2007 136 B:BOTHA · el sistema de Libre Designación, del puesto de Jefe/a de Servicio de Estudios...

ARABAKO BILTZAR NAGUSIAK

Gai zerrendakBiltzar Nagusien Aretoan, Foru Aldundiaren EtxeJauregian, 2007ko azaroaren 19an, astelehena,goizeko 09:00etan, egingo den Osoko Bilkurako gai-zerrenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gehigarria

I - ARABAKO FORU ALDUNDIA

Xedapenak eta Administrazio Ebazpenak

Diputatuen Kontseiluaren Foru Dekretuak74/2007 Foru Dekretua, azaroaren 6ko DiputatuenKontseiluarena. Honen bidez, garapenerako lankidetzaprogramak laguntzeko zenbait deialditarako eslei -tutakotik eman gabe geratzen dena bertan beherauzten da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13370

Diputatuen Kontseiluaren Erabakiak981/2007 Erabakia. Honen bidez, Herediako Kontze -juarekin hitzarmen bat izenpetzea onartzen da ArabakoForu Aldundiko Derrigorrezko Dirubilketa Agentziarenbidez kontzeju horretako eskubideak eta kredituakpremiamendu bidean kobratzeko . . . . . . . . . . . . . . . 13370

982/2007 Erabakia. Honen bidez, Oyón-OiongoOndasun Higiezinen gaineko Zerga ordaindu beharduen hiri lurzoruaren mugaren zati baten aldaketabehin betiko onartzen da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13371

Foru Aginduak

TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETA LURRALDE OREKAREN SAILA106/2007 Foru Agindua, azaroaren 7koa. Honen bidez,Okondoko udal planeamenduko arau subsidiarioenaldaketa puntualaren espedienteari behin betikoonarpena ematen zaio. Espediente hori Basaurikoindustrialdeko mugen araudiari eta araudi horren 170.artikuluan xedatutako parametroei buruzkoa da . . . . 13372

JUNTAS GENERALES DE ÁLAVA

Órdenes del díaOrden del día de la Sesión Plenaria que se celebraráel lunes día 19 de noviembre de 2007, a las 09:00, enel Salón de Juntas Generales de la Casa Palacio dela Diputación Foral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suplemento

I - DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA

Disposiciones y Resoluciones Administrativas

Decretos Forales del Consejo de DiputadosDecreto Foral 74/2007, del Consejo de Diputados de6 de noviembre, que anula el sobrante de la consig -nación efectuada para convocatoria de distintas líneasde ayudas a la Cooperación al Desarrollo . . . . . . . . . 13370

Acuerdos del Consejo de DiputadosAcuerdo 981/2007, que aprueba la suscripción con elConcejo de Heredia de un Convenio para la recau -dación en vía de apremio, a través de la AgenciaEjecutiva de esta Diputación, de los créditos y de -rechos correspondientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13370

Acuerdo 982/2007, que aprueba definitivamente lamodificación parcial de la Delimitación de Suelourbano sujeto al Impuesto sobre Bienes Inmuebles,realizada para el término municipal de Oyón-Oion . . 13371

Órdenes Forales

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y EQUILIBRIO TERRITORIALOrden Foral 106/2007, de 7 de noviembre, de apro -bación definitiva del expediente de modificaciónpuntual de las Normas Subsidiarias de Planeamientodel municipio de Okondo, referida a la regularizaciónde los límites del polígono industrial de Basauri y a losparámetros definidos en su art. 170 . . . . . . . . . . . . . 13372

AURKIBIDEA SUMARIOORRIALDEA PÁGINA

BOLETÍN OFICIAL DEL TERRITORIO HISTÓRICODE ÁLAVA

BOTHAARABAKO LURRALDE

HISTORIKOARENALDIZKARI OFIZIALA

ALHAO

2007ko azaroaren 19a, astelehena ZENBAKIA 136 NÚMERO Lunes, 19 de noviembre de 2007

107/2007 Foru Agindua, azaroaren 7koa. Honen bidez,behin betiko onarpena ematen zaio Legutianokoplaneamenduko arau subsidiarioen aldaketa puntualariburuzko espedienteari, Goiaingo industrialdearenmugak arautzeari eta nahitaez lagatzeko zenbaitlurzatiren kalifikazioari buruzkoari . . . . . . . . . . . . . . . 13374

FORU ADMINISTRAZIOAREN SAILA104/2007 Foru Agindua, azaroaren 7koa, Ekonomiaeta Finantza Politikak Aztertzeko eta EuropakoGaietarako Zerbitzuaren buru lanpostua (kodea:1020,001) izendapen askez betetzeko deialdiariburuzkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13376

IragarkiakTOKI ADMINISTRAZIOAREN ETA LURRALDE OREKAREN SAILAArabako espazio datuen azpiegituretarako lanakegiteko lehiaketa irekia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13377

OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILAZergak Ikuskatzeko Zerbitzuaren administrazio egin -tzen eta zitazioen jakinarazpena . . . . . . . . . . . . . . . . 13378

Ogasun Zuzendaritzan jendearentzako harrera zer -bitzua emateko langile laguntzaileak kontratatzekolehiaketaren lizitazioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13379

NEKAZARITZA SAILALagrango landa bide egonkortuen sareko eta lurzatienbaterakuntza (2. fasea) zonaren saneamendu sarekoproiektuaren lanak kontratatzeko enkantearen lizi -tazioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13380

GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEAGizarte Ongizaterako Foru Erakundearen menpekoegoitzak elektrizitate bidez jasotzeko ohe-somierartikulatuz hornitzeko kontratuaren lehiaketa publikoa 13381

DERRIGORREZKO DIRUBILKETA AGENTZIAEgin gabeko jakinarazpenak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13382

Egin gabeko jakinarazpenak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13383

II - ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKIADMINISTRAZIOA

UdalakAIARAZaborra biltzeko zerbitzu publikoa emateagatikordaindu beharreko tasa arautzen duen zergaordenantzaren aldaketari behin betiko onarpenaematea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13383

2007ko udal zergak eta tasak ordaintzeko epeairekitzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13385

LAGUARDIALaguardian, bidaiariak hirian barrena autoz garraia -tzeko zerbitzu publikoa -taxiak- arautzen duen zergaordenantza behin betiko onartzea . . . . . . . . . . . . . . . 13385

LEGUTIANOOrdenantzaren aldaketa jendaurrean jartzea . . . . . . . 13405

Ordenantzaren aldaketa jendaurrean jartzea . . . . . . . 13405

AGURAINEnader SL enpresak sustatutako GOKA jardueraespedientea. Espediente hori 1 poligonoko 126, 127,128, 146, 802 eta 803 lurzatietako ortu eguzki foto -voltaikoa handitzean datza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13405

Orden Foral 107/2007, de 7 de noviembre, deaprobación definitiva del expediente de modificaciónpuntual de las Normas Subsidiarias de Planeamientode Legutiano, referida a la regularización de los límitesdel polígono industrial de Gojain así como de lacalificación de algunas parcelas de cesión obligatoria 13374

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN FORALOrden Foral nº 104/2007, de 7 de noviembre, por laque se aprueba la convocatoria para la provisión porel sistema de Libre Designación, del puesto de Jefe/ade Servicio de Estudios dem Políticas Económicas,Financieras y Asuntos Europeos, código 1020.001 . 13376

AnunciosDEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y EQUILIBRIO TERRITORIALConcurso para la realización de los trabajos para laformación de la infraestructura de los datos espacialesde Álava, por concurso abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . 13377

DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOSNotificación de citaciones y actos administrativos delServicio de Inspección de Tributos . . . . . . . . . . . . . . 13378

Licitación del concurso para contratar la prestacióndel servicio de atención al público por personal auxiliaren la Dirección de Hacienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13379

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURALicitación de la subasta para la contratación de lasobras del proyecto de Red de Caminos Ruralesestabilizados y saneamiento de la zona de Con -centración Parcelaria de Lagrán, 2ª Fase . . . . . . . . . 13380

INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIALConcurso público para la contratación del Suministrode Camas-Somieres Articulados con ElevaciónEléctrica para Residencias dependientes del InstitutoForal de Bienestar Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13381

AGENCIA EJECUTIVANotificaciones pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13382

Notificaciones pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13383

II - ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIOHISTÓRICO DE ÁLAVA

MunicipiosAYALAAprobación definitiva de la Modificación de laordenanza reguladora de la Tasa por prestación deServicio Público de Recogida de Basuras . . . . . . . . 13383

Apertura periodo cobratorio impuestos y tasasmunicipales, año 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13385

LAGUARDIAAprobación definitiva Ordenanza fiscal reguladora delServicio de Transporte Público Urbano de PersonasViajeras en Automóviles de Turismo (Taxi) en La -guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13385

LEGUTIANOExposición pública de modificación de ordenanza . . 13405

Exposición pública de modificación de ordenanza . . 13405

SALVATIERRAAmpliación de actividad MINP de Huerto Solar enParcelas 126, 127, 128, 146, 802 y 803 del Polígono1 promovido por Enader S.L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13405

13366 2007ko azaroaren 19a, astelehena ALHAO 136 BOTHA Lunes, 19 de noviembre de 2007

13367

GAUBEAAstúlezko hiri lurzati baten enkatea . . . . . . . . . . . . . . 13406

Bóvedako zenbait hiri lurzatiren enkatea . . . . . . . . . . 13406

Zehapen espedientearen ebazpen proposamenajakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13407

Alkatearen eskumenak eskuordetzea . . . . . . . . . . . . 13407

VITORIA-GASTEIZAlkatearen 2007ko azaroaren 8ko dekretua, alkatearenzereginak eskuordetzea dela eta, titularra ez da -goenean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13408

Bisita zerbitzua emateko lehiaketa . . . . . . . . . . . . . . 13408

Koroatze auzoko zentro berriaren ekipamendurako(San Ignazio Loiolakoaren kalea) altzariak erostekolehiaketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13409

San Martingo udal zentro berrirako altzariak erostekolehiaketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13411

Instalatzeko baimena eskuratzeko eskabideak . . . . . 13412

Udaleko zenbait gizarte zerbitzu zaintzeko lehiaketa 13412

Gazteei eta gizarteko egoera okerragoei buruzkoazterlana burutzeko lehiaketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13413

Laguntza psikopedagogikoak emateko deialdia. 2007-2008 ikasturteko lehen hiruhilekoa . . . . . . . . . . . . . . 13415

Montehermoso kulturuneko erakusketa, kultur etahezkuntza ekintzaren arloan laguntza lanak egitekolehiaketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13420

Bere jabetzako txakurra (mikrotxip zk.: 9530 0000 -5054996) abandonatzeagatik Iñigo Lopez de Goi -koetxea Lebantini jaunaren aurka dosier zigortzaileaabiaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13421

Europa biltzar etxeko eta Goiuri jauregiko ekipoteknikoen mantentzea eta laguntza teknikoa esleitzekolehiaketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13422

Administrazio BatzarrakDELIKAEtxeak edateko urez hornitzen dituen zerbitzuarengatiketa estolderiarengatik ordaindu beharreko tasa arau -tzen duen zerga ordenantzari behin betiko onarpenaematea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13424

URARTEZoladuraren eta argi publikoa, argindarra eta telefonoakanalizatzearen eraberritze lanen lehiaketa . . . . . . . . 13431

MankomunitateakAYALAKO SPEIS UR-PARTZUERGOA2006ko kontu orokorra jendaurrean jartzea . . . . . . . 13432

III - BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

Euskadiko AdministrazioakEUSKO JAURLARITZAAmurrio Ferrocarril y Equipos, S.A. EnpresarentzakoHitzarmen Kolektiboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gehigarria

HERRI KONTUEN EUSKAL EPAITEGIAEdiktua, alegazioetarako behin-behineko txostenajakinarazteko dena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13433

VALDEGOVÍASubasta de parcela urbana en Astúlez . . . . . . . . . . . 13406

Subasta de parcelas urbanas en Bóveda . . . . . . . . . 13406

Notificación propuesta de resolución expedientesancionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13407

Delegación atribuciones Alcalde . . . . . . . . . . . . . . . . 13407

VITORIA-GASTEIZDecreto de Alcaldía de 8 de noviembre de 2007 sobresustitución de funciones de Alcalde en ausencia deltitular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13408

Concurso para desarrollo del Servicio de Visitas . . . 13408

Concurso para adquisición de mobiliario para elequipamiento del nuevo centro barrio de Coronaciónen la calle San Ingancio de Loyola . . . . . . . . . . . . . . 13409

Concurso para adquisición de mobiliario para el nuevoCentro Municipal de San Martín . . . . . . . . . . . . . . . . 13411

Solicitudes de licencias de instalación . . . . . . . . . . . 13412

Concurso para prestación del Servicio de Vigilanciaen diferentes servicios sociales municipales . . . . . . 13412

Concurso para elaboración de un Estudio sobrejóvenes y desventaja social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13413

Convocatoria para la concesión de ayudaspsicopedagógicas para el primer trimestre del curso2007/2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13415

Concurso para trabajos de asistencia al área deexposiciones, acción cultural y educación en el CentroCultural Montehermoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13420

Incoación de expediente sancionador a D. Iñigo Lópezde Goikoetxea Lebantini por abandono de perro desu propiedad provisto de nº de microchip 9530 -00005054996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13421

Concurso para la prestación de labores de apoyotécnico y mantenimiento de equipos en el Palacio deCongresos Europa y en el Palacio de Villa Suso . . . . 13422

Juntas AdministrativasDELIKAAprobación definitiva ordenanza fiscal reguladora dela Tasa por suministro domiciliario de agua potable ysaneamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13424

URARTEConcurso obras de reforma de pavimentación ycanalizaciones de alumbrado público, de energíaeléctrica y de telefonía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13431

MancomunidadesCONSORCIO SPEIS DE AYALAExposición al público de la Cuenta General delejercicio 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13432

III - OTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

Administraciones VascasGOBIERNO VASCOConvenio Colectivo de la Empresa Amurrio Ferrocarrily Equipos, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Separata

TRIBUNAL VASCO DE CUENTAS PÚBLICASEdicto relativo a la notificación de informe provisionalpara alegaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13433

2007ko azaroaren 19a, astelehena ALHAO 136 BOTHA Lunes, 19 de noviembre de 2007

Estatuko Administrazio OrokorraGIZARTE SEGURANTZAREN DIRUZAINTZA NAGUSIAOndasun higiezinak bahitzeari buruzko ediktua . . . . 13433

Non dauden jakiterik ez dagoen zordunei premia -mendu probidentzia jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . 13434

Non dauden jakiterik ez dagoen zordunei zorraerrekalmatzeko jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13435

Ondasun higiezinen enkante publikoaren probidentzia.José Manuel Marques Sebastiao . . . . . . . . . . . . . . . 13435

Ondasun higiezinen enkante publikoaren probidentzia.Metamorfosis Diseño Industrial de Producto, SL . . . 13436

Ondasun higiezinen enkante publikoaren probidentzia.Fernando Gómez Caño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13437

Ondasun higiezinen enkante publikoaren probidentzia.José Ramón Gómez Ruiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13437

PROBINTZIAKO LAN IKUSKATZAILETZAEbazpena jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13438

Ebazpena jakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13438

GIZARTE SEGURANTZAREN INSTITUTU NAZIONALALanean segurtasun eta osasun neurri ezagatik hasitakoerrekargu prozedurari alegazioak jartzea . . . . . . . . . . 13438

Lanean segurtasun eta osasun neurri ezagatik hasitakoerrekargu prozedurari alegazioak jartzea . . . . . . . . . . 13439

GOBERNUAREN ORDEZKARITZA EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOANAtzerritartasunari buruzko ebazpena. Espedientezenbakia: 5881/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13439

EBROKO KONFEDERAZAIO HIDROGRAFIKOAUren aprobetxamendua iraungitzea. 2007-EXT-10 IT/tr 13439

IV - JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

Instrukzioko epaitegiak

VITORIA-GASTEIZKO 3. EPAITEGIAFalten epaiketa. Zenbakia: 655/2007 . . . . . . . . . . . . 13440

Lan arloko epaitegiak

VITORIA-GASTEIZKO 1. EPAITEGIABetearazpen pieza. Zenbakia: 107/2007 . . . . . . . . . . 13440

Betearazpen pieza. Zenbakia: 126/2007 . . . . . . . . . . 13441


Betearazpen pieza. Zenbakia: 155/2007 . . . . . . . . . 13441






V - BESTELAKOAK

GOBEA UREZTATZAILEEN ELKARTEAAparteko Batzar Orokorra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13446

Administración General del EstadoTESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIALEdicto de embargo de bienes inmuebles . . . . . . . . . 13433

Edictos de providencias de apremio a deudores nolocalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13433

Edictos de reclamaciones de deuda a deudores nolocalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13435

Providencia de subasta pública de bienes inmuebles.José Manuel Marques Sebastiao . . . . . . . . . . . . . . . 13435

Providencia de subasta pública de bienes inmuebles.Metamorfosis Diseño Industrial de Producto, S.L. . . 13436

Providencia de subasta pública de bienes inmuebles.Fernando Gómez Caño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13437

Providencia de subasta pública de bienes inmuebles.José Ramón Gómez Ruiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13437

INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJONotificación resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13438

Notificación resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13438

INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIALAlegaciones procedimiento recargo por falta demedidas de seguridad e higiene en el trabajo . . . . . 13438

Alegaciones procedimiento recargo por falta demedidas de seguridad e higiene en el trabajo . . . . . 13439

DELEGACIÓN DEL GOBIERNO EN EL PAÍS VASCOResolución extranjería expte. 5881/05 . . . . . . . . . . . 13439

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBROExtinción aprovechamiento de aguas. 2007-EXT-10IT/tr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13439

IV - ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgados de Instrucción

NÚMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZJuicio de Faltas 655/2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13440

Juzgados de lo Social

NÚMERO 1 DE VITORIA-GASTEIZPieza ejecución 107/2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13440

Pieza ejecución 126/2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13441

Pieza de ejecución 101/2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13441

Pieza ejecución 155/2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13441






V - VARIOS

COMUNIDAD DE REGANTES GOBEAAsamblea General Extraordinaria . . . . . . . . . . . . . . . 13446


13369

IBARRA UREZTATZAILEEN ELKARTEAAparteko Batzar Orokorra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13446

EL PONTÓN UREZTATZAILEEN ELKARTEAKAparteko Batzar Orokorra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13446

JUNTA DE CONCERTACIÓN DEL SECTOR 42 MIÑANO MAYORMiñano Mayor-42 sektoreko (Vitoria-Gasteiz) hitzarmenbatzarra eratzen duen erabakia . . . . . . . . . . . . . . . . . 13446

NOTARÍA FÉLIX IGNACIO TORRES CIAJaime Gómez de Segura Yarza eta María del CarmenSancho Martín senar-emazteek Aretxabaletan (Vitoria-Gasteiz. Araba) duten finka baten segidako traktuariberriro ekitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13447

COMUNIDAD DE REGANTES IBARRAAsamblea General Extraordinaria . . . . . . . . . . . . . . . 13446

COMUNIDADES DE REGANTES EL PONTÓNAsamblea General Extraordinaria . . . . . . . . . . . . . . . 13446

JUNTA DE CONCERTACIÓN DEL SECTOR 42 MIÑANO MAYORAcuerdo de constitución de la Junta de ConcertaciónSector 42 “Miñano Mayor” de Vitoria-Gasteiz . . . . . 13446

NOTARÍA FÉLIX IGNACIO TORRES CIAReanudación de tracto sucesivo de finca sita enAretxabaleta-Vitoria (Álava), propiedad de loscónyuges Don Jaime Gómez de Segura Yarza y DoñaMaría del Carmen Sancho Martín . . . . . . . . . . . . . . . 13447


Xedapenak eta Administrazio Ebazpenak

Diputatuen Kontseiluaren Foru Dekretuak

GAZTERIAREN ETA GIZARTE SUSTAPENAREN SAILA

7655

74/2007 FORU DEKRETUA, azaroaren 6ko Diputatuen Kontsei -luarena. Honen bidez, garapenerako lankidetza programaklaguntzeko zenbait deialditarako esleitutakotik eman gabegeratzen dena bertan behera uzten da.

Otsailaren 14ko Diputatuen Kontseiluaren 7/06 Dekretuaren,otsailaren 27ko Diputatuen Kontseiluaren 16/07 Dekretuaren etaekainaren 12ko Diputatuen Kontseiluaren 48/07 Dekretuaren bidez,garatze bidean dauden herrialdeetan eta egoera larrian dauden testuin-guruetan garapenerako lankidetzarako urte anitzeko proiektuetarako,Araban nazioarteko solidaritateaz sentsibilizatzeko jardueretarakoeta gizaldeko ekintzetarako dirulaguntza deialdien barruan egindakoeskaerei aurre egiteko hainbat zenbateko esleitu ziren.

Aipatutako deialdien barruan aurkeztutako eskaerei erantzunda,deuseztatu beharreko gerakin bat dago. Hona hemen gerakin horiosatzen duten zenbatekoak eta horien xedapen erreferentzia: 6.799,15€ (xedapen erreferentzia: 105-2/000 06.6.07), 21.940,84 € (xedapenerreferentzia: 105-541/000 07.5.07) eta 1.545,33 € (xedapen errefe-rentzia: 105-2815/000 07.5.07).

Horregatik, Gazteriaren eta Gizarte Sustapenaren Saileko forudiputatuak hala proposatuta eta Diputatuen Kontseiluak gaur bertanegindako bileran gaia aztertu ondoren, honakoa

XEDATU DUT:

Bakarra.- Otsailaren 14ko Diputatuen Kontseiluaren 7/06 Dekre -tuaren, otsailaren 27ko Diputatuen Kontseiluaren 16/07 Dekretuareneta ekainaren 12ko Diputatuen Kontseiluaren 48/07 Dekretuarenbidez, garatze bidean dauden herrialdeetan eta egoera larrian daudentestuinguruetan garapenerako lankidetzarako urte anitzeko proiek-tuetarako, Araban nazioarteko solidaritateaz sentsibilizatzeko jardue-retarako eta gizaldeko ekintzetarako dirulaguntza deialdien barruanegindako eskaerei aurre egiteko esleitutakotik eman gabe geratzen denabertan behera uztea.

6.799,15 € (xedapen erreferentzia: 105-0002/000 06.6.07)21.940,84 € (xedapen erreferentzia: 105-0541/000 07.5.07)1.545,33 € (xedapen erreferentzia: 105-2815/000 07.5.07)Vitoria-Gasteiz, 2007ko azaroaren 6a.– Diputatu nagusia, XABIER

AGIRRE LÓPEZ jauna.– Gazteriaren eta Gizarte Sustapenaren Sailekoforu diputatua, JAVIER ASPURU ORIBE jauna.– Gizarte Sustapenarenzuzendaria, ELOÍNA MAYO CABERO.

Diputatuen Kontseiluaren Erabakiak

OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA

7657

981/2007 ERABAKIA. Honen bidez, Herediako Kontzejuarekinhitzarmen bat izenpetzea onartzen da Arabako ForuAldundiko Derrigorrezko Dirubilketa Agentziaren bidezkontzeju horretako eskubideak eta kredituak premiamendubidean kobratzeko.

Toki Ogasunak arautzen dituen uztailaren 19ko 41/1989 ForuArauak 8. artikuluaren lehen paragrafoan ezartzen du zergak kudeatu,likidatu, ikuskatu eta biltzean udal erakundeak eta foru aldundiaklankidetzan arituko direla, eta, horretarako, dagokion hitzarmena izen-petuko dutela.

Disposiciones y Resoluciones Administrativas

Decretos Forales del Consejo de Diputados

DEPARTAMENTO DE JUVENTUD Y PROMOCIÓN SOCIAL

7655

DECRETO FORAL 74/2007, del Consejo de Diputados de 6 denoviembre, que anula el sobrante de la consignaciónefectuada para convocatoria de distintas líneas de ayudas ala Cooperación al Desarrollo.

Mediante Decretos del Consejo de Diputado números 7/06 de 14de febrero, 16/07 de 27 de febrero y 48/07 de 12 de junio, fueronconsignadas distintas cantidades para atender las solicitudesderivadas de las convocatorias de subvenciones para proyectosplurianuales de cooperación al desarrollo, de subvenciones paraacciones de sensibilización para la solidaridad internacional en Álavay de ayudas para acciones humanitarias, en contextos de reconocidanecesidad, en paises en vías de desarrollo respectivamente.

Atendidas las solicitudes presentadas en las convocatoriascitadas existe un sobrante de consignación por los siguientes importesy referencias de contraído, 6.799,15 € (ref. contraido 105-2/00006.6.07), 21.940,84 € (ref. contraído 105-541/000 07.5.07) y 1.545,33€ (ref. contraido 105-2815/000 07.5.07) que procede ser anulado.

En su virtud, a propuesta del Diputado de Juventud y PromociónSocial, y previa deliberación del Consejo de Diputados en sesióncelebrada en el día de hoy,

DISPONGO:

Único.- Anular el sobrante existente en las consignaciones efec-tuadas para atender las solicitudes que se formularan a las convo-catorias de subvenciones para proyectos plurianuales de coope-ración al desarrollo, de subvenciones para acciones de sensibilizaciónpara la solidaridad internacional en Álava y de ayudas para accioneshumanitarias, en contextos de reconocida necesidad, en paises envías de desarrollo, aprobadas mediante Decretos del Consejo deDiputado números 7/06 de 14 de febrero, 16/07 de 27 de febrero y48/07 de 12 de junio, por los siguientes importes y referencias decontraído:

6.799,15 € (ref. contraido 105-0002/000 06.6.07)21.940,84 € (ref. contraído 105-0541/000 07.5.07)1.545,33 € (ref. contraido 105-2815/000 07.5.07)En Vitoria-Gasteiz, a 6 de noviembre de 2007.– Diputado General,

D. XABIER AGIRRE LÓPEZ.– Diputado de Juventud y PromociónSocial, D. JAVIER ASPURU ORIBE.– Directora de Promoción Social,Dª ELOINA MAYO CABERO.

Acuerdos del Consejo de Diputados

DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS

7657

Acuerdo 981/2007, que aprueba la suscripción con el Concejo deHeredia de un Convenio para la recaudación en vía deapremio, a través de la Agencia Ejecutiva de esta Diputación,de los créditos y derechos correspondientes.

El artículo 8, párrafo primero, de la Norma Foral 41/1989, de 19de julio, reguladora de las Haciendas Locales, establece que lasEntidades Municipales y la Diputación Foral colaborarán mediante lasuscripción del oportuno Convenio, en todos los órdenes de gestión,liquidación, inspección y recaudación de los tributos.


I IDIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVAARABAKO FORU ALDUNDIA

Lankidetza printzipio hori Arabako Foru Aldundiaren eta kontzejuenarteko harremanetan ere ezarri ahal izango da; izan ere, ArabakoLurralde Historikoko Kontzejuei buruzko martxoaren 20ko 1/1995Foru Arauak 39. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, Toki Ogasuneiburuzko Foru Arauak II. tituluan ezarritakoa kontzejuen ogasunari ereaplikatuko zaio.

Horiek horrela, Arabako Foru Aldundiak eta Herediako Kontzejuaklankidetza hitzarmena sinatu nahi dute Arabako Foru AldundiarenDerrigorrezko Dirubilketa Agentziak Domaikiako Kontzejuarenkredituak eta eskubideak premiamendu bidean bil ditzan.

Kontuan hartu da Arabako Foru Aldundiaren Antolaketa,Funtzionamendu eta Araubide Juridikoari buruzko abenduaren 18ko52/1992 Foru Arauak 8.7 artikuluan xedatutakoa.

Zerga Araudiaren Zerbitzuak horri buruz emandako txostenaikusi da.

Horregatik, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuakproposatuta, eta Diputatuen Kontseiluak gaur bertan egindako bilkurangaia aztertu ondoren, ondokoa

ERABAKI DUT:

Lehenengo.- Herediako Kontzejuarekin hitzarmena izenpetzeaonartzea, kontzeju horren kredituak eta eskubideak premiamendubidez biltzeko, Arabako Foru Aldundiaren Derrigorrezko DirubilketaAgentziaren bidez. Hitzarmena erabaki honen eranskinean datorjasota.

Bigarren.- Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuaribaimena ematea aurreko atalean aipatzen den hitzarmena eta hori bete-arazteko behar diren agiri guztiak sinatzeko.

Vitoria-Gasteiz, 2007ko azaroaren 6a.– Diputatu nagusia, XABIERAGIRRE LÓPEZ.– Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko forudiputatua, JOSÉ LUIS CIMIANO RUIZ.– Ogasun zuzendaria, JOSUZUBIAGA NIEVA.– Finantza eta Aurrekontu zuzendaria, EDUARDOBRINGAS GONZÁLEZ.


7658

982/2007 ERABAKIA. Honen bidez, Oyón-Oiongo OndasunHigiezinen gaineko Zerga ordaindu behar duen hiri lurzo-ruaren mugaren zati batren aldaketa behin betiko onartzenda.

Urriaren 16ko 519/2007 Foru Aginduaren bidez, behin-behinekoonarpena eman zitzaion udalerrirako egin den Ondasun Higiezinengaineko Zergari lotutako hiri lurzoruaren mugaketa zati bateanaldatzeari. Hiri lurzoruaren mugaketa planeamenduko arau subsi-diarioen xedapen aldaketa kontuan hartuz aldatu da zati batean: 11zenbakiko poligonoari dagozkion lurzatien klasifikazio eta kalifikazioberriaren gaineko aldaketa, Iekorako errepidearen eta San Prudentziokalearen arteko lotunearen trazaketaren gaineko aldaketa, “El PoyalSanta Lucía” bideko industriarako hiri lurzoruaren klasifikazioarengaineko aldaketa, El Coto de Rioja SA enpresaren 3 zenbakiko poli-gonoko 1.209 lurzatiaren eta a) eta b) azpilurzatien industriarako hirilurzoruaren klasifikazioaren gaineko aldaketa; eta “Puntido” eremukolurzoru urbanizagarria handitu eta hiri lurzorua arautzeko aldaketa.Aldaketa horiek guztiak urtarrilaren 22ko 38/1998 Foru Arau, martxoaren12ko 195/1998 Foru Arau, azaroaren 30eko 1.201/2001 Foru Araua,ekainaren 19ko 533/2002 Foru Arau eta martxoaren 24ko 23/2005 ForuArauaren bidez onartu ziren hurrenez hurren.

Aipatutako foru aginduaren xedapen zatiko 4. artikuluan, Oyon-Oiongo Udalari haren berri emateko agindua ematen zen. Aginduhori 2007ko urriaren 17an bete zen eta Oyon-Oiongo Udalak 2007kourriaren 22an jason zuen jakinarazpena.

Este principio de colaboración, resulta también aplicable a las rela-ciones entre la Diputación Foral de Álava y los Concejos, dado que,de conformidad con lo dispuesto en el artículo 39 de la Norma Foral1/1995, de 20 de marzo, de Concejos del Territorio Histórico deÁlava, lo dispuesto en el Título II de la Norma Foral reguladora de lasHaciendas Locales, será de aplicación a la Hacienda de los Concejos.

En base a lo anterior, la Diputación Foral de Álava y el Concejode Heredia, desean suscribir un Convenio de colaboración, para larecaudación en vía de apremio, a través de la Agencia Ejecutiva dela Diputación Foral de Álava, de los créditos y derechos del Concejode Heredia.

Teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 8.7), de la NormaForal 52/1992, de 18 de diciembre, de Organización, Funcionamientoy Régimen Jurídico de la Diputación Foral de Álava.

Visto el informe emitido al respecto por el Servicio de NormativaTributaria.

En su virtud, a propuesta del Diputado de Hacienda, Finanzas yPresupuestos, y previa deliberación del Consejo de Diputados enSesión celebrada en el día de hoy,

ACUERDO:

Primero.- Aprobar la suscripción con el Concejo de Heredia, delConvenio para la recaudación en vía de apremio, a través de laAgencia Ejecutiva de la Diputación Foral de Álava, de los créditos yderechos correspondientes al citado Concejo, que figura en el Anexoal presente Acuerdo.

Segundo.- Autorizar al Diputado de Hacienda, Finanzas yPresupuestos, para la suscripción del Convenio a que se refiere elapartado anterior, así como de cuantos documentos sean necesariospara su ejecución.

Vitoria-Gasteiz, 6 de noviembre de 2007.– Diputado General,XABIER AGIRRE LÓPEZ.– Diputado de Hacienda, Finanzas yPresupuestos, JOSÉ LUIS CIMIANO RUIZ.– Director de Hacienda,JOSU ZUBIAGA NIEVA.– Director de Finanzas y Presupuestos,EDUARDO BRINGAS GONZÁLEZ.


7658

ACUERDO 982/2007, que aprueba definitivamente la modificaciónparcial de la Delimitación de Suelo urbano sujeto al Impuestosobre Bienes Inmuebles, realizada para el término municipalde Oyón-Oion.

Por Orden Foral nº 519/2007, de 16 de octubre, se aprobó concarácter provisional, la Modificación Parcial de la Delimitación deSuelo urbano sujeto al Impuesto sobre Bienes Inmuebles, realizadapara el término municipal de Oyon-Oion. La mencionada ModificaciónParcial de la Delimitación de Suelo urbano se realizó de conformidadcon las siguientes Modificaciones Parciales a las Normas Subsidiariasde Planeamiento: Modificación relativa a una nueva clasificación y cali-ficación de parcelas pertenecientes al Polígono 11, Modificaciónrelativa al trazado del vial de conexión de la calle de San Prudenciocon la carretera de Yécora, Modificación relativa a la clasificaciónde suelo urbano industrial en el camino “El Poyal Santa Lucía”,Modificación relativa a la clasificación de suelo urbano industrial delas parcelas 1.209, subparcelas a) y b) del Polígono 3, pertenecientea la empresa El Coto de Rioja S.A. y Modificación consistente en laampliación de suelo urbanizable y regularización del suelo urbanoen el ámbito del “Puntido”, todas ellas aprobadas por Orden Foral nº38/1998, de 22 de enero, por Orden Foral nº 195/1998, de 12 demarzo, por Orden Foral nº 1.201/2001, de 30 de noviembre, porOrden Foral nº 533/2002, de 19 de junio y por Orden Foral nº 23/2005,de 24 de marzo, respectivamente.

En el articulo 4º de la parte dispositiva de la referida normativalegal, se ordenaba su comunicación al Ayuntamiento de Oyon-Oion,disposición que se realizó con fecha 17 de octubre de 2007, siendorecepcionada por el Ayuntamiento de Oyon-Oion con fecha 22 deoctubre de 2007.


Ondasun Higiezinen gaineko Zerga arautzen duen uztailaren19ko 42/89 Foru Arauak 11. artikuluaren 4. paragrafoan hamabost egunematen dizkio udalari egoki deritzona jakinaraz dezan.

Oyon-Oiongo Udalak 2007ko urriaren 25eko idazki baten bidezebatzitakoarekin bat zetorrela adierazi zuen.

Horregatik guztiagatik, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailekoforu diputatuaren proposamenez, eta Diputatuen Kontseiluak gaurbertan egindako bilkuran gaia aztertu eta gero, ondokoa

ERABAKI DUT:

Lehenengo.- Oyón-Oiongo Ondasun Higiezinen gaineko Zergaordaindu behar duen hiri lurzoruaren mugaren zati bat aldatzea behinbetiko onartzea, planeamenduko ordezko arauetako ondoko xedapenaldaketak kontuan izaki: 11 zenbakiko poligonoari dagozkion lurzatienklasifikazio eta kalifikazio berriaren gaineko aldaketa, Iekorako erre-pidearen eta San Prudentzio kalearen arteko lotunearen trazaketarengaineko aldaketa, “El Poyal Santa Lucía” bideko industriarako hirilurzoruaren klasifikazioaren gaineko aldaketa, El Coto de Rioja SAenpresaren 3 zenbakiko poligonoko 1.209 lurzatiaren eta a) eta b)azpilurzatien industriarako hiri lurzoruaren klasifikazioaren gainekoaldaketa; eta “Puntido” eremuko lurzoru urbanizagarria handitu eta hirilurzorua arautzeko aldaketa. Aldaketa horiek guztiak urtarrilaren 22ko38/1998 Foru Arau, martxoaren 12ko 195/1998 Foru Arau, azaroaren30eko 1.201/2001 Foru Araua, ekainaren 19ko 533/2002 Foru Araueta martxoaren 24ko 23/2005 Foru Arauaren bidez onartu zirenhurrenez hurren.

Bigarren.- Aurrekoa gorabehera, kontuan hartuko da OndasunHigiezinen gaineko Zergari buruzko uztailaren 19ko 42/89 Foru Arauak2. artikuluko b) idatz-zatiko 1, 2 eta 3. puntuetan xedatutakoa, herri-guneetatik kanpo hiri ondasun higiezinek hartutako lurzoruei dago-kienez.

