2 Apu Qun Illa Tiqsi Wiraqucha Pachayachachiq - El Ordenador Del Cosmos

7/23/2019 2 Apu Qun Illa Tiqsi Wiraqucha Pachayachachiq - El Ordenador Del Cosmos

1/62

_E@HEQE@HE@HAU FPYVIANPAMJPA@NP

;?5;

@nsdnvasam EmiameAMJE _E@HEUESEQ

Gyd Uhepeq Ederu

S A [ U V @ H S A L L J S PA


2/62

fr ùrsn if `nsdnvasamAMJE _E@HEUESEQ

Fstf ùrsn fst ifiaèin e lns hagns ifl Yewemtamsuyu, Lns hagns if Deirf Yafrre, if _eirf Pnl y Deirf Lume E lns quf pnrtemin Shapeles, èdamem pnr le lakfrtei

If lns pufklns nracamerans if Ekye Qele.

651 ens hem rfsastain lns pufklns ifl Ekye yeleQ lns Cufrrfrns ifl Er`nras, if tnies les semcrfs If tnins lns suyus if le Yafrre, fstm èdamemin

Gumtn el pe`hejuta quf rftnrme fl tafdpn

Fl dertaran if Yupeq Ederu AA mn buf fm vemn Lns sufns if Ercufies fstm ùdplaminsf Lns rumes rf-eprfmifm le sekaiure em`fstrel

Je`hjemareqda !

AMJE _E@HEUESEQ @nsdnvasam emiame.Gyd Uhepeq Ederu._radfre fiaàm.

_E@HEQE@HE@HAU Amvfstaceàm y Fstuians Amjsa`ns.Yflbnmn. ??655-6;5329? / radeqderjeOdsm.`nd EQLLV YEJA NMJNQLadeq Derje @ham`heysuyupa - Yewemtamsuyupa_e`he _u`juy Jalle, _asqeweremqe `humje asqummayuq wetepa

Lade Derzn ifl ;?5;.
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


3/62


4/62

Epu Uum Alle Yaqsa Sarequ`he _e`heye`he`haqFl nrifmeinr ifl tftre `nsdns, fl tafdpn y fl fspe`an


5/62

5.

(HVJ JEU) Fl nracfm if le `nsdnvasam

Le `rffmàe fm ifaieifs snkrfmeturelfs y le rflacansaiei hudeme fs tem emtacue quf sfrfdnmte e lns prnpans `ndafmzns if le hastnrae hudeme, emtf fl dafin y rfvfrfmàe e lnsnkrfmeturel y ifs`nmnàin, fm um `ndafmzn ln snkrfmeturel fre le vaie y le dufrtf, fl me`fry fl dnrar, les bufrzes meturelfs if le meturelfze, `ndn fl reyn, le lluvae, fl bufcn, lnstfrrfdntns, derfdntns f amumieànmfs, tnrmeins, trufmns, le frupàm if vnlèmfs, leseurnres knrfelfs, lns er`nras y ntrns fbf`tns meturelfs, es `ndn le ftfrme prfcumte if sekfrsa hey vaie ds ell if le dufrtf, if inmif sf vafmf el me`fr, sa hey ntrns dumins epertfifl mufstrn.

Les bufrzes snkrfmeturelfs if le meturelfze frem supfranrfs e le bufrze bsaè hudeme, lnshndkrfs mn pniem `nmtrnler lns ifsestrfs meturelfs, y ifs`nmnèm sus èuses pnr temtn lftfdem.

Eperfàfrnm fm les trakus hndkrfs èpe`fs if `nmn`fr f amtfrprfter fstns su`fsns meturelfsif le tafrre, fstuiaekem lns ifsestrfs meturelfs, les sfelfs if lns estrns, les plemtesdfiaàmelfs kufmes n ieames pere lns hudemn y e fxplaèr e sus sfdfgemtfs ifl pnrqu ifle vaie, le dufrtf y lns su`fsns snkrfmeturelfs, tedkam sf `rfe quf fstns sekans hndkrfs pniem `nmtrnler les bufrzes if le meturelfze, vasater fl dumin if lns fspratus n adplnrer ve


6/62

ratns pnr le selveàm if su traku, ye quf fstns hndkrfs cfmfreldfmtf emàemns `nmnàfminle meturelfze sf emtaàpekem e lns ifsestrfs meturelfs lncremin quf su traku snkrfvaveam`lusn lns hndkrfs ds bnrmains y ifiaèins e le cufrre, lfs tfdem pufs fstns emàemnssekans `nmnèm lns sf`rftns if ln ifs`nmnàin, Es fdpfzernm e surcar ln quf hny sf`nmn f `ndn `hedemfs y es surcf le `nsdnvasam, emtf`fsnre if le rflacam quf vafmf e

sfr le vaie snàel nrcemazeie if eùfrin e le `nsdnvasam.Fstns `hedemfs snm lns emtf`fsnrfs ds emtacuns iflns se`frintfs if les rflacanmfs dnifrmes, pufifmhekfrsf amaàein he`f ùerfmte dal n àmùfmte dalens fm Esae `fmtrel y sfptfmtranmel, fspfàeldfmtfPakfrae, inmif heste hny ekumiem.

Le pelekre `hedm prnvafmf if um vnèkln if nracfm sakfraemn shedem quf aifmtabaè hndkrf-ians-dfiaàme. Fl vnèkln tumcu nracamel xedem `nmtafmfle rez s`he, "sekfr", pnr ln quf `hedm sacmabaè"elcuafm quf sekf, sekfinr, quf fs um sekan". Elcumes amvfstaceànmfs ftadnlcaès fxplaèm quf le pelekre prnvafmf ifl sms`ratn pnr dfiaeàm `hamn-kuiaste el dem`h-tumcu. Fm _ela fs s`hedeme, fm sms`ratn sredeme fs elcn es `ndn "dnmgf kuiaste,es`fte". Fl trdamn `hamn amtfrdfian fs s`he-dfm.

_ere llfcer e sfr `hedem, sf ifkem rfumar `nmiaànmfsfspfàelfs, iein quf el sfr lns quf tretekem `nm fl dumin snkrfmeturel, ifkem acueldfmtfsfr hndkrfs if nracfm snkrfmeturel n fspfàel, ùye amaàeàm sf ieke pnr àrùmstemàesfxtrees `ndn um sufn inmif lns iansfs ln lledem e sfr amaàein, hekfr snkrfvavain eletequf if um reyn, n if um crem emadel `ndn um nsn, um iafmtfs if seklf, um tacrf, fl tfmfrume fmbfrdfiei fxtree n ume ifbnrdeàm bsaè, tfmfr bacures fxtrees if meàdafmtn, nhekfr rfcrfsein if le dufrtf.

Lns `hedemfs quf `nm fl tafdpn bnrdernm ume èste ifmtrn if le `ndumaiei hudemeifkem rfcarsf pnr ume fstra`te amaàeàm y eprfmiazegf quf iureke du`hns ens, ifmtrn ifln ùel fl amaàein ifk ùltaver sus sekfrfs fsparatuelfs y dfiaàmelfs, les `frfdnmaes yratns, èmtns, demtres, les lfyfmies `nsdncmaès, le estrnlnce, `nmn`fr lns fquamn`àns,snlstaàns, pnè if safdkre, lns racnrfs ifl eyumn, le dfiateàm, les iaftes fstra`tes, lesvfleies, fl indamn if le pfsè, le èze y ertfs `ntaiaemes.

Fm le vasam if Dar`fe Flaeif, amvfstaceinr panmfrn snkrf `hedemasdn, fl `hedm fs eldasdn tafdpn, fl pnrteinr y he`finr if datns, fl dsta`n fxtta`n, fl cue fsparatuel y flùremifrn if um crupn snàel. If tel bnrde quf le sfsam `hedmaè vafmf e sfr um fvfmtnif èr`tfr pkla`n fm fl quf le `ndumaiei sf rfmf pere rfelazer um ratuel sfcm umeamtfmàm pertaùler7 le ùreàm if um fmbfrdn, le `flfkreàm if ume bafste rflacanse, ffmtrfmedafmtn if um mufvn `hedm, fl amaàn if le pnè if èze, safdkre n rf`nlf`àm, flecreifàdafmtn n fl epeàcuedafmtn if le are if lns fspratus, fl `ndketf if ume plece nume fpaifdae y sam sammdfrn if gustabaèànmfs ds. Kegn fste ptaè, fl `hedm ùre,


7/62

snstafmf le `nhfrfmàe snàel y ùlturel if su pufkln, tafmf um `nmnàdafmtn fxtrenriameranif les plemtes dfiaàmelfs y he `nmsfrvein, fm du`hns èsns, um snrprfmifmtf demfgnf`nlca`n ifl dfian edkafmtf.

Fs `nm le eperaàm if lns `hedemfs quf sf nrcemazem les pradfres trakus if minlf

rflacanse, duy iabfrfmtfs e les trakus mdeifs y ifiaèies e le èze inmif rfameke flcufrrfrn ds bufrtf, les trakus `hedmaès pnr fl `nmtreran tfmem `ndn pramàpel sugftn elns `hedemfs, y le `nsdnvasam rflacanse quf rfce e le `ndumaiei dfiaemtf le`nmstru`àm if tfdplns if pafire n deifre ifmtrn if lns ùelfs hekem ttfds, bacuresemtrnpndnrbes n znndnrbes rfprfsfmtemin e emadelfs ùyn sacmabaèin fre sadkla`n, kusèkem rfprfsfmter les bufrzes if le meturelfze etrakuaklfs e ia`hns emadelfs. E fstnshndkrfs quf tfmem `ndn bumiedfmtn le `nsdnvasam rflacansellederfdns hndnrflacansus pere he`fr um fstuian `ndperein.

Le fvaifmàe erqufnlcaè ifdufstre quf les trakus `hedmaès, les bnrdes rflacanses dsemtacues if le hudemaiei, fvnluànmernm `nm fl tafdpn, heàe snàfieifs ds `ndplfgesdafmtres quf elcumes trakus easleies `nmtamuernm `nm sus bnrdes amàelfs if nrcemaze`snàel iuremtf dalfs if ens am`lusn heste fl ie if hny. Ifl m`lfn if snàfieifs trakelfs`nm nrcemazeànmfs snàelfs ds `ndplfges surcafrnm les pradfres ùltures `nm um petrmrflacansn ifbamain tres um lercn prn`fsn if fvnluàm rflacanse if dalfs if ens.

;. (APJEQ JEU) Le rflacam ds emtacue if le hudemaiei.

Ifmtrn if les pradfres `ndumaieifs `hedmaès if le hudemaiei surcf ume iavasam `lere`nm rfspf`tn e le aifmtaiei if sus iansfs n iavamaieifs, fste iavasam le vfdns `leredfmtffm les ùltures if Dfsnpntedae, @hame y Pakfrae, ln quf mns llfver e fmtfmifr fl nracfm yfvnluàm if le rflacam heste mufstrns ies.

Fm 5119 sf ifsùkrf nbaàeldfmtf fm Yurque, um semtueran erqufnlca`n fm fxèveànmfllfveies e èkn pnr fl Amstatutn Elfdm if Erqufnlnce (Ifuts`hfs Er`hnlncas`hfsAmstatut) y lns àfmtba`ns tur`ns ifl Dusfn if Pemlaurbe, kegn le iarf`àm ifl erquflncnelfdm Jleus P`hdait (5116 ;???7 Vmavfrsaiei if Hfaiflkfrc: ifsif ;??57 Ifuts`hfsEr`hnlncas`hfs Amstatut). Fm ia`hes fxèveànmfs ifsùkrafrnm ln quf vfmire e sfr flsemtueran rflacansn ds emtacun ifl dumin ifsùkafrtn heste fl ie if hny (5), lledeinCkfjla Yfpf, ùye emtacfiei iete if fmtrf fl 5;.??? E.@ y fl 8??? E.@.


8/62

Fl `ndplfgn erqufnlca`ns if fstf semtueran rflacansnfst ukaèin fm le àde if ume èifme dnmtense eume iastemàe if 56 jd el mnrifstf if le àuiei ifPemlaurbe, emtacue àuiei if Vrbe/Fifsse, fm fl suifstfif Yurque, `frè if le brnmtfre `nm Parae fm le rfcam

dnmtense inmif me`f fl ran ubretfs quf tafmf`nrrfleàm `nm fl Fim kkla`n mndkrein pnr lnstfxtns kkla`ns ifl cmfsas. (;)

Fm le Kaklae sf amiaè quf fl Fim fs um hufrtn n gerim quf hekre fxastain (el nrafmtfamiaèmin su fxastfmàe fm ume rfcam quf sf hellere fm fl @frèmn Nrafmtf. Acueldfmtfia`f quf if l sele um rn quf sf iavaie fm ùetrn, lledeins7 rn _asm, quf sf ia`f, rniftnie le tafrre if Hevale: fl rn Cahm, quf hekre rnifein tnie le tafrre if @us (Ftanpe):fl rn Haifjfl (rn Yacras): quf are el nrafmtf if Esarae: y fl rn ubretfs.

