2005 Cerámica Horno Safra

8/7/2019 2005 Cermica Horno Safra

1/18

OBRA RESTAURADALA CERAMICA DELS FORNS DE LATERRISSERIA ANDALUS( DE LA PARTIDA DESAFRA (CASTELLO)

MusEUde BeLles Arts de Castello

II


2/18

LA CERAMICA DE LOS HORNOS DEL ALFAR ANDALUS[DE LA PARTIDA DE SAFRA (CASTELLON)

JOSEP BENEDITO fNUEZJOSE MANUEL MELCHOR MONSERRATMONICA CLARAMONTETRINIDAD PASiES OVIEDOCAROLINAMAICEROVAZ


3/18

Museu de Belles Arts de Casteli6Disseny i Maquetaci6:Departament DidacticFotografies: Museu de Belies Arts de Castello i AutorsImprimeix: I I IDIPUT,\CI()~1 1 1 1p r o .I 1 ' ' "

Diposlt Legal: CS - 405 - 2005


4/18

Durant les campanyes d'excavaci6arqueoloqlca realitzades entre els anys2001 i 2003, en les obres del PiaUrban lstic LLEDO II i LLEDO III deCastel16, es van descobrir diversos fornsdestinats a la fabricaci6 de cerarnica, totsd'epoca andalusf. La troballa es vaproduir en ambd6s marges del cami de/s.Mo/ins.

Des del primer moment, abordemun projecte global que ha consistit primeren lexcavaclo i posteriorment larestauraci6 qracies a la Fundaci6Davalos Fletcher d'un conjunt dematerials arqueoloqics pertanyents alMuseu de Belles Arts de Castel16. S'hapogut traure a la lIum un eonjunt d'intereshistoricoartistie indubtable, de diversestipologies, usos, tecniques i inclus estatde conservaei6. Des de pecescerarniques medievals vidriades a olleseomunes d'epoca musulmana. Ames,l'ultirna setmana del mes d'octubre deI'any 2003, el Museu de Belles Arts deCastell6 va procedir a la consolidaci6 iposterior trasllat d'un dels forns alMuseu.

Durante las eamparias de excavaei6narqueol6gica realizadas entre los afios2001 y 2003, en las obras del PlanUrbanfstico LLEDO II Y LLEDO III deCastell6n, se descubrieron varios hornosdestinados a la fabricaci6n de ceramica,todos de epoca andalusf. EI hallazgo seprodujo en ambos rnarqenes del cami de/sMolins.

Desde el primer momento, abordamosun proyecto global que ha consistidoprimero en la exeavaci6n, y posteriormentela restauraei6n gracias a la Fundaei6nDavalos Fletcher de un eonjunto demateriales arqueol6gicos pertenecientesal Museu de Belles Arts de Castell6n. Seha podido sacar a la luz un eonjunto deinteres hist6rieo-artistico indudable, dediversas tipologfas, usos, tecnicas e inclusoestado de conservaci6n. Desde piezascerarnlcas medievales vidriadas a ollascomunes de epoca musulmana. Adernas,la ultima semana del mes de octubre delario 2003, el Museu de Belles Arts deCastell6n proeedi6 a la consolidaei6n yposterior traslado de uno de los hornos alMuseo.


5/18

ELS FORNS DE PRODUCCIOCERAMICA DEL

CARRER CALDERON DE LA BARCA

Durant la primera campanyad'excavaclons arqueoloqiques realitzadesentre els mesos de febrer i man; del 2001,en el caixer del futur carrer Calder6n de laBarca, en les obres del Pia UrbanisticLLEDO II, es van descobrir dos fornsdestinats a la fabricaci6 de cerarnica,ambd6s d'epoca andalusi. La troballa esva produir just en el marge esquerre delcami dels Malins.

Per a establir la cronologia delsforns no hem pogut comptar amb unaltre mitja que la propia tipologiacerarnica. Respecte a la produccio, latotalitat de les peces obe"lxen a lamateixa tecnica de fabricaci6, decerarnica comuna sense vidriar. D'altrabanda, l'excavacio ha aportat escassosfragments de rotllos i, no obsta nt,abundants peces de rebuig.