Hirugarren.- Honako erabaki hau Arabako Lurralde HistorikoarenAldizkari Ofizialean argitaratzea, bai eta Lurralde Historikoan zabal-kunderik handiena duten egunkarietan ere. Gainera, hamabost egunezjarriko da jendaurrean, interesdunek nahi dituzten alegazioak aurkezditzaten. Izan ere, Oyon-Oiongo udaletxeko bulegoetan jarriko dajendaurrean, halaxe xedatzen baitute Ondasun Higiezinen gainekoZerga arautzen duen uztailaren 19ko 42/89 Foru Arauak 11. arti-kuluko 5. paragrafoan eta berau garatzen duen abenduaren 15ekoDiputatuen Kontseiluko 1080/1992 Foru Dekretuak 7, 8 eta 9. arti-kuluetan.

Vitoria-Gasteiz, 2007ko azaroaren 6a.– Diputatu nagusia, XABIERAGIRRE LÓPEZ.– Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko forudiputatua, JOSÉ LUIS CIMIANO RUIZ.– Ogasun zuzendaria, JOSUZUBIAGA NIEVA.

Foru Aginduak

TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETALURRALDE OREKAREN SAILA

7709

106/2007 FORU AGINDUA, azaroaren 7koa. Honen bidez,Okondoko udal planeamenduko arau subsidiarioen aldaketapuntualaren espedienteari behin betiko onarpena ematenzaio. Espediente hori Basauriko industrialdeko mugenaraudiari eta araudi horren 170. artikuluan xedatutako para-metroei buruzkoa da.

AURREKARIAK

Lehena.- 2007ko martxoaren 29an Okondoko Udalak udal plane-amenduko arau subsidiarioen aipatutako aldaketa puntualari hasierakoonarpena ematea erabaki zuen, baita espedientea hilabetezjendaurrean jartzea ere. Azken horretarako iragarki bana argitaratu zen

La Norma Foral 42/89, de 19 de julio, reguladora del Impuestosobre Bienes Inmuebles, dispone en su articulo 11 apartado 4º, el plazode audiencia al Ayuntamiento respectivo, cifrándolo en quince días,para que informe lo que estime oportuno.

Con fecha 25 de octubre de 2007, el Ayuntamiento de Oyon-Oionha enviado un escrito manifestando su conformidad con la reso-lución adoptada.

En su virtud, a propuesta del Diputado titular del Departamentode Hacienda, Finanzas y Presupuestos, previa deliberación delConsejo de Diputados, en sesión celebrada por el mismo, en el díade hoy,

ACUERDO:

Primero.- Aprobar definitivamente la Modificación parcial de laDelimitación de Suelo urbano sujeto al Impuesto sobre BienesInmuebles, realizada para el término municipal de Oyon-Oion, deconformidad con las Modificaciones Puntuales a las NormasSubsidiarias de Planeamiento siguientes: Modificación relativa a unanueva clasificación y calificación de parcelas pertenecientes al Polígono11, Modificación relativa al trazado del vial de conexión de la calle deSan Prudencio con la carretera de Yécora, Modificación relativa a laclasificación de suelo urbano industrial en el camino “El Poyal SantaLucía”, Modificación relativa a la clasificación de suelo urbano industrialde las parcelas 1.209, subparcelas a) y b) del Polígono 3, pertenecientea la empresa El Coto de Rioja S.A. y Modificación consistente en laampliación de suelo urbanizable y regularización del suelo urbano enel ámbito del “Puntido”, todas ellas aprobadas por Orden Foral nº38/1998, de 22 de enero, por Orden Foral nº 195/1998, de 12 demarzo, por Orden Foral nº 1.201/2001, de 30 de noviembre, por OrdenForal nº 533/2002, de 19 de junio y por Orden Foral nº 23/2005, de 24de marzo, respectivamente.

Segundo.- No obstante lo anterior, hay que tener en cuenta lo esta-blecido por el articulo 2º apartado b) puntos 1, 2 y 3 de la Norma Foral42/89 de 19 de julio del Impuesto sobre Bienes Inmuebles, para el trata-miento de los suelos ocupados por construcciones de naturalezaurbana, situados fuera de los núcleos de población.

Tercero.- El presente Acuerdo será publicado en el Boletín delTerritorio Histórico de Álava y en los diarios de mayor circulación delTerritorio Histórico. Además se procederá a su exposición públicapor un plazo de 15 días para que los interesados formulen las recla-maciones oportunas. La exposición pública se llevará a cabo en lasOficinas del Ayuntamiento de Oyon-Oion, tal y como establecen elarticulo 11 apartado 5º de la Norma Foral 42/89, de 19 de julio, regu-ladora del Impuesto sobre Bienes Inmuebles y su posterior desarrolloreglamentario Decreto Foral nº 1080/1992, del Consejo de Diputadosde 15 de diciembre, en los artículos 7, 8 y 9.

En Vitoria-Gasteiz, a 6 de noviembre de 2007.– Diputado General,XABIER AGIRRE LOPEZ.– Diputado de Hacienda, Finanzas yPresupuestos, JOSÉ LUIS CIMIANO RUIZ.– Director de Hacienda,JOSU ZUBIAGA NIEVA.

Órdenes Forales

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCALY EQUILIBRIO TERRITORIAL

7709

ORDEN FORAL 106/2007, de 7 de noviembre, de aprobación defi-nitiva del expediente de modificación puntual de las NormasSubsidiarias de Planeamiento del municipio de Okondo,referida a la regularización de los límites del polígonoindustrial de Basauri y a los parámetros definidos en su art.170.

ANTECEDENTES

Primero.- Con fecha 29 de marzo de 2007, el Ayuntamiento deOkondo acordó aprobar inicialmente la modificación de referencia delas Normas Subsidiarias de planeamiento, así como someter el expe-diente a información pública por el plazo de un mes, hecho que fue


2007ko apirilaren 23ko Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean (48 zenbakia), 2007ko apirilaren 10eko El Correo egun-karian eta udal iragarki taulan.

Bigarrena.- Espedientea jendaurrean egon zen bitartean, ez zeninolako alegaziorik aurkeztu; beraz, udalak, 2007ko maiatzaren 25ekobilkuran, espedienteari behin-behineko onarpena ematea eta espe-diente hori, txostena eman zezan, Eusko Jaurlaritzako Euskal HerrikoLurralde Antolamendurako Batzordeari igortzea (sarrera eguna: 2007koekainaren 11) erabaki zuen; batzorde horrek 2007ko uztailaren 5eanhelarazi zion espedientea Arabako Foru Aldundiari, aldundiak egokizeritzen txostenak egin zitzan.

Hirugarrena.- Hirigintza arloari dagozkion Autonomia Erkidegokoerakunde komunen zerbitzuak Arabako Lurralde Historikoari eskual-datzea arautzen duen martxoaren 5eko 35/1985 Dekretuak erans-kinaren a) idatz-zatiaren hirugarren puntuan xedatutakoarekin batetorriz, Euskal Herriko Lurralde Antolamendurako BatzordekoPlaneamendu Atalak aztertu zuen espedientea 5/2007 bilkuran,2007ko uztailaren 19koan.

Laugarrena.- Era berean, abenduaren 14ko Diputatuen Kon -tseiluaren 155/99 Foru Dekretuan agindutakoa betez, ArabakoHirigintza Batzordeak urriaren 30eko 7/2007 bilkuran aztertu zuenespedientea.

Bosgarrena.- Okondoko Udalak Arabako Foru Aldundiari bidalizion espedientea (sarrera eguna: 2007ko abuztuaren 8a), hala baze-gokion, behin betiko onar zezan.

OINARRIAK

Lehena.- Okondoko Udalak eskatuta Arabako Garapen Agentziaksustatutako espedienteak Basauriko industrialdeko sektoreko hego-mendebaldeko eta mendebaldeko mugak arautzea du helburu. Horiekhorrela, sektorearen azalera 848,36 metro koadro murriztutako da, hots,aurrerantzean 34.769,16 metro koadro izango ditu. Era berean, araudihorren 170. artikulua, gutxieneko azalerari buruzko parametroetakozehaztapenak, mugetara egon beharreko tarteak eta eraikitako lurza-tiaren gutxieneko zabalera ezabatzea ere xede du.

Bigarrena.- Ekimenaren zergatia errealitate fisikora (sektorekohego-mendebaldeko eta mendebaldeko mugak, hots, San Romangoerreka eta egun dagoen bidea, hurrenez hurren) doitzeko beharreandatza, zeren eta arau subsidiarioek zehaztutako mugak ez baitzi -tzaizkien, ez elementu geografikoei, ez tokiko hipsometriari, egokitzen.Izan ere, mugon trazadura okerra eta erregularra zen.

Bestalde, aipatutako parametroak sektorea garatzeko plan par -tzialean definitzen dira.

Hirugarrena.- Euskal Herriko Lurralde Antolamendurako Batzor -dearen Arabako Lurralde Antolamendurako Atalak, uztailaren 19ko5/2007 bilkuran, espedienteari buruzko txostena egin zuen. Honahemen hitzez hitz:

“Basauriko (Okondo) industrialdean sustatutako udal planea-menduko arau subsidiarioen aldaketa puntualari buruzko txostenaegitea, Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legeari, EuskalAutonomia Erkidegoko Lurralde Antolamenduari buruzko maiatzaren31ko 4/1990 Legeari eta Autonomia Erkidego Osoko Erakundeen etaLurralde Historikoetako Foru Erakundeen arteko Harremanei buruzkoLegea aldatzen duen uztailaren 16ko 5/1993 Legeari egokitzekoondokoetan:

- Ur Zuzendaritzaren 2007ko uztailaren 2ko txostenean adiera-zitako baldintza loteslea bete beharko da.

“Industrialdeko isuriak egoki tratatuko dira edo jaso ditzakeen bestearazketa sistema batera bideratuko. Horiek horrela, isurtzeko baimena,izapidetzekotan, Ingurumen eta Lurralde Antolamendu SailarenBizkaiko Lurralde Bulegoan izapidetuko da.”

Laugarrena.- Aldundiko Herrilan eta Garraio Sailak, 2007kourriaren 22ko txostenean espedientea onartzeko Basauriko indus-trialdetik A-3632 errepideko jabari publikoko zonari dagokion lurzerrenda kanporatzea ezinbestekoa izatea proposatu zuen. Jabaripublikoko zona horren muga espedienteko planoetan marraztutakolerroekin, “Errepideko Zortasun Zona” izena dutenekin, bat dator.

practicado mediante anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Históricode Álava nº 48, de 23 de abril de 2007, en el Periódico “El Correo” de10 de abril de 2007 y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.

Segundo.- Durante el periodo de información pública no fuepresentada alegación alguna por lo que el Ayuntamiento procedió, ensesión del día 25 de mayo de 2007 a aprobar provisionalmente elexpediente y remitirlo al Gobierno Vasco para Informe de la COTPVdonde tuvo su entrada el día 11 de junio de 2007, el cual dio trasladodel expediente a la DFA en fecha 5 de julio de 2007 para la emisiónde los informes que la Diputación estimara convenientes.

Tercero.- De conformidad con lo dispuesto en el punto tercerodel apartado a) del Anexo al Decreto 35/1985, de 5 de marzo, detransferencia de servicios de las instituciones comunes de laComunidad Autónoma al Territorio Histórico de Álava en materia deUrbanismo, el expediente fue informado por la Sección de Planea -miento de la Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco,en su sesión 5/2007, de fecha 19 de julio de 2007.

Cuarto.- Asimismo, en cumplimiento de lo preceptuado en elDecreto Foral del Consejo de Diputados núm. 155/99, de 14 dediciembre, este expediente fue informado por la Comisión deUrbanismo de Álava en su Sesión 7/2007, de 30 de octubre.

Quinto.- El Ayuntamiento de Okondo remitió el expediente a laDiputación Foral de Álava, para su aprobación definitiva, si procediese,donde tuvo entrada el día 8 de Agosto de 2007.

FUNDAMENTOS

Primero.- El expediente, promovido por Álava Agencia deDesarrollo a instancias del Ayuntamiento de Okondo, tiene por objetoregularizar los límites SO y O del Sector Industrial Basauri, dismi-nuyendo su superficie en 848,36 m2, alcanzándose una superficie totalde 34.769,16 m2. Asimismo, tiene por objeto suprimir del art. 170 dela Normativa, las determinaciones de los parámetros de superficiemínima, separación mínima a linderos y ancho mínimo de parcelaneta edificada.

Segundo.- La iniciativa se justifica en el necesario ajuste a larealidad física, de los límites SO y O del Sector (arroyo de San Romány camino existente), ya que los definidos por las Normas consistíanen un trazado curvo regular no adaptado a los accidentes geográficosni a la hipsometría del lugar.

Por otra parte los parámetros citados son definidos en el PlanParcial de desarrollo del Sector.

Tercero.- La Comisión de Ordenación del Territorio del PaísVasco, Sección de Planeamiento Urbanístico de Álava, en su sesión5/2007 de 19 de julio ha informado el expediente, con el siguiente tenorliteral:

“Informar el expediente de “Modificación de las NormasSubsidiarias de Planeamiento, referente al Polígono Industrial Basauri”,del municipio de Okondo, en lo que respecta a su adecuación a la Ley2/2006, de Suelo y Urbanismo, a los instrumentos de Ordenacióndel Territorio de la Ley 4/1990, de 31 de mayo, de Ordenación delTerritorio del País Vasco, y a los aspectos señalados en la Ley 5/1993,de 16 de julio, de Modificación de las Ley de Relaciones entre lasInstituciones Comunes de la Comunidad Autónoma y los ÓrganosForales de los Territorios Históricos, en los siguientes términos:

- Se deberá dar cumplimiento a la condición vinculante delinforme de la Dirección de Aguas de fecha 02.07.07:

“Los vertidos del polígono industrial deberán ser convenien-temente tratados o conducidos a otro sistema de depuración quepueda englobarlos. De esta manera, la autorización de vertido, en sucaso, deberá ser tramitada ante la Oficina Territorial de Bizkaia de esteDepartamento de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio.”

Cuarto.- El Departamento de Obras Públicas y Transportes de laDiputación, en su informe de 22 de octubre de 2007 propone esta-blecer como condición para la aprobación del expediente la obliga-toriedad de excluir del ámbito de la Zona Industrial Basauri la franjade terreno correspondiente a la Zona de Dominio Público de lacarretera A-3632, cuyo límite coincide con la línea que ha sido repre-sentada en los planos de expediente como “Zona de Servidumbre deCarreteras”.


Bosgarrena.- Betebehar material guztiak betetzen ditu espe-dienteak.

Horregatik, aitortzen zaizkidan ahalmenak baliatuz, ondokoa

XEDATU DUT:

Lehenengo.- Okondoko udal planeamenduko arau subsidiarioenaldaketa puntualaren espedienteari behin betiko onarpena ematea.Espediente hori Basauriko industrialdeko mugen araudiari eta araudihorren 170. artikuluan xedatutako parametroei buruzkoa da.Espedientea Arabako Garapen Agentzia SA enpresak sustatu etaOkondoko Udalak izapidetu zuen. Hona egin beharreko aldaketak:

- Basauriko industrialdetik A-3632 errepideko jabari publikokozonari dagokion lur zerrenda kanporatzea. Jabari publikoko zonahorren muga espedienteko planoetan eta aldatutako planoetanmarraztutako lerroekin, “Errepideko Zortasun Zona” izena dutenekin,bat dator.

Bigarren.- Aipatutako aldaketak ez dira funtsezkoak. Beraz,zuzendutakoan, espedientea zuzenean igorriko zaio foru aldundiari,berriro jendaurrean jarri gabe, betearazi beharrekoa dela adierazdezan, izapideak egin daitezen eta argitara dadin.

Hirugarren.- Ebazpen hau Arabako Lurralde HistorikoarenAldizkari Ofizialean argitaratzea.

Laugarren.- Ebazpen honek administrazio bidea amaitzen du.Beraz, interesdunek, abiaraz dezaketen beste edozein neurriz gain,ondoko errekurtsoak aurkeztu ahal izango dituzte:

a) Zuzenean, administrazioarekiko auzi errekurtsoa EuskalAutonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko jurisdikzio horretako salarenaurrean, egintza jakinarazi edo argitaratu eta hurrengo egunetik bihilabete igaro baino lehen.

b) Nahi izanez gero, eta aipatutako errekurtsoaren aurretik, berraz-tertze errekurtsoa (administrazioen kasuan, errekerimendua), foruagindu hau eman duen organoari. Hilabete izango da horretarako,honako hau argitaratu edo honen berri jakinarazi eta hurrengo egunetikaurrera.

Vitoria-Gasteiz, 2007ko azaroaren 7a.– Toki Administrazioareneta Lurralde Orekaren Saileko foru diputatua, ALFREDO DE MIGUELAGIRRE.


7710

107/2007 FORU AGINDUA, azaroaren 7koa. Honen bidez, behinbetiko onarpena ematen zaio Legutianoko planeamendukoarau subsidiarioen aldaketa puntualari buruzko espedienteari,Goiaingo industrialdearen mugak arautzeari eta nahitaezlagatzeko zenbait lurzatiren kalifikazioari buruzkoari.

AURREKARIAK

Lehenengoa.- 2006ko abenduaren 19an, Legutianoko Udalakarau subsidiarioen aldaketa puntual horri hasierako onarpena emateaerabaki zuen, baita espedientea hilabetez jendaurrean jartzea ere.Honela eman zen horren berri: 2006ko abenduaren 29ko ArabakoLurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratuz (147. zenbakia),2007ko urtarrilaren 5eko “El Periódico de Álava” egunkarian argi-taratuz, eta udaletxeko iragarki taulan jarriz.

Bigarrena.- Espedientea jendaurrean egon zen bitartean, ez zeninolako alegaziorik aurkeztu; beraz, udalak, 2007ko maiatzaren 4kobileran, espedienteari behin-behineko onarpena ematea erabaki zuen,baita espediente hori Eusko Jaurlaritzako Euskal Herriko LurraldeAntolamendurako Batzordeari igortzea ere (sarrera eguna: 2007koekainaren 14a), txostena eman zezan; batzorde horrek 2007kouztailaren 2an helarazi zion espedientea Arabako Foru Aldundiari,egoki iritzitako txostenak egin zitzan.

Quinto.- El expediente cumple los requisitos necesarios decarácter material.

En su virtud, en ejercicio de las facultades que me competen,

DISPONGO:

Primero.- Aprobar definitivamente el expediente de modificaciónpuntual de las Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipiode Okondo, referida a la regularización de los límites del polígonoindustrial de Basauri y a los parámetros definidos en su art. 170,promovido por Álava Agencia de Desarrollo, S.A. y tramitado por elAyuntamiento del citado municipio, con las siguientes modificacionesconsistentes en:

- Excluir del ámbito de la Zona Industrial Basauri la franja deterreno correspondiente a la Zona de Dominio Público de la carreteraA-3632, cuyo límite coincide con la línea que ha sido representada enlos planos de expediente como “Zona de Servidumbre de Carreteras”,incluyendo los correspondientes planos modificados.

Segundo.- Las modificaciones señaladas no son sustanciales, porlo que una vez subsanadas se elevará el expediente a la DiputaciónForal, sin necesidad de someterlo a un nuevo trámite de informaciónpública, con el fin de declarar su ejecutoriedad y proceder a su dili-genciación y publicación.

Tercero.- Publicar la presente resolución en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Álava.

Cuarto.- Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía admi-nistrativa, podrán interponer los particulares cualquiera de lossiguientes recursos, sin perjuicio de cualquier otra medida que estimenprocedente en defensa de sus intereses:

a) Directamente, el recurso contencioso-administrativo en elplazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación opublicación del acto, ante la Sala de dicha Jurisdicción del TribunalSuperior de Justicia del País Vasco.

b) Potestativamente y, con carácter previo al recurso citado,recurso de reposición por los interesados o requerimiento por otrasAdministraciones, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución,en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de la notificacióno publicación de la misma.

Vitoria-Gasteiz, 7 de noviembre de 2007.– El Diputado deAdministración Local y Equilibrio Territorial, ALFREDO DE MIGUELAGIRRE.


7710

ORDEN FORAL 107/2007, de 7 de noviembre, de aprobación defi-nitiva del expediente de modificación puntual de las NormasSubsidiarias de Planeamiento de Legutiano, referida a laregularización de los límites del polígono industrial de Gojainasí como de la calificación de algunas parcelas de cesión obli-gatoria.

ANTECEDENTES

Primero.- Con fecha 19 de diciembre de 2006, el Ayuntamientode Legutiano acordó aprobar inicialmente la modificación de referenciade las Normas Subsidiarias de planeamiento, así como someter elexpediente a información pública por el plazo de un mes, hecho quefue practicado mediante anuncio en el Boletín Oficial del TerritorioHistórico de Álava nº 147, de 29 de diciembre de 2006, en el Periódico“Noticias de Álava” de 5 de enero de 2007 y en el tablón de anunciosdel Ayuntamiento.

Segundo.- Durante el periodo de información pública no fuepresentada alegación alguna por lo que el Ayuntamiento procedió, ensesión del día 4 de mayo de 2007 a aprobar provisionalmente elexpediente y remitirlo al Gobierno Vasco para Informe de la COTPVdonde tuvo su entrada el día 14 de junio de 2007, el cual dio trasladodel expediente a la DFA en fecha 2 de junio de 2007 para la emisiónde los informes que la Diputación estimara convenientes.


Hirugarrena.- Autonomia Erkidegoko erakunde komunen hiri-gintza arloko zerbitzuak Arabako Lurralde Historikoari eskualdatzeariburuzko martxoaren 5eko 35/1985 Dekretuak eranskinaren a) idatz-zatiaren hirugarren puntuan xedatutakoarekin bat etorriz, EuskalHerriko Lurralde Antolamendurako Batzordeko Planeamendu Atalakaztertu zuen espedientea, 2007ko uztailaren 19ko 5/2007 bilkuran.

Laugarrena.- Era berean, abenduaren 14ko Diputatuen Kontsei -luaren 155/99 Foru Dekretuan agindutakoa betez, Arabako HirigintzaBatzordeak urriaren 30eko 7/2007 bilkuran aztertu zuen espedientea.

Bosgarrena.- Legutianoko Udalak Arabako Foru Aldundiari bidalizion espedientea (sarrera eguna: 2007ko abuztuaren 27a), hala baze-gokion, behin betiko onar zezan.

OINARRIAK

Lehenengoa.- Arabako Garapen Agentziak sustatutako espe-dienteak Goiaingo industrialdearen mugak arautzea du helburu. Horiekhorrela, azalera beste 155,57 m2 handituko da, eta beraz, guztira1.613.345.57 m2 izango ditu. Horrez gain, nahitaez laga beharrekozenbait lurzatiren kalifikazio xehatua aldatzeko helburua du:Merkataritza ekipamenduaren zati bat (20 zenbakiko lurzatia) etazerbitzu erabilerako zona (19 zenbakiko lurzatia) industri erabilerakozona (OR-1) izango dira, eta horrela, 16 zenbakiko lurzatiaren erabilerakkonpentsatuko dira; industri erabilerako zona (OR-2), hilerritarakoere balio duena, industri erabilerako zona (OR-1) izango da; hile-rriaren hegoaldeko gizarte ekipamendua gune libreetara eramango da,eta horrela, 9 zenbakiko lurzatiaren erabilerak konpentsatuko dira.

Bigarrena.- Ekimen horren zergatia sektorearen mugak errea-litate fisikoari egokitzean datza, halaxe erakusten baitu berriki egindakotakimetria batek; baita eremua zeharkatzen duen goi tentsioko lineakeragindako zortasunak konpontzean ere (arazo hori nahitaez lagabeharreko lurzatiak berriz kalifikatuta konponduko da). Gainera, OR-2 zonan dagoen hilerriari eutsi egingo zaio, baina gainontzekoa industrierabilerako OR1 izango da; eta gizarte erabilerako zona hurbil dagoenbeste lurzati batera lekuz aldatuko da, udalaren egokitasun irizpideakoinarri.

Hirugarrena.- Euskal Autonomia Erkidegoko LurraldearenAntolamendurako Batzordeak, Arabako Hirigintza PlaneamendukoAtala, uztailaren 19an egindako 5/2007 bilkuran ez du inolakooztoporik jarri, lotesleak diren alderdietan, espedientea aurreraeramateko.

Laugarrena.- Aldundiko Herrilan eta Garraio Sailak, 2007kourriaren 22an egindako txostenean, espedientea onartzeko, balditzaezarri du Goiaingo industri sektoreko eremutik bazter utzi behar direla,nahitaez, aldundi honek desjabetutako lurrak, bideen jabari publikoakeragindakoak. Eremuak lur horiekin muga egiten duen gunearenmuga eta desjabetutako lurren muga bat etorri behar dira.

Horregatik, aitortzen zaizkidan ahalmenak baliatuz, ondokoa

XEDATU DUT:

Lehenengo.- Behin betiko onartzea Legutianoko udalerriarenplaneamenduko arau subsidiarioen aldaketa puntualari buruzko espe-dientea, Goiaingo industrialdearen mugak arautzeari eta nahitaezlagatzeko zenbait lurzatiren kalifikazioari buruzkoa. EspedienteaArabako Garapen Agentzia, SA, enpresak sustatu du. Hona egingo direnaldaketak:

-Goiaingo industri sektoreko eremutik bazter uztea, nahitaez,aldundi honek desjabetutako lurrak, bideen jabari publikoak eragin-dakoak. Eremuak lur horiekin muga egiten duen gunearen muga etadesjabetutako lurren muga bat etorri behar dira.

- Aldatutako planoak barne sartzea.Bigarren.- Aipatutako aldaketak ez dira funtsezkoak. Beraz,

zuzendutakoan, espedientea zuzenean igorriko zaio foru aldundiari,berriro jendaurrean jarri gabe, betearazi beharrekoa dela adierazdezan, izapideak egin daitezen eta argitara dadin.

Tercero.- De conformidad con lo dispuesto en el punto tercerodel apartado a) del Anexo al Decreto 35/1985, de 5 de marzo, detransferencia de servicios de las instituciones comunes de laComunidad Autónoma al Territorio Histórico de Álava en materia deUrbanismo, el expediente fue informado por la Sección dePlaneamiento de la Comisión de Ordenación del Territorio del PaísVasco, en su sesión 5/2007, de fecha 19 de julio de 2007.

Cuarto.- Asimismo, en cumplimiento de lo preceptuado en elDecreto Foral del Consejo de Diputados núm. 155/99, de 14 dediciembre, este expediente fue informado por la Comisión deUrbanismo de Álava en su Sesión 72007, de 30 de octubre.

Quinto.- El Ayuntamiento de Legutiano remitió el expediente a laDiputación Foral de Álava, para su aprobación definitiva, si procediese,donde tuvo entrada el día 27 de Agosto de 2007.

FUNDAMENTOS

Primero.- El expediente, promovido por Álava Agencia deDesarrollo, tiene por objeto regularizar los límites del Sector IndustrialGojain, aumentando su superficie en 155,57 m2, alcanzándose unasuperficie total de 1.613.345,57 m2. Asimismo, tiene por objetomodificar la calificación pormenorizada de varias parcelas de cesiónobligatoria: parte del equipamiento comercial (parcela 20) y la zonade uso terciario (parcela 19) se convierten en zona OR-1 de usoindustrial, compensándose los usos en la parcela 16; la zona OR-2de uso industrial con tolerancia de Cementerio se convierte en zonaOR-1 de uso industrial; el equipamiento social al sur del Cementeriose integra en los Espacios Libres, compensándose los usos en laparcela 9.

Segundo.- La iniciativa se justifica en el necesario ajuste a larealidad física, de los límites del Sector, según un levantamientotaquimétrico realizado recientemente y en solucionar las servidumbresgeneradas por la línea de alta tensión que atraviesa el ámbito mediantela recalificación de las parcelas de cesión obligatoria afectadas.Asimismo, aunque se mantiene el cementerio situado en la zona OR-2, el resto de la misma pasa a ser zona OR1 de uso industrial y la zonade uso social cambia de ubicación a otra parcela próxima, en basea criterios de oportunidad municipales.

Tercero.- La Comisión de Ordenación del Territorio del PaísVasco, Sección de Planeamiento Urbanístico de Álava, en su sesión5/2007 de 19 de julio no ha puesto objeción alguna al expediente enlos aspectos en que su informe es vinculante.

Cuarto.- El Departamento de Obras Públicas y Transportes de laDiputación, en su informe de 22 de octubre de 2007 propone esta-blecer como condición para la aprobación del expediente la obliga-toriedad de excluir del ámbito del Sector Industrial de Goiain losterrenos expropiados por esta Diputación Foral que se encuentranafectados por el dominio público viario, de manera que el límite delámbito en la zona colindante con dichos terrenos coincida con ellímite de la expropiación realizada en su día.

En su virtud, en ejercicio de las facultades que me competen,

DISPONGO:

Primero.- Aprobar definitivamente el expediente de modificaciónpuntual de las Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipiode Legutiano, referida a la regularización de los límites del polígonoindustrial de Gojain así como de la calificación de algunas parcelasde cesión obligatoria, promovido por Álava Agencia de DesarrolloS.A., con las siguientes modificaciones consistentes en:

- Excluir del ámbito del Sector Industrial de Goiain los terrenosexpropiados por esta Diputación Foral que se encuentran afectadospor el dominio público viario, de manera que el límite del ámbito enla zona colidante con dichos terrenos coincida con el límite de laexpropiación realizada en su día.

- Incluir los correspondientes planos modificados.Segundo.- Las modificaciones señaladas no son sustanciales, por

lo que una vez subsanadas se elevará el expediente a la DiputaciónForal, sin necesidad de someterlo a un nuevo trámite de informaciónpública, con el fin de declarar su ejecutoriedad y proceder a su dili-genciación y publicación.


Hirugarren.- Ebazpen hau Arabako Lurralde HistorikoarenAldizkari Ofizialean argitaratzea.

Laugarren.- Ebazpen honek administrazio bidea amaitzen du.Beraz, interesdunek, abiaraz dezaketen beste edozein neurriz gain,ondoko errekurtsoak aurkeztu ahal izango dituzte:

a) Zuzenean, administrazioarekiko auzi errekurtsoa EuskalAutonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko jurisdikzio horretako Salarenaurrean, egintza jakinarazi edo argitaratu eta hurrengo egunetik bihilabete igaro baino lehen.

b) Nahi izanez gero, eta aipatutako errekurtsoaren aurretik, berraz-tertze errekurtsoa (administrazioen kasuan, errekerimendua), foruagindu hau eman duen organoari. Hilabete izango da horretarako,honako hau argitaratu edo honen berri jakinarazi eta hurrengo egunetikaurrera.

Vitoria-Gasteiz, 2007ko azaroaren 7a.– Toki Administrazioareneta Lurralde Orekaren Saileko foru diputatua, ALFREDO DE MIGUELAGIRRE.

FORU ADMINISTRAZIOAREN SAILA

7666

104/2007 FORU AGINDUA, azaroaren 7koa, Ekonomia etaFinantza Politikak Aztertzeko eta Europako GaietarakoZerbitzuaren buru lanpostua (kodea: 1020,001) izendapenaskez betetzeko deialdiari buruzkoa.

Ekonomia eta Finantza Politikak Aztertzeko eta EuropakoGaietarako Zerbitzuaren buru lanpostua (kodea: 1020,001) hutsikdagoenez, ezinbestekoa da betetzea.

Euskal Funtzio Publikoaren 6/89 Legeak, 46.1 artikuluan, haudio: funtzionarioentzako gordetako lanpostuak lehiaketa bidez edoizendapen aske bidez beteko direla, kasu bakoitzean lanpostuenzerrendetan ezarritakoari jarraiki.

Arabako Foru Aldundian indarrean dagoen lanpostu zerrendakEkonomia eta Finantza Politikak Aztertzeko eta Europako GaietarakoZerbitzuaren buru lanpostua izendapen aske bidez beteko delaezartzen du, Euskal Administrazio Publikoko karrerako funtzionarioenarteko bat aukeratuta.

Batetik, Arabako Foru Aldundiaren sailetako egitura zehaztenduen abuztuaren 8ko 186/2007 Foru Dekretuak, diputatu nagu-siarenak; bestetik, funtzio publikoaren alorreko eskumenak ezartzendituen uztailaren 30eko Diputatuen Kontseiluaren 154/1993 ForuDekretuak; eta, azkenik, funtzio publikoaren alorrean eskumena duensailaren egitura organikoa eta funtzionala onartzen duen abenduaren29ko Diputatuen Kontseiluaren 63/2003 Foru Dekretuak xedatutakoarijarraituz.

XEDATU DUT:

Lehenengo.- Ekonomia eta Finantza Politikak Aztertzeko etaEuropako Gaietarako Zerbitzuaren buru lanpostua (kodea: 1020,001)izendapen askez betetzeko deialdia egitea.

Bigarren.- Deialdiaren oinarriak onartzea. Oinarriok foru aginduhonen eranskinean daude.

Hirugarren.- Ebazpen honen aurka administrazioarekiko auzierrekurtsoa aurkeztu ahal izango da, Vitoria-GasteizkoAdministrazioarekiko Auzietarako Epaitegian, edo nahi izanez gero,berraztertzeko errekurtsoa, ebazpena eman duen erakundeari.Horretarako, hurrenez hurren, bi hilabete eta hilabete izango diraebazpen hau argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, halaxe xedatzenbaitu, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak 116. artikuluaridagokionez, Administrazioen Auzien Jurisdikzioa arautzen duenuztailaren 13ko 29/1998 Legearen 46.1 artikuluak.

Vitoria-Gasteiz, 2007ko azaroaren 7a.– Foru AdministrazioarenSaielko foru diputatua, CLAUDIO RODRÍGUEZ GUTIÉRREZ.

Tercero.- Publicar la presente resolución en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Álava.

Cuarto.- Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía admi-nistrativa, podrán interponer los particulares cualquiera de lossiguientes recursos, sin perjuicio de cualquier otra medida que estimenprocedente en defensa de sus intereses:

a) Directamente, el recurso contencioso-administrativo en elplazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación opublicación del acto, ante la Sala de dicha Jurisdicción del TribunalSuperior de Justicia del País Vasco.

b) Potestativamente y, con carácter previo al recurso citado,recurso de reposición por los interesados o requerimiento por otrasAdministraciones, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución,en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de la notificacióno publicación de la misma.

Vitoria-Gasteiz, 7 de noviembre de 2007.– El Diputado deAdministración Local y Equilibrio Territorial, ALFREDO DE MIGUELAGIRRE.

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN FORAL

7666

ORDEN FORAL nº 104/2007, de 7 de noviembre, por la que seaprueba la convocatoria para la provisión por el sistema deLibre Designación, del puesto de Jefe/a de Servicio deEstudios dem Políticas Económicas, Financieras y AsuntosEuropeos, código 1020.001.

Encontrándose vacante el puesto de Jefe/a del Servicio deEstudios de Políticas Económicas, Financieras y Asuntos Europeos,código 1020.001, se hace necesario proceder a su cobertura.

El artículo 46.1 de la Ley 6/89 de la Función Pública Vascaestablece que los puestos de trabajo reservados a funcionarios/as seproveerán conforme a lo que estuviera establecido en las relacionesde puestos de trabajo, a través de los sistemas de concurso y de libredesignación.

La vigente Relación de Puestos de Trabajo de la DiputaciónForal de Álava, establece como forma de provisión del puesto deJefe/a del Servicio de Estudios de Políticas Económicas, Financierasy Asuntos Europeos, la libre designación y su cobertura por funcio-narios de carrera de las Administraciones Públicas Vascas.

De conformidad con lo establecido en el Decreto Foral delDiputado General 186/2007, de 8 de agosto, por el que se determinanlos Departamentos de la Diputación Foral, y con los Decretos Forales154/1993 del Consejo de Diputados de 30 de Julio, por el que se esta-blecen las atribuciones en materia de Función Pública y 63/2003,de 29 de diciembre, por el que se aprueba la estructura orgánica yfuncional del Departamento competente en materia de FunciónPública.

DISPONGO:

Primero.- Convocar la provisión, por el sistema de LibreDesignación, del puesto de Jefe/a del Servicio de Estudios de PolíticasEconómicas, Financieras y Asuntos Europeos, código 1020.001.

Segundo.- Aprobar las bases que han de regir la convocatoria,que figuran como anexo a esta Orden Foral.

