2.0 Control de la función - emea.depuysynthes.com · Control de la función 2.0 ... Llaves...

ContenidoControl de la función

2.0© DePuy Synthes. 2014. Todos los derechos reservados. 045.000.090

08/14

Brocas espirales 2.1Fresas para el canal medular óseo 2.2Fresas 2.3Machos (terrajas óseas) 2.4Guías de broca con extremo dentado 2.5Guías de broca para placas 2.6Guías de centrado 2.7Guía de broca con punta 2.8Instrumentos con acople rápido 2.9Medidores de profundidad 2.10Instrumentos con bola presionada por resorte 2.11Tensores de placa 2.12Destornilladores 2.13Instrumentos con hexágono exterior o interior 2.14Llaves poligonales, llaves de boca y llaves de cubo 2.15Instrumentos con levas 2.16Instrumentos con vástago o casquillo 2.17Impactores 2.18Instrumentos con rosca 2.19Instrumentos con uniones roscadas 2.20Instrumentos de inserción y extracción 2.21Instrumentos con mangos de plástico 2.22Varillas y agujas guía 2.23Árboles flexibles 2.24Grifas doblaplacas 2.25Pinzas de sujeción o separación 2.26Retractores y ganchos de hueso 2.27Instrumentos de corte 2.28Alicates de corte y de doblar 2.29Instrumentos de cerclaje 2.30Piezas de aluminio anodizado 2.31Boquilla de soplado y tubo de soplado 2.32Prensa de mesa para doblar placas 2.33Prensa para doblar placas 2.34Material plástico y mangueras de goma 2.35Acoples de las mangueras de aire comprimido 2.36Casetes de aluminio anodizado 2.37Marco de fijación SynFrame 2.38Pinza de reducción colineal 314.291 2.39Instrumentos con mandril 2.40Vaina de fijación/tope para fresas y brocas 2.41Light cables 2.42

Medidas preventivas

– Nunca taladrar metales.

– Utilizar siempre una camisa de broca

– Nunca introducir la broca en la camisa de broca o extraerla mien-tras la máquina esté en marcha.

– Nunca ladear la taladradora durante la perforación.

– Depositar y manejar correctamente las brocas.

– Retirar la broca de la máquina mien-tras no se utilice.

Control de la función Brocas espirales


08/14

Recomendaciones

– Reemplazar las brocas rotas, no tratarde reafilarlas.

– Se recomienda reemplazar las brocasdesafiladas.

– Reemplazar las brocas dobladas, notratar de enderezarlas.

Posibles daños

– La broca está desafilada, doblada o quebrada, está descentrada, golpea y por eso puede romperse.

Medidas preventivas

– Evitar que la fresa roce con instrumentos o implantes.

– Utilizar las fresas solamente con el árbol flexible adecuado.Observar el diámetro.

– Iniciar el fresado en escalones de 0,5 mm.

– Depositar correctamente las fresas.

Control de la funciónFresas para el canal medular óseo


08/14

Recomendaciones

– Reemplazar las fresas dañadas o desafiladas. No es posible reafilarlasya que esto reduce el diámetro.

Posibles daños

– El filo está dañado.

– Las esquinas del filo están quebradas.

– La ranura en T de las fresas está dañada, rota.

Véase también Árboles flexibles.

Medidas preventivas

– Manejar correctamente el instru -mento, es decir, depositarlo siemprecuidadosamente y no "lanzarlo".

– No guiar concéntricamente el instrumento durante el uso.

Control de la funciónFresas


08/14

Recomendaciones

– Bajo ciertas circunstancias es posiblereafilar los filos. En este caso consultara la agencia de Synthes.

– Bajo ciertas circunstancias es posiblela reparación. En este caso consultar a la agencia de Synthes. Si el instrumento está demasiado dañado,debe ser reemplazado.

Posibles daños

– El filo cónico o lateral está dañado o desafilado.

– La espiga de centraje está dañada.

Medidas preventivas

– Utilizar la camisa de protección de tejido.

– Evitar forzar el giro de la herramientaal tratarse de huesos duros.

