2 LENGUA Y LITERATURA Segunda sesión

8/17/2019 2 LENGUA Y LITERATURA Segunda sesión

1/16

MÁSTER OFICIAL DE LENGUA ESPAÑOLA, LITERATURA HISPÁNICA Y ESPAÑOL COMOLENGUA EXTRANJERA

MÓDULO: AMÉRICA LATINA/ LENGUA/ ESPAÑOL DE AMÉRICACurso 2015-2016

Segunda sesión: 10/XII/2015Profesora: María Ohannesian

1- Conce!os re"ios fono#ogía/fon$!ica2- Princia#es carac!erís!icas de #a ronunciación de# esa%o# de &'$rica

a- Seseo(- )eís'o

c- *a +s, redorsa#d- ea#i.ación de #a /s/ co'o +h,


2/16

acu#!ad de# #enguae uni"ersa#

Pa!rones uni"ersa#es en #a ad3uisición #ing4ís!ica Pa!rones uni"ersa#es en #as #enguas na!ura#es

or'as i'redeci(#es reresen!aciones su(acen!es ofono#ógicas

or'es redeci(#es reresen!aciones suerficia#es ofon$!icas


3/16

or'a su(acen!e

eg#as fono#ógicas

or'a suerficia#

eg#a de #a fono#ogía genera!i"a & / C 77 8

&: 9#e'en!o 3ue eeri'en!a e# roceso : se con"ier!e en: esu#!ado de# roceso/ : en e# con!e!oC: Con!e!o an!erior a# e#e'en!o 3ue eeri'en!a e# roceso

77 : Posición de# e#e'en!o 3ue eeri'en!a e# roceso

8: Con!e!o os!erior a# e#e'en!o 3ue eeri'en!a e# roceso


4/16

one'a *a unidad #ing4ís!ica ';s e3ue%a con caacidad aradiferenciar significados<

ófono Cada una de #as "arian!es con!e!ua#es de un fone'a<

=i#> ?< @200AB< Fonética para profesores de español: De la teoría a la práctica < Madrid: &rco/*i(ros<

Par 'íni'o Conun!o de dos a#a(ras de dis!in!o significado 3ue se

diferencian so#o or un fone'a<

8is!ri(ución co'#e'en!aria *os a#ófonos no son in!erca'(ia(#es<Cada uno aarece en un con!e!o esecífico< 8onde aarece uno noaarece e# o!ro<

ariación o dis!ri(ución #i(re *a aarición de un a#ófono deende de"arian!es re#acionadas con #a si!uación co'unica!i"a> con #a in!enciónde# ha(#an!e> e!c<

&9 @2011B< Nueva gramática de la lengua española. Fonética y fonología< arce#ona:9sasa Ca#e


5/16

&SIMI*&CIDE 89 E&S&*9S

eresen!ación fono#ógica: eresen!ación fon$!ica in"ierno /inF(e no/ɾ +i'F(e no,ɾ

!ango /F!ango/ +F!aGgo,;nfora / anfo a/ˈ ɾ + a fo a,ˈ ɱ ɾ

Hcor Hcor

an! an!

+Jnas, Kos! / 777 Kos! Ldis! Ldis!


6/16

σ

&

E C

c a #

σsí#a(a/&a!a3ue/ri'a/EnNc#eo/Ccoda

9SC& SI*QIC&


7/16

OEO*O=R& =9E9&I& C*QSIC&

asada en reg#as: una for'a fon$!ica suerficia# se deri"a 'edian!euna serie de reg#as> #as 'enos osi(#es> desde #a for'a fono#ógicasu(acen!e<na gra';!ica es 'eor 3ue o!ra si necesi!a 'enos reg#as arae#icar #os ca'(ios desde una es!ruc!ura su(acen!e a unasuerficia#<

9OR& 89 *& OPIMI8&8Prescinde de #as reg#as deri"aciones de #a fono#ogía genera!i"ac#;sica<Su idea (;sica es 3ue cada gra';!ica es un sis!e'a de fuer.as enconf#ic!o eresadas 'edian!e res!ricciones uni"ersa#es so(re #a (uenafor'ación de #as for'as suerficia#es<


8/16

9OR& 89 *& OPIMI8&8

*a 'aor ar!e de #os !ra(aos ';s recien!es so(refono#ogía en e# ;'(i!o de #a gra';!ica genera!i"a se

adscri(en a #a !eoría de #a o!i'idad> 3ue ese a ser una!eoría genera# de #a gra';!ica ha !enido su 'aor desarro##oen #os es!udios fono#ógicos<

*a idea cen!ra# de es!a !eoría> iniciada en 1T or#os #ing4is!as Prince> S'o#ensU McCar!h> se (asa en 3ue#a gra';!ica uni"ersa# consis!e en un conun!o deres!ricciones uni"ersa#es 3ue er!enecen a nues!racaacidad #ing4ís!ica inna!a> 3ue cada #engua ordena dediferen!e 'anera> sa!isfaciendo unas "io#ando o!ras deacuerdo con su osición en #a erar3uía roia de cada#engua< 9# o(e!i"o cen!ra# de una !eoría #ing4ís!ica es #a

(Ns3ueda de #os rinciios uni"ersa#es> es decir> #os 3ue sonco'unes a !odas #as #enguas< *a gra';!ica uni"ersa# de(econ!ener #os rinciios ar;'e!ros 3ue rigen e#funciona'ien!o de cada #engua indi"idua#<


9/16

Carac!erís!icas de #a O: *a facu#!ad de# #enguae es inna!a uni"ersa#

ni"ersa#es res!ricciones uni"ersa#es

or'a su(acen!e-for'a suerficia#/inu!-ou!u!