Tercero.- Contra esta resolución puede interponer, a partir del díasiguiente a su publicación, recurso contencioso-administrativo, en elplazo de dos meses, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz o, potestativamente, recurso dereposición, en el plazo de un mes, ante el mismo órgano que hadictado la resolución, de acuerdo con lo previsto en el art. 46.1 de laLey 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción ContenciosoAdministrativa en relación con el art. 116 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común.

En Vitoria-Gasteiz, a 7 de noviembre de 2007.– El Diputado deAdministración Foral, CLAUDIO RODRÍGUEZ GUTIERREZ.


EKONOMIA ETA FINANTZA POLITIKAK AZTERTZEKO ETA EUROPAKO GAIE-TARAKO ZERBITZUAREN BURU LANPOSTUA IZENDAPEN ASKEZ

BETETZEKO DEIALDIAREN OINARRIAK

LEHENA.- DEIALDIAREN HELBURUA.Ekonomia eta Finantza Politikak Aztertzeko eta Europako

Gaietarako Zerbitzuaren buru lanpostua izendapen askez betetzekodeialdia egitea.

BIGARRENA.- LANPOSTUAREN DESKRIBAPENA.Sailkapen taldea: ADestino-osagarriaren maila: 28Berariazko osagarria: 36.201,36 euro. Hizkuntza eskakizuna: 4, derrigortasun datarik gabe.Lantoki herria: Vitoria-Gasteiz.Dedikazioa: esklusiboaPrestasuna: 90 orduHIRUGARRENA.- BALDINTZAK.Euskal Administrazio Publikoetako karrerako funtzionarioa izatea,

A taldeko titulazioa edukitzea eta Administrazio Orokorreko Eskalakoaedo Administrazio Berezikoa izatea, edo horien baliokideak, halaxexedatzen baitu Eusko Jaurlaritzaren uztailaren 30eko 208/1990Dekretuak.

LAUGARRENA.- ESKAERAK.Interesdunek Foru Administrazioaren Saileko foru diputatuari

zuzendu beharko dizkiote eskaerak, eta Arabako Foru AldundikoErregistro Orokorrean aurkeztuko dituzte, edo, bestela, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak 38. artikuluan ezartzen duenedozein eratan. Horretarako, hamabost egun baliodun izango dituzte,iragarki hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu etahurrengo egunetik aurrera.

Eskabide horretan interesatuek, beren datuez gain, beste honakohauek azaldu beharko dituzte:

A) Ikasketa agiriak.B) Izandako lanpostuak, bai administrazio publikoan bai enpresa

pribatuetan.C) Egindako ikasketak eta ikastaroak; dakizkiten hizkuntzak.D) Eskatzaileek egoki irizten dituzten bestelako merezimenduak.

Eskabidearekin batera, eskatutako betekizunen eta aurkeztutakomerituen egiaztagiriak aurkeztu beharko dituzte eskatzaileek.

BOSGARRENA.- EBAZPENAFinantza eta Aurrekontu zuzendariak, eskatzaileek aurkeztutako

merezimenduak aztertu ondoren, Foru Administrazioaren Saileko forudiputatuari aurkeztuko dio izendapen proposamena.

Eskatzaileen arteko inor lanposturako egoki jotzen ez bada,lanpostua bete gabe utz daiteke.

Foru Administrazioaren Saileko foru diputatuaren foru agindubaten bidez egingo da esleipena.

SEIGARRENA.- AURKA EGITEA.Deialdi honen aurka eta deialdi honi darizkion administrazio

egintzen aurka errekurtsoak aurkeztu ahal izango dira, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak ezartzen duen moduaneta kasuetan.

Iragarkiak


7731

Arabako espazio datuen azpiegituretarako lanak egitekolehiaketa.

Toki Araubidearen arloan indarrean dauden xedapenen testubateratua onartzen duen apirilaren 18ko 781/88 Legegintzako ErregeDekretuak 122. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, jendaurreanjarriko dira, hamabost egunez, lehiaketa honetako administrazio

BASES DE LA CONVOCATORIA PARA LA PROVISIÓN, POR EL SISTEMA DELIBRE DESIGNACIÓN, DEL PUESTO DE JEFE/A DEL SERVICIO DE ESTUDIO

DE POLÍTICAS ECONÓMICAS, FINANCIERAS Y ASUNTOS EUROPEOS

PRIMERA.- OBJETO DE LA CONVOCATORIA.Es objeto de la presente convocatoria la provisión, por el sistema

de libre designación, del puesto de Jefe/a del Servicio de Estudios dePolíticas Económicas, Financieras y Asuntos Europeos.

SEGUNDA.- DESCRIPCIÓN DEL PUESTO.Grupo de Clasificación: ANivel complemento Destino: 28Complemento específico: 36.201,36 euros. Perfil lingüístico: 4, sin fecha de preceptividadLocalidad destino: Vitoria-GasteizDedicación: ExclusivaDisponibilidad: 90 horasTERCERA.- REQUISITOS.Tener la condición de funcionario de carrera de las

Administraciones Públicas Vascas, pertenecer al grupo A de titu-lación y a las Escalas de Administración General o AdministraciónEspecial o equivalentes de conformidad con lo dispuesto en el Decretodel Gobierno Vasco 208/1990, de 30 de julio.

CUARTA.- INSTANCIAS.Los/as interesados/as deberán dirigir sus solicitudes al Ilmo. Sr.

Diputado de Administración Foral y las presentarán en el RegistroGeneral de la Diputación Foral de Álava, o por cualquiera de losmedios previstos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común, en el plazo de 15 díashábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de esteanuncio en el Boletín Oficial del País Vasco.

En dicha solicitud, los interesados deberán hacer constar, ademásde los datos personales:

A) Títulos académicos.B) Puestos de trabajo desempeñados, tanto en la Administración

Pública como en la Empresa privada.C) Estudios y cursos realizados, conocimientos de idiomas.D) Cuantos otros méritos estime el aspirante oportuno mani-

festar.A la citada solicitud deberán los aspirantes acompañar la docu-

mentación justificativa de los requisitos exigidos y de los méritosalegados.

QUINTA.- RESOLUCIÓNVistos los méritos alegados por los/as aspirantes, el Director de

Finanzas y Presupuestos elevará propuesta de nombramiento alDiputado Foral titular del Departamento de Administración Foral.

En todo caso podrá declararse desierta la convocatoria por faltade idoneidad de los/as aspirantes.

La adjudicación se realizará mediante Orden Foral del Diputadode Administración Foral.

SEXTA.- IMPUGNACIÓN.Estas Bases, su convocatoria y cuantos actos administrativos

deriven de los mismos, podrán ser impugnados en los casos y formaestablecida en la Ley 30/1992, de 26 de Noviembre, del RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

Anuncios


7731

Concurso para la realización de los trabajos para laformación de la infraestructura de los datos espaciales de Álava.

De conformidad con lo dispuesto en el art. 122 del Real DecretoLegislativo 781/88, de 18 de abril, texto refundido de disposicioneslegales vigentes en materia de régimen local, se exponen al públicodurante el quince días naturales, los pliegos de cláusulas administrativas


klausula berezien agiriak. Epe horren barruan interesdunek agiriakaztertu eta erreklamazioak aurkeztu ahal izango dituzte, zeinakArabako Foru Aldundiak ebatziko baititu. Erreklamaziorik izan ezean,agiri horiek behin betiko onartuko dira.

1.- Erakunde esleitzailea:a) Erakundea: Arabako Foru Aldundia.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Hirigintza Zerbitzua.

c) Espediente zenbakia: 07/1382.- Kontratuaren helburua. a) Arabako espazio datuen azpiegitura egitea.

3.- Izapideak, prozedura eta esleitzeko era. ohikoa, irekia, lehiaketa bidez.4.- Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua:Guztira: 257.142,86 €.5.- Bermeak.Behin-behinekoa: ez da eskatzen.6.- Dokumentazioa eta argibideak eskuratzea:a) Erakundea: Arabako Foru Aldundiaren Hirigintza Zerbitzua.

b) Helbidea: Probintzia plaza 5 - 1. solairua.c) Herria eta posta kodea: Vitoria-Gasteiz. 01001.d) Telefonoa: 945 181818; telefaxa: 945 1819537.- Kontratistaren betebeharrak.a) Sailkapena: ez da eskatzenb) Bestelako betekizunak: ekonomi eta finantza kaudimena.8.- Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztea:a) Eskaintzak aurkezteko azken eguna: hamabost egun, iragarki

hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu etahurrengo egunetik aurrera.

b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: administrazio klausulenagirian adierazitakoak.

c) Aurkezteko lekua: Arabako Foru Aldundiko Erregistro Orokorra.Probintzia plaza, 5 - beheko solairua. 01001. Vitoria-Gasteiz.

d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: esleitu arte.

e) Aldaerak: ez.9.- Eskaintzak irekitzea: Lurralde Orekaren Zuzendaritzako batzar

aretoan, Probintzia plaza 5.eneko Arabako Foru Aldundiaren 1.solairuan, proposamenak aurkezteko azkeneko egunaren ondorengohirugarren egun baliodunean, hamarretan.

10.- Beste argibide batzuk: begiratu administrazio klausula berezien eta baldintza teknikoen

agiriak.11.- Iragarki gastuak: esleipendunak ordainduko ditu.Vitoria-Gasteiz, 2007ko azaroaren 9a.– Toki Administrazioaren

eta Lurralde Orekaren Saileko foru diputatua, ALFREDO DE MIGUELAGIRRE.


OGASUN ZUZENDARITZA

7698Zergak Ikuskatzeko Zerbitzuaren administrazio egintzen eta

zitazioen jakinarazpena.Administrazioari ez dagozkion arrazoiengatik honako jakina-

razpena egitea ezinezko izan da. Hortaz, Arabako Zergei buruzkootsailaren 28ko 6/2005 Foru Arau Orokorrak 108. artikuluan xedatu-takoaren ildotik, aipatutako artikulu horrek eskatzen dituen jakina-razteko ahaleginak egin ondoren, iragarki honen bidez jakinarazten zaieondoren zerrendatzen diren zergapekoei edo haien ordezkoei deiegiten zaiela zerrendan adierazten diren prozeduren administrazioegintzetara agertzeko, eta, horrela, jakinarazpena jasotzeko.

Interesdunek edo haien ordezkariek, gehienez, hamabost egunizango dituzte agertzeko, iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren

particulares del presente concurso, a efectos de examen por parte delos interesados y, en su caso, de presentación de reclamaciones queserán resueltas por la Diputación Foral de Álava, quedando definiti-vamente aprobados en caso de que aquellas no se produzcan.

1.- Entidad adjudicadora:a) Organismo: Diputación Foral de Álavab) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de

Urbanismo.c) Número de expediente: 07/1382.- Objeto del contrato: a) Formación de la infraestructura de los datos espaciales de

Álava. 3.- Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: Ordinario, por procedimiento abierto, mediante concurso.4.- Presupuesto base de licitación:Importe total: 257.142,86 €.5.- Garantías:Provisional: no se requiere.6.- Obtención de documentación e información:a) Entidad: Servicio de Urbanismo de la Diputación Foral de

Álava.b) Domicilio: Plaza de la Provincia nº 5- piso 1º.c) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz-01001.d) Teléfono: 945 181818, telefax: 945 1819537.- Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: no se requiere b) Otros requisitos: solvencia económica, financiera.8.- Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación:a) Fecha límite de presentación: en el plazo de quince días

naturales desde el siguiente al de la publicación de este anuncio enel Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava.

b) Documentación a presentar: la que figura en el pliego decláusulas administrativas.

c) Lugar de presentación: en el Registro General de la DiputaciónForal de Álava, sito en la Plaza de la Provincia nº 5, planta baja,01001 de Vitoria-Gasteiz.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta: hasta su adjudicación.

e) Admisión de variantes: no.9.- Apertura de ofertas: en la sala de reuniones de la Dirección de

Equilibrio Territorial, situada en la plaza de la Provincia, núm. 5, 1ª plantade la Diputación Foral de Álava, a las diez horas del tercero de los díashábiles siguientes al último para la recepción de proposiciones.

10.- Otras informaciones: Ver pliegos de cláusulas administrativas particulares y de pres-

cripciones técnicas.11.- Gastos de anuncios: Por cuenta del adjudicatario.Vitoria-Gasteiz, a 9 de noviembre de 2007.– El Diputado de

Administración Local y Equilibrio Territorial, ALFREDO DE MIGUELAGIRRE.


DIRECCIÓN DE HACIENDA

7698Notificación de citaciones y actos administrativos del Servicio

de Inspección de Tributos.En virtud de lo dispuesto en el artículo 108 de la Norma Foral

General Tributaria de Álava, (Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero)no siendo posible practicar la notificación por causas no imputablesa la Administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos denotificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio secita a los obligados tributarios o representantes que a continuaciónse relacionan, para ser notificados por comparecencia de los actosadministrativos derivados de los procedimientos que figuran en lasiguiente relación:

Los interesados o sus representantes deberán comparecer en elplazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguiente


Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera. Hainzuzen ere, Arabako Foru Aldundiaren Ogasun Zuzendaritzako ZergakIkuskatzeko Zerbitzuaren bulegora jo behar dute (Samaniego kalea,14 – 3. solairua. Gasteiz), astelehenetik ostiralera, 08:15etik eta14:30era bitartean, zerga hori kudeatzen duen bulegoak izapide-tutako prozeduren berri eman diezaien.

Esandako epea igaro eta agertu ezean, jakinarazpena egindakotzatjoko da lege ondorio guztietarako, agertzeko jarri den epea bukatu etahurrengo egunetik hasita.

Vitoria-Gasteiz, 2007ko azaroaren 8a.– Zergak IkuskatzekoZerbitzuaren burua, FRANCISCO JAVIER ARRÁZOLA ARRIEN.

IFZ IZENA PROZEDURA

B-01354430 Construcciones Joiedi SL Zitazioa jakinaraztea18593322 F Peñas Iglesias, Rubén Zitazioa jakinaraztea16278788 D Vega Blanco, Miguel Angel Zergapekoa bertaratu gabe egiten den erregular

zazioaren PZEZ txostena jakinaraztea16278788 D Vega Blanco, Miguel Angel Zergapekoa bertaratu gabe egiten den erregular

zazioaren BEZ txostena jakinaraztea


OGASUN ZUZENDARITZA

7729

Ogasun Zuzendaritzan jendearentzako harrera zerbitzuaemateko langile laguntzaileak kontratatzeko lehiaketaren lizi-tazioa.

Toki Araubideari buruz egun indarrean dauden xedapenen testubateratua onartzen duen apirilaren 18ko 781/1986 LegegintzakoErrege Dekretuak 122. artikuluan eta hurrengoetan araututakoa betez,iragarki honen bidez deitzen den lehiaketa publikoa arautzen dutenklausula ekonomiko eta administratiboen agiriak zortzi egunez jarrikodira jendaurrean.

Epe horren barruan erreklamazioak aurkeztu ahal izango dira.Erreklamazio horiek Arabako Foru Aldundiak ebatziko ditu.

Epe hori igarotakoan, ezin izango dira onartu agiriren baten edoklausularen baten baliogabetzea eragin dezakeen arau hauste bateanoinarritutako erreklamazioak, bai, ordea, baliogabetasun akatseanoinarritutako inpugnazioak (ekainaren 16ko 2/2000 LegegintzakoErrege Dekretuaren 64. artikulua).

Halaber, apirilaren 18ko 781/86 Legegintzako Errege Dekretuak122. artikuluko 2. paragrafoan eta hurrengoetan ezarritakoaren ba -besean, diputatu nagusiaren urriaren 18ko 231/2007 Foru Dekre -tuaren bidez onartutako lehiaketa publikoa iragartzen da.

1. - Erakunde esleitzailea.a) Erakundea: Arabako Foru Aldundia.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Ogasun, Finantza eta

Aurrekontuetako Idazkaritza Teknikoa.c) Espedientearen zenbakia: 44/072. - Kontratuaren helburua.a) Helburuaren azalpena: kontratu honen helburua da langile

laguntzaileek jendearentzako harrera zerbitzua ematea, baldintzateknikoen agirian eta baldintza ekonomiko eta administratiboen agirianzehaztutako baldintzetan.

b) Lote eta zenbakiak: kontratua loteka esleitu ahal izango da,klausula administratibo eta teknikoetan ezarritakoari jarraituz.

3. - Kontratuaren iraupena.Kontratua, hasiera batean, 2008ko urtarrilaren 1etik 2009ko

abenduaren 31ra artekoa izango da, baldintza teknikoen agirianezarritako aldietan. Urteka luzatu daiteke kontratua, eta, gehienezere, bi luzapen egin ahal izango dira.

4. - Izapideak, prozedura eta esleitzeko era.a) Izapidea: ohikoa.b) Prozedura: irekia. c) Esleitzeko era: lehiaketa.5. - Lizitazio oinarria.Ez dago lizitazio oinarririk. Lizitatzaileek zerbitzuetako bakoitza

pertsonako eta orduko zenbatean emateko prest dauden adieraziko

al de publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del TerritorioHistórico de Álava, en horario de 8,15 h a 14,30 h, de lunes a viernes,en la Oficina del Servicio de Inspección de Tributos de la DiputaciónForal de Álava, Dirección de Hacienda, c/ Samaniego nº 14-3º deVitoria-Gasteiz, al efecto de practicarse las notificaciones pendientesen los procedimientos tramitados por la citada Oficina.

Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido,la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desdeel día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.

En Vitoria-Gasteiz, a 8 de noviembre de 2007.– El Jefe delServicio de Inspección de Tributos, FRANCISCO JAVIER ARRAZOLAARRIEN.NIF NOMBRE PROCEDIMIENTO

B-01354430 Construcciones Joiedi S.L. Notificación citación18593322 F Peñas Iglesias, Rubén Notificación citación16278788 D Vega Blanco, Miguel Angel Notificación Informe IRPF de regularización sin

presencia del obligado tributario16278788 D Vega Blanco, Miguel Angel Notificación Informe IVA de regularización sin

presencia del obligado tributario



7729

Licitación del concurso para contratar la prestación delservicio de atención al público por personal auxiliar en laDirección de Hacienda.

Para dar cumplimiento al articulo 122 y siguientes del texto delReal Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de Abril, por el que seaprueba el Texto Refundido de las Disposiciones Legales Vigentes enmateria de Régimen Local, se exponen al público durante el plazo deocho días, los Pliegos de Cláusulas Económico-Administrativas quehan de regir el concurso público convocado al efecto.

Dentro del expresado plazo podrán presentarse reclamaciones,que serán resueltas por la Diputación Foral de Álava.

Transcurrido dicho plazo, no podrán ser admisibles las recla-maciones fundadas en infracción determinante de anulación de lospliegos o de alguna de las cláusulas, pero quedarán a salvo lasimpugnaciones basadas en vicio de nulidad (articulo 64 del RealDecreto legislativo 2/2000, de 16 de junio.)

Al mismo tiempo al amparo del párrafo 2 del citado artículo 122y siguientes del texto del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18de Abril, se anuncia concurso público aprobado por Decreto Foral delDiputado General 231/2007, de 8 de noviembre.

1. - Entidad adjudicadora.a) Organismo: Diputación Foral de Álava.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría Técnica de

Hacienda, Finanzas y Presupuestos.c) Número de expediente: 44/072. - Objeto del contrato.a) Descripción del objeto El objeto del presente contrato será la

prestación del servicio de atención al público por personal auxiliar, enlas condiciones especificadas en los pliegos de condiciones técnicasy en los de condiciones económico-administrativas.

b) División por lotes y número: El objeto del contrato podrá seradjudicado por lotes, según lo establecido en las cláusulas admi-nistrativas y técnicas.

3. - Duración del contrato.El contrato tendrá una duración inicial desde el 1 de enero de 2008

hasta el 31 de diciembre de 2009 en los periodos establecidos en elpliego de condiciones técnicas y podrá ser prorrogado por periodosanuales con un tope máximo de dos prórrogas.

4. - Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Concurso.5. - Presupuesto base de licitación.No se fija tipo de licitación. Los licitadores deberán ofertar el

precio por persona y hora al que se comprometen a prestar los dife-


dute, baldintza ekonomiko eta administratiboen eranskinean adie-razitako gehienezko unitate prezioei jarraituz. Zenbateko horrek barnehartuko ditu zerga, tributu eta aplikagarri diren tasa guztiak (batezere, BEZa), baita zerbitzua ematen amaitu arte sor litezkeen gastuguztiak ere.

6. - Bermeak.Behin-behinekoa: ez da zehazten.Behin betikoa: 11.282,00 euro.7. - Dokumentazioa eta argibideak eskuratzea.www.alava.net\ConcursosLicitaErakundea: Ogasun, Finantza eta Aurrekontuetako Idazkaritza

Teknikoa.Helbidea: Samaniego 14, 4. solairua.Herria eta posta kodea: 01008 Vitoria-Gasteiz.Telefonoa: 945 181576Faxa: 945 1815148. - Kontratistaren berariazko betebeharrak.Sailkapena: L taldea, 6 azpitaldea, A kategoria (zerbitzuen kontra-

tuetarako enpresa).Bestelako betebeharrak: ikusi klausula ekonomiko eta adminis-

tratiboen agiriaren IV. puntua.9. - Eskaintzak aurkeztea.a) Epea: hamabost egun, iragarki hau Arabako Lurralde

Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik hasita.b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: ikusi klausula agiriaren V.

atala.c) Eskaintzak aurkezteko lekua:Erakundea: Arabako Foru Aldundiaren Erregistro Orokorra.Helbidea: Probintzia plaza 5 - behea.Herria eta posta kodea: 01001 Vitoria-Gasteiz.Ordutegia: 8:15etik 14:30era, astelehenetik ostiralera bitartean.d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 3 hilabete.

e) Aldaerak: ez.10. - Eskaintzak irekitzea. a) Erakundea: Arabako Foru Aldundia.b) Helbidea: Finantza eta Aurrekontu Zuzendaritzako batzar

aretoa (Samaniego kalea 14 - 4. solairua)c) Herria: Vitoria-Gasteiz.d) Eguna: eskaintzak aurkezteko azken egunaren ondorengo

lehenengo egun balioduna.e) Ordua: 13:0011.- Beste argibide batzuk:Alderdi ekonomiko eta administratiboari dagozkienak: Arabako

Foru Aldundiaren Ogasun, Finantza eta Aurrekontuetako IdazkaritzaTeknikoko Zerbitzua (telefonoa: 945 181576).

Alderdi teknikoei dagozkienak: Arabako Foru Aldundiaren Zerga -dunekiko Harremanetarako Zerbitzua (telefonoa: 945 181553).

12. - Iragarkia EEAOn: ez dagokio.Vitoria-Gasteiz, 2007ko azaroaren 9a.– Ogasun, Finantza eta

Aurrekontu Saileko diputatua, JOSÉ LUIS CIMIANO RUIZ.

NEKAZARITZA SAILA

7717

Lagrango landa bide egonkortuen sareko eta lurzatien bate-rakuntza (2. fasea) zonaren saneamendu sareko proiektuarenlanak kontratatzeko enkantearen lizitazioa.

1.- ERAKUNDE ESLEITZAILEAa) Erakundea: Arabako Foru Aldundia.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Nekazaritza Saileko

Nekazaritza Garapenerako Zerbitzua.c) Espedientearen zenbakia: 02-07-3882.- KONTRATUAREN HELBURUA.Lagrango landa bide egonkortuen sareko eta lurzatien baterakuntza

(2. fasea) zonaren saneamendu sareko proiektuaren lanak kontra-tatzea.

rentes servicios, de acuerdo a los precios unitarios máximos que seseñalan en el pliego de condiciones económico-administrativas, enlos que se entenderán incluidos todos los impuestos, tributos y tasasaplicables (particularmente el I.V.A) y cuantos gastos se produzcanhasta la finalización de la prestación del servicio.

6. - Garantías.Provisional: No se establece.Definitiva: Por importe de 11.282,00 euros.7. - Obtención de documentación e información.www.alava.net\ConcursosLicitaEntidad: Secretaría Técnica de Hacienda, Finanzas y

Presupuestos.Domicilio: Samaniego, 14 - 4ª planta.Localidad y Código Postal: 01008 Vitoria-Gasteiz.Teléfono: 945 181576Fax: 945 1815148. - Requisitos específicos del contratista.Clasificación: Grupo L. Subgrupo 6. Categoría A de las empresas

de contratos de servicios.Otros requisitos: Ver punto IV del Pliego de Cláusulas Económico-

Administrativas.9. - Presentación de ofertas.a) Plazo: Quince días naturales a contar desde la publicación

del concurso en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava.b) Documentación a presentar: Ver apartado V del Pliego de

Cláusulas.c) Lugar de presentación:Entidad: Registro General de la Diputación Foral de Álava.Domicilio: Plaza de la Provincia, 5-Bajo.Localidad y Código Postal: 01001 Vitoria-Gasteiz.Horario: De lunes a viernes de 8:15 a 14:30 horas.d) Plazo durante el cual el licitador debe mantener su oferta: 3

meses.e) Admisión de variantes: no prevista10. - Apertura de ofertas. a) Entidad: Diputación Foral de Álavab) Domicilio: Sala de Reuniones de la Dirección de Finanzas y

Presupuestos (C/ Samaniego 14-4ª planta)c) Localidad: Vitoria-Gasteizd) Fecha: El primer día hábil siguiente al último para la presen-

tación de proposiciones.e) Hora: 13:00 horas11 - Otras informaciones.Sobre aspectos económico-administrativos: Servicio de

Secretaría Técnica de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de laDiputación Foral de Álava (tfno. 945 181576).

Sobre aspectos técnicos: Servicio de Relación con los Contri -buyentes de la Excma. Diputación Foral de Álava (tfno. 945 181553).

12. - Anuncio en el D.O.C.E. No procede.Vitoria-Gasteiz a 9 de noviembre de 2007.– El Diputado de

Hacienda, Finanzas y Presupuestos, JOSÉ LUIS CIMIANO RUIZ.

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA

7717

Licitación de la subasta para la contratación de las obrasdel proyecto de Red de Caminos Rurales estabilizados y sane-amiento de la zona de Concentración Parcelaria de Lagrán, 2ªFase.

1.- ENTIDAD ADJUDICADORAa) Organismo: Diputación Foral de Álava.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Desarrollo

Agrario del Departamento de Agricultura.c) Número de Expediente: 02-07-3882.- OBJETO DEL CONTRATO.El objeto del presente contrato será la contratación de las obras

del proyecto de Red de Caminos Rurales estabilizados y sanea-miento de la zona de Concentración Parcelaria de Lagrán, 2ª Fase.


3.- IZAPIDEAK, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA -

a) Izapidea: ohikoa.b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: enkantea.4.- LIZITAZIO OINARRIA.Kontratuaren aurrekontua, zein lizitazio oinarria izango baita,

gehienez ere 940.429,41 eurokoa izango da:2007rako: ..........................................28.364,03 euro2008rako: ........................................700.065,38 euro2009rako: ........................................212.000,00 euro5.- GAUZATZEKO EPEA.Hamasei (16) hilabete, zuinketa akta izenpetzen den egunaren biha-

ramunetik aurrera.6.- BERMEAK.Behin-behinekoa: ez da eskatzen.Behin betikoa: esleipenaren aurrekontuaren % 4. 7.- KONTRATISTAREN BERARIAZKO BETEBEHARRAK.Sailkapena: G taldea, 6 azpitaldea eta D kategoria

8.- DOKUMENTAZIOA ETA ARGIBIDEAK ESKURATZEA.www.alava.net\ConcursosLicitaNekazaritza Saila – Nekazaritza Garapenerako ZerbitzuaHelbidea: Vicente Goicoechea, 6 – 3.ena.Herria eta posta kodea: Vitoria-Gasteiz, 01008.Telefonoa: 945181818 (luzapenak: 2057 eta 2058Sistemas Arco (San Antonio kalea, 16, Vitoria-Gasteiz), dendako

ordutegian.9.- ESKAINTZAK AURKEZTEA.Epea: Enkantean parte hartzeko eskaintzak Arabako Foru

Aldundiko Erregistro Orokorrean (Probintzia plaza, 5. 01001 Gasteiz)aurkeztuko dira, baldintzen agirietako 8. klausulan adierazitako agiriaketa jarraibideak oinarri, iragarki hau Arabako Lurralde HistorikoarenAldizkari Ofizialean argitaratu ondorengo hogeita sei (26) egunetan, aste-lehenetik ostiralera, 14:30era arte. Eskaintzak aurkezteko azken egunabalioduna ez bada, hurrengo egun balioduneko 14:30era arte luzatukoda epea.

Posta bidezko eskaintzarik aurkezten bada, Herri AdministrazioenKontratuetarako Legearen Arautegi Orokorra onartzen duen urriaren12ko 1098/2001 Errege Dekretuak 80. artikuluan araututakoa betekoda.

10.- ESKAINTZAK IREKITZEA.Arabako Foru Aldundiaren jauregian, eskaintzak aurkezteko epea

amaitzen denetik hasita lehenengo egun balioduneko eguerdiko ordubatean.

Aurkeztu beharreko eskaintza eredua eta agiriak: lizitatzaileekadministrazio klausula berezien agirian jasotzen den ereduaren araberaaurkeztuko dituzte eskaintzak. Halaber, bertan zerrendatutako doku-mentuak ere aurkeztuko dituzte.

11. - IRAGARKI GASTUAK: esleipendunak ordainduko ditu.Vitoria-Gasteiz, 2007ko urriaren 8a.– Nekazaritza Saileko foru

diputatua, ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRÓNIZ.

GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEA

7665

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen menpeko egoitzakelektrizitate bidez jasotzeko ohe-somier artikulatuz hornitzekokontratuaren lehiaketa publikoa.

Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeak lehiaketa publikoairagartzen du, prozedura irekiaren eta ohiko izapideen bitartez GizarteOngizaterako Foru Erakundearen egoitzak elektrizitate bidez jasotzekoohe-somier artikulatuz hornitzeko.

3.- TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DEADJUDICACIÓN -

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Subasta.4.- BASE DE LICITACION.- El presupuesto del contrato, que servirá de base a la licitación,

asciende a la cantidad máxima de 940.429,41 euros:En la anualidad de 2007..................28.364,03 eurosEn la anualidad de 2008................700.065,38 eurosEn la anualidad de 2009................212.000,00 euros5.- PLAZO DE EJECUCIÓN.Dieciseis meses, (16) contados a partir del día siguiente al de la

fecha del acta de comprobación del replanteo.6.- GARANTÍAS:Provisional: No se exige.Definitiva: 4% del precio de adjudicación. 7.- REQUISITOS ESPECIFICOS DEL CONTRATISTA.Se precisa la siguiente clasificación: Grupo G, Subgrupo 6 y

Categoría D8.- OBTENCIÓN DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN.www.alava.net\ConcursosLicitaDepartamento de Agricultura – Servicio de Desarrollo AgrarioDomicilio: Vicente Goicoechea, 6 – 3º.Localidad y Código Postal: Vitoria-Gasteiz, 01008.Teléfono: 945181818, Ext. 2057 y 2058Sistemas Arco, ubicado en C/ San Antonio, nº 16 de Vitoria-

Gasteiz, en horario de comercio.9.- PRESENTACIÓN DE OFERTAS.Plazo: Las proposiciones para optar a la subasta se presentarán

en el Registro General de la Diputación Foral de Álava, Plaza de laProvincia, nº 5 – 01001, Vitoria-Gasteiz, hasta las 14,30 horas durantelos 26 días naturales siguientes a la publicación del anuncio en elBOTHA, con las indicaciones y documentadión reseñadas en laClaúsula 8 del Pliego de Condiciones, contados a partir del díasiguiente al de publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficialdel Territorio Histórico de Álava, no obstante, si el último día depresentación de ofertas fuera día inhábil, se ampliará hasta las catorcetreinta horas del primer día hábil siguiente.

En caso de la presentación de ofertas por correo, se estará a lodispuesto en el artículo 80 del Real Decreto 1098/2001 de 12 deoctubre, por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley deContratos de las Administraciones Públicas.

10- APERTURA DE OFERTAS.- En la Casa Palacio de esta Diputación Foral, a las trece horas del

1er. día hábil siguiente a la finalización del plazo de presentación deproposiciones.

Modelo de proposición y documentación a presentar: Los lici-tadores deberán presentar sus ofertas ajustadas al modelo de propo-sición previsto en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particularesy aportarán los documentos que en el mismo se señalan.

11. - GASTOS DE ANUNCIOS: Serán de cuenta del adjudicatario.Vitoria-Gasteiz, a 8 de octubre de 2007.– Diputada de Agricultura,

ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRÓNIZ.

INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIAL

7665

Concurso público para la contratación del Suministro deCamas-Somieres Articulados con Elevación Eléctrica paraResidencias dependientes del Instituto Foral de Bienestar Social.

El Instituto Foral de Bienestar Social anuncia concurso público,mediante procedimiento abierto y trámite ordinario, para la contratacióndel Suministro de 200 Camas-Somieres Articulados con ElevaciónEléctrica para Residencias dependientes del Instituto Foral deBienestar Social.


1. Kontratuaren helburua: adierazitakoa.2. Kontratuaren zenbatekoa: Gehienez ere 220.000,00 euro (%

7ko BEZa eta garraio kostua barne) esleituko dira, 200 aleetarako

3. Bermea: behin-behinekoa: ez; behin betikoa: lizitazio oina-rriaren % 4.

4. Baldintzen agiria: Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearenbulegoetan: Alava Jeneralaren kalea, 10 - 5. solairua, 3. bulegoa),Vitoria-Gasteiz. Ordutegia: 9:00etatik 14:00etara, astelehenetik osti-ralera bitartean.

5. Eskabideak aurkezteko epea eta lekua: eskaerak aurkezteko15 egun egongo dira, iragarki hau argitaratzen denetik aurrera, etaGizarte Ongizaterako Foru Erakundearen bulegoetan aurkeztuko dira,astelehenetik ostiralera, 09:00etatik 14:00ak arte.

6. Eskaintzak irekitzea: erakundearen bulegoetan, eskabideakaurkezteko epea bukatu ondorengo hirugarren egun balioduneko(larunbata ez da balioduna) 12:00etan. Irekitze ekitaldira nornahi joandaiteke.

7. Eskaintza eredua: Administrazio klausulen agiriaren erans-kinean adierazitakoa.

Vitoria-Gasteiz, 2007ko azaroaren 8a.– Gizarte OngizaterakoForu Erakundeko zuzendari-kudeatzailea, LUIS FELIPE OCHANDIANOGREDILLA.


OGASUN ZUZENDARITZA

Derrigorrezko Dirubilketa Agentzia

7738

Egin gabeko jakinarazpenak

Arabako Zergen Foru Arau Orokorraren (6/2005 Foru Araua,otsailaren 28koa) 108. artikuluan xedatutakoaren indarrez, adminis-trazioari egotzi ezin zaizkion arrazoiengatik jakinarazpena ezin egin daite-keenez, eta gutxienez aipatutako artikuluan agindutako jakinarazpenahaleginak egin direlarik, iragarki honen bidez zitazioa egiten zaieondorengo zerrendan aipatzen diren zergapekoei edo beren ordezkariei,zerrenda horretan adierazten diren administrazio egintzak bertaratutajakinarazteko.

Doakienek edo beren ordezkariak, gehienez ere 15 egunekoepearen barruan, iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkariofizialean argitara ematen den egunaren hurrengotik kontatzen hasita,Arabako Foru Aldundiaren Derrigorrezko Dirubilketa Agentzian agertubeharko dira (helbidea: Probintzia Plaza, 13, Vitoria-Gasteiz), 8:15etik14:30era arteko ordutegian, Dirubilketa Agentzia horrek izapidatzenduen prozeduran egin gabeko jakinarazpenak gauzatzeko.

Esandako epea igaro eta ez-agertzea gertatuz gero, jakina-razpena gauzatutakotzat joko da lege ondorio guztietarako, agertzekoezarritako epea bukatzen den egunaren hurrengotik hasita.

