20º AÑO DE CIRCULACION Conociendo el Noreste de Brasil...

Per

iódi

co G

RATU

ITO

/FRE

E N

ewsp

aper

Del 30 de julio al 5 de agosto de 2010 - Año 20 - Nº 956 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) [email protected] - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes

REG

ION

Un p

uent

e de

com

unic

ació

n es

mar

ca re

gist

rada

ant

e la

D.N

.R. T

ítulo

Nº1

.499

.698

. Red

acció

n y

Publ

icida

d: U

rqui

za 6

40. T

elef

ax: (

0295

4) 4

3-21

64 ro

tativ

a- S

anta

Ros

a- L

a Pa

mpa

-Rep

úblic

a Ar

gent

ina.

Pub

licac

ión

decla

rada

de

Inte

rés

Gen

eral

por

el R

egist

ro N

acio

nal d

e la

Pro

pied

ad In

tele

ctua

l Nº 3

5958

1. G

alar

dona

do c

on la

Cin

ta A

zul d

e la

Pop

ular

idad

en

el ru

bro

Sem

anar

ios,

año

s 19

93/1

994/

1995

/199

6/19

9719

98. D

irect

ores

: Mar

ía M

artín

ez y

Ger

ardo

Yán

es.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. La

Dire

cció

n no

se

hace

resp

onsa

ble

por l

as n

otas

firm

adas

por

per

sona

s e

inst

itucio

nes

o po

r otra

s fu

ente

s, la

s cu

ales

pue

den

coin

cidir

o nó

con

nue

stro

pen

sam

ient

o re

dacc

iona

l sob

re e

l tem

a.Im

pres

o en

Arg

entin

a po

r Age

ncia

Per

iodí

stica

CID

. Av.

de M

ayo

666

Tel: (

011)

433

1-50

50 -

Buen

os A

ires.

PRIN

TED

IN A

RGEN

TINA

.

Versión digital y archivowww.region.com.ar

Edición Nacional«Diario del Viajero®»OBRAS PÚBLICAS Y

CHARLAS PUBLICADASPor Elizabeth Tuma y Carlos Besanson

Nota completa en tapa del Suplemento_________________________________

Tel:(02954)

41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa

El mundo de lo naturalVenta por

mayor ymenor• Cereales

• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos

• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos

y diabéticos

20º AÑO DE CIRCULACION

Conociendo el Noreste de Brasil - Parte 2

La línea aérea «Sol»volará a General Pico

La Pampa presente en laExpo Rural de Palermo

Decíamos en la nota anterior,que el Noreste de Brasil y sus pla-yas, es una región para visitar todoel año, donde la temperatura pro-medio es de 30 grados.Comenzamos la semana pasada

relevando la ciudad de Fortaleza-casi en el Ecuador Terrestre quedivide la superficie del planeta sien-do la línea imaginaria más cercanaal sol-, donde detallamos su am-plia zona turística, que posee be-llezas naturales espectaculares,cercanas e incomparables.En esta entrega, hablaremos de

la hermosa ciudad de Recife y dela antigua Olinda, mencionando lasplayas de Joao Pessoa -el puntomás oriental de América- y las deNatal, con su costa de dunas yaguas cálidas, que serán motivo dela nota de la semana próxima.

RecifeLa ciudad de Recife, capital del

estado de Pernambuco, muestragrandes rascacielos y modernasavenidas, que se mezclan con elcasco histórico de mediados delsiglo XVI, patrimonio histórico yarquitectónico legado por los co-lonizadores portugueses y holan-deses. El hecho de estar atrave-sada por los ríos Beberibe y

Cada último viernes del mespublicamos sobre el modelo deuna vivienda unifamiliar enPlanta Baja, de una superficiede 120 m2, construida en mam-postería de ladrillo común ylosa cerámica, los costos actua-lizados del M2.

Costos actualizados dela Construcción

Mutual del Club Ferroinaugura nuevo edificio

Con gran expectativa se presen-ta la inauguración del flamanteedificio de la Asociación Mutualde Ayuda Económica y Serviciosdel Club Ferro Carril Oeste deGeneral Pico, una organizaciónque en el lapso de su trayectoriainstitucional de bajo perfil, ha idoconstruyendo al cabo de los últi-mos años, solidez económica yreconocimiento entre sus asocia-dos...________________________________

Banco de La Pampa

La presidente del BLP, LauraGalluccio (foto), lanzó en Gene-ral Pico un nuevo servicio de laentidad bancaria: «Pampa Pagos»..._________________________________Muy buena ocupaciónhotelera en vacaciones

En un acto realizado en el salónde usos múltiples del InstitutoCorreccional Abierto (calle 8 es-quina 3) de la ciudad de GeneralPico, se realizó la presentación dela empresa Sol Líneas Aéreas.El anuncio oficial lo encabezó el

Intendente Municipal, Jorge Tebes;el subsecretario de Turismo, San-tiago Amsé; del comité de la ZonaFranca, Germán Holgado y JuanNyffenegger, vicepresidente de la

línea aérea, que tiene su base enla ciudad de Rosario. La confirma-ción del servicio aéreo -a partirdel 10 de agosto-, es de muchaimportancia, porque es una nue-va vía de comunicación para la co-munidad local y regional. Las tari-fas iniciales estarán entre $ 250a $ 400 y la empresa aérea unirátres veces por semana, de martesa jueves, las ciudades de BuenosAires, Santa Rosa y General Pico...

Juan Nyffenegger, vicepresidente de la línea aérea y el subsecretario de Turismo,Santiago Amsé, cuando se iniciaron los vuelos con Santa Rosa, en marzo de esteaño. Ahora «Sol» agrega una escala a General Pico a partir del 10 de agosto.

El primer fin de semana de laexposición que abrió sus puertasen Buenos Aires recientemente,congregó casi 90 mil visitantes,que a pesar del frío recorrieronel predio ferial de Palermo y dis-frutaron del paseo, en plenas va-caciones de invierno.Los pabellones, bien calefaccio-

nados, resguardan al público queen su recorrida se encuentra conalguna delicia regional, degustacio-

nes de comidas típicas y muy bue-nos stands de artesanías.Variasempresas además, ofrecen probarmaquinarias y otras proponenjuegos con premios.La Pampa está presente con

cabañeros de distintas razas, conla Asociación Argentina de Cria-dores de Pampinta, con el Merca-do Artesanal y con la difusión dela actividad turística a través de laSubsecretaría de Turismo...

La Subsecretaría de Turismo de La Pampa está presente en el escritorio delEnte Patagonia Turística, dentro del stand del CFT.

Capibaribe, le ha conferido elmote turístico de ser la «Veneciade Brasil», aunque esta grandilo-cuencia -típica de nuestros herma-nos cariocas-, más allá de la belle-za que le confiere, lejos queda desemejante comparación. No obs-

tante, esta particularidad y la grancantidad de puentes que inter-comunican diversas geografíasbarriales, permite que se puedanhacer city tours embarcados, des-cubriendo el corazón de Recife,apreciando desde otro ángulo sus

edificios coloniales y callejonestradicionales, que según historia-dores tiene algunas semejanzascon el estilo de la ciudad deAmsterdam, Holanda, país que do-minó colonizando esta porción deSuramérica entre 1630 y 1653...

Faltando pocos días para que al-gunas provincias del país conclu-yan el período de vacaciones deinvierno, el subsecretario de Tu-rismo, Santiago Amsé, ofreció unpanorama de la actividad en LaPampa, donde durante los días desemana y mucho mejor durantelos fines de semana, la ocupaciónhotelera provincial llegó a ser en-tre el 90 y 100%...