– Eliminar las virutas de hueso del canal de perforación: dos vueltashacia adelante, media vuelta hacia atrás.

– Después de cada uso de la herramienta, sacar mediante uninstrumento puntiagudo las virutas de hueso de las ranuras del macho.

– Mientras no se utilice el macho, ésta debe tener colocada la tapa deprotección (por ejemplo, la tapa de silicona).

– Utilizar solamente extremos de acople rápido adecuados.

Control de la funciónMachos (terrajas óseas)


08/14

Recomendaciones

– Reemplazar el instrumento, si estádañado. No es posible reafilarlo.

– Reemplazar el instrumento, si está dañado.

Posibles daños

– La rosca está dañada. Los dientesestán rotos o desgastados.

– El instrumento está doblado o torcido.

– El extremo del acople rápido está dañado.

Medidas preventivas

– No utilizar el instrumento en metal(placas).

– Evitar forzar el giro para introducir elinstrumento al tratarse de huesosduros.

– Depositar cuidadosamente el instru-mento.

– No perforar el instrumento. Introducirla broca con la máquina detenidahasta que tome contacto con el hue-so, no ladear la máquina.

– No fijar el instrumento con pinzas.

– Limpiar minuciosamente el cilindro deperforación y el casquillo de guía.

Control de la funciónGuías de broca con extremo dentado


08/14

Recomendaciones

– Reemplazar el instrumento.

– Los casquillos que presenten deforma-ciones leves pueden ser reparados. Eneste caso consultar a la agencia deSynthes. Si el instrumento estádemasiado dañado, debe ser reempla-zado.

Posibles daños

– Los dientes están dañados o desgastados.

– El casquillo de guía o el cilindro de perforación está deformado,obstruido.

Medidas preventivas

– No perforar el instrumento.

– Introducir la broca con el motordetenido hasta que tome contactocon el hueso, no ladear el motor.

– Limpiar minuciosamente el taladro.

Control de la funciónGuías de broca para placas


08/14

Recomendaciones



Posibles daños

– La base de la camisa de broca está dañada.

– El cilindro de perforación está obstruido.

Véase también Instrumento con bola presionada por resorte.

Medidas preventivas

– Evitar golpes de martillo sobre el instrumento.

Control de la funciónGuías de centrado


08/14

Recomendaciones

– La exactitud estereotáctica puede sercontrolada por la agencia Synthes.Si la exactitud estereotáctica estuvieramenoscabada, reemplazar el instrumento.

Posibles daños

– La exactitud estereotáctica de la guía no es correcta.

– El tubo está dañado.

– El agujero está ensanchado.

Véase también Instrumentos con ranuras.

Medidas preventivas

– Utilizar correctamente el instrumento,no sobrecargarlo (no palanquearlo).

– Utilizar correctamente el instrumento,no sobrecargarlo (no palanquearlo).

– No perforar el instrumento.

Control de la funciónGuía de broca con punta


08/14

Recomendaciones

– Corregir fallos leves del eje con la ayu-da de la camisa de protección de teji-do de 4,5 mm y la broca de 4,5 mm.

– Bajo ciertas circunstancias es posiblela reparación. En este caso consultar ala agencia de Synthes.

– Bajo ciertas circunstancias es posiblela reparación. En este caso consultar ala agencia de Synthes. Si el instrumen-to está demasiado dañado, debe serreemplazado.

– Si el instrumento está demasiadodañado, debe ser reemplazado.

Posibles daños

– Fallo de eje; la guía y la punta de la broca no están al ras.

– La punta está dañada.

– El instrumento ha sido taladrado.

Medidas preventivas

– Limpiar y enjuagar minuciosamente la pieza de acople, tanto el interiorcomo el exterior.

– Soplar el instrumento mediante la boquilla de soplado y aire comprimido.

– Utilizar lubricante.

Control de la funciónInstrumentos con acople rápido


08/14

Recomendaciones

– Si la movilidad permanece restringidaa pesar del uso del lubricante, consultar a la agencia Synthes.

Posibles daños

– La movilidad de la pieza de acopleestá dificultada, restringida.

– Es imposible la sujeción del instrumento.

