.t5a ~-5i: ~ "'fd1~1C~ - ~ , ~. ~. ~

~~ ~ 9flfl~ ~ I ~ ~ mTI8 <fl1d1" '8 ~<{lRs"'•tr- ~ <fl1dl", ~ Jll:IJJ\6~

~~~1"1! I ~ ~ W, Ci5T~ '8 Ci5T~ I Ci5l~ ~ 18 Ci5T~

~ , ~ ~ '8 f.RMt I ~ ~ 'rf, ~ ~ I ~ m, ~ ~. iS{R

~. ~ ~. ~ ~~ml~~~- ~ ~~~ ~

~ ~ ~ I ~ ~ '8 ~ ~ ~'8 ~fl~ ~ '8 m C"t~~IC"'

~ '8 ~ ~'8 <fClJ I ~~ C~"TIC~"t11"t ~.,.11C<fl~ ~ ~[9f I ~'i'f<ffrf '8 ~ ~iff

~ - ~ JF<l~ 1 ~~ ~ - ffi<fl i5R ~ ¥fl~, JI~, ~n~Jiarr '8 ~ ~ i5R"

&~u'Gc~~ ~ ~ ~ ~ Rvf1 <flffi~IC~~ I 'l>l1~~ ~ ~ '8

~ '>'l~l<fll"lll I

~ ~ 18 ~ I ~ Rtf, m ~~t JI~, ~= 18 ~: ~

~ 'rf \!5 I~IC\!5 ~ I RsR ~~ '1.'1"11<ffl '8 i!SR~'rflP.l I 1d1C"TC1~ ~ ~~~

~ll>ll1iS! '8 ~.,.11c<fl~ ~ i!S!"ff'S>f)~ ~~ "lWf ~ --Blm ~~ NIC~~ JI~ ~.

~ iS!~ ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ iS!~ ~ ~ I ~ <fll~'1tC9f

~Of ~~ ~9f ~. iS!~ ~ ~'8 ~ ~?4<fll~ I ~~ ~ '8 ~ ~~ ~ ~

~ Jll>IIC"'"l ~9f C&l6'il~t9f ~ ~'fm"f ~ ~ ~ '@~ ~ ~ '1101~1C~

~~~-~~~~~~~~~~~~~I

~~ ~~ ~ <flffi~l~ ~ ~f ~ 1~~1&1C~I~ 1rf

Ol16"'l"t ~ ~ ~ G~~IC~ I ~ ~ ~ ~ ~9f I \!llf.\<{l\!5

'9f9'11l>l11'1 ~ ~ ~ ~<fC'l3~ ~~ ~ ~ ~rf1IT ~~IC~ I ~ ~

Page 16: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

I ~U. I

~~ ~ cffl611C<IC"I~ ~~ ~ ~~~~C~, cfl~ ~ ~~ ~~ ~~. ~ ~ ~

~ ~. ~<f~ '111!P4~1tf, ~~ ~~ ~~ ~ ~'8 ~~ ~ "1fi '8

~~~<ri~~C9f <l~l:JH Qflffi I ~ ~ ~~ '>1.'11~\!l I ~~ \bt~IC<p Rtf ~ ~~~IC~, ~ j'f<bCI!l~ ~ ~~<p~ \3l~<f'l~ <rm mtv~ I \3ll&l~l <I~CI!'~ ~ ~

~' ~~~ <f'l~~9f "1fi " \3l<IP-<I!l, ~~ ~ I S'~ ~ ~~ ~ ~~~~<pi~

~ cfl~ l:ll!l<ll"tC<r' 1Tf Oll!l<ll"t ~ ~ I ~ m (~?f~) <tSI~C'1~ ~) ~ f.R~

cfl~ l:J\!l<ll"tt1l ~'6 <fort ~ I ~ C'>11C6111'l~ ~'>f<fm '*i~ C'>tt~ ~

mt ~~--15 mPft~~ 9JRl~IC1 1!''>1<1HC1S ~ ~ ~ ~r ~ I ~ll:llii9!, ~ ~

~""<IIC<f5~ ~ ~ ~ C~ ~ ~ mT ~~~IC~ I ~q

cfl~ m ~ 'S>frol ~ Rc<~<rHrif ~~'!t~~ 1-r"l•Plllc~~ ~ c<llfT~'f"l<ic<r

~<l"il"tCaB ~ ~ c<v-f ~ <rP.I~R~"i I

<TP:r'>i~f&"tH~9f' cfl<f'Cl:l11~~~~ ~ cifR ~~m ~ siJ<IC"i~ \3l"ill!ll:l ~ ~ I

~~ ~t"itcl:lt~r~~ i9!'>1f\1bt~ 6' cfl~ ~ ~C'1t~l!l Plc<~<rHrif ~ ~ m~~

~~ ~ ~9f~ ~ ~ ~ ~ 1 ~~ ~~<if ~ fff<t5 ma ~ ~ ~ cfl<f'lil~ c<M~ ~ 9ft~ ~ ~ ~ ~.j<p ~ ~ I

