200107 006 nie172nieu01 01 - dbnl · Heb ik u toc een val gebragt, DoRt gy dit niec te vooren, Och!...

1197

G 70

De Nieuw e Verûiakelyki i

U T R E C H T S E

MIN-STROOM, Zynde verçiert met de Aldernieuvofleen i^érmakelykfié Minnezangen, Harder s t Bruykftitn Drink- Lvt-

dertn > die Hedendaags Gezongen vnrden ,

Op de Nîeuwfie en Jtangenaamfle Vfofun.

Nooyt zw voor dent Gedrvkt.

t'A M S t T Ε L D A M , 4&tottët te»; ABRAHA M C O R N E L I S , atettetagct/ mm OtKKwm / tiff;

A A N D E

ZANGERS. S Oekt gy voat.Vreugde ts vergaren,

Ms gy bent voat duf van Geeft, Zoo ioerfnuffelt deezt -Blaafàf,

En die isel ter deeg doorleefl; Hier float in 't kort befcbreeven,

Koddigbeeden die u Breyn, En u Gee fie doen berleevem

AU gy bent zomtyds alltyn, Goat doorzingt dan dene maadtn.

En vermaakt una u zin, Zoo hunt gy u Jt/uftverzaadeH:

In deez' M Ut-S Ί R Ο Ο Μ, «0/ van Min , Nu voilt dit m Dank ontfangen,

Zoo fxerd lk van U geloond, Want na Vrted^is myn verlangen,

Dan voerd dit door U gekroond.

UE. D. W. Dienaar.

Pag. z

De Vermakelyk e

U T R E C H T S E

MINSTROOM •«os mmsmsasœœmmmm s*t

Herders Zoomer-Lied .

Stem: Jupite r is verheven .

APol bit o p 5pn fl&a&fη / ukrc ti c Sonne menu /

Cn op Rome Dagrn/ 3 » fat Φβ(&τ-«ι&7 ©er&toiftt al 't gem toat 3Sbctn &reft/ ©oft 25oomca / <&ta$ m S31ocmm / «En 't off" ' t erftcpft gecft .

JBen jie t gctn j&oojos e 2&nprti/ &to?ten open0B&t : «De Son in' t Supen / 3W e flfrft lirfïpft IDrec : <2n toft ong too? $pn <Ôute <&ian§ / Φη0 fjiec cur.aiftù toecfitoiftncn/ J0an beg ^ctnel^-iran^.

3 n bfej c Somcc ©agen / gfrc me n aile Bjengb/ JBet tjcoot befjagm / ffber g &«t ber&ruau/ 45ccn fDcnfcl ) o f ©ogt l of Ijcrlceft / 45ecn iiimb-Dce o f i £ tifcig / J6u ' t tocrc Dorbjcl fteeft. . 31Dan t gar r men cené na 25tigtcn/ *$acc 3iet tntη be &&ΐφ I

4 D e Vermakelyk e Utrechtz e

©e©bgelgfïupten/ 'tween benja&âtfberï)«iB& © e fcoetjcng Ocajett i n be ffltepi lûfti 3fe t goe bat de JîmpI»^ / $ebm gae n te Hep.

©e 25o R fpîingi t o p h tfïcptfe/ 't ftoftjc fiteel b be &tiet/ S n ' c fcïabrt IBeptje / gûe c neem t plapfnc / Φ Γ 3lreutoetia e n be jâgtegael/ «©te i)oo? b men Œiereliete/ 38âct een îoete Ceef .

© ε ©i#eg in be &ttoomen / Sun me e tool ban bjeugb/ < n in be SSoomen / Eiet men get geneugt/ ©an ' t (juppelcnt? Jfèogj e ba t gefiaei H SSpn € g a hom t t'ficeelen / <βη 1$ nfmmec traeg .

JBen goo?b met blpbe stamen/ ?tgtfc * t tooHig ©ee/ <©c êcbecinne t'jamen frtwelen ter / (Catopl be Hfatbetg een .f&ieut o EiebV (Cot Qiot p ban gun êfieppet / £prlcn op ïjun iSiet .

£un $cgaep)e$3fe t men © t a j m / <©ot De 25«p& ih 't 45toen / 5©acr ; p ban Hjen / <δη gun bact niée bom; <ΦΓ Sujoen borlEtoe b rtrHanh ban ©cet / Œteht meb e uit 'e t Jlâupten / <£n Sgtoemt fjeen en meet.

£et <£nbf e met get Ktorrbfe/ gprtmceingaetlleoc/ ©et ©pebaettfc / jEe t gae t 2etbtttw / ©ermahen Îjae c in bee?' tpb/ <5>ity>& tic gonge Itnapen / 43taeg Doc n Rire be jfôefb.

$ct fnoepl g ^cngrtoettie /

Μ Ι Ν - S Τ R Ο Ο M. j

45aet om 'ί SSarcgj'e fjeen / Cn soeftt een ©aettje / £ie t of baer in 'i ©ee n Watt boo? Ijp doet be Eomer eei / «En f)rm homt te bet&toiït&en / JÏJeet ban ernen ftect.

W ' t glutat-<0ebiet t gaet &acen/ Bbec $nng gelpft/ «^mbieugbte gaten / 3&aeto m Sleugb beftpli / <Sn fptegelb u acn get 45ebiert/ © a t i n get ©elû en $$ooraea/ ©?oIph &ieteliett.

3©aec mebe bat ?p ïoben / ©nseifeetbanSM/ ©ic on £ ban boben / geeft 09 't fiçrbfciie ba l / ©at top beleben bit Sapjotn / $aet on £ ban tnee on£ &cï)eppet / Stofeneet aenboen .

D e Stan d vatte M I N N A R E S .

Op een zoet e Vois .

DUet toag 'e t ecn Jfêagetje bjoeg opgefîam / 't iDa g om f)aet joct e ï i e f je te îoenegacH/

2 p îog t Ije m al onbet be ï tabe/ ifèaet î p fton gaet joetc 3tief nie t binbe.

J©et een quam baet tm J£ee t aen gaen/ ©ie j p fc&oonfelnb toat boeje Ijictallecntefïacn/ © f telj e toel aile be S5oomtte#/ Cn of pluftje bc gcele goube ûoo#e£ .

Sîft te l 'et boo?taae t be SBoomtfrg niet / ©f tit en pluft be geim goube £ÎQO?K £ niet /

31 3 ÎOaec

$ De Vermakelyk e Utreçhtz e

.ïfêan: if t fjcb 'ce mp n îoete %kf berlotcn / 42n if t ftan gfen tpfcfag ba n Ijem ijocen.

JJeb jp jou îoete £tef becloten / «Cn ftan jp gten tpbtag ban firm ijotcn/ Φρ të 'ec op spn aanùgboatoe / Paet fpanceer b {jpnw t anDcte jonst ©yjutoe .

3$. bpbcc cp îpn 3Lanos'boutoe / £pahaect ftpmet anoér e ©joutoe/ <Bm toil ûe gecce ?pn ïepûdman îpn: Met a l De mooye .flâeigje# 6 k bate c bp&eîti 3gn

3©at iron oen -Çeec al uft îpn moutoe/ iCeo ftettingfc ban fane coooe €>oube/ 5B»at jal ift u juàagctje fcôen&m : aBito op u yxte %itf nitt meet benfim.

%l toag 'ce u ïietttaaje nog e«t# tang/ 4Bn barbet ban ben Heme! tot 'ec liecbequamî 3©ecï Itebec toil fftje bcclfesen / «Sic ÎFJ 'et cm anbec atfcf 5cm fcicsrn.

Φοεη oiittocrbe ben fiiiJbcc îpn genweb/ i©p 3Φ fcfjoon feitib jff t boo? u toar be ïfef be boet / <βη jp ben tec mpn efgen èutëbjoutoe / ç*u ift en ;al glen cniûec attef je itotitoc.

te3&# faj&@f **£&** fetfe^ Minnaars - klagt , o f Samenfpraak,

tuflehen ee n Minaaa r , en zy n Matres.

Op ee n aangenam e Vois . ITf !t boct mpn ontfieRen/ v v £>wr g in mpn nr&agt/

<F>at mn 300 ftomt febjcflen / £>«cc bûo?ift bccfmaot /

53B

M I N - S T R O O M . 7

23p «Dagalgifttoaften / S5p iângt al^ in cufi / 3£an frijp n if t te blaftcn / Sol ba n JIBinnelufi / 3©aec bint ) if t nog Qcartfie / ©ooj tupn rjtUHg Sect/ Φε joete Cemtatie / 3E>ic baerb mpn groot e ftmtt .

X.eiifp?anift(en2u$e! Stat be n iftboojtoonb / <&le frtjouft m p een $tutfe/ San hae c coobec-monb/ 3 h toil hae c gar n &ΙΦΛ/ <Sn bieben mpn tcoin»/ ©an raef t if t nit letjen/ Hit bjuf t en uit route / JBpn licffl e Unnaetje / J©pn licfbe btrgaet / 3Lefi ha b ift een p?aetje / XQct u op be ^ttraet .

J©el j?forigutohlagen / ©at flae t mpn nietan/ Sfftljebgeen betjagen / Sin eencn gongman/ 51ft be n te fjong ban Sfarm/ ©aec to e nfet gesinû/ fl£e fp?efte n ba n $aren / Sift be n nog mac e een ftinb/ ©an cui m jefiien 3(atcn / ©act to e <0ut>etloog / 3Biib be moeite maec fpacm / ©an tnoj d gp niet bocig.

u to tintelcnb e oogen/ 59 tc bonften ba n JBin / Uto ttor e b?upne oogen/

3 4 ®i e

Β © e Vermakeîyk e Utrechtz e

S&feffaenta mpnîta / î itp Wojcnû e fe'aften/ «Ênuffiobet-monb/ JBogt i h Die genahcn/ ^antoietbfft ges^ti) / JKrtu coraï e Hipjeg / JBpn Kcf fie ?tnna / «Cp tmlù baet eeng flippen/ Φ ρ Ijct tooo?t)jt ban *&a.

lîto facing toel ffloci^ P i e p;ae b tjlcc niet gatt / « t a # a p trf c al goo? të/ <&aetb?pop ee n aec / &paej:b b&> uto e ©reneti/ Φοη &ebt gp geen noob/ i®p bat gp uto .ècljcencti/ φίεε nict blaeuto en (loot: SEoo bctflpt g p geen £etjoctifn : 3Wijietopmpn € t a p / 3©ant gp t)ebt ban boene/ i î to <0eï D tot «Oelap.

HI uto fpptig fp?ehen / ©at boc t trip be boob ; Jlâpn (jett fcfjeinb te bjtften / ©an ïie f bc 500 gtoot/ ©eeguno m p t e rehneh/ Jlâpn lebe n cegt uit / <E>p battopong De&ften / 311$ SSjutb'gom en ?5?uib/ îBant g p i)cbî geen ©abet/ j&og .IQoebe r jtebaet/ uomt ïact onê te ;amen/ j&u taojbcn cen gaec .

îBeg / toeg me t uto rajm / Hoopt ftoefi toooj uto <pcl&/

ΜΙ Ν- S T R O O M . ©et $pn bfeebajen/ ©le gpmpnbertrlô ; 3ft ma g met uto Magen/ 3ft fpot met uto pun/ <6p hunt) niet bchngcn/ ©e jinnen ban mpn / 3 B gop'ecmp n ooren/ 3Booj al uto getoeen/ 3ih toiluniet booren/ Sectrent en gaet been.

iîomt ftleto ©cnug-îDiajr/ JBeeft n u te ©ifoot / «En fcfjiet me t ecn &cï)iejf / UJn&aecteetcfcfjoot/ ©crgunb mp gcnabe ! ïtlein Cuplù o 3œt/ «©f in îal mp baben/ JRet mpn epgen 25totb ; Sibicu ban Êccutolnne/ ©P xp t mp al te (leaf/

hfcfjcp uttme t IBtancf e liefù* fnep ih af .

fiîS&i Of*iï) (¥tt

't F Ε Ε S Τ van Β Λ C H U S .

Stem : G y di e zomtyds een Flesj e koopt .

KOm bitten top t'jaem SSoctjug JNef!/ •BSet b?oîpft(Kfb/ e n bip ban geefl/

't 30 i n be Wpn-ooaR tpb/ 3©eefi al te jaem betblpb;

Φβ ^crffi / à ^inben/ i £ bo! bjeuj*; "9 s &tmt

^ j a U e VteHA!ce]yk e Utnech'tz e

Jêemt bfl? genocgcn i n uto 3|ettgb y 4Sn en ut o tp b bcrbp 301 ;pn/ S&cbktiu η cpfirlpft ba n 3©pn /

<2n cocp t toat na t / Homt uf t &aclju g Bat .

fcomt neem t ut o %\tf je op b e ijanb / 3©acc ae n u Cupib o berpan b ;

SScg fjact / mp n îel$-©?in&ta / 3 B offe r u tnp n jftâta .

3©il 5 P uto lie f be nfe t boBwen / <6aet o p li e S&pn-bet g i n ge t 45com /

ïDilO jaem toat Œjupf jeg pluhte n goc m ©oo?yftet flp ju k jp n bolbae n /

<£n toept/ toeBi ec n tcoofl/ l <&ceft 01$ S5adju ^ nroofl ,

<&p We somtopie 43o b ©ulftaen / 311 fuoepenb e i n ut o Jûté jiet gain /

«Denlu nic e i n be n > t alleen / 32ie sae h f g ftftf getnecn j

fltoonb bat no g fpp t no g tajcrnp : Cet a l uto toantjoop aen ec u j p ;

J>crb|inb ut o tajaeft in 23actju 0 Bot / ϊβη maeft n ' JBeeffer ba n $p n nat /

<Cn roepc / toelb c m hjag t / <Dceft on £ 53aclju ^ mag e

4· !§et plag t crttpbâ be tops? tc ?pn / φ β ί jBang gebjuiht e allce n b e 3Bpa /

33e ©joutotje g ooe n ' t n u race/ JSen ( 0 'et me e t e bjec /

2 p tyinfen ïjet «fclaesjc bol e n ftlarc/ g a tff? oc fûetéic g ban ueettic n 5acc : ' 4©c n ja l ' t ii i ' t aprnbac t nic e bom /

SDact

M IN'S T A O' O M. n Hâaer ίο *t eifjcim \$ meet fat3«n /

<βη rorpt/ ton ;oe t Jâat: Oeeft oi g ©atfjug Sat .

9fli to p on£ arbeto 5Î01 M e m o / «fin bat 0113e ptec toarD beftjoono i

3©at bjcuat » i$i 't boo? 01$ al i <Cn oo?ùfcl tuiiioiQ fiai:

atief Ijcbtwo $0 0 ot> jpt belftaen/ 3©ilb ùan met »?cugo na Çuté to f flaen/

€11 placf i ut u ï i e f je naef È tri» su/ <Sn 3et 'cc crn pace iirsjc ^ up:

g n t bpolpf t ba n <J5icfl / <gh biec b 25acijtts J jpwfj .

tefeifesi fe&£f fa&si testai Het bèklag Van een. vryiler, ove t

het yeiliezen va n haare Maagde-blom.

Stem: ^Vanneer deZdnin **MorgcrcroM .

O Minre<hift 6 korc e rrcugtf , Om u zoo moe t i k zugtea ,

Och waa r i s n u my n jongee jtugt , Ik lee f i n ongenagten , Myn ee r my n aidé/belle pand, Lcid n u getvorpt n i n he t Zand , Ten heel e maa l bedurven , Die n u my n bloeenjen heef t geplukt , En va n zyn fteekje heefc gnufcc , Laat asm .attcanig zwerven,

JM De Vermafcetykf Utrecbtte Hy hou d o f h y m y nie t c o kent ,

Nu h y my n heef t bedroogen , En daa r toe zo o fchandely k heef t ge/cb.eot , Nu vlug t h y uy t my n oogen , Nu h y bezi i my n faddre glans. Sen fpiegc l yoo r de Joogemans, Die lonkte n n a my n wezen , Maar he t i s doo r zy n groot e goet , Daar h y o p draag t zoo'n hoog c mocr , Ο Goon I hy ma g wel vroezen .

Heb i k u toc ee n va l gebragt, DoRt g y dit nie c te vooren , Och! och ! da t had , ik nie t gedagt , *t I s a l moeite n yerlooreo , Heb i k ee n Roosj e va n u ontfaan , De Rozeboom i s blyve n ftaan, Daarom e n wil t nie t klagen , Daar zynde r no g we l mee r al s gy, ' Oçh ! zoet e Lie f voeg t u daar ; by, Die me e da t kruysj e dragen .

't I s waa r de n boom i s blyve n ftaan, Maar g y ha d u begeeren; Myn Maagdeblo m heb c gy ontfàan: Dat .en ko o i k nie t keren : Dat wa s my n ee r my n beft e rood : Geiloolen uy t my n Maagde a fchootf Die g y qua m af te rukken ; Jk vlyd e u wel duizentmaal , Met traantje s e n me t zoet e taal , Maar gy my n Maagdo m plukie .

Waarom liet g y my n zo o begaan , Had g y daa r in bebagen ? Myn Lie f ba d jgy ' t nie t toegeftaa n : Gy hoefd e nieç t e klagen, Het fprçfkwoord zeid my n liev e Kind »

Ver*

M I N - S T R O O M . ι $

Verxiot ee n zaa k ee r gy begint , Ik gin g be t u ecrf t vragen ; Want zie t i k he b u nie t verkragt , Door liefd e bénit (gy zo o gebragt , Dies val d 'e r nie t te klagen.

Myn Lie f ee r gy ,'er zo o verre quam$ Dat g y my n Maagden-roosje , Ik dag t da t g y ' t uy t liefd e nam , Maar ' t wa s maa r veor ee n poosje , Ik wa s door liefde hee l yerblind , Dat i k my n eer nie t he b gekend , Maar i k o p u betroude , Myn ee r e n glao s die is gants weg, · Hoord minnaa r vais wat dat ik "teg, Dat za l u eetrwig rouwe.

Myn Lie f e n flatt geen woorde o acht ^ Die o p ' t be d zyn gefproken , Al wa s 'tti n ' t midde n va n de nagt, Als den da g ; is gelokcn , Of voo r d« n Altaa r va n de rainy Die gaa t verkcerd e wegc n in , En wil t daâr aan gedeoken, Myn ouder s zoude n ' t nie t toeftaan," Darôk met u zoi i trouwe n gaan , Het zoud e my n flaat krenken.