Véase también Instrumentos con mangos de plástico.

Medidas preventivas

– Introducir correctamente el instrumento.

– Guardar el gancho de medición en un lugar protegido.

Control de la funciónMedidores de profundidad


08/14

Recomendaciones

– Bajo ciertas circunstancias es posiblela reparación. En este caso consultar ala agencia de Synthes. Si el instru -mento está demasiado dañado, debeser reemplazado.

Posibles daños

– El gancho de medición está doblado o quebrado.

– La escala ya no está legible.

Véase también Instrumentos con bola presionada por resorte.

Medidas preventivas

– Limpiar y enjuagar minuciosamente el instrumento.

– Despiezar el instrumento para limpiarlo.

– Aplicar siempre un lubricante despuésde cada limpieza.

– Durante la limpieza observar cada una de la piezas.

Control de la funciónInstrumentos con bola presionada por resorte


08/14

Recomendaciones

– Presionar la bola atascada y aceitarla.Si la acción fuera infructuosa, reemplazar el instrumento.

– Reemplazar la bola perdida.

Posibles daños

– La bola está atascada.

– La bola está perdida.

Medidas preventivas

– No sobrecargar el instrumento.

– Limpiar minuciosamente la rosca.

Control de la funciónTensores de placa


08/14

Recomendaciones


– En este caso consultar a la agencia deSynthes.

Posibles daños

– El gancho de la placa tensora está doblado o quebrado.

– La espiga de guía está doblada.

– El hexágono del tornillo tensor está dañado.

– La movilidad del tornillo tensor está restringida.

Véase también Instrumentos con rosca así como Instrumentos con hexágono exterior o interior.

Medidas preventivas

– Introducir el extremo hexagonal o de ranura en cruz completamenteen el accionamiento de las cabezas de los tornillos.

– Utilizar solamente destornilladoresque estén perfectamente ajustados altamaño respectivo de la cabeza de los tornillos Allen.

– Evitar sobrecargas (por ejemplo, atornillar en vez de destornillar).

– Limpiar minuciosamente el accionamiento.

– Evitar sobrecargas.

Control de la funciónDestornilladores


08/14

Recomendaciones

– Reemplazar el instrumento, si estádañado. De lo contrario será difícil oimposible atornillar o destornillar.

– Reemplazar el instrumento, si estádañado.

Posibles daños

– El hexágono está dañado.

– Falta el efecto elástico del casquillo de sujeción, respectivamente su fuerza de retención, el extremo está dañado.

Medidas preventivas

– Utilizar las llaves poligonales, llaves de boca y llaves de cubo correctas.

– No utilizar llaves poligonales, llaves de boca ni llaves de cubo dañadas.

– Evitar un atornillado y destornilladoforzados.

Control de la funciónInstrumentos con hexágono exterior o interior


08/14

Recomendaciones


Posibles daños

– El hexágono exterior está desgastado o deformado.

– El hexágono interior está ensanchado.

Medidas preventivas

– Utilizar solamente las llaves poli -gonales, llaves de boca y llaves decubo correctas.

– Acoplar completamente la llave.


Control de la funciónLlaves poligonales, llaves de boca y llaves de cubo


08/14

Recomendaciones


Posibles daños

– El hexágono está desgastado oensanchado.

– La boca o el polígono de la llave están dañados.

– Llaves DHS/DCS: el extremo delantero está ensanchado.

Medidas preventivas

– Encajar las levas exactamente a las ranuras.


– Girar el instrumento solamente una vez que las levas estén ajustadasen las ranuras.

Control de la funciónInstrumentos con levas


08/14

Recomendaciones


Posibles daños

– Las levas están dobladas, torcidas o quebradas.

Medidas preventivas


– Nunca utilizar el instrumento parafinalidades ajenas (por ejemplo, para insertar a golpes).

– Limpiar minuciosamente el interior del casquillo o vástago.

Control de la funciónInstrumentos con vástago o casquillo


08/14

Recomendaciones

– Si los instrumentos están ligeramentedoblados, consultar a la agencia Synthes. Si el instrumento está demasiado dañado, debe serreemplazado.