~~~ Df~ >.JI~CI!lC~, ~~~ lJBT cflmr'f '8 \3l"i1HI Dft11 ~ C611<f'~\!l1l~ <f'IC~I'!t

~ "<f'm ~ 9f1C'!t I ~ cfl~ ~~ JPl2f l:l1~li9!1Rl~ ~:~Cl:llb"i ~ ~ i9l4f

~.!B ~ -e JPt~ Jtll~lc<~ '3l1fl':<Ri ~9f ~1cf ~~ ~a ~ m 1 " ~b"

RC<I'ilHrif c<M~ \3liCatl15<il1iiC61 ~ ~7fl:<p ~ ~ I ~

~'1119feliT~ <rm-t mt~ 1j61C~!l ~ 15Bl~IC~"'I I ~ ~?'f!i ~ ~ ~ S!Pl

rrnM1 ~ ~f<Wf .~ ~~~ "114et4lof ~~ ~ ~s<f~ ~ ~ I

~: b'O I

Page 17: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

I ~9

'~.!Bf ~"\5 lfl~ Jf<t~ ~ ~ ; C'!lll:liC-o ~W~ "11 ~ ~· J'f9~ ~.

- I1HC41 ~ ,~~ Cl$l ~ ~~ ~ $~ lfl~ 'i:~ ~~ ~ <fQfl ~ \··· ..

f1i~ ~~ ~ ~ lfl<f- ~11~~ ~ ~ Prrrr~JJJ<f~ ~ '8 iflt ~IC'i1 ~

~ lfl~ lfl~ I " ~~

~~ <lM~IC~'i - ·~ ~~~ lfl<rm~ 'f~ iflt ~ lfff{ ~

~. c<Rt~ ~~ lfl<filn~ J114t~~ iflt; ~ ~1 t<fR ~Rt"ICZ11 ~ ~

~ ~ ~ t;'9fN"f Vf':T orr, ~ ~ Ji'il'b'i ~~JJli!<~ ~ ~ ~;

~C"ICZl1 ~ 151t?_C~"ti~IC<l ~ ~ ~ ~21 l:lH<ll9li'IR5 <f~'8 ~~9ft@

Rt<l'riH~ ~ ~~ -rB~I~Cdl'i, ~PIT'1 -.n JJI41ST-ll'i ~~ ft~

~'riCl:l<ll~~~~ ~ ~Qfl~ ~~ ~ ~ ~~~~ ·~ \;~ ~ lfl<fi ~~

151~~~ ~ ~~ ~iff R1119ll:lH, c~ ~~~ Jf~ m ~ ~1!<111 ~. \5m ~~ c~ >11itii11 l:[ifl ~ ~ lflt1i 151"~ ~·liil<li!Sic~ f1m 1 "f"m <n

~9fT~. ~lii11IJJI1 ~ .~. lflt1i 151"~ ~ 1iBrt<r, lflt1i 151"~ CJf<rr ~

9fM, lfl~~IC<l~ ~ ~ 1:J"Qfl~: ~ I ~~

Cf. In that state you will be speechless, carried beyond your

-self, by seeing your own self in every being that

breathes, and in every atom of the universe. When you

realize this, you cannot live in this world without

treating everyone with exceeding love and compassion. This

indeed is practical vendanta.

