INFORME REVELA QUE PACTO HAMBRE

CERO NO AVANZA

El Tribunal de Mayor Riesgo B sentenció a 90

años de prisión a Pedro García Arredondo, por la quema de la Embajada de

España. Página 3

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 13O

MÁXIMO: 24O

61MILLONES de quetzales se dejaron de

percibir, por la suspensión de impuesto a la

telefonía.

QUETZALES7.64TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)Lea este QR para ver La Nación en la web.

Diputados han informado que

presentarán una denuncia contra Dorval Carías,

por el delito de desobediencia.

DENUNCIARÁN A MINISTRO DE

FINANZAS

Juicio por caso Embajada de España llega

a su fin

Página 6

Año 1 EDICIÓN 000230 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt MARTES 20 DE ENERO DE 2015

■ EN PROGRAMAS CLIENTELARES SE EJECUTÓ EL 90 POR CIENTO DEL PRESUPUESTO, ENTRE ELLOS PACTO HAMBRE CERO, FERTILIZANTES, BOLSA SEGURA.

TRIPLETE DE CHAPINA La guatemalteca Ana Lucía Martínez, quien

milita en el Dinamo de la segunda división del

fútbol español, anotó su primer hat trick.Página 29

AL CIERRELocalizan cadáveres de tres jóvenes en la lotificación Palmeras, Pajapita, San Marcos,

informaron autoridades de la PNC.

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Q2.00

Páginas 4-5

■ PROGRAMA EJECUTÓ Q5 MIL 102 MILLONES EL AÑO PASADO.

LA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 2015SUCESOS2

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

DECOMISAN 25 PAQUETES DE HEROÍNAVinicio Ramírez.- El Ministerio Publico (MP), en conjunto con la Policía Na-cional Civil (PNC), decomisaron 25 paquetes de heroína que eran transpor-tados en un microbús, en el kilómetro 325, jurisdicción de Raxruhá, Alta Ve-rapaz. Durante el decomiso se capturó a Lorenzo Cho, Elías Cho y Rolando Quej Caal, quienes transportaban la droga en unas maletas.

LOCALIZAN CADÁVER DE PRESUNTO MAREROVinicio Ramírez.- En la colonia La Joyita, zona 6 de Villa Nueva, fue locali-zado el cadáver de un hombre con varios impactos de bala, quien no fue identificado, según informaron bomberos Voluntarios. La PNC indicó que al parecer fue un ataque directo, aprovechando lo desolado del sector para cometer el asesinato; y que al parecer la víctima pertenecería a alguna pan-dilla, porque tenía un tatuaje que lo vincula a la mara 18.

MATAN A GUARDIA DURANTE UN ASALTOVinicio Ramírez.- El guardia de seguridad privada Luis Chang, de 39 años, fue ultimado a tiros por desconocidos, durante un asalto a un camión distri-buidor de aguas gaseosas. El crimen ocurrió en la colonia Loma Blanca, zona 21. Luego de cometer el asesinato, los malhechores dispararon contra las cámaras de seguridad, para no ser identificados.

CAPTURAN A SUPUESTO SICARIORedacción.- Tras una persecución, agen-tes de la Policía Nacional Civil (PNC) cap-turaron a Hamin Ricardo Alvarado Hoil, de 30 años, sindicado de haberle dado muerte minutos antes a Edwin René Gar-cía Hoil, de 37. La detención se efectuó en el kilómetro 18, ruta que conduce ha-cia Tikal, Petén. El aprehendido intenta-ba huir en una motocicleta, junto a otro hombre, quien logró escapar.

Foto

: CVM

Foto

: CBV

Foto

: PN

C

Foto

: PN

C

Vivian Vásquez.- Por la muerte de 37 personas hace 35 años, en la sede de la Embajada de España, Pedro García Arredondo, exjefe del Comando 6 de la extinta Policía Nacional (PN) fue condenado por el Tribunal B de Mayor Riesgo a 90 años de prisión inconmutables.

García Arredondo debe cumplir 40 años de prisión por la quema de la Embajada de España, donde mu-rieron calcinadas varias personas; y debe cumplir 50 años por el ase-sinato de dos estudiantes.

El Ministerio Público (MP), luego de presentar todos los medios de prueba, principalmente testigos

que estuvieron presentes en la escena, había solicitado 1 mil 240 años de prisión en contra de Gar-cía Arredondo.

Lo encontraron culpable de los deli-tos de asesinato, asesinato en grado de tentativa y deberes de lesa hu-manidad, por lo cual debe cumplir una condena de 90 años. El 22 de febrero será la reparación digna. Las juezas del Tribunal B llegaron a la conclusión que “los agentes de la des-aparecida Policía Nacional no tenían ningún interés en llegar a un acuerdo con aquellos pobladores, quienes lle-garon a denunciar las presiones que sus comunidades recibían y lo único

que querían era sacarlos a como diera lugar”, expresaron.

La jueza Sara Yoc, quien dictó la resolución en nombre del Tribunal, dijo que los medios presentados por el MP, así como los querellan-tes adhesivos, habían ayudado a esclarecer las dudas que existían a través de vídeos, testimonios, au-dios y documentos.

“Se logró determinar que el incendio tardó entre 10 a 15 minutos, don-de murieron calcinadas las 37 per-sonas y ahí estuvo presente Pedro García Arredondo”, dijo la jueza Yoc.

35 años de impunidadEl 31 de enero de 1980, 37 personas murieron calcinadas en la Embaja-da de España, varios de ellos campe-

sinos de Quiché, quienes denuncia-ban los abusos que sufrían por parte del ejército; sin embargo, luego de 35 años de impunidad, finalmente se hizo justicia.

“El agua apaga el fuego que arde, y con esta sentencia apagamos esa situación terrorífica que muchos guatemaltecos recordamos”, dijo la jueza Janeth Valdez.

Por su parte, Rigoberta Menchú dijo “yo sabía que este día no es-taba tan lejos, busqué la justicia por todas partes, hasta en los tri-bunales internacionales, porque en Guatemala nadie podía hacer justicia. Estoy muy agradecida, porque después de muchos años se ha condenado a la persona que hizo mucho daño”.

LA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 2015 NACIÓN 3FOTOS: AFP

FOTOS: ARCHIVO

Condenan a 90 años de prisión aGarcía Arredondo

■ TRIBUNAL LO SENTENCIA POR LA MUERTE DE DECENAS DE PERSONAS, DURANTE LA QUEMA DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA.

Pedro García Arredondo, exjefe del Comando 6 de la extinta Policía Nacional, fue condenado a 90 años de prisión, sindicado por los delitos de asesinato, asesinato en grado de tentativa y deberes de lesa humanidad.

NACIÓN4

Hugo MoránDiputado Creo

Debido a la corrupción, la ineficiencia, inoperancia e inexperiencia de los funcionarios públicos que ejecutan estos recursos, estamos privando a la población de cumplir con el derecho a la alimentación.

Según el reciente informe de go-bierno, presentado al cierre del tercer año de la administración del Partido Patriota (PP), se afirma que la desnutrición crónica dismi-nuyó 1.7%, algo que de acuerdo con el informe del Frente Parla-mentario Contra el Hambre, que-da en entredicho “porque la única forma de medir los resultados es por medio de la encuesta en salud materno infantil, la que no se ha realizado a la fecha”, puntualizó el entrevistado.

En la actualidad, el Ejecutivo úni-camente realiza una evaluación de

El programa de gobierno Pacto Hambre Cero no ha logrado avanzar en el combate a la desnutrición.

ral el Pacto Hambre Cero tuvo una ejecución de tan solo 85% duran-te 2014, representando un mayor gasto en los programas asistencia-listas de la actual administración.

Morán indicó que las incongruen-cias entre la ejecución presupues-taria de los programas asistencia-listas que incluye el Pacto Hambre Cero y el resto de complementos, hace creer que su utilización ha sido únicamente con fines cliente-lares, ya que se pone en duda los avances que han sido anunciados por el gobierno en materia de re-ducción de la desnutrición.

Luis Arévalo.- El informe presen-tado por el Frente Parlamentario contra el Hambre revela que el programa de gobierno denomina-do Pacto Hambre Cero, que tiene como objetivo enfrentar la crisis alimentaria en el país y reducir la desnutrición, únicamente ha priorizado su ejecución en progra-mas que pueden prestarse a fines clientelares y políticos, más no así para temas que puedan resolver la problemática de fondo.

El diputado Hugo Morán, del par-tido Compromiso, Renovación y Orden (Creo), explicó que en gene-

EJECUCIÓN ACELERADA

Dependencia A octubre A diciembre

Ministerios de Desarrollo Social 56% 98%

Ministerio de Agricultura 63% 90%

Ministerio de Salud 72% 85%

Ministerio de Educación 84% 88%

Ministerio de Comunicaciones 85% 88%

Ministerio de Ambiente 32% 39%

Pacto Hambre Cero prioriza programas clientelares ■ EJECUCIÓN EN PROGRAMAS DE ASISTENCIA SOCIAL FUE MAYOR EN FERTILIZANTES, BOLSA Y BONO SEGURO.