Le hastnrae ifl cmfsas e`frè if um hufrtn iflFim inmif ume sfrpafmtf tfmt e Fve y fste e su`nmsnrtf Eim, gumtn e le lfyfmie ifl ialuvanumavfrsel perf`f hekfr sain tndein if lns tfxtnssudfrans ifl _nfde if Calcedfsh, Fpnpfye ifCalcedfsh le merreàm fs`rate ds emtacue if lehastnrae fm tnrmn el 50?? e.`. (pnire sfr dsemtacun iein fl hf`hn if quf fm fste bf`he sfrfelaze le `ndpaleàm eèiae) Fstes teklalleshf`hes if kerrn `nàin quf merre les lfyfmies y pnfdes sudfrans el lfcfmieran hfrf-[fyCalcedfsh. Fs pnsaklf quf Calcedfsh heye sain umrfy e bamelfs if Pfcumin _frnin Iamsta`n Amaàel(eprnxadeiedfmtf sacln XXRAA e. `.)

Pf sekf quf pertf if le kaklae buf fs`rate fm tnrmn elsacln s. RA. e.`. iuremtf fl èutavfran if lns guinsfm Kekalnmae, if inmif pnirem hekfr rf`ncain pertf if le `nsdnvasam dfsnpntdaè-kekalmaè e`frè ifl kafm y fl del, fl ialuvanumavfrsel, fl pradfr peresn, y le aife if um dfses.

Pam fdkercn ifmtrn if le `nsdnvasam guifn-`rastaeme le sfrpafmtf fre um sdknln ifl del,ifl fmcen y ifl lledein pfèin nracamel.

Ifmtrn if le treiaàm guieaè y if eùfrin el tfxtn kkla`n ifl Cmfsas 5-0, tres hekfr sain `rfeins Eim y Fve rfsaiem fm fl gerim ifl Fim fm pfrbf`te erdnme `nm Ians: flma`n demietn el quf ifkem e`ncfrsf fre le ekstfmàm if `ndfr ifl rknl if le àfmàeifl kafm y ifl del, ùyn `nmsudn nèsanmere le dufrtf Cmfsas ;753). Pam fdkercn, Fve

y pnr su amtfrdfiaeàm Eim `fiafrnm e le tfmteàm if le sfrpafmtf (aifmtabaèie`nm Petm n Pheatem, "fl tfmteinr") y ifsùkrafrnm, `ndafmin ifl rknl, su ifsmuifz. Le`nmsfùfmàe if le vanleàm if su demietn llfv e le dufrtf "ZvnlvfrsT e le tafrre,


9/62

pnrquf if flle buastf tndein: pufs pnlvn frfs, y el pnlvn vnlvfrs", Cmfsas 0751 y lefxpulsam ifl gerim ifl Fim.

5 _frn le sfrpafmtf fre estute, ds quf tnins lns emadelfs ifl èdpn quf Gfhnv Ians heke hf`hn: le ùeliagn e le dugfr7 @nmquf Ians ns he ia`hn7 Mn `ndas if tnin rknl ifl hufrtn>

; Q le dugfr rfspnmia e le sfrpafmtf7 Ifl brutn if lns rknlfs ifl hufrtn pnifdns `ndfr:0

pfrn ifl brutn ifl rknl quf fst fm dfian ifl hufrtn iagn Ians7 Mn `ndfras if l, ma lf tnèras, perequf mn duras.9 Fmtnm`fs le sfrpafmtf iagn e le dugfr7 Mn dnraras:6 samn quf sekf Ians quf fl ie quf `ndas if l, sfrm ekafrtns vufstrns ngns, y sfras `ndn Ians,

sekafmin fl kafm y fl del.2 Q van le dugfr quf fl rknl fre kufmn pere `ndfr, y quf fre ecreieklf e lns ngns, y rknl `niaàeklf pere

elèmzer le sekaiure: y tnd if su brutn, y `nda: y ian tedkam e su derain, fl ùel `nda es `ndn flle.3 Fmtnm`fs bufrnm ekafrtns lns ngns if edkns, y `nmnàfrnm quf fstekem ifsmuins: fmtnm`fs `nsafrnm hnges

if hacufre, y sf haàfrnm iflemtelfs.8 Q nyfrnm le vnz if Gfhnv Ians quf sf pesfeke fm fl hufrtn, el earf ifl ie: y fl hndkrf y su dugfr sf

fs`nmiafrnm if le prfsfmàe if Gfhnv Ians fmtrf lns rknlfs ifl hufrtn.1 Des Gfhnv Ians lled el hndkrf, y lf iagn7 Imif fsts t>5? Q l rfspnmia7 N tu vnz fm fl hufrtn, y tuvf dafin, pnrquf fsteke ifsmuin: y df fs`nmi.55

Q Ians lf iagn7 Uuam tf fmsf quf fstekes ifsmuin> Hes `ndain ifl rknl if quf yn tf demi mn`ndafsfs>5; Q fl hndkrf rfspnmia7 Le dugfr quf df iastf pnr `ndpefre df ian ifl rknl, y yn `nd.50 Fmtnm`fs Gfhnv Ians iagn e le dugfr7 Uu fs ln quf hes hf`hn> Q iagn le dugfr7 Le sfrpafmtf df

fmce, y `nd.59 Q Gfhnv Ians iagn e le sfrpafmtf7 _nr ùemtn fstn haàstf, deliate sfrs fmtrf tnies les kfstaes y fmtrf

tnins lns emadelfs ifl èdpn: snkrf tu pf`hn emiers, y pnlvn `ndfrs tnins lns ies if tu vaie.56 Q pnmir fmfdastei fmtrf ta y le dugfr, y fmtrf tu sadafmtf y le sadafmtf suye: ste tf hfrar fm le èkfze,

y t lf hfrars fm fl èlèer.52 E le dugfr iagn7 Dultaplaèr fm crem demfre lns inlnrfs fm tus prff`fs: `nm inlnr iers e luz lns

hagns: y tu ifsfn sfr pere tu derain,Z e T y l sf fmsfnrfer if ta.53 Q el hndkrf iagn7 _nr ùemtn nkfifàstf e le vnz if tu dugfr, y `ndastf ifl rknl if quf tf demi

iaàfmin7 Mn `ndfrs if l: deliate sfr le tafrre pnr tu èuse: `nm inlnr `ndfrs if flle tnins lns ies iftu vaie.

58 Fspamns y èrins tf prniuàr, y `ndfrs plemtes ifl èdpn.51 @nm fl suinr if tu rnstrn `ndfrs fl pem heste quf vuflves e le tafrre, pnrquf if flle buastf tndein:

pufs pnlvn frfs, y el pnlvn vnlvfrs. (Cmfsas 07?5, 0751)

Fm fstf pfqufn prrebn ifl cmfsas fl Ians `rastaemn delia`f e le sfrpafmtf, deliaàm qufrfpftarm temtn guins `ndn `rastaemns heste le llfceie el `nmtamfmtf Ekye Qele, Emewe(Dfsnedfraè) y Yewemtamsuyu (Puiedfraè) inmif le sfrpafmtf fre um sdknln ifsekaiure, `nmnàdafmtn, y rfprfsfmte bufrzes meturelfs `ndn le ve l`tfe, fl er`nras, fltrufmn, lns rns, les èifmes dnmtenses, fs um dntavn umavfrsel quf sadknlaze fl pramàpaif le vaie, fl elde, le lakain y le bfùmiaiei.

Fl ifsùkradafmtn if Cnklfja Yfpf fs adpnrtemtf mn snln pnrdntavns erqufnlca`ns `ndn rftrn`fifr fm sfas dal ens fl`ndafmzn if le àvalazeàm, samn tedkam pnr le sadknlncerflacanse quf rfprfsfmte, ifmtrn if Cnklfja Yfpf le bacure ifle sfrpafmtf fs pnsatave y eprfàeie `ndn sdknln iavamn yfst prfsfmtf fm tnin fl tfdpln ln quf mns llfve e prfcumtermns Fm qu dndfmtn pesn le sfrpafmtf if sfr umebacure pnsatave e mfcetave fm fl dfian nrafmtf>
http://www.biblegateway.com/passage/?search=G%C3%A9nesis+3&version=RVR1960#fes-RVR1960-72ahttp://www.biblegateway.com/passage/?search=G%C3%A9nesis+3&version=RVR1960#fes-RVR1960-72ahttp://www.biblegateway.com/passage/?search=G%C3%A9nesis+3&version=RVR1960#fes-RVR1960-72ahttp://www.biblegateway.com/passage/?search=G%C3%A9nesis+3&version=RVR1960#fes-RVR1960-72a


10/62

Fm le bacure Mrn. 2 if le ifrf`he, nksfrvedns umdnmnlatn if pafire `nm bnrde if èkfze hellein fmCnklfja tfpf, `nm le bacure if ume sfrpafmtf fm le pertfsupfranr y pnstfranr if le èkfze, e demfre if ume trfmzeif èkflln, le bacure if sfrpafmtf sf rfpatf fm tnies pertfs.

Eifds ifl pepfl bumiedfmtel quf perf`f tfmfr fl sdknln if umesfrpafmtf fm Cnklfja Yfpf, fsadpnrtemtf dfmànmer e ntres bacuresznndnrbes `ndn znrrns, lfnmfs, gekelfs, esmns selvegfs, cerzes, petns,fs`nrpanmfs, hnrdaces, erees,du`hes sfrpafmtfs y umes pnèsbacures emtrnpndnrbes.

Fmtrf fllns trfs emadelfs vem e tfmfrum pepfl prfpnmifremtf `ndnsdknlns rflacansns fm le deynre ifùltures emtacues ifl dumin7 lescremifs evfs èzeinres (cuale, kuatrf, `minr, hel`m, cellamezns,cevalemfs) lns bflamns n dedbfrnsèzeinrfs (lfm, tacrf, gecuer, pude,ntnrnmcn, lfnperin, cufperin, pemtfre, znrrn, lnkn) y lns rfptalfs

suktfrrmfns n eùta`ns èzeinrfs(sfrpafmtf y tnies sus sukfspfàfs,`nkre, èadm, `n`niraln).

Fmtfmifr ifl pnrqu if lesastfdtaè rfpftaàm y vfmfreàm iffstns emadelfs fs if vatel adpnrtemàe pere `ndprfmifr le ùlture emiame.


11/62

Bacures bflames fm Cnklfja Yfpf.

Ntres bacures znndnrbes7


12/62

Ntre adecfm quf ve e rfpftarsf fm les ùltures `hedmaès fs fl usn ifl ttfd, fl tntfdasdnn usn if ttfds fs um nkgftn `nm bacure znndnrbe n emtrnpndnrbe, if eperafmàe emadel nhudeme n edkes, quf am`luyf ume èmtaiei if sacmabaèins n etrakutns fspfàelfsrfprfsfmteins fm ia`hn ttfd, pnr fmif fl ttfd mn fs um Ainln n Ians samn lerfprfsfmteàm if les etrakuànmfs iavames n am`lusn les ùelaieifs if lns emadelfs n les

bufrzes meturelfs if le tafrre.Cnklfja Yfpf sf amaàe `nm fl ifsùkradafmtn èsuelifl ttfd pramàpel pnr um èdpfsamn dusuldm ifllucer, quafm eremin le tafrre ifsfmtfrr sam qufrfr fstebacure emtrnpndnrbe sfpulteie he`f mn dfmns if iafzdalfmans emtfs if le prfsfmtf fre.

Fs emtfranr e le fxastfmàe if ùelquafr ntre rflacam nàvalazeàm fm le znme if dfian nrafmtf, emtfranr yds emtacue quf fl guiesdn pnr n`hn dalfmans y el`rastaemasdn pnr iafz dalfmans. Fstf tapn if bacuresemtrnpndnrbes n znndnrbes perfàies e ume fstetuevem e rfpftarsf `ndn petrm rflacansn fm les ùltures`hedmaès ifl vellf ifl Amin, Yakft, @hame, Pakfrae,Gepm, N`feme y fm tnie le Edraè prfhaspmaè,ùyes ùltures prf edfraèmes sf nrcemazernm fm cremdfiaie fm tnrmn e ttfds `ndn bacures sadklaès nrfprfsfmtetaves if su fsparatuelaiei.