(Life of Swami Vivakananda, vl- II, 5th ed, Sept. 1981,

published by Swami Ananyananda, pg.- 404)

Page 18: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

-I -i t

t i i ~ f t ~

~ g ~ I D

. i ~~

~~v~~~~~~ ~~~

i ~.

i "fittf~ -~tf

~ ~~~~ i~

t:.irlB

iJ·v. ~

~"~~~

:~rr;~i~ · -~ lt;IIJ

~ if

¥~~.,sc~if ~"'lf.~~

~~ r ! ~ ~ ~ ~ ~ f ~ ~ : f

~ ~ ~ ~ W

~ * ! ~

~¢>'tSs trr;f~

~~~i~~~~

--if

.ff~~ · t·tt

t;fJf~z ¢>

( g

v I i f ~ i ~ i ~ I

. i i i ~ ~ ~

., ¥

., I f l

s w

i ~

lii~i~!;r ~! .. :~~~~:~

~: __ ..b

t~f~~i~"-l(fl -t5~"~~ij

~~k' ..!()

I ~

g ~

~ g

"" . i ·-

I ¢>

v v

~ . r

~i _;~l~ v~

·f., _gil

~-~t ~ i

~ ~

~ ~ ' ~

i -[ ~ ~ ~

N

~t~

v t.::r

lg

q)

lr .

q)

q)

~.,~iit!i~!~i ~!gi~(i~

~~~ i · r i ~ ~ i

· ~ i ~ ~ 1 I ~ i ~ !

~ <I'>

IY t ,...

. ~ -

g 10"

•g

t ~ ~ f ~ f i i

i=, i f ~

It g ~ i 9~ i

z 8 ;

Page 19: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

I ~~I

~~ ~ ~ ~ fffi ~ i3~~ ~ ~~ ~

~9f ~ct <rffi~IC~ - \5[~\b<ll't ~ \!5\i~lb<IIC't~ ~ om~~ ~ ~ 9f1G I

~ ~ ~ <rffiC'bC~ c<T ~ ~~ Jfrn-~ ~"TiR I C<tS"l ~9fm ~

~ ~ ~ ~ ~~ ~ - R:~ ~18 I ~ R:~ ~ ~ ....... \!51i~lb<li'T ~

~ <Tii'm 1lffi<ll31 ~~ ~ I

~~ ~ ~ Jf<f~ Jll'l<l~lb~~~~

~ ~'i~lllb.Ffl"i3~ ~ ~ w~ ~"

