1

Datos y metadatos: la normalización dinámica de los Datos y metadatos: la normalización dinámica de los elementos y de los procesos constituyentes de una elementos y de los procesos constituyentes de una

Biblioteca VirtualBiblioteca Virtual

Tachi Hernando de Larramendi

Jesús L. Domínguez Muriel

Andrés Viedma Pélaez

Francisca Hernández Carrascal

Xavier Agenjo Bullón

20 de mayo de 2009

2

Digitalización y Creación de objetos digitalesDigitalización y Creación de objetos digitales

* Objetos digitales formados por datos y metadatos

* No sólo escaneo de materiales originales

* Descripción bibliográfica

* Asignación de metadatos para garantizar la interoperabilidad entre sistemas

* Asignación progresiva de diferentes metadatos hasta constituir un registro de preservación

3

Creación de objetos digitalesCreación de objetos digitales

4

• Metadatos técnicos

• MIX (Metadata for Still Images in XML)

• textMD Technical Metadata for Text

• ALTO (Analyzed Layout Text Object)

Metadatos obtenidos en diferentes procesosMetadatos obtenidos en diferentes procesos

5

• Procesos de control de calidad

• Detallar a nivel de página el estado de los originales (renumeración)

• Detallar niveles de numeración y cronología

• Historia bibliográfica

• Incrementar la calidad de las descripciones bibliográficas y de ejemplares

• Generar registros de autoridad (multilingües)

Realimentación de metadatosRealimentación de metadatos

6

Transmisión e intercambio (importación masiva en un sistema):

• METS (Metadata Encoding & Transmission Standard)

• Metadatos descriptivos

• Metadatos administrativos (técnicos, propiedad intelectual, procedencia del objeto digital)

• Lista de ficheros y estructura de los mismos

Transmisión de datos y metadatosTransmisión de datos y metadatos

7

Validación de datos y metadatosValidación de datos y metadatosJHOVE (JSTOR/Harvard Object Validation Environment)

[Próxima versión 2.0]

Control de calidad externo en procesos de digitalización y generación de metadatos

Proceso de validación previo al ingreso en sistemas de preservación

Extracción de metadatos técnicos

8

* Repositorios OAI-PMH

* Recolectores OAI-PMH

* Un paso más

Repositorios de preservación OAIS (Open Archival Information System

• ISO 14721:2003

• La nueva versión

• http://cwe.ccsds.org/moims/docs/MOIMS-DAI/Draft%20Documents/OAIS-candidate-V2-markup.pdf

Metadatos: alimentación de Repositorios y Metadatos: alimentación de Repositorios y RecolectoresRecolectores

9

* Servidores SRU

• La nueva versión 1.2

• Modelo de servicio web de búsqueda en OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards)

Uso en protocolos de búsquedaUso en protocolos de búsqueda

10

Repositorios y RecolectoresRepositorios y Recolectores

11

PREMIS Data dictionary for Preservation Metadata version 2.0

SIPSIP ( (Submission Information Package)Submission Information Package)

METS Metadata Encoding & Transmission Standard

Perfiles METS + PREMIS para repositorios de preservación

12

13

DIGIPRO - SIP

• Almacenamiento de datos en el proceso de digitalización

• Ingesta de los datos

DIGIBIB 5.0.

• Almacenamiento de datos del proceso de catalogación

* OAsIs 2.0.

• Almacenamiento de datos del proceso de recolección

14

Muchas gracias