5

las intervenciones del Pacto Ham-bre Cero en los 166 municipios priorizados y no a nivel nacional; sin embargo, a criterio de Morán está demostrado que los resulta-dos no son confiables, por los in-tervalos de tiempo y método que se utilizan.

El informe presentado indica que el componente con mayor ejecu-ción presupuestaria, dentro del Pacto Hambre Cero, fue el Bono Seguro, con un 99.51% (Q780.5 millones); seguido de la Bolsa Segura, con un 96.28% (Q168.3 millones); y el programa de ferti-

lizantes o Cosecha Segura, con un 95.05% (Q380.6 millones); to-dos programas asistenciales y con constantes denuncias de cliente-lismo político para su asignación, utilizado incluso para ganar sim-patías hacia el PP.

Por el contrario, los programas con menor ejecución presupuestaria fueron el Programa de Extensión de Cobertura, un 63.80% (Q165.7 millones); Comedores Seguros, un 83.64% (Q34 millones); y Ventana de los Mil Días, un 85.37% (Q495.9 millones). En este caso, el primero y último, programas de salud para

guatemaltecos de escasos recur-sos.

Falta de planificación Los programas asistenciales que ejecuta el actual gobierno han sido ampliamente señalados de ser ejecutados con fines políticos, además de prestarse para actos de corrupción y compras poco trans-parentes.

Personas de asentamientos de la ciudad capital, así como de comu-nidades del área rural del interior de la república, han denunciado constantemente que les exigen ser afiliados al partido, o son entre-gados los beneficios únicamente a personas afines al oficialismo. Los programas más señalados son Bolsa Segura, Bono Seguro y Fer-tilizantes, que más ejecución re-gistraron durante 2014.

A criterio de Morán, existe una fal-ta de planificación en la implemen-tación de estos programas, demos-

trándose en la acelerada ejecución que se registró durante diciembre pasado, algo que también fue de-nunciado por la jefa de bloque del partido Encuentro Por Guatemala (EG), Nineth Montenegro.

Montenegro indicó que los últimos informes de la ejecución presu-puestaria revelan compras como inusuales a última hora, al fina-lizar el año, como maquinaria pe-sada en el Ministerio de Desarrollo Social, entidad encargada de pro-gramas de asistencia social y no de infraestructura.

Morán indicó que pudieron existir compras anómalas sin seguir los procedimientos de ley, por lo que han solicitado un detalle especí-fico para las dependencias que implementan programas del Pac-to Hambre Cero. “Vamos a visitar las dependencias para determinar si están abastecidos, o qué han hecho con ese dinero que se gas-taron a última hora”, aseveró.

En su totalidad, durante 2014, los nueve componente del Pacto Ham-bre Cero ejecutaron un total de Q5 mil 102 millones.

LA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 2015

EJECUCIÓN COMPONENTES PACTO HAMBRE CERO

Bono Seguro 99.51% Q780.5 millones

Bolsa Segura 96.28% Q168.3 millones

Comedores Seguros 83.64% Q34 millones

Programa de Extensión de Cobertura 63.80% Q165.7 millones

Ventana de los Mil Días 85.37% Q495.9 millones

Servicios de Alimentación Escolar 90.74% Q605.6 millones

Agricultura Familiar 89.25% Q121.6 millones

Cosecha Segura (Fertilizantes) 95.05% Q380.6 millones

Total: 89.44% Q5 mil 102 millones

El programa del gobierno del PP es priorizado para 166 municipios.

Pacto Hambre Cero prioriza programas clientelares

Luis Arévalo.- Diputados del partido Unidad Na-cional de la Esperanza (UNE), anunciaron que presentarán una denun-cia penal en contra del ministro de Finanzas Pú-blicas, Dorval Carías, por su inasistencia a tres ci-taciones que esa bancada le extendió, para indagar respecto de la crisis pre-supuestaria y financiera en las arcas del Estado.

De acuerdo con el dipu-tado Carlos Barreda, ci-taron a Carías para el 11 de diciembre de 2014 y los días 6 y 19 de ene-ro de 2015, y en las tres ocasiones delegó a vice-ministros para presen-tarse a la reunión, pese a la petición expresa del requerimiento de su pre-sencia.

La denuncia que presen-tarán será por los delitos de desobediencia e in-cumplimiento de deberes, y nuevamente lo citaron para la próxima semana.

“Si les preguntamos a los viceministros, no respon-den con la excusa que no saben porque no son sus atribuciones”, puntualizó Barreda.

Esta bancada pretende indagar acerca de la eje-cución presupuestaria total durante 2014, deu-da que quedó pendiente de pago y que según el parlamentario suma Q2 mil millones, asimismo, indagarán respecto de las denuncias de corrup-ción existentes entre una empresa constructora de Brasil, el Ministerio de Finanzas y el Ministerio de Comunicaciones.

El anunció de las accio-nes legales se dio luego de suspenderse la terce-ra reunión a la que asis-tieron los viceministros Edwin Martínez y Saul Figueroa. Martínez jus-tificó al titular indican-do que por su agenda de trabajo no pudo llegar a la tercera cita.

LA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 2015NACIÓN6

Denunciarán a ministro de Finanzas Dorval Carías

PDH: limitada elección de alimentos por alza en la carne de res■ TRAS EFECTUAR UN MONITOREO DE LOS PRECIOS DE LA CARNE, LA PDH COMPROBÓ QUE EL ALZA NO DISMINUYE.

Vinicio Ramírez.- La unidad de defensa del consumidor, de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), realizó un mo-nitoreo en los mercados de la ciudad capital y constató que los precios continúan al alza, pese a existir una reducción en los com-bustibles, señala Fernando Tra-banino.

Los precios están en Q28 para la libra de carne común, y en Q32 la libra de carne de corte fino, lo que dificulta a los guatemaltecos

la obtención de este producto, y los obliga a consumir otras car-nes como el pollo, reduciendo así las opciones y limitando la elec-ción de los alimentos, señaló Tra-banino.

María Sagastume, cocinera, se-ñala que ella debe comprar car-ne para ofrecer variedad en el menú de su comedor, pero que los platillos con carne suben ahora de precio, ya que antes los

ofrecía a Q15 y hoy aumentaron a Q18 para percibir ganancias y no pérdidas.

Por otro lado, Juan López, carni-cero, explicó que están compran-do la carne a precios altos lo que implica que si no logra venderla, su ingreso se ve afectado no solo por el mayor costo que ha pagado por su producto, sino por la dis-minución en las ventas. No obs-tante, mantienen la esperanza de que los precios bajen para que su situación económica mejore.

La PDH señala que en los próxi-mos días, también realizará mo-nitoreos de los precios de la car-ne en el interior de la República, para determinar en qué regiones se registran mayores alzas.

■ EN TRES OCASIONES HA INCUMPLIDO CON ASISTIR A CITACIONES AL CONGRESO DE LA REPÚBLICA.

La denuncia será por los deli-tos de desobediencia e incum-plimiento de deberes.

Libra de carne común está a Q28 y el corte fino a Q32.

COMUNICADO

LA ASOCIACIÓN CÁMARA DE PERIODISTAS Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN INDEPENDIENTES DE GUATEMALA, conformada por periodistas, quienes ejerciendo su labor informativa, diariamen-te ponen en riesgo sus vidas con el fin de tener bien informados a los guatemaltecos, manifiesta:

1. Su MÁS ROTUNDO RECHAZO al acoso, amenaza, difamaciones e intento de acallar a los medios de comunicación independientes Diario La Nación, canal NTV y revista EsPrimicia, que son miembros del gremio periodístico del país y por lo tanto, están sujetos a los mismos derechos y obligaciones que el resto de medios privados del país, es deplorable la actitud de los medios tradicionales y de periodistas y columnistas de opinión, que pretenden monopolizar la verdad, atacando a otros periodistas y medios de comunicación que no se subyugan a sus líneas de pensamiento, obviamente regidas por intereses comerciales y políticos. Los medios Diario La Nación, canal NTV y EsPrimicia tienen el derecho a expresar sus opiniones y publicar noticias informativas e investigativas respecto de cualquier tema, sin limitación ni restricción alguna, cualquier intento de acallarlos, señalarlos, y calificarlos es una clara violación a su libre dere-cho de emisión del pensamiento y es una amenaza a LA LIBRE EXPRESIÓN.

2. Asimismo, expresa su SOLIDARIDAD para con los periodistas, reporteros, columnistas, edito-res, fotógrafos, presentadores y directivos de los medios de comunicación independientes Dia-rio La Nación, canal NTV y revista EsPrimicia, por este acoso y hostigamiento del que están siendo víctimas por parte de personas sin escrúpulos que ven en el periodismo irresponsable y sesgado, una bandera de impunidad y de presión política y no una profesión digna que es baluarte de la verdadera democracia. Los instamos a no desfallecer a no dejarse amedrentar y continuar con su labor periodística, siempre manteniendo la ética y responsabilidad en sus informaciones y opiniones. Los periodistas y reporteros de a pie les respaldamos.