Posibles daños

– El casquillo o el vástago están doblados u obstruidos.

Medidas preventivas

– Introducir el extremo del impactorexactamente en el taladro de la placaantes de fijar la misma.

– No ladear el instrumento durante lainserción.


– Introducir el extremo del impactorexactamente en el taladro de la placaantes de fijar la placa.

– No ladear el instrumento durante lainserción.


Control de la funciónImpactores


08/14

Recomendaciones

– En este caso consultar a la agencia de Synthes.

– Bajo ciertas circunstancias es posiblereemplazar las espigas de plástico. En este caso consultar a la agencia deSynthes.

Posibles daños

– El extremo delantero está dañado.

– Las espigas de plástico están quebradas.

Medidas preventivas

– Utilizar regularmente lubricante.

– Limpiar minuciosamente la rosca.Destornillar siempre los tornillos com-pletamente.

– No sobrecargar los tornillos (no forzar-los)

Control de la funciónInstrumentos con rosca


08/14

Recomendaciones

– Disolver eventuales incrustacionesmediante agentes apropiados, limpiar el instrumento y untarlo conlubricante.

– Si los tornillos están atascados, con-sultar a la agencia Synthes.

Posibles daños

– Hay dificultades para atornillar y destornillar.

– La rosca está dañada.

Medidas preventivas

– Siempre apretar completamente las uniones atornilladas antes de utilizar el instrumento.

– No sobrecargar los instrumentos.

– No sujetar la rosca con pinzas.

– Limpiar minuciosamente la rosca yuntarla con lubricante.

– No sujetar la rosca con pinzas.

Control de la funciónInstrumentos con uniones roscadas


08/14

Recomendaciones

– Bajo ciertas circunstancias es posiblela reparación, consultar a la agenciaSynthes. Si la rosca está dañada,reemplazar el instrumento.

– Disolver eventuales incrustacionesmediante agentes apropiados. A continuación limpiar minuciosa-mente el instrumento y aceitarlo.

Posibles daños

– La rosca está dañada, arrancada o destruida por golpes de martillo.

– Hay dificultades para atornillar y destornillar.

Medidas preventivas

– Sujetar las placas angulares de modotal que queden engranados entre sívarios dientes (En este caso girar laplaca en 180° o invertirla).

– Apretar firmemente el tornillo tensor.

– No doblar/desdoblar el resorte planorepetidas veces.

– No sobrecargar el pasador de arrastre.

– No sobrecargar la placa de guía.

Control de la funciónInstrumentos de inserción y extracción


08/14

Recomendaciones

– Si los instrumentos tuvieran mayoresdaños, consultar a la agencia Synthes.

– Si el resorte plano de la placa de guíaya no ofrece apoyo alguno, puededoblarse levemente para repararlo.



Posibles daños

– Damaged teeth.

– Instrument with jaws: jaw grippersworn or widened.

– Instrument with flat spring: flat spring of guide plate bent or broken off.

– Instrument with drive pin: drive pin bent.

– Instrumento con placa de guía: la placa de guía está deformada.

Véase también Instrumentos con rosca así como Instrumentos con hexágono exterior o interior.

Medidas preventivas

– No esterilizar el instrumento en airecaliente.

– Evitar el uso de desinfectantes y deter-gentes altamente concentrados.

– No dejar caer el instrumento.

Control de la funciónInstrumentos con mangos de plástico


08/14

Recomendaciones

– Reemplazar mangos defectuosos. Eneste caso consultar a la agencia deSynthes.

– Reemplazar mangos defectuosos. Eneste caso consultar a la agencia deSynthes.

Posibles daños

– Fisuras, piezas quebradas.

– La superficie está quebradiza, ablandada, quemada.

– El mango se ha aflojado del vástago.

Medidas preventivas

– Durante el taladrado no ladear nunca el motor quirúrgico sobre laaguja o varilla guía.

– No forzar la perforación.

– Nunca fresar el extremo de bola de la varilla guía; tener cuidado al usar cabezales de taladrado concorte frontal.

