BELICE:

REGLAMENTOS DEL 2004 DE LOS CONCILIOS ALDEANOS (ZONAS DE RECREO Y PARQUES)

ORDEN DE REGLAMENTOS 1. Titulo corto.

2. Interpretación.

3. Aplicación.

4. Alumno de escuela primaria en zona de recreo, etc., durante horas de escuela.

5. Entrada no autorizada.

6. Reunión no autorizada, etc.

7. Acciones ilegales.

8. Sanción.

9. Desalojo del parque, etc.

10. Resolución afirmativa.

_______ *** _______

No. 187] Village Councils

1

BELICE:

INSTRUMENTO ESTATUARIO

No. 187 de 2004

REGLAMENTOS creados por los Concilios Aldeanos en ejercicio de los poderes que les son otorgados por sección 23 de la Ley de Concilios Aldeanos, Capitulo 88 de las Leyes Sustanciales de Belice, Edición Revisada 2000-2003, y todos aquellos poderes que les autorizan a esto.

(Gazette, 27 de noviembre de 2004.)

____________ 1. Estos Reglamentos pueden ser citados como los

REGLAMENTOS DEL 2004 DE LOS CONCILIOS ALDEANOS (ZONAS DE RECREO Y PARQUES)

Titulo corto.

2. En estos Reglamentos, a menos que de lo contrario el contexto lo requiera-

Interpretación.

“Concilio” o “Concilio Aldeano” significa un concilio aldeano establecido y constituido bajo la Ley de Concilios Aldeanos o alguna regulación creada de acuerdo a la presente; “parque” significa un área o alguna tierra dentro de una aldea declarada por el Concilio Aldeano como un parque; “zona de recreo” significa alguna tierra dentro de una aldea declarada por el Concilio Aldeano como una zona de recreo.

CAP. 88

3. Estos Reglamentos tendrán efecto dentro de los límites de una aldea en Belice.

Aplicación.

2 Village Councils [No. 187

Alumno de escuela primaria en zona de recreo, etc., durante horas de escuela.

4. Ningún padre o guardián provocará o permitirá a ninguna persona en edad de escuela primaria quien esté bajo su custodia o control que sea encontrado en alguna zona de recreo o parque durante horas de escuela sin la supervisión de un maestro.

Entrada no autorizada.

5. Ninguna persona entrará o saldrá de una zona de recreo o parque por ningún otro medio que la entrada provista en tal zona de recreo o parque.

Reunión no autorizada, etc.

6. Ninguna persona llevará a cabo o tomará parte en alguna reunión pública o asamblea publica en una zona de recreo o parque sin el previo permiso por escrito del Presidente del Concilio Aldeano.

Acciones ilegales.

7. Ninguna persona hará alguna de las siguientes acciones en un parque o zona de recreo: –

(a) cortar, arrancar, dañar o destruir algún árbol, fruta,

arbusto o flor en el parque o zona de recreo; (b) cavar, cortar, remover césped, arena, grava u otra

sustancia en o de un parque o zona de recreo;

(c) depositar o dejar en el parque o zona de recreo o alguna parte del parque o zona de recreo deliberada, descuidada o negligentemente, alguna basura, ladrillos, estiércol, madera u otra sustancia o material;

(d) encender algún fuego, o realizar deliberada,

descuidada o negligentemente alguna acción que pueda causar o probablemente cause, daño por fuego a algo que crezca o se halle en el parque o zona de recreo;

(e) dañar, desfigurar o remover deliberada, descuidada o

negligentemente algún tablero de anuncios, cartel, poste, cerca, barrera u otra cosa que pueda estar erigida o situada ocasionalmente en el parque o zona de recreo por la autoridad del Concilio Aldeano;

No. 187] Village Councils

3

(f) pintar, escribir, cortar, tallar o de alguna manera inscribir letras, figuras o marcas en, o de otro modo desfigurar alguna roca o árbol, o alguna cerca u otra estructura o construcción en el parque o zona de recreo;

(g) conducir, montar o empujar algún vehiculo o

carretilla sobre el parque o zona de recreo;

(h) trepar algún árbol en el parque o zona de recreo, o trepar alguna barandilla, instalación o edificio en el parque o zona de recreo;

(i) pelear, luchar, usar lenguaje indecente, o actuar

de alguna manera indecente, alborotada u ofensiva;

(j) dañar o causar daño deliberada o

negligentemente a columpios, balancines, toboganes o cualquier otra instalación recreativa en el parque o zona de recreo;

(k) dañar deliberada o negligentemente la hierba del

césped;

(l) hacer, ayudar o instigar a algún acto o cosa que pueda no ser específicamente mencionado en estas Regulaciones y lo cual pueda dirigir a maltratar o desfigurar el parque o zona de recreo o interferir con el uso del parque o zona de recreo por el público con el propósito de recreación.

8. (1) Cualquier persona que infrinja alguna de estas Regulaciones comete un delito y estará sujeto a condena sumaria de una multa no mayor de cien dólares, y en el caso de un delito continuado a una sanción adicional no mayor de diez dólares por cada día que la ofensa continúe después de que se le haya sido dado un aviso por escrito a la persona por el Concilio Aldeano.

Sanción.

4 Village Councils [No. 187

(2) En caso de que la persona que comete el delito sea un

menor, el padre o guardián del menor será responsable de la sanción.

Desalojo del parque, etc.

9. Cualquier persona que infrinja alguna de estas Regulaciones puede ser desalojada del parque o zona de recreo por alguna persona autorizada por el Concilio o por algún Oficial de Policía, en cualquiera de los siguientes casos -

(a) cuando la violación a las Regulaciones es cometida a la vista de la persona autorizada por el Concilio o Oficial de Policía, y el nombre y residencia de la persona que infringe la Regulación es desconocido o no puede ser determinado con facilidad por la persona autorizada por el Concilio o Oficial de Policía;

(b) cuando la violación a las Regulaciones es cometida a

la vista de la persona autorizada por el Concilio o Oficial de Policía, y por la naturaleza de tal violación o por algún otro hecho que la persona autorizada por el Concilio o Oficial de Policía pueda tener conocimiento o ser verosímilmente informado, haya un motivo razonable para creer que la permanencia en el parque o zona de recreo de la persona que viola la Regulación no es deseable o que el desalojo de tal persona del parque o zona de recreo es de otro modo necesaria como seguridad para el propio uso y regulación de tal parque o zona de recreo.

No. 187] Village Councils

5

10. Estos Reglamentos estarán sujetos a la resolución afirmativa de la Asamblea Nacional.

Resolución afirmativa.

CREADO por los Concilios Aldeanos este día 19 de octubre de 2004.

_____________________________________ (ELEANOR SANDLIN)

(Presidenta) Asociación Nacional de Concilios Aldeanos