Dat wee t u Voder met 'er dead*, Een Man , ee n grooten Heerc, En ik ben in een flegte ftaat, Ik heb niet als myn cere, Dat wif t gy van te voren wel, Eer da t gy doo r he t Minnefpei , Myn jong e har t bekoorde , Eer da t g y my n to t u luf t kreeg , Van droef heid g y te r aarden zeeg* Veel tranc n i n u oogçn.

14 De VérmakelykeUifcdifc e Maar laas , Gy nèem t va n myn . de vingt }

En i k vin d my n bedroogen , Dat is de zae k daa r i k o m 2,ugt , Gaat darely k uÇ i imyn oogcn , By u Vade r e n Moede r weer , Gaaf vifif^nriam· ' ptronk t me t my n eer , Ey u fteedze Juffrouvtten , Gaat ônbeftuurd e Bruydegorû i Gy gaa t verifeerd e Wege n OB I j dat za l | i eeuwi g rouwen .

Adieu my n Lie f raya waaid e btoed , Ik g a verkeerd e wegen, < Want ik he b -uWe: Wàgedbm ? Uyt liefd e io<y*v**k!W!gen , die op.d ç Menfche n vaf t bèfrouwt i En ook 1 6p JWtegftinde n bernât , Vind he m alty d vefîeçe n $ Ach ! dogit&'*teêft dog nier roo zo t * Een Jonkman hou d me t u -de fpot , En da n gaa n »yhàa r Wegen ;

M I N N A A R S - K X AG T Ο ρ een Jiangenaame Vois,

V<Omt <0jyûiu $ / ftomt Wmpïjion/ A V Wam t 3Ju.no «νφίαεπ / ftamt j?ipo l cr r mcçcurkig/ ftotnt Bcntr ê en ©ulftaai / SSctoom mn'eewi utii flanfï/ 3lûet «n y reng jien MB fttinf! : €>p ùa t i( î u / mtin $ieI 0 b?ienDin / bis; «5eng b?cng tot BK&ccmfn . . s , Cco^bjcna to: tDtûccmki.

M ï N * S T R O O M . j 5

Çact ŒanDje g ?pn gelp& Wboo?; ïjace ILipief J até horae l / ïjace 2Sa£3cmJiracIu De 2ç|p Dpoj^ £ φ titîix ûr&agfeaart/ " * ïPanncee tjrt licffclphe bcclo / Cm mojae n ùcuntjc ntocclû/ p a n fituefi mpn vfe ï in ràpn- SfngtbaanD b k Cn fîecn t mp n &ert in b^ana . . . . 02n fieelu mpn getc m bjano.

JBen 5tct ttn ficae l ban JieftyfiijepD / &pcelen upt bate gc$fgt/ «Sttcmpftt me t bed minlp&h^ j ©ace 3Dcnu 0 jelfê boo? Jtofgt. mate / act) ! in bJiecb toûîtoonî»/ 5Doo? 't hufjen ba n fjae r monb : CupiOo Die fpanû jpn fteagten fn/ bit. " SSjcngt fjac c tot toeDecmta . . . . 53?engt fjac c tot tocûcemin.

33ug hlacgûcn th / maec otfj nie t long/ Cen tc p ban ISinnegoon / ©crmatfuen m p met fjacc acjatf g : Deceit) ban Dcîiti d 50007 Uto lic f fie Ucf bien gp bcrriinb/ Beeoient Dat ge om Ijaec fcfjjelo V IDant $p φ onjj alite <&ooen Binû / bis. îDcl toaeeo utu mfnlp&Jjcib . . . . HM toaecb uto minïpftfjeiû .

39it toag fjet anttooo? D ban metcuoe: ©tcïrt he m in gunfl Dec <©oon / <Cen tooln bccfcfjcen al g fa Iajauc : DcC3eIût)oo2 ©enug g>oon/ 2Fi Danft me t beel eet&ieoigfjeiCr : ?i>c ©oootn boo? fjacc lc$j <£n seg bate toel nu en aftpb/ bis ,

îS D e Vermakelyke Utrechtze Φιι0 min in mpn matte* . ,. * 9u{t min in mpn matctjf . « â » *>sâ« » «§§o» · « s * ·*§§<» Een Amoureus-Lied , tulfchenDa ^

mon, e n Philida. 0 / ^ » Âangena»mt Voit*

Pijiliba l ig nrct grjcrjcn/ 3 η de fc&aDuto bon De Son:

JJ&et Dacc fcetntflpf tjalf omergen / 39igt by een htocr matcttyon/ 4Sn ?p Djoomben obettupD; <®ai w mrt0cn^at6et©amonkiû^bebiupb / ©atnon huf l / / JSaec uto lufi J©am îpn mitmetyan b moet Qebluft .

ι ©amon Die Dat joetc Djotnen/ φαΰ uetRam ban tooojb tot tooojb/ g 0 trtfîon O bp Doec rjtbomcn , © a t i)ecft sp n fong fttrt brhootù / 43n 5pn gong ftertic bat Mb en bcrft/ «©ni Da t Dp be aflurantlc nic t en Dcef t i tfn D P 5ugt/ © a t te lUQt/ IBcDccgatmt D'an $pn ongenugi. . ? . ©cl fpjaft D P toie &tcft jpn fcbctf/

Sulft ee n bloo()eiD meet gt jlcn : jfêactom n i 't betûjlet gebleben : 93lot)riD tuilt bog ban mp olirrf/

irx op bebeeft D P 5P" ffttioav llerfcboonfle $e p DP jonbet nttûcrg< n

iBoot mp n luf l / Spn gculuft : V a n tstt f φβαιοη jun ΤοηίφίΗ gctufl-

4. Itfrt *

I

M I N - S T R Ο 0 M, tj 4. Çifcop gina fjp &aer licfftojen/

£ p onttuacht e met angfi betaer i : Âcbaemre pjotiht met coobe Rojen; 9ï!0 î p ©amo n bac c j ag flacny »c() ! sep je Çarbe ç ©amo u jict : !3ίι ben tfQentouojMg toatje trU Ï oebiet / jHet bejujeen// j'Hcn D e Sfoeft / C11 gar e tob e fiaeh|cf t tuietD e blceft .

y. &tcafi $ me t bonbetû Duijen b fiufle ^ ©eeft tj p jpne b?an b gcblnfl / «En bolûeeb jp n mhtnelu0te0/ ©oc tuai ? 3P n Jung &et t perdit / Çp bjn&t e befb ' &aec SBojjflcf l bloat/ «2n gae c coeb e numb; ©cm nrcc R eat fcutfjc &00B: Coen be S o n / / Onoecgong; fccljcpbc bepbe tiàn be 9B?on.

6. ^:)i!iba bego n te jogten: H g / a g toat if j mp eefcfjieb/ . ©aman fpja b Eic f loti t nie t Qugtcn / ©P $p t bic mptt jle l gebleb i 3& 5a l u eeutof g jp n gettou/ ^aeeetibobcn cece n a\$ een mon îpn bjou/ 2oo ba t jp/ / HHe bep / &telben be jujadgbeiû oe n een $p .

Een Amoureu s Jagers-Lied . Op een Hoogduytfche Wys »

1KI droomden laaft b y de Nagten, Oac ik lig by ee n Herderin :

Cupidootje deed zyn klagten , ûoor bet fpeelen van de Mi n ;

S3 To t

tÔ D e Verrrakeljke Utrechtze Tot he t cirid e van haar vreugt, In het bloeije va n haa r Jeugt , Sy meetrd e dâkr t e fterven, In he t bloeijç, van haa r jeugd .

Ik he b nog een nobel e drankie, Jageladéh in m y ruas , Dat za l ik u zoete lief fchenkén, Uit liefd e een volt e glas, Dat dranki e verquikcc haar hert , Ja geneze n wa s al haar imert , Toen quat n zy wee f by haa r zelvef Tot vreugd e van risyr ) Jonkbert.

Ik ha d at ''myn krui d verfchooten ; En do e lie t ik my n Jage n ftaan, Dat heef t m y ook n'i$ t yerdrooten i Drie reyze n me t naaV jjedaari, Ik na m my n Ta? en gçw&r , Ik teide haar t e velde neer , En doenzeize.my n Rçve Jagertje Kom morget i no g eens weer.

Als Aurora quair i verfchynen : Op ee n Ware ligten dag / En i k hoorde dé Wyman blaien , Terwyl i k nog by haa r lag , En do e le i i k &aar wee r o p aan , Zy -liet m y oo k - weer begaan , Ik fchoo t da t npbet e Beesj e Λ1 iabaar onderpand .

En di t moe t ik no u verhalen , De Jagers hebbc n genoeg : Van aile de Ooftrlnjevaren, Hoe z y zitte n i n de kroeg , En z y fwiere n vroe g e n laat , Met de Meisje s lang s d e ftraat,

M IN.'S Τ» ΤΙ α Ο M. Zy kome n i n ligte n huyzen , uapr* Geldje zo o o p raakt

Oorlof g y Jagertjes alien,' Ak g y ui r jagervgaat, Liât u my n raa d gevallen , Gaat wandele n lang s d e ftraar, Neenit u zoet e Lief dy de hand, Leidze aa n d e klar e waterkand , Onder ail é d e Bbompje s groene, ' Daer d e Licfd e bly h even kand .

In Se Ridderftraac wil t Weten; 't Kollega t daa r omirent., Dat is haa r nog nic e yergereo Daar benne n z y wc l bekent , Daar zitte n d e Meisjes'a U Die baa r we l ftrèèleo? kan; 'tils oin dOof t Indîeji-vaarders , Waar z y o m treuren· gain.

's-Morgeos vrcfcg Wilt weten, Dan komen zy ui c d e Jonkerftraat,' Na 't,Ooft-Injesh'uii:tbe = treden / Daàr 'ftàan zy odk paraât , Ôm te kyken hier en daàr, Sy zien na de Ooft-Injevaars, Om di e wee r mec te krygen , Dan zyn de Hoertjes ' klaar.

Als 't Geld i s op Wild weten,1

Dan zitte n ze i n de moot, Of zy i n haa r Broc k gefchete n Hadden Viinde n di e aanhoore?, En da n rnQetéri'Zy weer voort, Met ee n leege Kif t aa n boord , Zy moet e dit d e Hoertjes wyte n ,' Die ' r Gel d Zo o brenge n door,

ρβ D é Vermakelyke Utrechtte

o§ m* «su * «g§* m* m> «m se * Beklag-Lied e n Trouw-geval , tus -fchen ce n Hollebollige Bakke r en

een Meisje van Deux Aas. Stem : Koai t Swietbolle n e o g y ligte knaapen»

Γ 7 S {K&ô w twpnin han't niet bergeten X j 3tIbinmaeI£otnbeffluingeIcib / «Sr i JBftftfiuisJ Dart {Kb ifttoe l in Qeytcaf <©at ai ora 'et mpn guljigbeiti : <©m De t i b toeel tjcnebe c .uftat : JBjaQten jp mp na toftee feufien / Otter be JBec f toan get lanb; Φ β ι al ara be SPuptcnftant .

jj&pn 9?outo bte i0 boot»/ e n toatjali&garn beginne/

ractften bat ge& 16 nfet ta't Jin : g& mocf i toat fttbbcn a! om mpn hofi tetofana» / «apptn bat tongî mpn begin / Xxgc baten bat toare mpH ttjuihr n / Cen mcnaelc hem ih op cen bag gtbjuiitt / ©et otietbjtnnen bat gab lb toe / Zoo ba t (f t toa£ al toeeltpO0 moe.

«Date toa«J etn gaen Die toa&hcc ging a m 't ftyagen:

«Cn eene Cofyec tnee nitt hldn / SCp been be bahhe c enberfl niet ban pajm/ * p tyinhen toittecn cooije topn / MactjpDoeneanbccjJ ufetbanhleflen / ÎP fmcrten gate bed en legen be Blcflew /

JSe*

M I N - S T R O O M . AT

jâtmenbeJJ&ojftbanbebalHof/ Cn baet mee i$ 't ban open b,of.

JQrngingbaetteeec lufiigaen'tjuipen / 't © as horn i|o£pc$ fcbjpf maet on/ jQieinanb ;al otiji b,ftc be&juipen / t'£« €onf taeecé bal mace an / <&e banher bit jalonfl ttacttree 1 © p ten ganmiet je na on£ begeren © f toat j&alm belinaet / ©ace ftoait be fâofi al met't olfctyaet.

516 aafatabanopfcljoonettanebojoeH/ , ©eel Cemoot en Sccucaet / 3 n Ron D Daec a# een gcoote tyoge 3|ojt>en/ Φοεη mpnflœltiloogopbeflraet/, 39aer quam OOB ai sonbet fatal / <ene malle $o$xt male n / ?&aet joi^gp boo? beftenb / î©ant ftet'ii ren malle bent·

3 « Q(n g toeec kifiig aen tpt bipirâ^ JBaet ' t taa0 obec al te lact/ 3ft je i i h jou be ojanft teel mpjen/ JBant (f t ben een JBan in Pact / JBaec oat nonmpn nie t oaten/ d p fefteene n mpallegae c te Îiaten 5ft blee f bitten Du0alleen; HI Iirp in nieettf g een Wautoe fcijeen.

gft htoam Oacc een befleebflec aen te fpjc&cti / Of 5P al boo; D?ie guloen gelb ; mp aen een ©joutotjc honSe befchiftftf η / S p hcrfthdcc bingetjefSjeet teel Officio/ <&P bjagtje m p en oat a l jonbe c feftjomen / &o 5pne top bp malftanoec Qenomc n &p tuo £ poef.l blann en net/ Φη top gingeu torn *amen tia S5cb.

» 3 3f i

%% D e Vérmakelyk e Utrechtze -

g& nam bat Bjoutot je na mpn begcecen: jaaaet Î P toag ai ban ©fli p acg / &p toao gctooon met fmoufm te bct&cren/ ©acrom toieto 50 mpn De bac0: 5 h e n no n 't fjact nict beletten : «Dut ?p mp na Dac e ©etten ; «eritpDg flclû c n a Ijact fiant): S f ë ee n cegte btoingeiane .

$aû ifi mpn ftiipe macc teille laten baten: © o n 50 toflfJ in een man i n (tact: macc in en obgt maec gantg niet otn te fpace? ©aerom fë §et uooj mpn te laet : S h pogt e bed ni no n if t niet oetalen; 3ft $eio c mctUcclRCagt'ftljebfptcieiitjan rojale mac c nu i g ont fp?t6c n uit / 3 h Ijc b mpn <©eltjj e tteï fjoef ï uec&?uit .

<©o?Iof gy bahnerg ïiHIoMt Dog omijontoe 3tl^ g p eenà nonit in juin ee n (iaet / fcjjutot Dog oeï>?atiR en αϊίε Ifgu tyoutoen/ « a n 50 en raefêje «? geen quarte φ ρ ftocft Dan OSJÏI niet ai ban jou ganfeijc lebtn/ ÎBci: een btUct fcilcc &»fe guloe te genen ©ûûîccn Djoutoij c a l fcanjouluii^ © i e > u Ûien é jal tot ten fijuijL

M I N S Τ Λ C O M . 0 3

β£8 M IS S SSSI Een vermakèlyk e Klugt , binnè n

deze Sta d voorgevalle n va n ee n welbekend e Wynkoopersknegt, die van 12 jonge Dogters, in de n ty d va n 7 Weken i a Kindere n heef t t'huis gekregen , aïs med e aile s wa t o p zy n vcrmakelyke- Bndloft i s voorgevallen.

Op c'e n aangenam e Vois ,

T7Rienden Wy f ee n veini g flaan ' En hoor d dea e Klug t een e aen ,

Een WynJcoApers· Knegt bee l aerdi g Hieov vee l va n He t minnefpel , Want hy.was dàef in hee l vaerdi g Eu verfton d da t kansj e wd »

Nu hçef t h y teVfrzy n pleizier Met zv n zoet e rièrelier , Tyâelf eoeysjes 1 gaen beproeven , d'Eene yoo r a n d'ànde r nie r Hy ma g dae r n u op gae n fnosve n Deze zocte^fneakefaar .

Kinderrmkers Weed terug Hier heb t g y d e beft' e plug, Dit is fchn k va n Kin d ren maken Alzoo h y i n korre n {lond. TyaÎef dogter s heef c doen kraken , Is dit nie t ee n rar e vond .

Want in . zeveh · Weken t)' d Kreeg h y t'huis'vin ' iedcr mey ë Éen kle y η Kind , eer i poddegroesje , Ecus ce o meysje i ten s éen knege ,

©4 * K wea

S4 De Vermakelyke Utrecbtze *K we d ;dit fnoepi g icharremoesj e Zeyd dee s zae k i s hier nie t regt.

Nog ee n Mtysj e brag t dee s ven t Twee Kind're n to t ee n presen t "Wei befneen va n ly f e n lede n Zy gelyke n we l n a ra*r , Ja va n bove u to t benede n Ailes krekjes o p ee n draet ;

Zoo da t b y i n korte n tyd , Denien. Kinders kree g me t vly t d'ifene mey d qua m voo r de. ander Is da t nier eerï- flegt befcheid en ee n jonge n Alexander " i s " t nie t flegtjes overleyd.

*t I s ee n puikj e va n ee n vent j Zyn ' s gely k no g onbeden d en h y ma g de roe m wel drage n Ik voo r m y be t luf t m y nie t Zoo. een zae k m y zo u behage n Want n a vreugd e kom t verdiiet ,

Trekt n a ae n de wiegeban d En zing t zuy a klein e quan t Zuia, zuia » kleine kindj e Hoord ho e buil d da t zoet e la m Taet di e haetje , Me m di e mindje , Wyl z e u geven moe r de pram, g ,<t>iu moe t b y ae n iede r mei d Geven i n ag t dage n tyd , Ecnen daelje r voo r bie r Kindj e Tor ee n fegt e onderboud , Denkt een s ho e da t fnoepi g vriadj e NU zyn hoofdj e zi t e n kloavd .

