(Asociacion de EmpresasJaponesas en Venezuela)

NISUIKAI

Concierto Conmemorativo del20ª Aniversario de La Semana Cultural Del Japón

Viernes 11 de Febrero de 2011, a las 8:00pmEn Sala de Conciertos del Centro Cultural B.O.D.-Corp Banca

Torre B.O.D.-Corp Banca, Plaza La Castellana, Chacao

KIZUNA-Lazos de Amistad-

Grupo AHONDA y los amigos del Japón

Queremos ahondar más en

Queremos ahondar más en nuestra amistad.Para sentir que únicamente existe un mundo...

el mundo de la música venezolana.

¡y es de todos!

Licenciado en Arte egresado de la Universidad Central de Venezuela y Magister de Arte de la Universidad Nacional de Bellas Artes y Música de Tokyo.

Amigo del Japón y gran colaborador en la difusión de la cultura japonesa a través de la música, la enseñanza del idioma japonés y el trabajo de promoción de los futuros becarios del Gobierno del Japón.

Byron Barón

Cantante venezolana de origen japonés, actualmente reconocida como “una de las voces más destacadas de la nueva generación de cantantes” (Revista Ladosis, #12, septiembre octubre 2010). Originaria del Edo. Aragua, Hana comienza desde la edad de 14 años a desempeñarse como cantante profesional. Desde el año 2003 Hana comienza su andar dentro del ámbito musical capitalino en el circuito de bandas que destacándose en géneros como pop, jazz, rock, soul y r&b. En el año 2005 que hace su debut en la Semana Cultural del Japón convirtiéndose en invitada consecuente de dicho evento hasta la presente fecha.

Numerosos países alrededor del mundo han tenido la oportunidad de disfrutar de su talento. Ha participado como cantante invitada de importantes artistas y proyectos nacionales e internacionales como Gerry Weil, Pibo Márquez, Diva Gash, Mixtura Jazz, Ensamble Nuevas Almas, etc. A su vez a compartido con músicos de la talla de Nené Quintero, Eliazar Yánez, Pablo Gil y Ezequiel Serrano, entre otros.

Actualmente se encuentra como una de las fundadoras del colectivo de cantantes VOCA (Voces en Caracas), se desempeña como cantante principal de las agrupaciones Combo Estrella y El Arca, y se encuentra finalizando la produc-ción de su primer disco como solista.

Hana Kobayashi

Nace en Viena, Austria, en el año 1939. La ocupación norteamericana de post-guerra lo puso en contacto con el jazz. Era muy difícil estudiar música en Austria en aquellos años, especialmente jazz. Su formación se la dio su segunda tierra, el país donde reside: Venezuela.

A los 17 años comenzó clases con músicos como Tito Fuentes, Eduardo Cabrera y Rubén Jacpo. Entre 1974 y 1981 se radica junto a su familia en una finca en Mérida. Sin luz eléctrica, hace música y siembra flores y vegetales. En esta época estudió profundamente la música de Bach.

En el año 1982 participa con su banda en el festival de Jazz de Berlín. A partir de 1983 se dedica a elaborar su música con instrumentos electrónicos, que lo hace pionero de estas tecnologías en Venezuela. Es parte de “EMPATIA”, una produc-ción de Pablo Gil y Carlos “Nené” Quintero, uno de los trabajos discográficos de jazz más importantes de los últimos tiempos en Venezuela.

A finales de 2006 Gerry Weil lleva su música a Tokio, en una serie de conciertos de gran trascendencia no solo en su vida profesional, sino también en lo espiritual, dejando muy en alto, tanto en la música como en el Karate Do, el nombre de su país de adopción, Venezuela.

Gerry Weil

Vocalista japonesa, egresada de la Universidad de Nihon, Facultad de Artes, Departamento de Música.

Desde su época universitaria, recibió clases de vocalización de Jazz bajo la instrucción de Jeniffer Scovel, Greta Matassa, Tamon Kato y Ryutaro Makino.

Del 2004 al 2006, durante su misión como voluntaria cooperante en Honduras, impartió clases de música a los hondureños.

Del 2008 al 2010 trabajó en la Embajada del Japón en Venezuela en el área de Cooperación Comunitaria y durante este período también continuó desarrollando su carrera artística, presentándose en distintos eventos con prestigiosos grupos musicales de Venezuela.

Nagisa Ochi

Diseñado por: Yessica García yessicagarcíab@gmail.com

Este concierto es patrocinado por: MITSUBISHI VENEZOLANA C.A., TOYOTA DE VENEZUELA C.A., MMC AUTOMOTRIZ, S.A., MARUBENI VENEZUELA C.A., MITSUI DE VENEZUELA C.A., ITOCHU VENEZUELA S.A. y NISUIKAI (Asociacion de Empresas Japonesas en Venezuela)

2007 Inicia su actividad con el nombre de “RYR con J” y graba su primer álbum “Moliendo Café”. Realiza su primera gira por Japón en el otoño de este mismo año en 3 diferentes localidades.