En primer lIoc, yam documentar lacambra de combusti6 d'un xicotet fornde planta circular de cronologia andalusi.Les restes que es podien observarcorresponen a la cambra de combusti6,aconseguida per rnitja de la seuaexcavaci6 en els sediments arenosos, ipart de la graella (solera perforada) auna profunditat respecte a la superffcied'1,25 metres. Es tracta d'un forn deproduccio ceramica del que unicarnentes conserva la cambra de foc i part dela solera perforada. En ella s'observaI'argila cremada de les parets i elscarbons que conservava en el seu interior.

LOS HORNOS DE PRODUCCIONCERAMICA DE LA

CALLE CALDERON DE LA BARCA

Durante la primera carnparia deexcavaciones arqueoloqicas realizadasentre los meses de febrero y marzo de2001, en el cajero de la futura calleCalderon de la Barca, en las obras delPlan Urbanfstico LLEDO II, se descubrierondos homos destinados a la fabricaci6n deceramica, ambos de epoca andalusi. EIhallazgo se produjo justo en el margenIzquierdo del camino dels Malins.

Para establecer la cronologia de loshomos no hemos podido contar con otromedio que la propia tipologia ceramics.Respecto a la produccion, la totalidad delas piezas obedecen a la misma tecnicade fabricaci6n, de cerarnica cornun sinvidriar. Por 10 dernas, la excavaci6n haaportado escasos fragmentos de rollosy , sin ernbarqo, abundantes piezas dedesecho.

En primer lugar, documentamos lacarnara de combustion de un pequeriohorno de planta circular de cronologfaandalusf. Los restos que se pod ianobservar corresponden a la carnara decombustion, conseguida mediante suexcavacion en los sedimentos arenosos,y parte de la parrilla (solerla horadada) auna profundidad respecto a la superficiede 1,25 metros. Se trata de un homo deproduccion ceramics del que unicamentese conserva la carnara de fuego y partede la solerla horadada. En ella se observala arcilla rubefacta de las paredes y loscarbones que conservaba en su interior,


6/18

Graella del forn Parrilla del horno


7/18

La planta de la graella es de tendenciacircular i ocupa quasi tot el buit de lacambra de foe. Les perforacions son deplanta circular 0 lIeugerament ovaladai presenten un desenvolupament tron-coconic. Es conserven 13 perforacions.La solera presenta un revestimentd'argila que'l cubreix, i una coloracioblanquinosa que afecta tota la partsuperior de la mateixa. D'esta maneras'aconsegueix el sol del laboratori delforn. L'estructura de la solera estacomposta per atovons units amb argila,que a penes son perceptibles en funciode I'estat de rubetacclo que presenten.En el parament de la cambra de foc nohi ha vestigis de la sustentacio de lareixeta 0 graella a traves d'arc central,quedant esta ancorada als costats atraves d'una serie de punts delimitatsper les perforacions. La cambra de focpresenta un sol convex.

La cambra de combusti6 delsegon dels forns presenta una plantaIleugerament oval i tarnb e e staexcavada en el sol geologic arenos. Lafossa esta revestida amb fang rogencd'uns 4-5 centimetres de qrcsscr. Enel sol de la cambra de foc quedenvestigis de I'arrancada de I'arc centralen forma de cilindre que sostenia lasolera 0 graella.

Les cotes del nivell de sol de la graellad'arnbdos forns no canvien, per la qualcosa es confirma la seua pertinence almateix periode d'activitat; no obsta nt, laqrandaria dels forns es diferent. L'orientaci6dels forns es la mateixa: oest-est amb laboca cap a I'est.

La planta de la solerla es de tendenciacircular y ocupa casi todo el hueco de lacarnara de fuego. Las perforaciones sonde planta circular 0 ligeramente ovaladay presentan un desarrollo troncoc6nico.Se conservan 13 perforaciones. Lasole ria presenta un revestimientocubriente de arcilla y una coloraci6nblanquecina que afecta a toda la partesuperior de 1 8 misma. Deesta manerase consigue el suelo del laboratorio delhorno. La estructura de la solerla estacompuesta por adobes unidos con arcilia,que apenas son perceptibles en funci6ndel estado de rubefaccion que presentan.En el paramento de la carnara de fuegono hay vestigias de la sustentacion de larejilla a parrilla a traves de arco central,quedando esta anclada a los lados atraves de una serie de puntas delimitadospor las perforaciones. La carnara defuego presenta un suelo convexo.