IZENA/SOZIETATEAREN IZENA N.A.N./I.F.Z. ESPEDIENTEAK EDUKIA

CABEZAS AZKARATE DIEGO 15.388.723 2007-202/54 PREMIAMENDU PROBIDENTZIACASTRO DOMINGUEZ JUAN CARLOS 16.283.402 2007-189/51 PREMIAMENDU PROBIDENTZIADOMINGUEZ MARIN MARIA BLANCA 16.291.340 2007-202/111 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAHERNANDEZ SANTA CRUZJOSE JAVIER 30.568.188 2007-202/201 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAHERNANDEZ SIERRA RICARDO 7.763.024 2007-202/202 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAHERNANDO GINEL M.CRUZ 16.229.859 2007-202/204 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAHIERRO ALONSO JUAN JOSE 16.280.507 2007-202/207 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAHUMA OVIDIU MARIAN X-8.425.975 2007-189/115 PREMIAMENDU PROBIDENTZIA

ORDAINDUTAIGLESIAS DOMINGUEZ BELISARIO 11.780.163 2007-202/212 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAJALAO TORRES VICTOR AARON 72.749.701 2007-202/218 PREMIAMENDU PROBIDENTZIALACALLE ANTOÑANA JOSE 16.230.844 2007-202/229 PREMIAMENDU PROBIDENTZIALAMARCA CERRAJERIA ROBERTO 16.259.133 2007-202/230 PREMIAMENDU PROBIDENTZIALOPEZ MORENO FERNANDO 16.235.353 2007-202/248 PREMIAMENDU PROBIDENTZIALOZANO HERNANDEZ JOSE ANTONIO 16.252.797 2007-202/255 PREMIAMENDU PROBIDENTZIA

1. Objeto del Contrato: El que queda señalado.2. Importe del Contrato: El presupuesto máximo de adjudicación

para las 200 unidades es de 220.000,00 euros (7% de IVA y portesincluidos).

3. Garantía: No se requiere fianza provisional siendo la definitivadel 4% del presupuesto base de licitación.

4. Pliegos de Condiciones: En las oficinas del Instituto Foral deBienestar Social, sitas en la calle General Álava nº 10-5º Dpto. 3, deVitoria-Gasteiz, de 9 a 14 horas de lunes a viernes.

5. Plazo y lugar de presentación de solicitudes: 15 días naturalesa partir de la publicación de este anuncio, en las oficinas del InstitutoForal de Bienestar Social, de 9 a 14 horas de lunes a viernes.

6. Apertura de Plicas: En las oficinas del Instituto, a las 12 horasdel tercer día hábil siguiente al vencimiento del plazo de presen-tación de las mismas y en acto público (sábado inhábil).

7. Modelo de Proposición: El que figura en el anexo del Pliegode Cláusulas Administrativas.

En Vitoria-Gasteiz, a 8 de noviembre de 2007.– El DirectorGerente del Instituto Foral de Bienestar Social, LUIS FELIPEOCHANDIANO GREDILLA.



Agencia Ejecutiva

7738

Notificaciones pendientes

En virtud de lo dispuesto en el artículo 108 de la Norma ForalGeneral Tributaria de Álava (Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero),no siendo posible practicar la notificación por causas no imputablesa la Administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos denotificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio secita a los obligados tributarios o representantes que a continuaciónse relacionan, para ser notificados por comparecencia de los actosadministrativos que figuran en la citada relación.

Los interesados o sus representantes deberán comparecer en elplazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguienteal de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Álava, en horario de 8,15 h. a 14,30 h., en laAgencia Ejecutiva de la Diputación Foral de Álava, en la direcciónde Plaza de la Provincia núm. 13 bajo de Vitoria – Gasteiz, al efectode practicarse las notificaciones pendientes en el procedimientotramitado por la citada Dependencia de recaudación.


NOMBRE/RAZÓN SOCIAL D.N.I./N.I.F. EXPEDIENTES CONTENIDO

CABEZAS AZKARATE DIEGO 15.388.723 2007-202/54 PROVIDENCIA DE APREMIOCASTRO DOMINGUEZ JUAN CARLOS 16.283.402 2007-189/51 PROVIDENCIA DE APREMIODOMINGUEZ MARIN MARIA BLANCA 16.291.340 2007-202/111 PROVIDENCIA DE APREMIOHERNANDEZ SANTA CRUZJOSE JAVIER 30.568.188 2007-202/201 PROVIDENCIA DE APREMIOHERNANDEZ SIERRA RICARDO 7.763.024 2007-202/202 PROVIDENCIA DE APREMIOHERNANDO GINEL M.CRUZ 16.229.859 2007-202/204 PROVIDENCIA DE APREMIOHIERRO ALONSO JUAN JOSE 16.280.507 2007-202/207 PROVIDENCIA DE APREMIOHUMA OVIDIU MARIAN X-8.425.975 2007-189/115 PROVIDENCIA DE APREMIO -

PAGADOIGLESIAS DOMINGUEZ BELISARIO 11.780.163 2007-202/212 PROVIDENCIA DE APREMIOJALAO TORRES VICTOR AARON 72.749.701 2007-202/218 PROVIDENCIA DE APREMIOLACALLE ANTOÑANA JOSE 16.230.844 2007-202/229 PROVIDENCIA DE APREMIOLAMARCA CERRAJERIA ROBERTO 16.259.133 2007-202/230 PROVIDENCIA DE APREMIOLOPEZ MORENO FERNANDO 16.235.353 2007-202/248 PROVIDENCIA DE APREMIOLOZANO HERNANDEZ JOSE ANTONIO 16.252.797 2007-202/255 PROVIDENCIA DE APREMIO


LUCHA FERNANDEZ ASUNCION 14.399.470 2007-202/256 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMARQUEZ BARROSO URBANA 16.249.295 2007-202/265 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMARTIN DEL POZO FLORENCIO 15.958.449 2007-202/267 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMARTIN DEL POZO FLORENCIO 15.958.449 2007-204/113 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMARTIN DEL POZO FLORENCIO 15.958.449 2007-204/114 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMARTIN DEL POZO FLORENCIO 15.958.449 2007-204/115 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAMARTIN DEL POZO FLORENCIO 15.958.449 2007-204/116 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAOUDIRA AJDOUR REDOUAN 72.829.989 2007-204/130 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAOUDIRA AJDOUR REDOUAN 72.829.989 2007-204/131 PREMIAMENDU PROBIDENTZIAVELASCO LOPEZ JOSE MARIA 44.681.178 2007-153/254 PREMIAMENDU PROBIDENTZIA

Vitoria-Gasteiz, 2007ko azaroaren 12a.– Derrigorrezko DirubilketaAgentea, Mª ISABEL DE ARANA ORTIZ.


OGASUN ZUZENDARITZA

Derrigorrezko Dirubilketa Agentzia

7771

Egin gabeko jakinarazpenak

Arabako Zergen Foru Arau Orokorraren (6/2005 Foru Araua,otsailaren 28koa) 108. artikuluan xedatutakoaren indarrez, adminis-trazioari egotzi ezin zaizkion arrazoiengatik jakinarazpena ezin egin daite-keenez, eta gutxienez aipatutako artikuluan agindutako jakinarazpenahaleginak egin direlarik, iragarki honen bidez zitazioa egiten zaieondorengo zerrendan aipatzen diren zergapekoei edo beren ordezkariei,zerrenda horretan adierazten diren administrazio egintzak bertaratutajakinarazteko.

Doakienek edo beren ordezkariak, gehienez ere 15 egunekoepearen barruan, iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkariofizialean argitara ematen den egunaren hurrengotik kontatzen hasita,Arabako Foru Aldundiaren Derrigorrezko Dirubilketa Agentzian agertubeharko dira (helbidea: Probintzia Plaza, 13, Vitoria-Gasteiz), 8:15etik14:30era arteko ordutegian, Dirubilketa Agentzia horrek izapidatzenduen prozeduran egin gabeko jakinarazpenak gauzatzeko.

Esandako epea igaro eta ez-agertzea gertatuz gero, jakina-razpena gauzatutakotzat joko da lege ondorio guztietarako, agertzekoezarritako epea bukatzen den egunaren hurrengotik hasita.

IZENA/SOZIETATEAREN IZENA N.A.N./I.F.Z. ESPEDIENTEAK EDUKIA

DISILMAK REPRESENTACIONES, S.L. B-31.598.022 2007-44/2 KREDITUEN BAHITURA

Vitoria-Gasteiz, 2007ko azaroaren 12a.– Derrigorrezko DirubilketaAgentea, Mª ISABEL DE ARANA ORTIZ.

Udalak

AIARA

7716

Zaborra biltzeko zerbitzu publikoa emateagatik ordaindubeharreko tasa arautzen duen zerga ordenantzaren aldaketaribehin betiko onarpena ematea.

2007ko urriaren 1eko ALHAOn (116 zenbakia) ondorengo orde-nantzari hasierako onarpena ematen zitzaiola adierazten zuen iragarkiaeman zen argitara:

- Zaborra biltzeko zerbitzu publikoa emateagatik ordaindubeharreko tasa arautzen duen zerga ordenantza.

LUCHA FERNANDEZ ASUNCION 14.399.470 2007-202/256 PROVIDENCIA DE APREMIOMARQUEZ BARROSO URBANA 16.249.295 2007-202/265 PROVIDENCIA DE APREMIOMARTIN DEL POZO FLORENCIO 15.958.449 2007-202/267 PROVIDENCIA DE APREMIOMARTIN DEL POZO FLORENCIO 15.958.449 2007-204/113 PROVIDENCIA DE APREMIOMARTIN DEL POZO FLORENCIO 15.958.449 2007-204/114 PROVIDENCIA DE APREMIOMARTIN DEL POZO FLORENCIO 15.958.449 2007-204/115 PROVIDENCIA DE APREMIOMARTIN DEL POZO FLORENCIO 15.958.449 2007-204/116 PROVIDENCIA DE APREMIOOUDIRA AJDOUR REDOUAN 72.829.989 2007-204/130 PROVIDENCIA DE APREMIOOUDIRA AJDOUR REDOUAN 72.829.989 2007-204/131 PROVIDENCIA DE APREMIOVELASCO LOPEZ JOSE MARIA 44.681.178 2007-153/254 PROVIDENCIA DE APREMIO

Vitoria-Gasteiz, 12 de Noviembre de 2007.– La Agente Ejecutiva,Mª ISABEL DE ARANA ORTIZ.



Agencia Ejecutiva

7771

Notificaciones pendientes

En virtud de lo dispuesto en el artículo 108 de la Norma ForalGeneral Tributaria de Álava (Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero),no siendo posible practicar la notificación por causas no imputablesa la Administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos denotificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio secita a los obligados tributarios o representantes que a continuaciónse relacionan, para ser notificados por comparecencia de los actosadministrativos que figuran en la citada relación.

Los interesados o sus representantes deberán comparecer en elplazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguienteal de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Álava, en horario de 8,15 h. a 14,30 h., en laAgencia Ejecutiva de la Diputación Foral de Álava, en la direcciónde Plaza de la Provincia núm. 13 bajo de Vitoria – Gasteiz, al efectode practicarse las notificaciones pendientes en el procedimientotramitado por la citada Dependencia de recaudación.


NOMBRE/RAZÓN SOCIAL D.N.I./N.I.F. EXPEDIENTES CONTENIDO

DISILMAK REPRESENTACIONES, S.L. B-31.598.022 2007-44/2 EMBARGO DE CRÉDITOS

Vitoria-Gasteiz, 12 de Noviembre de 2007.– La Agente Ejecutiva,Mª ISABEL DE ARANA ORTIZ.

Municipios

AYALA

7716

Aprobación definitiva de la Modificación de la ordenanzareguladora de la Tasa por prestación de Servicio Público deRecogida de Basuras.

Publicado anuncio en el BOTHA número 116 de 1 de Octubre de2007, referente a la Aprobación Inicial de la siguiente Ordenanza:

- Ordenanza reguladora de la Tasa por prestación de ServicioPúblico de Recogida de Basuras.


IZENA/SOZIETATEAREN IZENA N.A.N./I.F.Z. ESPEDIENTEAK EDUKIA NOMBRE/RAZÓN SOCIAL D.N.I./N.I.F. EXPEDIENTES CONTENIDO

II IIADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA

ARABAKO LURRALDE HISTORIKOARENTOKI ADMINISTRAZIOA

Jendaurrean egon zen bitartean inolako erreklamaziorik aurkeztuez zitzaionez gero, aipatutako ordenantza behin betiko onartzen da,eta osorik ematen da argitara Arabako Lurralde HistorikoarenALDIZKARI OFIZIALean, 2007ko irailaren 20ko bilkuran erabakitakoabetez.

ZABORRA BILTZEKO ZERBITZU PUBLIKOA EMATEAGATIK ORDAINDUBEHARREKO TASA ARAUTZEN DUEN ZERGA ORDENANTZA

I.- XEDAPEN OROKORRAK

1. artikulua.Arabako Lurralde Historikoko Toki Ogasunak arautzen dituen

Foru Arauan ezarritakoari jarraituz, zaborra biltzeko zerbitzu publikoaemateagatik ordaindu beharreko tasa ezarri eta eskatuko du udalak,ordenantza honen arabera. Ezarri beharreko tarifak eta diru bilke-tarako aldia jasotzen dituen eranskina ere ordenantzaren zati da.

2. artikulua.Ordenantza hau udalerri osoan aplikatuko da.

II.- ZERGA GAIA

3. artikulua.Tasaren zerga gaia zaborra eta hiri hondakin solidoak biltzeko

zerbitzua ematea da. Zabor bilketa honako lekuetan egingo da: etxe-bizitzetan, ostatuetan eta jarduera industrialak, profesionalak, artis-tikoak, merkataritzakoak, artistikoak eta zerbitzuetakoak egiten direnlokaletan edo establezimenduetan.

III.- SUBJEKTU PASIBOA

4. artikulua.1- Subjektu pasiboak dira Arabako Lurralde Historikoaren Zergei

buruzko Foru Arau Orokorraren 33. artikuluak aipatzen dituen pertsonafisiko zein juridikoak eta entitateak, baldin eta zerbitzua ematen denlekuetan, plazetan, kaleetan edo bide publikoetan dauden etxebi-zitzak eta lokalak okupatzen edo erabiltzen badituzte, honakoizaeraren batekin: jabe, gozamendun edo prekarioan.

2- Dena dela, zergadunaren ordezko subjektu pasiboa izangoda etxebizitza edo lokalaren jabea. Hala dagokionean, higiezin hauenjabeek etxebizitzak edo lokalak erabiltzen dituztenengan, hau da,zerbitzuaren onuradunengan jasanarazi ahal izango dituzte ordaindutakokuotak.

IV.- ZERGA OINARRIA

5. artikulua.Zerbitzua egiten duen unitate bakoitza izango da zerga oinarria,

tarifetan ezarrita dagoen bezala.

V.- KUOTA

6. artikulua.Kuota zehazteko, aurreko artikuluan aipatutako oinarriari erans-

kinean jasotako tarifetatik dagokiona gehituko zaio.

VI.- SORTZAPENA

7. artikulua.Zerbitzua eskaintzen den unetik bertatik sortzen da zorra eta,

beraz, tasa ordaintzeko betebeharra. Zerbitzua nahitaez eskaini behardenez gero, tasa ordaindu behar duten zergapekoek erabiltzendituzten etxe eta lokalak dauden kale edo tokietan zaborra biltzekoudal zerbitzua ezarrita eta abian den unetik bertatik ordaindu beharkodute.

VII.- ARAU HAUSTEAK ETA ZEHAPENAK

8. artikulua.Zergei buruzko arau hausteei dagokien guztian, bai eta arau

hauste bakoitzari dagokion zehapenen kasuan ere, Arabako Zergeiburuzko Foru Arau Orokorrak 77. artikuluan eta hurrengoetan xeda-tutakoari jarraituko zaio.

I. eranskina

TARIFA

1 epigrafea: Etxebizitzak- Luiaondoko bilketa zerbitzuarengatik: 15 euro etxebizitzako

eta urteko. (bilketa maiztasun handiagoarekin egiten delako).

Transcurrido el periodo de exposición al público sin que se hayanpresentado reclamaciones, dicha Ordenanza queda definitivamenteaprobada, publicándose su texto íntegro en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico de Álava, en cumplimiento de lo acordado en lasesión celebrada el día 20-09-07.

ORDENANZA REGULADORA DE LA TASA POR PRESTACIÓN DE SERVICIOPÚBLICO DE RECOGIDA DE BASURAS

I- DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1.Este Ayuntamiento, de acuerdo con la Norma Foral reguladora

de las Haciendas Locales del Territorio Histórico de Álava, establecey exige la tasa por la prestación del servicio de recogida de basuras,con arreglo a la presente Ordenanza, de la que es parte integrante elAnexo en el que se contienen las tarifas aplicables y su periodo derecaudación.

Artículo 2.La Ordenanza se aplica en todo el término municipal.

II- HECHO IMPONIBLE

Artículo 3.Constituye el hecho imponible de la Tasa, la prestación del

servicio de recogida de basuras domiciliarias y residuos sólidosurbanos de viviendas, alojamientos y locales o establecimientosdonde se ejercen actividades industriales, comerciales, profesionales,artísticas y de servicios.

III- SUJETO PASIVO

Artículo 4.1- Son sujetos pasivos contribuyentes las personas físicas o

jurídicas y las entidades a que se refiere el artículo 33 de la Norma ForalGeneral Tributaria de Álava, que ocupen o utilicen las viviendas ylocales ubicados en los lugares, plazas, cales o vías públicas en quese preste el servicio, ya sea a título de propietario o de usufructuarioo, incluso de precario.

2- Tendrá la consideración de sujeto pasivo sustituto del contri-buyente el propietario de las viviendas o locales, que podrá repercutir,en su caso, las cuotas satisfecha sobre los usuarios de aquéllas,beneficiarios del servicio.

IV- BASE IMPONIBLE

Artículo 5.- Constituye la base imponible cada una de las unidades en que

se materialice el servicio, en los términos de la tarifa.

V- CUOTA

Artículo 6.La cuota se determinará aplicando a la base que resulte del

artículo anterior la tarifa que corresponda dentro de las contenidas enel Anexo.

VI- DEVENGO

Artículo 7.Se devenga la Tasa y nace la obligación de contribuir desde el

momento en que se inicie la prestación del servicio, entendiéndoseiniciada, dada la naturaleza de recepción obligatoria del mismo, cuandoesté establecido y en funcionamiento el servicio municipal de recogidade basuras domiciliarias en las calles o lugares donde figuren lasviviendas o locales utilizados por los contribuyentes sujetos a la Tasa.

VII- INFRACCIONES Y SANCIONES

Artículo 8.En todo lo relativo a la calificación de infracciones tributarias, así

como de las sanciones que a las mismas correspondan en cadacaso, se estará a lo dispuesto en los artículos 77 y siguientes de laNorma Foral General Tributaria de Álava.

Anexo I

TARIFA

Epígrafe 1 : Viviendas- Por recogida en la localidad de Luiaondo: 15 euros por vivienda

y año. (por mayor frecuencia en la recogida).


- Udalerriko gainerako herrietako bilketa zerbitzuarengatik: 9euro etxebizitzako eta urteko.

2 epigrafea: Saltokiak eta bestelako erabilerak dituzten lokalak.- Bilketa zerbitzuarengatik: 72 euro urtean.3 epigrafea: Enpresak.- 1.000 m2-rainoko azalera okupatua: 72 euro urtean.- 1.001 m2 baino gehiagoko azalera okupatua: 100 euro urtean.

ORDAINTZEKO ALDIA:

- Urteko azken hiruhilekoa.Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Aiara, 2007ko azaroaren 9a.– Alkate-lehendakaria, AINHOA

CAMPO ARENAZA.

AIARA

77222007ko udal zergak eta tasak ordaintzeko epea irekitzea.

2007ko azaroan eta abenduan (arauzko epea) ondorengo tasaketa zergak ordaindu ahal izango direla jakinarazten da:

- Landa Ondasun Higiezinen gaineko Zerga.- Hiri Ondasun Higiezinen gaineko Zerga.- Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zerga.- Zaborra biltzeko zerbitzuarengatik ordaindu beharreko tasa.Zergapekoei aholkatzen zaie banku-helbideratze bidez ordain

dezatela zerga, eta beraz,Horretarako udalari jakinarazi diezaiotela banku edo aurrezki

kutxa zenbakia.Zergapekoa izan eta garai barruan ordaintzen ez dutenei

premiamendu bidean kobratuko zaie %20ko errekarguarekin.

Denek jakin dezaten ematen da aditzera.Aiara, 2007ko araroaren 9a.– Alkate-lehendakaria, AINHOA

CAMPO ARENAZA.

LAGUARDIA

7404Laguardian, bidaiariak hirian barrena autoz garraiatzeko

zerbitzu publikoa –taxiak– arautzen duen zerga ordenantza behinbetiko onartzea.

Udalbatzak 2007ko irailaren 12an egindako ohiko bilkuranhartutako erabakia betez, ondorengo zerga ordenantza behin betikoonartu da, jendaurrean egon den bitartean ez baita inolako errekla-maziorik aurkeztu. Ondoko hau dio hitzez hitz:

LAGUARDIAN, BIDAIARIAK HIRIAN BARRENA AUTOZGARRAIATZEKO ZERBITZU PUBLIKOA –TAXIAK– ARAUTZEN

DUEN ZERGA ORDENANTZA BEHIN BETIKO ONARTZEA

I. TITULUA: ARAU OROKORRAK

1. artikulua.- Ordenantzaren xedea eta esparruaBidaiariak hirian barrena autoz garraiatzeko zerbitzua –aurre-

rantzean “taxi zerbitzua”– arautzea du helburu ordenantza honek,Laguardiako udalerriaren mugen barruan, non udalerri horretako hiritarifak aplikatuko baitira.

Zerbitzu horri atxikitako ibilgailu guztiei –aurrerantzean “taxiak”–,bidaiariak hirian barrena autoz garraiatzeko udal lizentzien jabeei–aurrerantzean “taxilariak”– eta auto horien gidariei aplikatuko zaie orde-nantza, hau da, Laguardiako Udalak –aurrerantzean “udala”–emandako lizentzia izanik halako lanetan dihardutenei, baitaLaguardiako udalerriaren baitan taxi zerbitzu hori erabiltzen dutenguztiei ere.

- Por recogida en el resto de localidades del Municipio: 9 eurospor vivienda y año.

Epígrafe 2: Comercios y locales con otros usos.- Por recogida : 72 euros por año.Epígrafe 3: Empresas.- Hasta 1.000 m2 de superficie ocupada: 72 euros por año.- De más de 1.001 m2 de superficie ocupada: 100 euros por

año.

PERIODO DE RECAUDACION:

- Ultimo trimestre del año.Lo que se hace público para general conocimiento.En Ayala, a 9 de noviembre de 2007.– La Alcaldesa-Presidenta,

AINHOA CAMPO ARENAZA.

AYALA

7722Apertura periodo cobratorio Impuestos y Tasas Municipales,

año 2007.Se pone en general conocimiento, que durante los meses de

Noviembre y Diciembre de 2007, se encuentran al cobro en periodovoluntario los recibos correspondientes a:

- Impuesto sobre Bienes Inmuebles de Naturaleza Rústica.- Impuesto sobre Bienes Inmuebles de Naturaleza Urbana.- Impuesto Municipal sobre Vehículos.- Tasa por Servicio de Recogida de Basuras.Se recomienda a los Contribuyentes que hagan efectivo el pago

mediante Domiciliación bancaria, proporcionando al Ayuntamiento, número

de cuenta en Banco o Caja de Ahorros.Los obligados al pago que no satisfagan sus deudas en el plazo

señalado, incurrirán en el recargo del 20% y se iniciará el procedimientode cobro por vía de apremio.

Lo que se hace público para general conocimiento.En Ayala, a 9 de Noviembre de 2007.– La Alcaldesa-Presidenta,

AINHOA CAMPO ARENAZA.

LAGUARDIA

7404Aprobación definitiva Ordenanza fiscal reguladora del

Servicio de Transporte Público Urbano de Personas Viajeras enAutomóviles de Turismo (Taxi) en Laguardia.

Transcurrido el plazo de exposición pública, sin que se hayanpresentado reclamaciones, quedan definitivamente aprobadas encumplimiento del acuerdo del Pleno Municipal adoptado en SesiónOrdinaria celebrada con fecha 12 de septiembre de 2007, la siguienteOrdenanza Fiscal, cuyo texto íntegro se publica a continuación:

ORDENANZA REGULADORA DEL SERVICIO DE TRANSPORTEPÚBLICO URBANO DE PERSONAS VIAJERAS ENAUTOMÓVILES TURISMO (TAXI) EN LAGUARDIA

TITULO I: NORMAS GENERALES

Art. 1.- OBJETO Y AMBITO DE LA ORDENANZAEs objeto de la presente Ordenanza la regulación del servicio

de transporte urbano de personas viajeras en automóviles turismo (enadelante, “servicio de taxi”), dentro de los límites del municipio deLaguardia, en los que son de aplicación las tarifas urbanas de

dicho municipio.La presente ordenanza será de aplicación a todos aquellos

vehículos adscritos al servicio (en adelante “taxis”), a las personastitulares de licencia municipal de transporte urbano de personasviajeras en automóviles turismo (en adelante “taxistas”) y a suspersonas conductoras; que se correspondan con alguna de laslicencias concedidas por el Ayuntamiento de Laguardia (en adelante“Ayuntamiento”); así como a las personas usuarias de los mismos, entrayectos dentro del municipio de Laguardia.


2. artikulua.- ZERBITZUAREN PRINTZIPIO GIDARIAKHauek izango dira taxi zerbitzuaren jarduera burutzeko prin -

tzipioak:a) Zerbitzuaren unibertsaltasuna, iriste erraztasuna eta jarraitu-

tasuna.b) Erabiltzaileek kalitateko zerbitzua izateko duten eskubidea

eta lizentzien jabeek lan baldintza eta diru sarrera duinak izatekoduten eskubidea.

c) Administrazioaren esku hartzea, zerbitzua emateko orduanahalik eta kalitaterik hoberena lortze aldera interes publikoa bermatubeharrean oinarritua.

d) Udalaren eta lizentzien jabeen arteko lankidetza, zerbitzuaemateko modua hobetze aldera.

II. TITULUA: LIZENTZIAK

3. artikulua.- LIZENTZIA KOPURUADagokion udal organoak zehaztu ahal izango du taxi zerbitzuko

lizentzien kopurua, herritarrei eman beharreko zerbitzua hobetzealdera, eta zerbitzua ematen duten pertsonen egoera aintzat hartuta.

Taxi zerbitzuko lizentzien kopurua handitu nahiz murrizteko asmozbideratzen den espediente orotan honako hauek aintzat hartu beharkodira:

a) Aldakuntzak egin aurreko egoera, zerbitzuaren kalitateari etahedadura dagokienez.

b) Hiriko hirigintza garapena eta ekonomia eta gizarte jarduera.

c) Zerbitzuaren eraginpeko eremuaren gune bakoitzeko popula-zioaren ezaugarriak eta banaketa, eta horren beharrak mugikorta-sunari dagokionez.

d) Mugikortasuna bere osotasunean hartuta, taxi zerbitzukolizentzien kopuruak duen ondorea.

e) Garraio publikoaren sektorean eta bereziki taxiarenean dueneragina, Laguardiako Udaleko antzeko kategoria bateko diru sarrerakerreferentziatzat hartuta.

f) Zenbait populazio sektoreren egoera okerragoa; hau da,zerbitzua erabiltzeko aukera herritar guztiei –bakoitzaren zer nolakoakgorabehera– emateko garraio moduen alde egingo da.

g) Taxien % 5, eguneko 24 orduetan, egokituak izatea lortu artehalakoetarako lizentziak eman beharko direla.

Espediente horietan, Arabako Lurralde Historikoko TaxiarenBatzordearen txostena eskatu beharko da. Nolanahi ere, harik etabatzorde hori eratu arte, Eusko Jaurlaritzako Garraio Sailari etaArabako Foru Aldundiari eskatuko zaie txostena, eta erabiltzaileakordezkatzen dituzten elkarteei eta ordenantza honetan aintzat hartzendiren taxiaren sektoreko taldeei entzunaldia eskainiko.

4. artikulua.- LIZENTZIAK EMATEAEskumena duen udal organoaren ebazpenaren bitartez emango

dira taxi zerbitzuko udal lizentziak, dohainik nahiz ordain truke.Lehiaketa egingo da horretarako aldez aurretik, eta, besteak beste,alderdi hauek balioetsi ahal izango dira:

- Eskaintza ekonomikoa, lizentzia dohainik ematen ez bada.- Hizkuntzak jakitea.- Eskaintzailearen proposamenak, emango lukeen zerbitzuaren

ezaugarri bereziei dagokienez.- Gainerako eskaintzaileen aldean zerbitzu hobea ematea

lekarketen bestelako merezimenduak.Lehiaketan parte hartzeko, Laguardian erroldatuta egon beharko

dute eskaintzaileek, eta bertako bizilagun izan, gutxienez bi urteko antzi-natasunarekin; ordainduta eduki beharko dituzte ordaindu beharrekozergak; behar den gidatzeko baimena eduki beharko dute, trafikoareneta bideko segurtasunaren alorrean eskumena duen organoak emana,eta ezingo dute izan beren lanbidean normaltasunez jardutea galaraziedo zail egingo liekeen inongo ahalmen urritasun fisiko edo psikikorik.

Lizentziak emateko izapidetutako espedientean, txostena eskatubeharko zaio Arabako Lurralde Historikoko Taxiaren Batzordeari.Nolanahi ere, harik eta batzorde hori eratu arte, Eusko Jaurlaritzari eta

Art. 2.- PRINCIPIOS RECTORES DEL SERVICIOEl ejercicio de la actividad del servicio de taxi se sujeta a los

siguientes principios:a) La universalidad, accesibilidad y continuidad del servicio.

b) El derecho de las personas usuarias a disponer de un serviciode calidad, y el derecho de las personas titulares de una licencia a unascondiciones de trabajo y unos ingresos dignos.

c) La intervención administrativa, fundamentada en la necesariagarantía del interés público para la consecución de un nivel óptimode calidad en la prestación del servicio.

d) La colaboración entre el Ayuntamiento y las personas titularesde licencia, para la mejora de las condiciones de prestación delservicio.

TITULO II: DE LAS LICENCIAS

Art. 3.- DEL NUMERO DE LICENCIASLa determinación del número de licencias del servicio de taxi

podrá hacerse por el órgano municipal correspondiente, en razónde la mejora del servicio a prestar al público, y teniendo en consi-deración las condiciones de las personas prestatarias del servicio.

Cualquier expediente que se promueva con el objeto de aumentaro disminuir el número de licencias del servicio de taxi, deberá teneren cuenta:

a) La situación del servicio, en calidad y extensión, en la situaciónprevia a las variaciones.

b) El desarrollo urbanístico y la actividad económica y social dela ciudad.

c) Las características y distribución de la población de los dife-rentes núcleos del área afectada por el servicio y sus necesidadesrespecto a la movilidad.

d) La repercusión del número de licencias del servicio de taxi enel conjunto de la movilidad.

e) El impacto económico sobre el sector del transporte públicoy del taxi en particular, teniendo como referencia los ingresos de unacategoría similar en el Ayuntamiento de Laguardia.

f) La situación de desventaja social de ciertos sectores depoblación, apostando por fórmulas de transporte que permitan su utili-zación por toda la ciudadanía, sea cual sea la condición de ésta.

g) Que el número de licencias se conceda hasta conseguir quedurante las 24 horas el 5 % de las licencias sean de taxi adaptado.

En dichos expedientes se deberá solicitar informe a la Comisióndel Taxi del Territorio Histórico de Álava. En tanto esta Comisión nohubiera sido creada, se solicitará el informe del Departamento deTransportes del Gobierno Vasco y de la Diputación Foral de Álava;dándose asimismo audiencia a la/s asociaciones de personas usuariasmás representativa/s, y a aquellos colectivos del sector del taxi consi-derados en esta ordenanza.

Art. 4.- OTORGAMIENTO DE LICENCIASLas licencias municipales del servicio de taxi se otorgarán

mediante Resolución del Órgano Municipal competente, a títulogratuito u oneroso, mediante concurso previo convocado al efecto,en el que se podrán valorar, entre otros, los siguientes aspectos:

- La oferta económica, en el caso de no ser a título gratuito.- Conocimiento de idiomas.- Propuestas de la persona licitante en cuanto a especiales

características de prestación del servicio.- Otros méritos que puedan suponer una mejor prestación del

servicio por cada persona aspirante frente al resto.Para acceder al concurso referido, las personas licitantes deberán

estar empadronados y empadronadas en el municipio de Laguardiay ser vecinos y vecinas del mismo, todo ello con una antigüedad dedos años; estar al corriente de sus obligaciones fiscales, poseerpermiso de conducción suficiente expedido por el órgano competenteen materia de tráfico y seguridad vial, y no padecer impedimentofísico o psíquico que imposibilite o dificulte el normal ejercicio de laprofesión.

En el expediente tramitado al efecto se pedirá informe a laComisión del Taxi del Territorio Histórico de Álava. En tanto estaComisión no hubiera sido creada, se pedirá informe al Gobierno


Arabako Foru Aldundiari eskatuko zaie txostena, eta ordenantzahonetan aintzat hartzen diren taxiaren sektoreko taldeei entzunaldiaeskainiko.

Horretarako izapidetzen den espedientean, entzunaldia emangozaie ordenantza honetan aintzat hartzen diren elkarte profesionalei,egokitzat jotzen dutena azaldu dezaten, prozeduran parte hartzekoonartutako pertsonen eta bazter utzitakoen inguruan. Emandakolizentzien erregistroa eramango du udalak, eta bertan jasoko dulizentzien jabeei, zerbitzuari atxikitako ibilgailuei, egindako arau-hausteei eta jarritako zehapenei dagozkien gorabeherak oro, baitalizentzia edo baimenei buruzko beste edozein gorabehera ere.

Erregistroan ageri diren datuak jendaurrekoak izango dira, nahizeta partikularrei, kontsultatu nahi badituzte, horien berri izatekobidezko interes bat dutela egiazta dezatela eskatu ahal izango zaien,Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 37. arti-kuluan xedatutakoaren ildotik.

Lizentzia bakoitzak jabe bakarra izango du, gidari bakarraizendatua aldiko eta ibilgailu bakarra atxikia. Halaber, pertsona beraezingo da izan lizentzia bat baino gehiagoren jabe.

5. artikulua.- LIZENTZIA MOTAKTaxi zerbitzuko udal lizentziak bi eratakoak izan ahalko dira:

“arruntak” edo “egokituak”.Batez ere ahalmen urritasunen bat dutenei zerbitzua emateko

direnak lizentzia “egokituak” izango dira; gainerakoak, berriz,“arruntak”.

Lizentzia egokituek garraio irisgarritasunaren alorrean indarreandauden arau teknikoei jarraiki egokitutako ibilgailua eduki beharkodute zerbitzuari atxikia beti.

Lizentzia egokituak xede horrekintxe sortuak eta emanak izanahalko dira –eta egokitu izaera hori berezkotzat joko da halakoetan–,edo aldi baterako halakotzat joak, jabeak berak bere borondatez halaeskatu eta udalak baimena ematen diolarik, berez arrunta zen lizentziahalako bihurtzeko.

Berez izaera egokitua duten lizentziek ezingo diote egokitu izateariutzi aldez aurretik aldakuntza horrek taxi egokituen lizentzien kopuruamurriztea ez duela ekarriko bermatzen ez bada.

Lizentzia batek aldi batez egokitu izaera bereganatzen duenean,gutxienez bost urterako izan beharko du, eta iraupen bereko aldietarakoluzatuko da hori, jabeak egoera arruntera bihurtzeko eskatzen ezduen bitartean –egitekotan, indarrean dagoen aldia bukatu aurretik eginbeharko du–. Nolanahi ere, aldi baterako edozein baimen aldi bertanbehera utzi ahal izango da, eta izaera arruntera bihurtu, aldi bereanlizentzia eskualdatzea edo lizentziari atxikitako ibilgailua aldatzeabaimentzen bada.

Berez egokitu izaera duen lizentzia baten jabe denak, udalarenbaimena tarteko dela, izaera arrunteko beste lizentzia baten jabe-arekin jabetasuna trukatzeko eskabidea egin ahal izango du –lizentziabaten eta bestearen jabeak trukatu egingo dira halakoetan–.

6. artikulua.- LIZENTZIAK ESKUALDATZEALizentziak eta baimenak ezin izango dira eskualdatu, ondorengo

kasuetan izan ezik:a) Titularra hilez gero, alargunaren edo legezko oinordekoen alde.

b) Erretiroa hartzean.c) Artikulu honetako a) atalean adierazitako alargunak edo oinor-

dekoek lizentzia jarduera bakar eta esklusibo gisa ustiatu ezin badute.

d) Gaixotasuna, istripua edo munta handiko beste arrazoiren batdela eta titularra lanbiderako betiko ezindua geratu bada.

e) Lizentziaren titularrak hamar urtetik gorako antzinatasunabadu. Lizentziaren jabeak eskualdatu ahal izango du, toki erakundeakbaimena eman ondoren, baina ezingo du berriro udal berean lizen tziarik

Vasco y a la Diputación Foral de Álava y se dará audiencia a aquelloscolectivos del sector del taxi considerados en esta ordenanza.