Por último, al pueblo de Guatemala les recordamos que estas son las mismas formas de acción, que desde hace tantos años los grandes magnates de los medios tradicionales de comunicación utilizan para ahogar cualquier intento legítimo de formar y comercializar nuevos medios de comu-nicación, que representan una competencia no solo comercial sino de influencia política nacional, si no, recordemos tantos medios que han surgido con ímpetu y han desaparecido debido a este hostigamiento, como periódicos, revistas y noticieros informativos que a falta de ingresos econó-micos deben doblegarse a los poderes mediáticos de siempre.

Guatemala 19 de enero de 2015

PRENSADE

SAT cerró 374 comercios durante 2014

LA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 2015NACIÓN8

Wendy Villagrán.- Por faltar al cumplimiento tributario, obligacio-nes formales de contribuyentes, no extender facturas ni cumplir con los requisitos para contar con un negocio, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT),

ordenó el cierre de 374 comercios durante 2014.

Entre los comercios con procesos de sanción de cierre, el año pasado se contabilizaron 758, clasificados de la siguiente forma: 37 almace-

nes de ropa, 31 librerías y fotoco-piadoras, 30 depósito de abarrotes a mayoristas, 24 farmacias, y 22 venta de celulares y accesorios. La mayoría fue clausurada por falta de cumplimiento tributario u obli-gaciones formales de los contribu-

■ LA MAYORÍA DE NEGOCIOS SUSPENDIDOS NO CUMPLIERON CON LA LEY TRIBUTARIA.

Según la SAT, la meta de fiscalización para este año es de 250 mil contribuyentes.

Presentan más de 81 mil planillas a la SAT

En el año 2013 las planillas representaron Q784.1 millones en IVA crédito deducible del impuesto sobre la renta.

■ EN 2013 LA SUPERINTEN-DENCIA RECIBIÓ 129 MIL 873 PLANILLAS DE IVA.

Wendy Villagrán.- La Superin-tendencia de Administración Tri-butaria (SAT), recibió 81 mil 379 planillas correspondientes al ejer-cicio fiscal 2014 y presentadas hasta el 16 de enero de este año, lo que representa en IVA crédito, un valor de Q504.7 millones.

El superintendente interino de la SAT, Omar Franco, indicó que es-tas cifras ya corresponden el cóm-puto oficial. “Hay que recordar que desde hace algunos años el tema de la planilla IVA para aquellos que reportan un IVA crédito arri-

ba de Q5 mil es obligatorio hacerlo por Internet y de esa cuenta, en este año, el 96.3% de las planillas deducidas fue por medios electró-nicos”, explicó.

Para 2013, se recibieron 129 mil 873 planillas que representaron Q784.1 millones en IVA crédito deducible del impuesto sobre la renta.

El IVA creció un 9% más con re-lación al año anterior, según el análisis de verificación de las fac-turas que se incluyen en estas pla-nillas. Y alrededor de un 80% de las facturas que se incluyen, son planillas que provienen de contri-buyentes que aunque no reciban

factura, de todas formas el provee-dor la emite, por lo que no afecta el resultado.

Franco detalló que según los estu-dios que han realizado, la mayoría de contribuyentes a quienes les asistía el derecho de presentar la planilla y no lo hicieron, son con-tribuyentes que tienen planillas relativamente bajas.

“Lo que se presume es que los con-tribuyentes analizaron costo bene-ficio de estar haciendo la planilla y, que de esa cuenta, dejaron de presentarla, sin embargo, no de-jaron de pedir la factura o igual siempre fue emitida”, puntualizó el funcionario.

yentes, informó Omar Franco, Su-perintendente Interino de la SAT.

Estos resultados son parte del programa de fiscalización que du-rante el año pasado realizó un to-tal de 246 mil 208 verificaciones a establecimientos comerciales e iniciaron procesos administrativos contra más de 1 mil 200 contribu-yentes, de los cuales 758 corres-ponden a cierres temporales, 252 a infracciones tributarias y 239 a sanciones económicas.

Los cierres decretados por orden de juez fueron 374, de los cuales 32 se realizaron en el mes de di-ciembre de un total de 34 mil 614 verificaciones desarrolladas en 719 puntos, en diferentes actividades, y 33 mil 895 revisiones en el pro-grama de fiscalización masiva. La facturación de estos contribuyen-tes se estableció en más de Q200 millones.

De mayo a diciembre se visitaron alrededor de 53 mil establecimien-tos. El grupo de brigadas realizó 9 mil revisiones, verificando la factu-ración de más de Q400 millones.

La meta de fiscalización para 2015 es de 250 mil contribuyentes para superar la de 2014, puntualizó Franco.

FOTO

S:A

RCH

IVO

El programa Hambre Cero de Guatemala utilizó el éxito de la estrategia brasileña Fome Zero. La diferencia es que Lula Da Silva puso US$9 mil millo-nes en el programa, y a la ca-beza a Graziano Da Silva, ac-tual director general de FAO, economista agrícola.

Pareciera que los mayores montos presupuestales de la réplica brasileña del progra-ma Fome zero (Hambre Cero) en Guatemala van a los bolsi-llos de los publicistas y esta-dísticos, para maquillar cifras y publicitarlas. Sin mencio-nar, desde luego, la oportu-nidad de operar desde el es-quema político de campaña y gobierno, el clientelismo. En caso de tener incidencia en la desnutrición crónica en el país, sería únicamente para los allegados al PP.

Brasil y su Programa Fome Zero, logró disminuir conside-rablemente los niveles de des-nutrición crónica y la pobreza. Se convirtió en un programa de Estado a pesar de las difi-cultades administrativas, por-que los ministros son jerarcas en sus feudos, y no obedecen a un “superministro”, como fue Graziano Da Silva, por lo que el propio Lula dirigió el programa para meter en cin-tura a sus ministros.

Los altos niveles de pobreza en Brasil como en Guatemala se deben al desempleo. En lu-gar de centrar la estrategia en repartir dinero, prebendas y alimentos a los partidarios del partido en el poder, se debería hacer el esfuerzo de generar fuentes de empleo permanen-te, productivo y bien remune-

rado, para que la población tenga ingresos y pueda co-mer y alimentarse bien. De esa manera, “se matarían dos pájaros de un tiro” al evitar o disminuir flujos de migrantes hacia Estados Unidos.

Con frecuencia, vemos en la administración pública más de lo mismo, como decía Eins-tein, es una locura esperar re-sultados distintos haciendo lo mismo. Es más fácil seguir la inercia del gobierno anterior, porque no hay que pensar mucho, y porque la gente pide las migajas que les acostum-bró a recibir la administra-ción previa. Por eso, la gente se pregunta ¿Con qué cara se atreven a buscar otra oportu-nidad para gobernar, quienes ya hicieron desgobierno?

El clientelismo es una estra-tegia de cortísimo plazo, solo para el tiempo que dure el go-bierno. En realidad, un pre-sidente no es un estadista al actuar de esa manera. Un presidente que realmente de-see enfrentar la desnutrición crónica en el país, debe ac-tuar para las siguientes gene-raciones y no solo dar dádivas a sus activistas políticos.

La seguridad alimentaria y nutricional es más compleja y complicada que el programa de Hambre Cero, pues involu-cra producción de alimentos, el estado de salud permanen-te de los desnutridos, hábitos alimenticios (cultura), gene-ración de ingresos (empleos) y libre albedrío; como indica Amartya Sen, Premio Nobel de Economía, “brindar igualdad de oportunidades a los ciuda-danos”.

Emulando a Brasil; programa

Hambre Cero

Editorial

LA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 2015EDITORIAL10

El hambre es una señal fisiológica que indica cuando es hora de co-mer y alimentarse. En Guatemala, el hambre es una condición perma-nente de la mayoría de población pobre. El dolor agudo en el estóma-go, que sienten quienes no tienen para comer, es una condición que adormece el estomago y la concien-cia de quienes sí comen cada día, y dejan alimentos en el plato que, desafortunadamente, van a la ba-sura.

La desnutrición es compleja, se relaciona con la estructura econó-mica de un país, oferta y demanda de alimentos y empleos, genera-ción de ingresos, hábitos alimenti-cios, estado de salud, y educación nutricional. La primera condición para comer es contar con ingresos permanentes, eso significa tener un empleo digno y remunerativo. En segundo lugar, tener salud, de lo contrario, los alimentos entran al organismo y salen sin dejar nu-trientes en el cuerpo.

Alimentos puede haber en el mer-cado y de igual manera, ingresos pueden generarse para comprar alimentos, pero si no se tienen hábitos saludables, los ingresos servirán para comprar alimen-tos “chatarra”. En el altiplano de Guatemala los ingresos medios de la población aumentaron con los incrementos de exportaciones de verduras y vegetales.

Los agricultores no tenían tiempo para dedicar a sus hijos, y les resul-taba fácil, además de darles estatus, alimentar a sus hijos con refrescos,

papitas y dulces. Abandonaron co-midas tradicionales como atoles, frijoles, chile, tortillas, etc. El resul-tado: incremento en los niveles de desnutrición a medida que aumen-taban los ingresos. Corolario: Los niños necesitan la supervisión de los padres y contar con educación nutricional para comprar alimentos sanos y nutritivos. Por otro lado, los niveles de obesidad y sobrepeso au-mentaron al ritmo de los incremen-tos de ingresos.