'K we d b y zi t die n fneukelaa r Met de handcn i n be t baer ,

En

Μ Ι φ S T ft .0 G M * s *

En da t h w roept (ae s ac h artnea Boe heb «T^hy n iudfc m'fteM* Met my η mtnnezieke darme n JAidt Vi s tfu tt'iatt bcichreyd ,

Een va n dez e meiije s gou v Moeft. h y necnft i tot ec u vroaw , en da t no g een va n d é befle n Die twe e lîindéren fcezir; Die za l h y n u moete n mcfte n Dcnkt hoeJyk t oris Oomkoor dir.

WynkooperS Knrgi s alremae l M yd u dog voor zoo' n oiuoael r U'ild u v zake n bcte r klare n Dan ro o zul t gy-nie t al s hy . Zoo bedroef t ten barin g vare a En gerake n i o d e ly i

Venus Jager s wi e g y zyt , Gy oo k dez e zake n my d Wild gy o p venu s akke r bouwen , Zoo zie t «je a l wa t g y doe d Aers za l * t u hier naa r bcrouve a Gelyk deze n arme n bloed ,

Daerom fae d i k u ten bef t en i k ze g ' t u vook voo r ' t left, Laet u me t t e vec t bekore n Door vrouw venu s klein e guit , Of gy zul t i n ' t kor f u oore o Krabben, en dan. is ' c verbruid.

53* K*

a6 Q £ Vetta^kel rké Otrecûtee

OBSflpafittSeifiSB M I N N E- K h A G T .

Op ten Aângtnaame Wys.

een verbond, Met Cloris mond: * * Wan t zyheeftmynhertenzieldoorwont

Zy is fchoon, Z y is fraay, en zy beeft verftaa d En zy is de peerel van hec Land, Van haar trouJw ben ik akyd.bewuft ; Daaroiâ fchep ik ook i n haar luit.

Zieje niet Katrynj ho e ik zugt en kwyn ί En fcbier fterf van de Mmnepyn ; Of veragt gy de ftandvaftigheid r Van een hen dat,u mind, in teederhejd-, Zoo ftel 1c de min : gantfch oit myn zin i En neem Çacht» traanen in.

Neen fion s nee n : Al u gebeen v, Is vergeeis daajom gaat vry been i Want myn bert dat is al lang verzeid: ?c Is tyd datje na- een ander vreid ; Stdd vry de mfcc gantfc h ui t u-zin? En neemt Bachus traanen in.

Adiea ftuurfche xneid: Di e myn heeft verWd ; Nu wi l ik 'er dfr' nrip tor fpyt, Myn begeven toc God Bachus nat; En trouwen nie t een voeder vat ?

Îa ftellen de min: gant s uit my n zin? i& necmen Bachuj tranen in,

t . £e»

M I N S T R O O M . * 7

Ecn Lied tôt Lof van den Landman.

Op eea Aangenaame Wys.

W S t tettb etrê aï tyeugb grgcbca / g[n get ©ftmaftdpf t bultc n leben /

$ct f £ joo aengenaem e n 300 500ft SWlcjS boat Den Hantman ttoet.

ï£p berfjaigô fient dnl*c ^5tbmmec / ©an get OBcbûomt ftp feint) geen fiotnntet 7 Jâiemanb toeet '$et ban bett^et / fcooftje (laetîugt Iitoelt! on£ nice.

•aiîiic hiffdnii c ffeetten / $ e t tupj e ban bte Mare S&efien / %t ©Iutm-c©ci(icc t Da t ïieffeïpït hturdb / φ lanb£-Jfèan£ ijeet en ïtanra flrcelû .

©ntxt beeg ïicffeïpfte <51je / dfêogt i» mpu fàfjilf ê Daer omijdjen / 911 in bat aengename groen / JSSpn stage lujlc n te bolboen,

gonh&cib biein b e *3cugb banti IHiaten/ # o h QC3in b jpt o m te $accn: SSefieeb u tpb wtc Ite f en joet / 0elpft af ê Dcse ïanûman bœt .

E«*

%Z D e Vermakelyke Utrechtz e

« i l £ 9 & S3iS) V?H SSSfft Een nieu w lied , va n ee n Ruyte r

en ée n Aardi g Nïeisje . Stem : W y wcnfche n irv gelu k ô Vorft.

| V i J ? ι f*ri f d booj alfpb booarib / ?lcii cm $00 fefjoone JBaeg o

φίο mp bciicCfn t mpn typjfgfjeib ; ©arc $ {)ae t roa n o p Ojaegt/

BSacc 5P i£ oo h nut tni n ooojtoot* / <0m ba t i n but f gate eobrrmonb:

go.tiipbfl/ jomtpbfl / soratpb* . 2.

iBpn l ie f bi e hottt WhtofU l vn mp / ©an jpn top met on0 ttaxen/

<2n jit taut a m mp n gpene 30; Bed Bu<?jc 0 ongtmem /

JBaer fjacfli a mar t ?p to et na gupf / ©at Ij J oo&j onjj ten bjoebig hjub j !

&P fla«/ 3Pfl«t / 3 P flu"· 3·

©an ijebbe n bop bot! bjacf gchuff / JBarr ba n mort ;p tueer fjcen:

On? iDirjirb^an b blpft ongeblufi / JBp moercn jpn te bjecn/

Cot ba t no g rentfjej j norm bie bag/ <EU>t men nialhanbc c ftuflcn maa i m JBpn lief / mp n lief/ mp n lirf.

4· die h°op Die blpft mp n altoo£ bu/

?T>at ift cen^ iciempîjcct i Dace

M I N - S Τ R Ο Ο M. t 9

©act h»0 gem blpoet beg boo; mp/ Hl^ its njteg mpn begrrt/

©an fte& i(t in 't toagten geen brtbjfct/ Itli m p maec eniji mpn toil gefcftieo /

3& Doop/ l h Ijoop/ i n (pop.

Xœt on i Dan toagten no W e tpb: JBft m i geoulotg fjert /

910 top t*n£ Doo; φοο£ goebiQheiÛ; 55ebjpo jp u toan Men fittert/

©au blp f I h b p u boo? altpo/ ?U0 ih me t bpugo mp n &cljacpje 0 toeft»/,

3 n ' t gjoen/ i n ' t g?«n / ta ' t gjocn. 6.

©au lebe n top in ce t m brogb / W0 trac e gettoube Uien :

3©y tornfcljen bat t e top met bpugb» ©at duc i)<wf l ntogen sien/

©an Icbe n top recgt met malnaer : UI0 ren UetKrft beteewtg t fcoec !

3n min / i n min/ i n min.

Den Aardig e Klugt , veorgevalle n opti c Koog van ccn Ma n die zyn Vrouw Yoor 30,

Gulden heeft vcrkogt, aa n een Potte-Boer j die daar quam Kuylebtfyten . Stem : Van de Schooyfter.

V Rieade n wil d dit Lied tanhortt», Wat ik u hier ftel te voren : Van een Man zeer pertinent, lo d e Koo g zee r welbekend ,

De-

â · D e Verrûafcelyke Utrecht» Deze Man· iriWSiti Îetce a ; Ging zyn Viùu w ir i 'toût/e zettew j Wic dit · «âar'gieldbieden wou r Hy vcrkope o won zyn Vrouw .

Daar kwa m een Boer met Potten , Dagt da t zyrt'jîie r Igroocen zonfcn , Verkoopt me n hier de Vrouwe jcnr,· Wat o f ft-fieeld'die malle-vent, Deeze Boe r kreeg flraks behagen* En heef t d e Ma o gaan vragee, Wat bf voo r fcynvrouwtje koee-, Hebbcn φοεβ aaet goc d fatzoen .

3. De Boe r die zy gyAioet oïet vee l yzçn / Want dan kryg De maar de gryzcn, Want gy'weebd e vrouwrjes puur , Syu zurotyd s Voor : nie* wat duur . Neen fprak : hpikzal we l handeJen , Gaat ee n treini g nte t myp . wandelui r En h y fpra k me t voile, moqd, Sy _moef koft e ue t vy f pond .

Peze Boer , fprak me t behag<Q j ïk aa l da t tens gaàn waigen i Εκ ïprak térfton d zertyn , Want α Hùisvronw die i s myn, Wiltze nry n terïton d maa r baalen , 1k za i u 00 k vôor t betalen , En brengtz e maa r aat t d e ScbOyt , Dat i k merhaa r JuyJebUyt.

Oorlof koogz c mannc n e n vroowen , Wilt dit Lie d dog ve l outhouwen:

MIN-STROt )M. gt f Vcrkoopt nie t u VrOu w terftond . Gelyk al s dez e malle hond, Want da n zo u me n u beklagen , Als da n voo r u o p kwa m dagen, · Dat g y me t ee n Bo k plavzant * M oeil gaa n lope n agter Land .

Op he t Verongelukke n va n he t Schi p PYLSWAARD voo r de Kamer Enk -

huizen Uicgevare n , ràby Batavi a door de Blixem i n de Brand gefla-

geu, e n alz o doo r zy n eyge a Kruid Terteerd .

Stem : Daa r was cc n Magetje vo l befiouwcn. ·

V €rtoan&erlpft jpn '| J ©ft en toft uni/ ©k fj p toti jieno p «are of JtanD:

Boo? fcfccc topje op te uttthtn/ W$ grootcRjagten ban jpn tjano : JBen firent of met gtoot bctblpDcn/ matt gabae i baoetlanbfclj r hufï/ «En coeftt boo ; ottfu h in tonI Ipbrn / ©at mrni a JBeeuto m iDerg ontt*(F.

3h (Kb Dft uttor tfrjaii&bftnomen/ Φηι 3tc|îirnDc Dan bfjf iRatnt ; $et 1 0 nip o?otbig boo^cliomenl $!M πιριι bccfianb toairoininrn rroent/ Cn hou b 3pnogrn no Dili$MIKL· / JBft brrl e nfecQtflagcntliriû : ΟΒβοέ toono'cm spn brrlop't ffrbJfintf/ «Die jjp uutoetftt op tups' m too.

ga D e Vermaketyke Utrechtze

^cnSSlipem War n bicbfel hm hncll e 9>ecO $ρ[$ϋ),κει tyticgcn in DebjanD/, ©eel (jonacc o jieien en gcsellc ; «&pn boo? Die o?ort)c Warn dan fiant, φ α ft?upû oaerelfi 3i g boojmoct toagtc: 25;agt £chippe c Cagrc. ^ inûc'nooî)/ J&pn jfeuuittnan trof oebiiyem tijagti/ <5n 3p jpn aile brioe ooo?.

Ban tjenûecD ûjte-eii tagri a îfeïen ; 4&pn two; Of Olani t}etac^ bfcteect l $et gjoo t <frbac c me t j©af i e n feidrnj Jbpn αϊ in gjupgen ofcf ) bctftcecb / «©«i gngcflfu r tj $ rag fn 't lecbrn / OnOrrftuurnwn e n Bfifiett / &ttjieman rn fectjiemau^tnart b*ct nrbrn l rr leben htefon i Vio l eleno.

«mimthlph lé <OOD ^ ûircft brsijebtn î»pl D e Stngnteut no g i$ greet ! < n o p ern Aafcl boojtgcojiben / « n ûcn fjft toafie Xonû gejet. 'fi Ijoop §p ben Çemel Duet beoj Dnn8 e 5>ir hem grnabi g Ijerf t brfiorb / «Dat Ij p gxtft boo ? ©outenpanften / Siltcog be g Çftrti toiile Ooet .

Conftapd/ giractitcmeeffr t beiSe / ffittjee 23otulicc 0 / emiBoteltcr.ômact: <5n 2&ootgman0-mact ;n n buite n Ipbc n <&cbleben i n gcjonbe n ftart; Gn ctDcemat l jcttmtirn en eben JBtttc«3en buite n bit grtal / «in re n jMbatt sp n no g i n 't llrbrn SSctoacrb/ r n irgt ar n tlabaeg IBal .

® e fchaûcciebe jiBartfttKippiun/ Φ α « boo} gclcbtn &eef J ι? gpot /

IBaec

Μ Ι Ν . S Τ R Ο Ο Μ .

m&trt Œ>ecuto en îBrjfn & n in' t lu m «*n d m Dart oiiDertfanû onbloot ! a».e toert iV>( bat (jet jtt ttftfngrn/ , «5n Uol ban fiomute t e n tocrbjtet ! 43e&ugt l$'$ ^cf ten toel bcijja.cn/ Stlé iO- c op jpn iBcthc n 3i<t.

Hit 3ulfi e ù?ûr\3 f ongetoall f n / $ 0 0 uiofR act i 2ini?a n keen aaen : 5É>at ©abt bettoo;n t op on * alien : <&uê iian met 3&|aitû of S3l>vem flarri. ©et fetifp giilstoafC D Oatûoct onjbcnficn 21 n Οού$ gcujeegûe i^puiCinajt . ©if tiaertt a han onfi lebrn sUjetiUtn / β η 'ionbicb?ctigrii ûou ? 3pn magt .

©àbam em âttmicael boo? ùcjeii / 5 n ' t toecen ban tug BpanDjî itiagt / 1Mb ooh 't ongrluft 300 top Ifjen: <Dat dp boo; 't Mlûtoicroamgfbjegt $pn £cfji p i$ be Eugt gffpjonQea / &rt lajuib bât fj i fCB gjoorr pl^rg/ ©ifn ftclû btrging me t ou û en jongen ; Φ» cnlï me t «en in '$ «Ojnb.nlja rj .

fterft <0aâ nfet mfnfc^e n i n $»nfcanb e Φ* 23uj:cra/ ûenocrn i onton ! aOaniinc |»\i toil dan ' r .1 u rbjanien/ jStfmena Vurcifl.if t firn ©pp Uiut: fin fpeelb op «ecb or §>.ra f tow-elcn /, <2n fun hft fnielte n m cm glu s a / C11 boni Dicgarn uic e tortelcxTlrn/ •in '0 JBflifct)m b o e n runrlmnrt .

Hexa m nfrftci i Otr ùr &e r ti( botttof η / Φηι Coot b e S>tuii?'naiiis s πι ' t f iot t / feu ftan m b?>ifi a 34P1 1 brtjouÎWiiî € n a> £ M iwbe een ? toebertoeç;

C

$4 Et e Vermakeyk e Utrechtz e

$00 bcnfi t am ;p n SHmogenoljegen! $ebt jpn ^W ctcnljciû in't oog / «cgcetc op' f Slattofctj e cono bcncotn/ £oa tBtlai f acn Dm $eimI-boog.

3tl oie oe&oote &tt bebaten / Cn ftldm filece n ban j&epgtunn / Wl f) p 5apm twn brgouorn Daren; «5n fftrifrn fjunn e 2Uben$-ft?Hpn . Φρ bat 5p ne lang jtocrbe n Somen / Cn tapnD'crn geîhn op Zee; <£en$ Stnhcccn na IDinb en Jbtromen / 5(n ' t ©aoetlano op got&e tee.

Soo Ijoog al # tntno're ©ffïcfercn/ 3Pfe op oe tioutc nielenbiurt/ CIS tc fl t 3pn Umptenjoo tefHeren / <®at ftp Woefimoeoig en bccacro; ©ft fctKtjp 0 tDftfi magmct iHfibejrigten «Sn houorn 45oo gefiarg in 't oog/ 2Betoare u boo} SBIfrcm fcijigttn/ Cn grt u u 't goeoe ban om jjoog.

Zamenfpraak, tnlTche n Jofep h e n Foti ' phaars Huysvrojiw»

Siem : Ik ben'eén Bloemptje. V R O U W ,

ΕΥ dromer wil d nie c langer dromen t Ontwaakt cens uit u dromery,

Komt doet myn wille zonder fchromen, Want w y zyn veylig cnd e vry.

Nu Jozep h komt in myn Zalette , En bluf t my n heetc Minncbrand:

Ztt

M I N S T R O O M . 3 5 Zit in my n digte Kabinette , Ceniet he c alaerzoetite paiid.

Oat ,Potiphaf hecf t in . zyu woning> Geniet een aangename Virou w , Die we l gtbenre n zo u ee n Koning : Als ik 'cr maar een hebbe n wou.

JOZEPH. Sou Jozeph da n ue baiden breeke n ,

Van Potiphirs verbond e Trouw , Weg we g me t u« f onkuifch e ftrek«i J Hei M 1 dog nie t gefcbien Meyrouw.

V K O U W . Gebruikt my n fchon t vo l zoetigheden ,

OmhelS he t Cierjy k Cieraad, Myn blank s Boeze m ne t befoeden, En roode Lipjc&delicaat.

J O Z E P H . Ontdekt gy zoo uw teere Leedea,

Aan ee n die uw nier en beliaat , JVievrouw ik heb dutzend redcn»^ dat ik u doodelyker haat .

V R O U W , Ey Jozep h laa t ik u bewegrn,

Gecf my een kusje voor my n Mo'nd, Seg waarom ftaat gy m y dus tegen,, dewyl g y m y geneezen kond.

\ θ Ζ Β Ρ Η, Gaa fnoode Vrou w zo u ik befmetten,

Het echte Be d van Potiphar, Ik wa s een fchender van de Wette n ; En ook uiy n Sie l een Moordenaar ,

.VROUW. 't I s dan rergrcfs al wa t ik fmeeken ,

*k Wsarfcuouw u Jozeph wel , we l hoe, € ι Us

gtf D e Vermakelyke Utrecht » Hetzal u jammerlyk opbrcken, daarem zoo ftaat myn bede toe.

Of i k za l aa n my n Man gaan klageti » dat gy u handen heb gefteld , Om doo r ongunr e Minnevlagen ; My t'onteer e me t geweld .

Die zal α in een gat doen zetten, daar Slangeu e n veel Adder s zyn ; Ey kief t da n i n my n Kabinetten , Eea zoet e vreug d of zwar e pyn .

Daar zal ee n wreed e Beu l u plagen, Met vee l onmenfchrfy k torment, · Met gêçflelen e n zware flagen: En nieer als gy bedenk e kend.

OZ Β Ρ Η . Doe wat g y wii vervloekt e vrouwe j

U * dreigemente n agti k nier, Ik za l maa r vaft o p Godt vertroowcn , Hy za l m y helpe n uit 'tverdriet .

Mevrouw eer ik my zou veryoegen, Om t*onteere n uwe » Scfloot , Ik lie t m y me t dc Beu l vernoegen : En koos terftond ee n wreede dood.