~$~ S\j31~ Jf<f~ Jll'l~IC1 ib11P':<Ib C~ ~ ~ ~ ~~ ~~]ft ~ 'i"T, CJl~"il

~· ~ ~ Wi3 ~ I II ~

c<M~ ib!ICiili&HI ~ --t~<r311&1C~!31 \!51~1bf6~ ~18 f4C<l<tSHC~ ~TJllp

tQ<fi mffl ~ ~ ~ ~. ~~ ml~-ff;~ J~'A ~~: 1!f~'Tl3llbi~IC'Tl~ '6l'iJ13lct

'Tlffi~IC~'l , i3Qflf9f ~ !~lb<ll't, f4fllts'G~1b1l't, ~ ~~r 'bl'l!H! ~ 18 ~~

~18 'bliCdll&'ll <rffi~lc~ tQ<f~ ~ ~~ ~ ff~ m r:rr WIT @~·

~ 9fCQf fffi ~~ ~ ~ifF£ ~ ~91R Cj~ W.T ~~ tQ<tS ~~ ~

~ 'Tlffi~lc~ 1 c~'b<li'T, ~tt'G!l~'b11"t 18 JJ{c•tcll ~'b<ll't ~~ ~ ~9fR ~~

~~~9f ~ ~~ ~ ~9f ~~ ~ 'l>frof, ~ ~ ~ fi

"8) . Cf: Reason that does not settle in any faith is barren and a

theory that is not confirmed in practice hardly deserve the

dignity of knowledge ..•.....•....

Man has nothing to do with a philosophy that has no hope of

fulfilment in human practice.

(Radicalism in Advaita Vedanta, Hemanta Kumar Ganguli, Jan -1988,

P~· 11z.)

~)

Page 20: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

I ~o I

~ ~ ~.ffl ~~ ~ ~9fQf 1R~a{; i5f~ 1'1M <rBHI'!l w'iJT <rffi~lt~ I

~~ ~ ~~ ~ ~ rn~~~ Rc1<rH~ ~ t11fl~ ibliCO'li&HI~ ~,g ~~ 1

~C11lH~ ~ ~Bf ~"<tll~ 1fOP:IIC~ ····'"@'9!R4C1H l:f~~ lWrr ~'9f ~ ~ m<l

'!l~~tc~. <Q~ ~ ~ -B ~ '5il1"1!<r 1 C~\511~, AAa&re~\511~, '61!~\511~ ~~~

JF~~ l:f?.~ ~ ~ '!l~~~C~, ~ ~~ ~ ~'9! C>f~ m I

f<rs~ Vrnf~ Jf'~'11~'{ldl ~ ~ Oft~, ~9f'lf, ~<fftj ~

'bl'il~ ~-:n9f , <Q<fftj VA '!ll"iltt'!l tJ119jf.1-~'9f ~~ ~ ~ ~ •

-·~~lO!Ptt\5''~~. ~~'!51~ ~1'i~\5 I "~~

~t11lHC~ ~~ ~~ ~~* f.k11lHC~ ~PPF '9!~!1Cdll&ilT ~

'9!ffia>f'G ~ I f.k1<rH .. ~ f.Wgf~S ~~ !J&IC3EI ~~ \?5fQRT C1lfl~it1l <rl~l<tl~ <rBHI'!l 1TT~

C11flt~ ~ JF~~ ft~ JJI~I~! dl~~l~'i .. I ~~ ~ ~ Plt1<flH'if ~

iO!'l~\511~ lWR ~ ~"~ ~_<r9~1C~'i ···-''~ ~ ~~. ~ ~ll:IIC't'!l ~ -.

~'if 'PI, ~~1Cdli11>1T ~. ~ 'i"'l ········ ~ Jf~~9f , ~~'9f "I ~q

~~ \!l[~\5\5~ ~'Pll~ ~ Rtf ' ~'>1\5I~C~'1'!l~\5, 'flli '8 ~~ I ~C'IR~ ~

\?5fTCJf ~ ~ ~ ~Qfl-8 ~ ~ 'il ~ ~ ~ C<fl <t~ t~ ~ f ~

~~~ t11l:l!li C11flt~ ~-\5~ JJl:IICO'll&'il ~ '*r~ -···~"Tf~ ~~./T

~~9f l:l~l>~~ fl:rt¥tm m, ~~9f ~1~1~ ~ 111"1P!<r-m~ ft~ ~rER ~~~~11~ ~ '5I l<r~ofl~ ~ 9fmf , f<rs~ ~~'9f ~ ~, ~ ~-it ~llnn ~ ~ on, ~ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999P9P999999999999P999999999999999999999999999

~~) 11 'B ~ , ~l:f ~~15 , ~l:f Jf!( , '9j: ~~o-~~~ I

~q) 11 -B ~ , b"l:f ~~15 , <fl:f Jf!( , '9j: ~8~ I

Page 21: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

'5l~ ?.<rm~ ~~ ~ :Jft"f!'Bf ~ ~~ Jj~\!St ~~ ~ ~

~ ~ 'ltl\!SIC\!5'8 9fl>B-m ~ I ~ ~~ ~ ~ll ~. \5~ ~

~ ~ ~. ~ C"t~"lH <uf~ \!ll~~ ~~ '>1Rl011~ ~~ Jfll"~ ~ ~~~

\fl~ ~nM MC"l<t+l-if ~ i!lll"f~ <IIJJ\!5C"l ~~- <flffi"lhl iSR\ f<lfltlos'i)~~\!5