La carnara de combusti6n delsegundo de los hornos presenta unaplanta l igeramente oval y tarnbien estaexcavada en el suelo geologico arenoso.La fosa esta revestida con barro rojizo deunos 4-5 centimetros de grasor. En elsuelo de la carnara de fuego quedanvestigios del arranque del arco central enforma de cilindro que sostenia la selenao parrilla.

Las cotas del nivel de suelo de lasoleria de ambos homos no cambian, por1 0 que se confirma su pertenencia al mismoperiodo de actividad; sin embargo, eltarnario de los homos es diferente. Laorientacion de los hornos es la misma:oeste-este con la boca hacia el este.


8/18

Sabem quin tipus de ceramica finaes cora en este forn, en la seua majoriacerarnica de cuina i d'us cornu com hodemostra la troballa de la gran quantitatd'esta cerarnica documentada en el seuinterior; en l'ultirn dels deposits quefarcien la cambra de combustio del fornyam registrar gran quantitat de fragmentsd'olles de superficie raspada pertanyentsa la mateixa fornada. La seua xicotetaqrandarla planteja la possibilitat que estractara de cerarnica per a la qual eranecessari un control exhaustiu del focen el moment de la coccio, circurnstanciaque era rnes facil en-ferns de reduidesdimensions. Estos forns estavenpreparats per a coure la cerarnica ambfoc reductor, com ho demostren elsfragments de ceramics trobats en el seuinterior i en la contornada. La seuacoccio es va fer omplint de fum lacambra corresponent perque les ditespeces adquiriren una coloracio grisencafumada mas 0 menys uniforme. EnI'exemple que ens ocupa cal recordarque la capacitat del forn no cal estimar-la gran.

EI conjunt del material ceramic estaformat per un lot de mes de deu milfragments.1. Ceremice sense vidriar .-

Es caracteritza per presentar lasuperficie bescuitada, sense aplicacio devidrat. En les cerarniques grises no s'handocumentat a penes variants, s'observauna semblant preparaclo de les argiles ien el tractament dels desgreixants, tantcom en el proces de coccio. La primeracaracteristica de les cerarniques grises

Sabemos que tipo de loza se codaen este homo, en su mayo ria cerarnica decocina y de uso cornun como 1 0 demuestrael hallazgo de la gran cantidad de estacerarnlca documentada en su interior; enel ultimo de los depositos que rellenabanla carnara de combustion del hornoregistramos gran cantidad de fragmentosde ollas de superficie raspada perte-necientes a la misma homada. Su pequeriotarnario plantea la posibilidad de que setratara de ceramics para la cual eranecesario un control exhaustivo del fuegoen el momento de la coccion, circunstanciaque era mas facil en hornos de reducidasdimensiones. Estos hornos estabanpreparados para cocer la cerarnica confuego reductor, como 1 0 demuestran losfragmentos de cerarnica hallados en suinterior y en los alrededores. Su cocci onse hizo lIenando de humo la carnaracorrespondiente para que dichas piezasadquirieran una coloracion qrisaceaahumada mas 0 menos uniforme. En elejemplo que nos ocupa cabe recordar quela capacidad del horno no cabe estimarlagrande.

EI conjunto del material cerarnico 10compone un lote de mas de diez milfragmentos.1. Ceremice sin vidriar:

Se caracteriza por presentar lasuperficie bizcochada, sin aplicacion devedrio. En las ceramicas grises no se handocumentado apenas variantes, seobservauna similar preparacion de las arcillas yenel tratamiento de los desgrasantes, tantocomo en el proceso de coccion. La primeracaracteristica de las ceramicas grises


9/18


10/18


11/18

documentades es el net predomini de lesolles sobre les restants formes. En funciode la decoracio que conserven distingimles seglients:- Decoracio incisa. Amb motius realitzatsa pinta 0punxo, EI repertori es simple i esredueix a la utllitz aclo de bandeshoritzontals i ondulades.- Decoracio impresa.- Decoraclo ungulada. En la seua majoriavores amb digitacions/ungulaciones en lapart superior externa.- Engalba. S'ha utilitzat com a tecnlcaornamental, dins d'ella la varietat de colorrogenc.- Decoraclo pintada. Es dona en dosvarietats: roja (oxid de ferro) i negra(oxid de rnanqanes). Eis motius sonsenzills.