2008 Su segunda gira por Japón2009 Su tercera gira por Japón e inicia el “Intercambio Cultural con Venezuela” en

la ciudad de Sendai. 2010 El grupo cambia de nombre, denominándose ahora “Ahonda”, y graba su segundo

álbum “Así es Ahonda”. En el otoño de este año, lleva a cabo su cuarta gira por Japón realizando múltiples conciertos en 8 diferentes localidades. El “Intercambio Cultural con Venezuela” se convierte en la “Parranda Venezolana” en Sendai.

2011 Participa por primera vez en la Semana Cultural del Japón, presentando el concierto de celebración del 20° aniversario de este gran evento cultural.

AhondaDesde muy niño comienza el aprendizaje en la ejecución de la

Flauta, el Violín y el Piano en prestigiosas escuelas de música de Caracas. Con 18 años, comienza a ejecutar el Contrabajo y en muy corto tiempo se convierte en uno de los contrabajistas representativos de Venezuela.

Recibió educación sobre la Música Colonial en la UCV, y también incurre en otros ritmos como el jazz y la bossa-nova.

Desde el inicio de la década de los 90, se presenta junto a destacadas figuras internacionales en escenarios de diversos países.

En el 2008 se presenta en el mundialmente reconocido Carnegie Hall en NY, y graba el disco “Music of Venezuela”. Ese mismo año, mediante una votación en línea, es elegido como el mejor bajista internacional del Jazz Latino.

Sigue llevando a cabo numerosas giras internacionales, como la gira realizada en el 2006 a Europa como líder del grupo Trabuco.

Siendo niño, comienza su carrera artística en el Sistema Nacional de Orquestas Juveniles en el núcleo de Los Teques, ejecutando el Oboe. Simultáneamente, aprende a ejecutar el Cuatro, la Mandolina y la Guitarra. Posteriormente estudia en la Escuela de Música Juan José Landaeta y en la Escuela de Música Simón Bolívar.

Participa en numerosos grupos prestigiosos de ensamble de música venezolana como cuatrista. También participa en reconocidos grupos de gaita como vocalista.

En el 2005 lanza su primer álbum como vocalista, presentando la música tradicional venezolana como el folklore y los ritmos afro venezolanos con arreglos contemporáneos, obteniendo el Disco de Oro.

En el 2008 comienza un programa radial y se inicia como actor realizando una importante gira nacional. Lanza su segundo álbum “Se canta venezolano”, obteniendo el Disco de Platino.

Rafael Brito

Roberto Koch

Comienza su carrera musical en 1974 con grupos de Pop. En 1977 actúa con grupos de música venezolana junto a artistas como Los Morillos en Valencia, Misael Betancourt, Lionso Vera, Ender Alvares y Joseíto Romero, entre otros. En 1981 integra el grupo de Guillermo Hernández con Reyna Lucero, Simón Díaz y con un gran elenco de artistas reconocidos del Canto Criollo. Posteriormente actúa con Hugo Blanco y con distintas agrupaciones de renombre. En el 2000, junto al ensamble “Piano llanero” lleva a cabo numerosas giras por Colombia, México, Estados Unidos, Europa y Asia. Del 2007 en adelante viene realizando numerosos conciertos con el grupo Ahonda en diferentes ciudades del Japón.

José Alberto Pérez

Oriunda de la prefectura de Iwate de Japón. En 1994 se conoce por primera vez el Arpa latino y comienza el aprendizaje de este instrumento en diferentes países latinoamericanos, recibiendo un gran impacto de la música venezolana y 2 años después de su iniciación, visita Venezuela.

Estudia el Arpa venezolana junto al arpista Luis Pereira en Mérida, y lleva a cabo diversas presentaciones en Canaima.

Forma el grupo “Ucaima” y presenta la música tradicional venezolana a los turistas europeos.

En el año 2000, conoce al cuatrista Rafael “el Pollo” Brito y comienza a presentar su música junto a este artista. Después de aprender los elementos básicos del Arpa con el famoso artista José Artila en el 2004, comienza sus actividades musicales en Sendai, Japón en el 2005.

En el 2007 forma la banda “RYR con J”, actual grupo Ahonda, presentando la música venezolana en Japón. En la actualidad, además de ser la única arpista japonesa del Arpa Venezolana, es una de las principales promotoras de la música criolla en el Japón mediante la iniciativa de la “Parranda Venezolana” y las numerosas giras del grupo Ahonda.

Yoko Yoshizawa

Arpa

Contrabajo

CuatroMaracas