~ Jtf~l~l dl~~IC~'i I 80

i6l1<mf ~ -m~ ~~ ~ <fl~"l~~ iSRr ~~ ~ c&\!S'il~ ~

<fl~<ll3'1 ~ ~ ~ ~ Jtl~l~l ~ ~ - ~BM' '61!~\!SC~M~ ~ l:ll"jC~3'1 \fl~ CJ.T

~~ iOIF\!5~ .~ mf:<t ~ l:ll':lll:ll~ 1 8 ~ '~ ~~ \!ll"~ C~\!5'!1~\!5 \!ll"~~

~~ ~ ~8 ~~ ~ I ~~\!511~3'1 ~ ~ Jfll"2! f~ ~lR \fl<At JtT~

~~ ~ ~'8-m, ~ \5~ ~~~ ~ Jtll:IB'!<fl Jf~ I i~ ~ ~- Jtll2!

~ \fl<flW ::1~~~c~ 1 ~<r~ ~~ '~"~ Plcet£15 ~m R~~~c?t <fflgi <fl~t\!Sc~ 1 "8~ 9?999~999999999999999999V99999Y999Y99J99999999999999999999999999999999999999999999999?9999999999

~b-) Cf. All L'1at he can say is that the individual soul will sink

into the blend with the Absolute Being, as a drop of water returns to

and mingles with its mother ocean. Such a hyp::>thetical condition may be

attractive to the speculation of the philosophers, but such a condition of

being, of which we can know absolutely nothing, can never inspire hope

or kindle am bitio n. "

(Christian thought and Hindu philosophy, Arthur H. Bowman, the

Religrous tract society, london 1917. Pg. - 91)

~: "C$>C"11 ~<fl'b3'1tMbll ll:l "ll ~e>Cb\!SJt I~

~~ ~ ~:~~ C't~'3'1"ll~" I I

ID) Cf. The highest Advaitism cannot be brought down to

practical life. Advaitism make practical works from the plain of

Vishistadvaitism.

(Cw VI, lOth ed, Feb. 1978, Pg. 122)

&) Cf. According to the Advaitist this individuality which we

have today is a delusion.

(Cw VI, lOth ed, Feb. 1978, Pg. 122

8~ ~ffi~ C"l'11'6\t""5t, \5: ~~ ~Uibl~l ~. ': ~~) I

Page 22: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

i5[~~11"T ~?T~ ~:;\!?1~1 ~ on , f<l5¥ ~,~ ~'9fVfi ~\;~ 1rt~~

161~':11 ~~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~Jl P\~1\Si~H ~~ ~ ~ 'Cl'GI'~11~ Wbr