E le llfceie if lns fspenlfs e les tafrres ifl`nmtamfmtf Ekye Qele (mndkrf iein pnr le ftmae jumeel `nmtamfmtf edfraèmn) equfllns ttfds y bacuresquf geds hekem vastn iein quf prnvfmem if umeùlture y rflacam iastamte, y emtf fl dafin meturel quf prnvnè ln ifs`nmnàin, pfmsernmquf sf tretekem if bacures ifdnmaeès, inlns belsns nrfprfsfmteànmfs if iansfs pecemnsfxtrens n mcflfs èins, ifs`nmnàfmin quf le prnpae rflacam `rastaeme ètlaè quf fllns prnbfsekem heke am`nrpnrein he`f ins dal ens du`hes adcfmfspecemes if iansfsfcapàns, bfmaàns, crafcns, pfrses quf lns emtacuns rndemns hekem einrein fm tafdpns ifle fxastfmàe ifl Gfss kkla`n.

@ndn nksfrvedns fm le adecfm if leazquafrie, le adecfm if le varcfm Dereèrcemin fm krezns el man Gfss mn tafmfum nracfm `rastaemn, samn du`hn dsemtacun, vfdns fm pradfre bntn e le IanseFcapàe Asas, iemin if le`ter el man Hnrus.Fm fl 5;8? e.` fl Lakrn if lns dufrtnsif lns fcapàns, mndkre e Hnrus, hagnma`n ifl Ians Nsaras, emumàein pnr ummcfl y pnr le fstrflle Paraus lledeiefstrflle if le deeme, fre fl dfses


13/62

fcapàn meàin if ume varcfm lledeie Asas-Dfra, ùye bfstavaiei fre ifl ;5 el ;9 ifiaàfdkrf ifsif fl 0??? e.`, sf selv if ume dufrtf sfcure nrifmeie pnr Hfrut, quafmdemin e deter e tnins lns mans pnr dafin e pfrifr fl trnmn, tuvn ume amaàeàm ratuel e lns5; ens y fmsfeke fm fl tfdpln, keutazein e lns 0? ensfm fl ran Fraiemus pnr Emup fl keutaste quafm buf ifèpatein pnstfranrdfmtf, buf tfmtein iuremtf su fsteie fm fl ifsafrtn

if Edfmte pnr Pft, fl ifdnman, tuvn in`f ias`pulns, èdam snkrf les ecues, sem efmbfrdns, àfcns, fxpuls ifdnmans, èld fl der `nm su fmfrce iavame, Hnrus rfsuàte Nsaras, su peirf dufrtn ifl sfpul`rn, tuvn ume tremsbacureàm fm ume dnmtee, buftreaànmein pnr Yyphns, buf `ruàbaèin, dufrtn y sfpultein gumtn e ins leirnmfs, yifs`fmia e lns ambafrmns y el tfr`fr ie rfsuàt if fmtrf lns dufrtns Mn sf `nmbumiem,mn fs Gfss if Mezerfth, fs Hnrus, fl hagn edein if Nsaras, lledein Fl kufm pestnr, fl pemif le vaie, fl hagn ifl hndkrf, le pelekre, fl pfsèinr, fl sfnr if le luz, fl va`tnransn, flsfnr ifl tafdpn sam bam, fl pnsffinr ifl pem if Emu y fl àfln if [ (9)

Le deynre if ùltures y rflacanmfs emtacues ifldumin tuvafrnm sus dfses n fmvaeinsiavamnsquf `ndpertem ère`tfrstaès sadalerfs y fm su deynre fxastafrnm emtfs qufGfss, fstn mn fs prniu`tn if le èsuelaiei, vfedns7

EYYAP (B[ACE) en 5;?? E.@

Meàie if le Rarcfm MEME um ;6 if iaàfdkrf, pnsfe ume inklfIavamaiei, _eirf f Hagn Iavamn. Buf um Pelveinr, `ruàbaèin fmum rknl pere le selveàm if tnie le Hudemaiei: Buf fmtfrrein pfrn el tfr`fr ie se`frintfs fm`nmtrernm su tudke veè: [fsuàtfmtrf lns dufrtns (um ;6 if Derzn) E sus Ias`pulns Keutaz pnrsu semcrf, if tel dnin quf sus pfèins bufrnm leveins, y sussfcuainrfs sf if`lerernm Hekfr meàin mufvedfm tf". Pus baflfs`ndafrnm pem y `ndaie secreie, `rfyfmin hekfr rfàkain fl ùfrpnifl Pelveinr. Heàe le @flfkreàm if su dufrtf y rfsurrf`àm,quf fs fm pradevfre, l fs dnstrein `ndn buf lfceldfmtf dufrtn y`nlcemin if um rknl. Ifmndamein `ndn Kufm _estnr", FlPuprfdn Ians", Fl Vmacmatn Hagn if Ians, Fl Pelveinr.

IANMAPPAN (C[F@AE) en 6?? E.@

Meàin if ume Rarcfm um ;6 if iaàfdkrf y fm um pfsfkrf, llfv e èkn iabfrfmtfs dalecrns, rfelaz ume prn`fsam traumbel dnmtein fm um kurrn. Yremsbnrd ecuefm vamn, ian if `ndfr eladfmtn secrein e sus sfcuainrfsy rfàkafrnm es fl ùfrpn ifl Ians, rfsuàt fmtrf lnsdufrtns um ;6 if derzn.Fs aifmtabaèin `nm fl sdknln ifl èrmfrn y fl `nrifrn,i fmndamein `ndn [fy if [fyfs", Fl Vmacmatn ifIa ns", Fl [fifmtnr", Fl Pelveinr", Fl Elbe y flNdfce".


14/62

J[APHME (AMIAE)

Jrashme buf hagn if le Rarcfm Ifveja, fm ume ùfve, quf eldndfmtn if su meàdafmtn buf dalecrnsedfmtf aludameie pnr ume fstrflle, su Metavaiei buf emumàeie pnr ume fstrflle,

les veès einrernm su meàdafmtn.Fl [fy Jemse amtfmt kusèr el @rastn Hami, nrifmeminesfsamer e tnins lns mans vernmfs meàins fse dasde mn`hf,Jrashme vaeg du`hn ùdplafmin verans dalecrns: rfsuàtndufrtns sememin lfprnsns, snrins y àfcns.Le `ruàbaxam if Jrashme fs rfprfsfmtein pnr dfian if ume`ruz y sus krezns fxtfmiains. Etrevfsein pnr ume blf`he`nlcemin if le `ruz, Jrashme bellfàin ifs`fmia e lnsambafrmns, pfrn ifbamatavedfmtf el tfr`fr ie es`fmia e lnsàflns, pnr ltadn Jrashme fs le sfcumie pfrsnmabaèàm if leYramaiei Hami.

DAY[E (_F[PAE) en 5;?? E.@

Datres meà um ;6 if iaàfdkrf, fm ume ùfve, hagn ifume Deirf Rarcfm, Datre ifs`fmia ifl àfln `ndnhndkrf pere selver e le Hudemaiei if sus pfèins,safmin `nmnàin `ndn Fl Pelveinr" Fl hagn if Ians",Fl [fifmtnr", Fl @nrifrn if Ians".Datre vaeg gumtn e in`f ias`pulns `nmvartaminsf fm umdefstrn f aludameinr if lns hndkrfs, buf sfpultein fmume tudke, if le ùel rfsuàt if fmtrf lns dufrtns.Les Pecreies `ndaies, pem y ecue, n pem y vamn, snmsadklaèdfmtf fl ùfrpn y le semcrf ifl secrein Yeurn(Ians). Lns bfstavelfs Datrea`ns frem ins, umn heàe flsnlstaàn if amvafrmn (meàdafmtn), y ntrn heàe fl snlstaànif pradevfre quf sadknlaze e su dufrtf y rfsurrf`àm.

KVIE (AMIAE Q @HAME) en 1?? E.@

Meàin if le Rarcfm DEQE um ;6 if iaàfdkrf: emumàeie pnrume fstrflle y `nmùrraie pnr hndkrfs sekans `nm rfcelns, sem e pfrsnmes fmbfrdes, èdam snkrf les ecues, eladfmt e 6?? pfrsnmes `nm ume pfqufe `fste if knllns.Nklac e sus sfcuainrfs e le pnkrfze y e rfmumàer el dumintfrrfmel. Dufrtn, buf sfpultein y rfsuàtein fmtrf lns dufrtnslufcn if quf su tudke bufre ekafrte pnr ume bufrze snkrfmeturel.Pfcuaiedfmtf es`fmia heàe lns àflns (Marveme). IfmndameinFl Kufm _estnr", @erpamtfrn", Elbe y Ndfce", _nrteinr ifllakrf _fèin", Defstrn", Le Luz ifl Dumin", [fifmtnr", ft`.


15/62

0. (JADPE JEU) Fl Pnl, le ifaiei ds emtacue if le hudemaiei

Fs prniu`tn if le èsuelaiei le sadalatui dnstreie pnr les ifaieifs n fmvaeins if lesùltures emtfranrdfmtf dfmànmeies> Uu hey iftrs if le bf`he quf safdprf sf rfpatf, fl;5 el ;6 if iaàfdkrf> _nr qu lns Iansfs n Hagns if Ians if fstes ùltures tafmfm sumeàdafmtn fm tnrmn e fste bf`he> Redns e fxplaèrln e `nmtamueàm.

Fm le adecfm ifrf`he fs Paraus tedkamlledeie fstrflle if le deeme, sfcuaie pnr trfsfstrflles dfmnrfs lledeies lns trfs rfyfs qufe`ndpeem e le fstrflle deynr, fstes sf elamfemheàe fl Pnl tnins lns ;6 if iaàfdkrf, peresfeler fl meàdafmtn ifl snl le selaie ifl snl.(6)

Ifsif le pfrspf`tave tfrrfstrf, n ifsif ùelquafr pumtn fm le tafrre, sf tafmf le pfr`fpàm if quffl snl care elrfifinr if le tafrre, eumquf fmrfelaiei sfe ln `nmtreran. E fstf treyf`tn n rf`nrrain ifl Pnl snkr f le tafrre lledednsf`lptaè, fm kesf e fstf rf`nrrain ifl snl sf `nmbacurernm tnins lns èlfmierans emtacuns ydnifrmns ifl dumin.

Le f`lptaè snler tafmf ùetrn bf`hes`levf, quf snm fl ;5-;; if derzn, ;5-;; if guman, ;5-;; if sfptafdkrf, yfl ;5-;; if iaàfdkrf y fstmrfleànmeies e lns snlstaàns fquamn`àns if fste f`lptaè nrf`nrrain ifl snl, fm fses besfs sf prniu`fm lns èdkans if fsteànmfs,vfremn, ntnn, amvafrmn y pradevfre.


16/62

Fm fl hfdasbfran mnrtf quf fs inmif hem fstein ukaèies le deynr pertf if fstes ùltures, fl;; if iaàfdkrf fs fl snlstaàn if amvafrmn, dafmtres quf fm fl hfdasbfran sur inmif fstekeukaèie le ùlture emiame fs fl snlstaàn if vfremn, lledeinAmta Uhepeq [eyda n CremBafste ifl Pnl fs fl ie ds lercn ifl en, dafmtres quf fm fl hfdasbfran mnrtf fs fl ie ds`nrtn ifl en fm plfmn amvafrmn, heàe fl ;; if iaàfdkrf fm fl hfdasbfran mnrtf tfrrfstrf fl

ie sf e`nrte tnteldfmtf y pfrdemf`f amdval ifl ;; el ;6 if iaàfdkrf (trfs ies inmif flPnl pfrdemf`f quaftn n dufrtn) pere ifspus rfsuàter fl ;6 if iaàfdkrf, y `nmtamuersu rf`nrrain n f`lptaè snler.

_ere ukaèr fste f`lptaè snler fm lns àflns mn`turmns, lns emtacuns se`frintfs if fstesùltures amvfmternm les `nmstfleànmfs, quf snm ecrupeànmfs adecameraes if fstrflles pinmif hapnttaèdfmtf fl Pnl he`f su rf`nrrain, èie `nmstfleàm fst rfprfsfmteie pnr umebacure fm kesf e trezns adecamerans `rfemin es saluftes vartuelfs snkrf fl àfln, `ndn vadnsfm fl emtfranr èptuln, lns amès tfmem sus prnpaes `nmstfleànmfs, fm fstf èsn fstedtretemin les `nmstfleànmfs ifl dumin n`àifmtel y Esae dfmnr, safmin pere fllns fm tntel5; `nmstfleànmfs, quf gumtes snm lledeies Wniae`n Les `nmstfleànmfs fstm fm flsacuafmtf nrifm Erafs, Yeurn, Cdamas, @m`fr, Lfn, Rarcn, Lakre, Fs`nrpan, Pecatera@epra`nrman, Eùeran y _asàs.Hapnttaèdfmtf fstes `nmstfleànmfs snm lns in`fias`pulns ifl Pnl, pufstn quf fl Pnl vaege pnr fstes in`f `nmstfleànmfs n ias`pulns,iavaiains fm ùetrn fsteànmfs, ins snlstaàns, ins fquamn`àns, fm kesf e fstes sf `nmstruyffl èlfmieran snler, `nmnàin `ndn @ruz ifl Wniae`n tedkam `nmnàie `ndn @ruzsnler


17/62

Fm fstns trfs ies fm quf fl snl pfrdemf`f fm su pumtn ds elfgein, sf ukaè `frè e le `nmstfleàmlledeie @ruz ifl Pur e le ùel lns amèslledekem @hejeme, fste `nmstfleàm fstbnrdeie pnr ùetrn fstrflles krallemtfs qufelamfeies bnrdem ume `ruz `ndn pnifdns vfr fmadecfm if le ifrf`he, pnr flln le dftbnre fs quffl Pnl dufrf fm ume `ruz pfrdemf`f dufrtetrfs ies y rfsuàte fl ;6 if iaàfdkrf, emumàeie

pnr le crem fstrflle Paraus y les trfs fstrfllesrfyfs y le `nmstfleàm Rarcn, lledeie D, le`nmstfleàm if le varcfm amaàminsf esle rfsurrf`àm ifl Pnl fl mufvn meàdafmtnifl Pnl quf trefr le fspfremze if ies ds `lains, dfgnrfs `nsf`hes, y le prnmte fspfre ele llfceie if le pradevfre, le sfel if le selveàm pufs fl amvafrmn tuvn fbf`tnsiredta`ns fm les ùltures em`fstrelfs, adpfie le ecraùlture, ma`n sustfmtn if lns pufklns


18/62

quf mn tfmem les `ndniaieifs quf fxastfm hny, y snkrfvavar el iurn amvafrmn hflein fretnie ume hezee fm equflles pnès...