2. Ceremic vidriede:En l'excavacio esta representada perun grup poc nom bros de peces.Diferenciem les sequents:- Vidriats monocroms. Es dona en tresvarietats: coberta vftria de tonalitat melada,verd i coberta vftria de tonalitat groguenca(en estos casos la qualitat del vldriat asdeficient).

- Verd i manqanes, Esta decoraci6 estarepresentada per molt pocs fragments.- Estarnpillat davall cobert vitri verd. Un solexemple corresponent a un ataifor.

documentadas es el claro predominio delas ollas sobre el resto de las formas. Enfunci6n de la decoracion que conservandistinguimos las siguientes:~Decoracion incisa. Con motivos realizadosa peine 0 punzon. EI repertorio es simpley se reduce a la utilizaci6n de bandashorizontales y onduladas.- Decoracion impresa.- Decoraclon ungulada. En su rnayorlabordes con digitaciones/ungulaciones enla parte superior externa.- Engobe. Se ha utilizado como tecnlcaornamental, dentro de ella la variedad decolor rojizo.- Decoraci6n pintada Se da en dosvariedades: roja (oxide de hierro) y negra(oxido de manganeso). Los motivos sonsencillos.

2. Ceremlce vidriada:En la excavacion esta representadapor un grupo poco numeroso de piezas.Diferenciamos las siguientes:- Vidriados monocromos. Se da en tresvariedades: cubierta vftrea de tonalidadmelada, verde y cubierta vftrea de tonalidadamarillenta (en estes casos la calidad delvidriado es deficiente).

- Verde y manganeso. Esta decoracion estarepresentada por muy pocos fragmentos.- Estampillada bajo cubierta vftrea verde. Unsolo ejemplo correspondiente a un ataifor.


12/18

ELS FORNS DE PRODUCCIOCERAMICA

DEL MARGE DRET DELCAM! DELS MOLINS

L'excavacio arqueoloqlca ha permesdocumentar la graella junt amb la cambrade cornbustio de dos nous forns de plantacircular, tarnbe de cronologia andalusf. Lesrestes que es poden observar corresponena la graella i cambra de combustioaconseguida, com en els exemplesanteriors, per rnitja de la seua excavacioen els sediments arenosos. Les soleresperforades tenen uns 5-10 centimetresd'ample, a una profunditat respecte a lasuperficie d'1,38 i 1,49 metres res-pectivament. L'orientaci6 dels forns esla mateixa: nord-sud amb la boca cap alsud.

En el primer dels forns s'observa demanera extraordinaria I'argila creamadade les parets de la cambra de coccio 0laboratori. La planta de la graella as detendencia circular i ocupa quasi tot el buitde la cambra de foc. Les perforacions s6nde planta circular 0 Ileugerament ovaladai presenten un desenvolupamenttroncoconic. Es conserven 13 perfo-racions. La graella presenta les mateixescaracteristiques tecnlquss que els fornsdescrits abans.

Per paral-lels rnorfoloqics, podemanalitzar-Ios com a xicotets fornscompostos per dos cambres separadesper una solera perforada: la cambra de foci la cambra superior 0 laboratori. La seuamateria constructiva as una argila queposseeix una gran duresa.

LOS HORNOS DE PRODUCCIONCERAMICA

DEL MARGEN DERECHO DELCAMi DELS MOLINS

La excavacion arqueoloqica haperrnitido documentar la parrilla junto conla carnara de combustion de dos nuevoshomos de planta circular, tarnbien decronologia andalusi. Los restos que sepueden observar corresponden a la parrillay carnara de combustion conseguida comoen los ejemplos anteriores mediante suexcavacion en los sedimentos arenosos.Las solerias horadadas tienen unos 5-10centlmetros de ancho, a una profundidadrespecto a la superficie de 1,38 Y 1,49metros respectivamente. La orlentacion delos homos es la misma: norte-sur con laboca hacia el sur.

En el primero de los homos seobserva de manera extraordinaria la arcillarubefacta de las paredes de la carnara decocci6n 0 laboratorio. La planta de la soleriaes de tendencia circular y ocupa casi todoel hueco de la carnara de fuego. Lasperforaciones son de planta circular 0ligeramente ovalada y presentan undesarrollo troncooonico. Se conservan 13perforaciones. La soleria presenta lasmismas caracteristicas tecnicas que loshornos descritos antes.

