7/23/2019 2 Marcel Proust

1/3

Marcel Proust

Marcel Proustnaci el 10 de julio de 1871, en el barrioparisinode Auteuil,Francia- 18 de noviembrede

1922, en Pars, Francia !ue un escritor!ranc"s,autor de la serie de siete novelas#n busca del tiempo perdido,una de las obras m$s destacadas e in!lu%entes de la literatura del si&lo ''e incluso, para muc(os, el m$)imo

&enio de las letras desde*illiam +(aespeare

Biografa

Proust !ue el (ijo ma%or de Adrien Proust,un !amoso epidemilo&o !ranc"s, % .eanne /lemence *eil, juda

alsaciana, nieta de un anti&uo ministro de .usticia #n 189se autopublic os placeres % los das, unarecopilacin de poemas en prosa, retratos % relatos lar&os en un estilo decadente lustrado por 3adeleine

emaire, due4a del saln 5ue Proust !recuentaba con asiduidad junto con su amante vene6olano e%naldo

a(n, el cual contribu% al libro con partituras compuestas por "l #l libro le atrajo a Proust una reputacin de

diletante mundano 5ue no se disipar$ (asta la publicacin de los primeros tomos de #n busca del tiempoperdido

#n el verano de 189emprendi la redaccin de una novela 5ue relata la vida de un joven preso de pasin por la

literatura en el Parsmundano de !inales del si&lo '' a novela slo !ue publicada de manera pstuma en

192por :ernard de Falloisbajo el ttulo .ean +anteuil a publicacin consisti en una or&ani6acin % edicinde m;ltiples !ra&mentos, pero no constitu%e de nin&una manera un conjunto acabado All evoca Proust

notablemente el , del cual !ue uno de los actores apasionados Fue asimismo uno de los

primeros en (acer circular una peticin !avorable al capit$n !ranc"s acusado de traicin % en (acerla !irmar porAnatole France acia 1900abandon la redaccin de la novela

#n ese entonces se volc (acia la obra del esteta in&l"s .o(n usin #ste intelectual 5ue pro(ibi 5ue se

tradujera su obra mientras viviera !ue descubierto por Proust a trav"s de la lectura de artculos % de obras como

obert de la +i6eranne% usin et la reli&ion de la beaut" a muerte de usin en1900!ue aprovec(ada porProust para iniciar la traduccin de su obra Para este !in emprendi varios pere&rinajes rusinianos al norte de

Francia, a Amiens% sobre todo a ?enecia,en donde residi una temporada con su madre #l (ec(o est$