Según algunos historiadores, el centro colonial de Recife tiene algunas semejanzas con el estilo de la ciudad deAmsterdam, Holanda, país que dominó colonizando esta porción de Suramérica entre 1630 y 1653. La presencia de los

ríos Beberibe y Capibaribe, que atraviesan Recife, le han conferido el mote turístico de ser la «Venecia de Brasil».

Las campañas electorales tienenla característica de que, los quebuscan ser electos ansían que suspotenciales electores los toquen yse dejen tocar...

REGION® - Del 30 de julio al 5 de agosto de 2010 - Año 20 - Nº 956 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs T

el: 4

2-29

52 /

42-2

249

- Par

que

Don

Tom

ás T

el: 4

3-45

68 -

Casa

de

Gob

iern

o - T

el: 4

3-30

10 -

Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel

: 43-

3525

- Un

iv. N

ac.d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

aTe

l: 43

-449

0 - T

erm

inal

de

Om

nibu

s Te

l: 42

-224

9 - E

stac

ión

de T

rene

s Te

l: 43

-345

1 - P

olic

ía F

eder

al T

el: 4

3-33

82 -

Agen

cias

de

Viaj

es y

Tur

ism

o en

San

ta R

osa:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am T

rave

l 42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/C

anuc

a Tr

avel

41-

4353

/ C

he P

ampa

45-

5851

/ E

xtra

45-

5635

/ G

reat

Tra

vel’s

45-

4300

/ In

tertu

ris 4

5-32

00 /

Libr

aVi

ajes

41-

9193

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T. 4

1-14

90 /

Pam

tur

42-6

162

/ Per

rier V

iaje

s 42

-330

5 /

Salva

dor V

y T

42-

0059

/ Sa

nta

Rosa

V.y

T. 4

2-08

00 /

Swiss

Trav

el 4

2-75

07 /

Terre

nas

Viaj

es 4

5-86

61 /

Vega

Via

jes

43-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel:

43-1

055

- Cin

es y

Tea

tros:

Tea

tro E

spañ

ol T

el: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 45

4754

- Ci

nes

Don

Bosc

o y

Amad

eus

Tel: 4

5816

0 - C

entro

Mun

icip

al d

e Cu

ltura

Tel:

4553

24 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel:

4273

32 -

Mus

eo P

olic

ial D

. Ant

onio

Tel

: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel

: 43-

Presentes con nuestrosaludo al recordarse

el 2 de Agosto elDía Nacional del

Trabajador Hoteleroy Gastronómico

www.aehglp.org.ar

CAPACITACION Y DIFUSIONDOS PILARES FUNDAMENTALES

El Cuarto Torneo de Caza Ma-yor de Jabalí con Jauría organiza-do por la Asociación Cazadorescon Jauría a Puro Dogo y Cuchi-llo se llevará a cabo los días 20,21 y 22 de agosto de 2010.La entrega de premios y almuer-

zo se realizará el domingo 22 enel Salón Vial de Santa Rosa, LaPampa (frente al barrio Plan Fe-deral, camino a la feria vieja).

$ 8.000 en PremiosAl 1º $ 2.000 - 2º $ 1.500 - 3º $

1.000 - 4º $ 750 y 5º $ 750.Habrá trofeos hasta el 5º pues-

to y se entregarán presentes paratodos los inscriptos.Trofeo y $ 500 a la chancha más

pesada.

Inscripción y tarjetaspara el almuerzo

La inscripción incluye dos tarje-tas para el almuerzo y cuesta $450 para los no socios y $ 300para los socios. Tarjeta para el Al-muerzo: $ 60Cierre de inscripción: jueves 19

a las 22 horas.

Programa domingo 2213:00 hs. Cierre del Torneo13:30 hs. Almuerzo14:30 hs. Festival Folklórico a

cargo del Grupo de Danzas “ElSalitral” y Pedro Cabal15:30 hs. Entrega de Premios

Sorteo de Dogo ArgentinoEn el predio del Salón Vial habrá

una exposición de perros de caza.Por otro lado se sorteará entrelos inscriptos un cachorro de purasangre del Criadero de Dogo Ar-gentino “La Cocha”, que fue do-nado en el anterior Torneo porel Dr. Ulises D’ Andrea Nores(perteneciente al Club del Dogo,responsable del mencionado cria-dero y nieto del creador del DogoArgentino).

Consultas e inscripción:SANTA ROSA: Pasaje Salveire

2645, Tel. (02954) 45-8041 - Cel.(02954) 15-53-8603.TOAY: Roque S. Peña 1315, Tel.

(02954) 38-1519 y Cel: (02954)15-55-5918 / 15-67-8296

Faltando pocos días para que al-gunas provincias del país conclu-yan el período de vacaciones deinvierno, el subsecretario de Tu-rismo, Santiago Amsé, ofreció unpanorama de la actividad en LaPampa.Respecto a la temporada inver-

nal de receso, el titular de la car-tera turística provincial, indicó queha sido una temporada relativa-mente buena para la Provincia, enel aspecto turístico. “Los númerosde referencia se comparan con latemporada anterior, la cual se ca-racterizó por ser mala debido a laGripe A. Este año la hotelería en laprovincia ha tenido buena ocupa-ción, durante los días de semana ymucho mejor durante los fines desemana, llegando entre el 90 y100% de ocupación”.

En tanto, destacó la ocupación de

las distintas estancias, con ingre-so de turistas nacionales y extran-jeros. “También influyó la llegadade la Aerolínea Sol, a partir de mar-zo. Tener una frecuencia diaria deavión en Santa Rosa (junto conAerolíneas Argentinas), posibilitóque los cotos de caza tengan unbuen funcionamiento, trabajando enforma pareja”.Por otra parte, tuvo una gran

afluencia la Reserva ProvincialParque Luro, donde habitualmen-te tiene buen movimiento de vi-sitantes durante el fin de semana.“Se ha visto una concurrencia du-rante la semana de personas quetransitan las rutas de la Provincia ydeciden hacer escala en las caba-ñas de la Reserva”.Asimismo, mencionó la Villa Casa

de Piedra, como otro lugar elegi-do, con el producto de pesca, lagastronomía, etc.

EN LA PROVINCIA DE LA PAMPA

Muy buena ocupación hoteleraen vacaciones de invierno

(VIENE DE TAPA)Con un marco numeroso de pú-

blico, compuesto por funcionariosdel gabinete municipal, concejales,intendentes municipales del nor-te provincial, empresarios, repre-sentantes de instituciones inter-medias, organismos oficiales, en-tre otros, se comunicó que, SolLíneas Aéreas cubrirá vuelos en-tre Bs.As., General Pico y SantaRosa a partir del 10 de agosto.

Notable interésAnte el notable interés del pú-

blico por el nuevo servicio aéreopara General Pico y el agradeci-miento por las gestiones realiza-das para la concreción de la nue-va ruta de vuelos, se proyectó unvideo institucional de la línea aé-rea. A continuación, se realizó unaronda de consultas entre los pre-

A PARTIR DEL MARTES 10 DE AGOSTO

La ciudad de General Picotendrá servicio aéreo

sentes y el vicepresidente de laempresa, adelantó que las tarifasiniciales estarán entre 250 a 400pesos. Nyffenegger expresó que,Sol Líneas Aéreas unirá tres ve-ces por semana, de martes a jue-ves, las ciudades de Buenos Aires,Santa Rosa y General Pico.