La influencia de la televisión, pe-lículas, y la publicidad de empre-sas transnacionales de comestibles desvían la atención hacia alimentos no saludables, pero de mayor esta-tus en la población. Formar hábitos alimenticios es un proceso largo. Cambiar hábitos alimenticios es más complicado aún. Como la des-nutrición crónica y el sobrepeso y obesidad constituyen un problema social que requiere presupuesto, debe existir una estrategia y fondos para evitar muertes tempranas y pérdidas laborales por morbilidad crónica.

Las políticas públicas deberían ser preventivas en materia de salud, de lo contrario, requieren mayores montos de financiamiento para re-vertir procesos. El caso mexicano de la sal de mesa debe servir de ense-ñanza a los administradores públi-cos del sector salud en el país. Mé-xico tiene un consumo de sal nueve veces mayor al promedio mundial. Hoy se desalienta el consumo de sal, incluso evitando saleros en res-taurantes. De igual manera, se li-mita el consumo de azúcar.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloIsabel HerreraEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes.

Director EditorialJefe de Información

Editores

Editor de EstiloEditor Gráfico

Director de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

HAMBRE, ECONOMÍA Y DESNUTRICIÓNECONOMÍA Y SOCIEDAD

Dr. Julio Hernández EstradaEconomista

cuilapajulio@yahoo.com

LA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 2015 OPINIÓN 11

El Tercer Informe de Gobierno obvia el estado de vida actual de los habitantes de La Puya, Santa Cruz Barrillas, San Juan Sacatepéquez y San Mi-guel Ixtahuacán, tan solo por mencionar unos ejemplos. Es necesario que los pueblos estén informados del nivel de desarrollo alcanzado por es-tas familias, como efecto de la presencia de compañías de explotación de recursos naturales, ¿cuánto de ingre-sos mensuales, número de estudiantes en los niveles medio y superior y servicios gratuitos de salud en comu-nidades aledañas poseen? Es recomendable conocer qué usos y cuánto de los Q110 millones de regalías mineras llegaron a las mismas comu-nidades. No se dijo cuántos agentes de seguridad cuidan diligentemente a las compa-ñías pero que reprimen a los comunitarios alterando la co-tidianidad y el esfuerzo por la sobrevivencia.

En el contexto de la coor-dinación entre organis-mos del Estado hay algu-nos hechos que indicar. El Informe en mención, debió referirse al avance de la jus-ticia acerca del caso de Alas-ka donde perdieron la vida 6 maya k’iche’s tan solo por participar en la demanda por la educación bilingüe inter-cultural, el acceso a precios justos de la energía eléctrica y la postura ante las reformas constitucionales que se anun-ciaban en aquel momento.

Es necesario que la justicia resuelva pronto, debido al significado que hay del tra-tamiento que reciben del Go-bierno que eligieron con su voto.

No aparece en el informe lo que ha dicho el presidente por los medios de comuni-cación del caso de genocidio en la comunidad Ixil, deben aparecer los motivos que tie-ne el mandatario al sostener que no hubo genocidio, ya que con esto defiende a dos personas y deja en el olvi-do la justicia para miles de víctimas y obvia el dolor ac-tual de miles de familiares. ¿O es que simplemente acep-ta desconocer a los pueblos originarios de Guatemala? El Informe tampoco relata cuán-tos casos de discriminación y racismo se han resuelto por los tribunales de justicia y qué medidas hay para que los servicios públicos estén libres de prácticas de eliminación de idiomas y cultura de los pueblos Guatemala.

Las capacitaciones en temas de discriminación y racismo para los mismos discrimina-dos pierden sentido.

El Informe no presenta da-tos de cuántos funcionarios y trabajadores de todos los niveles del sector oficial es-tán siendo investigados, pro-cesados y los que ya están en la cárcel por apropiarse de los recursos del pueblo. Nti’ jun yol tib’aj qtanmi.

Hace muchos años, el novedo-so invento de la máquina de va-por vino a revolucionar el mundo, coincidentemente, con el ad-venimiento del fenómeno económico conocido como: “Era industrial”, precisamente, porque con la maquinización, la industria tuvo una fuente energé-tica que le proveyó la capacidad de producir en serie, los productos que antes eran producidos ma-nualmente, con lo que la llamada “Era manufacturera” tendió a desaparecer, por la baja ostensible del coste de los productos produ-cidos en serie y, en algunos casos, con una calidad y acabado supe-riores a los hechos artesanalmente hasta el entonces.

El invento fue, sin lugar a dudas, algo que revolucionó el mundo en aquella época romántica cuan-do los artesanos calificados eran personas hábiles en el oficio, que aprendieron y llegaron en muchos casos, a perfeccionar en grado sumo y, poco a poco, fueron sien-do desplazados por la necesidad de la naciente industria de lo que se conoce como “obreros calificados”; situación última que derivó en la necesidad de reorientar a las personas, para que pudieran po-seer los conocimientos necesarios para poder optar a una posición

de trabajo en el engranaje indus-trial que, cada día demandaba sus servicios con mayor vehemencia, puesto que paralelamente al cre-cimiento de la producción, los ca-pitales crecieron de igual manera, surgiendo así, una nueva clase social que no se distinguía por la “nobleza” de sus ancestros, sino por el poder que le otorgaba la posesión del grandes sumas de capital, que lejos de mermar en su cantidad y teniendo en cuen-ta otros factores coyunturales como el surgimiento del motor de combustión interna y la ge-neración de electricidad por medio de grandes proyectos hidroeléctricos, amén del impacto que a nivel industrial tuvieron las dos guerras mundiales, que los capi-tales se multiplicaran exponen-cialmente y a ritmos comparables con el crecimiento demográfico mundial.

Pues bien, en este marco es que ocurre que los gran-des propietarios del capital en Guatemala se adueñan de los me-dios de producción, como una ma-nera de “hacer crecer sus capita-les”, mediante el financiamiento otorgado por el sistema bancario que era propiedad de ellos mismos.

Continuará…

Dr. Luis Crisóstomoajwalil2000@gmail.com

LOS IGNORADOS EN EL TERCER INFORME

LA FRASE CÉLEBRE“La pobreza no viene por la disminución de las riquezas, sino por

la multiplicación de los deseos”

Platón.-

TYOL TNAM

EL FERROCARRIL(PARTE I)

ORIFICIO

Jolie Totò Ryzanek Voldancorreodejolie@hotmail.com

Los Ángeles, AFP.- El juicio de James Holmes, pre-sunto autor de la matanza en el cine de Aurora, en que 12 personas murieron en julio de 2012, iniciará hoy en Colorado (oeste) con la selección del jurado. Unas 24 personas serán escogidas para integrar el jurado en este caso, apla-zado en varias ocasiones y que podría du-rar varios meses.

James Holmes, estudiante en neurocien-cias en la facultad de Medicina de la Uni-versidad de Colorado antes de la masacre, se enfrenta a 166 cargos, entre ellos homi-cidio agravado, intento de homicidio y posesión de explosivos. Además de los 12 fallecidos, 70 perso-nas resultaron heridas en el tiroteo del 20 de julio del 2012.

Los testigos afirman que James Holmes, de 27 años y nacido en California, lanzó una granada de humo antes de abrir fuego indiscriminadamente en el in-terior del cine Century, con un rifle de asalto AR-15, una escopeta calibre 12 y una pistola calibre 40.

Asimismo, su departamento había sido colmado con explosivos caseros, que la Policía tuvo que desacti-var antes de poder ingresar. Durante las audiencias preliminares, los fiscales estimaron que James Hol-mes tenía en su poder suficientes municiones para matar a todos los espectadores presentes ese día en la sala de cine, donde se proyectaba la película The Dark Knight Rises, la última saga de la trilogía de Batman, del director Christopher Nolan. El acusa-do había causado estupor cuando se presentó ante el tribunal con el cabello naranja, una referencia al maléfico personaje Joker, o Guasón, de la película.

INTERNACIONALLA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 2015

13

Policía emplea la fuerza y

utiliza gases lacrimógenos,

contra un grupo de escolares en

protesta.

Conmoción por muerte de fiscal que acusó a Kirchner.

ARGENTINA

Página 15

EE. UU.: Abren juicio contra presunto

autor de masacre en cine de Colorado

■ EL JOVEN, DE 27 AÑOS, ES ACUSADO

DE LA MUERTE DE AL MENOS 12 PER-SONAS Y 70 HERI-

DOS, COMO RESUL-TADO DEL ATAQUE.

Página 14

Buenos Aires AFP.- Argentina desper-tó este lunes conmocionada por la muerte de Alberto Nisman, el fiscal que acusó a la presidenta Cristina Kirchner de “encubrir” a Irán en la causa por el atentado de 1994 contra la mutual judía AMIA en Buenos Aires.