En el expediente que se tramite al efecto, se incluirá un trámitemediante el cual se dé audiencia a las Asociaciones profesionalesconsideradas en esta ordenanza para alegar lo que estimenprocedente sobre las personas aspirantes admitidas o excluidas enel citado procedimiento. El Ayuntamiento llevará un Registro de laslicencias concedidas, en el que se irán anotando las diferentes inci-dencias relativas a su titularidad, vehículos afectos a las mismas,infracciones cometidas y sanciones impuestas, así como cualquier otrarelativa a la licencia o autorización.

El conocimiento de los datos que figuren en el Registro serápúblico, si bien para la consulta de los mismos por los particularespodrá exigirse la acreditación de un interés legítimo en dicho cono-cimiento de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 37 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Cada licencia tendrá una sola persona titular, un solo conductoro conductora asignado en cada momento y tendrá adscrito un solovehículo, no pudiendo una misma persona ser titular de más de unalicencia.

Art. 5.- TIPOS DE LICENCIASLas licencias municipales del servicio de taxi tendrán la consi-

deración de “convencionales” o “adaptadas”.Son licencias “adaptadas” aquellas que están preferentemente

destinadas al servicio de personas con discapacidad, siendo “conven-cionales” el resto.

Las licencias adaptadas deberán tener adscrito al servicio, en todocaso, un vehículo adaptado según las normas técnicas vigentes deaccesibilidad al transporte.

Las licencias adaptadas podrán haber sido creadas y otorgadascon este objeto, considerando entonces su carácter de adaptadascomo inherente a las mismas; o bien tener esta propiedad de formatemporal, por solicitud voluntaria de su titular y su correspondienteautorización del Ayuntamiento, respecto a alguna de carácterinherente convencional.

No se permitirá que las licencias adaptadas dejen de serlomientras no se garantice que este cambio no supondrá una disminuciónen el número de licencias de taxi adaptado.

La condición temporal de adaptada de una licencia tendrá unperíodo mínimo de vigencia de cinco años, siendo prorrogada porperiodos sucesivos de la misma duración, en tanto la persona titularno solicite la reversión a su carácter convencional previamente a lafinalización del periodo vigente. No obstante, cualquier periodo de auto-rización temporal podrá ser interrumpido, recuperando el carácterde convencional, si se autorizara conjuntamente una transmisión dela licencia o un cambio del vehículo adscrito a la licencia.

La persona titular de una licencia con carácter inherente deadaptada podrá, bajo autorización municipal, solicitar el cambio detitularidad con otro de una licencia con carácter inherente de conven-cional, intercambiándose en ese caso las personas titulares de ambaslicencias.

Art. 6.- TRANSMISION DE LICENCIASLas licencias y las autorizaciones serán intransmisibles, salvo

en los siguientes supuestos:a) Por fallecimiento de la persona titular, a favor de su cónyuge

viudo o viuda o los herederos o herederas legítimos o legítimas.b) En caso de jubilación.c) Cuando el o la cónyuge viudo o viuda o los herederos o

herederas a los que se refiere el apartado a) no puedan explotar lalicencia como actividad única y exclusiva.

d) Cuando se imposibilite de manera permanente para el ejercicioprofesional al o la titular por motivo de enfermedad, accidente y otrosque puedan calificarse de fuerza mayor.

e) Cuando el o la titular de la licencia tenga antigüedad superiora diez años. Éste podrá transmitirla, previa autorización de la entidadlocal, no pudiendo obtener nueva licencia, dentro del mismo


eskuratu hurrengo hamar urteetan, arautegi honetan finkatutakomoduetako batean ere.

Halakoetan, lizentzia eskualdatzeko asmoa duen jabeakeskabidea aurkeztu beharko dio udalari, behar duen baimena esku-ratzeko, eta lizentzia eskualdatzeko arrazoiak azaldu beharko ditubertan.

Ezingo dira lizentziak eskualdatu udala horiek baliogabetu edobertan behera uzteko prozedura izapidetzen ari delarik.

Lizentzia eskualdatzeko baimena emateko, halakoen jabe izatekoeskatzen diren baldintzak bete beharko ditu erosleak ezinbestean.Berez egokitu izaera duen lizentzia bada, eskualdatzeak ezingo duberekin ekarri, inolaz ere, taxi egokituen kopurua murriztea.

Eskualdatzen den lizentziari atxikitako ibilgailua lehendik zegoenbera izan ahalko da, baldin eta lizentzia erosten duenak harekin bateraibilgailua bera ere erosi badu, edo beste bat, jabe berriak jarria, baldineta ibilgailuak ordezteko baldintzak betetzen baditu.

Nolanahi ere, sektoreko legedian sailkatutako arau hausteakdirela-eta administrazio bidean dagoeneko irmo diren ebazpenenbitartez jarritako diruzko zehapenak –dena delako lizentziaren jabearijarriak– ordaintzea ezinbesteko baldintza izango da udalak lizentziakeskualdatzeko baimena emateko.

Ezingo dira lizentziak eskualdatu baldin eta aldez aurretik epaileedo administrazio organoren batek horiek bahitzeari ekin diola jakitenbadu udalak ofizialki.

Indarrean dagoen araudian araututa dagoena betetzen denegiaztatu ondoren emango du udalak lizentziak eskualdatzekobaimena, horretarako eskumena duen organoaren ebazpena delamedio.

Lizentzia eskualdatzea baimendu ondoren, eta jakinarazpenetikhilabete igaro aurretik, idazki bat aurkeztu beharko du jabeak, hura bere-ganatu nahi duenarekin batera, eskualdatzea benetan gauzatu delajakinarazteko. Jabeak lizentziari uko egin diola adierazi beharko dabertan, eta jabe berriari eman dakiola eskatu –haren datu pertsonalaketa helbidea adierazi beharko dira–. Idazki hori adierazitako epeanaurkeztu ezean, baimena baliogabetuta geratuko da.

Azken idazki horrekin batera, taxi lizentziaren jabe izateko betebeharreko baldintzak betetzen dituela egiaztatzeko beharrezko direnagiriak aurkeztu beharko ditu lizentzia berria eskuratu nahi duenak.

6 bis artikulua.- LIZENTZIAK IRAUNGITZEA ETA BALIOGA-BETZEA.

1.- Jabeak uko eginez gero nahiz baliogabetu edo iraungiz gero,ezeztatua geratuko da lizentzia, Bidaiariak Herri Barruan eta HerrizKanpo Kotxez Garraiatzeko Zerbitzu Publikoa arautzen duen ekainaren29ko 2/2000 Legean adierazitakoaren ildotik.

2.- Orobat ezeztatuko da lizentzia, kendu egingo baita, honakohauetan:

a) Lizentziako funtsezko baldintzak betetzen ez direnean.b) Ordenantza honen 41. artikuluan adierazten diren arrazoiak

biltzen direnean.c) Lizentzia emateko orduan zeuden inguruabarrak desagertzen

direnean edo hura eman zen garaian egokitu izan balitz lizentziaukatzeko arrazoi izango zatekeenik egokitzen bada.

d) Egokiera arrazoiek hala eskatzen dutenean. Kasu horretan,lizentziaren jabeak Laguardiako Udalak finkatzen duen kalte ordainajasoko du –merkatu azterketak aintzat hartuko dira horretarako, etasektoreko elkarte nagusiei parte hartzeko aukera emango–.

III. TITULUA: IBILGAILUAK

7. artikulua.- LIZENTZIARI ATXIKITAKO IBILGAILUATaxi zerbitzuko lizentzien jabeek ibilgailu bana eduki beharko

dute lizentziari atxikia, eta udalak eman beharko du ibilgailu horixezerbitzuan erabiltzeko baimena. Zerbitzua emateko gehienezkoedukiera edo “zerbitzu edukiera” (bidaiari kopurua, gidaria barne)zehaztuko da baimenean. Edukiera hori ez da nahitaez bat etorriko ibil-gailuaren beraren edukierarekin, zein handiagoa izan bailiteke.

municipio, en el plazo de diez años por ninguna de las formas esta-blecidas en este Reglamento.

En estos casos, la persona titular que tenga la intención detransmitirla deberá presentar, para obtener la correspondiente auto-rización, una solicitud ante el Ayuntamiento que contenga la causaque motiva la transmisión.

No podrán ser objeto de transmisión las licencias cuando elAyuntamiento esté tramitando procedimiento de extinción osuspensión temporal de las mismas.

La transmisión de las licencias únicamente se autorizará cuandoel o la adquirente reúna los requisitos para poder ser titular de la misma.Cuando se trate de licencia adaptada, en su transmisión, en ningúnmomento podrá suponer la disminución de la flota de taxis adaptados.

El vehículo a que se refiera la licencia transmitida podrá ser elmismo al que anteriormente estuviera referida, cuando el o la adquirentede ésta hubiera, a su vez, adquirido la disposición sobre tal vehículoo bien ser otro distinto aportado por el nuevo o la nueva titular, siempreque se cumplan los requisitos para la sustitución de vehículos.

En todo caso, el pago de las sanciones pecuniarias impuestaspor resolución firme en vía administrativa por alguna de las infraccionestipificadas en la legislación del sector, será requisito necesario paraque el Ayuntamiento autorice la transmisión de las licencias en relacióncon las cuales hayan cometido sus titulares dichas infracciones.

No se podrá transmitir las licencias cuando el Ayuntamientotenga conocimiento oficial de que se ha procedido al embargo deaquéllas por el órgano judicial o administrativo.

El Ayuntamiento, previa comprobación de que concurren lascircunstancias reguladas en la normativa vigente para la transmisión,procederá en cuanto a la autorización mediante Resolución delÓrgano Municipal competente.

Una vez autorizada, y antes de transcurrir un mes desde su noti-ficación, la persona titular presentará un escrito, junto al pretendientetitular, en el que ambos comunicarán la efectividad de la transmisión,comunicando en el mismo la renuncia de la persona titular a la licenciay solicitando el otorgamiento a la nueva persona titular, del cual se faci-litarán su datos personales y domicilio de notificación. En caso de nopresentar el citado escrito en el plazo señalado, la autorización dejaráde tener validez.

Junto a este último escrito, el candidato a la nueva licenciadeberá aportar la documentación necesaria para acreditar el cumpli-miento de las condiciones necesarias para ser titular de licencia detaxi.

Art. 6 bis.- EXTINCIÓN Y REVOCACIÓN DE LICENCIAS.

1.- La licencia se extingue por la renuncia de su titular, laanulación y la caducidad, de acuerdo con el régimen recogido en laLey 2/2000, de 29 de Junio, de Transporte Público Urbano eInterurbano de Viajeros en Automóviles de Turismo.

2.- Se extingue, también, por su revocación cuando:

a) Se incumplieren las condiciones esenciales de la licencia.b) Concurrieren los motivos a que se refiere el artículo 41 de

esta Ordenanza.c) Desaparecieren las circunstancias que motivaron su otorga-

miento o sobrevinieren otras que, de haber existido a la sazón, habríanjustificado la denegación.

d) Concurrieren razones de oportunidad. En este caso, la personatitular de la licencia será indemnizada en el precio que establezca elAyuntamiento de Laguardia, con fundamento en estudios de mercado,y con la participación de las Asociaciones más representativas delsector.

TITULO III: DE LOS VEHICULOS

Art. 7.- VEHÍCULO ADSCRITO A LA LICENCIALas personas titulares de licencia del servicio de taxi deberán tener

adscrito a la licencia un vehículo, cuya utilización en el servicio deberáser autorizada por el Ayuntamiento. La autorización se corresponderáa una determinada capacidad máxima de prestación del servicio o“capacidad de servicio” (número de personas viajeras, incluida lapersona conductora), la cual es independiente de la capacidad propiadel vehículo adscrito a la misma, que pudiera ser mayor.


Oro har, Laguardiako udalerriko taxi lizentzien zerbitzu edukierabost lagunekoa izango da. Hala ere, lizentzia bakoitzaren behar indi-biduala justifikatu ondoren, salbuespen gisa, bederatzira arte zabalduahal izango da, Laguardiako Udalaren baimen bidez.

Zerbitzu edukiera osoa eskaini beharko diete taxi gidariek erabil -tzaileei, salbu eta, jakina, gidariaren beraren lekua.

Lizentzia batek, gidaria barne, bost lagunentzako baino gehia-gorentzako zerbitzu edukiera baldin badu ere, gehienez lau bezero hartuahal izango ditu geralekuetan. Aldez aurretik hitzartutako kontratazioarenbitartez bakarrik gainditu ahal izango da kopuru hori, zerbitzu edukierabete arte.

Banakoa ez den segurtasun itxitura instalatuta edukiz gero,aurreko –gidariaren ondoko– lekuak deskontatuko dira xedapenhorretatik, salbu eta gidariak berariaz ematen badu baimena berearenondoko eserlekua erabiltzeko. Ordenantza honetan adierazten direnzerbitzuak emateko baliatu beharko dira ibilgailuak, bertan jasotzendiren zehaztapenekin, eta debekatuta egongo da horiek bestelakoxede publiko edo profesionaletarako erabiltzea, salbu eta udalakberariaz baimen funtsatua ematen duelarik.

Lizentzia eskatzen den unean, hari atxikiko zaion ibilgailuakezingo du izan bi urtetik gorako antzinatasuna, lehenengo aldiz matri-kulatu zenetik kontatuta, edozein izanik ere hori egin zen herrialdea.

8. artikulua.- IBILGAILUAREN IKUSKAPENAUdal ikuskapena gainditu beharko dute ibilgailuek –horiek

lizentziei atxiki aurretik–, zerbitzura eta horri dagokion araudira ongiegokitzen diren egiaztatuko baita bertan.

Orobat izango du ahalmena udalak taxi zerbitzuari atxikitakoedozein ibilgailu noiznahi ikuskatzeko, komenigarritzat jotzen duenean.Beraz, hala eskatuz gero, ikuskapenera eraman beharko du jabeak,ematen zaion epean.

Ibilgailuen edozein alderdi aztertu ahal izango dute zerbitzuarenikuskatzaileek, bai horiek zerbitzua ematen ari direnean, bai jabeekin–ikuskapena udalaren lokaletan egiteko– hitzordua jarriz.

9. artikulua.- ORDEZKO IBILGAILUAIstripua gertatu edo ibilgailua matxuratuz gero, baita zerbitzua

atxikia duen ibilgailuarekin ematea galarazten duten bestelako salbues-penezko egoeretan ere –eta udalak baimena ematen duenean–lizentziari atxikitakoarenen antzeko ezaugarriak dituen eta indarreandagoen araudian zerbitzua eman ahal izateko eskatzen diren gainerakobaldintzak betetzen dituen ibilgailu batekin jarraitu ahal izango dujabeak zerbitzua ematen, egoera iragankor horrek dirauen bitartean–aldez aurretik, hori justifikatzen duten inguruabarren berri emanbeharko dio udalari, eta ordezko ibilgailuaren zirkulazio baimenarenkopia bat helarazi–. Lizentziari hasiera batean atxikitakoa ordezten duenibilgailua hari atxikitakotzat joko da aldi batez. Nolanahi ere, legezeratuta dauden sektoreko elkarte profesionalei lotuta egon beharkodu ibilgailu horrek modu iraunkorrean, edo, edozein kasutan ere, taxizerbitzuko profesionalei.

Ez da nahitaezkoa izango ordezko ibilgailua lizentziaren jabearenizenean egotea, baina zerbitzuari atxikitako edozein ibilgailuri eskatzenzaizkion ikuskapenak eginak izan beharko ditu. Horrenbestez, inongolizentziari modu iraunkorrean atxiki gabeko ordezko ibilgailuakbaimendu ahal izango ditu udalak.

Lizentziari hasiera batean atxikitakoa ez den beste ibilgailu bat hila-betetik gorako aldi batez erabiltzekotan, ezinbestekoa izango daudalak baimen adierazia ematea.

Behin-behinean ibilgailua ordeztera behartu zuten inguruabarrakdesagertu ondoren, zerbitzua lizentziari hasiera batean atxikitako ibil-gailuarekin ematera itzuliko dela jakinarazi beharko dio lizentziarenjabeak udalari, hamar eguneko epean, eta, besterik gabe, ordezko ibil-gailuak lizentzia horri atxikita egoteari utziko dio.

Con carácter general la capacidad de servicio de las licencias detaxi del municipio de Laguardia será de cinco plazas. En casos sufi-cientemente justificados, y en caso para licencias con carácter deadaptadas, esta capacidad podrá ampliarse hasta 9 plazas, medianteautorización del Ayuntamiento.

Las personas conductoras de taxi pondrán a disposición de lapersona usuaria toda la capacidad de servicio, a excepción, natu-ralmente de la de la persona conductora.

En caso de que una licencia tuviera una capacidad de serviciosuperior a las cinco plazas, incluida la del conductor o conductora,la admisión máxima en las paradas será de cuatro personas clientes,pudiendo únicamente superar este número, hasta completar lacapacidad total de servicio, sólo mediante contratación previaconcertada.

En caso de llevar instalada mampara de seguridad que no fueraindividual, se descontarán de dicha disposición el número de plazasdelanteras junto a la persona conductora, salvo que la personaconductora autorice expresamente la utilización del asiento contiguoal suyo. Los vehículos deberán destinarse a la prestación de losservicios a que se refiere esta Ordenanza y bajo las especificacionesde la misma, quedando prohibido su uso para otros fines públicos oprofesionales, salvo autorización expresa y fundamentada delAyuntamiento.

En el momento en que se solicite la licencia, el vehículo al cualhaya de referirse la misma no podrá tener una antigüedad superior ados años, contados desde su primera matriculación, cualquiera quesea el país en que ésta se haya producido.

Art. 8.- REVISIÓN DEL VEHÍCULOLos vehículos deberán pasar una revisión municipal antes de

poder ser adscritos a la licencia correspondiente, a efectos decomprobar su adecuación al servicio y a la normativa que lo rige.

El Ayuntamiento está capacitado asimismo para la revisión decualquier vehículo adscrito al servicio de taxi cuando lo estime conve-niente, debiendo sus titulares presentarlo a revisión, si se les requiriesepara ello, en el plazo que se les estipulara.

Las personas inspectoras del servicio podrán revisar cualquieraspecto de los vehículos cuando estén en servicio, o requerir a laspersonas titulares para pasar una revisión concertada en depen-dencias municipales.

Art. 9.- VEHÍCULO DE SUSTITUCIONEn el supuesto de accidente o avería del vehículo, así como en

otras circunstancias excepcionales, que impidan la prestación delservicio con el vehículo adscrito y que el Ayuntamiento deberáautorizar; la persona titular podrá continuar prestando el servicio,durante el tiempo que dure la situación transitoria, mediante unvehículo de similares características al adscrito a la licencia y quecumpla el resto de requisitos exigidos por la normativa vigente parapoder prestar el servicio, previa la comunicación al Ayuntamiento delas circunstancias que lo justifican y de la entrega de la copia delpermiso de circulación del vehículo de sustitución. El vehículo quesustituya al originalmente adscrito a la licencia tendrá temporalmenteel carácter de adscrito a la misma. Este vehículo, en cualquier caso,permanecerá vinculado de forma permanente a las asociacionesprofesionales del sector, legalmente constituidas o, en todo caso, aprofesionales del servicio del taxi.

No será necesario que este vehículo de sustitución esté a nombrede la persona titular, aunque deberá haber pasado las revisiones quese exigen para cualquier vehículo adscrito al servicio. A estos efectos,el Ayuntamiento podrá autorizar vehículos de sustitución, no adscritosde forma permanente a ninguna licencia.

Para la utilización de un vehículo que no fuera el originalmenteadscrito a la licencia, durante un plazo superior a un mes, seránecesaria autorización expresa del Ayuntamiento.

Una vez superadas las circunstancias que le obligaron a susti-tuirlo provisionalmente, la persona titular de la licencia deberá notificaral Ayuntamiento, en el plazo de diez días naturales, la vuelta a laprestación del servicio con el vehículo originalmente adscrito a lalicencia, quedando automáticamente dado de baja de adscripción adicha licencia, el vehículo de sustitución.


Ordenantza honen 31. artikuluan adierazten diren elkarte profe-sionaletakoren batek ordezko ibilgailua jarri nahi badu lizentzienjabeen eskura, ibilgailu hori erabiltzeko baimena eskuratu beharko dualdez aurretik, behar diren ikuskapen saioetara eramanda. Halakoetan,artikulu honetan eskatzen diren jakinarazpenen ordezkotzat jo ahalizango da dena delako elkartea ibilgailua denbora jakin batez etaordutegi jakin batekin lizentzia jakin baten jabeak erabili izanarenjakinaren gainean egotea. Udalak ibilgailu horren erabilerari buruzaipatutako datuak eskura izango ditu udalak, nahi duenean kontsul-tatzeko. Legez eratutako sektoreko profesionaletako elkarteei edotaxi zerbitzuko profesionalei atxikitako ordezko ibilgailu hori taxiegokitua izango da.

10. artikulua.- IBILGAILUEN EZAUGARRIAKErabiltzaileari nahiz zerbitzua emateko moduari eragiten dion

edozein ekipamendu berezi jartzeko, udalak baimena eman beharkodu.

Itxura, segurtasun, funtzionamendu eta garbitasun egoera oneanegon beharko dute taxi zerbitzuko lizentziei atxikitako ibilgailuek,zerbitzuan dauden bitartean.

Indarrean dagoen legedian jasotzen diren ezaugarri guztiak betebeharko dituzte, eta, bereziki, Bidaiariak Herri Barruan eta HerrizKanpo Kotxez Garraiatzeko Zerbitzu Publikoaren Legearen Arautegianadierazten direnak.

- Karrozeria itxia eduki beharko dute, eta erraz sartzeko modukoeta funtzionamendu errazeko ateak, indarra egitea eskatzen ezdutenak.

- Behar den mekanismoa eduki beharko dute, erabiltzaileakleihatilak bere nahierara ireki nahiz ixterik izan dezan.

- Segurtasunezko beira gardenak eta hautsezinak eduki beharkodituzte.

- Barruko argiak izan beharko dituzte.- Su itzalgailu batez hornituta egon beharko dute. - Aire egokitua edo aire girogailua eduki beharko dute.- Laguardiako udalerriko taxi zerbitzuari atxikitako ibilgailuek

udalak kasuan kasu –eskumena duen organoaren ebazpenarenbitartez– zehazten duen kolorea izan beharko dute. Besterik zehaztenez den bitartean, guztiz zuriak izan beharko dute.

- Lizentziei atxikitako ibilgailuek zerbitzu publikoa adieraztenduten “SP” xaflak eraman beharko dituzte, bai aurreko aldean, baiatzekoan. Xafla horiek metalezkoak izango dira eta 6 x 10 zentimetroizango dute gutxienez.

- Ibilgailu egokituek behar diren tresna eta mekanismoak edukibeharko dituzte, mugitzeko gaitasuna murriztua dutenen autonomiapertsonala eta erosotasuna bermatzeko, taxira igo eta bertanbidaiatzeko orduan.

Ibilgailuaren karrozerian edo barruko aldean idazkun jakin batzukjartzea baimendu edo galdatu ahal izango du udalak; berak zehaztunahiz aldatuko ditu horien ezaugarriak, eskumena duen udal organoarenebazpenaren bitartez.

Publizitatea kontratatzeko baimena emateko prozedura arautukodu udalak; hain zuzen ere, Taxiaren Batzordeak txostena egin ondorenzehaztuko du publizitate horren forma eta edukia.

Baimena eskuratuz gero, publizitate iragarkiak kontratatu etaerakutsi ahal izango dituzte lizentzien jabeek, bai ibilgailuarenbarrualdean, bai kanpoaldean, baldin eta horren estetika zaintzenbadute, ikuspenari enbarazu egiten ez badiote, arriskurik sortzen ezbadute, publizitate edukia Publizitatearen Lege Orokorrera egokitzenbada eta sektorearen irudia kaltetzen ez badute.

Higiene eta osasungarritasun egoera onean egon beharko duteibilgailuek.

Segurtasun itxitura instalatua eduki ahal izango dute ibilgailuek,gidaria babesteko. Udalak udalerrian erabiltzeko baimentzen dituenmarka eta modeloetara egokitu beharko da, eta, edonola ere, estandarhauek gainditu beharko ditu:

- Atzeko eserlekuaren aurreko ertzaren eta itxituraren artekodistantziak, horizontalean, 30 cm edo gehiagokoa izan beharko du.

En caso de que alguna de las asociaciones profesionales a lasque se refiere el art. 31 de la presente ordenanza, pusiera a disposiciónde las personas titulares de licencia un vehículo de sustitución, éstasdeberán obtener previa autorización del uso de dicho vehículo,pasando las revisiones oportunas. En ese caso, las comunicacionesque se exigen en el presente artículo podrán ser sustituidas por la cons-tancia en la correspondiente asociación del uso del vehículo duranteun determinado periodo de tiempo y horario, por la persona titular deuna determinada licencia. El Ayuntamiento tendrá libre acceso a laconsulta de los citados datos sobre la utilización de dicho vehículo.El vehículo de sustitución que pudiera estar adscrito a las asociacionesprofesionales del sector, legalmente constituidas, o a profesionalesdel servicio del taxi deberá ser taxi adaptado.

Art. 10.- CARACTERÍSTICAS DE LOS VEHÍCULOSCualquier equipamiento especial de los vehículos que afecte a

la persona usuaria o a la forma de prestación del servicio, deberá serautorizado por el Ayuntamiento.

Los vehículos adscritos a licencias de servicio de taxi deberán,en tanto estén en servicio, hallarse en buen estado de presentación,seguridad, funcionamiento y limpieza.

Cumplirán con todas las características recogidas en la legislaciónvigente, y en concreto las señaladas en el Reglamento de la Ley deTransporte Público Urbano e Interurbano de Viajeros en Automóvilesde Turismo.

- Contarán con carrocería cerrada, con puertas de fácil accesoy funcionamiento, que faciliten su maniobra con suavidad.

- Deberán hallarse dotados del mecanismo conveniente paraaccionar los vidrios a la voluntad de la persona usuaria.

- Irán provistos de vidrios transparentes e inastillables.

- Estarán dotados de alumbrado interior.- Irán provistos de un extintor de incendios.- Estarán equipados con aire acondicionado o climatizador.- Los vehículos adscritos a licencias de servicio de taxi del

municipio de Laguardia tendrán el color que se determine en cada casopor el Ayuntamiento mediante resolución del órgano municipalcompetente. En tanto no se determine otra cosa, serán totalmente decolor blanco.

- Los vehículos adscritos a licencia deberán llevar las placas deservicio público “S.P.” tanto en su parte delantera como en su partetrasera. Las placas serán metálicas y de dimensiones mínimas de 6x 10 centímetros.

- Los vehículos adaptados deberán contar con los dispositivosy mecanismos necesarios que garanticen la autonomía personal y lacomodidad de la persona de movilidad reducida para acceder al taxiy viajar en su interior.

El Ayuntamiento podrá permitir o exigir determinadas inscrip-ciones en la carrocería del vehículo o en su interior, siendo fijadas ovariadas sus características por el Ayuntamiento mediante resolucióndel órgano municipal competente.

El Ayuntamiento regulará el procedimiento para el otorgamientode la autorización para contratar la publicidad, aprobando la formay contenido de la misma, previo informe de la Comisión del Taxi.

Obtenida la previa autorización, los o las titulares de las licenciaspodrán contratar y mostrar anuncios publicitarios, tanto en el interiorcomo en el exterior del vehículo, siempre que se conserve la estéticade éste, no impidan la visibilidad, no genere peligro, y el contenidopublicitario se atenga a la Ley General de Publicidad y no atente a laimagen del sector.

Los vehículos deberán estar en perfectas condiciones higiénico-sanitarias.

Los vehículos podrán llevar instalada una mampara de seguridadpara proteger a la persona conductora que deberá ajustarse a lasmarcas y modelos que el Ayuntamiento autorice para su uso en elmunicipio de Laguardia, superando en todo caso los estándaressiguientes:

- La distancia en horizontal entre el borde delantero del asientotrasero y la mampara será igual o superior a 30 cm. Se admitirá que


Distantzia hori 20 cm-ra murriztea onartuko da baldin eta atzekoeserlekuen bizkarraren eta itxituraren arteko distantzia 68 cm-tikbeherakoa ez bada.

- Halaber, gutxienez 15 cm-ko altuera duen tartea geratu beharkodu beheko aldean, barruko zabalera guztian, berokuntza eta hoztesistemaren eragina ibilgailuaren atzeko aldera irits dadin, ez badahaize bero eta hotz hartune propioak dituela bertan.

TAXIMETROA ETA MODULUAZerbitzuan dagoen guztietan, moduluak piztuta egon beharko

du: argi berdea izan beharko du libre badago, eta tarifa mota adierazi,zerbitzua hartua badago.

Taximetroak argi eta zehatz adierazi beharko du ordaindubeharreko diru kopurua, egindako ibilbideei nahiz egonaldiei dagokienezindarrean dauden tarifa ofizialen arabera.

Zigilu ofizialek egoera onean egon beharko dute.Gurpil estalkien diametroak taximetroaren egiaztapen orrietan

ageri den azken egiaztapen ofizialean adierazten dena izan beharkodu.

Abiarazteko kablea babesten duen zorroak ez du inongo haus-turarik izan beharko.

Bidaiarien begien bistan jarrita egon beharko du taximetroak,kopuru-aldaketak ikustea izan dezaten bere eserlekutik, batereahaleginik gabe, ibilbidean aurrera egin ahala. Eskumena duen udalorganoaren ebazpenaren bidez, ikusmen arazo larria duten bidaiarieidiru kopuruaren bilakaeraren berri emateko modua arautu ahal izangoda.

Ez du izan beharko ez zulorik, ez mailaturik, ez bortxatzezantzurik.

Gutxienez lau tarifa aplikatzeko aukera eman beharko dute taxi-metroek, eta ordainagiriak emateko terminala eduki beharko dute.

Udalak nahiz Industria Lurralde Ordezkaritzak agintzen dutenguztietan aztertu eta ikuskatuko dira taximetroak. Funtzionamenduakatsek % 3ko perdoia izango dute.

Ohiko nahiz aparteko azterketetan edozein hutsune atzematendelarik taximetroak jartzeko moduan, funtzionamenduan nahiz betebeharreko edozein baldintzaren inguruan, berehalakoan kenduko daibilgailua zerbitzutik, harik eta udalak hartara itzultzeko oniritzia emanarte.

Taxia zerbitzuan dagoen bitartean, tarifak adierazteko modulukoargi berdeak taximetroko elementu mekanikoari lotuta egon beharkodu. Argi horren lanparak gutxienez lau zentimetroko diametroa edukibeharko du, eta tarifak adierazteko moduluan jarrita egon beharko du,edozein angelu horizontaletik ongi ikusteko moduan.

Moduluetan idatzitako lizentzia zenbakiek gutxienez 2,5 zenti-metroko altuera izan beharko dute.

11. artikulua.- IBILGAILUEN DOKUMENTAZIOAZerbitzua ematen diharduten ibilgailuek, bestelako araudi oroko-

rretan legez finkatutako agiriez gain, honako hauek eraman beharkodituzte:

a) Udalak unean-unean gidari lanetan ari denari emana dion taxigidari baimena.

b) Hiriarteko zerbitzuak egiteko gaitasuna aitortzen duen garraiobaimena, Arabako Foru Aldundiak emana.

c) 300.000 euro arteko erantzukizun zibilerako aseguru polizaeta azken ordainagiria, garraioa dela eta eragiten diren edozeinmotatako kalteen aurrean erantzuteko.

d) Taximetroaren Metrologia Kontrolaren orria eta egindako azkenegiaztatze saioa dela eta Ibilgailuen Ikuskaritza Teknikorako lantegiakemandako ziurtagiria.

e) Erreklamazio orriak, Bidaiariak Herri Barruan eta Herriz KanpoKotxez Garraiatzeko Zerbitzu Publikoaren Legearen Arautegiko 42. arti-kuluan zehaztutakoaren ildotik.

f) Faktura liburuxka, horretarako eskumena duen udal organoarenebazpenaren bitartez finkatutako diseinuaren arabera moldatua.Nolanahi ere, lizentzia zenbakia inprimatua eraman beharko du.

esta distancia se reduzca hasta 20 cm siempre que la distancia entreel respaldo de las plazas traseras y la mampara no sea inferior a 68cm.

- Asimismo, siempre deberá quedar libre un espacio inferior, nomenor de 15 cm de altura en todo el ancho interior, para la cale-facción y refrigeración de la parte trasera del vehículo, siempre ycuando éste no disponga de salidas de aire caliente y frío propias paraese recinto.

TAXÍMETRO Y MODULOSiempre que esté en servicio, el módulo permanecerá iluminado,

con la luz verde si estuviera libre y con el indicador del tipo de tarifa,en caso de estar ocupado.

El taxímetro marcará clara y exactamente las cantidadesdevengadas con arreglo a las tarifas oficiales en vigor, tanto para losrecorridos efectuados, como tiempos de parada o espera.

Los precintos oficiales se encontrarán en buen estado.El diámetro de las cubiertas de las ruedas será el indicado en la

última verificación oficial que conste en las cartulinas de verificacióndel aparato taxímetro.

La funda protectora del cable de accionamiento no presentarárotura alguna.

El taxímetro estará colocado a la vista de la persona viajera deforma que ésta, sin esfuerzo alguno desde su asiento, pueda observary comprobar el salto de cantidades según efectúa el recorrido.Mediante resolución del órgano municipal competente se podrá regularla forma de comunicar a la persona viajera la evolución del importe enel caso de que este fuera una persona con discapacidad visual grave.

No presentará orificios, abolladuras o señales de violencia.

Los aparatos taxímetros deberán permitir la aplicación de almenos cuatro tarifas y contará con un terminal que posibilite laemisión de recibos.

Los aparatos taxímetros se revisarán e inspeccionarán cuantasveces lo establezca el Ayuntamiento o la Delegación Territorial deIndustria. Se permitirá una tolerancia del 3% de error en su funcio-namiento.

Cualquier deficiencia que como resultado de las revisiones ordi-narias o extraordinarias de los aparatos taxímetros se observe ensu colocación, funcionamiento u otras condiciones que deban reunir,dará lugar a la inmediata retirada del vehículo del servicio hasta queel Ayuntamiento dé el visto bueno para su reincorporación.

Siempre que el taxi se encuentre en servicio, la luz verde delmodulo indicador de tarifas permanecerá conectada con el elementomecánico del aparato taxímetro. La lámpara de dicha luz tendrá almenos cuatro centímetros de diámetro y deberá estar situada en elmodulo indicador de tarifas, de forma que sea bien visible desdecualquier ángulo horizontal.

Los números de licencia inscritos en los módulos tendrán unaaltura de al menos 2,5 centímetros.

Art. 11.- DOCUMENTACION EN LOS VEHÍCULOSLos vehículos en servicio deberán ir provistos, además de la

que legalmente se establece en otras normativas generales, de lasiguiente documentación:

a) Permiso municipal de persona conductora de taxi, respecto dela persona conductora que lo ocupe en cada momento.

b) Autorización de transporte expedida por la Diputación Foral deÁlava, que habilita para la realización de servicios interurbanos.

c) Póliza del seguro de responsabilidad civil hasta 300.000 eurosy último recibo abonado, que responda de los daños de cualquier índoleque pudiera causar con ocasión del transporte.

d) Boletín de Control Metrológico del Taxímetro y el certificadoemitido por la Estación de Inspección Técnica de Vehículos de laúltima verificación efectuada.

e) Hojas de reclamaciones, de acuerdo a lo especificado en el Art.42 del Reglamento de la Ley de Transporte Público Urbano eInterurbano de Viajeros en Automóviles de Turismo

f) Libro-talonario de facturas, de acuerdo con el diseño esta-blecido por el Ayuntamiento mediante resolución del órgano municipalcompetente, y que, en todo caso, llevarán impreso el número delicencia.


g) Bidaiariak Herri Barruan eta Herriz Kanpo Kotxez GarraiatzekoZerbitzu Publikoaren Legearen, horren arautegiaren eta ordenantzahonen ale bana.

h) Osasun etxeen, polizia komisarien, suhiltzaileen eta gainerakolarrialdi zerbitzuen kokalekuen helbideak, baita bestelako zentroofizialenak ere.

i) Laguardia hiriko planoa eta kale izendegia.j) Probintziako mapa turistikoa.k) Udalak emandako tarifa ofizialak.l) Metrologia Kontrolaren etiketa, egiaztatze saioaren balio aldia

ageri duela.ll) Bidaiariak garraiatzeari dagokionez, Irisgarritasun Legea eta hori

garatzeko arau teknikoak.m) Fitxa teknikoa eta elementu osagarrien homologazioa, lizentzia

egokituen kasuan.Udalak emandako tarifa ofizialak zerbitzuaren erabiltzaileen

eskura jarri beharko da, horiek hala eskatuz gero. Udalak agiri eredurenbat finkatzen badu goian adierazitako dokumentazioa dela eta, ibil-gailuan eramateko eta hartara egokitzeko betebeharra izango dujabeak.