Control de la funciónVarillas y agujas guía


08/14

Recomendaciones

– Enderezar el instrumento, si está leve-mente doblado. Si el instrumento estádemasiado doblado, debe ser reem-plazado.


Posibles daños

– El instrumento está doblado, deformado o recalcado.

– Los extremos están dañados, porejemplo, taladrados o torcidos.

Medidas preventivas

– Nunca girar en retroceso el árbol flexible.

– No forzar la perforación.

– Iniciar la perforación en escalones de 0,5 mm. Cambiar el árbol segúnlas exigencias.

– Iniciar siempre la perforación mediante el mandril de broca.

– Durante la intervención inmedia -tamente después del uso enjuagar el árbol con una solución Ringer de lactato o bien con una soluciónfisiológica de sal común. Nunca dejar el árbol en la solución duranteun tiempo prolongado.

– Una vez finalizada la intervención limpiar el árbol manualmente bajo unchorro de agua, con boquilla y solución de limpieza. Cerrar con eldedo la abertura distal a fin de que la solución sea presionada a través de las paredes de alambre.Doblar el vástago en diferentes direcciones durante la limpieza. A continuación secarlo con la boquilla de aire.

Control de la funciónÁrboles flexibles


08/14

Recomendaciones

– Bajo ciertas circunstancias es posiblela reparación. En este caso consultar ala agencia de Synthes. Reemplazar elinstrumento, si está dañado.

– Disolver las incrustaciones medianteagentes apropiados. Limpiar minuciosamente el instrumento (véase Medidas preventivas).

Posibles daños

– La espiral o el árbol presenta irregularidades o está deformada/o.

– La pieza de conexión está desgastada por delante o por detrás.

– El punto de soldadura está dañado.

– El árbol está sucio por residuos secos del taladrado.

Véase también Fresas para el canal medular óseo.

Medidas preventivas

– Usar las grifas doblaplacas solamente para doblar las placas.

– Evitar la acción con fuerza excesiva.

– Evitar la acción con fuerza excesiva.

Control de la funciónGrifas doblaplacas


08/14

Recomendaciones

– Si el instrumento está demasiadodañado, debe ser reemplazado. En este caso consultar a la agencia de Synthes.


Posibles daños

– Partes de la boca están dañadas o ensanchadas.

– El brazo o espiga están quebrados.

Medidas preventivas

– No sobrecargar la pinza.

– Seleccionar el tamaño correcto de lapinza para cada hueso.

– Limpiar minuciosamente las articula-ciones. Utilizar lubricante.

– Esterilizar el instrumento siempre conlos cierres abiertos.

Control de la funciónPinzas de sujeción o separación


08/14

Recomendaciones

– La reparación puede ser posibledependiendo del tipo de daño. En este caso consultar a la agencia de Synthes.




Posibles daños

– Las piezas de la boca están deformadas o desgastadas.

– El bloqueo de enclavamiento o el husillo de regulación están doblados.

– La articulación está dañada o corroída.

– La pinza está doblada.

Medidas preventivas

– No sobrecargar los ganchos de hueso.

– No sobrecargar los retractores. No taladrar el retractor.

Control de la funciónRetractores y ganchos de hueso


08/14

Recomendaciones



Posibles daños

– Las puntas están deformadas o quebradas.

– El retractor ha sido taladrado, está doblado o tiene una rebaba aguda.

Medidas preventivas

– Introducir correctamente el instru-mento. Debido a la función de estos instrumentos hay que contarcon que estos se dañarán o bien desgastarán.

Control de la funciónInstrumentos de corte


08/14

Recomendaciones

– Si los filos no están demasiado dañados, es posible un trabajo de reafilado. En este caso consultar a la agencia de Synthes.

Posibles daños

– Los filos están dañados, mellados o desafilados.

Medidas preventivas

– No sobrecargar los alicates.

– Tratándose de los alicates de corte y doblado de alambre debe observarse el diámetro máximo de los alambres.


– No sobrecargar los alicates.

– Tratándose de los alicates de corte ydoblado de alambre debe observarseel diámetro máximo de los alambres.