La muerte de Nisman, encontrado el pasado do-mingo junto a un arma en su apartamento, parece un “suicidio”, dijo el secre-tario de Seguridad, Sergio Berni, poco después que la fiscal que lleva el caso pidiera “prudencia”.

El fallecimiento se anunció el mismo día en que Nisman debía comparecer ante el Congreso, para explicar su denuncia contra Kirchner y el canci-ller Héctor Timerman. “La muerte de Nisman no tiene de normal absolu-tamente nada”, dijo el secretario ge-neral de la Presidencia, Aníbal Fer-

nández, al declararse “estupefacto”.

El fiscal Nisman, de 51 años, acusó el miércoles a Kirchner, Timerman y

otros funcionarios, de ha-ber tramado una manio-bra para “encubrir” a Irán por su supuesta implica-ción en el atentado con-tra la AMIA, que dejó 85 muertos y 300 heridos en 1994. Ese día, Fernández, en nombre del gobierno de Kirchner, consideró la de-nuncia “ridícula”.

La fiscal Viviana Fein, a cargo de la investigación

de la muerte de Nisman, confirmó su fallecimiento por un arma de fue-go, calibre 22, encontrada junto a su cuerpo en un lujoso edificio de Puer-to Madero en Buenos Aires.

El cuerpo del fiscal fue hallado por su madre, tras ser contactada por los custodios personales del juez, 10 agentes de la Policía en total, quie-

nes alertaron a la familia ante su falta de respuesta a llamadas el do-mingo. Nisman había sido designado en 2004 por el fallecido expresidente Néstor Kirchner como fiscal especial para la causa AMIA, un año después que un juicio fuera anulado por irre-gularidades en la investigación.

La denunciaNisman, divorciado de una jueza y padre de dos hijas, interrumpió sus vacaciones en España y viajó a Ar-gentina la semana pasada para di-vulgar su controversial denuncia. El fiscal pedía que se indagara a Kirch-ner por haber favorecido la firma en 2013 de un Memorando de Entendi-miento entre Argentina e Irán para poder interrogar a los acusados en un tercer país y avanzar en una cau-sa estancada desde hace 20 años.

La acusación de Nisman fue la últi-ma de una serie de enfrentamientos entre altos funcionarios con la jus-ticia argentina, acerca del esclareci-miento de este atentado. Además de la indagatoria, solicitó un embargo preventivo de bienes por 200 millo-nes de pesos (unos US$23 millones) de Kirchner, de Timerman y otros di-rigentes.

LA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 2015INTERNACIONAL14

Conmoción por muerte de fiscal que acusó a Kirchner

Papa Francisco visitará Bolivia, Paraguay y Ecuador, dice

Evo Morales

Bolivia, de mayoría católica, es un estado laico desde 2009, cuando fue reformada su Constitución.

■ HASTA LA FECHA, EL FALLECIDO PAPA JUAN PABLO II HA SIDO EL ÚNICO PONTÍFICE EN VISITAR BOLIVIA, EN 1988.

La Paz, AFP.- El papa Francisco visitará Bolivia en julio de este año, en una gira sudamericana que abarcará también a Para-guay y Ecuador, informó el pre-sidente boliviano Evo Morales.

“No me he reunido con el papa, pero he recibido este mensaje: en julio va a estar. Él llega pri-mero a Paraguay, luego a Bo-livia y Ecuador; aunque no sé exactamente cuántos días va a estar en Bolivia”, declaró Mora-les al diario La Razón.

El gobernante boliviano, que se entrevistó con el pontífice en El Vaticano en octubre pasado, reveló que “él me dijo ‘quiero visitar La Paz, quiero visitar La Paz’, dos o tres veces me ha re-petido”, a pesar de la dificultad de los 3 mil 600 metros de alti-tud de esta ciudad.

Morales anunció en diciembre la posibilidad de una visita pa-pal y alentó entonces esperan-zas que el pontífice ayude a su país “en temas internaciona-les”, en aparente alusión al di-ferendo marítimo que mantiene con Chile.

■ EL FISCAL NISMAN, DE 51 AÑOS, ACUSÓ EL MIÉRCOLES A KIRCH-NER DE HABER TRAMADO UNA MANIOBRA PARA “ENCUBRIR” A IRÁN, POR SU SUPUESTA IMPLICACIÓN EN EL ATENTADO CONTRA LA AMIA, QUE DEJÓ 85 MUERTOS Y 300 HERIDOS EN 1994.

El gobierno argentino rechazó la denuncia del fiscal el pasado

jueves.

Varios parlamentarios calificaron la muerte del fiscal como un “asesinato y no un suicidio”.

LA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 2015 INTERNACIONAL 15

Saná, AFP.- Violentos enfrentamien-tos estallaron ayer entre la guardia del palacio presidencial de Saná y la milicia de Ansuaralá, que tomó una importante posición cercana al edi-ficio, y en una ofensiva que busca ganar terreno en la capital. Un por-tavoz de Ansuaralá dijo que el grupo logró el control de una importante colina que da al palacio.

“En este momento, controlamos Jebel Nahdine que mira al palacio presidencial, estamos permitiendo a los guardias que salgan de sus posi-ciones con un arma personal”, afir-mó en su cuenta de Facebook, Ali al Bukhaiti. Dos personas murieron y otras 14 resultaron heridas, según un primer balance establecido por fuentes médicas.

La ministra de Información, Nadia al Sakkaf, informó que tanto la te-levisión pública como la agencia de noticias estatal estaban ya fuera del control del gobierno. La milicia chii-ta huthi “se niega a publicar ningu-na declaración del gobierno”, afirmó la funcionaria.

Durante la mañana, el convoy del primer ministro, Jaled Bahah, fue atacado por la milicia. Bahah se reunió en la mañana con el presi-dente, Abd Rabbo Mansur Hadi, que busca un alto al fuego. El jefe de go-bierno salió indemne del incidente,

Milicia chiíta gana terreno en Yemen, situándose cerca de palacio presidencial

■ EN MEDIO DE UN ENFRENTAMIENTO ARMADO, LAS FUERZAS DE SEGURIDAD INTENTARON PROTEGER LA ZONA DEL GOBIERNO.

Nairobi AFP.- La Policía kenia-na lanzó ayer en esta ciudad ga-ses lacrimógenos contra unos ni-ños que protestaban, porque un promotor inmobiliario se apoderó de una parte del terreno de su es-cuela primaria, constató un fotó-grafo de la AFP.

Hacia el final de la mañana del lunes, un centenar de escola-res, acompañados de algunos padres y militantes, salie-ron de sus clases blandiendo pancartas denunciando a los “acaparadores sin vergüen-za”, y empezaron a demoler un muro construido rápida-mente para aislar los terrenos disputados.

Unos 40 policías, algunos de ellos con perros, respondieron lanzán-doles gases lacrimógenos. Los ni-ños se dispersaron, algunos hacia las aulas, otros hacia la calle, una

de las principales arterias de la ca-pital keniana. La escuela primaria está situada en el barrio Langata de Nairobi, frente al aeropuerto na-cional de Wilson.

Promete investigarEl presidente de la autoridad inde-pendiente que supervisa la Policía, Macharia Njeru, prometió en Twi-tter una investigación acerca del accidente. “Emplear gases lacrimó-genos contra niños es inexcusa-ble”, dijo.

Sede regional de numerosas em-presas, Nairobi, poblada por más de tres millones de per-sonas, es una capital que cre-ce mucho y muy rápidamente. Los terrenos son muy codiciados y se encuentran regularmente en el centro de casos de corrupción y de acaparamiento, por parte de em-presas o de personalidades.

La Policía utiliza gases lacrimógenos contra un grupo de escolares

según el ministerio de Información.

Desplazados

Los enfrentamientos han forzado a numerosos habitantes a abandonar sus hogares, en medio del fuego y los disparos. El movimiento Ansa-rulá, que ingresó en la capital en

septiembre, no ha parado de exten-der su influencia a otras regiones de Yemen, donde enfrentan a comba-tientes sunitas y a grupos relacio-nados con Al Qaida.

Yemen, un país que limita con Ara-bia Saudita, es estratégico en el tránsito del crudo que sale del Golfo,

El presidente de Kenia prometió una investigación. “Emplear gases lacrimógenos contra niños es inexcusable”, dijo.

Mubarak era uno de los representantes del movimiento sudista, que reclama la autonomía de esa zona.

y sufre desde hace meses una ola de violencia, que aumenta los temores de conviertase en un Estado fallido. El fin de semana, la tensión aumen-tó en Saná tras el secuestro del jefe de gabinete del presidente Hadi, rei-vindicado por los milicianos chiitas.

“Un grupo armado estableció un puesto de control en Hada”, un ba-rrio del sur de Saná, y “capturó a Ahmed Awad Ben Mubarak y a otras personas que estaban con él”, había explicado a la AFP una responsable de la Secretaría de Diálogo Nacional.

Además de director de gabinete, Mubarak era secretario general del diálogo nacional sobre la transición política emprendida, tras la dimi-sión en 2012 del presidente Ali Ab-dalá Saleh, como consecuencia de una revuelta popular.