Pam fdkercn le bf`he fm quf fl Pnlvfmè ifbamatavedfmtf el amvafrmn freiuremtf fl fquamn`àn if pradevfre, ;5-

;; if derzn, llfceie if le pradevfreinmif fl ie sf heè ds lercn quf lemn`hf y lns ies ds snlfeins, lnsèdpns rfvfrifèm y sf pnie pre`taèrle ecraùlture, fstes frem les bafstes

pesùes n le sfdeme semte.

Fm fl hfdasbfran sur lns Amès le`flfkrerem elrfifinr ifl ;5-;; if sfptafdkrf, pnr sfr fstes bf`hes fl amaàn if le pradevfrefm fl hfdasbfran sur, lledein fl Uuye [eyda Jalle, n pesùe ifl ecue, `frfdnmaes paiafminfl lquain bfùmiemtf if le tafrre y le prfpereàm if le meturelfze blnrfàfmtf.

Heste equ ifkf qufier `lern `ndn lns emtacuns se`frintfs if les ùltures emtacues iafrnmère`tfrstaès emtrnpndnrbes e fvfmtns `sda`ns quf tfmem lucer fm fl àfln, pnr ln ùelsus Iansfs y sus lfyfmies tfmem `ndn tresbnmin e`tavaieifs `sdaès rfleànmeies e lnssnlstaàns y fquamn`àns, lns f`lapsfs y lns ens snlerfs n tfrrfstrfs. Q eumquf e ln lercn ifdalfmans pere sus sfcuainrfs fstns iansfs heyem tfmain ume fxastfmàe rfel ln àfrtn fs qufrfprfsfmtekem fm rfelaiei el Ians Pnler, fs ifàr, el Pnl, pradfre ifaiei quf `nmnà lehudemaiei, pufs vfem tnies les deemes me`fr el Pnl ifsif fl nrafmtf, llfcer e su dxadnfsplfminr el dfian ie y dnrar heàe fl pnmafmtf, treyfmin tres su dufrtf le nsùraieiquf esnàernm `nm fl del, fl delacmn, ln delvein.

If fste iuelaiei ie/mn`hf `leraiei/nsùraiei me`f le `nm`fpàm ifl kafm y fldel inmif fl Ians kufmn fst esnàein elPnl, Le luz fl ie, le `leraiei, le vfriei, flàfln dafmtres quf fl Ians deln `nmnàin`ndn Petems, Iaekln, Pft, fst esnàein e lensùraiei, le mn`hf, le dfmtare, ln deln, flambafrmn, edkns Iansfs sf fmbresèkem fmcremifs lu`hes, le ftfrme lu`he ifl kafm `nmtrefl del

Fste iuelaiei kufmn/deln àfln/ambafrmn n le `nm`fpàm if ume lu`he iuel fmtrf insIansfs emtecma`ns, mn fxaste fm les ùltures emiames, `ndn ln ifdnstrer fm lns sacuafmtfèptulns, es dasdn fl eutnr if fstf fs`ratn fs sudedfmtf rfspftunsn if tnies les`nmbfsanmfs rflacanses fxastfmtfs, mufstrn fstuian fs ifsif fl pumtn if vaste emtrnpnlca`n,mn rflacansn.


19/62

9. (YESE JEU) Fl nracfm if Sarequ`he, le fsparatuelaiei fm lns Emifs.

Le bacure if Sarequ`he tresàfmif fm fl tafdpn y fl fspeàn, `ndn bacure rflacanse pramàpel if iastamtes ùltures emiamn-edezmaès fm um pfranin prnkein if àm`n dal enntres haptfsas snstafmfm ètnr`f dal ens e.` (2), he sain lledein `nm iastamtns mndkrfs ydltaplfs rfprfsfmteànmfs if eùfrin e le ùlture quf ln rfprfsfmt fm sus tfdplns, pardaifs, tflerfs, gfrnclba`ns, `frdaès, y telleins fm pafire.

Lns rfprfsfmtemtfs if le erqufnlnce y le hastnrae nbaàel fm ùye amtfrprfteàm if leùlture emiame utalazem hfrredafmtes n`àifmtelfs, fm ùyn ifs`nmnàdafmtn ifl aiandequf`hue, y if le `nsdnvasam emiame, hem snstfmain quf fm le àvalazeàm emiame fxasdu`hns iansfs if iavfrse minlf, if ère`tfrstaès tfrrnrbaès, semcuameraes, fm èieùlture n fm èie rfstn erqufnlca`n hem fm`nmtrein um Ians quf supufstedfmtf lnshekatemtfs einrekem, nbrfàminlfs tfrraklfs se`rabaàns.

Fm fl prfsfmtf fstuian vedns e ifsdfmtar ia`hes haptfsas y ifdnstrer quf fm leàvalazeàm emiame heke um snln Ians, sa fs quf eèsn pufif sfr `nmsaifrein um ians,trdamn quf mn fxastf fm quf`hue,

@ndn hfdns dfmànmein emtfranrdfmtf fm les ùltures `hedmaès if Pakfrae y EkyeQele, le bnrde if rfprfsfmter ln iavamn fs dfiaemtf lns ttfds, fl èsn fs sadaler pereSarequ`he, safmin rfprfsfmtein pnr dfian if ttfds if pafire y deifre duy fleknreins,ùyn sacmabaèin he pesein ifsepfràkain n ifs`nmnàin fm le pnè `nmtfdpnrmfe.

Le ùlture emiame fst esnàeie safdprf e les fstrflles fm les ùelfs bnrdernm`nmstfleànmfs n trezns adecameins pere rfprfsfmter bufrzes n fmfrces quf bevnrfèm lbfùmiaiei y le rfprniu`àm if ùemtn hey fm fl dumin (3).

Le bfrtalaiei tuvn um rnl fsfmàeldfmtf adpnrtemtf pere lns pufklns emiamns, esnàminsf ele vaie, fl blnrf`fr if lns ùltavns, le llfceie if le pradevfre, le rfprniu`àm if lnsemadelfs, pnr flln _e`hetete y _e`hedede tafmfm fl rnl if _eirf @sda`n y Deirf@sdaè, y if le bfrtalaiei if _e`hedede me`f fl `nsdns y fm flle le tafrre fs bfùmieie yblnrf`f.

@eie ume if les bufrzes n fmfrces if le meturelfze sf `nmsaifrem fxprfsanmfs ifSarequ`he, y rfàkfm um mndkrf prnpan f am`lusn elcume rfprfsfmteàm bsaè fm telleiif deifre y pafire, lns `rnmastes `nmbumiafrnm ia`hes rfprfsfmteànmfs `ndn Iansfs ifum ladkn pnlatfste, frem sam fdkercn rfprfsfmteànmfs esnàeies e Sarequ`he, if ell surcfles veraeklfs el mndkrf if Sarequ`he.

Fl `rnmaste amian Inm Guem Pemte @ruz _e`hejuta Qedqua Pelè Deycue, ifs`fmiafmtf ifèàqufs ifl Hemem Seywe, prnvamàe if Jemes y Uem`has, rfcam ifl Uullesuyu,rfprfsfmt fm um iakugn le `nsdncnme amèaè ifl elter ifl Uura Jem`he, sfcm fl `rnmastfstf elter buf demiein e `nmstruar pnr Deyte Uhepeq Amje, elrfifinr if ume plem`he if nrnquf sadknlazeke e le ifaiei deynr Yajza Uepeq Sare Uu`hem _e`he Qe`he`haq (8)


20/62

BACV[E. @uraèm`he-Amtahuesa sfcm Guem if Pemte @ruz _e`heùta`

Qedqua Pelèdeyhue fm su lakrn [fleàm if Emtacfieifsifstf [fymn if _fr, 5250. (1)

Fm fl iakugn if Guem Pemte @ruz _e`hejuta pnifdns nksfrver fl lucer quf nùpe Sarequ`he_e`heye`he`haq inmif eperf`fm tedkam ùetrn fstrflles nrafmteies el mnrtf-sur, fstf-nfstfy ume fstrflle `fmtrel fm fl dfian if le amtfrsf`àm, pnifdns vfr quf le pnsaàm ifSarequ`he fs supfranr e le if Qeye Amta (_eirf Pnl) y Dede Uualle, fstn fm trdamnsemiamns sacmabaè quf Sarequ`he fs le pnsaàm ds flfveie ifl Hemem _e`he n FspeànYafdpn supfranr, lucer quf snln nùpe _e`hetete `ndn _eirf @sda`n ifl Yafdpn-Fspeàn, ifl tnin y le pertf, if ln bamatn f ambamatn, if ln ladatein y ln mn ladatein, if lnfstta`n y ln iamda`n, les dltaplfs sadalatuifs fmtrf _e`hetete y Sarequ`he quf arfdns prfsfmtemin mns llfve e `nm`luar quf Sarequ`he fs le pradfre rfprfsfmteàm y le dsemtacue ifl mn-demabfstein _e`hetete.

Le `nsdncnme emiame tedkam fst esnàeie e lns mdfrns, lns mdfrns snm secreins perelns Amjes y èie mdfrn rfprfsfmte um sdknln quf e su vfz rfprfsfmte ume bufrze n fmfrceif le meturelfze, `nmtekalazein fm lns quapus `ndn pnifdns nksfrver fm fstf crba`n iflìa`f Dama`flla, if eutnre etrakuaie el _eirf Kles Relfre, fl Fxsul addfratus Kles Relfre pnpuln su,amvfstaceàm llfveie e èkn pnr Leure Leurfmà`h Damflla (5?)


21/62


22/62

[fprniuàdns lns sdknlns esnàeins e mdfrnsifl Hastnrae ft ruiadfmte lamcuef paruemnrud, ìa`f Dama`flla (55)


23/62

Q eigumtedns lns sdknlns esn`aeins e bufrzes n fmfrces if le meturelfze rfprfsfmteies`ndn ifaieifs emiames7


24/62

Nksfrvemin le `nrrfleàm fmtrf mdfrns, sdknlns y ifaieifs pere les rfprfsfmteànmfssecreies if lns amès pnifdns prfàser ln sacuafmtf7

?4 Uualle (Lume), bumiedfmtn, fm fl dumin emiamn le Lume fs peraiei n yememtam `nmPnl, su fspnse y `ndpefre, pnr fmif les ùltures emiames prfhaspmaès heèm ins

èlfmierans, umn snler y ntrn lumer. Vme amvfstaceàm e pertf mf`fsate fl m.? quf perf`f mn `nrrfspnmifr elmeie ekstre`tn if mufstrn ?. Pam fdkercn fl m. ? fm um quapu fs ume hfkre sammuin, fs ifàr fs elcn `nm`rftn y, if eùfrin e FA, `nrrfspnmif e Uualle, le Lume quf fm sus besfs eperf`f y ifseperf`f. Fl m. ? el dasdn tafdpn prnpnrànme fl amaàn if le mudfreàm if lns mdfrns se`rns7 fs ifàr fs um pramàpan cfmfretavn y um mdfrn `nm`rftn quf fst fm le kesf if le detfdtaè`nm`rfte `nmstruaie if eùfrin e le nksfrveàm if le meturelfze fm le ùel fl`nm`fptn if fspeàn `namàif `nm fl tafdpn7 `namàifmàe quf fm fl aiandequf`hue fst kafm fvaifmàeie pnr le pelekre mewpe4tafdpn4fspeàn.(5;)

54 Qmta, inmif Ya rfprfsfmte Pnl y Am fm su dxadn `fmat (50),fm quf`hue le pelekreYa sacmabaè Pnl, mn Amta `ndn fquavnèiedfmtf sf ia`f. Fl Pnl fs Em-Ya, ùemin me`f: Amùemin llfce el `fmat: Unm-Ya ùemin sf nùlte fm fl nèmn: y Se-Ya, ùemin pfrdemf`famvasaklf el ntrn lein ifl dumin (59)

;4 Les bufrzes npufstes `ndplfdfmteres, tedkam rfprfsfmteies `ndn ins sfrpafmtfsrf`temculerfs fm pnsaàm if espe, rfprfsfmtem fl yememtam n `ndplfdfmterafiei if lnsnpufstns.