Of Joe t gy * t maar om te beproevea Een patiJ va n myn ftandvaftigheid, Soo wil d m y langer niet bedroeven : Want myn verliefde ziele fchreid,

V R O U W . Ey zie t g y nier hoe dat ik brandcn

Hoe da t ik fmeek, ho e dat ik klaag ; En « omhelze met my n banden , door liefde di e i k to r u draag,

JOZEPH. U zoe t gexigt blezeod e wangen ,

Uv Borsje s road en Lipjes roed,

MI N-S..T. R 0 0 M. g s die fchouw i k als vergifte flange, En oorzaak van ee n weede dood ,

V R O U W . Soo gy nie t wil d laat ik dan tuffen ,

Uwè liev c Lipjes jonge Held , J ο ζ Ε Ρ Η.

Vertœf uv Ma n die zal we l blufleu , de heete vlamm e die u queld.

, . , VROW.T , <3y £yt my n ilaaf eu-?t gefchîedéit,

'k W' l da t gy my ten dicnft zult ftaan, Want gy en zult m y niet oetvliede , Voor gy my n ville heb t gedaan.

J O Z t P H . Ik be n een flaaf ia dienftbaarhede ,

't Is waa r my n Hcer heet t my gekogt j Maar niet ο in op zyn Be d te tredeo,; Gelyk ikvao u word verzpgt ,

Vfcou'w. Sa waar zyn n u u manne leden,]

de fcbaamt' is met m y gaan. J ο ζ Ε Ρ Η.

Tr«uwloM gy tree d buiten rede*, Ligtvaardig Vrouwmenfc h laat mygaan?

V R O U W . Ag Jozep h mog t ik :

J O Z X P H . Neen Mevrouwe ,

Want dat za l nimme r niet gefchiee , Ik dan en blyf my n Heer getrouvre, En zal iw geyl e luften vlicn . Laat los myn kleed of wild fiet houven?

V R O U W . Ik bid Η Jozeph blyf t wa t ftaan,

€ 3 Jo .

3$ DéVermàkeîyke Utrechtt e J'OZEPH.

Ο necn Usa los on vaardç V i ouve »t Is tyd laat n»y maar hcopèn gaàn. fozeph di e fi haa r toeo ontlpôpen , En lic t zyn Mantel tiaar te. pand, *i Geen zy tyem nog dier lier bekopen, Sy he c heift Vàng » als een Trawant.]

Dfe g e d f û o g e Pleyter .

Toon: Menuecyan Locaielli,

JV#o?t fg bfcf/ 3tClpft tpùtJtTt)?pf /

Œat oooj al uK ttioicaj en jjefipf 3tHe Doaen / J0P nomt plajfw*

Sien jiel en Ipf: b» . meta i & mpn bcjjecen/ gj&toil uipftjtnmn /

<Pat al? mp nia/ ©leoeinlp'î iet/ ©oit toen: gaeft toccDjict. biy

* •

'ft £»outo/ 6 petf: «cnfionD^ bp ifcgtufi / II Dae n bomn nae c an tyrant flrtwfl:

©let o f taiiten/ 13 Doiti fluiten/

't ilid i boo? u 't 6efî : bis, iOaec Uw t 3«a m 3«ggcn;

'ft JBotf

M I N . S Τ R Ο Ο Μ . 'It JBoet JUI agteç leggen;

Φρ toae'ct mp boos/; ©aJihlpVaooj 't <0een ifi jfe cn Booj. bis.

3· 'ftSBai/ ôfppt: .Su 't fcjocetf fieeji fttopt <Cn Dat om oat gp niet IrtpR spt :

©e ?tD&ocate n £>al in oaten/

jâuenaUpb-. bis; « n nocf ) moet in jtupgen/ 43f i » jouto licgt typgen/

EOOR boot't tojeeO tot / & gefmce t / to t €igen fctjanDt n fpot. bis .

4« HBaet if t jtocec / 'ft, fiaeo nooit toet o f #eet / &at g p tegen 't topf ooit JPjotc&ect^

Hfé [jae c t#Wten/ 2Lief be toi&ften

25p... ' & jegeeen meet; b«: SJant men jal bebfnDen/ ©at 5 P too} fiaec' tainDen/

©oeî'inlp'i^/: *SItpDb?pi*/ ©it gae t jelDen mitf- bis ;

ym. « 4

φ> De Vermakelyk e utrechtz e

E e n N icu w Lie d va n Biron .

Op ee n Aâtigehaam e Vois . "1173c toil îjoorrn cm nfeuto HieO/

v v ÇOO Î roe ih jal u jingcn/ 91 ban ©iron larfjan/ 'i ,èp n toonbrrlpfie Ditigco.

I?p rjab 'rr bercarb op gânùett! ULegcu be jpcanc e ftjoon - " Çp ttad 're be#ae D up tjanben / 't K)a 0 bcm of 3Pn«t 2οοη.

&at Wio?be n arn geDimb / 9m ee n ban $pn £>o(0aten/ IBmt toa$ ren troùtp Zoltwt/ <5cn tapi rein ban de ©orbe

<Cm Capltri n ban be <Oarbe / ^peft tege n ben ftoning gejrtû/ ijiec if J eeii becrarb op IjanDcn jDpn eûele tDajcflclo .

©Pftfg onp fii t {.coonen rood/ ft.in Ih rctftftcn tot gigie/ M,n de ttoning oan fpanjrh goeb / «£m t e ifbrrm bjp p .fTa ir. '

man ta ox b t tiirt ujiiicn ontfangen/ Wv ja l ft forn mpn {$«c; îftaitt çonDec η genaDe «©ifcljifù ()c t nimmecmecc.

jSrçi jottùcn jamtn gaen/ ©m L « Qcl D u onifaitflcn ^

M I N-S T R O O M , Wk fttoam 'c e in ' t flemoeD/ 't ©J£) ©icon met bctltrangen.

©·• Capiton hercùei i tycm amine/ $rcft icget i oen fioning otj'iib / 'n tiebcii Bcrraôr c hoKun / JEpn clel c JR j|rfî ια.

© m ttonmg Uw$ > ijcrl beb^oefe/ C» ïîcc l UEDjufit bnfi 3innrtt / terrft tegm ©ico n qe$ciù. i&lKClD itiet mp n €m\mirwe.

0ebt o p <0ouo ofee J3*.rcl £ / i&cijihtfe typ ac n .een ha 1/ lisant a l ïjf t gec û &ct ujccelo/ $ a l u Dnuccn ntet lang .

53icon tnag c m gcBangcn m a i / ï0cI b?ic ofte blcc oagrn / ®at Oart nice ecu rn toafi / ©ie na ©icon q tam bjagen.

Hl i tme c ban jpne n Suflitie / ^rbben tegen biton gejeiD; JBpn Çec t op toat tonoitie/ fcrbben $ p u Dice gtlciD.

©at In giec gebangen ben / ftotnt Deo | ftoning en nonuiginne/ ©Je i h trauù j ()cb geoient : SËct mp n t)ect cri mpn jinnen.

©ooj tjoutDlgùeio en oooj niinnc/ $?eb Ih 5e iang geoicut î «5n tot mpn crcoinucntie $eb i h Den &000 becoimt.

<βη &cugb [jet Oc fâoning toel/ ©ooj al mp n troutt e oaùcn / $oe if i tooo? romi|iftli)iîb/ JBpn ieben jjcï moetc u toage».

4* D e Vermakelyk e Utreditz e

«En ift Del» î>aec boa; ontfangen / îDd scUentic u luonbcn coo b / <gu matt ihCaetera flccbrn/ , <0 blttcclp& e boob.

©icon tet ylactf c quan t / <©aec Ij p & e bpob 3c m juuccn / φ ρ toonD baec « m Kg&aen U Bol toonbnt e n quetfaecen .

5iJ fjfe r Ba n geer t genabe : î©cl CDel e Stoning goeb/ jdooi ail e tnp n tcoutu e baben / «2n tiooj a l tnp n trotttbfjei b goeb. '

iDat genab e 50 U if t u bœn / IDat genab e jo u if t u gcuen î <0p joelt t tnp n t e oercaen / © m t e b?enge n o m ' t letmt .

j©pn £oo n toaf jongtoa n feren/, g^ie btag e g p ba n i n ' t beebjict / <0 3 »ico n g p nioe t flccben . '£ <ân bac t u lebe n ntet .

2&lton te r plactf e quan t / ©ace ÏJ P De t>°°ù Jo u fmaBen : « ρ troit 5ï« n nolbe c ult ; £ t i fcfjonfts e am ;p n fcolbatcn.

tjou bac c mp n tcoutn e îoldate / ©le tnp n «p u fjcbb m gcblent / jEïpn lebe a moc t i n laten t <jh fletf u &ctf c bjicnb .

M I N - S T R O O M , 4 $ <«>§§c» «*§§€ • ^ δ « » «§§«* '^Ηδβ» Een Nieu w Lie d va n een Ooft-In -

dies-vaarder e n zyn Matrcs . Stem : Mocder onze Turf bocr.

WAt iis daar nu een g root gediuir , in Drea d al ia.een arme Huis,

Om da c dae r i s gekome n Een braave jong Ooft Indie s Vaer , Sy hebbe n he m waa r aenomen . '

Het Kindj e lyk t γ<:1 op de Vaar, Sy wi l be t geve n aen ; een aar , Als aa n ee n fchabbç.touvq Die voor t i s me t de Oofte win d , fcn wil me t tiaar nu niet trouwen.

Het kind dac lykt. wel worJe r uiooy > Het i s gemaak t a f i n de Kooy , Tot Tefle l i n he t fchi p benrpen , Van ee n braa f Oait-liidie s Vaa£ , Syn da t *e r geen ,nocre kuepen .

Ha Meysj e dee d ee n zwaar e val» Van boyen née r in de Burgwal,, Doeo^heeft z y .daar voor ha.sr ichrikken Van ee n Ooft-Indies , Barbier, Een gaaij e fy n làaren prikkèn .

Het wa s ee n Meysje ' al zo o net , Eeo Kuy f me t Slipp. n opgezet , Een Gerredo n daa r bensven , Een zyd e ro k en zitze n Jak , Heeft haa r de Pol doe n gegeven, '

Een valz e beyge J o p de zy , Wat dunk c u van de looz e pry: Ώατ toe no g ee n Snuy f doosjc ,

Da:

44 De Vermakeîyfce Utrecht» Dat kree g %y tot haar hoçf e lpo n fin oo k voo r haa r Maaga e Roosje .

-Muyltjetmet ftrikken op . dq voct , Gelyk Ί ces Venu s Diertj e cloe i Van goud e oofc wel ran zyden Dit is de regre Hqere dra p Maar voo r geen braav e M;yden.

Gy Vryfter s di e n a H dland vaart > Siet toe dat g y u eer bewaard , fc'n wil J 'e r dog zo o niet malie n En dus met geen Ooft-Indfcs* Vaar, Aldaar i n d e Durgwa l vallen .

Met «eo xjua m daa f ecu loose n Boe r Die trouv d dta r zoo een booz e Hoer , Dat ma g he m no . wel fenaamen , Ona da t daa r no g twe e eider s zyn , Die van hem ook moete n kramen .

En blyve n zhte n i n de. pyn, *s Avoods i n de klaar mahefcyn, Ik be n o p d s Mar k getreden , zy zey 'e r JonVman · gaat me t my Het moo y Meysj e kwa m m y tegen i

Wy-zulleirneemen on s pleyzier , Eetên en drinken Wyn e n Bier, Sy ze y jongtna n g y boef t nie t te fchroomca. Ik flaap ailee n i k he b geen Man , Ik he b de fchoone nie t genomen.

Daar namen wy doen ons pleyzier Al b y een .glaesje Wy n e n Bier , En ben me t baar na Huys gegane, Ik zey . avo:s ga f baa r ee n zoen , Mooy, Meysje ma g i k ee n Revsje .

Ik vatt e hae r aan haa r koufleban d Hooger e n lage r kwa m myn hand ,

M I N - S T R O O M . 4 5 Sy ze y Jongma n g y meu° t ' t we l doen e Lief hebber s va n de valdrida , Daar o p gin g i k haa r zoene ,

Soo fpelend e waag r *e r ee n kan s Dan raak t g y lie f hebber s aa n de dan s Gy Switzer s e n zwitzereffcn , Doe ae n de lief je s do g u bef t Als g y fpeel d me t de Matreflën .

Een VermakelykeKlugt, va n etn Kuyper met zynVrouw, e n eenjonge Dogter, hoe da t de Euyper door 't Meîsje is

bedrogen, e n van het geen zy heb-ben bedreve n e n uitgevoert.

Op de Wys: Moeder onze Turf boer, XT' Uype r vryd e ee n Magare koen, X \ _ He t wa s om zy n looze Ville te doea Oni ee n Nag t b y haa r te flapen : Beloofde haa r 1 2 Kroon e aan Gou d En ee n Role van roo d Seharlake .

Dit Meisje heef c dit haaf t verftaan Is n a de Kuypers-vrouw gegaan , Ging daar wa t zitt e praten , Og iJuurvrou w u getroude Ma n Komt va n avon d b y my n flapen.

Dit Vrouwtj e heeft Ί haait verftaa n Isna ' t Meisje s flaapkaamer gegaan, Is daa r wa t zitt e wagten , 't Wa s om de twaal f Kroone aa n Gond En om de lange Nagtee.

's Nagis

%6 Dt Vertnakelyk e Utrechtz e 's Nagts bet was tniddernagt,

Gaf by op haa r deur een flag: Lief wil t m y nu inlaten, Hier xyn de twalef Kroone aan Goud En een ftckïan Rood Scbatlake.

Og Kuypx r lie f waar blyf je zo !ang Myn Tuu r en Hgt ik a i verbrand: Zus, zus , maajkt geen Rumoere, WiMe.wy te zame na bed toe gaan Dat ons ftiirnand en hoore .

Hv varr * ffaar in zyn arm terftond , Kntfe haa r voor haa r Raodermond , Fn h v fprak qnrerdroten , Zoere Lief in u wild Des, Was myr i Haa s gefchoten ,

Smorgens als den dag quam aa n , Is ' t Vrouwn e na haar hui s gegaan, ( )m tejipken daa r vat zuype , Tortuirlicve Ma n t'rrnys quam , Die mo e was va n het Kuypr .

DeKuyprr o p ?yn nVupkamer quam. Keek zyn Vrou w zoo gramlyk an. Voor wi e kook gy dat zuvpe, Gy zo u we l a l myn Geld verdoen, Dat i k ihage s win me t Kuype .

Lusje dat niet laatze ftaan , Kct is gewqnnen i n i t generaal j Gewonnen me t by teflapen , Ik vn n ra n nagt i t Kron e aan Goud En een »k ra n Rood Scharlake.

Oe Kuyper vloiekt e en die zwoe r De droes die haald de leelyké Hoer , Zy wa s myn oetroawe , 'k Dog t i k by een mooy Meisj e fliep En Ί was myn cyge Vrouwc .

*t Vrouwt-

M I N - S T R O O M . 4 7 *c Vrouwtje fwoer a l by Sin t Jan,

Heb ik niet een getrouwde Man > O n zyn e koft te whine, Die heele Nagten uy t kdype gaat , Kan gckloef de Vaten binden,

Ware Geichiedenis , voorge -vallen binne n Amftelda m vail twee Bur-ger Liede n jon g getrouwd , z y dede n een Nering , nie t hoo g i n ne t verrao -gen zynde , ee n zeke r ry k Koopma n weet doo r gel d e n ander e middelen de jonge Vrou w tot onkuisheidtebrenge n dat haar Ma n met Oogen heeftgezien ; bet wel k oorzaa k wa s dat zy aile drie tot een Janimerlyke dood zyn gekomen.

Stem: Waa r i s ' t Fortuin nu ras. I l / H t i« J De lief t* blind/

r v 39 * gem niet twl bet5fn&/ £Iaet ge t <&oq op een oetroutvOe bjont o / get gem gate dare na Gjagt in gcoote route > 2lcl) bjienDe fjoo?o Wt een/ «Sen bjoebfg (tan yA in toec&alcn Quant San taxe nctrouèe licDen/ Seefsen inlfeffc e teec / JBaec tatUte in fpttjrcr.

«Sen Stooptnan Moth ban mod)/ oie get) bee! gelo e n goro/ S&ieo can oe bjeirtn beel Qelb en gcuîic root/

48 De Vermakelyk e Utrechtz e ûl£î Ô P cm «ûQ t ma g ruflc n in b<xt fc&aot / ÔP îP£ mPn } |cf fc00?*5 fltn

tout mp i betïof h if t bi o u nie t ajflaen / lift ja l u bed DoojOecl uoejen/ <èu fîccht i)ac c oe n De βαηΰ/ CfO β»Ό sa* Diamant .

©e b?out o ftccft met befcôciD/ Croen jjac r IBa« i flqciu/ $oe Den ftoopmon ooo j een bnlfei) beleib/ jDpn joeftt te bjcnacn tat cai fnood on&uijlfjeiû S3ict b»o ? Γίψη cccbacc fctjuot / Of eu somme gcl D ru anuo e betting gcoo t / «Su fjttft m p ηεη De band gc|iohen/ H l ra t anUctpanû : Die fiinrjtian Diamant .

©e jQa n ftoiD y t t bebegt / <©bet ùecy to^eniûe ftluflt/ <Cn fp;a& nayn tyoutoc gp tje&t toel geDacti bat gp 5pn touille nkt fcebl torgeilein / Juijifco n a mp n btNco / 5 η }al mp Brtlleï»<n Bat mp nirmanti 3fec / Cn lac t 6c m af g do n b p u ftomen/ g a t>? a op t)cb t De n buit / 3|aeo * &em &c t Ô utë tow MÎ t·

©c ©?ous> Die op Dit pa£ / ïjerc l©a n ae&ooMae m taa0/ betfr De n &aethopee ftœn Derflaeti/ %{0 ba t fjacc IKa a tw& value &ta D Qcgaen/ 010 tjp Di e tpbtn a hos;D / Hilfrti Ijp l)tm acn 500 gkiQ f)P fcljielpfl txwjt/, ^ r r f t tjac r tje t gclû en oe Hutecicn /, J&pjaft Doc t nu mp n begecc 1 <Cer t n u anDer g iecc .