Mubarak era uno de los repre-sentantes del movimiento sudis-ta, que reclama la autonomía de esa zona. Hadi lo nombró pri-mer ministro en octubre, pero Mubarak rechazó la propues-ta por la oposición de las mili-cias chiitas que tomaron el con-trol de la capital yemení el 21 de septiembre y del partido de Saleh. El puesto quedó a cargo finalmente de Jalid Bahah.

PROTESTA RELIGIOSA Yakarta, AFP.- Un manifestante indonesio perteneciente a la organización de línea dura islámica, porta un cartel que dice “Charlie Hebdo es igual hipocresía occidental”. El grupo denunció la impresión de las caricaturas del profeta Mahoma por la revista francesa.

LA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

SELLAN CASA POR SEGURIDAD Jerusalén, AFP.- Soldados israelíes sellan la puerta de una casa para evitar que accedan a ella después que un cóctel molotov fue arrojado por el techo de la vivienda. La dueña trata de convencer a los soldados de no sellar su casa, pero no lo consigue.

BAILE CRISTIANO Kiev, AFP.- Varias personas, vistiendo ropa ucraniana tradicional, bailan durante la celebración de la festividad entre cristianos ortodoxos. Dicha ciudad realiza varias actividades para celebrar la creencia cristiana.

BAÑO HELADO Kirguistán, AFP.- Fieles ortodoxos se sumergen en las aguas heladas de un lago, durante la celebración de la festividad de la Epifanía entre los cristianos ortodoxos. La fiesta conmemora el día que el Espíritu de Dios descendió sobre los creyentes en la forma de una paloma, durante el bautismo de Jesucristo en el río Jordán.

EconomíaLA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 2015

17

QUETZAL7.64------

PETRÓLEOUS$48.69

------

YEN JAPONÉS117.39------

F. SUIZO0.87------

L. ESTERLINA1.51------

PESO MEXICANO14.64------

EURO1.61

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

EUROPA

El petróleo de nuevo a la baja

s s s

Sin acuerdo

El alto costo de la carne ha provocado la paralización de las carnicerías en mercados. Los consumidores, por su lado, eligen otros productos.

Redacción.- Luego de soste-ner una reunión con Elmer López, ministro de Agricul-tura Ganadería y Alimenta-ción, la Gremial de Carnice-ros anunció un paro para este día a nivel nacional, pues no se llegó a ningún acuerdo en torno a la regulación de los precios del producto bovino; el cual se estaría definiendo hasta dentro de dos semanas, según lo indicado por el titu-lar de la cartera de Ganadería y Alimentación.

Los expendedores de carne indicaron por su parte, que no podrán abastecer a las car-nicerías, debido al alto costo del producto que actualmente alcanza los Q.35 por libra, lo que ha propiciado que mu-chas amas de casa prefieran adquirir carne de cerdo o po-llo, que se cotiza a mucho me-nor precio en los mercados.

Londres, AFP.- Los precios del petróleo bajaban ayer aún más, al final de los intercambios eu-ropeos penalizados por un exce-so de oferta a corto plazo, y tras un aumento de las cotizaciones a finales de la semana pasada, por las estimaciones de una reducción de la producción en 2015.

A las 17:00 horas locales, el barril de Brent del Mar de Nor-te, para entrega en marzo valía US$49.15 en el Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, con una baja de US$1.02, respecto del cierre de viernes.

En el New York Mercantile Ex-change (Nymex), el barril de Light Sweet Crude (WTI) para entrega en febrero, perdía US$1.06, lle-gando a los US$47.63.

De mantenerse esta proyección a la baja del precio del barril de petróleo, el costo de los combus-tibles y otros derivados del mis-mo podrían seguir con tenden-cia al descenso.

Panamá, AFP.- Pese a la incerti-dumbre financiera que aqueja al país, la confianza de los empresa-rios por invertir en Guatemala ha sido constante, y esto se refleja en la posición del país respecto a la inversión extranjera, en relación al resto de países del área centroa-mericana, donde se posiciona en el segundo lugar.

Panamá atrajo US$2.3 mil millo-nes en inversión extranjera direc-ta en 2014, el nivel más alto en la región, según la Comisión Econó-mica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe.

Gran parte de la inversión va a las zonas francas, que han atraído a más de un centenar de empresas multinacionales.

Por primera vez en una década, Guatemala con US$2.3 mil millo-nes, superó a Costa Rica en el se-gundo puesto.

El Salvador fue el último en Cen-troamérica, con US$90 millones.

Los datos se refieren a las inversio-nes directas, después de deducir la inversión por residentes de cada economía en el exterior, incluyendo la reinversión de utilidades.

Panamá es líder en inversión extranjera

LA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 2015ECONOMÍA18

Los canaleros lideran la región, en la meta de multiplicar más sus ingresos con el nuevo canal.

El rankingPanamá (2,325)

Guatemala (2,294)

Costa Rica (1,881)

Honduras (1,049)

Nicaragua (775)

El Salvador (90)

(cifras entre paréntesis representan el número de Inversión Extranjera Directa (IED), obtenido en millones de dólares)

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 2015

19

Inician actividades culturalesen la Capital Iberoamericana de la Cultura

Modelo, presentadora, exreina de belleza, habla de las especulaciones acerca de su figura. Página 20

Redacción.- Desde ayer quedó ofi-cializada la ciudad de Guatemala como la Capital Iberoamericana de la Cultura 2015. Según Francisco Saravia, presidente del comité or-ganizador, la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI), tomó en cuenta justificaciones históricas para el nombramiento. Este año es el bicentenario de la Catedral Metropolitana, y el 1 de diciembre se cumplen 240 años de la orden de trasladar la capital del Valle de Panchoy al Valle de La Ermita. Además de las actividades que ya se encuentran en marcha y están anunciadas en la página del festival (cultura.gt), se tiene pro-gramada una serie de eventos, que serán el deleite de la población, aseguró el entrevistado.

OrigenLa Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI), es una organización integrada por 29 corporaciones municipales o go-biernos locales de las ciudades capitales y áreas metropolitanas de estos países. Tiene su sede en Madrid. La elección de una ciudad como Capital Iberoamericana de la Cultura no implica ningún apoyo económico, sino su impulso como destino cultural. La elección de Guatemala se anunció en 2012.

Página 21

Critican al versátil actor por sus últimas apariciones públicas, donde se ve un poco “llenito”.

JOHNNY DEPP

Este año, en la capital chapina se vivirá y respirará arte.

Farándula Espectáculos&LA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 201520

La guapa Alicia Machado rompe el silencio acerca de su trasero

Agencias.- No hay duda que Alicia Machado es una de las mujeres más guapas del entretenimiento, y tanta belleza a veces pone en duda lo que vemos, al grado que se especula que ya se ha practicado algunas operaciones.

“Ahora si tienes las bubis grandes las tienes operadas, y si tienes las pompas grandes también, y pues no, hay heren-cias en la vida”, confesó Alicia Machado en un programa de entretenimiento.

Pero Machado sabe lo que tiene, y es por ello que no deja que se nos olvide que fue una sexy Miss Universo, por lo que no necesita de operaciones para verse mejor.

“Sí, porque es que como ahorita todo el mundo es operado, de repente siempre están como con lo mismo ¿no?, y bueno a la gente se le olvidó que yo fui Miss Universo, nunca se me va a olvidar, ya sé que fue hace muchos años, pero hago mucho ejercicio y me cuido mucho”, concluyó Machado.

21LA NACIÓN MARTES 20 ENERO 2015 FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

■ EL POLIFACÉTICO ACTOR HA PARTICIPADO EN AL MENOS 40 CINTAS, Y CARACTERIZADO A VARIOS PERSONAJES, DESDE EL INICIO DE SU CARRERA EN 1984.

Johnny Depp pasado de libras

Agencias.- De esta manera luce el actor de 51 años, quien ha dejado impactadas a sus fans, tras su úl-tima aparición pública junto a su novia Amber Heard. Gordo y de-jado, Depp acusa la edad con sus kilitos de más, su pelo grasiento y su estrafalaria vestimenta a la cual, dicho sea de paso, ha sido uno de sus distintivos particulares.

Si la diferencia de edad en la pareja ya era notable, ahora que Johnny atraviesa su peor momento ‘esté-tico’, la situación resal-ta más todavía. En las fotos, la pareja es un verdadero cuadro, ya que Amber, femenina y radiante, va vestida de lo más chic, mien-tras que Depp parece un viejo bibliotecario al que a duras penas le cierra el chaleco.

Esta dejadez física se suma a sus supuestos problemas de alcoholis-mo, los cuales acabaron con su an-terior relación y que parecen ser la causa para que Heard no pase por el altar junto a él, a pesar de haber-se comprometido hace ya un año y medio.

Johnny está siendo muy critica-do por su barriga y sus posaderas a lo Kardashian, pero nadie se ha parado a preguntarse si esos kilos de más podrían ser debidos a su re-habilitación. En ocasiones, cuando se deja el alcohol, se sustituye por el ansia de comer sin parar; lo cual trae como consecuencia engordar desmedidamente. Entonces podría pensarse que este súbito aumento de peso, puede deberse a una mejo-ra en su nueva adicción.