Pico sede de eventos«El desembarco de Sol Líneas Aé-

reas beneficiará en gran parte a losprestadores de servicios turísticos deGral Pico y la zona. Por otra parte,una mayor frecuencia aérea seráde utilidad en cuanto a los objeti-vos de lanzar a la ciudad de Gene-ral Pico como sede de eventos, con-venciones, congresos, posibilitandoa los disertantes y expositores unrápido traslado» señaló el subse-cretario de Turismo de La Pampa,Santiago Amsé.

20, 21 Y 22 DE AGOSTO DE 2010

4º Torneo de Caza Mayor deJabalí con Jauría

Además deimportantespremios, sesorteará entre losinscriptos uncachorro de purasangre del Criaderode Dogo Argentino“La Cocha”.Fotos de torneosanteriores ver en:www.cazadoresconjauria.org

La Dirección de Turismode la Municipalidad dePuán, provincia deBuenos Aires, anun-cia la realización del«2º Concurso de Pes-ca Embarcado de Peje-rrey», que será el domin-go 15 de agosto en la laguna dePuán, desde las 10 hasta las 15 hs.

Importantes premios1º Un Fiat Uno cero km; 2º Un

motor Yamaha de 5 HP; 3º Un TV

21"; 4º Una carpa para 6personas; 5º Una cañacon reel.

La inscripción yaestá abierta y cuesta

$ 200 por persona.Además, entre los

inscriptos sortearán $3.000 en premios, que podrán sercanjeados por su equivalente endinero. Hay que llamar al tel.(02923) 498203 ó escribir [email protected] en naturalmentepuan.gov.ar

15 DE AGOSTO EN PUAN2º Concurso de Pejerrey

Del 30 de julio al 5 de agosto de 2010 - Año 20 - Nº 956 - www.region.com.ar - REGION®

Polic

ía d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as T

el: 1

05 -

Defe

nsa

Civi

l Tel

: 103

- Re

d de

Em

erge

n-ci

as T

el: 4

2-25

94 -

Ayud

a al

Sui

cida

Tel

: 080

0-99

-990

99 -

Tele

f. de

la E

sper

anza

Tel

: 45-

5200

- Bo

mbe

ros

Tel:

43-

3650

Tel

: 100

- C

oop.

de

Elec

trici

dad

Tel:

41-2

200

- Em

erge

ncia

s: E

scap

es d

e G

as T

el: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel:

45-5

320

yy

jg

j34

15 /

Zafir

o Vi

ajes

42-

2927

- Al

quile

r de

auto

s si

n ch

ofer

: 41-

7171

/ 43

-577

0 - A

erol

ínea

s Ar

gent

inas

43-

3076

-Ex

pres

o Al

berin

o 45

-378

0 - R

adio

Taxi

s: 4

3-33

33 /

42-8

682

/ 43-

7777

/ 43

-000

0 - R

emis

es: 4

3-77

00 /

43-8

500

/ 43-

6950

/ 45

-535

5 / 4

3-70

00 -

Vice

cons

ulad

o de

Esp

aña

45-6

935

- Vic

econ

sula

do d

e Ita

lia 4

5-55

75

p92

03 -

Mer

cado

Arte

sana

l Tel

: 43-

0168

- Ce

ntro

s de

Sal

ud: H

ospi

tal 4

5500

0 / A

siste

ncia

Púb

lica

4533

30/3

1 / C

línica

Mod

elo

4344

54 /

C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 /

Polym

edic

4547

77 /

Sana

t. S.

Ros

a 45

7000

- Se

rvic

ios

de U

rgen

cia:

Emer

genc

ias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

30 GRADOS TODO EL AÑO - LAS MAS BELLAS COSTAS DEL ATLANTICO - PARTE 2

Noreste de Brasil: Recife y Olinda, dos perlas a descubrir.

Nuestro recorrido de invierno, abarcó diversas playas brasileñasdel Noreste, ubicadas entre la línea imaginaria del Ecuador hasta elTrópico de Capricornio, involucrando los estados de Río GrandeDo Norte, Paraiba, Pernambuco, Alagoas, Río de Janeiro y Sao Paulo.Para los relevamientos de más al norte (nota de la semana pasada)

hicimos base en Fortaleza. Para cubrir Natal, Joao Pessoa, Recife,Porto de Galinhas, Maragogi y Maceió, hicimos base en Recife.Para los de Santos, Guarujá y Buzios, en Río de Janeiro y San Pablo.

VIENE DE TAPA

Playa «Boa Viagem»Recife -habitada por más de un

millón y medio de personas-, cuen-ta con excelente infraestructuraturística, donde sobresale en lamisma ciudad, la playa de BoaViagem, la más frecuentada, debi-do a sus aguas tranquilas. Aunqueno es un dato menor, que nos hayasorprendido sus carteles de aler-ta de no alejarse demasiado de lacosta, por la presencia de tiburo-nes, información que no pareceperturbar a los bañistas locales.

Urbanizada a lo largo de una ex-tensa avenida costanera, la playatiene piscinas naturales de aguaazul ubicadas entre la arena y losarrecifes. Es ideal para el baño yla familia, atendiendo a lo antesmencionado, a lo que debemosagregar, que cuenta con buenapresencia de bañeros alertas anteestas circunstancias. Para los afi-cionados al buceo, Recife ofrecediferentes áreas de excursión enel fondo del mar, con áreas distri-buidas a lo largo de la costa y unparque de aproximadamente 30barcos naufragados.

Otras playas de RecifeEntre las playas cercanas más im-

portantes podemos mencionar, alnorte: Playas de María Farinha, PauAmarelo y la isla de Itamaracá. Alsur: Playas Calhetas, Gaibú, Paraí-so y Suape. María Farinha porejemplo, dista 30 kilómetros deRecife, es de arenas finas y aguastranquilas, repleta de cocoteros,ideal para el baño y la familia.Allí se encuentra el gran parque

acuático «Veneza Water Park», elmás grande de Pernambuco, con90 mil metros cuadrados dedica-dos a la diversión, donde abun-dan toboganes de agua y piscinassalidas de cuentos de hadas.

La ciudad de OlindaEs una ciudad de casi 400 mil

habitantes, pegada al norte deRecife, distante a sólo 7 kilóme-tros y ha ganado ese nombre -se-gún cuenta la historia-, debido aque es realmente bonita, califica-tivo que de manera alguna podría-mos negar. Olinda es una ciudadcolonial, que se levanta sobre sie-te colinas en las que sobresalenjoyas de la arquitectura portugue-sa y holandesa de estilo barroco,conservando parte de su trazadourbano colonial de villa, motivopor el cual ha sido declarada Pa-trimonio Cultural de la Humani-dad por la UNESCO.

Se caracteriza por sus antiguasiglesias, museos y escenarios delpasado donde holandeses y por-tugueses libraron batallas encar-nizadas. También son monumen-

Entre la línea del Ecuadory el Trópico de Capricornio

Boa Viagem, la playa citadina de Recife, tiene piscinas naturales deagua azul ubicadas entre la arena y los arrecifes.

tos de Olinda construcciones delsiglo XX, por ejemplo el edificiode la Caixa d’agua (reservorio deagua) la primera construcciónmodernista erigida en Brasil.

Cuesta arriba entre las callejue-las se llega a un amplio mirador,desde donde se divisa la ciudadcolonial bañada por el Atlántico yse aprecia, cercana, la modernaRecife con sus rascacielos.