12. artikulua.- IBILGAILU EGOKITUAKBerez nahiz aldi batez “egokitu” izaera duten lizentzien jabeek

ahalmen urritasunen bat duten pertsonentzat egokitutako ibilgailuakeduki beharko dituzte horiei atxikiak, garraio irisgarritasunaren alorreanindarrean dagoen araudiari jarraiki.

Ibilgailua egokitutzat jotzeko aintzat hartutako ezaugarriak ezingodira aldatu zerbitzuan dagoen bitartean, aldez aurretik LaguardiakoUdalaren berariazko baimena eskuratu gabe.

Gurpil aulkian dabilen gutxienez pertsona bat eta haren lagun tzaileaeramateko prestatuta egon beharko du ibilgailu egokitu orok beti ere.Betebehar horretatik salbuetsi ahal izango ditu udalak taxi jabeakberen ibilgailua zeregin horretarako erraz moldatu daitekeela erakustenbadute, hau da, udalaren iritziz ibilgailua modu erraz eta arineanegokitu badaiteke ahalmen urritasunen bat duten bidaiariei zerbitzuaemateko.

Berez nahiz aldi batez egokitu izaera duten lizentziei atxikitako ibil-gailuek, zerbitzuan direlarik, terminal mugikor eraginkor bana edukibeharko dute, zeinen zenbakiak –zerbitzuari atxikiak– udalari jaki-narazi beharko baitzaizkio, egokitzat jotzen duen moduan horienpublizitatea egiterik izan dezan. Lizentziari atxikitako telefono zenbakiaaldatuz gero, udalari jakinarazi beharko zaio, eta hark ontzat eman.Orobat ahal izango du udalak berak lizentziari atxikitako telefonozenbakia finkatu.

IV. TITULUA: GIDARIAK

13. artikulua.- GIDARI SINESTAMENDUATaxi zerbitzua emateko, horretarako gaitasuna aitortzen dien

ziurtagiria izan beharko dute gidariek; Laguardiako udalerriari dago-kionez, taxi gidari izateko udal baimena, hain zuzen ere.

Zerbitzuan dauden taxien gidari guztiek aldean eraman beharkodute taxi gidari baimenaren sinestamendua –eskumena duen udalorganoak ebazpen bidez onetsitako eredua baliatuz emana–. Hainzuzen ere, udalak emandako sinestamendu hori erakutsi beharkodiote edozein zerbitzu ikuskatzaileri hark hala eskatuz gero.

Taxi gidari baimenaren sinestamendua udalaren jabetzakoa izangoda, baina lizentzia jabearen esku egongo da harik eta lizentziarenjabe izateari uzten dion arte, itzuli egin beharko baitio orduan udalari.

Taxi gidari gaitasuna aitortua izanik ere lizentziaren jabe ezdirenek, udalak lizentzia jakin bati atxikitako soldatapeko gidari izatekobaimena ematen dielarik, beren sinestamendua eskatu beharko diotehari. Lizentziari atxikitako soldatapeko gidari izateari uzten badiote,berriz, itzuli egin beharko diote sinestamendu hori.

Urtebete igaro ondoren bi hilabete edo gehiago Laguardiakoudalerriko lizentzia bati atxikitako gidari gisa jardun gabe eman direlaegiaztatzen bada, iraungi egingo da taxi gidari izateko baimena.

g) Ejemplares de la Ley de Transporte Público Urbano eInterurbano de Viajeros en Automóviles de Turismo, su Reglamentoy de esta Ordenanza.

h) Direcciones de los emplazamientos de los establecimientos sani-tarios, comisarías de policías, bomberos y demás servicios deurgencia, así como de otros centros oficiales.

i) Plano y callejero de la ciudad de Laguardia.j) Plano turístico de la provincia.k) Cuadro de tarifas oficiales facilitado por el Ayuntamiento.l) Etiqueta de Control Metrológico con el plazo de validez de la

verificación.ll) Ley de Accesibilidad y sus Normas Técnicas de Desarrollo, en

lo concerniente a transporte de personas viajeras.m) Ficha técnica y homologación de los elementos adicionales

en el caso de licencias adaptadas.El cuadro de tarifas oficiales facilitado por el Ayuntamiento deberá

ponerse a disposición de las personas usuarias del servicio, si así selo requiriesen En el caso en que el Ayuntamiento estableciera algúnmodelo de documentación respecto a la arriba descrita, será obligaciónde la persona titular el llevarla en el vehículo y ajustarse a la misma.

Art. 12.- VEHÍCULOS ADAPTADOSLas licencias con carácter inherente o temporal de “adaptadas”,

deberán tener adscrito a las mismas un vehículo adaptado a personasdiscapacitadas, de acuerdo a la normativa vigente de accesibilidadal transporte.

Las características que lo habilitan como adaptado no podrán sermodificadas cuando el vehículo esté en servicio, sin la autorizaciónexpresa del Ayuntamiento de Laguardia.

Todo vehículo adaptado deberá estar habilitado permanen-temente para transportar al menos una persona en silla de ruedas ysu posible acompañante. El Ayuntamiento podrá eximir de esta obli-gación de permanencia a aquellos vehículos cuyas personas titularesle demuestren que la conversión a dicha adaptación se puede realizar,a juicio del Ayuntamiento, de forma sencilla y rápida en el momentode dar servicio a la viajera o viajero con discapacidad.

Todo vehículo en servicio de una licencia con carácter inherenteo temporal de adaptada, deberá disponer de un terminal móviloperativo, cuyo número, adscrito al servicio, será facilitado por su titularal Ayuntamiento; el cual podrá hacer publicidad del mismo para suuso en el servicio de taxi adaptado, en los términos que estimeoportunos. Cualquier cambio del número de teléfono adscrito a lalicencia deberá ser comunicado al Ayuntamiento y aprobado por elmismo, el cual podrá asimismo fijar el número de teléfono que seadscriba a la licencia.

TITULO IV: DE LAS PERSONAS CONDUCTORAS

Art. 13.- CREDENCIAL DE LA PERSONA CONDUCTORAPara la prestación del servicio de taxi, sus personas conductoras

deberán contar con el certificado de aptitud que las habilite paraello y que, en el caso del municipio de Vitoria- Gasteiz será el permisomunicipal de persona conductora de taxi.

Todas las personas conductoras de un vehículo autotaxi enservicio deberán llevar consigo la credencial del permiso de personaconductora de taxi, según modelo aprobado por resolución del órganomunicipal competente y entregado a la persona conductora por elAyuntamiento, la cual deberán enseñar a solicitud de cualquierpersona inspectora del servicio que se lo solicite.

La credencial de permiso de persona conductora de taxi espropiedad del Ayuntamiento, y queda en depósito de las personastitulares de licencia en tanto lo sean de alguna, debiendo devolverlaal Ayuntamiento cuando pierdan la titularidad.

Las personas habilitadas como conductoras de taxi que nofueran titulares de una licencia, deberá solicitar su credencial alAyuntamiento cuando éste les hubiera autorizado como personasconductoras asalariadas adscritas a una determinada licencia;debiendo devolver dicha credencial al Ayuntamiento cuando hubierafinalizado dicha adscripción.

El permiso de persona conductora de taxi caducará al trans-currir un año en el que se hubiera acreditado la no prestación delservicio de taxi, como persona conductora de una licencia del


Baimena berritzeko eskatu beharko da epe hori igaro aurretik; bestela,iraungitzat joko da.

Taxi gidari baimena eskuratzeko nahiz berritzeko, baldintza hauekbete beharko dira:

a. Pertsona fisikoa izatea. Ezingo zaio pertsona bat bainogehiagori batera lizentziarik eman.

b. Beste lizentzia baten jabe ez izatea.c. Laguardiako udalerrian erroldatuta egotea eta bertako bizi-

laguna izatea –urtebeteko antzinatasuna beharko da–.d. Ordaindu beharreko zergak ordainduta edukitzea.e. Gaitasun probak gainditzea.f. BTP motako gidatzeko baimena edukitzea, Probintziako Tra -

fikoko Buruzagitzak emana.g. Osasun agiri ofizial baten bitartez egiaztatzea Gaixotasun

infekzioso eta kutsakorrik edo lanbidean jardutea eragozten edozailtzen dion traba fisiko edo psikikorik ez duela.

Lizentzia jabeen kasuan, gidari baimenak bost urteko balioaizango du, eta epe hori bukatu aurretik berritu beharko dute. Nolanahiere, gaitasun probak gainditzetik salbuetsita egongo dira horiek, beregaraian egin zituzten eta.

14. artikulua.- TAXI GIDARI GAITASUN AGIRIA ESKURATZEA.

Taxi gidari izateko gaitasun probetarako deialdia egingo du udalakbaimen hori eskuratu nahi duen norbait dagoen guztietan, eskabideaegiten denetik bi hilabete igaro aurretik egin ere.

Taxi gidari gaitasun agiria eskuratzeko probetara aurkezteko,horretarako finkatzen den tasa ordaindu dela egiaztatu beharko da aldezaurretik.

Taxi zerbitzuari buruzko araudia ezagutzen dela erakutsi beharkoda taxi gidari gaitasun agiria eskuratzeko probetan, baita Laguardiahiriko mugikortasunaren inguruko araudia ere. Halaber, udalerriaezagutzen dela erakutsi beharko da –zehazki, herrien kokalekuak,interes turistikoa duten lekuenak, bulego publikoenak, zentroofizialenak eta ospitale nagusienak–, baita hiriko kaleak eta lekuetarairisteko ibilbiderik laburrenak ere, bai distantziari bai denborari dago-kionez.

Era berean, kontabilitatearen eta zergen alorreko oinarrizkoezagutzak egiaztatu beharko dira, bidaiariak autoz garraiatzekojarduera dela eta.

Udalak egoki iritzitako egoeretan, ahalmen urritasun fisikoa edopsikikoa dutenenganako begiramenaren alorreko ezagutzak eta trebe-tasunak ere egiaztatu beharko dira, horiek eskatzen duten garraiozerbitzuari dagokionez.

Ehuneko laurogeitik gora asmatuz gainditu beharko da honakoproba hauetako bakoitza, taxi gidari gaitasun agiria eskuratzekoprobetan:

a. Idatzizko proba bat, Laguardiako udalerriko herri, kale, plazaeta monumentuen kokalekuak ezagutzen direla erakusteko, baitahotel, ospitale eta klinikenak, zentro ofizialenak, zerbitzu, kirol etaturismo ekipamenduenak eta besterenak ere.

b. Idatzizko proba bat eta beste bat praktikoa, leku jakin batetikbeste leku jakin batera joateko ibilbiderik arrazoizkoena zein denezagutzen dela erakusteko, dela helbidea ematen delarik, dela leku,ekipamendu edo erakunde publikoaren izena ematen delarik. Kaleen,plazen, ekipamendu nagusien eta monumentuen izenak ezagutzendirela erakutsi beharko da.

c. Idatzizko proba bat, zerbitzuari buruzko araudia eta aplikatubeharreko tarifak ezagutzen direla erakusteko, baita Laguardian mugi-kortasuna arautzeko bandoak, arauak, jarraibideak eta horren ingurukobestelako ezaugarri bereziak ere.

d. Idatzizko proba bat, kontabilitatearen eta zergen alorreko oina-rrizko ezagutzak erakusteko, bidaiariak autoz garraiatze jarduera delaeta.

municipio de Laguardia, durante al menos dos meses en dicho plazo.Antes de transcurrir dicho plazo deberá solicitarse su renovación, oel permiso se considerará caducado.

Para la obtención o renovación del permiso de personaconductora de taxi se deberán cumplir los siguientes requisitos:

a. Ser persona física, no pudiendo otorgarse las licencias deforma conjunta a más de una persona.

b. No ser titular de otra licencia.c. Estar empadronado en el municipio de Laguardia y ser vecino

o vecina del mismo con una antigüedad de un año.d. Estar al corriente de sus obligaciones fiscales.e. Superar las pruebas de aptitud.f. Poseer el permiso de conducción BTP, expedido por la Jefatura

Provincial de Tráfico.g. Acreditar, con la presentación de un certificado médico oficial,

que no se padece enfermedad infeccioso-contagiosa o impedimentofísico o psíquico que imposibilite o dificulte el normal ejercicio de laprofesión.

En el caso de personas titulares de licencia, el permiso depersona conductora tendrá una validez de cinco años, debiendorenovarlo antes de cumplirse el citado plazo, estando eximidas paraello de la obligación de superar las pruebas de aptitud, por haberlohecho en su momento.

Art. 14.- OBTENCION DEL CERTIFICADO DE APTITUD COMOPERSONA CONDUCTORA DE TAXI

El Ayuntamiento convocará la realización de las pruebas deaptitud de persona conductora de taxi, siempre que exista solicitudde alguna persona aspirante a dicho permiso, y antes de haber trans-currido dos meses desde la misma.

Para poder presentarse a las pruebas de aptitud de personaconductora de taxi, se deberá acreditar el abono previo de la tasa quese estableciera para ello.

Las pruebas para la obtención del certificado de aptitud depersona conductora de taxi consistirán en la demostración del cono-cimiento de la normativa relacionada con el servicio de taxi, lanormativa relacionada con la movilidad en la ciudad de Laguardia, elconocimiento del municipio y, en concreto, la situación de lospoblados, lugares de interés turístico, oficinas públicas, centrosoficiales, hoteles principales, y especialmente el viario la ciudad ylos itinerarios más cortos en distancia o tiempo al lugar de destino.

Deberá acreditar asimismo conocimientos contables y fiscalesbásicos sobre la actividad del transporte de personas viajeras envehículos de turismo.

En los casos que el Ayuntamiento considere oportuno, deberánacreditar también el conocimiento y destreza en la consideración delas personas con discapacidad física o psíquica, en aquello que serelacione con el servicio del transporte que les soliciten.

Las pruebas de obtención del certificado de aptitud de personaconductora de taxi consistirán en la superación, con más de unochenta por ciento de acierto, de cada una de las siguientes pruebas:

a. Una prueba escrita que demuestre el conocimiento de lasituación de pueblos, calles, plazas y monumentos del municipio deLaguardia, así como de hoteles, hospitales y clínicas, centros oficiales,equipamientos de servicios, deportivos, turísticos, etc.

b. Una prueba escrita y otra práctica, que demuestren el cono-cimiento del itinerario más razonable que debe seguirse para ir de unorigen a un destino determinados, definidos bien por el domicilio,como por el nombre de un lugar, equipamiento o institución pública,demostrando que se conocen el nombre de las vías, plazas, equi-pamientos principales y monumentos que se encuentren en el mismo.

c. Una prueba escrita que demuestre el conocimiento de lanormativa relativa al servicio y la aplicación de sus tarifas, así comode bandos, normas, instrucciones u otras características específicasde la regulación de la movilidad en Laguardia.

d. Una prueba escrita que demuestre conocimientos contablesy fiscales básicos sobre la actividad del transporte de personasviajeras en vehículos de turismo.


Ahalmen urritasun fisikoa edo psikikoa dutenenganako begira-menaren inguruko proba edo ikastaroak gainditzea eskatu ahal izangodu udalak, egokitzat jotzen badu.

Proba horiek egiterakoan, ordenantza honetan aintzat hartzendiren sektoreko taldeen ordezkari bat bertan egon ahal izango da, bainaezingo du esku hartu probak egin bitartean, ezta tartean sartu ere, nahizeta egokitzat jotzen duena alegatu ahal izango duen bai probak eginaurretik, bai egin ondoren.

15. artikulua.- TAXI GIDARI GAITASUN AGIRIA BERRITZEA.

Jardueran ez jarduteagatik –13. artikuluan araututakoaren ildotik–gaitasun agiria iraungiz gero, agiri hori eskuratzeko egin beharre-kotzat adierazi diren probetatik a) eta b) idatz zatietan azaldutakoakbakarrik egin beharko dira hura lehenengo aldiz berritzerakoan.

Hurrengoetan, berriz, proba guztiak gainditu beharko dira gaitasunagiria berritzeko.

16. artikulua.- SOLDATAPEKO GIDARIAK a) Salbuespenezko egoeretan –jabearen heriotza, elbarritasuna,

lanerako aldi baterako ezintasuna edo zerbitzua norberak emateagalarazten duen bestelako edozein egoera, behar bezala egiaztatua–soldatapeko gidaria kontratatuz ustiatu ahal izango da lizentzia, udalakbaimena eman ondoren. Nolanahi ere, lizentzia bakoitzak gidaribakarra eduki ahal izango du atxikia.

Lizentziaren jabea hilez gero, taxilari agiriaren oinordekoaklizentzia bere izenean eman dadila eskatu beharko du, eta hori behin-behinean ustiatzeko eskubidea izango du, soldatapeko gidari batkontratatuz, udalak hala baimentzen badu, adingabea den bitarteanedo beste diru sarrerarik ez duen bitartean. Inguruabar horiekdesagertzen direnean –udalak edozein unetan galdatzen dion moduanegiaztatu beharko du hori–, indarrik gabe geratuko da baimena.

Beste edozein kasutan, oinordekoak berak ustiatu beharko dulizentzia, erabateko dedikazio esklusiboz, edo, bestela, lizentziaeskualdatzeko eskatu, sei hilabeteko epea igaro aurretik.

Lizentzia adingabeko batek jasotzen badu oinordekotzan, lauurteko epea izango du, adin nagusitasuna betetzen duenetik, lizen -tziaren ustiapena bere gain hartzeko, erabateko dedikazio esklusiboz,edo, bestela, lizentzia eskualdatzeko eskatzeko.

b) Salbuespen gisa, ordenantza honetan aintzat hartu ez direnegoera iragankorretan (oinordetzak izapidetzea..), alegatzen direninguruabarrak kontuan izanik, lizentzia jakin bat soldatapeko gidariakontratatuz ustiatzeko baimena eman ahal izango du udalak behin-behinean. Alegatzen diren inguruabar horiek dirauten arteko denboramuga jarriko da halakoetan.

c) Soldatapeko gidariek ez dute inolako abantaila edo lehen-tasunik izango taxi lizentziak emateko prozeduretan.

d) Inolaz ere ezingo du zerbitzua soldatapekoak eman lizen -tziaren jabeak erretiroa hartu ondoren.

e) Lizentzia jakin bat ustiatzeko soldatapeko gidari baimenaeskuratzeko, lan kontratua aurkeztu beharko du haren jabeak–bermatzen duen soldata finkoa zehaztu beharko du bertan, gidariakirabazi ekonomikoetan izan lezakeen partaidetza gorabehera–, etaproposatzen duen gidaria Gizarte Segurantzako nahitaezko erregi-menetan behar bezala izena emanda dagoela erakusten duen ziurtagiria.

V. TITULUA: ZERBITZUA EMATEA

17. artikulua.- IBILGAILUAREN ZERBITZU EGOERA a) Libre dagoen ibilgailu oro behartuta egongo da eskatzen duen

edozein herritarri zerbitzua ematera, ordenantza honetan adierazitakosalbuespenetan izan ezik.

b) Ibilgailua libre ala hartua dagoen, urrutitik, edozein ikuspenangelu horizontaletik ikusteko modua izan beharko du. Egokitzat

Si el Ayuntamiento lo considerara oportuno, podrá exigir la supe-ración de pruebas o cursos relativos al trato con personas con disca-pacidades físicas o psíquicas.

En la realización de las pruebas citadas podrá estar presenteuna persona representante de los colectivos del sector consideradosen la presente ordenanza, no pudiendo intervenir durante la reali-zación de las mismas ni interferir en ellas, aunque podrá alegaraquello que estime oportuno con anterioridad o posterioridad a lasmismas.

Art. 15.- RENOVACION DEL CERTIFICADO DE APTITUD COMOPERSONA CONDUCTORA DE TAXI

En el caso de caducidad del certificado de aptitud por no haberseejercido la actividad en los términos estipulados en el art. 13; para laprimera renovación, las pruebas se reducirán a los apartados a) y b)de las señaladas para la obtención de dicho certificado.

En posteriores renovaciones, se deberán superar todas laspruebas.

Art. 16.- PERSONAS CONDUCTORAS ASALARIADASa) En los supuestos excepcionales de fallecimiento, invalidez

de la persona titular, incapacidad laboral transitoria y demás situacionessobrevenidas debidamente acreditadas que impidan la prestaciónpersonal del servicio, podrá explotarse la licencia mediante la contra-tación de un conductor o conductora asalariado o asalariada, previaautorización del Ayuntamiento, no pudiendo cada licencia teneradscrito más que un solo conductor o conductora.

En el supuesto de fallecimiento de la persona titular de unalicencia, la persona heredera del título habilitante deberá solicitar elotorgamiento de la licencia a su nombre, y tendrá derecho a su explo-tación provisional mediante la contratación de una personaconductora asalariada, previa autorización municipal, en tanto que dichapersona heredera sea menor de edad o no disponga de otra fuentede ingresos; quedando sin efecto la autorización cuando dichascircunstancias hubieran desaparecido, lo cual deberán acreditar dela forma que en cualquier momento les exija el Ayuntamiento.

En cualquier otro caso, la persona heredera deberá explotarla deforma personal y en régimen de plena y exclusiva dedicación, o biensolicitar la transmisión de la licencia en un plazo no superior a seismeses.

En el caso de herencia de la licencia por un menor de edad,dispondrá de un plazo de cuatro años desde el cumplimiento de sumayoría de edad para explotarla de forma personal y en régimen deplena y exclusiva dedicación, o bien solicitar su transmisión.

b) Excepcionalmente, en situaciones transitorias no contem-pladas en esta ordenanza (tramitación de herencias,..), elAyuntamiento, a la vista de las circunstancias alegadas, podráautorizar provisionalmente la explotación de una licencia mediante lacontratación de una persona conductora asalariada, debiendo enese caso limitarse temporalmente la autorización a la duración delas circunstancias alegadas.

c) Las personas conductoras asalariadas no tendrán ningunaprerrogativa o prelación especial en los procedimientos de otorgamientode licencias de taxi.

d) En ningún caso podrá prestarse el servicio mediante asalariadoo asalariada cuando el o la titular se haya jubilado.

e) Para obtener la autorización de persona conductora asalariadarespecto de una licencia, la persona titular de la misma deberápresentar contrato de trabajo con especificación del salario fijo garan-tizado, sin perjuicio de cualquier participación en los rendimientoseconómicos, y justificante de hallarse la persona conductorapropuesta debidamente afiliada en los regímenes obligatorios de laSeguridad Social.

TITULO V: DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO

Art. 17.- ESTADO DE SERVICIO DEL VEHICULOa) Todo vehículo libre está obligado a atender la demanda de

servicio de cualquier ciudadano, con las excepciones señaladas enesta ordenanza.

b) La condición de libre u ocupado del vehículo ha de ser visiblea distancia desde cualquier ángulo horizontal de visión. El


jotzen dituen baldintzak finkatu ahal izango ditu udalak betebeharhori bete dadin.

18. artikulua.- GERALEKUAKUdaleko dagokion arloak jarri, aldatu nahiz kenduko ditu taxi

zerbitzuko ibilgailuentzako geralekuak, sektorea ordezkatzen dutenelkarteetako kideei entzun ondoren.

Laguardiako Udalak taxi zerbitzuaren geralekuak jarri, hornitueta egokitu daitezela sustatuko du, dauden baliabideak optimizatzeko,eta geralekuen mapa egingo eta aldi oro eguneratuko.

Geralekuek behar bezala zerbitzatuta egon beharko dute.Gutxienezko zerbitzuak finkatuko ditu udalak lehentasunezkotzat

jotzen dituen leku eta zerbitzuen inguruan zerbitzua eskaintzeko, halanola garraio publikoaren geralekuetan, aireportuetan, ospitaleetaneta abar.

Zerbitzu ordutegi desberdinak finkatuko ditu udalak geralekubatzuetarako nahiz besteetarako; erabiltzaileek ongi ikusteko moduanjarri beharko da informazio hori bertan.

Iritsi ahala jarriko dira taxi ibilgailuak geralekuetan, eta hurrenkerahorretan erantzungo diete erabiltzaileen eskariei, salbu eta bertandiren taxilariek besterik erabakitzen badute.

Geralekuan aparkatuta egonik “libre” adierazgarria duten ibilgailuguztiak zerbitzua eskatzen dutenentzat eskuragarri daudela ulertukoda.

Geralekuen atzeko aldeak erabili ahal izango dituzte taxilariekibilgailua aparkatzeko ahalmen urritasunen bat duen norbaiti zerbitzuaematen ari direla egiaztatzen badute, edo enkarguzko garraioa egitenari direla. Halakoetan, ez da zerbitzua bertan behera utzitzat joko.

19. artikulua.- ZERBITZUA EMATEKO EGUTEGIAa) Udalak, ordenantza honetan aintzat hartzen diren sektoreko

elkarte profesionalei entzun ondoren, lizentzietako bakoitza zerbitzuanegongo den gehienezko eta gutxienezko aldiak finkatu ahal izango ditu.Orobat finkatu ahal izango ditu une bakoitzean zerbitzuan egongodiren taxien gehienezko nahiz gutxienezko kopuruak, beti ere legeakibilgailu egokituetarako ezarritako gutxienezko lizentzien kopurua, %5ekoa, eguneko 24 orduetan erabilgarri egongo dela bermatuz.

Zerbitzuaren banaketa irizpideetan aintzat hartu beharko dazerbitzuan dauden ibilgailuen kopurua eskaeren aldaketetaraegokitzeko printzipioa. Orobat aintzat hartu beharko da zein denlizentzia egokituen erabilgarritasuna une bakoitzean.

b) Horretarako, entzunaldia eskainiko die udalak elkarte profe-sionalei, urte osorako zerbitzuan dauden lizentzien banaketa egutegiaproposa dezaten; bakoitzaren zerbitzu eta atseden egunak eta zerbitzuordutegiak adierazi beharko dituzte, hain zuzen ere.

Udalak, aurreko paragrafoan adierazitako proposamenak aintzatharturik, zerbitzuaren urteko egutegia onartu ahal izango du. Alegazioaldi bat izango da egutegi hori indarrean jarri aurretik.

Udalak lizentzia bakoitzeko onartu duen egutegia betetzerabehartuta egongo dira lizentzien jabeak.

c) Taxi lizentzien jabeek onartu zaien egutegian edozein alda-kuntza egin nahi badute, gutxienez hamar egun lehenago eskatubeharko diote udalari horretarako baimena. Taxi egokituari dagokionlizentzia izango balitz, udalak behar diren izapideak egingo ditu taxiegokituetarako finkatuta dauden gutxienezko taxi kopuruak zerbitzuaematen jarraituko duela bermatze aldera.

Munta handiko arrazoiren bat dela medio, ezinezko gertatzenbada aldez aurretik jakinaraztea zerbitzu egutegia edo ordutegia ezdela beteko, aldaketa gertatzen denetik 48 ordu igaro aurretik jakinarazieta justifikatu beharko du jabeak.

20. artikulua.- LIZENTZIA ALDI BATEZ BERTAN BEHERA UZTEASalbuespen gisa, eta zerbitzuari behar bezala erantzuten zaiolarik,

lizentzia jakin bat aldi batez bertan behera uztea baimendu ahalizango du udalak, Bidaiariak Herri Barruan eta Herriz Kanpo Kotxez

Ayuntamiento podrá fijar las condiciones que estime oportunas parael cumplimiento de este requisito.

Art. 18.- DE LAS PARADASEl establecimiento, modificación y supresión de las paradas para

los vehículos del servicio de taxi se efectuarán por el Área corres-pondiente del Ayuntamiento, oyendo, previamente, a las Asociacionesrepresentativas del Sector.

El Ayuntamiento de Laguardia fomentará el establecimiento,equipamiento y acondicionamiento de las paradas del servicio detaxi, con la finalidad de optimizar los recursos disponibles, y elaboraráun mapa de paradas que actualizará periódicamente.

Las paradas deberán estar debidamente atendidas.El Ayuntamiento fijará unos servicios mínimos para atender la

cercanía de aquellos lugares y servicios que considere preferentes,tales como estaciones de transporte público, aeropuertos, hospitales,etc.

El Ayuntamiento establecerá diferentes horarios de servicio paradiferentes paradas, debiendo exponer dicha información, de formavisible para la persona usuaria, en las mismas.

Los vehículos de taxi se situarán en las paradas de acuerdo consu orden de llegada, y atenderán a la demanda de las personasusuarias según el orden en que estén dispuestos, salvo que lostaxistas presentes acuerden otra cosa.

Todos los vehículos estacionados en la parada con el corres-pondiente indicativo de “libre”, se considerarán disponibles para laspersonas demandantes de servicios.

Los taxis podrán utilizar las partes traseras de las paradas paraestacionar el vehículo siempre y cuando acrediten la prestación de unservicio a personas con discapacidad o realizando un transporte deencargos, sin que sea considerado un abandono de servicio.

Art. 19.- CALENDARIO DE PRESTACION DEL SERVICIOa) El Ayuntamiento, previa audiencia de las asociaciones de

profesionales del sector consideradas en esta ordenanza, podrá fijarlos periodos máximos o mínimos en que cada una de las licenciasestará en servicio. Asimismo podrá fijar el número máximo y/o mínimode taxis que estarán en servicio en cada momento, garantizandosiempre que el mínimo previsto por la Ley del 5 % de licenciasadaptadas esté disponible las 24 horas del día.

Los criterios de distribución del servicio tendrán en cuenta elprincipio de adaptación del número de vehículos en servicio a lasvariaciones de la demanda. Asimismo tendrán en cuenta la disponi-bilidad de licencias adaptadas en cada momento.

b) Para ello, el Ayuntamiento dará audiencia a las asociacionesprofesionales para que estas puedan proponer un calendario dedistribución de licencias en servicio a lo largo del año, con indicaciónde los días en servicio y descanso, y los horarios de servicio, decada una de ellas.

El Ayuntamiento, a la vista de las posibles propuestas señaladasen el anterior apartado, podrá aprobar un calendario anual del servicio,el cual dispondrá de un periodo de alegaciones previo a su entradaen vigencia.

Las personas titulares de licencias estarán obligadas al cumpli-miento del calendario que se hubiere aprobado por el Ayuntamientopara su licencia.

c) Las personas titulares de licencia de taxi deberán solicitar alAyuntamiento, con una antelación de al menos diez días, autori-zación para cualquier modificación sobre el calendario que, en sucaso, se hubiera aprobado. Si fuera una licencia de taxi adaptado, elAyuntamiento hará las gestiones precisas para garantizar que no seinterrumpirá la prestación del servicio del mínimo de taxis adaptadosestablecidos.

En caso de fuerza mayor que impida la comunicación previa deun incumplimiento del calendario y horario de servicio, la persona titulardeberá comunicarla, con su justificación, no más tarde de 48 horasde la efectividad del cambio.

Art. 20.- SUSPENSION TEMPORAL DE UNA LICENCIAExcepcionalmente, y cuando el servicio estuviere debidamente

cubierto, el Ayuntamiento podrá, en base al art. 16 del Reglamentode la Ley de Transporte Público Urbano e Interurbano de Viajeros


Garraiatzeko Zerbitzu Publikoaren Legearen Arautegiaren 16. artikuluaoinarri, baldin eta funtsezko arrazoiak, behar bezala egiaztatuak,tarteko badira. Lizentzia egokitua uzten bada bertan behera, zerbitzuangeratzen diren lizentzien % 5 egokituak direla bermatu beharko da.

Etenaldia gutxienez hiru hilabetekoa izango da, eta gehienezurtebetekoa. Azken epe hori amaitutakoan lizentziaren jabeakzerbitzura itzuli beharko du, edo lizentzia eskualdatu.

Etenaldia amaitutakoan, ezin izango da beste bat eskatu hiruurte igaro aurretik.

21. artikulua.- ZERBITZUA ESKATZEAZerbitzuan eta libre dagoen taxiaren gidaria behartuta egongo da

artikulu honetan adierazten diren moduetako zeinahi baliaturik edozeinerabiltzailek eskatzen dion hiri barruko zerbitzu oro inongo aitzakiarikgabe ematera, ordenantza honen 28. artikuluan adierazten dirensalbuespenak salbu.

Modu hauek izango ditu erabiltzaileak zerbitzua eskatzeko, etazerbitzua eman beharra izango du halakoetan gidariak:

a. Keinu baten bitartez deituz gidariari bide publikotik, taxia ibiliandoalarik. Zirkulazioan arriskurik sortuko edo enbarazu larririk egingoez duen lekuan gelditu beharko du halakoetan gidariak, zerbitzuaeskatu duena dagoen lekutik ahalik eta gertuen. Ahalmen urritasunenbat duten pertsonen kasuan izan ezik, taxiek ezingo diote erabil -tzaileen eskakizunei erantzun libre dauden ibilgailuak edo itxaroten aridiren pertsonak dauden geraleku batetik 100 metro baino gutxiagora.

b. Taxira joz, udalak baimendutako geralekuetako batean geldirikdagoenean. Halakoetan, geralekuan daudenetatik aurrenekora jobeharko dute erabiltzaileek, ahalmen urritasunen bat duten pertsonakizan ezik; horiek, izan ere, beren egoera fisikora ongien egokitzenden ibilgailua aukeratu ahal izango baitute.

c. Zerbitzua telefonoz, irratiz edo beste komunikazio modurenbaten bitartez hitzartuz, eskabidea egiten den unerako bertarakonahiz beste une jakin baterako.

Erabiltzaileak modu horretan eskatzen badu zerbitzua, deiajasotzen duen zentralak erreserbatutako ibilgailuaren lizentzia zenba-kiaren eta kokalekuaren berri eman beharko dio, hala eskatuz gero.Eskatzen den zerbitzua taxi egokituz eman beharrekoa bada eta unehorretan erabilgarri dauden taxi egokituak (% 5) hartuta badaude,gidariekin harremanetan jarri beharko du deia jaso duen zentralak, etaondoren ahalmen urritasuna duen eta zerbitzua eskatu duen pertso-narekin, taxi egokituetako bat noiz baliatu ahal izango duen jakina-razteko.

Zerbitzua geraleku baterako eskatzen bada, eman egingo da,baina zerbitzu zenbakirik esleitu gabe.

22. artikulua.- ZERBITZUA TELEFONOZ HITZARTZEATaxi zerbitzua bitarteko telematikoen bidez hitzartzeko komu-

nikazio zerbitzuekiko lankidetza bultzatuko du udalak, udalerrikoedozein lizentzia jabe zerbitzuko bazkide libreki egin ahal izango delabermatzen dutelarik, eta zerbitzua modu egokian emango dela, orde-nantza honetan eta eskumena duten udal organoen arlo horretako ebaz-penetan xedatutakoarekin bat.

Horrenbestez, taxi zerbitzua bitarteko telematikoen bidezhitzartzeko elkarteak eratu ahal izango dira, eta taxi lizentzien jabeakoro bazkidetu ahal izango dira horietan beren borondatez. Zerbitzupublikoaren interesa eta eduki behar duten sindikatu edo korporazioizaera aintzat harturik, beren estatutuak betetzeko konpromisoahartzen duten lizentzia jabeak oro onartu beharko dituzte bazkidegisa elkarte horiek. Udalak ez du onartuko elkarte horiek beren esta-tutuetan klausula diskriminatzailerik jartzea.

Hondamendia edo larrialdia egokituz gero, udaltzaingoaren edobabes zibilaren esanetara jarri beharko dute elkarte horiek, laguntza

en Automóviles de Turismo, autorizar la suspensión temporal de unadeterminada licencia, siempre que ello obedezca a razones fundadas,y debidamente acreditadas. En caso de suspensión de licenciaadaptada se deberá garantizar el mantenimiento del 5 % de licenciasadaptadas en servicio.

Dicha suspensión tendrá un plazo mínimo de tres meses y unmáximo de un año. Pasado este último plazo, la persona titular de lalicencia deberá incorporarse al servicio o proceder a la transmisiónde aquélla.

Finalizado un período suspensivo, no se podrá solicitar otrohasta transcurridos tres años.

Art. 21.- SOLICITUD DEL SERVICIOLa persona conductora de un taxi en servicio y en situación de

libre, está obligada a atender sin excusa la solicitud de cualquierservicio de transporte urbano que le sea solicitado por una personausuaria, por cualquiera de los medios señalados en este artículo,con excepción de los supuestos señalados en el artículo 28 de lapresente ordenanza.