Depp, casado actualmente con Lori Anne Allison, se ha visto un poco “llenito” en los últimos días

LA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 201522

Cultura Sociedad&Atenas, AFP.- Los restos descubier-tos en la misteriosa tumba antigua de Amfípolis, la mayor de las ex-cavadas en Grecia, pertenecen “al menos” a cinco personas, anunció el ministerio griego de Cultura.

“El número mínimo de esqueletos es de cinco, cuatro de ellos ente-rrados y uno incinerado” según un comunicado del ministerio.

Los restos enterrados pertenecen a una mujer de unos 60 años, a dos hombres más jóvenes y un recién nacido.

El análisis de las 550 osamentas descubiertas en la tumba, ubica-da al norte de Grecia, no resuelve el enigma de la identidad de estos restos, objeto de mucha especula-ción, ya que este monumento fu-nerario data de la época de Alejan-dro El Grande (356-323 antes de Cristo).

Otro análisis se efectuará para in-tentar identificar de forma más precisa a los ocupantes de la tum-ba, que se halla en la región de Ma-cedonia, al norte del país, y a unos 100 kilómetros de Tesalónica.

Cinco esqueletos en la misteriosa tumba griega de Amfípolis

LA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 2015 23

Segundo paciente francés con corazón artificial, dado de alta

El regreso a su hogar fue posible desde que el paciente pudo “dis-poner de una autonomía comple-

París, AFP.- El segundo pacien-te al que se le implantó un co-razón artificial francés, el 5 de agosto en Nantes (oeste), re-gresó a su casa a comienzos de enero y lleva una “vida normal”, anunció a la prensa el profesor Alain Carpentier, quien concibió el aparato.

Este hombre de 68 años de edad “pudo dejar el hospital el 2 de enero y regresar definitivamente a su casa”, explicó Carpentier al diario Le Parisien.

“Nos contó que fue a almorzar sin ningún tipo de asistencia técnica a casa de su hijo a 70 kilómetros de Nantes. ¿No es acaso la mejor demostración de una vida normal”, añadió el mé-dico, que compara su continua-ción post-operatoria a “la de un trasplante cardíaco ‘corriente’?”. A fines de octubre, Carpentier

había señalado que el paciente podía desplazarse por sí mismo y practicar en una bicicleta fija.

VIDA Y SALUD

ta”, y en particular “gestionar él mismo” un “aparato portátil” de 3 kilogramos de peso, que cuenta con dos baterías de aprovisiona-miento de electricidad y un panel de control.

El trasplantado sufría insuficien-cia cardíaca terminal y no po-día recibir un injerto de corazón procedente de un donador, con-dición fijada por las autoridades sanitarias para autorizar la ope-ración de trasplante del corazón artificial.

El primer paciente que recibió un corazón artificial en Francia, un hombre de 76 años operado en París, murió 74 días después de la operación.

Según, la empresa francesa Car-mat, que fabrica los corazones artificiales, la operación se consi-dera exitosa, si el paciente sobre-vive más de 30 días al trasplante.

El especialista en trasplantes, Alain Carpentier, muestra una parte de la válvula cardíaca de un corazón artificial.

LA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 201526

La UE prohíbe hasta abril la pesca de arrastre de la lubina

Medio ambiente

Bruselas, AFP.- La pesca de la lubi-na con arrastre pelágico, utilizado sobre todo por los pesqueros fran-ceses en el Canal de la Mancha, es-tará prohibida hasta abril en aguas europeas, para garantizar la pre-servación de la especie, anunció ayer la Comisión Europea.

Esta medida pretende “proteger el stock cuando es más vulnerable”

es decir, durante su período de re-producción, subrayó el Ejecutivo comunitario en un comunicado. La decisión entrará en vigor “antes de que termine el mes”, una vez que se adopte formalmente.

La pesca de arrastre pelágico (a una profundidad intermedia) “re-presenta 25% del impacto en el stock, durante el período de repro-

ducción”, precisó la Comisión.

Esta prohibición provisional de la pesca de lubina “será completado por otras medidas, que la Comi-sión y los países concernidos Gran Bretaña, Francia, Bélgica y Holan-da preparan en conjunto”, en vis-tas de su adopción por los minis-tros de Pesca. “Incluirá medidas de gestión de la pesca deportiva y del

límite de capturas para todas las otras formas de pesca comercial”, añadió.

La Comisión hizo uso de su dere-cho a imponer medidas de urgen-cia para proteger a las especies amenazadas, a falta de un acuerdo entre los Estados, para tomar en cuenta las advertencias lanzadas por los expertos.

■ EL CIEM (CONSEJO INTERNACIONAL PARA LA EXPLORACIÓN DEL MAR) RECOMENDÓ PARA 2015 UNA REDUCCIÓN DE 80% DE LAS CAPTURAS EN EL CANAL DE LA MANCHA Y EN EL MAR DEL NORTE.

La medida pretende proteger a la lubina (también conocida como róbalo) durante su período de reproducción, subrayaron las autoridades.

LA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 2015 27

Sueñan con Cuba en el salón del auto de Detroit

Mundo Motor

Detroit, AFP.- “Vamos a estudiar toda oportunidad que se nos pueda presentar en Cuba”, dijo a la AFP Patrick Morrisey, un por-tavoz de General Motors, princi-pal grupo automotriz estadou-nidense. Por su parte, Christine Becker, representante de Ford, comentó que van a “determinar el impacto potencial (del resta-blecimiento de las relaciones) para la industria automotriz”. “No descartamos nada por aho-ra”, apuntó.

La surcoreana Kia Motors no ocultó su interés, y dijo que adaptará su estrategia en la isla paso a paso, de acuerdo a la evo-lución de la situación diplomáti-ca. El acercamiento, “sin duda, va a crear oportunidades en el mercado cubano, pero por aho-ra tenemos que esperar medidas sobre las restricciones”, subrayó Michael Choo, de la compañía.

Dentro del sector automotor los principales fabricantes se están preparando para llegar primero a Cuba. “No hay duda, Cuba es un oasis de crecimiento para la industria automotriz”, dijo a la AFP Akshay Anand, analista de la empresa estadounidense Kelly Blue Book.

“Cuba es la mayor isla en el Ca-ribe, así que tenemos gran-des posibilidades por delante”, acotó Alec Gutiérrez, analista de Autotrader.com.

Ambos subraya-ron que los cu-banos aprecian los carros es-tadounidenses y necesitarán reemplazar los Chevrolet de los años 50 que circulan por la isla, junto a los antiguos autos de la Europa

del Este, los chinos y cualquier automóvil occidental de modelos recientes vendidos por el Estado.

“Pero será difícil para un fabri-cante desembarcar a mediano plazo, porque queda mucho por hacer”, opinó Bill Visnic, de Ed-munds.com.

Como él, profesionales de la in-dustria estiman que la llegada de los grandes fabricantes de automóviles al mercado cubano aún está imposibilitada.

GM, Ford, Volkswagen, FCA US (ex Chrysler), Toyota y Kia

e n -

frentan problemas de infraes-tructura y de logística.

“¿Cómo es la red de carreteras cubana? ¿Cómo desarrollar una red de concesionarios? ¿Se ex-portarán a Florida (sudeste de Estados Unidos)? ¿Cuáles son los tipos de infraestructura que se debe construir? Muchas pre-guntas sin respuestas”, dijo la analista Jessica Cadwell.

A las in-

certidumbres, se suma la pre-gunta crucial de la situación de la economía cubana y del po-der adquisitivo de los hogares. El crecimiento de la isla varía (1.3% en 2014). “La demanda está allí, pero ¿un cubano puede permi-tirse comprar un Chrysler nuevo? Lo dudo”, dijo Cadwell a la AFP. Por otro lado, la burocracia y la actitud de las autoridades políticas locales, quienes están comprometidas con tímidas reformas, es una incógnita.

La Feria del Automóvil de Detroit se realiza en Estados Unidos del 11 al 25 de enero.

Se exhiben modelos de automóviles de última generación, para los gustos más exigentes.

■ CUBA DESPIERTA LA AMBICIÓN DE LOS PRINCIPALES FABRICANTES DE AUTOMÓVILES PRESENTES EN EL SALÓN DE DETROIT, TRAS EL ANUNCIO DE DESHIELO EN LAS RELACIONES ENTRE WASHINGTON Y LA HABANA.

Manila, AFP.- El papa Fran-cisco hizo una entrada triunfal en el parque Rizal de Manila, donde ante mi-llones de personas celebró la misa dominical, a bordo de un papamóvil original, inspirado en el jeepney lo-cal, el icónico taxi colectivo de Filipinas.

Durante todo el recorrido por las calles de Manila, el papa, equipado con un impermeable de plástico amarillo debido a la lluvia, viajó a bordo del papamó-vil, que contrariamente a los coloridos jeepney, fue pintado de blanco.

El vehículo rectangular, sin vidrios en los costados,

se detuvo varias veces para que el papa bendijera a los fieles y pudiera besar a los bebés.