Por paralelos morfol6gicos, podemosanalizarlos como pequefios hornoscompuestos por dos carnaras separadaspor una soleria horadada: la camera defuego y la carnara superior 0 laboratorio.Su materia constructiva es una arcilla queposee una gran dureza.


13/18

L'ultima setmana del mes d'octubredel 2003, des de el Museu de Belles Artsde Castel16 es va procedira laconsolidaci6 i posterior trasllat d'un delsforns al Museu.

EL REGISTRE CERAMICJunt amb la cerarnica de cuina

(sobretot olles sense vidriar) i la comuna(canters decorats amb oxld de ferro i oxidde manqanes), etc., es constata lapresencia d'escasses peces ques'adscriuen ales producclons de cordaseca parcial, ceramics califal pintada enverd i rnanqanes i ataifors amb cobertavitria de tonalitat verda, melada iplumbifera.1. FORMES DE MAGATZEM:- GERRA 0GERRETA. Recipient de gransdimensions molt poc representat enl'excavaci6. Els unics exemples presentenvora ixent 0vora motlurada. En algun casapareixen amb decoraci6 incisa a pinta,cordons plastics amb incisions0digitacionsen eiliavi.2. FORMES DE CUINA:- OLLES I OLLETES. Corresponen alesformes rne s representades en eljaciment. Per a estos recipients s'handocumentat diversos.subtipus. EI primerconserva una vora recta entrant ambIlavi convex i dos anses de cintaverticals. Estes peces no presentencoberta vitria alguna. L'altre subtipuspresenta una base lIeugerament convexaamb cos globular i vora ixent, motlurato apuntat, amb estries en el coil.

La ultima semana del mes de octubrede 2003, el Museo de Bellas Artes deCastel16n procedi6 a la consolidaci6n yposterior traslado de uno de los hornos alMuseo,

EL REGISTRO CERAMI COJunto a la ceramics de cocina (sobre

todo ollas sin vidriar) y la cornun (cantarosdecorados con oxide de hierro y 6xidode manganeso), etc., se constata lapresencia de escasas piezas que seadscriben a las producciones de cuerdaseca parcial, ceramica califal pintada enverde y manganese y ataifores concubierta vftrea de tonalidad verde, meladay plumbffera.1. FORMAS DEALMACEN:- TINAJA 0 TINAJILLA. Recipiente degrandes dimensiones muy poco repre-sentado en la excavaci6n. Los unicosejemplos presentan borde saliente 0bordemoldurado. En alqun caso aparecen condecoraci6n incisaa peine,cordones plasticoscon incisiones 0 digitaciones en el labio.2. FORMAS DE COCINA:- OLLAS Y OLLITAS. Corresponden a lasformas mas representadas en elyacimiento. Para estos recipientes se handocumentado varios subtipos. EI primeroconserva un borde recto entrante con labioconvexo y dos asas de cinta verticales.Estas piezas no presentan cubierta vitreaalguna. EI otro subtipo presenta Una baseligeramente convexa con cuerpo globulary borde saliente, moldurado 0 apuntado,con acanaladuras en el cuello.


14/18

- CASSO LA. S'ha registrat un solfragment que correspon a una forma devora entrant amb Ilavi convex simple ianses. Presenta coberta vitria de tonalitatverda.

3. FORMES DE SERVICI DE TAULA:- ATAIFOR. Amb este nom designemtot el servici de taula (plats, fonts,safates). EI tipus representat enl'excavacio, de base amb repeu anullar,cos serniesferica i vora ixent motlurada.Ho hem documentat amb motius pintatsde color verd i rnanqanes 0 cobertavitria.- SAFA. Eis fragments corresponenal model de cos en casquetherni sfer!c amb vora ixent 0 recta iIlavi convex. No presenten cobertavitria.-ALCAOAFE 0GIBRELL. Destaca el tipuscaracteritzat per una base plana, costroncoc6nic invertit i vora ixent. Ladecoracio que presenten son motius apinta i incisos.4. FORMES D'AIGUA:- GERRA. Recipient amb dos anses. EImodel de gerra respon a base planaamb cos elipsoide vertical, de coilcilindric alt, amb vora recta 0motluradai Ilavi convex. Presenta anses de cintaverticals.- PITXER. Correspon a fragments de bocatrilobada i coil davall estret simple. Nopresenta cap coberta vftria.