<R~ 1 'mt"" ~ rn ~. ~~ 1Qfl ~ ~ '61!A6~ ~. 1~~ ~ - iSf~ f<l5 ~ flf,

~I'~IC~ ~~ C~l~l~ ~ ~ ~ 11 ~ I "81:) ~ 1f81':11C~"i - " ..... ~ , s~ ,

~' ~ - ~ '6IR lfl~ ~'9f ~ ~. ~91~ ~ Cc;Jaf I ~"<R ~I'~IC"T~

~<fl3~~'9f iSfR1 Cc;Jaf I ~ 'bii~IC"T~ ~ ~·~~~C'9f ~ ~ ~. ~~ @~c"t•H - lfl~

~ 1~C\5 i5c;rrR ~<AT; ~?]fl ~'9f '6119i~~: ~:rfrf ~~. ~~ tJi~IC1

11 ~ ~I~IC"T~ ~ ~'9f iSfRT "I 9~

mu~ ~ ~~ lit~ ~l\5\5~ f«wlrf~ m9f'lft c:cMT ~*t

<r9>:JIC~ , W ~ ~ ~ lfl~ ~ "lf-e; ~~ - ~~~l\5C1"TI"" C~~IC1

~~ ~~ ~ <R~. ~ m~ ~ '8 ~ ~~" g~

P\C1<flHC~ 1fl) ~ ~ ~~ ~ ~~ i5[~~11"T~ vr't CQfc<fi ~ ~ ~

JR~ m, ~ ~·111Jllc<r ~ ~ ~~'t ~ ~WT - '~ i5[~~1I"T ~9f

<jaf, ~9f ~~ <rL!f, i!iffif ~ ~'Pf ~ ~ on 1 " sN·

81:)) <fT '8 ~ ' ~~ ~--15 ' ttlf ~~ ' ~: ~8~ I

88) .... .... ... ~ lfl ~ IS)

811) .... .... ....

~: ~~8 ~ ~ ~

8Q,) .... ....

~ ,_; ~~~ lfl lfl

Page 23: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

~<M~ ~ ~~~ '8 Ji<1c~tslj ~'§ ~f JJ~ ~ ~ ~

~ rtC<l<fSH-if 4i01~1C~ - "tQm ~ i0l'l~'!l41"t - ~ OliPIO'lll:l I ~ ~ ~.

~ ~ ~ ~. ~ ~~ ~ ~ tQ~ ~ C~ '8 ~~ 79f - ~~IC\!l~

l:IH<ll~ ft)~ ~~b'!ll:l MM ~ ~ ...... i51'l~C5<ll"t tQ~9f f.~~ - tQ~9f ~ ~. ~

~ ~ ~ ~ ;n 1 ~ ~~~"1c~ ~ ~"II tQ<f~ ~~ncrr w Fr?f\5 ~ ~ <i~~ ~ ~~ c'itffi<T ~ <rffic~c~. ??I~~ w ~~~ ~ ~ 91mf ~ 1" sq