Los jeepneys son conside-rados por muchos filipinos como símbolo del ingenio nacional.

Fueron fabricados a partir de pedazos de jeeps mili-tares abandonados por el ejército de Estados Unidos tras el fin de la Segunda Guerra Mundial.

El jeepney, conocido en Filipinas como el “rey de la carretera”, transpor-ta cualquier cosa, desde gente hasta animales de granja.

LA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 201528

Francisco, a bordo de un papamóvil en Manila inspirado en el jeepney local

Ciencia Tecnología&

El papa Francisco saluda a la multitud después de celebrar la misa en un parque de Manila, en Filipinas.

LA JOYA DE LA

BIÓSFERA MAYA

La Cuenca del Mirador

14 DE JULIO DE 2014

EDICIÓN No. 10

Página 6

esPrimiciaPrimicia

!

!

esprimicia.com.gtPágina 40

Q25.00

@esPrimiciaguate

Deportes

Costa Rica se va

invicto del Mundial

SUSCRÍBETE AL 6634-7430

suscripciones@esprimicia.com.gt

esPrimiciaPrimicia

!

!

ENTRE SOMBRAS

DE AMBIGÜEDADANTEJUICIOS

30 DE JUNIO DE 2014

EDICIÓN No. 9

esPrimiciaPrimicia

!

!

@esPrimiciaguate

DEPORTES

DIARIOMUNDIALISTA

...entérate primero!

DEPORTESLA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 2015

29

Página 30

Página 31

LIGA ESPAÑOLA

El Real Madrid ganó 3-0 en Getafe este domingo, en la 19ª jornada de la Liga española, con un

doblete de Cristiano Ronaldo.

MARC COMA SE ADUEÑA DEL

TROFEO DE MOTOS. FRANCISCO

ARRENDONDO TERMINÓ

COMO SÉPTIMO LATINOAMERICANO EN EL RALLY DAKAR.

Cuatro partidos debieron pasar, para que la le-gionaria chapina Ana Lucía Martínez mostrara su casta goleadora en el club Dinamo, de España, donde milita, llevando a su equipo con tres tantos a la victoria por quinta ocasión.

El Dinamo ocupa el cuarto lugar de la tabla de posiciones, pero poco a poco, se ha encontrado con la senda de la victoria, y de continuar con esa racha, seguiría escalando posiciones en el futbol femenino de la segunda división de España.

DAKAR 2015

Triplete de la legionaria

LA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 2015DEPORTE NACIONAL30

■ MARC COMA SE ADUEÑA DEL TROFEO DE MOTOS. FRANCISCO ARRENDONDO TERMINÓ COMO SÉPTIMO LATINOAMERICANO EN EL RALLY DAKAR.

Príncipe qatarí, Al-Attiyah, rey del

Dakar 2015Buenos Aires, AFP.- El príncipe qatarí, Nasser Al-Attiyah, (Mini) se convir-tió este sábado en el rey del Rally Dakar 2015 en autos, su segundo título, y en mo-tos el español Marc Coma (KTM) revalidó su corona tras complicadas 13 etapas que culminaron en Argenti-na, mientras que el guate-malteco Francisco Arredon-do terminó en el puesto 40, ubicandose como séptimo de los latinoamericanos.

Al-Attiyah ganó la compe-tencia con un registró global de 40 horas, 32 minutos y 25 segundos, compartió el podio con el sudafricano Gi-niel de Villiers, con Toyota, ganador en 2009, y el po-laco Krzysztof Holowczyc, también con Mini, en el ter-cer escalón. El príncipe dijo que “ha sido increíble ganar en Argentina” y agradeció “el apoyo que me da la gente de este país”

La escudería Mini, en tanto, logró su cuarta victoria con-secutiva luego de las corona-ciones del español Nani Roma

(2014), y del francés

Stephane Peterhansel (2013 y 2012).

Los simpatizantes, muchos portando banderas de Ar-gentina, Bolivia, Chile y Colombia, se mantuvieron varias horas saludando el paso de los competidores y vitorearon a los ganadores.

Otro triunfo anunciadoTambién en motos el triun-fo de Coma estaba cantado. Al español solo le alcanzaba con llegar a la meta para lo-grar su quinta corona y la segunda consecutiva, luego de adjudicarse la edición del año pasado y las de 2011, 2009 y 2006.

“Estoy orgulloso, feliz de hacer historia verda-dera. Todo el mundo decía que con la ausenc ia de Cyril D e s p r e s (el francés, cinco veces ganador), se-ría fácil para mí, pero absolutamen-

te no fue así”, dijo el español.

El chileno Pablo Quintanilla (KTM), una de las esperanzas de Latinoamérica, vio relegada al cuarto lugar su ilusión de integrar el trío triunfador.

En cuatriciclos, el ganador del ra-lly 2015 fue el polaco Rafal Sonik (Yamaha) y en camiones los rusos Airat Mardeev/Aydar Belyaev/Dmitriy Svistunov (Kamaz).

En motos el español Marc Coma (KTM) revalidó su corona. El guatemalteco Francisco Arredondo finalizó con éxito el Dakar 2015.

LA NACIÓN MARTES 20 DE ENERO 2015 DEPORTE INTERNACIONAL 31

James Rodríguez se hace notar en el Real Madrid

Madrid, AFP.- El Real Madrid ganó 3-0 en Getafe este domingo en la 19ª jornada de la Liga española con un doblete de Cristiano Ronal-do, y se aseguró finalizar la prime-ra vuelta como líder de la clasifica-ción, mientras que el Barça goleó 4-0 en La Coruña con un triplete de Lionel Messi, manteniéndose a un punto.

El equipo blanco tiene además un partido disputado menos que su ri-val catalán, el que aplazó contra el Sevilla por su participación en di-ciembre en el Mundial de Clubes, por lo que su ventaja podría verse ampliada.

El Barça logró en su visita a Galicia no sólo seguir el ritmo del equipo de cabeza, sino mantenerse sólido en la segunda plaza, conservando el margen de 3 puntos en relación al Atlético de Madrid (3º), que ha-bía ganado 2-0 poco antes al colis-ta Granada.

Messi fue el héroe del día para el Barça, con tantos en los minutos 10, 33 y 62, que pusieron al equipo de Luis Enrique en el camino de la victoria. Con todo más que decidi-do, un tanto en contra del brasileño Sidnei (´83) selló el 4-0 definitivo.

Después de descansar el jueves ante el Elche en la Copa del Rey, el tridente ofensivo Messi-Luis Suárez-Neymar volvió a la titula-ridad en el estadio del Deportivo (16º), y el argentino hizo recordar al de sus mejores noches.

La Pulga abrió el marcador de cabe-za, a pase del croata Ivan Rakitic en el minuto 10 y abrió distancias en el ´33, cuando cedió para Neymar y este para Suárez, a quien le quedó atrás el balón, antes que Messi apa-reciera en el área y elevara ante la salida de Fabricio Agosto.

El tercer gol llegó en el ’62, tras recibir de Rakitic y, algo escorado en el área, cruzó lejos del alcance del arquero blanquiazul. El tanto en contra de Sidnei en el ´83 puso el 4-0 definitivo para los visitantes.

Doblete de CristianoMessi suma 19 tantos en la tabla de máximos goleadores de la Liga española y recortó en uno su desventaja con el líder Cristiano Ronaldo, quien llegó a 28, tras su doblete en la victo-ria del Real

Madrid ante el Getafe.

El Real Madrid, que llegaba a Ge-tafe tras quedar eliminado en octa-vos de la Copa del Rey ante el Atlé-tico de Madrid el jueves, reaccionó con un buen partido.

“Al principio jugamos un poco len-to y sin mucha intensidad, pero me gustó la actuación porque el equipo jugó con inteligencia y mu-cho mejor en la segunda parte”, dijo el técnico merengue, Carlo Ancelotti.

El 1-0 llegó en el ’63, en una combi-nación entre Karim Benzema y Ro-naldo. El francés entró en el área y alcanzó la línea de fondo, dejando atrás a un defensa con una exce-lente maniobra, en que pisó el ba-lón para dar el pase de la muerte al portugués.

Con el marcador abierto, el segun-do (’67) llegó en una transición rá-pida, en que el colombiano James Rodríguez centró desde la izquierda y Bale, con el exterior, cruzó a las mallas. El Real siguió llegando con facilidad y así llegó el tercero (’79). Nuevamente sirvió James desde la izquierda y Ronaldo marcó con un cómodo remate de cabeza.

El Atlético cumple Más tarde el Atlético de Madrid ganó en su estadio al colista Granada, en un partido en que le costó generar ocasiones, ante un rival muy bien organizado en defensa.

Los rojiblancos abrieron el marca-dor con un gol de penal, transfor-mado por el croata Mario Mandzu-kic (´34), quien alcanzó los 8 tantos esta temporada. El árbitro señaló la pena máxima después que el francés Abdoul Sissoko derribó al uruguayo Diego Godín.

La mentira luceHasta que publicamos

Suscríbase al

suscripciones@lanacion.com.gt @LaNacionGTLanaciongt

La verdad

6634-7430