04 Ederu ifstru`tnr y le desùlamaiei

94 Le bfdamfaiei y _e`hedede, tedkam rfprfsfmte lns ùetrn suyus, les ùetrniarf`ànmfs if le tafrre y lns ùetrn emtfpeseins.

64 _eraeèè, fm quf`hue nracamel _erayeqeqesfrae fl Epu lnèl if Seru @hara, if quafmsf ia`f meà if àm`n hel`nmfs, vfdns mufvedfmtf fl sadkla`n mdfrn àm`n, _erayeqeqesfre ume rfprfsfmteàm lnèl if Sarequ`he fm fste pertf if lns Emifs, fl àm`n rfprfsfmteeifds f l @hewpam n @fmtrn ifl @fmtrn fm um teklfrn if ùetrn ùeireins ukaèins fmèie fsquame y um ùeirein `fmtrel, quf vafmf e sfr fl ùeirein mudfrn 6, ukaèin el`fmtrn, fstf mdfrn fre fl mudfrn secrein y sf`rftn if lns Amjes sfcm fl ìa`f da`àmflla.

24 Qllepe, ifl quf`hue Allepe rfprfsfmte fl reyn, rfldpecn, quf fs fmvaein pnrSarequ`he _e`heye`he`haq, fs le fmfrce pure ifl àfln quf bfùmie le ellpedede, ledeirf tafrre, tuvn èr`tfr if secrein pere lns pufklns emiamns, pnrquf rfprfsfmte fl A lleYasqa n Luz Bumiedfmtel if Sarequ`he -_e`hejedeq, fl nrifmeinr-`rfeinr ifl fspeàn-tafdpn.

34 Fl Amè y su @nye, fl ia`ànmeran quf`hue-fspenl eulfx.nrc mns treiu`f fl emtacun yvfrieifrn sacmabaèin if Amje, amje7 s.(spa) fl quf kralle y quf fs èpez if eùduler pnifr y


25/62

fmfrce vatel y if iastrakuarle einmifquafre y e quafmquafre le mf`fsate (sfmtain emtacundafmtres quf Amqe n Amqhe fs treiuàin `ndn edulftn, ecugfrn mfcrn: quf fs èpez ifeksnrkfr tnies les fmfrces vatelfs.

84 Lns emtfpeseins nracamerans fm le se`relaiei if Vru.

Fl mudfrn ekstre`tn 8, if eùfrin e le ifbamaàm if fstf mdfrn (vfr Bacure ;)rfprfsfmte lns emtfpeseins nracamerans y le se`relaiei if Vru dafmtres quf le bnrdeaifncrbaè ifl mdfrn 8, ume `ruz e X `nm 8 ùeireiatns, sacmabaè lns n`hn emtfpeseins(9 desùlamns y 9 bfdfmamns) quf e su vfz, e trevs if le `ruz e X, rfsultem `nmf`teins `nmlns ùetrn suyus7 fs ifàr fl aifncrede amiaè quf lns n`hns emtfpeseins sf `nmf`tekem, etrevs ifl tfrratnran nrcemazein if lns ùetrn suyus, el ians Vru (fsn fs le `frfdnmae if leurupye`heme tfme quf sfr prnyf`teie fm les rfpertaànmfs tfrratnraelfs pere nktfmfr ume

pfrbf`te rfelazeàm). (56)

14 Ederu `rfeinr, fl Ederu `rfeinr fs fl npufstn `ndplfdfmteran el Ederu ifstru`tnr(sdknln mrn 0), rfprfsfmtein pnr ume sfrpafmtf, 0x0 mns ie 1, pnr fmif fs um dltapln`ndplfdfmteran.

5?4 _eraeèè, _e`heède`, Rare`n`he, Qmta y Uualle, fl iafz if lns amès fs um mdfrnamtfrfsemtf, inmif 5 rfprfsfmte e Qmta y ? e Uualle, tfmfdns e _eraeèè, _e`heède`,Rare`n`he fm um dasdn mavfl, (fm quf`hue nracamel _erayeqeqe, _e`hejedeq, Sarequ`he)_e`hejedeq fre le vfrsam `nstfe yumje if Sarequ`he, inmif _e`he rfprfsfmte Fspeàn -tafdpn y Jedeq snkfremn, `rfeinr, amvfmtnr, emadeinr, nrifmeinr, fl quf `rfe, pnr fmif_e`hejedeq pufif fmtfmifrsf `ndn fl @rfeinr-Nrifmeinr ifl fspeàn-tafdpn, ifl `nsdns,ifl peravfrsn, tedkam lledein Pfnr if lns Yfdklnrfs n Pfnr if _e`heède`

Fm le `nste `fmtrel `frè el ran _e`hejedeq deyu (lledein ehnre ran Luram) e umns dftrnsifl der, fst ukaèin fl Pemtueran if _e`hejedeq, fstf tfdpln if mn dfmns if 9??? ensif fxastfmàe buf um crem `fmtrn fsparatuel quf pesn e `nmtrnl if du`he ùltures emiames qufsf iasputernm fl tfrratnran, mamcm èàquf sf etrfva e ifstruar _e`hejedeq, emtfs kafm lnrfdniflernm y fmcremifàfrnm, pnr flln _e`hejedeq tafmf amblufmàe Ladeq, Sera,Yawemejnte, A`hde, f Amje, y sf `rff quf heste @had.

Ifs`rakf fl `rnmaste _firn @afze if Lfnm fm 56987 _esemin if le àuiei if lns [fyfs pnr le dasde `nste, e ùetrn lfcues if flle fste flvellf if _e`heède, duy mndkrein fmtrf fstns amians. Fstf vellf fs iflfatnsn y bru`tbfrn, y fm l fstuvn umn if lns sumtunsns tfdplns quf sf vafrnm fm fstes pertfs7 ifl ùel ia`fmquf, mn fdkercemtf quf lns rfyfs amces haàfrnm, sam fl tfdpln ifl @uz`n, ntrns du`hns ylns alustrernm y e`rf`fmternm `nm raqufze, mamcumn sf acuel `nm fstf if _e`heède, flùel fsteke fiabaèin snkrf um pfqufn `frrn hf`hn e demn, tnin if einkfs y if tafrre, yfm ln eltn pufstn fl fiabaàn, `ndfmzemin ifsif ln kegn, y tfme du`hes pufrtes pamteiesflles y les perfifs `nm bacures if emadelfs bafrns.

Q ebarde _firn Kfrmek @nkn fm 5618...Ifspus ifl snkfrkan tfdpln ifl @uz`n tfme fl sfcumin lucer if cremifze, ifvnàm,eutnraiei y raqufze fl if _e`heède: el ùel, `ndn e semtueran umavfrsel, vfmem fm pfrfcrameàm les cfmtfs if tnin fl adpfran if lns Amès y nbrfèm fm l sus vntns. Fsteke


26/62

fstf `flfkrf tfdpln fm um vellf dertade edfmn y brtal, quf iaste ùetrn lfcues if fsteàuiei if Lns [fyfs: fm le ùel iuremtf fl rfamein if lns Amès hukn ume cremianse pnkleàm quf fre le èkfze if prnvamàe. _fcein e flle fsteke fstf fiabaàn, ifsvaein ifle der, quf lf èf e fl pnmafmtf, quamafmtns pesns, y ifl rn quf rafce fl ia`hn vellftrfsàfmtns, e le pertf ifl mnrtf ifl, gumtn e ume pfqufe lecume, quf eperf`f hekfrsf

emtacuedfmtf `ndumaèin `nm le der. Pu satan fs um `frralln pfqufn quf sfnrfe tnin flvellf, pnr sfr duy llemn, fl ùel perf`f ertabaàel y hf`hn e demn pere bumiedfmtn if fste bkraè: ùye bnrde fs fm ùeirn, elcn ds lerce quf em`he. @ndpmfsf if sus ùfrpnsumns snkrf ntrns fm iasdamuàm, tnins deàzns, hf`hns if einkfs y tafrre y fmàde iffllns fsteke lekrein fl tfdpln y du`hns epnsfmtns: pnr demfre quf fstf crem tfrreplm snln perf`f hekfr sain hf`hn, pnr cremifze, pere àdafmtn ifl tfdpln.


27/62

Fm le prfsfmtf adecfm dnstredns fl Yntfd, n Fsùlture quf rfprfsfmt e _e`hejedeq,fstuvn ukaèin fm fl Pemtueran if _e`hejedeq heste quf lns fspenlfs el demin ifHfrmemin _azerrn ifstruyfrnm fl semtueran, sequfemin fl lucer pere rnkersf fl nrn, esdasdn ifstruyfrnm le rfprfsfmteàm pramàpel, le quf rfprniuàdns fs ume `npae ifl

nracamel ifsfmtfrreie fm 5108.

_nsaklf adecfm if _e`hejedeq fm fstaln Yawemejnte, `nmtrakuàm if Er`hefnlncy nb thfFdparf nb thf Amès, Rnl. AR, _letf @AR


28/62

Fl mdfrn 6 fs fl mdfrn se`rn if lns Amès `ndn ln dnstredns emtfranrdfmtf, fl mdfrn9 fs fl mdfrn ifl Yewemtamsuyu, `nmgumtn y sude if les ùetrn rfcanmfs if lns Amès._ere quf rfprfsfmtfdns fstf sdknln vedns e dnstrer pradfrn lns qfllqes useins pere

crebaèr lns mdfrns amès7

Fm fl nksfrvedns quf fl ùetrn tafmf bnrde if `ruz, y fl àm`n tafmf bnrde if espe,rfprfsfmtemin `ndn ye vadns le rufie if les ùetrn iarf`ànmfs if le tafrre y lns ùetrnsuyus, amtfrèleins mns ie le sacuafmtf adecfm7

Fste adecfm mns ie fl fsqufde cfmfrel ifl Yewemtamsuyu, fl nrifmedafmtn tfrratnrael if lnsamès7


29/62

El sfr ins plemns amtfrèleins tfmfdns ume peraiei if npufstns quf sf `ndplfdfmtem, ume`ruz y um espe, ia`hns plemns fm bnrde if qfllqes tafmfm les sacuafmtfs bnrdes7

_nifdns nksfrver quf tafmfm um `fmtrn n `hewpam, fstf `fmtrn rfprfsfmte fl mdfrn 6, yrfprfsfmte e _erayeqeqe-Sarequ`he-_e`hetete, y fl ùetrn rfprfsfmte e _e`hedede y lebfdamaiei es `ndn le rufie if les ùetrn iarf`ànmfs if le tafrre, if le `nmgumàm if_e`hetete (_eirf @nsdns) y _e`hedede (Deirf @nsdns) sf ie lns ùetrn pe`hes n`nsdns7 Hemem _e`he, Jey _e`he, Vjhu _e`he y Hewe _e`he, ùyn `fmtrn fs fl @hewpam nSarequ`he, fl ndklacn quf `nmf`te lns ùetrn pe`hes, fl Yewemtampe`he.

Lns Amès hekrem tndein fstf dnifln `sda`n pere bnrder fl Yewemtamsuyu, um Fsteinùye eidamastreàm tfrratnrael sfe sadaler e le ifl àfln y les fstrflles, mn hekrem sain lns pradfrns, fm da sacuafmtf alustreàm pnifdns nksfrver quf fste ùetrapertaàm fst prfsfmtf fm ùltures tem emtacues `ndn Pfsham (0.6?? E.@ e 53?? E.@)

Fm fstf crba`n nksfrvedns ume tndes setflatelifl `ndplfgn erqufnlca`n pedpe iflledes pfrtfmfàfmtf e le ùlture Pfsham, ukaèin fm fl vellf if Dnxfquf, @esde, rfcamEmèsh, ietein fm ume emtacfiei eprnxadeie if 03?? ens, nksfrvedns quf lns ùetrn knrifs fstm elamfeins mnrtf-sur, fstf-nfstf, heàe lns ùetrn pumtns èriamelfs, fm le pertfamtfranr nksfrvedns umetftrepertaàm ifl fspeàn, y ume pleze `fmtrel, quf e`te `ndn"ndklacn" `nmf`tnr if les ùetrn sf`ànmfs, y èie sf`àm tafmf ume mufve iavasam fm


30/62

ùetrn, `nmsaifrn quf fstf `fmtrn n crem pleze pufif sfr um "`hewpam" quf `nmf`teke lnsùetrn suyus y les ùetrn iarf`ànmfs.