Joao Pessoa y NatalJoao Pessoa está a 125 km. al nor-

te de Recife, ubicada en el extre-mo oriental de las Américas, don-de está prohibida la construcciónde edificios altos en toda la costaplayera. Natal, 163 kms. más haciael norte, se caracteriza por susdunas, arrecifes, acantilados y pis-cinas naturales, siendo uno de losdestinos más buscados del país.Estos dos importantes centros

turísticos, los abordaremos endetalle la semana próxima.

Olinda es una ciudad colonial, que se levanta sobre siete colinas en las quesobresalen joyas de la arquitectura portuguesa y holandesa de estilo barroco


Arge

s

recu

con

cam

nun

sin

cam

me

con

e

cam

Santiago Alvarez 1756 • Tel. Part.: (02954) 49-8031Cel.: (02954) 15-68-5728 • (6300) Santa Rosa - L. P.

ADOQUINES

Pórfidos • AdoquinesPiedra Bocha

Lajas • Piedras

L. King 2452 esq. Stgo. Marzo Este • Tel: 15-47-5543 • Santa Rosa

VIENE DE TAPAUno de los atractivos de la Expo

es el ternero nacido al comenzarla muestra, un ejemplar de 29 ki-los de la raza Limangus -creada apartir de la mezcla de Limousin yAngus para producir novillos ma-gros-. El pequeño tiene buen lina-je: su madre fue Gran Campeonaen 2006. Sus criadores han recu-rrido a la ayuda de los chicos quevisiten la muestra para elegirlenombre. Para eso, se dispondrá deuna urna en el pabellón amarillo,box 1222, donde nació el animal,donde los niños podrán deposi-tar un papel con el nombre quemás les guste para el ternero.Antes de que termine la exposi-ción, el criador del animal sacaráuno de esos papeles y el nombreque esté escrito será el que reci-ba el recién nacido.

TurismoBajo el slogan «La Argentina es

un país turístico», el Consejo Fe-deral de Turismo (CFT), disponede un gran stand en el PabellónAzul (entrada Av. Sarmiento), don-de las distintas regiones turísticasdel país están presentes. Dentrodel stand del CFT, Patagonia estápresente con una acción coordi-nada por el Ente Patagonia Argen-tina, desde donde se dispuso unaparticipación rotativa de los re-presentantes de las provinciaspatagónicas, quienes exponen lasdistintas propuestas, entregandoel nuevo folleto turístico regionalrecientemente diseñado, en tama-ño de bolsillo, que contiene unmapa iconográfico actualizado queseñala dónde pueden realizarse lasactividades turísticas que ofrecela Patagonia y una reseña de lascaracterísticas de cada provinciaque la conforma.La Pampa, como integrante de

Celebración de «San Cayetano»La Comisión de la Parroquia San Cayetano, anunció la celebración

religiosa, que se llevará a cabo el sábado 7 de agosto con misas a las7:30 y a las 10:30 hs, una procesión por las calles a las 16 hs. y la MisaCentral celebrada por el Obispo Mario Poli, a las 17 hs. Previamentedurante toda esta semana, habrá distintas expresiones litúrgicas enconmemoración con la fecha del santoral católico.

Pami: Nuevo sistema de distribución de PañalesEl Pami cambia el sistema de provisión de pañales. Con la nueva

implementación, los beneficiarios podrán retirar los pañalesdescartables de manera gratuita en las farmacias adheridas de su loca-lidad. Los afiliados tienen que presentarse en las farmacias adheridascon el documento y comprobante de afiliación o el último recibo dehaberes. También lo pueden hacer los familiares a cargo con la docu-mentación correspondiente. A partir de esta semana se incorporanlas UGL de San Martín, La Plata, Entre Ríos, Concordia, Santiago delEstero, La Pampa, Tucumán, Mendoza, San Luis y San Juan.Para mayor información los afiliados pueden comunicarse con la agen-

cia más cercana a su domicilio o al Pami Escucha al número 138.

Con la asun-ción de la se-ñora Inna Ciu-gujew en lapresidencia delClub RotarioSanta RosaNorte, quedoformalmenteconstituida lanueva comi-sión de dichainstitución du-rante el periodo 2010-2011. Seráacompañada en el trabajoinstitucional por Karina Jaumecomo vicepresidenta; Juan CarlosCabot como secretario; YolandaMartínez como tesorera y Car-los Felice como masero entre

La Subsecretaría de Turismo deLa Pampa y la Municipalidad deGuatraché invitan a participar delcurso de capacitación «Conocien-do los Cielos».El mismo se dictará en las insta-

laciones del Albergue Municipal deGuatraché los días 2 - 3 y 4 de

Club Rotario Santa Rosa Norte

CAPACITACION EN GUATRACHECurso «Conociendo los Cielos»

agosto y los horarios serán: Lu-nes 2 y martes 3, de 9 a 12; de 15a 18 y de 20 a 22 hs. Miércoles 4,de 10 a 15 hs.El curso es gratuito y los intere-

sados deben comunicarse con laOficina de Informes de la Munici-palidad de Guatraché.

otros cargos.En el acto de asunción estuvo

presente el gobernador salientedel distrito 4920, Horacio Bustosy el presidente 2009-2010 Alber-to Mansilla, además de socios einvitados especiales.

La familia Arosteguy de la cabaña pampeana «DoEn la jura ganaron con sus reservados Gran

LA EXPO RURAL DE PALERMO EN BU

La Pampa presente con Turis

El Mercado Artesanal pampeano integra la «40dentro de la Expo, con un stan

Stand de la Asociación Argentina de


entina

e

upera

n el

mpo,

nca

n el

mpo,

nos

ntra

el

mpo.