Control de la funciónAlicates de corte y de doblar


08/14

Recomendaciones

– Una reparación es posible sólo limitadamente. En este caso consultara la agencia de Synthes.

– Una reparación es posible sólo limitadamente. En este caso consultara la agencia de Synthes.

Posibles daños

– Los filos están dañados.

– La parte de la boca está deformada.

Medidas preventivas

– No sujetar con las pinzas el tubo de guía del instrumento de cerclaje de alambre.

– Mover el instrumento alrededor del hueso sin ladearlo.

– Enhebrar en la bobina los alambres de cerclaje del tamaño correcto.

– Antes de tensar los alambres, encajar la bobina completamente en las ranuras del tubo de guía.


– Eliminar los restos de alambre.

– Limpiar minuciosamente el tubo del instrumento de cerclaje de alambre.

Control de la funciónInstrumentos de cerclaje


08/14

Recomendaciones


– Las ranuras que presenten defor -maciones leves pueden ser enderezadas. En este caso consultar a la agencia de Synthes.

– Disolver las incrustaciones en el tubomediante agentes apropiados. Limpiarbien y enjuagar el instrumento.

Posibles daños

– El instrumento de cerclaje de alambre está doblado o aplanado.

– El tubo de guía del tensor de alambre está agrietado o deformado.

– El instrumento de cerclaje dealambre está obstruido.

Medidas preventivas

– Nunca utilizar desinfectantes o detergentes que contengan sales de yodo y otras sales metálicas tales como mercurio, etc. ni soluciones excesivamente alcalinas.

– Nunca utilizar escobillas de alambre o algodón metálico para la limpieza.

Control de la funciónPiezas de aluminio anodizado


08/14

Recomendaciones



Posibles daños

– La superficie anodizada está coloreada o se ha aflojado.

– La superficie presenta arañazos.

Medidas preventivas

– No esterilizar la boquilla de soplado.

– Al limpiar los árboles flexibles mover en vaivén cuidadosamente el tubo de soplado y no ladearlo.

– Enjuagar minuciosamente el tubo de soplado después de utilizarlo.

Control de la funciónBoquilla de soplado y tubo de soplado


08/14

Recomendaciones



Posibles daños

– El material plástico está deformado o bien fundido.

– El tubo de soplado está doblado, quebrado o bien obstruido.

Medidas preventivas

– Desarmar la prensa para la limpieza(tornillo y yunque).

– Limpiar minuciosamente el tornillo de ajuste.

– Untar con lubricante la rosca, la articulación de la palanca y el troquel.

– No forzar el yunque para colocarlo en el tornillo de ajuste. El perfil del troquel debe coincidir con el perfil del yunque.

Control de la funciónPrensa de mesa para doblar placas


08/14

Recomendaciones

– Una reparación es posible. En este caso consultar a la agencia de Synthes.


Posibles daños

– El tornillo está atascado o es difícil girarlo.

– El yunque no puede ser desmontado.

– La superficie está dañada.

– El troquel está dañado.

– Cuesta mover la palanca.

Medidas preventivas

– Desarmar la prensa para limpiarla ylimpiar minuciosamente las piezas ros-cadas.


– Seleccionar el tamaño correcto de los yunques para los diferentestamaños de placa.

Control de la funciónPrensa para doblar placas


08/14

Recomendaciones


– Si la prensa está demasiado dañada,debe reemplazarse.

Posibles daños

– El tornillo de ajuste o la pieza de presión están dañados.

– El yunque está dañado.

Véase también Instrumentos con rosca.

Medidas preventivas

– Antes de utilizar la manguera dejarque se enfríe.

– No depositar objetos de metal sobrela manguera durante la esterilización.No acoplar nunca la manguera niesterilizarla en aire caliente.

– Para desacoplarla tirar siempre delacople y nunca de la manguera.

– Para el soplado del motor y para la lubricación no utilizar nunca lamanguera doble.

– Controlar regularmente la flexibilidaddel tubo irrigador del canal medularóseo. No esterilizarlo nunca en airecaliente.

Control de la funciónMaterial plástico y mangueras de goma


08/14

Recomendaciones



Posibles daños

– Debido a un sobrecalentamiento, la espiral o la manguera de goma se ha deformado, reventado, ablandado o resquebrajado.