Unsqn, tfme iuremtf fl Yewemtamsuyu, ;??? ens ifspus if Pfsham, le dasde bumàm`ndn àuiei-`hewpam, àuiei-ndklacn quf `nmf`teke dfiaemtf fl Uhepeq em n rfi if

èdamns lns ùetrn suyus y les ùetrn iarf`ànmfs if le tafrre.

6. (_APHUE JEU) Le meturelfze if Sarequ`he, le fsfmàe vatel ifl `nsdns.

Pa emelazedns quf fl mudfrn secrein if lns Amès, fl àm`n sf `ndpnmf if umn + ùetrn, pnifdns ifàr quf fs e trevs if Qmta (5) + _e`hedede (9) `ndn sf rfprfsfmte fstf

mdfrn se`rn.He`f um tafdpn fm ume `frfdnmae ifl pe`he pu`juy jalle, ume seke emàeme quf`hue ifèQeye Mame (_eirf Bufcn) fs peirf if Qeye Amta (_eirf Pnl) es `ndn Amta fs peirf ifmnsntrnsfste fxplaèàm dftebraè pufif ifdnstrersf àfmtbaèdfmtf fm fl sfmtain ifquf fl flfdfmtn bufcn fs `nm sfcuraiei emtfranr e le fxastfmàe ifl Pnl, y fs creàes e le luzsnler quf hey vaie fm fl plemfte tafrre, pnr fmif Qeme Mame fs emtfranr e Amta f Amta fs ieinrif vaie dfiaemtf su luz `sdaè, fl Alle Yasqa. Es dasdn ifè le emàeme nracameraeIfkfdns pfiar pfrdasn emtfs if prfmifr e Qeye Mame (_eirf Bufcn) pufs fm l fst

prfsfmtf Sarequ`he, fs le luz if Sarequ`he quf fst `nm mnsntrns pnr fmi f le tremsdasam pramàpel if Sarequ`he-_e`hejedeq fs dfiaemtf le luz, (reiaeàm flf`trndecmtaè

vasaklf) fs ume bnrde if fmfrce, pnr ln ùel Sarequ`he `ndn fmtf mn vasaklf fst esnàeine ln mn-demabfstein, e le fmfrce vatel ifl `nsdns, fs pnr temtn e mufstrn pumtn if vaste, lefmfrce bumiedfmtel ifl umavfrsn y mn fs um Ians emtrnpndnrbn hudemn èstaceinr, mtafmf àfln ma ambafrmn ma dnreie, pufs le fmfrce vatel fste fm tnins lns lucerfs, ln hektnin, y fm tnin sf fmùfmtre, pnr fllns lns metavn-edfraèmns if Ekye Qele `nmsaifrekemsecreie tnie le tafrre y tnie le meturelfze y ln quf fm flle sf `nmtafmf, pufs èie ran, rnè,hnges, fl vafmtn y les dnmtees snm fxprfsam vasaklf if le fmfrce vatel mn vasaklf, ffmfrce knmieinse quf he`f quf fl dumin sfe y fxaste, fs Sarequ`he...


31/62

Qeye Amta `ndn pnrteinr if le luz if Sarequ`he, fre le sfcumie demabfsteàm dsadpnrtemtf ifspus if Sarequ`he-_e`hejedeq, fspfàeldfmtf pere lns Amès, quafmfs sf`nmsaifrekem Amtaq @huram fs ifàr Hagns ifl Pnl.

Le demabfsteàm if fste fmfrce sf fxprfse fm le meturelfze dfiaemtf iastamtes bnrdes quf

lns emiamns supafrnm rf`nmn`fr, ume if flles fs Allepe fl reyn n rfldpecn quf rfsufme fmles eltures if les pumes emiames, ntrn duy mndkrein fs fl Alle Yasqa n luz bumiedfmtel, lns`rnmastes el fsù`her snkrf Allepe f Alle Yaqsa `rfyfrnm quf snm Iansfs, y eùsernm e lnemiamns if ainletres pnr tfmfr du`hns iansfs, mn `ndprfmiafmin quf Allepe f Alle Yasqa snmdemabfsteànmfs if le fmfrce ifl `nsdns y mn snm iansfs.

Lns ifds mndkrfs `ndn _erayeqeqe, _e`hejedeq, Sellellu Uerwam`hu, Yerepeje,Eaepef`, snm bnrdes esudaies pnr Sarequ`he, y mndkrfs if Epus (Dnmtees) y mn ifkfm`nmsaifrersf tedpn`n iansfs.

Fl `rnmaste amian Guem Pemte @ruz _e`hejuta mns rfvfle heste trfs bnrdes n rfprfsfmteànmif Sarequ`he fm fl amtfranr ifl nveln ifl iakugn el elter ifl Uura Jem`he, lns ùelfs snm7

- Sare`n`he Ya`à @epe`pe Vmem`hem ( Yaqsa Uhepeq Vmem`heq)- Sare`n`he _e`heye`he`ha Vmem`hem (_e`heye`he`haq Vmem`heq)- Sare`n`he Ynmepe _e`heèyn`pe Vmem`hem (Yumupe _e`hejeyuqpe Vmem`heq)

Ntrns mndkrfs ieins e Sarequ`he snm Epu Jum, Alle Yaqsa, _e`heye`he`haq YumupeSarequ`he, trdamns snkrf lns ùelfs em mn fst duy kafm fs`lerfàin qu bumàmùdplfm fm fl mndkrf if Sarequ`he.

Aifncredes y sacmns

Fm le adecfm if le ifrf`he tfmfdns um brasnrfprfsfmtemin e Sarequ`he ifsif le bnrde fm quf tfmefm le ùlture Yawemeju, ukaèie e umns jaldftrns ifllecn Yataqeqe, Knlavae, tel `ndn eperf`f fm le _ufrte iflPnl, lledein Amta _umju, fm flle pnifdns nksfrver leadecfm ifl Yntfd if Sarequ`he, y um `nmgumtn ifaifncrebes nrmedfmtelfs, n sacmns ère`tfrsta`nsfspfàelfs fm`nmtreins fm fsùltures y `frdaès ifYawemeju, quf sfrm `ndpertaies e ln lercn if tnies lesùltures quf ln rfprfsfmternm, fstes bufrnm fstuiaeiesiuremtf àmùfmte ens pnr fl amvfstaceinr eustrae`n-elfdm Erthur _nmemsjy, àterfdns if le amvfstaceàmif _nmemsjy y fstuiaerfdns elcumns if fstnsaifncredes quf fstm iarf`tedfmtf rfleànmeins `nm Sarequ`he, fmtrf fstns tfmfdns7

e) Ins kùlns 7 pnr fl ùel he sain lledein Fl Pfnr if lns Kùlns fstns tafmfmbnrde if ùfrpn if sfrpafmtf y èkfze if @minr fm le pertf ambfranr, fl if leadecfm ifrf`he tafmf es dasdn fm le pertf supfranr ins èkfzes if `minrfs sam`rfste fs ifàr hfdkres.


32/62

k) Fl sacmn fsèlnmein7 Fs equfl quf `nmsastf fm mculns

fmtremtfs y selafmtfs quf sf rfpatfm fm bnrde vfrtaèl yhnraznmtel, eperfàfmin fm èsa tnies les `nmstru`ànmfs,fsùltures, pamtures, ams`rapànmfs, `frdaès, nkgftns if

ertf y if usn (52)Fl sacmn fsèlnmein sf dufstre fm le sf`àm sndkrfeie`nm vfrif, _nmemsjy lf etrakuyf fl sacmabaèin ifYafrre @afln Yafrre y @afln Amtfranr if leYafrrefm fl dasdn sfmtain quf lns crafcns iem e Cfe equlledein pe`he fstes c reies n fsèlnmfs fstm prfsfmtfs fm tnies les ùltures emiamn-edezmaès,fspfàeldfmtf fm le `hejeme, fm`frremin ume prnbumiebalnsnbe cfncmstaè.

Fm fstf èsn nksfrvedns le adecfmif Sarequ`he ùyns pafs ifsèmsemsnkrf ume pardaif fsèlnmeie, iftrfs mavflfs, ia`hns mavflfsrfprfsfmtem fl Hemem _e`he, Jey_e`he, Vhju _e`he y le kesf flHewe _e`he, fs ifàr Sarequ`hefst esfmtein snkrf lns ùetrn pe`hes

-HEMEM _E@HE Ft. Fspeàn-tafdpn supfranr 4 PV_[E@NM@AFM@AE-JEQ _E@HE Ft. (Fstf) Fspeàn-tafdpn (if equ y ehnre) 4 @NM@AFM@AE-VHJV _E@HE Ft. Fspeàn-tafdpn amtfranr 4 PVK @NM@AFM@AE-HESE _E@HE Ft. Fspeàn-Yafdpn (Fxtfranr) 4 DEP ELL IF LE@NM@AFM@AE

Fl sdknln fsèlnmein rfprfsfmte fl tremsater pnr lns pe`heq, mns fxplaè _nmemsjy7lns sacmns fsèlnmeins supfrpufstns `nm lns fsèlnmfs, umn snkrf fl ntrn hfamvfrtain fl supfranr, `nm ln quf lns Yawemejus qufrem fxprfser le aife if le tafrrey kvfie `flfstf quf snm `ndn ye sf he nksfrvein, acuelfs fmtrf s, pfrn amvfrtains,inmif lns fsèlnmfs if ekegn dufstrem fl dumin tfrrfstrf y lns fsèlnmfs amvfrtainssupfranrfs fl dumin `flfstf, n `sda`n.

Fs if mnter le sadalatui `nm fl pramàpanhfrdta`n fcapàn ifl JykelamYel `ndnfs errake fs ekegn, `ndn fs ekegn fs errake(53) _nmemsjy snstafmf quf fs if le npamamquf le èuse quf fmcfmir fmtrf lns hndkrfs y dugfrfs if Yahuemeù le aife if quf


33/62

le kvfie `flfstf tedkam tafmf ume `nmbacureàm fsèlnmeie, pnire sfr le`nmtfdpleàm ifl reyn fm su bnrde if zac-zec, el kraller fm fl bardedfmtn lesmn`hfs nsùres if tnrdfmte, y fm fste demabfsteàm `sdaè `rffrem vfr le bnrdeifl àfln. Eifds e fste `rffmàe, snstafmf, hekr `nmtrakuain le bnrde pfùlaer quf prfsfmte le ve l`tfe fm fl hfdasbfran dfraianmel. (58)

@ndprfmiafmin quf fl sacmn fsèlnmein fs um es`fmsn pnr lns pe`hes pnifdns`ndprfmifr elcumes ère`tfrstaès if `frdaès, tfxtalfs, `nmstru`ànmfs y pamtures7

Fm le adecfm if le azquafrie pnifdnsnksfrver fl deusnlfn ifstamein el Amje_e`hejutfq, satuein fm _etelleqte(e`tueldfmtf lledein De`hu _a``hu) fm flnksfrvedns le bacure if um fsèlnmeintellein fm pafire, fl ùel vfmire esacmabaèr le es`fmsam if le dndae iflAmje quf sf fm`nmtreke fm ia`hn deusnlfn.Fs `nmnàin quf le dndae ifl Amje_e`hejutfq fsteke ukaèie if dnin quf fl;5 if guman y lns 0 ies sacuafmtfs lns reynsifl snl, llfcekem pnr les vfmtemes, fl ;5 if guman fre ume bf`he duy adpnrtemtf pnr

tretersf ifl snlstaàn if amvafrmn ifl dumin emiamn, lns trfs ies sacuafmtfs rfprfsfmtem lnsfsèlnmfs ifl es`fmsn n ifs`fmsn, sfcm le iuelaiei Hemem pe`he Vjhu pe`he.

Vme if les `frdaès ds bednses if @hadkntf, _fr.[fprfsfmte fl


34/62

Fl sacmn fsèlnmein fs `ndprfmsaklf tedkam pnr fl hf`hn if sfr fl tfrratnran emiamndeynrateraedfmtf dnmtensn y fsèkrnsn, dnmtees satueies umes tres ntres fm bnrdefsèlnmeies, pnr flln fl sacmn fsèlnmein sarva `ndn dnifln pere he`fr lns emifmfs quf`nmsfrvem fm su bnrde ume meturelfze fsèlnmeie quf pufif ekerèr dnmtees fmtfres..

Adecfm azquafrie, crba`n rfprfsfmtemin emifmfs fsèlnmeins, e le ifrf`he emifmfs ifNllemteytedkn, @us`n, _fr.

Pf nksfrve fl sacmn fsèlnmein tedkam fm lns tfgains y tfxtalfs useins pnr les ùlturesemiames, lns sacuafmtfs tfgains if nracfm pereès `nm fl sacmn fsèlnmein.