DESIGNACION Un. Cant. Mater. M. de O. Parcial TotalTRABAJOS PRELIMINARESLimpieza Terreno- Replanteo- Nivelac. Gl. 2015,00 2015,00 2015,00Excavación Zanjas p/ Cimientos m3 21,00 2828,00 2828,00 4843,00ALBAÑILERIAHormigón Pobre p/ Cimientos m3 29,00 5432,00 4620,00 10052,00 14895,00Mampostería Cimientos m3 9,00 4472,00 5275,00 9747,00 24642,00Capa Aisladora Horizontal m2 27,00 635,00 2023,00 2658,00 27300,00Mamposteria Elevación 0.30 m2 131,00 17846,00 12145,00 29991,00 57291,00Mampostería Elevación 0.15 m2 105,00 7297,00 7046,00 14343,00 71634,00Encadenado H°A° Pared 0.30 ml 50,00 3010,00 5675,00 8685,00 80319,00Encadenado H°A° Pared 0.15 ml 40,00 1015,00 1680,00 2695,00 83014,00Contrapiso H° Cascote m2 168,00 18236,00 2548,00 20784,00 103798,00Losa Cerámica con Capa Compresión m2 115,00 1825,00 10150,00 11975,00 115773,00Membrana Asfáltica m2 137,00 2830,00 798,00 3628,00 119401,00Azotado Hidrófugo m2 131,00 2430,00 12136,00 14566,00 133967,00Revoque Grueso a la Cal m2 470,00 8902,00 2122,00 11024,00 144991,00Revoque Fino a la Cal m2 470,00 4015,00 9310,00 13325,00 158316,00Piso Cerámico Interior con Carpeta m2 127,00 8507,00 7687,00 16194,00 174510,00Piso Exterior y Vereda m2 48,00 4446,00 3725,00 8171,00 182681,00Revestimiento Azulejos m2 27,00 920,00 2215,00 3135,00 185816,00Contrapiso Pendiente s/ Losa m2 120,00 1780,00 5320,00 7100,00 192916,00Revoque Cielorraso m2 120,00 4446,00 8730,00 13176,00 206092,00INSTALACION ELECTRICA Gl. 4415,00 7210,00 11625,00 217717,00INSTALACION SANITARIAAgua Gl. 1295,00 1726,00 3021,00 220738,00Cloacas Gl. 1275,00 1205,00 2480,00 223218,00Artefactos Gl. 3075,00 800,00 3875,00 227093,00INSTALACION DE GASMateriales Gl. 2425,00 1220,00 3645,00 230738,00Artefactos Gl. 6575,00 1210,00 7785,00 238523,00CARPINTERIA MADERAPuerta Frente 0.90x2.00 1,00 1480,00 150,00 1630,00 240153,00Puerta Servicio 2,00 2645,00 235,00 2880,00 243033,00Puerta Placa 6,00 1940,00 690,00 2630,00 245663,00Ventana 1.60x1.50 con Cortina 4,00 4050,00 615,00 4665,00 250328,00Ventiluz 0.50x0.50 1,00 405,00 100,00 505,00 250833,00Frente Placard 2.05x2.40 3,00 4740,00 480,00 5220,00 256053,00Frente Placard 0.50x2.40 1,00 645,00 165,00 810,00 256863,00Mueble Bajo Mesada 2.50 1,00 5631,00 215,00 5846,00 262709,00Portón Garage 2.40x2.00 1,00 5882,00 585,00 6467,00 269176,00Vidrios 3mm. m2 13,00 2060,00 620,00 2680,00 271856,00PINTURALatex Exterior m2 127,00 1215,00 2030,00 3245,00 275101,00Latex Interior m2 360,00 2220,00 4750,00 6970,00 282071,00Barniz m2 68,00 405,00 1330,00 1735,00 283806,00VARIOS Gl. 18361,00 302167,00PROYECTO Y DIRECCION TECNICA Gl. 27195,00 329362,00

Aclaración Importante: Los costos son estimativos y para un deter-minado prototipo. Surgen de consultas a Contratistas y de Comercioslocales. Los costos no pretender dar orientación alguna sobre sus va-lores para el mercado, dado la dispersión existente especialmente enmano de obra. Los costos sólo pretenden ser una guía para un deter-minado prototipo de determinado tipo de construcción. Cualquier tipode cálculo de valores corre por cuenta de quién lo realice.

MODELO: ViviendaUnifamiliar en Planta Baja.

Superficie 120 m2.Mampostería de ladrillocomún y Losa cerámica.

CONSTRUCCION - PRECIO POR M2

COSTOS AL DIA

VALOR ESTIMATIVO POR METRO CUADRADO -IVA incluido-: $ 2.745

esta región, está presente a tra-vés de la Subsecretaría de Turis-mo con folletería oficial e institu-cional de la Asociación Empresa-ria Hotelera Gastronómica de LaPampa y de los prestadores pri-vados del sector en la provincia.

40º Exposición y Feria deArtesanías Tradicionales

También el Mercado Artesanalpampeano forma parte de estaferia dentro de la Expo, con unstand ubicado en el Pabellón Ocre(entrada Av. Santa Fe), donde sonexpuestas más de 400 obras deexcelente calidad y de reconoci-dos artesanos de la provincia.Las piezas presentadas (tejidos,

sogas, tallado en madera de caldén,cuchillería, platería), son fiscaliza-das por un grupo de expertos enartesanías tradicionales, a la es-pera de cosechar premios, comoocurrió en ediciones anteriores.

PampintaVarios establecimientos ganade-

ros de La Pampa participan ade-más en la Expo, con ejemplaresde las distintas razas, destacándo-se en ovinos nuestra autóctona«Pampinta» -creada en La Pampaen el INTA Anguil-. Entre los caba-ñeros, está presente José Eduar-do Arosteguy de «Doña Do-minga» -establecimiento que hasido forjador de casi 20 nuevas ca-bañas en Argentina-, con sus me-jores reproductores de Pampinta,raza a la que se dedica desde hacemás de 35 años.Al cierre de esta edición, esta

cabaña pampeana conseguía lamejor jura para sus reservadosGran Campeón Hembra y GranCampeón Macho.También «Doña Dominga» ob-

tuvo varios premios en borregosy dientes de leche.

oña Dominga» celebrando con amigos en La Rural.Campeón Hembra y Gran Campeón Macho.

UENOS AIRES ARRANCO CON TODO

mo, Artesanías y Cabañeros.

º Exposición y Feria de Artesanías Tradicionales»d ubicado en el Pabellón Ocre.

e Criadores de Pampinta y del CFT.


Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs T

el: 4

2-29

52 /

42-2

249

- Par

que

Don

Tom

ás T

el: 4

3-45

68 -

Casa

de

Gob

iern

o - T

el: 4

3-30

10 -

Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel

: 43-

3525

- Un

iv. N

ac.d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

aTe

l: 43

-449

0 - T

erm

inal

de

Om

nibu

s Te

l: 42

-224

9 - E

stac

ión

de T

rene

s Te

l: 43

-345

1 - P

olic

ía F

eder

al T

el: 4

3-33

82 -

Agen

cias

de

Viaj

es y

Tur

ism

o en

San

ta R

osa:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am T

rave

l 42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/C

anuc

a Tr

avel

41-

4353

/ C

he P

ampa

45-

5851

/ E

xtra

45-

5635

/ G

reat

Tra

vel’s

45-

4300

/ In

tertu

ris 4

5-32

00 /

Libr

aVi

ajes

41-

9193

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T. 4

1-14

90 /

Pam

tur

42-6

162

/ Per

rier V

iaje

s 42

-330

5 /

Salva

dor V

y T

42-

0059

/ Sa

nta

Rosa

V.y

T. 4

2-08

00 /

Swiss

Trav

el 4

2-75

07 /

Terre

nas

Viaj

es 4

5-86

61 /

Vega

Via

jes

43-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel:

43-1

055

- Cin

es y

Tea

tros:

Tea

tro E

spañ

ol T

el: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 45

4754

- Ci

nes

Don

Bosc

o y

Amad

eus

Tel: 4

5816

0 - C

entro

Mun

icip

al d

e Cu

ltura

Tel:

4553

24 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel:

4273

32 -

Mus

eo P

olic

ial D

. Ant

onio

Tel

: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel

: 43-

Con gran expectativa se presen-ta la inauguración del flamanteedificio de la Asociación Mutualde Ayuda Económica y Serviciosdel Club Ferro Carril Oeste deGeneral Pico, una organizaciónque en el lapso de su trayectoriainstitucional de bajo perfil, ha idoconstruyendo al cabo de los últi-mos años, solidez económica yreconocimiento entre sus asocia-dos; ahora planificando quizá unfuturo promisorio sustentado enel ofrecimiento de más serviciospara con sus adherentes, como asítambién abierto a la comunidaden general.Para los piquenses, esta concre-

ción se transforma en tiempos di-fíciles en una perla para admirar,cuesta poder considerar nuevosemprendimientos en una localidadque fue políticamente premedita-da y rediseñada como una Ciu-dad de prestación de servicios.