10/16

Co'onen!es de #a gra';!ica en #a O

*a configuración de una gra';!ica en #a !eoría de #a o!i'idad co'rendeun generador un e"a#uador> funciones 3ue er!enecen a #a gra';!icauni"ersa#<-=enerador genera una serie infini!a de candida!os ara ser #a for'a de #aes!ruc!ura suerficia# a ar!ir de un inu!-9"a#uador se#ecciona e# candida!o ó!i'o de acuerdo con #a erar3uía de

res!ricciones roias de cada #engua> es decir e# candida!o 3ue incurre en'enos "io#aciones de #as res!ricciones<-*eicón con!iene #as reresen!aciones #$icas de #os 'orfe'as/a#a(ras<-es!ricciones Con!iene !odas #as res!ricciones uni"ersa#es<

Cada #engua organi.a su erar3uía de res!ricciones<


11/16

IPOS 89 9SICCIOE9S

de fide#idad en!re e# inu! e# ou!u!> es decir> en!re #a for'asu(acen!e #a for'a suerficia#>

de 'arcae< Por ee'#o> resec!o de #a es!ruc!ura si#;(ica> unasí#a(a C @consonan!e "oca#B es #a es!ruc!ura no 'arcada> en ca'(io>una sí#a(a 3ue con!enga só#o #a es 'arcada resec!o de #a 3ue sícon!iene #a consonan!e inicia#<


12/16

O(!ención de es!ruc!uras no 'arcadas res!ricciones de 'arcaePreser"ación de #os con!ras!es #$icos res!ricciones de fide#idad

9s!as dos fuer.as> #a fide#idad a #a for'a su(acen!e #a referencia or #asfor'as no 'arcadas es!;n en conf#ic!o: una #engua 3ue refiere conser"ar #o';s fie#'en!e osi(#e #a for'a su(acen!e !ender; a !ener es!ruc!uras'arcadas> en ca'(io una #engua 3ue ri'e #as es!ruc!uras no 'arcadas #ohar; a eensas de #a fide#idad a #a for'a su(acen!e<


13/16

ea'os un ee'#o 'u senci##o:

es!ricciones:

8e-IO*os seg'en!os de# ou!u! de(en !ener corresondien!es en e# inu!<

Onse!*as sí#a(as de(en !ener o(er!ura

?erar3uía de res!ricciones de# cas!e##ano: 8e-IOVVOnse!<

- 9# as!erisco indica #as "io#aciones de #a res!ricción corresondien!e<- *a 'ano indica e# candida!o ganador<


14/16

for'a

su(acen!e:oca

8e-IO Onse!

oca Wdoca W

noNkomai Onset Dep-IO

nonomai *!

nonomati *

&ininca ca'a< 9s!a #engua no ad'i!e sí#a(as sin a!a3ue<

Si 'an!u"i$ra'os e# orden de res!ricciones de# cas!e##ano #a for'a sin a!a3uesería #a correc!a<Por #o !an!o> en es!a #engua se de(e in"er!ir es!e orden: Onse!VV8e-IO>co'o se "e en #a !a(#a< 9# candida!o sin e$n!esis se recha.a or no cu'#ir#a ri'era res!ricción< 9n ca'(io> #a for'a con #a t een!$!ica no "io#a #ares!ricción Onse! es #a correc!a:


15/16

&c!i"idades

1- Inserción de e een!$!ica

a- or'u#ar #a reg#a de acuerdo con #a fono#ogía genera!i"a c#;sica<

(- 9#icar e# roceso a !ra"$s de #a !eoría de #a o!i'idad


16/16

Refere!"#$ %"%&"'(r)f"!#$ e.a I.3uierdo> M ?< MY 9ngui!a !ri##a @coords a#Zncia: ni"ersi!a!> en #ínea:

+h!!://[[[ Lingüística spañola Actual > 2>

;gs< T\5-_61<Canfie#d> 8< !panis" pronunciation in t"e Americas> ni"ersi! Chicago Press> Chicago> 1\1` esnicU>M<

#"onological variants and dialect identification in Latin American !panis"> Mou!on> *a aa<ern;nde. P#anas> &< M< @2005B g#ides and o(s!ruen!s in &rgen!inian Sanish^ #"onology 16 :11A-10<

+h!!://[[[ 'evista de Filología spañola> \> ;gs< T5A-0<ua#de> ?< I< @2005B< ("e sounds of !pais". Ca'(ridge: Ca'(ridge ni"ersi! Press<Machuca> M< @2000B &r!icu#ación ronunciación de# esa%o# en co(a> S< @Coord *< - *u3ue> S< - Machuca> M< @2000B La e)presi*n oral% arce#ona> &rie#<Ohannesian> María @2002B “9# acen!o #a!ino en e# 'arco de #a !eoria de #a o!i'idad]> Actes del XIVè Simposi de la Secció Catalana de la SEEC

(Sociedad esa%o#a de es!udios c#;sicosB PP< 2002: T05-T1T<Pa#acios caine> &< @2006B ]ariedades de# esa%o# ha(#ado en &'$rica: una aroi'ación educa!i"a^> en 9< de Migue# @edB>

Las lenguas españolas: un enfo+ue filol*gico > Madrid> M9C> 1A5-16< +h!!://[[[ 9d< 'ar> Sa#a'anca> 1\\

2 LENGUA Y LITERATURA Segunda sesión

Documents

Transcript of 2 LENGUA Y LITERATURA Segunda sesión