«De ©JOUU J Di e o p |)e t paj M f i t

M I N - S Ï R O O M . 4 ^

Cet grt b float i n De Sag/ 6m Çcc t joute r jig lang t e baàtn/ b;e neem t D|i f $i(lùle « toel jjelue n ! £cf)ict ce n re n ueufle c uft / be Bjoirtu Di e bjdcgt ttrfïon b tDà t ba t bcBuiD ©p je i Da t ;y n octoiff e teftcrtg / SkrtiaiiO thog t m p betraicti/ i&ic bare ttoce lur i Qclaén .

HI0 ftp Oi t b-J S geboeqV . <5>pjan Ij ê ba n floiioe n oen / 2 a lufli g fpde b u ήά get HcDffianf / <&p ait i n biuffc n mag mpn minucb?anb 7 <©f«t .iBat i ja g Doo j ce n fplce t / <Crn bjcrrnbe tioe n jpn cpgr n fje u Bctrccf / ifepjab tot ;yn ht:eg t gao t fi a DcntDen ^ ont jet mp n V(/otujf feftoon / 5jh ger f u bubbrt b loon .

9t hneg t ûie fpjah mp n Ceci / SScnt B P bang boo ; ' t gcbiccc/ &oti i h mp p lebe n taoagen bob; û flclBf/ IDel rtufnifg ôojtn i be b tf t a l getiIO : 3 h Rtoa m Dat e bce l t é lart i

h iK b de tyommel ban u malle viatii l(J fi t mp n lebe n toit toftkcjMU

ban fyîuù in mpn nonflanb y «£n fic p too; *t Baoethinû .

©en ©er c ip * tojeg gcgactf/ Çp dab jpn mi t ooloatn ! beu jQa n ba n bouct i batf i bpn a bo n fpp t / be DJOUÛJ jee e bjoëbi g on t trac e ecc e fcjjjci& j bacc tet o (je t gcl b n i &c t girtuetl/ &>p lecfbe 3* men m ce n gtoo t tyamel/ Cot batte ©jout e if l nee r uejonttett / San fcjocf&etb in "jet grof / SWc gcyaifU Dat e nic t af .

S<* D e Vermakelyke Utfechtzo

Φ«ι IDan bol grote route / ffireutb ebe c jpn e ©JOUUJ / gocî ecnjoem Xcebe n ce n jee r hlcfn e tp & / Çoojb ïjo e Den $atot ) ge m no g me» betlefei φ ρ oatt m boben QOU / $erft (je m jet f berfjangen ae n een toil / JBct gcoo t tejtoaren/ -Qte c leil t on£ feUMcen DOUJ 30a een grutotlftu& y Of Djecbi g ongeluf t

©en ttoofma n tp B ba n goeû/ ïlteeg firpb in $pn gemoeb / <©m Dat Se ©jout u en 006 de Jfôan toa0 Doe D X@ant 6 p toag 3«I f b e oofinch fiwoD : Çiet op $0 neerot t)p rag / <Cen gla0 topn Date DooDtlpB bergift i n toa0/ ©erlaet jp n lebr o ; J$ nee t gesegen / g η soon brbjorfDe n ftattt 9?oej ;p n becblornt e Deed .

<©ojlof g p iDmfcljn i αϊ / IBagt u boo | jul h gebal / «5n fpiegel O u ba u oi t DjoeWg ï i eD/ ©et i0 toarelpf t olj o gefcijied y 2jn ge t magttg SBmflerDar a / 311 toacc dut opebf g fluft gebeuw n Steam y •Jft h/ b te c Degrn / De J3aem bersoxgen Z Φπ; Dat me n n u o f Dan / Doer acn gedenuen ban .

u

M I N . S T R O O I i 5 *

Zàmenfpraak, gehoude n tuiTchei i een HeydenfijjJk ? Prin s e n ee n Boerin, o f Hàiflerin.

Stém : H"> e fpeeh m y de Min; '

LOkff.ïphc Drcbrciri / # u bent ûicii if t min /

Htu Ikffslp* i toeyn/'. lîan mm Çar t gcnfjen / ffîant (j n (latt in inpn jfri / 3T>oo? uto mfime-bonhen / îDo?u ih &an Ucf De Opmhen/ 3ct) mo n 2iel$b?:»!bin/ liai $>charpje 0 in 't JBotit/ , Sol i h hflpetaep&r : <ΰη irooit bon u frijeibc / *2fc[j mpn ^fd^tojinDin : 9ft a l obrral / ©oo? Sffeta e n ©al : <Cn arn De Marre SWiei/ U ban iief De fp?tfft«i/ $>oet mp Dat gebaï: . $Wp mim fnwtt Djaegrti / ÏViec ih met beijargen/ H booi banfien ?αΙ. .

i . «O n bent tm p;fri # bon 't ïono / <Cn goog ban brtfianb/ «5n ift een fcctDcrinheV

5a D e Verinakelyk e Utrechfît e

>t *£$ niacc fifepie Irçant»/ φιχι mp te bttfepùe / ©an §ehaep| e e n topbe/ «Cn mtm ee c ba n Etant/ ©an fling o p nae c ' t §of / 45ti Ije t m p i n fchanbm / SDarc 5o« tf i belan b £îf $>rcc)tcufccce m p Dog : 5Ht bto f i n hc t I©ou D / S3n mp n 8?er&et g pout / <®'acc if t bjeugû ftaa rapen / ftirt tjft f JletDergftnatpen / 5 n ïin 45?a£ betout / <£n g p i n ftaleflen / J©rt tocel $?(nrefleri/ ©arc g p u flae t m « fiouD.

3. ïicffdpfte ÏJerbetfo / £>taeft u fluurf e 3ir t / O m m p te bctfiotenV gift fja u ba n gec n tàcàotm/ jDacr ba n te n SSoetta / Ji&t Iltffflpf t tueeien / feuiib g p mp n Çact ficelai / Sch mpn $icl£b?intii n ! |ij?t * t fpeele n ba n e m fabf <&-.\ ' t blegt e ba n itcanfen / ©oet O P mpn ©er t Danfen / €>p een&etbe 0 SfSfet : gft hae t ' t buo l gefagi / San b e ^ooftfeft e pjagt / 3?n 't Uuu ù i£ mp n leebe / ©acrom 'f t m p begeebc : <&nDct ub j 50c * gejag / J&tt ut o HectKcpftnapeH /

Μ Ι Ν S T R Ο Ο Μ . 53

JDaet Af t bjeugb ;a l capen / £>o lan g m e leebe n mag .

4· Φίίη£ fi« ton ' t gefcWe n I 3©rtt 00 g ba n m p blien / «En îoeh t uto £ gelpften / Cn bjp b n a ee n rpfte / ©ie u bete t DfenD / «. 43enleeD i n spb e ftleereg/ 't 9 $ betec u begece n / Met \xel fb n ©efieent / 3tfê ec n boeci n ba n ' t ïanD : 3©at tyeugb ba n bf c gcben i «Itpbin ' t toilb tcjecbrn : Uaec u be &on becfyaqD / Φοο? Segen e n JBjnb / H bog tod becsinb / «Cn bcr i ŒonDerflagcn / US«t g p a l bertyagen/ ©oe bent g p 5 0 Winof maet $p n u gcbagte i <Dat g ' 11b ) minne&Iagtc/ ibtoît ae n ee n $ecbo£ fifntJ.

S- f>?inccfl e ba n ' t 3©out / Coi ïknofa g ba n ©ono / Jâeetnt Di e upt mp n fianDen/ Cot tcotttog onbecpanbe / 3|n Da t gjœtte 3©out : 't gf ê ntp n &abec 0 JBape n : Cot b$cugD ban u fcnapen/ Stn fje t ©?oe n brtwu t : 'ft £>toea: b p 45o D guppn / S nooi t t e betlafe / JBaec (lac g b p ut o toachc/ 9oo; top ;p n get?oiitot :

Φ 3 'Sôa l

5* De Vermakelyk e Utrechtz e

'fi £>a l α in pïaetg bai l ' t <0?3εη/ B.tl me t t ec e .-aîiûjcn : Jl*ct pjcrd i Stitorde / g>ahnen u me e fîcerte : Pa r r to c flpf ba n 43JU& : <?rn £omartf K fcpane/ fbïA if t u me e oeloo un:* *ϊπ pïaetg ba n ' t gjacu c JDout .

6. PJÎHÎÎ if t bin te b?ceh / «£n fi t ;a ï me t u teeen / 3©pn £>cf>acpje g t e bftiact m «£n mp n J£crbct£-ïttiaîpen / ëstaefit bog u getocen / 0 p Tjeb t u bcclangen / 3©flt tnp n tcout o ontfangen / 3&ie Φ u becleen / «Ecn K?oont<e ytt net / Ban ï|ect>cr g gcbfogten / «Cfctïph ba n bogten / Ban β « $ en jtibe t : «Cn bed bloemc fctjoon / «&acc''-ft"u raeebe Hioon/ J iec on&e c ben ©emei / Sto'Brt îoe t getocmcl / Ban bec l ©ogrl e fcfjdon : 5?»le u betblpûcn / i^ntxe ôet yxt fîrpûcn / Suet een S,auteec&ioon .

cm

M I N - S Τ R Ο 0 M. S5

g@a &a ssa sss Een Nieu w e n vermakelyk e Vry»

agie va n ee n ry k Hee r e n ee n Bedelaars Dochter . Op een Aangenaame Wyi,

\ffliftttim toflt Ut ïfcbt amfjo m v «5 a toflt u bag niet betpâte/

JGfefeoDen laiflect altemael/ Jïa fret gem bat iU betljael / 91 ban een rpn en Ciel £eere / 9 k ta ee n $çgoaiftec htoam tucitecre / 9 k oae t ftteom a l aen se beat / SSfoben al met een bjoef getteut.

9e$en $ee c gab ggeet beijagrn : $ n Ô P flinh get XBtefflt btaacn / Kbit bun toaec nomt QV ban baea/ 3»ilt {jet mn bec&alen gaen/ 45p 5»t al te fonft ban 31 accu/ ©acceai laet get fcôoopen bût en/ Cn town ma ntaec tocietmin/ 9 * fjeb op u gefielb mpn jfn.

HPel man #eec ttt (la berflaaea/ bat g? mpo^ulh^ aorat b&gen/ JJa&cmaelbat utoen paet/ JBp 50 bec te beben gaet/ Çae hune βΡ Bebùen in mon begagea/ baec iH mort mpn 25jwù gatn tyagen/ S3p De «m of aneec broc. SSiWrn met em tyaef getteuc.

50 De Vermakelyk e Utrechtz e Aftn **y n $eet fytt jou nic t Ithften/

't 3 0 mait em mpn bloem tr plunhen/ g n mp n te bjrngen in 't tortifa/ *flph men mrrc grbenren jiet/ "Si? in frtppt caebte mpn eece; ban toart tu in gjoot (ptt;eece / Cn la n tsa0 i h in tte rouis / '& fflleef own U^argd rn tofetb gten tyotity

«M fcjpoa n RinO &oe [un* gp p?attn/ bat ift uto jeu gacn bctlareni Want in îdeft nfet ta u ft&lom/ Jtooj ih bcn u 39}iipbrgom / iUilt m» hiején crn anbec Itbfn/ Cm fc&oon hlrrb sal Ik u orben/ «Dm u bail een diamant / Oelpft be f$oonftt ban get Ιαησ.

flbc! mp n #èet u fcfjoone njoojbm. / Ne joubrn mpn jonhfjcrt brhooMi/ Cn baet toe Jeu goage Raet/ Me mp |o be c te boom gaet/

Îebt gp dan in mpn begagea/ an tab Ht aen mpn &abrc bjagrn/

<©f get i | me t jpn canfent/ Φπι te Cjouoxn ptettoeat.

9eyn #ee c gtongeem tptben / Jfiet jyn $fef je tort te baeOrn / !D?afgoc aett gaer ©after fun/ Of je jpn 9up$-£;outa hwrg t jpn/, £ p i l rrn fpeupt ban actjtien farèn^ $ae hunt gp pjaten ban te paren/; barrent f)oub maec goeôe mort» / €Cn jirt bao? u tuât gp boet.

9eje ïif f jrj5 ;ag mp n trotitoen/ tfq«enson be Styupioftgoûtera/

M I N - S T R Q O M . s?

ïDartn fejolph enbe bip / (ttakhen 54m m i n te keep / j©ail»f flteiftrg g<w» h en tffre / JBacftt Draw n Docf» gem {Kttjfctf /

iccpo raoft altptw ooo;u ee t /* an hipgt BP nog tort Km Çtrc.

ggircsi&aHSs&ss Een Nieu w Lied .

Stem: Ο daar de, zily're Warerflroom » tT7 le i verrukte n Avondftond ,

φΊ Ik ftel voor α myn Fluyf , Voor u die Peerilen ftrooit in 'c rond, Op blocme n e n op Kruid .

Hoe helder fchynt de Silv'ie Maert En lag t ons vroly k toe : Men zie t n o dqyzent ftérreo ftaen, Van glinfteren nooi t moe.

Het Firmamen t ftaet nu ten toon , ît Welk ons een Kleet verbeeld , Met Uiamante n , welke r fchoon Qns Her t en Ooge n Greek .

d'Leeuwrik die " van zorg belet , Weet va n geen druk nog kruys : En als de Zon i n 'fx Wefte n zet , Roept h y zyn Jong e t!nuys.

Den Boer verlaet , va n Ί werken moe , Den Akke r en de Ploeg , Zyn Weerhelf t lag t hem vriend'lyk to e Dar i s hem loon genoeg.

De Melkmeid ze t hae r Nagtmus regt, En gae t zo o na hae r koov

© f Maei .

58 De Vermafcelyk e Utrechtz e Maet ziet daer kotm de Boer e knegt , Die kruip t b y haer I n Ί Hooy.

Zoo leef t men hier al op he t Land , Soo lar. g den Dageraet , Syn guide Strael fchyn d ae p de wand , , ïot aa n den Avond laer.

Daer is in de Stad geen ipeerder vreugd Men gaet niet vroe g ai bed Want voor de Amfterdamfche Jeugt, Komt da n de meeft e prêt.

Men gaet daer >s avond aen de fwier , By Duy n o f Mie Tabak, Die vuyl e Pry , da t Venus Dîer, Men drinkt op zyn gemak .

De Koflfyka n ftaat op 't vuur , Of lusje liever Wyn ; Ik fuv p my n in een half uur, Soo drunken als een zwy n >

Gy bent 'er een gelyk j e broer: Te bent een roitig ve l : Je bent een o u we pekelhoer: Myn Hee r dat weet ik wel.

En ftaet het ons dan daer nie t aen , Dan gae n wy n a het Hof : By Haegf e Janne of in de Baen : Paer vin d gy banjer ftof.

En dan by Heyn in de Fonteyn f Dat 's zco ee n hupf e Quan t Hy wi l ook ve l cen s violyk zyn , J)aer hebje de egte trand.

Daer iîaet men mee de bal nier mis JAen danft daer zouttyds ftraf : Vooral aï s 't ftillen avond is ; Pat nieuwtj e moet 'er af .

M I N-S Τ R Ο Ο Μ. S9 De py l is haeft gee n noemen s waen ,

Het bo s zii haef t o p zy : Daer vin d gf- volk va n ptoerten aert : Het Wy f eeh'valfthc pry.

En zoo de kaxrerrun vooiby egt toe lia dbretheef aer is hct lugtig aen het Y ;

Men lecfi da; r lti l i n V.ee . Maer zagt ik wordbie r niet g'kuli :

Men fchdd ecn s aen d e poorr, Jk wed gy boore n roepen zult ; Met de intrc· fpeel t mae r voorr .

Dat is het fyne van de mis Tan fopt Piet , e n Pie t fopt Jan; Maer daer snen zelver leep op is Daer kryg t Ja n oom niet van.

Het is wae r dat men gaet of zwiert: Men vind geen meerde r ftofi Als op de batngragt met pleizier: Al i n het brufllls hof .

Des Woensdags fpeel t men daer plaizaat ; Eta fchoo n Lie f hc»bery : Men vind daer boeren abondant i Met dames aen haer zy.

Hct gaet daer ailes vriendelyk zie t En zonde r vais gevly» ]Vlen vind daer gants ter wereld niet , Van iho o bedriegery.

Soo vind me n Ban i n Amfterda m ) Van ailes vee l vermaek: Maer o p de baengragt in bet Lam: Vind ik de hefte fmaek.

Ik heb hct ailes we\ bezien En dat met veel vermaek , Maer ik zeg da t de braeve Lien, Sj-n aan de befte faek , M I N »

ε

Co D e Verraakelyke Ucre p htjse

M I N N E - Z A N G . Op ee n Fraay c Wys .

R * · * - * C t ïtooje ftnopfe/ (©ntfant ggae g cm tyopje: ©eg Dauto g ont beiDe te tooem JBiact ' t i£ naeub) ontlofun / (©f'tbeibic getotten / • a n onùer bet jeuguig gpen /

Homt ' t blampje bejagen / *3n ' t fejiefttn Dec tagem •un geeft (jn $00 roentgen $«n.

2. JKar c mirnt e £u?je$ : Cn bectel e Stu0je$ . 33an brid e We tnate n gemern ι Want aj g get greft toecfjolen ; 3S*en Stoning geflobn / © a n toliegt 'ec bat Dteff e tocet geen / ;S>egt tegen get $oo$e / 3 h gu n u ge t Woogje/ Κ Bectaer Of c Blent mp n afleen,

3. A £oete ©jpljefti / φ ρ jut ûie mp n blpgdd / $teei>$ toelag t tege n De ttouto; ïDie ban u dag gâtent <0f imme c beclaten : ©ccbonuen te ;pn ee n een Bput o : î&azt % ι ή ; $o?g e n fmecten : Poojftnacgt on$ e tjecten / 313a ecu pflFclpf i j& a bewuto.

1. ô

M I N - S Τ R Ο Ο M. $ r

*. ô &oet ®crm« / ©oo? oie get meene/ î©ai baec t go gefîabi g o n bjeugt / ÈJàec toalpioeib en toeeibe / jSiet anûct g m teel&eV Φαη get opeisig beberben bec feugb / îDejj jniflD me t η beifte/ fekti ^uto'foh g gi f te/ ©an Icef t g p gefiaWg i n bfcugûr.

ss® es® 58$ 88$ m Een Vryer s Specu&tie .

Stem, A U 'tbegint .