Un poco de HistoriaEl presidente de la Asociación

Mutual, Alberto Salazar y el teso-rero de la entidad Walter Carleen entrevista con REGION® ha-ciendo historia relataron: “la crea-ción de la Mutual se da en un mo-mento donde el mantenimiento delClub se tornaba sumamente difícil,en aquel tiempo se concluía con laconstrucción del barrio de viviendascon lo que se sostenía económica-mente al club, la impronta de cadapresidente siempre ha significadoun nuevo logro y una continuidad,hoy esto es una realidad, un pro-yecto que en su origen nombramosa dirigentes como Juan FranciscoPascual, y tantos otros que siguie-ron con su impresión”, subrayan.

ServiciosLa nueva y confortable infraes-

tructura edilicia y la disposición

de personal capacitado propen-derán a generar un creciente flu-jo de usuarios, con atención al pú-blico en horario corrido de 9 a14:30. Nuestros entrevistadosdestacaron la comodidad de es-tacionamiento y una ubicación es-tratégica que hace epicentro co-mercial entre los barriadas de SanEtelvino, El Molino, Malvinas yCentro Sur, anunciando la firmade un convenio con el Banco deLa Pampa para la tercerización enred del cobro de servicios de im-puestos locales, provinciales y na-cionales. Como un incentivo paralos usuarios y adherentes, comu-nicaron la realización de sorteosmensuales de dinero en efectivoa depositar en caja de ahorro,haciendo hincapié en el lanza-miento de una línea de créditopersonal accesible y subsidios por

nacimiento, adopción, casamientoy fallecimiento. También incorpo-rarán venta de pasajes, la promo-ción del turismo de nivel nacionale internacional y capacitación.

Actividad FinancieraEntre los servicios financieros

enumeran: “cajas de ahorro y pla-zos fijos en pesos y dólares, trans-ferencias entre bancos, compra -venta de moneda extranjera, cajasde seguridad, débito automático,descuento de documentos y valo-res”.

Contralor

La Asociación Mutual de Sociosdel Club Ferro Carril Oeste queintegra la Federación Pampeanade Mutuales está reconocida porINAES (organismo del EstadoNacional encargado de controlary promover la economía social decooperativas y mutuales) y por laSubsecretaría de Cooperativas yMutuales de La Pampa.

AgradecimientoLos dirigentes ferrocarrileros

agradecen por este medio al di-rectorio del BLP, en especial aLaura Galluccio, presidente de laentidad bancaria oficial.

El presidente de la Asociación Mutual, Alberto Salazar y el tesorero de la entidad Walter Carle, durante la entrevista conREGION® donde enunciaron los servicios sociales y financieros que presta la mutual piquense.

ESTE VIERNES EN GENERAL PICO

La Mutual del Club Ferro inaugura su nuevo edificio

Las instituciones, empresas y comercios presentes enestas páginas, saludan a la Asociación Mutual de AyudaEconómica y Servicios del Club Ferro Carril Oeste deGeneral Pico, por la inauguración de su nuevo edificio.


Polic

ía d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as T

el: 1

05 -

Defe

nsa

Civi

l Tel

: 103

- Re

d de

Em

erge

n-ci

as T

el: 4

2-25

94 -

Ayud

a al

Sui

cida

Tel

: 080

0-99

-990

99 -

Tele

f. de

la E

sper

anza

Tel

: 45-

5200

- Bo

mbe

ros

Tel:

43-

3650

Tel

: 100

- C

oop.

de

Elec

trici

dad

Tel:

41-2

200

- Em

erge

ncia

s: E

scap

es d

e G

as T

el: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel:

45-5

320

yy

jg

j34

15 /

Zafir

o Vi

ajes

42-

2927

- Al

quile

r de

auto

s si

n ch

ofer

: 41-

7171

/ 43

-577

0 - A

erol

ínea

s Ar

gent

inas

43-

3076

-Ex

pres

o Al

berin

o 45

-378

0 - R

adio

Taxi

s: 4

3-33

33 /

42-8

682

/ 43-

7777

/ 43

-000

0 - R

emis

es: 4

3-77

00 /

43-8

500

/ 43-

6950

/ 45

-535

5 / 4

3-70

00 -

Vice

cons

ulad

o de

Esp

aña

45-6

935

- Vic

econ

sula

do d

e Ita

lia 4

5-55

75

p92

03 -

Mer

cado

Arte

sana

l Tel

: 43-

0168

- Ce

ntro

s de

Sal

ud: H

ospi

tal 4

5500

0 / A

siste

ncia

Púb

lica

4533

30/3

1 / C

línica

Mod

elo

4344

54 /

C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 /

Polym

edic

4547

77 /

Sana

t. S.

Ros

a 45

7000

- Se

rvic

ios

de U

rgen

cia:

Emer

genc

ias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

DETALLES DE LA OBRA EDILICIA

Más de 400 m2

En el marco de la inauguracióndel flamante edificio de la “Mu-tual de Ferro” (en calle 102 en-tre 15 y 17), Oscar Giganti, inte-grante de la Comisión Directivade la Asociación Mutual de sociosdel Club Atlético Ferro CarrilOeste de General Pico, nos dijo:“La obra tiene una infraestructura

superior a los 400 metros cuadra-dos con una inversión cercana al mi-llón y medio de pesos, está dotadacon lo más actualizado en sistemade alarmas, informática en red, cá-maras de seguridad, cuenta con untesoro con las características de unbanco (...). Hasta este momento te-níamos un espacio muy reducido en-tonces no podíamos desarrollarnoscomo queríamos, ya no va haber ex-cusas, ahora hay un edificio que tie-ne todas las prestaciones».

Por su parte, el «Atelier Langé-Monteagudo», diseñadores de laobra, señalaron en la MemoriaDescriptiva, los siguientes concep-tos: «Insertarse en el barrio de ca-sas bajas sin sobresalir y mostrar ydefinirse como una institución.Ser un edificio abierto y transpa-

rente pero por otro lado denotar ro-bustez y seguridad. Bajo estosopuestos, estas contradicciones, seplantea un juego dialéctico entre vo-lúmenes, elementos, espacios y ma-teriales conformando la arquitectu-ra del edificio que no niega la opo-sición sino que la hace evidente, ar-ticulándola y conectándola.El hall de acceso se abre vidriado

y luminoso a la calle entre pesadosmuros de bloques, deja entrever elpatio central, el vacío articulador, entorno al cual giran y se organizanlas circulaciones y funciones, ofici-nas, privados, servicios y atenciónal público. Las partes públicas livia-nas, transparentes y abiertas; lasprivadas envueltas en los muros debloques de hormigón.En la recepción y sala de espera

se juega con el espacio y los mate-riales, se trata de mostrar a partirde una composición volumétrica ymaterial, el carácter institucional deledificio. La disposición espacial ymaterialización de las áreas admi-nistrativas permiten flexibilidad defunciones».

Fuente: Revista «Concreto» Nº14www.region.com.ar

El nuevo edificio de la Mutual quedará inaugurado este fin de semana.

Festejos Gratuitos en elDía del Niño en La Pampa

Domingo 1º de agosto:15hs: Espectáculo de “Marione-

tas” a cargo de Fernando Morán.Lugar: Asociación Fútbol Club de

la localidad de Quetrequén.Viernes 6 de agosto:10hs: Actuación especial de Aldo

Umazano presentando su espec-táculo de títeres.Lugar: Escuela Hogar Nº114-San-

ta RosaDomingo 8 de agosto:14hs: Espectáculo de Magia “Ra-

fael de Ronda y Rocío”.Lugar: Polideportivo Municipal de

Santa Isabel.14hs: “Títeres, magia, música y

danza” por Fernando Dagué.Lugar: SUM de la localidad de

Conhello.17hs: “Títeres de Silvina Barro-

so”. Lugar: Club Atlético Catriló.