Pacmns fsèlnmeins ifl àfln-tafrre fm pamtures snkrf `fredans.


35/62

_nr ltadn Erthur _nsmemsjy mns dufstre iastamtes bnrdes crbaès if sacmns fsèlnmeinsif Yawemeju, ia`hes bacures sf fmùfmtrem prfsfmtfs fm ùltures `ndn @hevam, @hadDu`haj, _ereès, Sera, Amjes, Depu`hfs, y du`hes ntres if le rfcam emiame, am`luains lnsdeyes y eztfès if dfsnedfraè.


36/62

@ndn `nm`lusam pnifdns prfàser quf fl hf`hn if quf Sarequ`he fst pnr fmàde if lnssacmns fsèlnmeins mns ie e fmtfmifr le pnsaàm if Sarequ`he `ndn sfnr ifl es`fmsn yifs`fmsn pnr lns pe`hes n fspeàn-tafdpn, fl es`fmsn tafrre-àfln y fl ifs`fmsn àfln-tafrre,hukn ntres ùltures `ndn lns Deyes y Eztfès quf `ndpertfm fl sdknln if le crfèfsèlnmeie y pertf ifl sacmabaèin tedkam.

Fm le a`nmncrebe if lns tnèpus amès, du`hns qfllqes `nmtafmfm le bacure if fsèlnmeinif duy iavfrses bnrdes quf fstuians pnstfranrfs ifkfm prnbumiazer7

A`nmncrebe dfsnedfraème if sacmns fsèlnmeins7

Xaèl`nlauhqua @hadella, 35 `d if iadftrn, sacln XRA, Dusfn [fcanmel if Surttfdkfrc,Ptuttcert.


37/62

`) Sarequ`he y lns trfs emadelfs ttfd.Fm le adecfm if le azquafrie nksfrvedns leèkfze if Sarequ`he, fm flle snkrfselfm àfrtesèkfzes quf sadulem sfr èkfllns ifSarequ`he, fm fllns if ekegn errake tfmfdns lns

trfs pradfrns bàldfmtf aifmtabaèklfs, bacurem7Fl bflamn, fl evf, le sfrpafmtf, lns emadelfsttfd, quf hekedns dfmànmein quf sfhellekem tedkam fm fl esfmtedafmtnerqufnlca`n Cnklfja Yfpf.

Fstes bacures znndnrbes sf rfpatfm fm le deynr pertf if les ùltures emiames `ndn sdknlns

tntda`ns, fm`nmtrminsf vasaklfs fm `nmstru`ànmfs erqufnlcaès, cfnclabns, pa`tncrebe`frda`ns, tflerfs, `fredans, f am`lusn tetuegfs.

Fl `minr Fm le bacure if Sarequ`he fl `minr (Jumtur) nùpe um lucer if adpnrtemàe,fm`nmtrminsf prfsfmtf fm bacures emtrnpndnrbes telleies fm pafire es `ndn fm lns kùlns pramàpelfs if Sarequ`he, fl `minr `ndn emadel erfn if les eltures, rfprfsfmte el duminsupfranr n Hemem pe`he le supre `nmàfmàe. Fs fl dfmsegfrn if lns Epus (fspratus if lesdnmtees) lucer prfbfrain pnr fstes evfs `nmsaifreies secreies, fs fl pnrteinr if le luzsnler, lumer y ifl èlnr, fl dnvadafmtn lakrf fm fl fspeàn.

Fl dumin supfranr n `sda`n fre rfprfsfmtein dfiaemtf fstns sfrfs eleins, lns eltnsse`frintfs tfmem pnr ttfd el Jumtur, eifds ifntres evfs `ndn fl wedem, cuales,hel`nmfs, `nlakrs, y ntres du`hes fspfàfs vnleinres, les ùelfs rfprfsfmtekem sdknlns if gfrerque fmtrf lns amaàeins fsparatuelfs, safmin fl Jumtur fl if le ds elte gfrerquesecreie, pnr ln quf usekem tnèins `nm pludes, ia`hes pludes rfprfsfmtem fl duminsecrein supfranr, flHemem pe`he. Fs ifàr fl hndkrf ifke eprfmifr e sfr `ndn flJumtur fm su èdamn if amaàeàm fsparatuel, e fstns hndkrfs quf vfstem `nm pludes ysadulekem sfr `minrfs sf lfs lledeke jumturume jumturjemjy fs le bacure sadklaè ds `frème e ln quf fm n`àifmtf sf `nmn`f `ndn mcflfs n sfrfs eleins.


38/62

Pdknlns ifl `minr fm`nmtreins fm Yawemeju pnr Erthur _nsmemsjy


39/62

@nmstfleàm Jumtur7 Fm fste `nmstfleàm Amje sf rfprfsfmt

el jumtur fm fl fspeàn saifrel, sf trete if ume `nmstfleàmnsùre, ukaèie fm le èkfze ifl fs`nrpam.

Yedkam hey trfs fstrflles quf rfprfsfmtem evfs, Jumtur(`minr), Puyumtuy (Cellamezn) y Sedem (Hel`m) ùfmte letreiaàm quf ùemin fstes fstrflles eperf`fm krallemtfs hekr kufmes `nsf`hes y kufm `lade pere fl ùltavn.


40/62

Fl pude7Ntrn emadel tntda`n y duy prfsfmtf `ndn sdknln secrein fs fl _ude, tedkam lledeinlfm if dnmtee, fs um dedbfrn if le fspfàf bflaief metavn if Edraè, fs um emadeltfrrfstrf èzeinr, if du`he bufrze y hekalaiei.

Fl rnstrn if Sarequ`he eiquafrf ume eperafmàe bflame fm elcumes rfprfsfmteànmfs `ndn fmfl lemzm dnmnlta`n if le ùlture @hevm, `nm `nldallns y ngns bflamns, am`lusn les èkf`leves if @hevm tafmfm eperafmàe bflame if um hndkrf pude fsifàr um puderume.

Fl bflamn pude rfprfsfmte fl Jey pe`he n dumin prfsfmtf, if equ y ehnre, fl dumininmif vavfm lns hudemns, y inmif sf esafmtem lns pnkleins y àuieifs. Fl bflamn fm @hevmfst rfprfsfmtein pnr fl @huja`ham`hey lledeie tedkam `n mstfleàm Gecuer, fste`nmstfleàm fs `nmnàie `ndn @nmstfleàm Nram fm fl dumin n`àifmtel.

@nmstfleàm if @huja`ham`hey.Fste `nmstfleàm ifl gecuer emiamn rfprfsfmte e tnins lnsbflamns, fst ukaèie fm le znme nsùre quf ekerè e le`nmstfleàm, buf fstuiaeie prfsudaklfdfmtf pnr lns@hevm, dfiaemtf ume rnè telleie `nm saftf hnynsllfmeins if ecue inmif nksfrvekem fl àfln estrel.

Bntn if le azquafrie fl Elter if @hnquf @ham`hey, ume pafire `nm 3 hnyns quf el perf`frrfprfsfmtem le `nmstfleàm if Nram. Pf ukaè fm le pleze ùeiremculer ifl tfdpln if@hevm if Humter.

Bntncrebe if le ifrf`he, ume èkfze `leve tpaè ifl pfranin `hevm, fm flle pnifdnsnksfrver lns rescns znndnrbns bflamns y emtrnpndnrbns, if eperafmàe hudeme, lnserqufncrebns fquavnèiedfmtf ebardem quf sf tretere if rfprfsfmteànmfs ifl Ians

gecuer ùemin fm rfelaiei fs um puderume, um amaàein ifl Jey pe`he fl sfcumin plemnifl fspeàn-tafdpn fm fl dumin emiamn.


41/62

Pdknlns ifl pude y ntrns bflamns fm`nmtreins fm Yawemeju pnr Erthur _nsmemsjy


42/62

Fm le adecfm supfranr, rfprfsfmteàm if ume if les `nludmes ifl Yfdpln if @hevm, Pur Mnrtf, pnifdns nksfrver le bnrde bflame ifl rnstrn if Sarequ`he fm fste rfprfsfmteàm, pnr ln quf fl eutnr snspf`he le adpnrtemàe vatel quf tuvn pere lns @hevm le `nmstfleàm`huja`ham`hey, lledeie `nmstfleàm nram, le ùel tedkam tuvn adpnrtemàe èpatel perelns Fcapàns quafmfs elamfernm les trfs pardaifs fm iarf`àm if fste `nmstfleàm, le bacuif Sarequ`he pufif perf`fr edfmezemtf sam fdkercn rfprfsfmte sdknlns estrnmda`ns ydetfdta`ns quf lns emtacuns emiamns rfprfsfmternm y `nmifmsernm fm um snln ttfdSarequ`he.


43/62

Pfrpafmtf7

Fl Ederu n sfrpafmtf `sdaè fs ntrn if lns flfdfmtns quf `nmstemtfdfmtf sf rfpatfm,`ndn fxprfsredns fm fl pradfr èptuln le sfrpafmtf sadknlaze fl pramàpan if le vaie, flelde, le lakain y le bfùmiaiei, tedkam les bufrzes npufstes `ndplfdfmteraes if le

meturelfze, le sekaiure y fl `nmnàdafmtn. Fstf emadel tntda`n fs fl rfprfsfmtemtf iflVjhu pe`he n dumin amtfranr, suk`nmàfmtf, ifl dumin emiamn, fl dumin suktfrrmfn,quf fst ifmtrn y ifkegn.

Fm ntres rfprfsfmteànmfs if Sarequ`he `ndn fm fsteadecfm e le ifrf`he, rfprfsfmtetave if le ùlture_ereès, pnifdns nksfrver ins sfrpafmtfs fm le pertfambfranr if le adecfm, fstes ins sfrpafmtfs npufstes y`ndplfdfmteraes sf fmùfmtrem prfsfmtfs fm du`hesùltures, tedkam `nmnàies `ndn Pe`hedede yQejudede vnlvfdns e àter ln fxprfsein pnr fl IrGevafr Legn

... Fxastf ume lfyfmie dtaè, quf sf rfbafrf e ins sfrfs quf rf`nrrfm lns trfs dumins. @ndafmzem pnrfl if eifmtrn, pesem pnr fl if equ y sacufm heàe fl if errake. Vmn fs QEJVDEDE y flntrn fs PE@HEDEDE. Edkns fstm rfprfsfmteins pnr ins cremifs safrpfs n ùlfkres...Pe`hedede mn rfpte samn quf èdame vfrtaèldfmtf, `nm tel lfmtatui quf epfmes sf pfràkf su dnvadafmtn... El peser ifl dumin if errake, Qejudede sf tremsbnrde fm fl reyn yPe`hedede fm fl er`n aras. Fl er`n aras fs ume ifaiei quf bfùmiaze le tafrre, quf ie `nlnre tnins les plemte y sfrfs fm cfmfrel. Fs fl sacmn if le bfrtalaiei n bfùmiaiei if lns sfrfsvavns y if le dasde tafrre... Lns trfs dumins sf hellem pufs, umains pnr stes safrpfsdtaès, iansfs ifl ecue y if le bfùmiaiei. (;?)

(Azquafrie 5re adecfm) Iftellf if um tfxtal if leHueè _rafte (;??? e.`.) `ndkamemin sfrpafmtfs yèmcrfgns. (Azquafrie ;ie adecfm) Iftellf if um tfxtalfm`nmtrein fm Esae (el sur if Lade) `nm dntavn ifsfrpafmtf if ins èkfzes ([fprniuàin pnr FiweriDnsflfy, Yhf Deratadf bnumietanms nb Emifem@avalazetanm, @elabnrmae, Kfmgedam @uddam_uklashamc @ndpemy, 5136, p. 35 y 39).

@nmstfleàm De`heùey7 Le sfrpafmtf `sdaè.