~'§ ~~ ~ ~ Ji~ f«olt91 ~ rtC41SH-if ~'8

~9f Jil:lftlkb\!l"il~ ~ mt ~ ~l ~ ~llf 9f~IICO'llb"il ~ ~ fll

lW:T I ·~ ~ rRM ~ - 'O!Il:IIC'f~ ~~ ·~~1\!l"i ~· - ~ 'OII~C~~ ~ ~ ~

~ JiC\!lT ~~ ~ I ~ mt~ "W'R - m ~ ~~ ~ 'OIIl:IIC"t~ ~ ~9f - n81:r

~ 'O!Icatl&"ir ~ _ ~ ~ ~ Re<1<rH-if mt~ :JF9fVfs ~ ~

~~ ~ <it m~ ~ R", ~~ ~ c<NT"brt~"t~ ~~ ~~Ji~c~~ tQ<fl ~

~ ~ ~ ~4"il"tG~ ~9froc;lt mm <f't-ft <pffi~IC~"i, ~~ ~ ~ C"NT"b

~ ~"b <fPrm ~ I ~ <fi~ m~ ~ 10ll ~~~IC~ --- 'off' "l"'"t~ ~ ~

~ ~ ~ I j~ ~~ ~ ~ M"Til:IH ~ ;n ~~ 4~l:l1C"i Ji'81all\5 <fSP.l~IC~ I

~~~\!)= ~ ~ Ji-at ~. ~ ~ ~ ~ ~2M ~~ mr f'i1~1f®l - ~~

Page 24: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

: ~

~ E

~ ~ f

~ { : i -

i ~

~ f ~ ~

~E19

~-~~~i~!2~~ f~~r~

f ~.

rgfr~ .I!;

~ ~~~

v 0

. -

'IF . € ~

~ ~

~ ~ if

2 ts ~ .w

~ f

~ f ~ I ~-

~ ~

E w

~ ~

~ ~ ~ ~

~!~~ il:!!i~~:.:

!fil~ ~

~ ~ t t .g J ! ! t s .t ~ ! ~

I ~ ~ t I ·~

~ t i ~ ~ ~ i r ~ ~ i i ~ ~ lt_

E I ~ ~ i

~ -

i' r

~ j ~ ~ ~ -

5= ~ ~ ~ ~ ~; ~

E; TS

,.,. ,

~ ~.. ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ r ! ~ ~ ~ ~ :

~ ~ ~

E; ~

r ~ ~

i ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

w ~ t

~ ~

"" <& ~

-~ ~ ! ;;;

t't Ei

-~. \!: ~

"' ::

E i

'It !1

~ j.{

~~ tNP>~

~ -

f $

-~

f w

~ ~ ~ ~ ~-

t -

~ ~ i ~ ~ f

. ~ ~ ~ ~ .

i_ ~ 01 ~

ri w ~

~ ; ~~fi

~l~~t~r;~i'i i~~~J

;; g ~ ~

( t

~ r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ -

~ ~ ~&~.

~~~,;~

~ -r~

~l!J

iffi i!li~lfl~i

,;~~~ ~g

Page 25: shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73166/5/05_chapter 1.pdf · lli11C1>i ~~. ~~ -'d~ ~~~lC1~ '!f!F9fm~ ll~ -l!l'ti.Jil~ ~. ~~ '!511~'1115 lQ~ ~~~

I ~ci I

~. ~ ~. ~ ~ ~ --- ~ ~ ?11~ ~ ~ ~

~ 9fTm <fT';r I ....... lflt "ltm ~ ~2{ l4H~et1R5~ ~ ~~ ~. ~ ~ ~l:f-1 ~

m tll, ~ tll~ ~ ~~""?J:I~ ~. ~ ~ ~ ·~ ~ I ~ <n ~

~. ~=~ ~ <n 9ff.f~ ~~-~ ~5TVT lflt ClR "liR1 ~~

~~~I"({~

c:!~l"@" f.lC<I<flH~ lflt ~~~ Wft~~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~ ~ ~ ~ ~I~IC\3 ~~~~~~ ~ ~ ~ 15P.\~I~Ci1"i 1-

,~ Wft~ ~ "il~<fl ~ ~ I mt~ "ilf3:>\!l<fl ~ '? ~ t<rn~

Ji<flCCil~~ ~ ~~ ~~ m'J, J115Cilt15 ~ ~~"'1 ~ ·~ ~ ~. ~ <fi~

~ "itF61l ~ ~ '9frof -r ........ Jj<fltCil~ ~ ~~ :~ m~ ~. ~

~c;'fr\5 ~I~IC<fl ~~ <fi~ ffi I ~ ~~&>~ JflP.T ~ I"<~~

/

Rt<t<fl H~ ~~ ~~ Vf'fR"\53f Il~Illt<fl ~rs ?t--~ ~ :1~ M1

>11liCSl'!1 >14J0\6C'!1~ ~ ~9fClJifi"1'!51 M"tll'lH - w ~ ~ :Jil'liiSTC<fi ~ ~ <flffi11'!1

~~ <fit'!1""i" ~. ~ ~~ ~~ ~ <flF.tm ~STW ~<fl f.mW Ft~ ~IH~I fft~tc~ I

FlC41lHrff JPJC"f ~~~ ~art ~~~IC~ - 'f5f.f c<f'11~ ~ 9fF\5\!;frtr~ f&~I~ICISTI'!1 <ll:l1"itC'9f

~'f "i1 ~ Ill"i<I~<IC"i ~ m<rlffii!SI Vf~ ~ I"~

({~) <IT '8 ~, ~ ~ ':<f"\5' ({'Ij" >1~, ~: ~~~

({~ ~. ~lT -R, ~'Il Jj'~':<fll (~:>), ~. ~l!lb-8, ~: :>~

~) ~·Ft·, ~ ?1~~Hrff, ~lT ~--15, ~SA <rl~lldl~, 8~ :~, J1'0f - ~~. ~: ~({<11