A partir del lunes 2 de agosto, elBanco de La Pampa está lanzan-do un nuevo servicio en red de-nominado «Pampa Pagos», así fueanunciado por la presidente delBLP en la sucursal de General Picojunto a miembros del directorio.Acompañaron el intendente Jor-

ge Tebes y el director de la Di-rección General de Rentas JavierFornero, estaban presentes repre-sentantes de entidades interme-dias, empresarios (futuros agen-tes de recaudación), funcionariosy empleados del banco.Laura Galluccio dijo que el nue-

vo servicio que prevé nuevas bo-cas de recaudación, se implementaintentando evitar aglomeracionesde público “es una permanentepreocupación del Banco tratar deevitar ese trastorno que en generalse intensifica los días de vencimientoy creemos que ésta es una herra-mienta que nos va ayudar primeroa acercarle al habitante de la Ciu-dad un lugar de pago lo más próxi-mo a su casa, ampliar en lo que esla geografía de la Ciudad lugaresdonde pueda realizarse el pago delas facturas, extender de algunamanera el horario de atención y des-congestionar los puestos de caja delBanco y mejorar la calidad de la

atención”, remarcó.“Los agentes de cobros fueron ele-

gidos por su característica de serclientes del Banco, empresas clien-tes del Banco, por su prestigio y sutrayectoria y también por su ubica-ción geográfica en la Ciudad, allí sevan a poder pagar todas las factu-ras, hay alrededor de 650 impues-tos y servicios entre locales, provin-ciales y nacionales”, enumeró lapresidente del BLP.“Con esto, -relató Laura Gallu-

ccio- el Banco de La Pampa se estásumando a una red que ya existe,Provincia Pagos, que tiene adheridaa su red a Formo Pagos (de la pro-vincia de Formosa) y Chubut Pagos;es decir, si bien para La Pampa esalgo novedoso, en el país ya es unsistema probado que funciona bien”,describió.Consultada Laura Galluccio por

la respuesta que habrían tenidode entidades intermedias que yaprestan servicio de cobros, la pre-sidente del BLP acotó que “noso-tros tuvimos charlas previas conellos, les explicamos el sistema y laidea no es competir, sino sumar,precisamente no va haber (agen-tes) en todo el radio céntrico don-de están los bancos y estas entida-des”, afirmó.

NUEVO SERVICIO DEL BLP

«Pampa Pagos» desde el 2


Carteles Vinilo y Lona exterior/interior - Banners portátiles c/bolso transporte - Fotografía D

igital alta resolución - Diseños - G

Y Producciones (02954) 15 59-4866

Teatro, Espectáculos, Museos

MA

RT

ES

3/8

MIE

RC

OL

ES

4/8

LU

NE

S 2

/8

FARMACIASDE TURNO

EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

DO

MIN

GO

1/8

SA

BA

DO

31/

7V

IER

NE

S 3

0/7

JUE

VE

S 5

/8

TEATRO• Teatro Espa-ñol: Lagos 44-Vie. 30 a las21:30 hs. y sáb.

31 a las 21 hs: «Teatro Negro dePraga» Entradas en venta: Roca 241,$ 90, $ 75 y $ 60 y en el teatro.

MUSICA Y ESPECTACULOS• UNLPam: Gil 353-Vie. 30 a las 19 hs: 2º Festival Ar-tístico «Justicia Ya». Juani De Pian,DM2, Alberto Suárez, Indio Mike yOrquesta Consonancia. Gratis• V-8: 9 de Julio 130-Vier. 30 a las 23 hs: «Blues NightShow», con «La Trabada».• Casino Club Santa Rosa: Ruta5 Km. 606,5. Tel: 45-4794. Entrada$ 3, antes de las 19 después:

-Sáb. 31 a las 23:30 hs:«La porteña Jazz Band» $ 5

• María Teresa Pub: Rivadavia yLagos. Tel: 1550-1600-Sáb. 31 a las 23 hs: Show en vivo.Pop, melódicos, latinos.• Club Italiano: Quintana 54-Dom. 1º alas 20:30 hs:Berretín «LaMilonga...».Movida tan-guera parad i s f r u t a rtango, vals,milonga yotros rit-mos. Servicio de cantina.

• Teatro Español: Lagos 44-Dom. 1º a las 21 hs: Silvia Zabzuky Juani De Pian, recorriendo can-ciones propias y del cancionero la-tinoamericano. Entradas en Sar-miento 54: $ 25

MUSEOS, CHARLAS, EXPO• CREAr: Brown y 1º de Mayo-Sáb. 31: “Técnicas de papel po-lyester y la alugrafía”, a cargo de laProf. Natalia Giacchetta. Gratis• Museos de Parque Luro:A 35 km. Tel: 49-9000. Todos los díasincluso feriados de 9 a 19 hs. Ingre-so $ 1. Visitas guiadas $ 2.• Subsecretaría de Turismo

-«Historia de la Hotelería y laGastronomía en La Pampa». Expode fotografías y mobiliario. Gratis

• CMC: Quintana 172 Tel: 455324Auditorio: Vie. 30 a las 10 hs: En-cuentro de Bibliotecas Populares.Fotogalería Echaniz: «Son Miradas»,2 expo en 1: Barrio InterculturalTaiñ Mapú y El Castillo de Talero.Galería Ferma: «Relatos Mínimos»,muestra de la Pinacoteca del Mu-seo Provincial de Artes. GratisSala Mareque: Exposición de Cerá-mica del Taller del CMC. Gratis• La Cinacina: Río Negro 931-Museo Atelier. Visitas guiadas lla-mando al 1561-2699.Todos los díasde 10 a 12 y de 17 a 19 hs. Gratis.• Museo Provincial de Artes: Vi-llegas y 9 de Julio. Tel: 427332. S.Rosa. Vis. guiadas. Lun-vie. 8 a 19:30hs. Sáb-dom. 18:30 a 21:30 hs.

Películas de la Semana

Más info: Agenda Cultural de la Subsecretaría de Cultura de La Pampa.e-mail: [email protected] - Tel: (02954) 43-1538 / 43-1651

Cine en S. Rosa y Gral. PicoEN SANTA ROSA• Don Bosco -Tel: 45-8160.-Vie. 30 a mié. 4 alas 19 y a las 21:15

hs: «Mi villano favorito». $ 15• Amadeus - Tel: 41-4490.-Dom. 1º a las 20 hs: «Los sende-ros de la vida».-Vie. 30 a mié. 4 a las 22:15 hs: «En-cuentro Explosivo». $ 15.-Vier. 30 y sáb. 31 a las 20 hs. - Dom.1º a las 18 hs. - Lun. 2 a mié. 4 a las20 hs: «Shrek para siempre». $ 15

EN GENERAL PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.-Vie. 30 a mié. 4 a las a las 20 y a las22:30 hs: «Shrek para siempre». $20. Sab. 31 y dom. 1º una funciónmás a las 17:30 hs.• Teatro Pico - Tel: 42-1794.-Vie. 30 a mié. 4 a las 20 hs: «ToyStory 3». $ 10-Vie. 30 a mié. 4 a las 22 hs: «LaCarretera». $ 20• Espacio INCAA:-Lun. 2 a mié. 4 a las 21:30 hs: «Veci-nos». $ 4