– El tubo de lavado se ha coloreado o resquebrajado.

Medidas preventivas

– Limpiar minuciosamente todas las piezas de acople moviéndolas al mismo tiempo.


Control de la funciónAcoples de las mangueras de aire comprimido


08/14

Recomendaciones


Posibles daños

– La movilidad de los casquillos está dificultada.

– Las espigas de fijación están atascadas o la válvula de aire está bloqueada.

Medidas preventivas

– Nunca utilizar desinfectantes o detergentes que contengan sales de yodo y otras sales metálicas tales como de mercurio, etc.

– No utilizar detergentes altamentealcalinos.

– Nunca usar escobillas de alambre o algodón de acero para la limpieza.

– Tratar con cuidado la superficie. Colocar cuidadosamente los instrumentos en los casetes

Control de la funciónCasetes de aluminio anodizado


08/14

Recomendaciones

– Si el casete está demasiado dañado,debe ser reemplazado.

Posibles daños

– La superficie anodizada está coloreada, se ha aflojado o presenta arañazos.

Control de la funciónMarco de fijación SynFrame


08/14

Indicación

Antes de utilizarla comprobar siempre la fecha de caducidad. Si ha pasado la fecha de caducidad o bien si el material aislante está dañado, no debe seguir utilizándoseel marco de fijación SynFrame. Dentro del margen de los trabajos deman te nimiento o reparación a llevar a cabo por la agencia Synthes es posible reemplazar las piezas aislantes y colocarles una nueva fecha de caducidad.

��

Posible avería

– El mecanismo corredizo no funcio-na bien.

Control de la funciónPinza de reducción colineal 314.291

2.39

Prevención

– Lubrique periódicamente el instru-mento.

– Inspeccione el instrumento despuésde cada uso.

Recomendaciones

– Después de cada uso, lubrique las pie-zas móviles de la pinza de reduccióncolineal (p. ej., resorte del mecanismocorredizo, conexiones de los brazos defijación) con lubricante especial Syn-thes para autoclave.

– Accione el gatillo del instrumento ycompruebe que la varilla deslizante sedesplace correctamente.

© DePuy Synthes. 2014. Todos los derechos reservados. 045.000.090

08/14

Prevención

– Inspeccione el mandril antes ydespués de cada uso

Control de la funciónInstrumentos con mandril


08/14

Recomendaciones

– Antes de proceder a su esterilización,lubrique el mandril y la canulacióntrasera del instrumento con lubricanteSynthes para autoclave.

– Abra y cierre a tope el mandril vacío ycompruebe que funcione sin friccio-nes.

Posible avería

– Bloqueo del mandril

��

1 2 3

Posible avería

– La vaina de fijación actúa a modode tope para que la fresa se de -tenga cuando llegue a una profun-didad predeterminada. Después deusarla muchas veces, no obstante,es posible que la fuerza de sujeciónllegue a ser insuficiente y la vainade fijación se desplace bajo pre-sión.

Control de la funciónVaina de fijación/tope para fresas y brocas

Vaina de fijación/tope Fresa/broca

Prevención

– Compruebe el tope de la vaina de fijación antes de usarla.

Procedimiento:1 Deslice la vaina de fijación por la

fresa.

2 Presione la vaina de fijación con elpulgar, si accionar el botón. Si la vainade fijación se desplaza al aplicar presión, sustitúyala por otra nueva.

3 Repita la prueba en el sentido opue-sto. Si la vaina de fijación se desplaza,sustitúyala por otra nueva.

Recomendaciones

– Perfore únicamente bajo controlperiódico con el intensificador de imá-genes.

– Al perforar, no aplique una fuerzaexcesiva.

– Sustituya las vainas de fijación que nosuperen con éxito la prueba descrita.


08/14

Control de la funciónLight cables


08/14

2.0 Control de la función - emea.depuysynthes.com · Control de la función 2.0 ... Llaves...

Documents

Transcript of 2.0 Control de la función - emea.depuysynthes.com · Control de la función 2.0 ... Llaves...