Una persona usuaria puede solicitar el servicio de taxi, teniendola persona conductora obligación de atenderle, de las siguientesformas

a. Requiriéndoselo en la vía pública mediante un gesto de llamadade atención a la persona conductora, cuando el taxi esté en marcha,debiendo su persona conductora parar en el lugar más cercano al derequerimiento, que no suponga un riesgo o una interacción graves dela circulación. Salvo el caso de personas discapacitadas, ningún taxiatenderá a un requerimiento de una persona usuaria a una distanciainferior a 100 metros de una parada donde existan vehículos libres uotras personas usuarias en espera.

b. Accediendo al taxi cuando este se encuentre detenido en unade las paradas autorizadas por el Ayuntamiento. A estos efectos, lapersona usuaria accederá al vehículo que se encuentre en el lugar másadelantado de los situados en la parada, a excepción de las personascon discapacidad, que podrán seleccionar el vehículo en función desu mejor adaptabilidad a las condiciones físicas de la citada personausuaria.

c. Por concertación telefónica, de radio u otro modo de comu-nicación, para un servicio a ejecutar en el mismo momento de lasolicitud o concertado expresamente para otro momento deter-minado.

Si una persona usuaria solicitara un servicio por este medio, lacentral receptora deberá indicarle el número de licencia y emplaza-miento desde el que queda reservado el vehículo, siempre que se losolicite. Cuando el servicio solicitado fuera de taxi adaptado, y el 5% de taxis adaptados en uso en ese momento estuviese ocupado,la central receptora deberá contactar con la persona conductora y conla persona con discapacidad requeridora del servicio, notificándolea ésta última el momento en que fuera posible la utilización de unode ellos.

Si el servicio se solicita para una parada se atenderá el servicio,pero no se adjudicará el número de servicio.

Art. 22.- EMISORAS DE CONCERTACIÓN TELEFONICAEl Ayuntamiento promoverá la colaboración con los servicios

de comunicación para la concertación del servicio de taxi por mediostelemáticos, que garanticen la libre asociación al servicio de cualquierpersona titular de licencia del municipio y una correcta prestación delservicio, acorde a lo estipulado en la presente ordenanza y las reso-luciones de los órganos municipales competentes emitidas al efecto.

Podrán por tanto constituirse asociaciones para la concertacióndel servicio de taxi por medios telemáticos a las que podrán afiliarsede forma voluntaria todas las personas titulares de licencias de taxi;las cuales, teniendo en cuenta el interés del servicio público y laíndole sindical o gremial que han de tener las mismas, deberán admitircomo socios a todos las personas titulares de licencia que secomprometan a cumplir con sus estatutos. El Ayuntamiento noaceptará que estas asociaciones incorporen en sus estatutoscláusulas discriminatorias de ningún tipo.

En caso de catástrofe o emergencia, estas asociaciones sepondrán a disposición de la policía local o protección civil a efectos


zerbitzuak behar bezala koordinatzea lortze aldera. Halaber, berenzerbitzuak herritar guztientzat iritsi erraz direla bermatu beharko dutebeti, haien egoera zeinahi izanik ere (zentzumen urritasuna, komunikaziourritasuna, ahalmen fisikoen urritasuna..).

23. artikulua. TARIFAKOrdenantza honetan azaltzen diren hiri zerbitzuak indarrean

dagoen tarifa araubidearen mende egongo dira; loteslea eta nahi-taezkoa izango da hori taxilari eta erabiltzaileentzat. Itsu txakurren etaezinduei laguntzeko bestelakoen garraioa berariazko araudiraegokituko da, eta ez du gehigarririk ordaindu beharrik ekarriko berekin.Udalak, sektoreko elkarte profesionalei entzun ondoren, hiriko taxizerbitzuan aplikatuko diren tarifak finkatuko ditu urtero, eta EuskadikoPrezioen Batzordeari proposamena egingo, hark behin betikoonarpena eman diezaien

Horretarako, entzunaldia emango die ordenantza honen 31. arti-kuluan aintzat hartzen diren elkarte profesionalei. Nolanahi ere, aurreahartu ahal izango diote horiek, eta proposamen arrazoitua egin.Halakoetan, proposamen bat helaraziko dio udalak EuskadikoPrezioen Batzordeari, elkarteena jasotzen duenetik hogeita hamaregun igaro aurretik.

Tarifa ofizialen laukiaren aleak jarriko ditu udalak lizentzien jabeeneskura, eta erabiltzaileek ikusteko moduan jarri beharko dituzte horiekberen ibilgailuetan. Irisgarritasuna Sustatzeko 20/97 Legean eta horigaratzeko arau teknikoetan (apirilaren 11ko 68/2000 dekretua) jasotzendiren irizpideak aintzat harturik egin beharko da laukia.

Udalak seinaleak jarrita edukiko ditu hiriko tarifa aplikatubeharreko eremuaren mugetan.

Helmugara iritsi eta zerbitzua kobratzerakoan, ordainagiria emanbeharko dio gidariak erabiltzaileari, hark hala eskatuz gero. Data,ordua, zerbitzuaren zenbatekoa eta lizentzia zenbakia ageri beharkodira, gutxienez, bertan. Erabiltzaileak eskatuz gero, zerbitzuaren abia-puntua eta helmuga ere adierazi beharko dira.

Bezeroari berrogeita hamar (50) eurora arteko atzerakoa ematerabehartu egongo dira taxi gidariak. Diru xehearen bila joateko ibil-gailutik atera beharra badauka gidariak, gelditu egin beharko dulehenik taximetroa. Bezeroak emandako billetea 50 eurotik gorakoabada eta gidariak diru xehearen bila joateko ibilgailutik atera beharrabadauka, abian jarraituko du taximetroak.

Auto gidariak, edozein delarik ere ematen duen zerbitzua, inolazere ezingo dio eskatu bezeroari, indarrean dauden tarifen araberakalkulatutako zerbitzuaren prezioaz gain, indarrean dauden arauetanaurreikusita edo arauzko administrazio baimenean jasota ez dagoeninongo gehigarrik.

24. artikulua.- TAXIMETROA ABIAN JARTZEAa) Hartua dagoen ibilgailu orok abian eduki beharko du taxi-

metroa, zerbitzu hitzartua denean izan ezik.b) Ibilgailua abiarazten denean hasi beharko du funtzionatzen

taximetroak.c) Erabiltzaile batek hutsik aurkitzen badu geralekua zerbitzu

orduetan eta telefonoz hitzartzen zerbitzua, hura ibilgailura sartzendenean jaitsi beharko du bandera bertara agertzen den gidariak.

25. artikulua.- ZERBITZUAREN IBILBIDEATaxi zerbitzuaren erabiltzaileak beraren ustez egokiena den

ibilbidea aukeratu ahal izango du, zerbitzua jasotzeko orduan.Erabiltzaileak ez badu ibilbide jakinik aukeratzen, ziurrenik motzenaden bidetik eraman beharko du gidariak, egin beharreko distantzia etaberaren ustez denbora luzatzea ekar lezaketen gorabeherak oroaintzat harturik.

Bidaiariek ibilgailua aldi baterako utzi eta gidaria haiek itzuli zaingeratu beharra egokitzen bada, egindako ibilbidearen eta ordu erdikoitxaronaldiaren zenbatekoa –hirigunean itxaron behar badu– edo ordu

de conseguir la oportuna coordinación en los servicios de auxilio.Estas asociaciones deberán garantizar que sus servicios son acce-sibles a toda la ciudadanía, sea cual sea la condición de ésta (disca-pacidades sensoriales, de comunicación, físicas..).

Art. 23.- TARIFASLa prestación de los servicios urbanos a que se refiere esta

Ordenanza está sometida al régimen tarifario vigente, que esvinculante y obligatorio para taxistas y personas usuarias. El transportede perros-lazarillo u otros de asistencia a personas discapacitadas seajustará a la normativa específica y no generará el pago desuplemento alguno. El Ayuntamiento fijará para cada año natural,previa audiencia de las asociaciones profesionales del sector, lastarifas que regirán para el servicio urbano de taxi, poniendo unapropuesta a la consideración de la Comisión de Precios de Euskadipara su aprobación definitiva.

Para ello dará audiencia a las asociaciones profesionales consi-deradas en el art. 31 de esta ordenanza; las cuales, sin embargo,podrán tomar la iniciativa con una propuesta razonada, en cuyo casoel Ayuntamiento trasladará una propuesta a la Comisión de Preciosde Euskadi en el plazo de treinta días desde la recepción de lapropuesta de las asociaciones citadas.

El Ayuntamiento pondrá a disposición de las personas titularesde licencia ejemplares del cuadro de tarifas oficiales, que estasdeberán exhibir en sus vehículos a la vista de las personas usuarias.Este cuadro deberá estar configurado en base a los criterios recogidosen la Ley 20/97 para la Promoción de la Accesibilidad y en su NormasTécnicas de Desarrollo (Decreto 68/2000, de 11 de abril).

El Ayuntamiento mantendrá señalizados los límites de la zona deaplicación de la tarifa urbana.

Al llegar al destino de un servicio, y en el momento de cobrar elimporte del mismo a la persona usuaria, la persona conductora le haráentrega, si lo solicitara la persona cliente, de un recibo. En dichorecibo figurará al menos la fecha, hora e importe del servicio y elnúmero de licencia. A requerimiento de la persona usuaria, se haráasimismo constar en el mismo el origen y/o destino del servicio.

Las personas conductoras de taxi están obligadas a propor-cionar a la persona cliente cambio de moneda hasta cincuenta (50)euros. Si la persona conductora tuviere que abandonar el vehículo parabuscar cambio, pondrá el taxímetro en punto muerto. Si el billeteentregado fuera superior a 50 €, y la persona conductora tuviera queabandonar el vehículo para buscar cambio, el taxímetro continuaráen funcionamiento.

El conductor o conductora de vehículo de turismo, cualquiera quesea el tipo de servicio que se realice, no puede en ningún caso exigira la persona cliente, además del precio del servicio calculadoconforme a las tarifas en vigor, ningún suplemento que no estéprevisto en la vigente normativa, o amparado por la preceptiva auto-rización administrativa.

Art. 24.- PUESTA EN MARCHA DEL TAXIMETROa) Todo vehículo ocupado deberá tener el taxímetro en funcio-

namiento, salvo en servicio concertado.b) El aparato taxímetro entrará en funcionamiento al ponerse en

marcha el vehículo.c) En el caso en que una persona usuaria encuentre una parada

vacía en su horario de servicio, y solicitara un servicio medianteconcertación telefónica, la persona conductora que acuda a la paradabajará la bandera cuando la persona usuaria acceda al vehículo enla misma.

Art. 25.- RECORRIDO DE UN SERVICIOLa persona usuaria del servicio de taxi podrá escoger el recorrido

que considere más adecuado para la prestación del servicio. Si lapersona usuaria no optase por ningún recorrido concreto, la personaconductora lo llevará a cabo siguiendo el itinerario previsiblemente máscorto, teniendo en cuenta tanto la distancia a recorrer, como lasposibles y previsibles incidencias en el recorrido que pudierandemorarlo.

Cuando los viajeros o viajeras abandonen transitoriamente elvehículo y los conductores o conductoras deban esperar el regresode aquellos o aquellas, podrán recabar de los mismos o mismas a título


betekoarena –eremuan itxaron behar badu– eskatu ahal izango du harkberme gisa, ordainagiri truke, eta itxaronaldia agortzen deneanzerbitzutik aske geratuko da.

Istripua edo matxura gertatzen bada eta horrek zerbitzua ematenjarraitzea galarazten badu –agintaritzaren agenteek egiazta dezatelaeskatu ahal izango da–, une horretan taximetroan ageri den kopuruariordaindu beharreko gutxieneko kopurua kentzetik ateratzen denaordaindu beharko du bidaiariak. Beste auto bat eskatu beharko dugidariak, eta erabiltzaileari eskaini, eta hura hartan sartzean hasiko dakontatzen tarifa berria.

26. artikulua.- GAUZAK EDO ANIMALIAK GARRAIATZEAAldean daramatzaten ekipajeak eta guzti emango zaie taxi

zerbitzua erabiltzaileei. Autoan maletak nahiz ekipajeko bestelakofardelak eramaten utzi beharko diete gidariek bidaiariei, baldin etamaletategian sartzen badira, hura hondatuko ez badute eta trafi-koaren alorrean indarrean dauden arautegi eta xedapenak urratuko ezbadira

Erabiltzaileak ikusmen urritasuna badu, itsu txakurra eramanahal izango du berekin, ibilgailuaren barruan.

Salbuespen gisa, bidaiaririk gabeko enkarguak egin ahal izangodituzte taxi gidariek. Kontratatzaile bakarra izan ahalko dute enkarguhoriek aldiko, eta abiapuntu eta helmuga bakar bana; enkargua egiteazbatera, gainera, ezingo dituzte bidaiariak garraiatu.

Halakoetan, zerbitzua eskatu duenaren izen-deiturak eta telefonoaeskura izan beharko ditu taxilariak, zerbitzu ikuskatzaileren batekgaldatuz gero emateko.

Pertsonei ematen zaien zerbitzu arruntaren tarifa berberak apli-katuko dira halako enkarguak egiten direnean, eta hartan bezalaxejokatuko, bandera jaisteari dagokionez.

27. artikulua.- PERTSONEI PREMIEN ARABERA LAGUNTZEAZerbitzuan dauden taxien gidariek lagundu egin beharko diete ibil-

gailuan sartzen eta bertatik ateratzen mugitzeko zailtasunak dituztenpertsonei, baita haurrak eramateko kotxeak erabili beharra daukateneiere. Hain zuzen ere, ekipajeak eta mugitzeko behar dituzten tresnakkargatzen lagundu beharko diete, hala nola gurpil aulkiak eta haurkotxeak, baita auto barruan ondo esertzen eta lotzeko elementuak–finkagailuak nahiz segurtasun uhala– jartzen ere.

Erabiltzailea ikusmen arazo larria duen norbait bada –berak halaesanda, edo begi bistakoa izaki–, taxi gidariak laguntza eman beharkodio ibilgailuan sartzeko nahiz bertatik ateratzeko, eta orobat jaki-narazi beharko dio helmugan zehazki zein lekutan geratu den, etabere azken helmugara oinez joateko norantz jo behar duen azaldu, baitaharaino duen bidearen berri eman ere.

28. artikulua.- ZERBITZUA EMATEARI UKO EGITEAGidariek, zerbitzuan eta “libre” egoeran egonik, ezingo diote

eskatzen zaien zerbitzua emateari uko egin, bidezko arrazoirik izanezean.

Hauek joko dira bidezko arrazoitzat:a) Zerbitzua legez kontrako zerbaitetarako eskatzea.b) Zerbitzua eskatzen dutenak segurtasun indarrengandik ihesi

joatea.c) Zerbitzua ibilgailuak dituen lekuak baino pertsona gehiago

eramateko eskatzea.d) Gauza nabaria denean zerbitzua eskatu duena edo berarekin

doazenak mozkortuta edo estupefazienteekin intoxikatuta daudela,beren bizitzarako edo segurtasun fisikorako arrisku larria edo bere-halakoa dagoenean izan ezik.

e) Zerbitzua eskatzen duenak edo harekin doazenek, edo aldeandaramatzaten gauzek, beren ezaugarriengatik, ibilgailuaren barruazikindu edo honda lezaketenean.

f) Zerbitzua egoera txarrean dauden bide ibilgaitzetan zehar eginbehar denean, baldin eta horrek arriskua ekar badezake gidariaren,bidaiarien edo ibilgailuaren segurtasunerako.

de garantía y contra recibo, el importe del recorrido efectuado másmedia hora de espera en zona urbana y una en descampado, agotadala cual podrán considerarse desvinculados del servicio.

En caso de accidentes o avería que haga imposible la conti-nuación del servicio, el viajero o viajera, que podrá solicitar su compro-bación a los agentes de la autoridad, deberá abonar la cantidad quemarque el taxímetro en el momento de la avería o accidentedescontando el importe del mínimo de percepción. El conductor oconductora deberá solicitar y poner a disposición del usuario ousuaria otro vehículo de turismo, empezando a contar la nueva tarifadesde el momento de acceso del usuario o usuaria al nuevo vehículo.

Art. 26.- TRANSPORTE DE OBJETOS O ANIMALESLos servicios de taxi se prestarán ordinariamente a las personas

con sus equipajes. Las personas conductoras deberán permitir quelas personas viajeras lleven maletas u otros bultos de equipaje en elcoche, siempre que quepan en el portamaletas del vehículo, no lo dete-rioren y no infrinjan con ello reglamentos o disposiciones en vigor enmateria de trafico.

En el caso de que la persona usuaria sea una persona con disca-pacidad visual, podrá hacerse acompañar de su perro guía en elinterior del vehículo.

De forma excepcional, las personas conductoras de taxi podránrealizar encargos sin pasajero. Dichos encargos solo podrán realizarsesimultáneamente para un único contratante, y deberá tener un únicopunto de origen y de destino, no pudiendo compaginarse simultá-neamente con el transporte de pasajeros.

En estos casos, tendrán a su disposición, en caso de reque-rírselo una persona inspectora del servicio, el nombre, apellidos yteléfono de quien hubiere solicitado el servicio.

La realización de este tipo de encargos estará sujeta a las mismascondiciones tarifarias y de bajada de bandera que las requeridaspara un servicio convencional de personas.

Art. 27.- APOYO A PERSONAS SEGÚN SUS NECESIDADESLas personas conductoras de un taxi en servicio han de ayudar

a subir y bajar del vehículo a las personas con movilidad reducida alas que transporten, así como a las que vayan acompañadas deniños que necesiten cochecitos para desplazarse; ayudándoles acargar el equipaje o los aparatos que las personas usuarias puedannecesitar para desplazarse, como sillas de ruedas o coches de niños,a acomodarse y ajustarse los elementos de sujeción (anclajes y/ocinturón de seguridad)

En caso de que la persona usuaria sea una persona con disca-pacidad visual grave, porque así lo hubiera manifestado o porqueello resulte evidente; las personas conductoras de taxi deberánofrecer al mismo su ayuda para subir y bajar del vehículo, así comoinformarle sobre el lugar exacto donde hubiera parado en destino, yuna orientación sobre la dirección que debería tomar caminandopara ir a su destino final, así como informarle del itinerario a realizarhasta su destino.

Art. 28.- NEGACION DE PRESTACION DE UN SERVICIOToda persona conductora que estando de servicio y en situación

de “libre” fuere requerida para realizar un servicio, no podrá negarsea ello sin causa justa.

Tendrán la consideración de causa justa:a) La demanda de un servicio para fines ilícitos.b) Cuando las personas demandantes del servicio fueren perse-

guidas por las fuerzas de orden público.c) Cuando se demandare un servicio para transportar un número

de personas superior al de las plazas del vehículo.d) Cuando el demandante del servicio o quienes le acompañaren

se hallaren en manifiesto estado de embriaguez o intoxicación por estu-pefacientes, salvo en los casos de peligro grave o inminente parasu vida o integridad física.

e) Cuando el demandante del servicio o sus acompañantes o losbultos que portaren, pudieren, por sus características, ensuciar odañar el interior del vehículo.

f) Cuando el servicio hubiere de prestarse por vías circunstan-cialmente intransitables que generare grave riesgo para la integridadde la persona conductora, las personas viajeras o el vehículo.


Ahalmen urritasunen bat duen pertsonak taxi arrunta eskatzenduenean, gidariak ezingo dio zerbitzua emateari uko egin harenahalmen urritasuna argudiatuz.

Tolestu egin beharko da gurpil aulkia, edo ahalmen urritasuna duenbidaiariari lagundu, ordenantza honen 27. artikuluan adierazten denbezala.

Taxi gidariek, norbaiti zerbitzua emateari uko egiten diotelarik,zerbitzu ikuskatzaile bati edo udalari jakinarazi beharko diote, gertatzendenetik 24 ordu igaro aurretik, eta lekua, eguna eta ordua adierazibeharko dituzte.

d), e) eta f) kasuetan, gertatzen den unean bertan eman beharkoda uko egitearen berri. Halakoetan, zerbitzu ikuskatzaile bat eskatuahal izango dute bai gidariak bai erabiltzaileak, zerbitzua emateariuko egiteko arrazoirik baden egiazta dezan.

Nolanahi ere, zerbitzua emateari uko eginez gero, eta erabil -tzaileak hala eskatzen badu, erreklamazio liburuan jaso beharko dagertaera hori, eta uko egitearen arrazoia adierazi.

28 bis artikulua.- ERABILTZAILEEN ESKUBIDEAKEskubide hauek dituzte taxi zerbitzuaren erabiltzaileek:

a. Lizentziaren zenbakia eta zerbitzuaren tarifak zein direnjakitekoa.

b. Maletak eramatekoa, ordenantza honetan finkatutakoarekin batetorriz.

c. Zerbitzuaren prezioa, abiapuntua eta helmuga eta lizentziarendatuak jasotzen dituen ordainagiri edo faktura eskuratzekoa, etazerbitzua jasotzeko orduan egokientzat jotzen duten ibilbidea auke-ratzekoa. Erabiltzaileek ez badute ibilbide jakinik aukeratzen, ziurrenikmotzena den bidetik eman beharko da beti zerbitzua, egin beharrekodistantzia eta batetik edo bestetik joanda zerbitzuak izan lezakeeniraupena aintzat harturik.

d. Gidariari ibilgailuan ez erretzeko betebeharra bete dezalaeskatzekoa.

e. Zerbitzua higiene egoera onean eta ongi zainduta dagoen ibil-gailuan jasotzekoa.

f. Ibilgailura modu eroso eta seguruan sartu ahal izatekoa. Zentzuhorretan, zerbitzua ematen duten gidariek ibilgailuan sartzen etabertatik ateratzen lagundu beharko diete mugitzeko zailtasunakdituzten pertsonei eta umeekin doazenei, baita erabiltzaileekmugitzeko behar dituzten tresnak, hala nola gurpil aulkiak eta haurkotxeak, ibilgailuak horretarako dituen lekuetan sartzen ere.

g. Ilun badago, ibilgailura sartzerakoan nahiz bertatik ateratze-rakoan, baita zerbitzua ordaintzerakoan ere, haren barruko argiapizteko eskatzekoa.

h. Taxian sartzeko nahiz bertatik ateratzeko pertsonen eta ibil-gailuaren segurtasuna eta zirkulazio egokia behar bezala bermatutadauden lekuak baliatzekoa.

i. Itsu txakurra edo laguntza emateko diren bestelako txakurrakeramatekoa, ahalmen urritasunen bat duten pertsonen kasuan.

j. Gizalegez tratatua izatekoa.k. Egokitzat jotzen dituzten erreklamazioak egitekoa, ordenantza

honetan zehazten den moduan.Taxi zerbitzua erabiltzeko aukera herritar guztiek izan dezatela

bermatuko du Laguardiako Udalak. Mugitzeko zailtasunak dituztenpertsonek erabiltzeko egokitutako ibilgailuak balia daitezela sustatukodu horretarako, arlo horretan indarrean dagoen araudiarekin batetorriz.

29. artikulua.- ERABILTZAILEEN BETEBEHAR ETA EGINBIDEAK

Hauek izango dira erabiltzaileen betebeharrak:a) Zerbitzuaren prezioa ordaintzea, indarrean dauden tarifen

arabera.b) Gizalegez jokatzea zerbitzuak dirauen bitartean, gidariari

eragozpenik sortu eta enbarazurik egin gabe, inolako arriskurik sor ezdadin, ez gidariaren edo ibilgailuaren segurtasunari, ez zerbitzuazkanpoko beste inoren segurtasunari dagokionez.

c) Ibilgailuko ezer ez manipulatzea, apurtzea edo hondatzea.

Cuando la persona con discapacidad requiera un taxi conven-cional, la persona conductora no podrá negarse a prestar el servicioalegando la discapacidad de la persona.

Se plegará la silla de ruedas o se ayudará a la viajera/o condiscapacidad tal y como se recoge en el artículo 27 de la presenteOrdenanza.

Las personas conductoras de taxi deberán notificar cualquiernegativa de prestación de un servicio antes de transcurrir 24 horas dedicha negativa, a una persona inspectora del servicio o al Ayuntamiento;especificando el lugar, fecha y hora de dicha circunstancia.

En los casos d), e) y f) la negativa se deberá comunicar en elmomento de producirse. En estos casos, la persona conductora ousuaria podrán reclamar la presencia de una persona inspectora delservicio que pueda comprobar la justificación de la negativa.

En todo caso, el hecho de la negativa a prestar un serviciodeberá, si así lo exige la persona usuaria del servicio, consignarse enel libro de reclamaciones, junto con la causa de la misma.

Art. 28 bis.- DERECHOS DE LAS PERSONAS USUARIASLas personas usuarias del servicio del taxi tienen los siguientes

derechos:a. Conocer el número de licencia y tarifas aplicables a los

servicios.b. Transportar equipajes, de acuerdo con lo establecido en esta

Ordenanza.c. Obtener un recibo o factura en el que conste el precio, origen

y destino del servicio, los datos de la correspondiente licencia, y aescoger el recorrido que consideren más adecuado para la pres-tación del servicio. Si las personas usuarias no optan por ningúnrecorrido concreto, el servicio ha de llevarse a cabo siempre siguiendoel itinerario previsiblemente más corto, teniendo en cuenta tanto ladistancia a recorrer, como el tiempo estimado de duración del servicio.

d. Exigir a la persona conductora que cumpla con la obligaciónde no fumar en los vehículos.

e. Recibir el servicio con vehículos que reúnan las adecuadascondiciones de higiene y estado de conservación.

f. Acceder a los vehículos en condiciones de comodidad yseguridad. En este sentido, las personas conductoras que prestan elservicio han de ayudar a subir y bajar del vehículo a las personas conmovilidad reducida y a las que vayan acompañadas de niños, y acargar los aparatos que las personas usuarias puedan necesitar paradesplazarse, como sillas de ruedas o coches de niños, en el espaciodel vehículo destinado al efecto.

g. Solicitar que, si está oscuro, se encienda la luz interior delvehículo, tanto para acceder o bajar del mismo, como en el momentode pagar el servicio.

h. Subir y bajar del vehículo en lugares donde queden suficien-temente garantizadas la seguridad de las personas, la correcta circu-lación y la integridad del vehículo.

i. Poder ir acompañado de perro lazarillo u otros perros de asis-tencia, en el caso de personas con discapacidad.

j. Ser tratado con corrección.k. Formular las reclamaciones que estimen pertinentes, en la

forma que determina esta Ordenanza.El Ayuntamiento de Laguardia garantizará el acceso de todas las

personas usuarias a los servicios del taxi, y con esta finalidadpromoverá la incorporación de vehículos adaptados al uso depersonas con movilidad reducida, de acuerdo con la normativa vigenteen la materia.

Art. 29.- DEBERES Y OBLIGACIONES DE LA PERSONAUSUARIA.

Son deberes de las personas usuarias:a) Pagar el precio del servicio, de acuerdo con el régimen tarifario

vigente.b) Observar un correcto comportamiento durante el servicio, sin

interferir o molestar en la conducción del vehículo, y de forma que nose genere riesgo, tanto para la integridad de la persona conductorao el vehículo, como para terceras personas ajenas al servicio.

c) No manipular, destruir, ni deteriorar ningún elemento delvehículo.


d) Gidariaren jarraibideak errespetatzea, baldin eta zerbitzuarenonerako izango bada eta horrekin aurreko artikuluan adierazitakoeskubideak urratzen ez badira.

Ondoko hauek bete behar izango dituzte erabiltzaileek:Egin dituenak ordaindu beharko ditu ibilgailuan sortutako kalteak

–edo, modu subsidiarioan, haren erantzule izateko legezko obligazioaduenak–, baita justifikaziorik gabeko salaketa dela eta galdutakodenbora ere, baldin eta zerbitzu ikuskatzaile baten erabakia delamedio amaitzen bada liskarra.

Erabiltzaileak zerbitzua eskatzen badu, baina taxia iristean ukoegiten, gidariak gelditu egin beharko du taximetroa, eta ordura artekokopurua ordaindu beharko du hark.

Adingabeekin bidaiatzen duten erabiltzaileak horien portaerarenerantzule izango dira. Galarazi egin beharko diete ateen segurantzagailuak manipulatzea, leihoak igo edo jaistea, giltza edo etengailuaksakatzea nahiz gidariari enbarazu egin eta hark arreta galtzea ekarlezakeen zaratarik egitea.

30. artikulua.- ZERBITZUAREN INGURUKO BESTE ZENBAITALDERDI

a. Gidariak berea ez den zer edo zer aurkitzen badu ibilgailuarenbarruan eta jabeari emateko modurik ez badauka, Udaltzaingoarenbulegora eraman beharko du, aurkitzen duenetik hirurogeita hamabi(72) ordu igaro aurretik.

b. Zerbitzua ematen ari den bitartean taxilariak ezingo dio ibilgailuarierregairik bota, salbu eta bidaiariak berariaz baimena ematen badio.

c. Pertsonen segurtasuna, zirkulazio egokia eta ibilgailuarenberaren segurtasuna aski bermatuta dauden lekuetan geratu beharkodute gidariek erabiltzaileak ibilgailuan sartzeko nahiz bertatikateratzeko.

d. Debekatuta dago taxien barruan erretzea hiri barruko ibilbi-deetan. Hiri artekoetan, berriz, gidariaren eta erabiltzailearen artekoakordioaren mende egongo da erretzeko debekua.

e. Erabat debekatuta egongo da taxi gidariek beren zerbitzuakoihuka eskaintzea, baita bidaiari izan litezkeenen bila ateratzea edobeste inor horretara bidaltzea ere.

f. Galarazita egongo da geralekuen inguruan, bidaiariei ateakzabaldu edo ixteko aitzakiarekin, zerbitzuak eskaintzeko edo beste-tarako autoetara inguratzen diren pertsonak izatea.

g. Taxi gidariek ezingo dituzte ibilgailuak utzi, bidaiaririk zainbadago geralekuan.

h. Gidariek ezingo dute taxia hartu duen bidaiariari arrotz zaioninor eraman eserlekuetan, lanbidea ikasten ari diren pertsonak salbu.Nolanahi ere, berariaz baimena eman beharko du bezeroak hala-koetan, aldez aurretik.

VI. TITULUA: LIZENTZIA JABEEN ETAUDALAREN ARTEKO HARREMANA

31. artikulua.- ELKARTE PROFESIONALEKIKO HARREMANAKEntzunaldia eman, negoziatu, kontsulta egin nahiz dirulaguntzak

emateari dagokionez, legez eratutako taxilari talde edo elkarteakbakarrik hartuko ditu aintzat udalak, beren estatutuak eta arauakordenantza honetan xedatutakora egokitzen badira eta Laguardiakoudalerriko taxi lizentzia baten jabe den nornahiri uzten badiote librekibertara biltzen –bertan sartzea edo irautea inoren apetaren araberakoaizan gabe–, udalak neurriz kanpokotzat jotzen duen baldintzarik jarrigabe.

Hemen finkatzen diren betebeharrak betetzen dituzten sektorekoelkarte profesionalen erregistroa eramango du udalak, eta bertanizena emateko eskaera egin beharko dute halakoek.

Izena ematean, beren estatutuen kopia eskuratu beharko dioteelkarte horiek udalari, baita gerora horietan edozein aldakuntza egitendutelarik jakitera eman ere. Orobat eman beharko diote udalari hartzenduten edozein erabakiren berri, baldin eta adierazitako baldintzeieragiten badie.

32. artikulua.- ARAU OSAGARRIAKEskumena duten udal organoen ebazpenen bitartez arautu ahal

izango ditu udalak ordenantza honen nahiz beste edozein arauk

d) Respetar las instrucciones de la persona conductora parauna mejor prestación del servicio, siempre que, con ello, no se vulnereninguno de los derechos a que se refiere el artículo anterior.

Son obligaciones de las personas usuarias:Los daños que se produjeran en el vehículo serán abonados

por su causante, o subsidiariamente por quien tenga la obligación legalde responder de éste; así como el abono del tiempo perdido pordenuncia injustificada, siempre que en el conflicto medie decisiónde una persona inspectora del servicio.

En caso que la persona usuaria solicite un servicio, y a la llegadadel taxi la persona usuaria desista en hacer uso del mismo, la personaconductora detendrá el taxímetro y la persona usuaria deberá abonarla cantidad marcada hasta ese momento.

Las personas usuarias que viajen acompañados por menoresresponderán de su comportamiento, impidiendo que estos manipulenlos seguros de las puertas, eleven o bajen cristales, accionen llavese interruptores u ocasionen ruidos molestos susceptibles de distraerla atención de la persona conductora.

Art. 30.- OTROS ASPECTOS DE LA PRESTACION DELSERVICIO

a. Si las personas conductoras hallaran en sus vehículos objetosque no fueran de su propiedad, y no pudieran entregarlos a suspropietarios, deberán entregarlos en las dependencias de la PolicíaLocal, dentro de las setenta y dos (72) horas siguientes al hallazgo.

b. La carga de carburante no podrá realizarse durante la prestacióndel servicio, salvo autorización expresa de la persona viajera.

c. Las personas conductoras deberán parar, para que la personausuaria pueda subir o bajar del vehículo, en lugares donde queden sufi-cientemente garantizadas la seguridad de las personas, la correctacirculación y la integridad del vehículo.

d. Queda prohibido fumar en el interior del los taxis en reco-rridos urbanos. En los interurbanos, la prohibición de fumar estará sujetaal acuerdo entre la persona conductora y la persona usuaria.

e. Se prohibirá terminantemente a las personas conductoras delos vehículos auto-taxis ofrecer los coches a voces y salir perso-nalmente al encuentro de potenciales personas viajeras o realizarlopor medio de terceras personas.

f. No se permite la estancia en las proximidades de las paradasde personas que se acerquen a los coches bajo pretexto de abrir ocerrar las puertas, ofrecer servicios a las personas viajeras u otrossimilares.

g. Las personas conductoras de taxi no podrán abandonar losvehículos cuando estén esperando personas viajeras en las paradas.

h. Las personas conductoras de taxi no podrán llevar en losasientos a terceras personas extrañas a la persona viajera que hubierealquilado el vehículo, salvo personas en fase de aprendizaje y, entodo caso, previa autorización expresa de la persona cliente.

TITULO VI: DE LA RELACION ENTRELAS PERSONAS TITULARES Y EL AYUNTAMIENTO

Art. 31.- RELACION CON ASOCIACIONES PROFESIONALESEl Ayuntamiento tendrá únicamente en consideración, a efectos

de audiencia, negociación, consulta o subvención; a aquelloscolectivos, agrupaciones o asociaciones de taxistas legalmente cons-tituidas, cuyos estatutos y normas se ajusten a lo establecido en lapresente ordenanza y, los mismos, permitan el libre acceso a cualquierpersona titular de licencia urbana del municipio de Laguardia, sin quedicho ingreso o permanencia sean arbitrarios, o se requieran paraello condiciones que el Ayuntamiento juzgue como desmesuradas.

El Ayuntamiento llevará un registro de agrupaciones profesionalesdel sector que cumplan con los requisitos que aquí se establecen, paralo cual deberán las mismas solicitar su inscripción.

Dichas agrupaciones deberán facilitar al Ayuntamiento, en elmomento de su inscripción, una copia de sus estatutos; debiendonotificar al Ayuntamiento cualquier modificación en los mismos, asícomo cualquier decisión que se tome en su seno y que afectara a lascondiciones aquí citadas.

Art. 32.- COMPLEMENTOS NORMATIVOSEl Ayuntamiento podrá regular aspectos que se deriven de la

presente ordenanza o de las atribuciones que le sean concedidas por


aitortzen dion aginpidearen ondorio diren alderdiak. Behar bezalaemango zaie zabalkundea ebazpen horiei, iragarki taulan argitaratuzeta aurreko artikuluan adierazitako elkarte profesionalei jakiteraemanez. Hamar eguneko entzunaldia emango zaie horiei, ebazpeneninguruan esan beharrekoa esan dezaten.

Nolanahi ere, eskumena duten udal organoek emandakoebazpenen zerrenda –zerbitzuarekin zuzenean zerikusia dutenebazpenak, artean indarrean daudenak– argitara emango da urteanbehin, baita aipatutako elkarteei helarazi ere.

33. artikulua.- ZERBITZUA IKUSKATZEAIkuskaritza ofizioz egin ahal izango du udalak, baita erakunde,

organismo edo pertsona fisiko interesdunek jarritako salaketenondorioz ere.

Egokitzat jotzen dituen langileei eman ahal izango die udalakzerbitzu ikuskatzaile izateko ahalmena. Sinestamendu ofiziala emangodie horretarako, eta ikuskatzen dituzten taxien lizentzien jabeekeskatuz gero, hori erakutsi beharko diete. Udaltzaingoko agente orozerbitzuko ikuskatzailetzat joko da, sinestamendu horren beharrikgabe. Zerbitzuaren ikuskatzaileak agintari publikotzat joko dira bereneskumenen baitan dihardutelarik.