EjQ % gtag leflmad uittoanbeie»/ ©oen Ht nog ©jpet toagï

<£n in jag een baecjie bganben / a&oo? een cnirfe cuitje ban een 4Na#/ <£n iïr benbec bp ge&lommro/ genlommm / Om te jien toie bât get toae\

€n ba t ebele j99atree>/ HI op gaec 25ebbetje lag: «Cn om bfooptjeé te gaen bangen/ 9a fewgeif/ 3&aet m too£ mpn berïangen/ Of 5 P nda JBaget toag.

un be ttaeré gfng uit en't toa# bonnet/ «fin 't njpgen bat nia? gebaen: € n boe n ging in (eggen lonncn / 2fa lonfcen/ 2>?outo 9enn0 Jfâwmt-iwnfihi / tfn if t ben toeec opgefiaen.

ftaet^eg e n nioorje Jne$fr0'/ 3&ie gebben mpn berleib/ «en topt in get op mpn oogen/ g a oogen / 3&e gebben mp bcDjogen / Φ » ί mpn" JîiiartPfcljicrtfltKiu· Ei n

éi D e Vertnakelyke Utrechtzë

D e Vrolyk e Ruyte r di e i n ht t Wynhuys zat .

Op ien Aangtnaame Wys.

D efiupxcrIrflin 't Wpnfyt^iiat/ '< taajial ban'i JBafgoêtje Duetgp af fprah

« n g p 5fiûf IfctBiM'rtfcnfrtiflrtf maeet / in jalfe bcflape n ôatf e ecn fekuif ftpagr.

Çtt meitfjcn al acl)tec De ieurrn ffon o / m § p tJirtjoojOe Dr fiuptettf toalfe gptft/ De JBin Ne gaf 'e t eof t Oi t JBcifj e in : Dot 3P Oc iUnttc nlr c JOH laten in

'* . o a t M ontrrn t 'tuwgtnioorrtiac&t/ 31 «au fjaac bcnffertje gaf (φ rrn flâg/ Cn ftp 3P fiaat o p mpn ïie f banbinwn ; Op îl> t Oc gene bit ih Jfàinae.

3f» flaùfc niet op nag ik \attjt nfctfa/ . <?f j e 311U 5?Qflrn U>ie bat je benr •je jalt mp jeggm 6e tooojt jetf We je fpjaft/ bocn gpleftmaelfiuifrrin'tiepn^KPlfar ,

gBflaJjiiealtfâuitetfpi/ ©ctgtilt 30 HT« mfjn Çaenaj! tein/ «etgult s u bjenûee K> f"5» £po?m / •J& bit» u toat mffn niet bcrfeejen.

&raat gp Ore af£ rr n Quitte fpt n Cn i n 50 flee een 25jni&# JBaigMptM 3 h g a orhkrf t ( n luit κ Epûe / Jbtout fitiltet oiimepgttuel.Ofenenfptien .

IPOGC 5011 id cpDen cf teaet 3011iô gaon/ Ί 3 * 5 · taifitc &«« fcfjPtK ut m JBaat,

Spa

M 1 N-S T R Ο Ο Μ . 63 ϋι$ achtet mpn ©abcrf SSogawOtn / bate jaije fagelaten tocrttcn.

Φοηι Dp alac|tettx5&ofloerbeSiBam/ bate fp?e h hp ÎP" îoete Hfcf ellcin» oni » P ttoe e julle te $anxn flapen/ jftlmwnt jal oni béct 6cgepa».

Een Nieu w Lied . Op een Schoone Vois

1 \\ toil fee ttibi gotn jocfien/ %ÙM$ 23og/ 9Bfcg m e n hoefttn/ ,

Jliauc ϋε min mp n oi t pu jaegti <0m ùat ih nkt ha n binben / XBpn 3cec tori oeminbe: ©ie mp n liefûe Djnegt.

!Jft Ije b 300 menigen nagt / Urn b e €cljo m p tnin grhlargt / <©m Oat i h nie t han binben/ JBun ;et t tari beminbrn/ ©ie mp n lirf ûe bjaégt»

Cuppebo Die nluam mp n gclciben ^ <Cn met HSi n befiepbrn / JBccli gegcoe t mpn fchoon <0obin / Cn a ! mat o p be JBetelb i$ / ©at f $ gepaect/ be t \$ Ulccfetj o f b$ / 3©Ut ban mp tocbetfierem ©e tpb sal get nog ieeten/ IDat Be Itcf be (0.

HDieu 3ûcmantc S5Ioetnen^ 3ft le g bat f gcB&nben/ ,

'Sen

*4 D e Virmakelyke Utrechttf c Tim rcn ïtrtting bo l ban mi n lluiru me t u uiaccû e ijanocn : IT^atht lo) S inpn banort ï JDl'n. fc oûn gageliri .

<Ddn $al mp n ppn ©.m mp n Sanfihert bttfcgotoi jprt/ 3©acc Dtujit n a l u tfnnm/

ioot Guwoooé Mime/

Een Nieu w Lied ; Op iiii Aangenaame Vdisi

î 3kb c Jfêoeor t fft fcnfl pareil/ * - ' 3 h toil fjetypn mie i©jn .' 9(1 toag Ijp mart ogtien gactn*/ 3tif {j p mart ren Umbagt bail; Bon o e rneeliton / mttliton/ mrtUtpn e •Ban be rarrliron/ liecrb fjem ont-

3&ogiet.go îPt foiifi ban Jatm/ fp?ccht g p fiou aï ban era man / Ï13iif fou Worn nog toiac betuaten/ ÎDJM at f ù c grue f# ban/ fpffiù tan be ηκΠίιοη/ be ntccHtbn/ be iiiftliifptte/ fjpeel b ban Oe nuclitotf/ hrred Ijeui ont·

W te jâonm n uft gèt Btoofitt / Gorpen doog a i obeciulb :

5p|pt mp nu am em troofta^ if jfi looplKtWoofîfVUit/ /

Μ Ι Ν- S Τ R Ο Ο Μ. Gm be mcTliran b e merliton/ b. mcriitpn c ua n be incriitou: iinrDljC'n otu .

%\ ù(f m i tnpi i îîogtcc tul( tcoutocn/ We 3af foebum ttrnrtf Uatii i ÇSiiC/ oui cen t?irrcbeca up te Dcutuen: 3 s D M n(ft miQCuo t p!p3fcc / ban ûc inirl i o n i> e .iiuciitoii/ fee imrlitp.'ie / ua u be uutiiton: fttCCD ijCIl l 0111.

iVtcn 3afl ceil tJonrimanfcigbaniebe i ^pmf i Da e '$aetf | & igj c urn j&cîjuon f.inO ai0 OP ueitc te tyeben/, ban3ΰο iulim top i c 3amc gam; ê>pcilt be mrrtuou b e imrliton/. be mrctirpnê: ban be iticiliton / fctrrb Jjctn om.

&oete attcf icec b nog toot nobec/ i?ouD in Ί oupfiec u fajaen : Sfft ;a i u ace ais ecu Bubet : <0p 3Ult tnp centojienufcf)<5p boat: ma D r inccliton: Oe nircltfou: be Micclitpne: me t be mccUton: ftcrrù tjem ora.

èpiearJt u emfianbrr^ afie : fipfu U p bag en nag* tontotri : 3©Ht ua met gem JBcfjJfrg itiaHcn: g n iwcntcerw i fou be blom: fpoit ba n Hiocc be nwrtfton; <©c incr'litoii; be tpeciCpnc! fp.rlb ban Oc mcfUtcil > licctb IjeiH ora.

m <e

66 D e Vermakelyk e Utrechtz e

Het Droevi g Uit-eind e de r Liefil e va n twee di e malkander Beminde .

Stem : Van d e bJaaawe VTag;

D C %ltfbemet ce n ?ort oenugt / ÎBartt 300 meenig ûiartig 3ugi /

Oelgft i n u sal tifcljaletii San re n Βϋοριυαηέ £αο η berfîact/ 3 n o e âottetbamj e φτ.Ιεη/ 9 i e ce n ©ogte r mfnn e gact .

©C3C ©ogte r me t 'e t fpoeo / î©a£ ec n ILtan e jaarpfïe c goca / g n jp n ©aOer g Fjulf S tuilt » Icttcn j SWenoe $ p boo; hofi e n looti / Watt o p & p jpn jfnnc n 3εt ten / © ρ oceg eetoaer JBaget fcfjoon .

f?P fVjan to t fjaec menigmael / IBet ee n fBtonelyft c C a d / 2>c{)oonHc ot e ûcc Iecf t o p Klrtbe / 'ft ftom u bieûe n am mpn Œceuto / jtëogt ff t fcijoonfl e StMoe m bo l toaetDtn/, ϋ grniefen tot mp n ©jouto.

&u al> 3 cen eecbac e uaaegb/ £>p;ah tot mpn gee n licfû e ùjaegb : AtelO op mp n Oo g nic e u jiniie n / 5 h e n î>« b nie t olj S mp n eec / <5aet ee n CM ©ame n minnen f iiAant g p îp t ce n magtf g ©cec .

©es« Sonne t tei n ua n min : 2>p?ah mpn ooerfe^oo n ©ooin / 3-atm top t e îaitu n Oectenen /

iCor

M I N - S Τ R Ο Ο M . 6f

(tot b e boob mnj Ieben fctjeib ! $>aec i £ er n King mec seben £teeneti / STor een blpf t ba n troubjtgbefb ·

<E>e5e iBacflb boo ; tiiin bcban»/ lieefr jp n gcout e gcnome n acn / i>p ombefêbéfr met jjae t befoen i fSaen malbanbe c me t gcmigt / Cn sp ftooete n nooi t te febefben/ 3©aet o p ba t sp raeht betyugt .

fcp beef t ip n »abe c grb;argt / © m t e ttoutucn me t bee 0 macgt / 3Da0cc u nic e toilb becflooten/ 2act be t tocjen boc b u $hi / iDant i b t)e b baec fficouto gejtocoreii / <5n gcb?cege n to t mpi i min .

©e ©abe t fpja b jee r opdinaet / Been m bat nie t to e en lact / 'b S>a g u Hebc c boo ; mpn oogen / J©et te n £>tro p ot n ntoe n fceel/,. etc ih bi t ooi t ja l geboogen / ftiefl ee n 6pb e to t u beet .

©abet a\0 be t njeje n Han / S.aet be t boc b gcfchlebe n ban / SLart on 0 ffitouoxn t'onje c batett / <Bn on 0 febanbe n boc b beftoeb / 3©ant ( b sa l bae c nooi t beclaten / Jfep bjargt ba n mp n blee £ e n bloeD.

©e Baue r me t re n 1005e bonb/ 3>pjab g p rooet ban bje t tecflbnb / Jia JBafJ&oMe n gae n baten / jaemen u jSegoti c \oacc / * | 0 g p thui i bom t ba n b e bacen / Suit g p troutor n me t malbaec/ ,

jtPev 3onhr c me t befcijeiD/ ;

<58 D e Vermakelyke Utrechtz e

ï^eeft bit aa n jp n lie f gejei b i <®ie baarom bcoefôelb ging toonen / 3&03 Ij p fpcaf t fjfb t gocD e m œ t / © a a t ;p n buiîcnb goube htoone n ,* <6n ce n 23tie f a t me t mp n blocb .

^ p toa0 baa c nie t me e te roce/ £>pcaft lie f laa t i n bare n mee / φ ο ε gingen 3 P obcclegge n / 3£aar i n ' t Ibcljl p te bejgeH bjcc / êonbec itmanbet Ijt e jcgge n /Cot j p bie p toacen i n $ee.

't mW boe e ui t be B5aag 30 0 toooti/ .fàa mogftobien bi t aanijoort / 3Doci) be Ze e boot ftoc m e n ttinben/ SStocfit fjaa c o p cett nlfp albaac / 9Bat ge t &cfti p i n ftort betfllnbm/ (en ï P ai in boobg gebaat.

't ©fclft fttoam te c naautocc noob / jfèog t e Eanb me t £>ïor p en 25aob y ;©og b e fioopman^ Soo n bet&ebe n /, g $ o p <i&ab 0 genab e Ijeen / @p ee n ©lanf t i n See gebreebe n / IBet î>ce$ Miami bo ! getoecn.

i5a ttoe e bagen tp b ;etc blar e / î©fccbrn jp l)et Ean b getoacc / gjn mop&obie n tollb tocctcn / Onaeinrn i n cen SSofcf) te 3tanb / 35acc ; p ;ocljten na bat «ten / 't «ito n beenb e tot bplîanb. ,

•31$ ψ îpn in't 25ofcI j gegactr/ (©uarnien bacr ttoe e SSrecen ocn/ gacofijeib 30g men hier gebcucen/ 3Bant bec £ 2Becten afê brttaocb. «©ingen bee£ Ifêaegb brtfcljruren / © a t Decs * Sonfic t tteuce n ooet /

M I N - S Τ R Ο Ο Μ .

φρ fcïjrpft baec op fiaenb e faoet/ Cetien SDcie f aï met ?pn Slfaeb / j]3et ge t opfcfjcfft ûaer beneeben/ matt i n Daf # ftfwlî) e n a i / Kan 3tm ©abet hlac c gae t Qetjcn / ©an Dit bcotbig cngebal .

ï$v neemt bate een bott befluib / ©oh te ffetben om jpn δδμιία/ €ccftt b e Oege n ban 5p n jeiben/ &ta&5e in 3£»n ijengfjett : ÎBaer boo? Ijp in hojt e tpben / • a n b e boob betflonben toecb.

«Ben $elgtim qua m saec bootbp/ 3©onb bee g 25cief nog aen jpn jp/ <©fnoîc tot mofcoHbcflclim ; € n ba n baet op eotterbam / 3Sen 5pn ©abet bi e met quellen / T&\ beejs btaebe Œpbing becnam.

l&eje ftoopman bi t griooft: , 3©ierb ban ;innen &eel bcrooft / <©at ftp toeigecoe be gratte/ 3len ?pn goo n to t b e <£gte dtouto . 4Sn ïjcefc gem ut t èfëperatfe ; 45aen bergangen am era Couto .

ïfiet ftan ieûet geben agt/ 3Bat oelitfbe ïjccft booe firagt; ?Mg ttoee ïjetten jaem bergami i ©oot b e liefbe rei n ban aecb/ 4gnûxt$ tout ijae t iaten paren t €ec ' t tocerDouoen Dpef jjeib baet}>

E S

7o D e Vermakelyk e Utrechtz e

Regtveerdig* Juiliti e gedaa n binne n Dantzik, aa n ee n Ryke n Heer ; den , welken zy n Dienftmeidverkragtheeft , en daa r na de Vrug t ui t haa r Lighaam gefneden.

Stem: Va n d e Blaauw e Vlag .

C8?ttflfïen menfc&en hlfft toot flam en fynfi di t ûjoebfg ïicô een $ ara

't 3 0 foi fcftjin om aen te ftootenc φοε oat rcn quaeb toan aile fianû/, ^oo al0 fh υ bjeng t e boacen/ Hen ben menfct) ftecft b'Qberfjanti.

ecnen Çtct vrc npot ban fc&at IBoonDe bp ©antjlft d e jbtaft/ i©et ecn meiO en ooh ttoee bnegten^ 3©ant βρ fcxtf nog ongetroitot/ a©aec merDe ftp get al bepfgten; «en brt fcuygwcch onbtcljouo.

©ifjcn ©rec bat) langtn tpô/ Sten 5pn etrbact bupfc&e tneit)/ <0etyaegt om centf te bœleccen/ JDûfc 5 P tolice 't nict toeflaen/ îCaiit $p b;ee£de booj fjaec «t e 9$uâ fion Ijp neen ttoof! ombaen.'

t?p fjrfft Da n op eenen nagt/ ©ec0 niafflù fn f)acc flaep betfi;agt/ C(rt oen flarp ftf fjaec otunomen/, «2cr m tectft toag flttiaçn/,

Dus?

Μ Ι Ν * S Τ R Ο Ο M. 7 f

©il? tk p ?β m.-t fcfylft m fc&omen / SB-iiàc '5*et toitt mpα upflarn.

Ι? Ρ fp?ai« hint t niarft t gcc n migbaçt ! Jffiacfa ïpt am gcm mcnfcf ) ftenb-Jcc/ 'ft ga l u airpD otiarrfjoutDcn / Cii b ! 't Dai OP tarftt brtojugf i 31$ Dan ;a( in me t u troutofti / ï a f t barco m grrn eenrn jngt.

Cfct are é mugct toad : c tyecn/ .ÏSaerfiet b;qg ' &arc in Q toreti; IQantw teaj? bftojug t gtblrrtww / S2p hfff t [je t sen l)ûct Çee t bcbui H E?rt 10 Uwcct t e jpn bcfcU?e\ïcti / I©at nuo ? quaeû f>uc ai uk fpjuir .

attira maenbci t tacs 5 P bfbjufl t 3$ocn fp)ah 5 P met mr«fg $ugt : JBpn $ee c (ar t on# jame n tioutwn^ |?oub bog u bf lof toi goc D / ï o e t nap uu i n gccnen tautom/ Want in ojacg u eige n blurD .

Çp fpjaB en mar ht gre n acfciijp JRanr toagt ern toeen of Dj» €Pan iullet i top 'teamen truutom/ jfcp;aft D m fcftelm bjï £ ba n g?j»ft/ «βη tjjef^a Do g boi> ; geru rnitiwn / g i i betlae t u ' t eene n dont) .

©P 5<«iD spn dnrate n narc Dr flat ©ocη Jjjetfi ftp Dct0 macgj geuat / β η &tcf£ ijac r ' t fjert afgijiAtn: 3?at jp met bid op be n g on D ' € n gee n teaoje mrre ηαηϋε fpjehen/ 3£og freft ftp ter ïtlbcc ftonb.

Cet Ip f gropenb op eo neec£ ^ u 't OHnojcl WocCK t m !

€ 4 Œacr

f% D e Vermakelyke Utrechtz e

3s>dcc no g leben b uit gcnomr n ; «3n ijrcf t fjet aI 0 cenen fionb. JEopOft fçr»?ift of jentir r fcîiKtfnen/ <©οοθ off«r?cfcn o p Dc ojonb.