- CAZUELA. Se ha reqistrado un solofragmento que corresponde a una formade borde entrante con labio convexo simpley asas. Presenta cubierta vitrea detonalidad verde.

3. FORMAS DE SERVICIO DE MESA:- ATAIFOR. Con este nombre designamostodo el servicio de mesa (platos, fuentes,bandejas). EI tipo representado en laexcavaci6n, de base con pie anular, cuerposerniesferico y borde saliente moldurado.Lo hemos documentado con motivospintados de color verde y manganeso 0cubierta vftrea.- JOFAINA Los fragmentos correspondenal modele de cuerpo en casquetehernisferico con borde saliente 0 recto ylabio convexo. No presentan cubiertavftrea.- ALCADAFE 0 LEBRILLO. Destaca el tipocaracterizado por una base plana, cuerpatroncoconico invertido y borde saliente. Ladecoraci6n que presentan son motivos apeine e incisos.4. FORMAS DE AGUA:- JARRA. Recipiente con dos asas. EImodelo de jarra responde a base planacon cuerpo elipsoide vertical, de cuellocilindrico alto, con el borde recto 0moldurado y labio convexo. Presenta asasde cinta verticales.- JARRO. Corresponde a fragmentos deboca trilobulada y cuello bajo estrechosimple. No presenta ninguna cubierta vitrea.


15/18

- CANTER. Destaca el tipus carac-teritzat per una base plana, coselipsoide vertical amb dos anses, coilestret ivora recta 0 motlurada. Ladecoracio es resumix en traces pintatsamb oxid de ferro ioxld de rnanqanessobre les estries.

TREBALLS DE CONSERVACIO IRESTAURACIO

DEL CONJUNT CERAMIC

INTRODUCCIOQualsevol treball de conservacio i

restauraci6 de material arqueoloqlc implical'a p+icaclo d'unes te cnlque s queservisquen, en primer Iloc, per a frenarels processos de deteriorament que lespeces estan patint i, en segon terme, pera tornar-li la lectura formal en molts casosperduda. Esta es la dlferencla baslca entreconservaci6 i restauraci6; conservarsuposa la re a litz aci o d'aquellsprocediments que eviten la degradaci6 deI'objecte encara que, ben sovint iespecialment en els objectes arqueoloqics,significa tarnbe executar tasques de .restauracio, reconstrucci6 0 integraci6 defaltes. Ames, qualsevol intervenci6 ha deconsiderar els criteris basics de respedetotal dels originals, reversibilitat delstractaments i facil reconeixement de lesreinteqracions,

Amb este plantejament abordem unprojecte integral que ha tingut com a fi larestauraclo d'un conjunt de materialsarqueoloqics pertanyents al Museu deBelles Arts de Castello, qracies al

- CANTARO. Destaca el tipo caraderizadopor una base plana, cuerpo elipsoidevertical con dos asas, cuello estrecho yborde recto 0moldurado. La decoraclonse resume en trazos pintados con 6xido.de hierro y 6xido de manganese sobre lasacanaladuras.

TRABAJOS DE CONSERVACION YRESTAURACION

DEL CONJUNTO CERAMICO

INTRODUCCIONCualquier trabajo de conservaci6n yrestauraci6n de material arqueol6gicoimplica la aplicaci6n de unas tecnicas quesirvan, en primer lugar, para frenar losprocesos de deterioro que las piezas estansufriendo y, en segundo termlno, paradevolverle la lectura formal en muchoscasos perdida. Esta es la diferencia basicaentre conservecion y restauraci6n;conservar supone la realizaci6n de aquellosprocedimientos que eviten la deqradaciondel objeto aunque, con frecuencia yespecialmente en losobjetos arqueoloqicos,significa tarnbien ejecutar tareas derestauraci6n, reconstrucci6n 0 inteqracionde faltantes. Ademas, cualquier intervenci6ndebe considerar los criterios basicos derespeto total de losoriginales, reversibilidadde los tratamientos y facil reconocimientode las reintegraciones.

Con este planteamiento abordamosun proyecto integral que ha tenido comofin la restauraci6n de un conjunto demateriales arqueol6gicos pertenecientesal Museu de Belles Arts de Castellon,


16/18

financament de la Fundacio DavalosFletcher. Les peces es trobaven en generalfragmentades, amb concrecions superficialsprecisant una consolidaclo de pastes 0revestiments vitris.