http://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADshttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Auteil_(barrio)&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Auteil_(barrio)&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Franciahttp://es.wikipedia.org/wiki/Franciahttp://es.wikipedia.org/wiki/18_de_noviembrehttp://es.wikipedia.org/wiki/1922http://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADshttp://es.wikipedia.org/wiki/Escritorhttp://es.wikipedia.org/wiki/Franciahttp://es.wikipedia.org/wiki/Franciahttp://es.wikipedia.org/wiki/En_busca_del_tiempo_perdidohttp://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XXhttp://es.wikipedia.org/wiki/William_Shakespearehttp://es.wikipedia.org/wiki/William_Shakespearehttp://es.wikipedia.org/wiki/Adrien_Prousthttp://es.wikipedia.org/wiki/Adrien_Prousthttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeanne_Clemence_Weil&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/1896http://es.wikipedia.org/wiki/1896http://es.wikipedia.org/wiki/Los_placeres_y_los_d%C3%ADashttp://es.wikipedia.org/wiki/Reynaldo_Hahnhttp://es.wikipedia.org/wiki/Reynaldo_Hahnhttp://es.wikipedia.org/wiki/En_busca_del_tiempo_perdidohttp://es.wikipedia.org/wiki/En_busca_del_tiempo_perdidohttp://es.wikipedia.org/wiki/1895http://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADshttp://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADshttp://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XIXhttp://es.wikipedia.org/wiki/1952http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernard_de_Fallois&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Caso_Dreyfushttp://es.wikipedia.org/wiki/Anatole_Francehttp://es.wikipedia.org/wiki/1900http://es.wikipedia.org/wiki/John_Ruskinhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_de_la_Sizeranne&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/1900http://es.wikipedia.org/wiki/1900http://es.wikipedia.org/wiki/Franciahttp://es.wikipedia.org/wiki/Amienshttp://es.wikipedia.org/wiki/Veneciahttp://es.wikipedia.org/wiki/Veneciahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Auteil_(barrio)&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Franciahttp://es.wikipedia.org/wiki/18_de_noviembrehttp://es.wikipedia.org/wiki/1922http://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADshttp://es.wikipedia.org/wiki/Escritorhttp://es.wikipedia.org/wiki/Franciahttp://es.wikipedia.org/wiki/En_busca_del_tiempo_perdidohttp://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XXhttp://es.wikipedia.org/wiki/William_Shakespearehttp://es.wikipedia.org/wiki/Adrien_Prousthttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeanne_Clemence_Weil&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/1896http://es.wikipedia.org/wiki/Los_placeres_y_los_d%C3%ADashttp://es.wikipedia.org/wiki/Reynaldo_Hahnhttp://es.wikipedia.org/wiki/Reynaldo_Hahnhttp://es.wikipedia.org/wiki/En_busca_del_tiempo_perdidohttp://es.wikipedia.org/wiki/En_busca_del_tiempo_perdidohttp://es.wikipedia.org/wiki/1895http://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADshttp://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XIXhttp://es.wikipedia.org/wiki/1952http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernard_de_Fallois&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Caso_Dreyfushttp://es.wikipedia.org/wiki/Anatole_Francehttp://es.wikipedia.org/wiki/1900http://es.wikipedia.org/wiki/John_Ruskinhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_de_la_Sizeranne&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/1900http://es.wikipedia.org/wiki/Franciahttp://es.wikipedia.org/wiki/Amienshttp://es.wikipedia.org/wiki/Veneciahttp://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADs

7/23/2019 2 Marcel Proust

2/3

re&istrado en Albertina desaparecida os padres de 3arcel ju&aron un rol determinante en el trabajo de

traduccin@ el padre lo acept como un medio de poner a trabajar a un (ijo 5ue se rebelaba contra las !uncionessociales % 5ue acababa de dimitir del trabajo no remunerado en la biblioteca 3a6arine a madre in!lu% m$s

a;n@ 3arcel no dominaba el in&l"s, as 5ue ella reali6 una primera traduccin literal del te)to A partir de all

Proust pudo

7/23/2019 2 Marcel Proust

3/3

Obra

os placeres % los das189

a :iblia de Amiens, traduccin libre de la obra de .o(n usin@ B(e :ible o! Amiens 190G

+"samo % %s, traduccin libre de la obra de .o(n usin@ +esame and ilies 190

#n busca del tiempo perdido 191C-1927

o Por el camino de +Hann191C

o A la sombra de las muc(ac(as en !lor 1919

o #l mundo de Duermantes % 1921I1922

o +odoma % Domorra % 1922I192C

o a prisionera pstuma, 192

o a !u&itiva pstuma, 1927

o #l tiempo recobrado pstuma 1927

Parodias % miscel$neas 1919

/rnicas 1927

.ean +anteuil pstuma, 192

/ontra +ainte-:euve pstuma, 19G, ensa%o

una pescadora cuento

http://es.wikipedia.org/wiki/Los_placeres_y_los_d%C3%ADashttp://es.wikipedia.org/wiki/En_busca_del_tiempo_perdidohttp://es.wikipedia.org/wiki/Por_el_camino_de_Swannhttp://es.wikipedia.org/wiki/Los_placeres_y_los_d%C3%ADashttp://es.wikipedia.org/wiki/En_busca_del_tiempo_perdidohttp://es.wikipedia.org/wiki/Por_el_camino_de_Swann