©u l)£ff t hac c Da n olltbcf: 't ïtin b ncom? fie IBoeber $ p ; SBee ttace flcfificn bal l oa f η maftcn DBuft ' t tnatrt in ' δε β οηΟ : «'ρ boob nleman b tDff t betg safica / JDont ift Xotstetn gocD c bo»D.

$P φ Dan no $uig gcgaen / ©tag ;p n Rag hi (luhfte n (lain / <?n ;p oa t Ij p toag befiolct i / «!n hat spn JBeib toa0 getolugt / JBcicc ge t L'let f nif t Ιαπα Of rljolen/ ïDant men ftoo?bcn haefl gcrugt .

jao 0?fe Dagen toiib tetflani / 5 0 fj p o p b e 3ag t gegaen / 33og ttne e ^cets n b p ftem toatcn/ jBft b e fjaatljonoc n b p ijaec / ifeocc Di e bjia t he m i n brjbJarcn / ÎDant «η Ijonû toierb tjet gctuocr .

W$ Den fjonb Coo? ' t ttMtcc quart ! S?P oa t lic&ac m harf i bernam / :

%t>at bare bal l fo g me t b e fMiiifti / gsict be n &on b op (îaetib c boct / E»reft 'r c ' t licfrac m uftgrtfo&hni : «Die 5«ή 3trc bcrfcfjjtfiiicn bote

JiDen 3n g bae c te c sclue c flonb / 31>at be tioojaemelûe 4?uno 7 5t ttfrtn e lifti b ui t ' t IBotc c bjogtfn / 2 clûct tjzct be n XDcotfenac c / Φοε rii-p i) u ui t gamfc&f t fijagic m mm <Doo t O c sacft 10 hlact.

M I N-S Τ R Ο Ο Μ . 73 φρ Ν φ Dan οϊ£ Dfgpcract/

&rlfg n a be flâagiflraet: © m fie t fei t ftcnbae c t e m*fien / Eict Îj p toietû Daec nir t berfc&oonD / JEen jag fjo n lebenùi g rabjancn / © u g toietû [j p πα toctli bcioono .

Çict mr c tua;} ' t nog nier geoae n Uâcn ja a Bet n 't &oof t ban'c ipfafjlafl î «gn M? n Ifctjaem opaefneDtn / 't gngetoan û Dac t nie gcïjadO : tofe en fcf)?iR t nir t Dooj i jpn icûrn ©act me n julb ec n fluh brcbaelD .

©arc n a rofect» jcn Sicfjaer a 9 n ce n gjete ftojf ge&aen / «2u o p eene bai l gebonDc n ; $et i £ toatç t e jpn bettelD / <Ën 300 ban y$ gcoot e Confira / toefl gefleep t n a 't <t$alg e DclO .

©jtnDrn Oi t Dog toel ontijouD / C n ail e qtirtDt n Infin i feron t toflt aitp û De n deete bjeeje n 3?ic fjicc leef t i n '$ tuerclâ^ pipu / Cet i £ teaetûfe o m te Ie;en / ©00? De SEonbfjeiû i n ' t gemein . «©§§e»« "«feêe» · ·4»€5φ» « * § < * «&§§β?-Amftels Liefde-klagt , te r Gelegendhei 4

van he c Adniiraa l Zèyle n de r Ond e Haven, Sterr.: Klori s di e myn herterooft .

C L ® eobinn e goo?» mpn nïagt / j&eljoonljeiû bol bebaiUglKocn/ 5Die De ftoop-bojfîin Der âtrcûcn /

fôpftt ®m wmt me t utoe pjajjt/ <6 y ®fe/ î

74 De Vermafcelyk e Utrechtz e 3>ie/ me t un» feKtrte Wort /

ï o h t Xitel fyabe «mfld-joonen / 3Pie utt) meocr liefoe toone m

β η ontbjanben in een gbxD. 2.

£>elfê be Qtoote donne Φοα7 .ïfôlno irtn / toen fjp met jpn Brades ι îtoomen o p u Boo$oofc ooelra /

Bint» bp uto ern ject §enot / Sfilp" fjp met jpn gulee elanf /

Utoe $iib'r e hom t bererne ί KJg een ttoecDc jBrnipl) Cipmrrne

&pie$jel ban ûe0 Çemeli-tcanf t

Uaet/ oi e OP {jeflaWa noob / ββαη0 be bpuab ban un gerietea / <0m o e Çaben uit te fcgieten/

JBet ee n teel grfcfjiBte blooù / ftacfî u <&oibte £ op es ncec /

©oo? De bloot t oe c Imfielaecen : ©oect ons J op nto $i(b'r e baecen

<5c»0 met b?cugùe binne u*et . 4-

ί irte Jôrnip^if ί acn Ί S / 9œgr irt u bp't 30f t fpelcn o Jp foyffe: 55p u Woti$ : in bet $c!)tip(je /

Slcft u nen spn gtoeue jp/ ftufi e n Çethufi Da n eihatç:

IDannrrt Sur a onoertoplen / Jiloeft jee c gunflig i n uto seilen /

€>nèec get blinhen ban O e £nocr.

ïirfclpft lonft t pip n Pijfriij i aen / $oe JtebaWjj jpn Ijâc c iBaiiaen i

M I N . S T R O O M . 75 · 4Sa &oe uetjeg jp n gae c gangen :

9 a fjo e fctioo n tjae t fecfl-Cierocii : ÎBatet Juimph, di e Dit plrf3iec /

4Bunt am Stmficl g 9oug.elfngen / 3Bilt ' t o p be taffy jingen l

San b e ©acgfclj t offidcc .

Op de Haagz e Om^iertjes. Stem : Ac h wa r doe t gy my vcrddet .

17 Uorftf W e mpn inerte ccoft / I V 2ie t mp n pnhi lang g &e batcn* JBel gslaôe na fican t to e barm gfi ljr 6 mpn gunfi ae n u belooft / feojn mpn lie f Je teiftt mpn uto fjants / 5 h i)e & in jjpenug naem De netten/ 23upten ge t baectuig laten jeiten ftlotifl horn ga mee nn (leant).

2. Cloci 0 Die in teec betnin/ Φοο? u fcfjoongeiD ae n geDjeben/ 3ft ;a l toat taet $ aen filorig gtben / 45efpaert boa ? inn mpn «SngeUn: 3(n geb ceu tiraele fnoec getect/ met me t @a:elen Ooojcegm/ 43alaté mou mpn bcuxgen/ ©at i h Die sen gaec obec Deet.

3. Jiïâact Dat JEeWc caeht ge t niet / $cfjoon i n googrn flact brcgeben/ 3h jalj e liebec aen tttorfjj geben/ Φρ 3pc Die mpn $ie l gebic b / 3T>act ijJ De Hating ncrmt Die aen / JDilt Daec mre um fjalg betcicten ! <£\) na be moobe maec gant $toittra7 9 ie ealate te boben gaef, Ec a

γ6 De Vermakelyke Utrechtz e «03 Μ%®Β%Β m& «fa* mm m go» Een Nien w Vermakelyk WAALE-LIE» .

Stem: Wcg , weg , Capotje , capotje ,

JUffrouw i k ko m hier verkoped, Al die zoort va n Savonet :

Skoon i k mit een krulc mot loped! Ik bi d daar niet eens op let , 'k E b veel zoort van Wateren, Om te was de fnateren, Eb ik mooije Savonette , Eb ik mooije Savonet .

i. Voule r vous l'eau d'Orang e J Zekke m y i k ebze bon, Όα vouler vous l'aeu d'Almange? Die zo o klaa r is aïs de zon, 't I s kemaakte in Parys, Hec maak al de kekken wys, Maar hok mce r myn Savonétte, Maar nok mee r myn Savonet.

3. L'eau de Reine eb ik fkoonen , Ook Puma d voor de Madaam ; Ôm t e kryk een Jonke Zoonen , Eb i k nog wat in myn kraam, En dat i s zoo delecaat, 't Eef t i n ' t k'eel keen bien nok kraat, En da t is die Savonette, En da t is die Savonet.

4. Wilk e Moesjes van my koped , Om te leggen bp de Kin, fieem di e Doosje maak jy oped, Daar zy n a l die Moesjes in ; Mais vous preaes rien de tout ,

Pit-

M I N - S T R O O M . ιγ Dittes tnooy qu e voule r vous ; Mais j e croo y mo n Savoncué , Het i s va n di e Savonec .

f, Voila daa r ebje Z e alien Die i k he b i n toy ne Kraam: 'k E b maa r twe e va n dez e Ballen , Daar e b j y z e no u Madaatn , Maar kebruykz e nie t te veel : 't Breek t zuu r o p b y m y η keel, Want da t he t di e Savonette , Want da t he t di e Savonet .

^ mmmmsmsmsmak *** Een Vermakely k Minnuet , o f hs t

Feeft va n Flora. Op een Aangenaame Wys,

A / | € n moc t fieebg jplorf g qunfle roemcn / ΧΎΑ i©an t boo ? &acc jojfl e n tecb'te blpt / l$ccft $ p becdfct bee g €uun ract blotmenl 3©fcng hlfu c e n geu c cI B ten bctolpb: JBie i n oec£ Cupn ee n ύοοφ $al plunfien / 3©eet bat bee t φαο;η£ fîrencng 3pn/ S5cmfnû gaer, trout o oa n ;al' t toei lunacn i <Snblaeftt opcegtba n IBiiinc-ppn .

Hc5 ! boa t fefpone lent r bagen: Çeeft $lotac$ joj g mp n niet brrcicct : 3(11 toic mpn aenjiet fcfjep t bfljaaen ! 3©pl j?lorar 0 fccfl ijie c tuecb gebtect : 311 toic mpn Ifeffioof i e n toil agten : IHet ba( i op cegte «DerftcfD ; HI toie mpn toeermin toil bectngten; •tBoft mp n nie t pluUbc u booj Die tpo,

78 D e Vrolyk e Overtooftifch e >B Bal b? p fteutig in ge t Ifâfonen/

IBe (ion fôoo0 Î0 t e groot ban (iuh; Papafrc Î 0 te Djoef ban simien/ <&t $onne bla m bolg t get geluft / Set fltuloje ha n mp n niet becmaften / 99e «ao * met fchetp e Doojne fïeeht / 3£te0 nan mpn btocmpje beff beemafte m 910 men 't acntaeh t (je t fleeltfe bjetftt ,

© i l ac n D e IBtn u obergebeny g n ' t bloep e ba n u tee&'r e frngt) tlieft Do g be lente boo; u Icben/ 9k$ (£ 't betoaem to t miiin e tyeug*: 3©ant alf l be tjccffl u nom t gena&cn: <©ennt bat boo; jeeftrc e n gemf0 / 9£at me t 't etab bas u becmaften / © e toîntet tp D boo; hanoen f£ .

ifecboon Oat ten btip ban jQutofg&etan/ Cen D?lf t gelph ten fell e Ojcatn: 3>it Euft&o f ttagt e t e bettteDcn; Cn a l be bloempjtf terre te floen / £{ett men nogtan0 Die haefl be;tee3en / S3ic a!0 Cefie t ba n uto e gunft ,

laeht o p Den ouDen flob e n toejen/ an bloetO Dooj pbet tmwtD e fiimfi .

%e»

M I N . S Τ R Ο Ο Μ , 79.

Ecn Nieu w Lied , o p he t PJyzieri g Le -ven in de t lanugic.

Stem : Eeozaa m Bos . Sec.

Mtf » ίφφί toeer op nieuto? courafie / &001 b e tteffdpfte fpD/

feomt brmfmiacr g bet glantofie: Watt met bat iebec ten becblpte ©tn malnanber e te becmafteny «gen «CMJCJJJC of ten j&eutfe ftjaSen/ *2cr be Zomec 50 berflpt.

g a fpjaf t gantie t je of on$e fleet je/ 9&JCC brn if t oa k mt e te b#e ! 5fl bpmfcen ton een fefifiet a&eetje / <2n namen eft onp" ftopje mee; >ou gaen top ban om em 3teiettje / 3U in een Cupnijs em een plpsicrtje/ «©act becraaften top on0 ttoee.

&fen tup een ©atget o f een JBattaofje/ ©le een ftcgolletfe Ijceft in jpn fjanb i 2*P nemen een jfenuif je uit on? Doofte; <©g bat ij een friffe quart); JBogt ib baec mee mpn tpb paffëtten; <&cb o;oeg DP oui om te tcaftteeren/ 't Acfteuib mpn ©etc ban liefbe bjanO.

't 38engenatne nntib en Moemen/ jbtoet îomtpbg 30 beel allien / 3onfcmang jfetmen baec beel hotnen/ JBaec ÎBeijJlc? Uoo 't algcmecni ©te be glamajie gaen genanen/ ©f 5 p acn be JBan reniJ caeben/ 't 30 ec n bjeugO bwj leOec ecn .

8 o D e Vermakelyk e Utrechtz e

2lfé ten ba g ba n $ berfcfjeenen / g>i£t men nog b<* groofle n?n $ : 911 be tSaufmiang tcchftm tjccnc n ! <3u be jiEeigjeg gaen na fjufê / îiomje ' ^ abuno g lact i n Donhcc: 2tpht be SSocc toel op cm jonnec / ^uffîouU) i £ u JBei b nict t&ufê.

.ïfâen fcuanbclt joctjeg boo* fttt ï amt je/ g>agjeg be SMantaîfe in / g[n be Hart!* bp 3E?ciaentfe; <®f ' t ^ui ? ba n De moonc JGatbin / 9?aec bin t nienj e me t fjeeïc Ijoopfii ; 3je ftentet jcebm boa ; ren oojtje lioopcn / Îèoeut mar c ui t al n a u jin .

g>onbacgj5 fîcl t men cpc(i jpn toeen/ iKen gac t na be n ©bectoom/ iàeemt bermac n ban o c ©igmctfî ; ïi?uipt be Slef m be Paling οηι/ îtëat UÎOÎÎ J bc bornée a l gepjcejen ; .iEogî ftet noolt ger n ÎDintcc bjccjen / j©cn 5Îr t i)k c tneenig geom e Morn.

©ic bi t itiebj e ftomt te acn fctjoutoen / g g ee n lief {jeobee ban b e Juin ; <&acrom tout bebjeugt ontïjoinum / &cijept Dace ban betjagen in / îDilt D e g>otnec bag nict ijaten : <@f be ©lantajie nie t beclaten / ©ace mm bin b bed gloci e in.

MIN-STROQM. S r «§ mmwMEmmmmgmm® go» Een Journaa l va n de Fluyt Delfs *

haven, va n Hollan d Uiugevare n na Ooil-Indien .

Stem: b'chaamt u gj r Bfabants Heeren .

W Ulnncc c tnmnceft gefcljjcbcn / 3Di«5cyu Φ& ïjanbnro cbcn /

Cn agt-cîî-jefîïg %ΛΪΪ / 3fu ^Btttmbtt tien Dagen / <&uam onjS j&e JÇjtigi fcfi)agen/

Sttcpen in &ce bapjuwer. 2-,

îDn $eilïœii #ct filnljarttg/ flit ηοΠπηΰ igtoamigrig/

jBcr φαΰί na 3f n&ia/ <£n uitfien na n gecn treitwn ; «ïïîaet ïûfjeS''t qita m on? fjaeft iieutcn /

©pfticn uagc n Dace na. 3 ·

't Itanael ton af paflectïicn / «Bccu ©nniitJ on£ en fceerben /

4lBacc in δε -^jjaci^c & « / <Bnam en*ï ffn Cucft atnrau&en / $&tt %tn Ôfb'ofDe ftanotn/

âSàtc <&οϋΐ onji bpftan o &ec. # 4· ©Ρ

1% De Vermakelyk e Utrechtz e 4.

φ ρ ïofete ong jec t fctjoone / ï tet p?inc e ^iagg e tooncn /

iSeat oft))? bJag onjÈ b?tenb / 3!fèaer men 335 tïacft jp n baene : jBet €uc&5 c (jalbe maene /

fôct lucil i οηέ,ηιη en ûicnû.

i)i_i liet be SMoebbïag toacrjcn/ £ p n jéabe l Ite t Im sbiacijen ;

<£n fcboot baft / fcboo t o p fcï>o«/ 3@p me c al g ftloe& e baejen / j&loegen torl tbiael f glaje n

3jn t ïèjten <®tfo bero^oot . 6.

φ η £ §>cfti»pct fioog e n toaetbijj/ ïEne btee f baet 0000 jee r bacrtugl;

tfn oo n 011$ Comtnonùeur/ ntaet ebentue l al? ftdben : 19» on$s baet t e lurc c ftclDcn i

iSonbet b?u & of getmnr. 7·

b'3ftbmtrael ba n SMgiere / ïïtfρ unit u p 00f t quatrict e :

^trpat &lagg e n a mp n 51η : oocn rur p onsf <©ppe r fiuurmati ; bate lif b i n gce n manier tban/

Rticbet ben bjan o tan in . 8. «et

MI N- S Τ R OOM» g j Si

Cet Uiit ong Ctfêiffen $iclett : SEaube laeren bernûlen/

Dan u Curh c geb ort : ïtebecsbacr boo? te begtcm ©oa? t IPaberlanb αφ hnegtett/

ûc lefïni bjuppel blocô.

£eg ftuftfeen top matt home: 43eb:ui&en Horn terftanberi ;

$"og R?ec g Drtt.dnfe 5p n bed/ ÎP.mt lun oof t allcgaic / ^pcelben met 0115e fiwtc/

Zca ûrfttg op jpn UCd. 19.

D"?CucI&oom ban Curfteijfn/ bie on$ 50 quam&elitcgcn/

llunm bcrtig fiuhfte n gcoot / <&mtett beettig minnare n / Reboot ti u tot one bctuaren/

^00 gcque( i ofte boob, 1 1 .

4&n$cn 25oot£man Rtocitmoebtg / bie lirt ;im Irctoc n blocDig/

jBee boo? ben Curfceit l)ont>/ Cn no g neeg e jKtfoonctt / <J5ing be boob met berfttjoncn /

#rutben albne r terftonb . f l r i ©β

j$4 Df e Vermakely£ e XJtrechfz e

i4 . <Qg menftfmt nUeaaof t ; $$omt nu tôt <£5oî> al natJcr /

5©p ϊκ&ίκη tofth 11 a loon/ i&citort u #ebrlji bnpftc t ; Itout se t u Dcrtijol luific t /

&a '$ Çemc!#.5oo0rn Croon,

3&tncc toilt ftrt bcrïigtcn: Docn i h Dit Hico cfaflfUcMi/

t l a g ^,>ct -grqurfl; tc feoop # p î»c flupt <Drf$ftat o / ^mçtt net mrt ftcawic toabc/

3HI gntt be t nict 5« t moo».