ARGENTINA - Brown y Mendoza ...... 425275DEL SOL - San Martín y Urquiza ........ 418006PAS-CO - Yrigoyen 123 ........................... 412910PONCE - Edison 1248 ............................ 456131SAN AGUSTIN – Uruguay 681 .............. 417722

ANDRADA - R. S. Peña 929 ................... 425730AUSTRAL - Ameghino y Valerga ........... 415100CAZAUX – Garibaldi 498 ...................... 415600MAYRA - Raúl B. Díaz 364 .................... 429667PASTEUR - Escalante y Pico ................ 410110SAN DAMIAN - Spinetto 598 ............... 421216

ACEVEDO - Belgrano (N) 305 .............. 417001AMERICANA - L. de la Torre 418 ......... 421914ECONOMED - España y Bme Mitre. . 410400EL MATE - México y Delfín Gallo ....... 455155GALENO GAMMA - Quintana Nº 1 ... 422311GUGLIARA – San Luis 397 .................... 438643

ALSINA – Alsina 351 ............................... 414546DAVIT - Telén y San Luis ........................ 437829NORTE – Escalante 52 ........................... 425261SANSINANEA - Pueyrredón y Larrea . 426300VAZQUEZ – Schmidt 1546 .................... 455138

LOS ALAMOS – Lorusso 534 ................. 418884MORALES - Gil y Alvear ........................ 453266RIO - Luro 2446 ........................................ 455729SAN MARTIN - San Martín 499 ......... 453725URUGUAY - Cervantes 516 ................... 414303

AMEGHINO - Ameghino 587 ............... 414441BENEITEZ - Carlos Gardel 285 ............ 429860CARIGNANI - Alvear 526 ...................... 425265FARMACIA 5000. – México 1692 ......... 414144LA FUNDACION - Roca 269 ................. 411800MODELO - San Martín 201 .................. 424845AMERICA – Autonomista 1339 ............ 415060BAGLIANI - Mitre 134 ............................ 417500CHANGOMAS – Sgo. Marzo 1550 ...... 423339DEL MUSEO - Pellegrini 174 ............... 433785DEL SUR - Emilio Zola 382 ................... 418905LEAL – Rivadavia 101 ............................. 420320

«Los senderosde la vida»: Jin esuna niña de 6 añosde edad, y vivecon su madre ycon Bin, su her-mana pequeña, enSeúl. Cuando lamadre decide ir abuscar al padre delas niñas, Jin y Binse ven obligadas avivir con una tíaen un pequeñopueblo del inte-rior. Ellas recibenla promesa de lamadre de que regresará cuandoesté llena la alcancía que les dejade regalo. Es así que deben adap-tarse a un nuevo estilo de vida,mientras cuentan los días y lasmonedas... Con Soo Ah Lee, SongHee Kim, Hee Yeon Kim y otros.Drama. AM13. 90 min.

«Encuentro Explosivo»: Él es unastuto espía en fuga. Ella, una bellí-sima mujer en viaje hacia una boda.Sus caminos no tendrían que haber-se cruzado nunca, pero cuando lohicieron, el destino los desvió com-pletamente de rumbo. Al estallar suaventura alrededor del mundo enun laberinto de traiciones, escapesy falsas identidades, se dan cuentaque para sobrevivir tendrán queconfiar el uno en el otro, desatan-do una vertiginosa aventura llenade acción, humor y romance… ConTom Cruise, Cameron Diaz, PaulDano, Peter Sarsgaard, MaggieGrace y Viola Davis entre otros.Comedia de acción. AM13. 110 min

«Shrek para siempre»: Shrek seha convertido en un domesticadohombre de familia y en lugar deasustar a los aldeanos como solíahacer, ahora se compromete a fir-mar autógrafos ¿Qué le ha pasadoa este malvado ogro?... Aventurasanimadas para toda la familia.Hablada en castellano. 95 min.

«Mi villano favorito»: En un felizbarrio suburbano rodeado de va-llas blancas y rosales se encuentrauna casa negra con el césped muer-to y debajo de ella, una guarida se-creta, donde descubrimos a Gru,planeando el mayor atraco de la his-toria del mundo: él va a robarse laLuna... Comedia de aventuras ani-madas apta para toda la familia yhablada en castellano. 95 min.

DVDTECALos últimos estrenos en DVD y los clásicos de todos los tiempos a travésde un novedoso sistema de expendio automático que funciona todo eldía, todo el año, con todo original. Esta semana ingresan: «Todos tenemosun.. ex» comedia italiana vista en Jueves de Cine; un film irano-iraquí devisión imprescindible «Las tortugas también vuelan»; la primer películadel director Gus Van Sant: «Mala Noche» y la primera de George Lucas«THX 1138»; la controvertida realización de Martin Scorsese «La últimatentación de Cristo» y la comedia negra inglesa «El jardín de la alegría»..Más información: www.dvdtecaweb.com.ar

«Mi villanofavorito»

«EncuentroExplosivo»

«Shrek»

-Vie.30 a las 20 hs: “Familia Gitana”de Elena Messa. Muestra fotográfi-ca en el marco del XVIº EncuentroAbierto Festival de la Luz 2010 “Li-tografías y Arte Impreso” con laparticipación de 27 artistas argen-tinos. Hasta el 17 de agosto.

• Museo Prov. de HistoriaNatural: Quintana 116. Tel: 42-

2693. Lun.- vie. de 8 a 12 hs.; Dom.19 a 22 hs. Gratis.

• Estancia «La Malvina»-Parque Don Tomás. -Lun. a vie. 8 a18 hs; sáb, dom. y feriados 10 a 12 y15 a 19 hs. Visitas guiadas llamar al:Tel. 43-6555. Gratis.• Cívico Militar - Toay: R.S. Peñay 9 de Julio. Tel: 38-1996. Lun. a vie.10 a 12 y 14:30 a 16:30 hs. Visitasguiadas. Gratis.

• Museo Histórico “Tte. Gral.L.M.Campos”: Unidad militarToay, Tel: 49-8019. Visitas previo avi-so de lun. a vie. de 7:30 a 13, mar. yjue. de 15:30 a 18:30 hs. Gratis• Policial «Comisario Antonio»:Belgrano 140. Tel: 43-3551. Lun. avie. 9 a 13 hs. Gratis.• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg.13 de Caballería 1102. Tel: 38-1998.Lun. a vie. 9 a 12 y de 14 a 17 hs.Fin de semana 17 a 20 hs. Visitasguiadas. Gratis.• Editorial Voces: R.B. Díaz 214-Muestra de Juan Jorge Harb. Ex-posición de doce cuadros del mé-dico y artista plástico santarroseño.• La Usina: R.B. Díaz y 1º de Mayo-“La búsqueda de Clara Anahí Ma-riani”. Muestra fotográfica y docu-mental. Hasta 2/8. Gratis• Hall de Amadeus-Expo y ventas obras de MartaArangoa. T/días desde las 19hs.www.martaarangoa.com.ar• Concejo Delib.: San Martín 50-Lun. 2 y mar. 3 desde las 10 hs:“Políticas Culturales: Estado y Mu-nicipios”-2ª Parte. Reunión delCons. Prov. de Cult. y Capacitacióna cargo del Mag. Patricio Calvo.

20º AÑO DE CIRCULACION Conociendo el Noreste de Brasil...

Documents

Transcript of 20º AÑO DE CIRCULACION Conociendo el Noreste de Brasil...