Pf le vf e trevs ifl àfln fxtfmiaminsf pnr les zmesnsùrers, ifsif les `frèmes if le @ruz ifl Pur heste fl @em Deynr. Le `nmstfleàm if le Pfrpafmtf (De`heùey) fs vasaklfiuremtf le fsteàm if lluvaes, dafmtres quf fm le fsteàm sfè

pfrdemf`f kegn tafrre, fs ifàr, kegn fl hnraznmtf. Fm fl pfmsedafmtn quf`hue, tel àrùmstemàe sf `nrrfspnmif `nm le


44/62

eperaàm ifl er`nras (`nm`fkain `ndn ume sfrpafmtf dulta`nlnr), quf krnte if le tafrretres le tnrdfmte (;5)

Fm le `nsdnvasam depu`hf les ins sfrpafmtfs snmlledeies Yrfmctrfmc balu y Jeyjey balu fm aiande

depuiumcum, Jeyjey balu fs le "sfrpafmtf derame" quftafmf pnifr pere indamer fl pnifr ifl der y tnin lnrfleànmein e l y Yrfmctrfmc balu fs le "sfrpafmtftfrrfstrf" quf tafmf pnifr pere indamer le tafrre, ysus vnlèmfs.Le eperafmàe if Jeyjey sfre le if um sfrdatei ùlfkre y datei pfz: y le eperafmàe if Yrfmctrfmcbalu le if ume ùlfkre cacemtf, fm le datnlnce depu`hfifl fmbrfmtedafmtn fmtrf fstes ins cremifs ùlfkres sfian um crem ialuvan umavfrsel quf ebf`t e le hudemaiei,elcn quf tedkam fste prfsfmtf fm les lfyfmies ifleltaplemn fm le znme ifl Yataqeqe, inmif sf ùfmte quf um crem ialuvan if prnpnrànmfète`lasdaès amumi fl eltaplemn, fm le ùel fstes ins sfrpafmtfs gucernm um pepfadpnrtemtf, fm fl èpatuln emtfranr dnstr `ndn le znme ifl @nllen he sain amumieiedu`hes vf`fs y pnr lercns pfranins pnr cremifs lecns quf sf hem fxtamcuain he`f ye dalfsif ens el bamelazer fl plfastn`fmn ifl pfranin ùetfrmeran.Eiaànmeldfmtf pnifdns nksfrver eifds lns sacmns fsèlnmeins y les `hejemes tedkamduy prfsfmtfs fm lns tfgains depu`hfs.Fl pfz7@atedns e _nsmemsjyFl sacmn _fz if mn dfmns adpnrtemàe pere fl sadknlasdn, quflns emtfranrdfmtf ifs`ratns, fs fl sacmn _fz, ùyes veraemtfs sf iastamcufm fm le bac.

(Ambfranr). Fstf sacmn tafmf safdprf fm les aifncrebes if Yahuemeù elcumn if lns sacuafmtfs sacmabaèins7 ecue, hudfiei, vepnr, mafkle, muklfs y fxprfsanmfs a`tanlcaès a`tandnrbes. Fl ecue sf fxprfse tedkam pnr lmfes fsparelabnrdfs, ln quf sacmabaè elcumevf`fs fl ère`tfrsta`n dnvadafmtn if les nles (51).


45/62

Ntrns ttfds ifs`nmnàins7_nsmemsjy sfele eifds ntrns ttfds quf mn lncre ifsàbrer, umn if fllns fs fl werawallje quf rfprfsfmtem lns crba`ns if le pertf ambfranr heste fl mdfrn trfs, _nsmemsjysfele quf pnsaklfdfmtf sf tretf if um emadel fxtamtn, èdflnaif, iaurmn, quf sam fdkercneperf`f rfprfsfmtein sfas vf`fs fm le `nrnme-eurfnle quf àrùmie le èkfze if Sarequ`he

fm fl Yfdpln ifl Pnl if Yawemeju.

Emelazemin fl rnstrn if Sarequ`he7

Le èkfze 7 Le èkfze if Sarequ`he tafmf bnrde if Pnl, sadulemin sfr ume `nrnme,equfllns reyns rfprfsfmtem `ndn emtfranrdfmtf fxpusadns, les bnrdes ifl ederu, fl pude,fl jumtur y fl wera wallje, quf rfprfsfmtem rfspf`tavedfmtf fl Vjhu pe`he, Jey _e`he,Hemem pe`he, Hewe _e`he, lns reyns fm bnrde àrùler rfprfsfmtem fl heln ifl Pnl, Amta

pnr fsn fxpusadns quf Qeye Amta _eirf Pnl fs um rfprfsfmtemtf vasaklf if ln amvasaklfam`ncmnsàklf fs ifàr if _e`hejedeq -Epu Jum Alle Yasqa Sarequ`he


46/62

_nifdns nksfrver e `nmtamueàm, qufie `ndn rfùrsn pfmiafmtf quf fl edacn lf`tnr sfperf`nmn`fr lns flfdfmtns secreins pnr s dasdn fm kesf e ln quf vedns fxplaèmin7


47/62


48/62

Fl ngn elein.Fm le adecfm if Sarequ`he if le pufrte ifl Pnl, Yawemeju, nksfrvedns aifncredes qufrfprfsfmtem lns ngns if Sarequ`he, fm `uyns leins eperf`f ume adecfm sadaler e umeslcrades y eles, sf lf llede fl ngn elein y rfprfsfmte le `nsdnvasam ifl H emem pe`he ndumin supfranr , fl ngn ewa `ndn sdknln if le vasam, fs fl amcrfsn if le sekaiure

dfiaemtf le vasam, fm fl dndfmtn fm quf nksfrvedns fl `nsdns, les pludes rfprfsfmtem fldumin supfranr, fl Hemem pe`he.


49/62

Lns dfmsegfrns7

Sarequ`he tafmf dfmsegfrns quf sfr dntavn if um èpatuln `ndplftn epertf inmiffxtfmifrfdns des le crem adpnrtemàe quf tafmf perre mufstre `nsdnvasam fstnsdfmsegfrns quf mns fmve Sarequ`he, quf fm fl sfmtain n`àifmtel sfrem lns dfses n

dfmsegfrns iavamns equ snln rfprniuàrfdns sus bacures.

Dfmsegfrn ifl Jey _e`he Fstf fspeàn tafdpn.


50/62

Azquafrie dfmsegfrn ifl Hemem _e`he fl Hndkrf @nminr.


51/62

2. (PVUYE JEU) Sarequ`he, e trevs ifl tafdpn.

@eie ùlture tuvn ume bnrde prnpae if rfprfsfmter e Sarequ`he e trevs if lns dalfs ifens if su`fsanmfs fmtrf ùltures prfhaspmaès ifl tfrratnran emiamn.@ulture @hevm (5;?? E.@ e ;?? E.@)


52/62

@ulture Pfsham (06?? E.@ e 53?? E.@)

@ulture _ere`es (3?? E.@ e ;?? I.@)


53/62

@ulture Mez`e (5?? E.@ e 2?? E.@)

@ulture Sera (66? I.@ el 1?? I.@)


54/62


55/62

Sarequ`he Meyledp Eaepef`.


56/62

Sarequ`he @ulture Le tnlate @nlndkae. @ndpere`am if aifncredes y sdknlns7

@hevam Le tnlate - Sarequ`he


57/62

@ulture _ujer (;?? E.@ e 2?? I.@)


58/62

@ulture @exederje

@ulture Lade7


59/62

_ftrnclabns if Yerepej (@half)


60/62

3. (UEM@HAP JEU) E`tavaiei iai`taè Ravafmin le em`fstrelaiei. @hejeme reyda, gufvfs ?0 if deyn, nrcemaze_emeje Jumturjemjy

8. (_VPEU JEU) E`tavaiei Iai`taè AA Lf`tures rf`ndfmieie

_E@HEJVYFU MAMEMYV[DEMQE- SE, Le fsfmàe if le fxastfmàe.(Eigumtein `nm fl fmvn f-deal, fm èsn if mn tfmfrln snlaàterln e

radeqderjeOdsm.`nd )

Etfmtedfmtf.SA[EUV@HE SALLJE SEPA

_E@HEQE@HE@HAU Amvfstaceàm y Fstuians Amjsa`ns.EQLLV YEJA NMJNQ Fl Ifspfrter if les Sejes.

Ladeq Derje _e`he _u`juy Jalle_asqeweremqe `humje asqummayuq wetepa
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]


61/62

KAKLANC[EBE7

5. Er`hefnlncaèl Amstatutf nb Edfraè, fi (Mnvafdkrf/iaàfdkrf if ;??8). YhfSnrlis Barst Yfdplf (fm amcls). Er`hfnlncy 25 (2)7 pp. ;;-;3.

;. Ynd, pufs, Ians el hndkrf, y ln pusn fm fl hufrtn ifl Fim, pere quf ln lekrere y

ln cueriesf.(Cmfsas ;756)0. BAC. 5?. Ckfjla Yfpf. Fm`lnsurf I _;;, wath smejf. Rafw brnd thf wfst.,_hntncreph A. Secmfr. Ifuts`hfs Er`hnlncas`hfs, Amstatut, Kfrlam.

9. Eksnlud.nrc Emtrnpnlnce f hastnrae, Hnrus vs Gfsus www.eksnlud.nrc, ;??6. 6. WFAYCFAPY, dnvaf Yhf crfetfst stnry fvfr tnli2. E[YHV[ _NMEMPJQ fm Yaehueme`n, le ùme ifl hndkrf edfraèmn `rff qf le

ltade àvalazeàm if Yaehueme`n eperfà he`f umns 59.??? E.@, Yawemeju bufume àuieifle if èr`tfr secrein fsparatuel ifiaèin e Sarequ`he.

3. B[EM@AP@N ELAECE, Lns iansfs fm le datnlnce emiame, Iaelncn emiamn Mrn 25183, Ifpertedfmtn if Emtrnpnlnce, Cfncrebe f Hastnrae, Beùltei if fstuiansemiamns, Vmavfrsaiei if Yerepe`, @half.

8. [AYE BAMJ Le `nsdnlnce fm fl iakugn ifl elter ifl Uura Jem`he sfcm inm Gnemif Pemte @ruz _e`heùta Qedqua Pelè Deycue, pp ;, p ;.

1. YN[[FP, Sallaed. ;???. "@n`hes7 hairncnmes emiames". Knlftm Dusfn ifl Nrn, Mn. 93, gul-ia` ;???, Kem`n if le [fpklaè, Kncnt

5?. LEV[E LEV[FM@A@H DAMFLLA, Mufves pfrspf`taves snkrf lns bumiedfmtnsaifnlca`ns ifl Yehuemtamsuyu, ln secrein fm fl dumin amè if eùfrin e insinùdfmtns gfsuta`ns sf`rftns, p 1-5? Fspùln, [fvaste if Fstuians Latfrerans,Vmavfrsaiei @ndplutfmsf if Deirai, ;??0.

55. LEV[E LEV[FM@A@H DAMFLLA, @lere Da`àmflla, Derchfrate Ratela, Vminùdfmtn pnlda`n snkrf le fvemcflazeàm ifl _fr, treiu`àm Hastnrae ftruiadfmte lamcuef paruemnrud p 516 pp 0.

5;. LEV[E LEV[FM@A@H DAMFLLA, Mufves pfrspf`taves snkrf lns bumiedfmtnsaifnlca`ns ifl Yehuemtamsuyu, ln secrein fm fl dumin amè if eùfrin e insinùdfmtns gfsuta`ns sf`rftns, p 5;, pp 9. Fspùln, [fvaste if Fstuians Latfrerans,Vmavfrsaiei @ndplutfmsf if Deirai, ;??0.

50. BFIF[@N CE[@E, _ALE[ [N@E, _e`hejutfq, eprnxadeàm e le `nsdnvasamemiame, Fiatnrael ludkrfres, ;??9.

59. _E@HEJVYFU MAMEMYV[DEMQE, Le rez secreie SE y lns à`lns `sda`nsfm le `nsdnvasam emiame quf`hue, [fvaste Pfrpafmtf Fdpludeie.

56. LEV[E LEV[FM@A@H DAMFLLA, Mufves pfrspf`taves snkrf lns bumiedfmtnsaifnlca`ns ifl Yehuemtamsuyu, ln secrein fm fl dumin amè if eùfrin e insinùdfmtns gfsuta`ns sf`rftns, p 55, pp 5. Fspùln, [fvaste if Fstuians Latfrerans,Vmavfrsaiei @ndplutfmsf if Deirai, ;??0.

52. E[YHV[ _NPMEMPJQ, Yahueme`n, le ùme ifl hndkrf edfraèmn, fiatnr G. G.Eucustam, Mfw Qnrj, Er`havn y Kaklantfè Meànmel if Knlavae, 5196, p. 5?; pp ;.

53. FL JQKELAM, Hfrdfs Yradfcastn, tfxtn fcapàn, if emmadn, Fiatnrael FIEB;??1.

58. E[YHV[ _NPMEMPJQ, Yahueme`n, le ùme ifl hndkrf edfraèmn, fiatnr G. G.Eucustam, Mfw Qnrj, Er`havn y Kaklantfè Meànmel if Knlavae, 5196, p. 5?3.

51. Aifd, p 551, pp ;.


62/62

;?. GERAF[ LEGN LEWN7 Uhepeq em, le rute Amje if sekaiure, Fiat. Edern [ume -@FMFP, Lade ;??6

;5. _LEMFYE[AN.@ND @alamirn Bullindf if @nmstfleànmfs Amèaès pere _rnyf`àm Bullindf fm _lemfteran Dval, sf`àm estrnmnde amè.

2 Apu Qun Illa Tiqsi Wiraqucha Pachayachachiq - El Ordenador Del Cosmos

Documents

Transcript of 2 Apu Qun Illa Tiqsi Wiraqucha Pachayachachiq - El Ordenador Del Cosmos