Vryagie tuflchen - een Fraftfch e Genera l en ee n Gelderfche HenJerin .

Stem: Hoor d froe aatdig dat ik voer.

Franfche Gcneraal .

AIDftTiefffc Ça«J«ift/ ÇjanhbrflD ban be Jacbetlanbm /

Φίε mpn tomdoje iÇlln^ ^fcti 01 0 bunt ba n Ihopm tyanben/ SHbrtfCfjoonflc §attH* 0 flint* / 2ict toot Çeic bat u tjemfab.

Herdcrm. t©ût i£ m pa otwtj j oubcftfnt» /

3Bic Dice be <0aiaut ftomt ma&fif/ iPpUft nic t tocsttoic QP ben*/.

M I N - S T R O O M .

ooft ben in op julfic jaftra; San mp n ©uoecg nooit gclceto/ 'n J©£« ooft nict toat gp bcgccct.

Generaal. Xfcf if t ben ecn «ôencrael/

San ben grooten Jftanfcfien Honing : SUler tio?|Icn luiflecpjad:-3in pantf Dac e i£ mpn fattening : Ί g^ ec n belbljeec ban bfett ©0 $ 35ie πα un» lief be bojft.

Herdenn. So ba t gn ecn %}pg0man $pt:

gn ge t Jrjanfcfje fiipn gebooccn / San u of utue IQajefîttû/ jlBag men in ©elbetlanb nict goocea/ tfjangman i n toalg ban u p;aet: ©ic£J iwsoeft in bat gp gaet.

Generaal. Ή $al η in be &tat> $arptf/

361 ten Slccog-gobin bocn fiicefcen; φ ρ be albetnicutoffe top0/ ©aecom gaet bog met mp mebe/ JDant gp ooetfc&oone J©aegc: $pt allecn bie mpn begoegt.

Herderm. «©cnccael met u beciof /

Mct$ ha n mpn minbec fcefjagen/ 33oa u <2cbelen ffjanficbe fiof / «Dae mpn oogen nfmmec jagen/ ©act b p toeet ift i)et f janfege-btocu / «Boet neotc ©cl&eclanûfcDe goeO.

Generaal.' 'ft £>al u al$ mpn <ggt genoot/

«Cn bemitibe ^up^ouua ttoiftwii £ 3

%6 D e VerftakeJyke Utrecht ze (Cot on0 fcltefa De blette tooo/( £>al in u in toarrac tpttte: ffoifif mp mart to t onOetpanb/ « £nceuti)itt £ Begrethano.

Henlerin. «gee iR ooit mpn ftceter&aift:

H m re n Jpiansman 391HK geocn/i £»ou ih Iteuct. uit Dit 4anD/ gttct mp n degaepjed ;pn ge&jcben/ « a jej t etect g mpn orrblpf / «2cc 1ft tofeto em J?can$man£-topf /

Cieneraal. ï icf j l f op fe(j-ino oyftfaaet /

JQacc mag ih 500 beet gerahen / 33at g p mp ren hug toeloct / <©p 11 ILrti c terfttc fiahen ' g H meû o.n get geen ©clôergman/, £>o goto alt f te n jfranfege ban.

Hetdenn. «fijenetacl gaet marc boojbp /

« I lito * i??Jrtftije Complimente*/ 03 tt ai Die ©aiamccp / ttocfi g p aen mp met te benten/î iDant di e benne uooj mp maec/ £c[)urf De en beccotxe tuaec.

C'tneraal. &an gerη jtyanjtjtii ©enttael /

$ \ i » re n ÇcrOechi bifjagrn/ £>oo îtpifc ift bp„tBp»ie £ tae l/ 3^nt g p fvt μ nog j-ilt bchlagefl/ . «6 r oar OP O ht a / g ^t / «Sni grooimoeûig tiipgfS ftabef..

Η rJtrii), 3Ρυο; u jp^titfcfjc Çeifien-Oito/

. M I N i S T R O . O M . t 7 « η boo; αϊ u fnoeberpea; /fepn top g(er nop niet becbaeeb; ©ant top jpri niet in be tepen / ®oe ten f jan^ma n tottD gebjcefi/ JTOant Ole tpben spn getoeefi.

Generaal JBoet een bappecen ftjpgiraan ban/

3ÊOO? een «©cloerei ineigje uipften: Hftojbleu »o«aec be Canton; gft g a toebcc ua mpn Qpftenl «gnih jalbetfjalen toat/ «Sen boojbal in fieb gegab.

Herderin. <J5eneraeI bat Ftunb gp been/

Ubaec mpn eentgfie begeecen/ 3 $ / ba t gp η teat toilb fpœn; Ha boo; at nooit toebetnecten/ S0ant be <©efoet#lup allegaec. jbraen gecn ffjatgman op een &aer.

Generaal. ©cet bat ill be gch meet fcfjeet ;

Ma a i 't gecn in Ijtb gefpjoiien; ©ant in u dec niet begetc

Herderin. 'ft Heb u muff? uigt gecohen. £cljucfoe hangman gact maec geen/ jDct u blaeub) gefloten fcgeen.

f 4 D<

88 De Vermalcelyk e Utrechtz e

D e geftole n Bruid , o f de Juffrou w i n ' t Ky k- kasje Wû Harkkîen , '· Ί ynde een pertinent Verhaal, va n een jongejufferdievan haar Vâ-der was ppgefloten , en door lift van haar Min-luarisverloir, g;ichie d binnen Auiileldaaiv "

Seem : Waarona vtei$aatje myn. Γ \ € min fê îdtîac m fijuib/ A - / i?aa ; fyagt i g nie t t e teramen / «©e mi n i £ jeltjacm hjuit / ^ n tegt ba l huce u ult / ^>e IfefD e bo l betmogen / Ontfice&t Ijc t Jjett m jj'n ; £>P moe t Ijai x luf ï beoogen / Cn ftoelen in b e min.

«Cen ^te r ba n gtoot c fcïjat / Cen ïîoopma n toilt acnïjoten / JBoonagtig i n be &tab/ «Oie eene n oogre c haù j j&pn bogte t feaep ba n jeUcn/ ©p tua s ee n toeDuto'naec ; è p n ©jout u toa£ oberieben / 3&am (je t ^ufêfjouoe n toaer.

©eeg fang e buffet fripon ; 3©!crb o p bi e tpù gebjeeben / Ban ce n cpf e bojger g ;oon / ^eeft fjae c o p tjout o gebaon / «ÉSoben u fiec e leben / <Cn uto bolmach t gejigt / &pn toaert om acngebefien / <£p 3P t mp n £>o n e n ligt .

#aic ©aber . Di t beçnam/ t)ii

M I N - S T R O O M ,

Φίε ficfft Ôatr opgtffoten/ © a t nfemanb dp &acc quant: 30acc 5a t Die fcfjoon tnaâiMn/ Φε liefbc toim tijccrtjoutoen/ &P £>cf)?ee f albacc een Î?ief / © ε bimflmeib goeoe t ttoutœ / ©te bjagtj e ornijat c Ifef .

3&e jlÊinnoec ïjeef t Dc n jùi / $aefï ui t bien S5?Îef begp&ti/ 9tl<i bat jp n giel0-to?»nbfn / S&elet toiccû in Ijaec tain/' &oo?b boat [}p beïft feftoten/ C m bienfî e bat) jpn lief ; © a t M Ô P onberûjoûttn/ $aec toeten in een %&f.

©αεη liet ben Longman fpn/ £>aefl een Uphhapje ma&en/ «feaec toe een hleeb îectpn/ $uuc al £ ee n ijaclchpn/ g n ' t has je toag te ftpSen/ © ε (lab getujateni / Coen glng Ijp ïjenen ftpfen/ <fiïn tiep me t ïupbec fiera .

(Cot boo? jprUiefjertf bene / © e ntei b bie oeeb fôafeg open/ ïfet toag mate om b e fleur/ $ p b;œ g aen fjae c &tajcur / ^ f oac c ^tiffin: Ulnnaetje/ Slecnîalem mog t jien / «Cn fepfcen beuc bat gaetj e © a t liet pap a gefrijien.

Jlien tiep ùe fjacieftein / %n imp? en in be ftamet 5>m bat giuffiouti) mijibiai /

£ 9 De Vermakdyk c Utrecbtze

Jerusalem 50 0 jrto $ p tab smiftaéje open/ <2n $ag JB U lîcfiîc-Ban / g>p i£ oar c i n gcîîjopen i ^ n boo: t isfe r toegetwen .

giiffiouto janDr c gcfing / £wt fill i n &et ftpii&agjt} «Su fjarlehei n jee c blug / ©te nam {je t o p spn rue / <3!ns sou te n fjufé uit(l?pS«l / ©et tnd s gclnfi t ae n f^m : Φ* SMfjouto ;a t t e &pfte* / S5fnnen 3<tu$aleni . :

$P b?œ g &ae t nae t brgeet : 3ta ' t balïe n ba n tie n abonD/ Cot ba n bat e bufë 50 beet/ Corn ;$tten fj p fjàe c netc / guffwuto oua m ui t ta moiten / «Bn ijfcf t Sac c ïie f Qcfiufl / £ » fjrbbfn tot brfïuiten/ <£p tjout o ïjat t mi n gebluff .

$>p t?ohhen ;ame n boojt/ .$a Jbeclan b toitt aenmet&en / 3Ntoaec j p me t arcoojt / <0etroutot 50η joo ' t Βεβοοίο/ ^ u jp n 3 P tocec gchoinen / 3ilé egt e lunbe n ;aen / jaû heef t mp n J£ee t beraomen / fêoe ijr t té torgegam .

IBpn $ee c Di e niet e n toffi/ ©ie hom t booj t i n bi e fcamet/ i?ceft îp n ©ogte t gemifï / $P tyoeg be JBeio me t Ii(ï / » a c c Suffjout o i£ gcfloUcu /

M I N S T R O O M .

van een Gelderfche Graaf, di e opdtjagtzynde, verlkfdeapeendienftmwgi . van een Wirmoezier.

Stem; Oe Winter is yoorby gèfli élcçi». Γ 6 ι €teibet£ «fcraef bermuda boo? 't jag m *·* ©fn g fa 'r gelommect ban't grboomt/ , '£ Jffio&eig in 't ttîtchc n ban ben bagen/ ÎHtoeet een aerbig 55crfi)c fitoomt / îBai jiKen ruffen/ e n 3ag met Pfijfec / Cn oogen lufîen ten 500 acrbfg Dice/ *2m meiiJ ban een î©acmoesier.

#P /tonb beebaefi en opgetogeq. jfcoo 6?a alg f)P b« mei#e jag / Cn (b?af t boat fjeeft b e mht bcrmogen: Ο Φοο η boat of bit toejen tnag / 3©ie nan be ttiagten/ ba n be roin, tomfîaen/ 5 h moet bcefmagten / 'f t jal bp't meigje gaen/ <Sn fpjecnen Ijae c buff am .

Graaf. îDel obrefefjoone bel b <©obftmc/

©e feijoonijei b bit mpu cog ooit jag / 3©ic nan u ?fen r·: «:.et bemimicn / <Sm <©racf betîoeftt u bat ijp hiag/ Cot u gmahen/ e n « joete moiib/ βδιι u lipfrg coften / 30 0 gp mp bat gonfr/ £oo tofrtb mpn fjatt grçona .

Ttiin Mi'isje . «Een ©racf mpn ïfecr toat φ bat te jeggen/

©rrwfit g p aen my om een 45raef; IGp tjctoen bee berfrljcibcn Irggcn/ φ β ί

9<κ De Vermakeyk e Utrechtz e

©at $ gcc n obcrgeoot e gacf / JQarc o m mp n &afic n 50 0 gp 3cgt/ ©arc mec te taften/ ba t Ijccf t amt ïîncgtA M& no g nook feoo; gelcgt.

Graaf. IBpn ïlcf {ft be n e m <0rac f <0eboten /

©at i$ te 5ccjgcti cm groo t i f ccc / ©accom 30 0 ncigb too; mp n u oorctt ; 'ft Becsoef t u mac e i n ocugb en eec: 6 r a u t c tcoubx n toad ge t me t u 3111/ Φ) ©ocm be e ©iouuic / fchoon e ©elb-gobta ^ Coonb m p mac e ujcbrc min .

Tuin-mdsje. !CBm &eec 'ft ftcb ojocc nan mp n ©abet/ ,

«Cn ba n mp n JBccfie c bobe n Dim/ ©at nieman b ni p ma g ftomen nabce! ?£1<S boo? bic flout oui mpn te ;icn/ ©aec moetj e blpbe n $eee / toant anbet g 500 IQpii jJâcefïec ftpben/ <Cn 30 ift betttoubj / Wa$ ba t gee n tycugb booj fou.

Graaf. Otmojcle bui f η ;al if t twutocn /

«On bat o m u eenboubig&eib : ©c o?g e fljceften Dee jÉeb?outoen: ©le htbbm mp n genoe g mfêieib/ 'ft ga l jonbr c falcn / υ hiet toagten/ gae t i î j©eefïe t ôalen / ;eg ba t o p ' c nie t lace / ©at if t be n Die hare flaet.

Tuyn Meisje . gft [K b gccn tp b mil t m p becgeben /

©c Cup n Di e legt no g ongetoicb : 'ft 55e n gifiecen no g baeco m befttcben / <Cn 500 't m i toee r 1 0 gefebieb: Cn if t ge m pojben / #e c il l ga b geôaen

<tfn

M I Τί-S Τ R Ο Ο Μ . χ

Gn hp ban &na?tien / %Q mat ging mpn oen / 3©ouû gp Dec tori boojfiacn.

. $f c $mtt mp n Hie f mpn H/tgelejct i KOtn met u ©abet en il S&a#. ©ρ tffbt fa Ijet minfîf niït te b?e$cni 3të îttfô em fcfjoonfjeib no g Î<M btoaeg/ Sp gae t / ôj«fc>ben/ toiib mp ru bpfîam / * # 5PcPfoberi / 5« > l^'tmet mpgebam / JlBaec ûaec tomt 3P toeec am.

Vacttr. .IBpn $eer inpn ïtinb bat fiomtmpn filagen

•3&u a? tjaft < n bate toetft bcrlct/ €n ba t gp mp kt§ jja b tr tyagen; "Qoczatti bega' f in mpn bairtSîeb/ <5n 3rcr briMlTtgnt/ n a mpn #rcc η flacf/ ©at i n t' n 't bagen / hjc r arntref jo o bjaef^ Oesfifrljap me t onp 43tacf.

Graii f . &c bjae g b! e i£ mace o f gp feiben/

3©cl aw|ion&0 jo u genege n jpn : ©m ban . beep <E>agte c af tc fcfjeibm / <5n ocuens e in b e magt ba n mpn / 9& vil &arr btmtaen / φ ι boen η begeec: <?n tocttig tomtom-/ jfgtoa t toifl) gp meee ï ©at jtoce o in Dp mpn eer .

yader. SIR R m u brugb / 3 c (3 u gegeben/

fgrgt «E^gtr c ben t gp opf t gejin b Mia bey «iSrac f i n D m «2gt te lebrn/ Dogter. <£ g ja (h bïpf i l gcf)ac;?3acm fifhb/ Graaf. JDp n u-tgclcse; bacjtoecp ban mpn mfri j&u jul t g n tor;en/ boo ? u ecn&oub in JBun (Draeffcfja p b e <0rabto,

R E -

REGISTER. Α Α.

Pol die op zyn Wagen. AlderlÎéffïe Hardérin.

α ChrHlen menfchen blyft wa t ilaan. 7 0

D.

Daar was 'er een Magetje vroeg, &c. 5 De Ruyter left in 't Wynhuis zar. 6 a De Liefde met een zoet genugt . 6 6 De min is zeldzaam kruyt. g g

Κ Ey droomer wild niet langer droomen. 34 . En ik ging leftmaal uit wandeten. 6t Ey Godinne hoord men klagt. 7 3 Een GeMer s Graa f vermocy d doo r 't

jagen. 9 1 H<

'kHebeenyeirbond, metQorismond . *6 KetRooze knopje . 6 0

r. Ik drownden kail by de Nagten. 17

Ik

R E G I S T E R .

Ik v/il de min gsan zoeken. i j

ϊζοηι vieren wy warn Bâcha* Feeil. 9 r Komt Orphius , kom t Amphion. 1 4 Knorrig wyf, Lely k tydverdryf . 3 ! Kuyper vryde een Magetje koeu . 4 1 Klorie die my η Herce roofc. 7 5

L.

Ij.ieiFe.lyie Herderin, 5Ϊ Lieve Mœder ik, wil j&tt«& o >

M.

Myn hert it roor altjd voorzeid . a S Men moet Iteeds Fions gunfte roemen. γγ Men fcbeps weer op nieuwe coyrafie. 7 ^

α O Minne-lul l ô korte vreugd. ji

Ο Ziel verrukte n Avondftond. 5 /

P.

Philida la g neer gezegen, it f

V. Vrien -

R E G I S T E R .

V.

Vrienden blyf een weynig ftaan. 2 3 Vrïenden wild dit Lied aanhoren. 2 9 Vervronderiyk^yn'e Hèeren werfcen. 3 c Vrienden wifd dirLie d aaahor?n. 5 5

W Wat doe t my omftellen. 6 Wat werd ons al vreugd gegeven . 1 7 Wie wil hooren een nieuw Lied. 4 0 Wat is daar ηα een gfâôtfce'dJrnii. 43 Wat i s de lieft*?%iindvDîehenv.nîet -

wel vefzind . 4 7 Wanneer men heefc gefchreeven. 8 i

Z.

Zy hebben myn iktan 'tniec vergeten. te * J-

Juffrouw ik kom Wer verkoped γ6

EYNDE.

200107 006 nie172nieu01 01 - dbnl · Heb ik u toc een val gebragt, DoRt gy dit niec te vooren, Och!...

Documents

Transcript of 200107 006 nie172nieu01 01 - dbnl · Heb ik u toc een val gebragt, DoRt gy dit niec te vooren, Och!...