Realitzats els estudispreliminarsque van definir el diagnostic completdels danys, es va realitzar la propostad'lntervenclo que va marcar els diferentsprocessos d'intervencio que se seguirienen tot el conjunt. Abans d'iniciarqualsevol tipus de tractament es van dura terme unes proves que determinarenla idoneitat dels diferents productes 0materials a utilitzar. Els treballs vancornencar amb la neteja de superffcies,de forma controlable, gradual i selectiva,des dels tractaments inicials de netejaffsica i rnecanica ales intervencions rnespuntuals de caracter qufmic. L'eliminaciode sa/s so/ub/es amb successius banysen aigua desmi-neralitzats i progressiusmesuraments amb conductimetre es unaltre proces fonamental en els materialsceramics, ja que estes penetren en elsporus per capil-laritat a l'absorbir I'aiguai poden accelerar els estats dedeqradacio de les peces. La conso/idaci6per mitja d'irnpreqnacio de resines(Para/oid 872) va ser tarnbe necessariaen aquelles situacions on es feienpresents fenornens de disqreqaclo dela pasta cerarnica i en casos rnespuntuals de clavills, reforc 0 caiguda derevestiments. EI muntatge delsfragments es va dur a terme arnb nitratde cel-lulose, considerat com a excel-lentadhesiu facilment reversible. Finalmentes va procedir a la fase de reintegraci6volutnetrice i crometice de les faltes amb

gracias a la flnanciacion de la FundaclonDavalos Fletcher.Laspiezas se encontrabanen general fragmentadas, con concrecionessuperficialesy precisando unaconsolidacionde pastas 0 revestimientos vftreos.

Realizados los estudios preliminaresque definieron el diaqnostico completo delos dafios, se realize la propuesta deintervencion que marco los diferentesprocesos de intervenclonque se seguirianen todo el conjunto. Antes de iniciarcualquier tipo de tratamiento se lIevaron acabo unas pruebas que determinasen laidoneidad de los diferentes productos 0materiales a utilizar. Los trabajoscomenzaron con la /impieza de superficies,de forma controlable, gradual y selectiva,desde los tratamientos iniciales de limpiezafisica y rnecanica a las jntervenciones maspuntuales de caracter quimico. Laeliminaci6n de sales so/ub/escon sucesivosbanos en agua desmineralizada yprogresivas mediciones con conductfmetroes otro proceso fundamental en losmateriales cerarnlcos, ya que estaspenetran en los poros par capilaridad alabsorber el agua y pueden acelerar losestados de deqradacion de las piezas. Laconso/idaci6n mediante irnpreqnacion deresinas (Paraloid 872) fue tambiennecesaria en aquellas situaciones dondese hacian presentes Ienornenos dedisqreqacion de la pasta ceramics y encasos mas puntuales de grietas, refuerzoo caida de revestimientos. EI montaje delos fragmentos se llevo a cabo con nitratode celulosa, considerado como excelenteadhesivo facilmente reversible. Finalmentese procedio a la fase de reintegraci6nvolumeitice y cromeiice de faltantes can


17/18

nou estuc i colors a I'aigua aplicats perrnltia d'aeroqraf, a fi de millorar la lecturade les formes.

Van finalitzar aixl els treballs derestauraci6 d'este conjunt ceramic,proposant unes mesures de conservaci6preventiva de les peces i unes tasquesde manteniment basiques: esperem queesta iniciativa pug a servir per aconscienciar en una actitud de respectecap al nostre lIegat arqueoloqic, testimoniessencial de la nostra hlstorla.

nuevo estuco y colores al agua aplicadosmediante aeroqrafc, can el fin de mejorarla lectura de las formas.

Finalizaron as! los trabajos derestauraci6n de este conjunto cerarnico,proponiendo unas medidas deconservaci6n preventiva de las piezas yunas labores de mantenimiento basicas:esperamos que esta iniciativa pueda servirpara concienciar en una actitud de respectohacia nuestro legado arqueol6gico,testimonio esencial de nuestra historia.


18/18

DIPUTACI6D ECASTELL6 CU'LTURAL ~ G E N E R A L I T A T~ V A L E N C I A N A F U N D A C I O ND A V A L O S ' F L E T C H E R"I,,! n8D IC IC ' DE CASTELLON "

2005 Cerámica Horno Safra

Documents

Transcript of 2005 Cerámica Horno Safra