Zerbitzuaren ikuskatzaile orok izango du ahalmena, ordenantzahonen haritik, zerbitzuan dagoen edozein taxiren gidariari bertannahiz bidaiariak autoz garraiatzeko zerbitzu publikoari buruzkoaraudian jasotzen den edozein eskakizun edo betebehar betetzenduela egiazta dezala eskatzeko.

Zerbitzuan dauden taxi ibilgailuen gidariak beren burua beharbezala identifikatzen duten udal ikuskatzaileei ibilgailuetara sartzenuztera behartuta egongo dira, baita ordenantza honen, BidaiariakHerri Barruan eta Herriz Kanpo Kotxez Garraiatzeko Zerbitzu Publikoaarautzen duen Legearen eta hori garatzen duen araudiaren arabera nahi-taezkoak diren agiriak erakustera ere.

VII. TITULUA: ZEHAPEN ARAUBIDEA

34. artikulua.- ARAU HAUSTEA ZER DENOrdenantza honetan sailkatzen eta zehatzen diren ekintzak nahiz

omisioak –dolozkoak zein zuhurtzia gabekoak– izango dira adminis-trazio arau hausteak.

35. artikulua.- LEGE ARAUBIDEAEuskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioen Zehatzeko

Ahalmenari buruzko otsailaren 20ko 2/1998 Legean xedatutakoakarautuko du ordenantza honetan zehazten diren arau hausteengatikoadministrazio erantzukizuna.

36. artikulua.- SAILKAPENAOrdenantza honetan xedatutakoaren aurkako arau hausteak oso

larriak, larriak nahiz arinak izan ahalko dira.37. artikulua.- ARAU HAUSTE OSO LARRIAKHauek izango dira arau hauste oso larriak:a) Lizentzia baten jabeak, udalak baimendu gabeko gidari bati

lizentziari atxikitako ibilgailuarekin taxi zerbitzua ematen uztea.

b) Arauzko lizentzia eduki gabe nahiz lizentzia iraungi ondorenzerbitzuak ematea.

c) Beste norbaiten izenean emandako lizentzia baliatzea, edozerbitzuan dagoen ibilgailua lizentziaren jabeaz edo izendatu etabaimendutako gidariaz beste norbaitek gidatzea.

d) Ikuskatze, zaintze eta kontrol zerbitzuen jarduerei uko eginedo oztopoak jartzea, eta, horrenbestez, horien zereginak eragoztea.

e) Ordenantza honetan arautzen diren zerbitzuak ematerakoan legehauste penalak egitea, otsailaren 20ko 2/1998 Legearen 18. arti-kuluan xedatutakoarekin bat.

f) Autoaren nahitaezko asegurua ez edukitzea.g) Zerbitzua mozkortuta edo estupefazienteen eraginpean

ematea.h) Arau hauste larria egitea, baldin eta hamabi hilabete lehenago

ordenantza honek jasotako beste arau hauste larriren bat egiteagatik

cualquier otra normativa, mediante resoluciones de los órganos muni-cipales competentes, de las cuales se dará por cumplida su publicidadmediante la publicación en el Tablón de Anuncios y comunicación alas asociaciones profesionales relacionadas en el artículo anterior, alas cuales se dará audiencia durante un plazo de diez días sobre losmismos.

No obstante, con periodicidad anual, se publicará una relaciónde los resoluciones de los órganos municipales competentes rela-cionadas directamente con el servicio y que estuvieran vigentes,comunicándose la misma a las asociaciones referidas.

Art. 33.- INSPECCIÓN DEL SERVICIOLa función inspectora puede ser ejercida por el Ayuntamiento de

oficio o como consecuencia de denuncia formulada por una entidad,organismo o por persona física interesada.

El Ayuntamiento podrá facultar al personal que estime oportunocomo personas inspectoras del servicio, dotándoles de una acredi-tación oficial que deberán exhibir ante requerimiento de la personatitular que fuera objeto de inspección por alguno de ellos. Todoagente de la policía local se considera persona inspectora del servicio,estando exento de dicha acreditación. Las personas inspectoras delservicio tendrán la consideración de autoridad pública siempre queactúen dentro de las competencias que les son propias.

Cualquier persona inspectora del servicio está facultada poresta ordenanza para exigir a la persona conductora de una licenciaen servicio, la comprobación de cualquiera de los términos o condi-ciones exigidos en esta ordenanza o en la normativa relativa al serviciode transporte publico de viajeros en automóviles turismo.

Las personas conductoras de un vehículo autotaxi en servicioestán obligadas a facilitar a las personas inspectoras municipales, debi-damente identificadas, el acceso a los vehículos y a la documen-tación que, de acuerdo con esta Ordenanza, con la Ley de TransportePúblico Urbano e Interurbano de Viajeros en Automóviles Ligeros ycon su Reglamento de desarrollo, sea obligatoria.

TITULO VII: DEL REGIMEN SANCIONADOR

Art. 34.- CONCEPTO DE INFRACCIÓNSon infracciones administrativas la acciones u omisiones, dolosas

o imprudentes, tipificadas y sancionadas en la presente Ordenanza.

Art. 35.- RÉGIMEN JURÍDICOLa responsabilidad administrativa por las infracciones a lo esta-

blecido en la presente Ordenanza se regirá por lo dispuesto en la Ley2/1998, de 20 de febrero, de la Potestad Sancionadora de lasAdministraciones Públicas de la Comunidad Autónoma del País Vasco.

Art. 36.- CLASIFICACIÓNLas infracciones a lo establecido en la presente Ordenanza se

clasifican en muy graves, graves y leves.Art. 37.- INFRACCIONES MUY GRAVESSe considerarán infracciones muy graves:a) Permitir la persona titular de una licencia la prestación del

servicio de taxi con el vehículo adscrito a la misma, a una personaconductora no autorizada por el Ayuntamiento para ello.

b) La realización de los servicios careciendo de la preceptivalicencia, o cuando la misma haya caducado.

c) La utilización de licencias expedidas a nombre de otraspersonas, o la conducción del vehículo en servicio por personasdistintas de la persona titular de la licencia o de la persona conductoradesignada o autorizada al efecto.

d) La negativa u obstrucción a la actuación de los servicios deinspección, vigilancia y control, que impida el ejercicio de las funcionesque tengan atribuidas.

e) La comisión de ilícitos penales con motivo de la prestación delos servicios objeto de esta Ordenanza, con arreglo a lo dispuesto enel artículo 18 de la Ley 2/1998, de 20 de febrero.

f) Carecer del seguro obligatorio del automóvil.g) Prestar servicios en estado de embriaguez o bajo los efectos

de sustancias estupefacientes.h) La comisión de una infracción grave, cuando en los doce

meses anteriores a la misma su responsable haya sido objeto de


administrazio bidetik edota auzibidetik zehatzeko ebazpen irmoajaso bada.

38. artikulua.- ARAU HAUSTE LARRIAKHauek izango dira arau hauste larriak:a) 8. artikuluan adierazitako ikuskatze saiora joateko udalak

jarritako epea gainditzea, atzerapena bost egunetik gorakoa bada.

b) Araudian zehazten den unea baino lehenago jartzea taximetroaabian.

c) Zerbitzua modulua jarri gabe ematea, edo taximetroa abian jarrigabe, hori egitea nahitaezkoa izanik.

d) Lizentzia eta baimenei atxikitakoez beste ibilgailuren batekinematea zerbitzua, baita agiri horietan zehazten den lurralde eremuaez errespetatzea ere.

e) Ordenantza honetan arautzen diren jarduerak erabateko dedi-kazioz ez burutzea, baita bertan baimentzen ez diren zerbitzuakematea ere.

f) Baimena eskuratu ondoren zerbitzua ematen ez hastea, edohirurogei egun naturalez zerbitzua bertan behera utzia edukitzea,salbu eta horretarako pisuzko arrazoiren bat badela egiaztatzen bada.

g) Erabiltzaileei zerbitzuari buruzko kexa eta erreklamazioakaurkezteko agiriak ez ematea edo halakoak eskuratzeko oztopoakjartzea.

h) Administrazioa kexa edo erreklamazio horien jakinaren gaineanjarri beharrean–erabakitzen den moduan–, halakoak ezkutatu edoinolako arrazoirik gabe berandu helaraztea.

i) Nahitaezko zerbitzuak eta administrazioak finkatutako ordutegieta atsedenaldi araubidea ez betetzea.

j) Erabiltzaileen zerbitzu eskaerei ez erantzutea, edo bidaiariak eska-tutako zerbitzua burutu aurretik uztea, salbu eta ordenantza honetanjasotzen diren bidezko arrazoietakoren bat egokitzen bada.

k) Tarifak ez errespetatzea.l) Zerbitzua emateko orduan ibilbide ezegokiak aukeratzea, erabil -

tzaileen interes ekonomikoen kaltetan edo horiek esandakoari kasuegin gabe, horretarako pisuzko arrazoirik izan gabe.

m) Zerbitzua kontratatu duen bidaiariari arrotz zaion beste inoreramatea eserlekuetan, 30 h) artikuluan adierazitako salbuespenasalbu.

n) Ibilgailuak dituen eserlekuak banaka kontratatzea, aplikagarridiren arauetan jasotako salbuespenak salbu.

o) Hitz edo keinu zakarrak erabiltzea, edo erabiltzaileei, oinezkoeinahiz beste ibilgailuen gidariei mehatxu egitea.

p) Taximetroa edo modulua ez edukitzea, ez erabiltzea edo gaizkifuntzionatzea, ibilgailuan nahitaez instalatuta eduki beharreko edozeinkontrol tresna edo bitarteko ez edukitzea, faltsutzea edo manipu-latzea nahiz tresna horiek eta ibilgailuak aginduzko ikuskatze saioetaraez eramatea.

q) Ordenantza honetan jasotakoaren arabera nahitaez egin beha-rrekoak diren aseguruak ez izenpetu izana.

r) Baimenduta daudenak baino bidaiari gehiago eramatea.

s) Azkeneko aldiz ikuskatu zenean ibilgailuak zituen ezaugarriakaldatzea, aldez aurretik zerbitzuaren ikuskatzaileak jakinaren gaineanjarri gabe.

t) Arau hauste arina egitea, baldin eta hamabi hilabete lehenagobeste arau hauste arinen bat egiteagatik administrazio bidetik edotaauzibidetik zehatzeko ebazpen irmoa jaso bada.

39. artikulua.- ARAU HAUSTE ARINAKHauek izango dira arau hauste arinak:a) Ordenantza honetan adierazitako ikuskatze saiora joateko

udalak jarritako epea gainditzea, atzerapena bost egunetik beherakoabada.

b) Zerbitzuan egonik, ordenantza honetan adierazten denez ibil-gailuan instalatuta eduki beharra dagoen terminal mugikorreko deieiez erantzutea, hiru alditan, egun banatan, urtebeteko aldian.

sanción, mediante resolución firme en vía administrativa y/o víajudicial, por infracción grave tipificada en la presente ordenanza.

Art. 38.- INFRACCIONES GRAVESSe considerarán infracciones graves:a) El retraso en la presentación a la revisión que se estipula en

el art. 8 en un tiempo superior a cinco días del plazo señalado por elAyuntamiento.

b) Poner en marcha el taxímetro antes de lo estipulado en lanormativa.

c) Realizar un servicio sin el módulo colocado, o sin el taxímetroen marcha en los supuestos obligatorios.

d) La prestación de servicios con vehículos distintos a losadscritos a las licencias y autorizaciones, así como el incumplimientodel ámbito territorial de dichos títulos habilitantes.

e) El incumplimiento del régimen de plena y exclusiva dedicaciónal ejercicio de las actividades reguladas en esta Ordenanza, así comola prestación de servicios no amparados por las misma.

f) La falta de inicio en la prestación de los servicios una vezautorizado y/o la paralización de los mismos en el plazo de sesentadías naturales, sin causa justificada, y documentalmente acreditada.

g) La negativa u obstaculización a las personas usuarias de ladisposición de los documentos destinados a quejas y reclamacionesrelativas al servicio.

h) La ocultación o demora injustificada en la puesta en conoci-miento de la Administración de dichas reclamaciones o quejas, deacuerdo con lo que se determine.

i) El incumplimiento de los servicios obligatorios y del régimen dehorarios y descansos establecidos en su caso por la Administración.

j) La desatención de las solicitudes de servicio de las personasusuarias, y el abandono de las personas viajeras sin rendir el serviciopara el que fue requerido, salvo que concurra alguna de las justascausas que se recogen en esta Ordenanza.

k) El incumplimiento del régimen tarifario.l) La realización de servicios por trayectos o itinerarios inade-

cuados, lesivos económicamente para los intereses de la personausuaria o desatendiendo sus indicaciones, sin causa justificada.

m) La ocupación de asientos por terceras personas ajenas alviajero que hubiera contratado el servicio, salvo la excepcióncontenida en el art.º 30 h).

n) La contratación individual por plaza de la capacidad delvehículo, fuera de los supuestos contemplados en la normativa de apli-cación.

o) El empleo de palabras o gestos groseros y amenazas a laspersonas usuarias, viandanteso personas conductoras de otrosvehículos.

p) La carencia de taxímetro y/o módulo, su no utilización o suinadecuado funcionamiento, así como la carencia, falseamiento omanipulación de cualquier instrumento o medio de control que existala obligación de llevar instalado en el vehículo, y el no sometimientode tales instrumentos o de los vehículos a las revisiones preceptivas.

q) La no suscripción de los seguros que haya obligación derealizar, según lo previsto en la presente Ordenanza.

r) El transporte de mayor número de personas viajeras que losautorizadas.

s) La modificación del vehículo respecto a las característicasque contaba en el momento de la última revisión, sin haberlo puestoen conocimiento de las personas inspectoras del servicio.

t) La comisión de una infracción leve, cuando en los doce mesesanteriores a su comisión su responsable haya sido objeto de sanción,mediante resolución firme en vía administrativa y/o judicial, por unainfracción leve.

Art. 39.- INFRACCIONES LEVESSe consideran infracciones leves:a) El retraso en la presentación a la revisión que se estipula en

esta ordenanza, en un tiempo inferior a cinco días del plazo señaladopor el Ayuntamiento.

b) No atender, estando en servicio, las llamadas del terminalmóvil instalado en el vehículo, al que se refiere esta ordenanza tresveces en un periodo de un año, en días diferentes.


c) Ordenantza honetan adierazten diren agiriak ibilgailuan ezeramatea, zerbitzuak egiterakoan.

d) Dokumentazioa ageriko lekuan ez eramatea, hala egin beharizanik

e) Taxiak eraman beharreko bereizgarriak ez eramatea, zerbitzuanegonik.

f) Administrazioari nahitaez jakinarazi beharrekoak diren datuenberri ez ematea.

g) Erabiltzaileekin edo besterekin begirunerik gabe jokatzea,gertakaria arau hauste larritzat sailkatzeko arinegia bada.

h) Udalak emandako gidari baimena ez trukatzea, horretarakofinkatutako epearen barruan.

i) Gidariak bere garbitasuna behar bezala ez zaintzea, eta ibilgailuabarrutik eta kanpotik garbi ez edukitzea.

j) Erabiltzaileari atzerako txanpon edo billeteak ez ematea, arauzfinkatzen den kopurura arte.

k) Erabiltzaileari, esandako lekuan, hitzartutako gutxienekodenboraz ez itxarotea, zerbitzua bertatik bertara itundu ez bada.

l) Eman beharreko ordainagiria ez ematea.ll) Erabiltzaileek ibilgailuan utzitako edozein objektu beretzat

gordetzea, ordenantza honetan finkatzen den epearen barruan zerbitzuikuskatzaileari jakinarazi beharrean.

m) Oro har, arau hausteen zerrendan aipatu gabeko beste edozeinez betetze.

n) Aurreko zenbakian adierazitako arau hausteetako edozein,berorren ezaugarriak edo egokitzen diren inguruabarrak direla etalarritzat sailkatzeko modukoa ez bada, otsailaren 20ko 2/1998Legearen 14. artikuluan xedatutakoa aplikagarri den kasuetan.

40. artikulua. ZEHAPENAK1. Honela zehatuko dira arau hauste arinak: ohartarazpena eginez

eta/edo 276,47 eurora arteko isuna jarriz eta/edo taxilari agiriagehienez hamabost egunerako kenduz.

2. Honela zehatuko dira arau hauste larriak: 276,47 eurotik1.382,33ra bitarteko isuna jarriz eta/edo taxilari agiria gehienez sei hila-beterako kenduz.

3. Honela zehatuko dira arau hauste oso larriak: 1.382,33 eurotik2.764,66ra bitarteko isuna jarriz eta/edo taxilari agiria gehienez urte-beterako kenduz.

4. Aurreko paragrafoetan finkatutako mugen barruan, otsailaren20ko 2/1998 Legean xedatutakoa aintzat harturik zehaztuko dirazehapenen zenbatekoak.

41. artikulua.- LIZENTZIA BALIOGABETZEAOrdenantza honetan xedatutakoaren arabera jartzen diren

zehapenak gorabehera, behin eta berriz arau hauste oso larriak egitenbadira, edo jarritako zehapena betetzen ez bada, taxilari agiria kenduahal izango da.

42. artikulua.- ARAU HAUSTE ETA ZEHAPENAK PRESKRI-BATZEA

1. Arau hauste oso larriek hiru urteren buruan preskribatuko dute,larriek bi urteren buruan eta arinek sei hilabeteren buruan.

2. Arau hauste oso larriengatik jarritako zehapenak hiru urterenburuan preskribatuko dira, larriengatik jarritakoak bi urteren buruan etaarinengatik jarritakoak urtebeteren buruan.

3. Bai arau hausteak, bai jarritako zehapenak preskribatzekoepea noiz hasten den, noiz eteten den eta berriro noiz abiatzen denerabakitzeko orduan, otsailaren 20ko 2/1998 Legean araututakoarijarraituz jokatuko da.

43. artikulua. ESKUMENAEskumena duen udal organoari dagokio ordenantza honetan

aurreikusten diren zehapenak jartzea.Nolanahi ere, lizentzia baliogabetzekotan, Laguardiako Udalak egin

beharko du.44. artikulua. PROZEDURAOrdenantza honetan aurreikusitako zehapenak jartzeko prozedura

administrazio prozedura erkideari buruzko legedian finkatutakozehatzeko administrazio prozeduraren arau eta printzipioetan jasotzendenera egokitu beharko da, baita Euskal Autonomia Erkidegoko HerriAdministrazioen Zehatzeko Ahalmenari buruzko otsailaren 20ko2/1998 Legean xedatutakora ere.

c) La realización de servicios sin llevar a bordo del vehículo la docu-mentación formal que se exige en esta Ordenanza.

d) No llevar en lugar visible la documentación, cuando exista laobligación de hacerlo.

e) No portar los elementos distintivos del autotaxi, durante eldesarrollo del servicio.

f) La falta de comunicación a la Administración de datos de losque, preceptivamente, haya de ser informada.

g) El trato desconsiderado a las personas usurarias o terceros,cuando por su levedad no deba ser tipificado como falta grave.

h) La no realización del canje del permiso municipal de personaconductora, dentro del plazo establecido.

i) El descuido en el aseo personal de la persona conductora, asícomo en la limpieza interior y exterior del vehículo.

j) No proporcionar a la persona usuaria cambios de monedametálica o billetes, hasta la cantidad que normativamente se establezca.

k) No esperar a la persona usuaria el tiempo mínimo estipuladoen el lugar convenido, en caso de concertación remota del servicio.

l) No emitir el recibo correspondiente.ll) La retención de cualquier objeto abandonado en el vehículo sin

dar cuenta de ello a la persona inspectora del servicio, dentro del plazoestipulado en la presente ordenanza.

m) En general cualquier otro incumplimiento no mencionado enel listado de sanciones.

n) Cualquiera de las infracciones previstas en el número anterior,cuando por su naturaleza o las circunstancias que concurran no debase calificada como grave, en los supuestos en que sea de aplicaciónlo dispuesto en el artículo 14 de la Ley 2/1998, de 20 de febrero.

Art. 40.- SANCIONES1. Las infracciones leves se sancionarán con apercibimiento y/o

multa de hasta 276,47 euros y/o retirada del título habilitante por untiempo máximo de quince días.

2. Las infracciones graves, se sancionarán con multa de 276,47euros hasta 1.382,33 euros y/o retirada del título habilitante por untiempo máximo de seis meses.

3. Las muy graves, se sancionarán con multa de 1.382,33 euroshasta 2.764,66 euros y/o retirada del título habilitante por un tiempomáximo de un año.

4. La cuantía de las sanciones que se impongan, dentro de loslímites establecidos en el párrafo anterior, se graduará de acuerdo conlo dispuesto en la Ley 2/1998, de 20 de febrero.

Art. 41.- REVOCACIÓN DE LA LICENCIAIndependientemente de las sanciones que correspondan de

conformidad con esta Ordenanza, la comisión reiterada de infrac-ciones muy graves o el quebranto de la sanción impuesta podrá darlugar a la revocación del título habilitante.

Art. 42.- PRESCRIPCIÓN DE LAS INFRACCIONES YSANCIONES

1. Las infracciones muy graves prescribirán a los tres años, lasgraves a los dos años, y las leves a los seis meses.

2. Las sanciones impuestas por infracciones muy graves pres-cribirán a los tres años, las impuestas por infracciones graves a losdos años, y las impuestas por infracciones leves al año.

3. En relación con el cómputo del plazo de prescripción tanto delas infracciones como de las sanciones impuestas, así como enrelación con la interrupción y reanudación del plazo, se estará a lopreceptuado en la Ley 2/1998, de 20 de febrero.

Art. 43.- COMPETENCIALa imposición de las sanciones previstas en esta Ordenanza

compete al órgano municipal correspondiente.En cualquier caso, la revocación de la licencia deberá ser

impuesta por el Ayuntamiento de Laguardia.Art. 44.- PROCEDIMIENTOEl procedimiento para la imposición de las sanciones previstas

en esta Ordenanza deberá ajustarse a lo establecido por las normasy principios del procedimiento administrativo sancionador esta-blecidos en la legislación sobre el Procedimiento AdministrativoComún y a lo dispuesto en la Ley 2/1998, de 20 de febrero, de laPotestad Sancionadora de las Administraciones Públicas de laComunidad Autónoma del País Vasco.


45. artikulua.- IBILGAILUA GELDI ATXIKITZEAZehapen prozeduran har litezkeen zuhurtasunezko neurrien

inguruan legean xedatutakoa gorabehera, zerbitzua ematen denbitartean baten bat ordenantza honetan xedatutakoa larriki urratzenari dela atzematen bada, ibilgailua berehalakoan geldi atxikitzekoagindu ahal izango da, harik eta horretarako arrazoiak –arau haustebide direnak– desagertu arte, eta behar diren neurriak hartu ahalizango ditu administrazioak zerbitzua hobeto eman dadin.

46. artikulua. ORDAINTZEAAdministrazio bidean dagoeneko irmo diren ebazpenen bitartez

jarritako diruzko zehapenak ordaintzea ezinbesteko baldintza izangoda lizentziak eskualdatzekotan.

XEDAPEN INDARGABETZAILEAK

BAKARRA.- INDARGABETZEAIndargabetuta geratuko dira Herri Barruan zein Herritik Kanpo

Ibilgailu Arinen bidez Garraio Zerbitzua emateari buruzko UdalArautegia eta ordenantza honetan araututakoarekin bat ez datozenLaguardiako Udalaren xedapenak oro.

AZKEN XEDAPENAK

LEHENA.- ZEHAPENAK EGUNERATZEAOrdenantza honetan adierazi diren zehapenen zenbatekoak

Eusko Jaurlaritzako Garraio eta Herri Lan Sailak finkatzen dituenkopuruak aintzat harturik eguneratuko dira.

BIGARRENA.- INDARREAN JARTZEAOrdenantza honek Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari

Ofizialean argitaratu eta hilabetera izango du indarra.

XEDAPEN GEHIGARRIAK

LEHENENGOAOrdenantza hau onartzeko unean 174 taxi lizentzia daude

Laguardiako udalerrian. Horietatik, zenbaki hauek dituztenek duteberez egokitu izaera: 156, 157, 170, 171, 172, 173 eta 174.

BIGARRENAOrdenantza honetan aintzat hartzen diren elkarte eta taldeekiko

elkarlanean, taxi zerbitzuan, apurka-apurka, gutxiago kutsatzen dutenerregaiekin funtzionatzen duten, hau da, eguratsera askoz ere gasedo gai kutsatzaile gutxiago botatzen dituzten motorrez hornitutakoibilgailuak erabiltzeari ekin dakiola sustatuko du Laguardiako Udalak

HIRUGARRENAOrdenantza hau indarrean jarri eta hilabeteko epean, gehienez,

eskumena duen udal organoak zerbitzu emateko egutegia ezarriko du,baita gutxieneko zerbitzuak emateko egutegi zehatza ere, zerbitzuaetengabe ematen dela bermatzeko.

LAUGARRENAAsko izaki euro-taxi bihurtzeko moduko auto modeloak, udalak

ez du inongo diru laguntzarik modelo jakin batera mugatuko, baiziketa dena delako ibilgailuak ahalmen urritasunen bat duen bidaiariarieskain diezazkiokeen segurtasunaren eta erosotasunaren ingurukoezaugarriak aintzat hartuko.

BOSGARRENAErakunde publiko nahiz pribatuei hitzartutako zerbitzuak emateak

ezingo du berekin ekarri, inolaz ere, une jakin horretan erabilgarridauden euro-taxien kopurua % 5etik jaistea.

XEDAPEN IRAGANKORRAK

LEHENENGOAUdalak emandako taxi lizentzien jabeek sei hilabete izango

dituzte, ordenantza hau indarrean jartzen denetik, zerbitzuari atxi-kitako ibilgailuak eta horien hornikuntza ordenantza honetaraegokitzeko, eta ibilgailua ikuskatzeko eskabidea egin beharko dute epehori igaro aurretik.

BIGARRENAUdalak lizentziaren baten zerbitzu ahalmena –besterik adierazi

ezean bost bidaiari, gidaria barne– aldatzeko ordenantza hau indarreanjarri aurretik emandako zeinahi baimen edo bestelako xedapen indarrik

Art. 45.- PARALIZACIÓN DEL VEHÍCULOSin perjuicio de lo dispuesto en dicha Ley, en relación con las

medidas cautelares que en su caso pudieran adoptarse en el proce-dimiento sancionador, cuando sean detectados durante la prestaciónde un servicio supuestos de incumplimiento grave de la presenteOrdenanza, podrá ordenarse la inmediata paralización del vehículohasta que desaparezcan los motivos determinantes de la posibleinfracción, pudiendo la Administración adoptar las medidas nece-sarias para la mejor prestación del servicio.

Art. 46.- PAGOEl pago de las sanciones pecuniarias impuestas por resolución

firme en vía administrativa será requisito necesario para la trans-misión de las licencias.

DISPOSICIONES DEROGATORIAS

UNICA.- DEROGACIÓNQueda derogado el Reglamento Municipal de los Servicios

Urbanos e Interurbanos en Automóviles Ligeros y todas aquellasdisposiciones emanadas del Ayuntamiento de Laguardia que no seajusten a la presente ordenanza.

DISPOSICIONES FINALES

PRIMERA.- ACTUALIZACIÓN DE LAS SANCIONESEl importe de las sanciones a que se refiere esta Ordenanza se

actualizará de acuerdo con las cuantías que establezca elDepartamento de Transportes y Obras Públicas del Gobierno Vasco.

SEGUNDA.- ENTRADA EN VIGOREsta Ordenanza entrará en vigor un mes después de su publi-

cación en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava.

DISPOSICIONES ADICIONALES

PRIMERAEn el momento de aprobación de la presente ordenanza, y exis-

tiendo en este momento 174 licencias de auto-taxi en el municipio deLaguardia, tienen carácter inherente de adaptadas, las licencias conel número 156, 157, 170, 171, 172, 173 y 174.

SEGUNDAEl Ayuntamiento promoverá, en colaboración con las asocia-

ciones y colectivos considerados en la presente ordenanza, laprogresiva incorporación al servicio del taxi de vehículos equipadoscon motores adaptados para su funcionamiento con combustiblesmenos contaminantes; esto es, los que reducen significativamente lasemisiones a la atmósfera de gases o elementos contaminantes.

TERCERAEn el plazo máximo de un mes desde la entrada en vigor de

esta Ordenanza, el órgano competente del Ayuntamiento estableceráun calendario de prestación de servicio, así como un calendarioexhaustivo de servicios mínimos que garantice la prestación adecuadadel servicio público.

CUARTAEn vista de la disparidad de modelos susceptibles de ser trans-

formados en euro-taxis, el Ayuntamiento no limitará ningunasubvención a un modelo concreto, sino que la subvención vendrácondicionada por las características de seguridad y comodidad queese vehículo pueda ofrecer a la viajera o viajero con discapacidad.

QUINTALa prestación de servicios concertados a entidades públicas o

privadas no podrán suponer en ningún caso la disminución de ese 5% de euro-taxis en uso en ese momento.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

PRIMERALas personas titulares de licencia municipal de taxi disponen

de seis meses, desde la entrada en vigor de la presente ordenanza,para adaptar los vehículos adscritos al servicio y su equipamiento ala presente ordenanza, debiendo solicitar revisión antes de trans-currir dicho plazo.

SEGUNDAAquellas autorizaciones y demás disposiciones que, a la fecha

de entrada en vigor de esta ordenanza, hubiera dictado elAyuntamiento modificando la capacidad de servicio de alguna licencia,


gabe geratuko da bost urteren buruan –hau indarrean jartzen denegunetik aurrera– edo lizentziari atxikitako ibilgailua aldatzeabaimentzen denean.

HIRUGARRENAOrdenantza hau onartzen denetik aurrera dauden ibilgailuek,

besten baten ordez erabiltzeko direnek, ez dute zertan 9. artikuluko5. paragrafoaren bukaeran xedatutakoa bete beharrik izango.

Laguardia, 2007ko urriaren 30a.– Alkate-lehendakaria, MARÍAJESÚS AMELIBIA ARGOTE.

LEGUTIANO

7824

Ordenantzaren aldaketa jendaurrean jartzea

Legutianoko Udalak, 2007ko azaroaren 13ko osoko bilkuran,hasierako onarpena ematea erabaki du hiri hondakin solidoak bildueta deuseztatzeko zerbitzuarengatik ordaindu beharreko tasa arautzenduen zerga ordenantzaren aldaketari.

Honako espediente hau ikusgai egongo da udal idazkaritzanhogeita hamar (30) egun baliodunez iragarki hau Arabako LurraldeHistorikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egun balio-dunetik aurrera, interesdunek espedientea aztertu eta egokiak iruditzenzaizkien erreklamazioak edo iradokizunak aurkeztu ahal izan ditzaten.

Erreklamaziorik aurkeztu ezean, hasierako onarpen hau behinbetiko onarpen bihurtuko da.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Legutiano, 2007ko azaroaren 14a.– Alkate-lehendakaria, PEDRO

JULIÁN BERRIOZABAL ARREGUI.

LEGUTIANO

7825

Ordenantzaren aldaketa jendaurrean jartzea

Legutianoko Udalbatzak, 2007ko azaroaren 13ko osoko bilkuran,eskainitako zerbitzu publikoengatik eta administrazio egintzengatikkobratu beharreko tasa arautzen duen zerga ordenantzaren alda-ketari hasierako onarpena ematea erabaki zuen.

Honako espediente hau ikusgai egongo da udal idazkaritzanhogeita hamar (30) egun baliodunez iragarki hau Arabako LurraldeHistorikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egun balio-dunetik aurrera, interesdunek espedientea aztertu eta egokiak iruditzenzaizkien erreklamazioak edo iradokizunak aurkeztu ahal izan ditzaten.

Erreklamaziorik aurkeztu ezean, hasierako onarpen hau behinbetiko onarpen bihurtuko da.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Legutiano, 2007ko azaroaren 14a.– Alkate-lehendakaria, PEDRO

JULIÁN BERRIOZABAL ARREGUI.

AGURAIN

7695

Enader SL enpresak sustatutako GOKA jarduera espedientea.Espediente hori 1 poligonoko 126, 127, 128, 146, 802 eta 803lurzatietako ortu eguzki fotovoltaikoa handitzean datza.

Enader SL enpresak baimena eskatu du Aguraingo 1 poligonoko126, 127, 128, 146, 802 eta 803 lurzatietako ortu eguzki fotovoltaikoahanditu ahal izateko Jesús Salazar Casado industria ingeniariteknikoak idatzitako proiektuaren arabera.

Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurumena babesteko otsailaren27ko 3/1998 Lege Orokorrak 58.2 artikuluan ezarritakoarekin batetorriz, baimen horren berri ematen da, jarduera hori jartzeagatik bereburua kaltetuta ikusten duen orok egoki deritzen alegazioak eta irado-

que por defecto ha de ser de cinco personas viajeras, incluida lapersona conductora; quedarán sin efecto a los cinco años de lafecha de entrada en vigor de esta ordenanza, o cuando se autoricecualquier cambio de vehículo adscrito a la licencia.

TERCERASe exime del cumplimiento de lo estipulado al final del párrafo

quinto del art.º 9 a los vehículos de sustitución existentes en elmomento de aprobación de esta Ordenanza.

Laguardia, 30 de octubre de 2007.– La Alcaldesa-Presidenta,MARÍA JESÚS AMELIBIA ARGOTE.

LEGUTIANO

7824

Exposición pública de modificación de ordenanza

El Ayuntamiento de Legutiano, en sesión plenaria de 13 denoviembre de 2007, ha acordado aprobar inicialmente la modifi-cación de la Ordenanza Fiscal reguladora de la tasa por prestacióndel servicio de recogida y eliminación de residuos sólidos urbanos.

El expediente queda expuesto al público en la secretaríamunicipal por el plazo de treinta (30) días hábiles, a contar del díasiguiente, también hábil, al de la publicación de este anuncio en elBoletín Oficial del Territorio Histórico de Álava, a fin de que todosaquellos interesados puedan revisarlo y presentar contra el mismo lasreclamaciones u observaciones que estimen pertinentes.

En caso de no presentarse reclamaciones, se entenderá defini-tivamente adoptado el acuerdo.

Lo que se hace público para general conocimiento.En Legutiano, a 14 de noviembre de 2007.– El Alcalde-Presidente,

PEDRO JULIÁN BERRIOZABAL ARREGUI.

LEGUTIANO

7825

Exposición pública de modificación de ordenanza

El Ayuntamiento de Legutiano, en sesión plenaria de 13 denoviembre de 2007, ha acordado aprobar inicialmente la modifi-cación de la Ordenanza Fiscal reguladora de tasas por prestación deservicios públicos y realización de actividades administrativas.

El expediente queda expuesto al público en la secretaríamunicipal por el plazo de treinta (30) días hábiles, a contar del díasiguiente, también hábil, al de la publicación de este anuncio en elBoletín Oficial del Territorio Histórico de Álava, a fin de que todosaquellos interesados puedan revisarlo y presentar contra el mismo lasreclamaciones u observaciones que estimen pertinentes.

En caso de no presentarse reclamaciones, se entenderá defini-tivamente adoptado el acuerdo.

Lo que se hace público para general conocimiento.En Legutiano, a 14 de noviembre de 2007.– El Alcalde-Presidente,

PEDRO JULIÁN BERRIOZABAL ARREGUI.

SALVATIERRA

7695

Ampliación de actividad MINP de Huerto Solar en Parcelas126, 127, 128, 146, 802 y 803 del Polígono 1 promovido por EnaderS.L.

Se hace saber que por Enader S.L. se ha formulado solicitudpara la ampliación de actividad de Huerto Solar en Parcelas 126, 127.128, 146, 802 y 803 del Polígono 1 de Agurain conforme al proyectoredactado por el Ingeniero Técnico Industrial Jesús Salazar Casado.

De conformidad con lo establecido en el artículo 58.2 de la Ley3/1998 de 27 de febrero, General de Protección de Medio Ambientedel País Vasco, se hace público, a fin de que quienes se considerenafectados por la mencionada actividad, puedan formular las alega-


kizunak egin ditzan. Horretarako hamabost egun baliodun izangoditu, ediktu hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argi-taratu eta hurrengo egun baliodunetik aurrera.

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da.Agurain, 2007ko azaroaren 8a.– Alkatea, IÑAKI BERAZA

ZUFIAUR.

GAUBEA

7630Astúlezko hiri lurzati baten enkatea

Gaubeako Udalak, 2007ko urriaren 26an egindako osoko bilkuran,Astúlez udalerriko hiri finka bat enkante bidez besterentzeko baldintzaekonomiko-administratiboen agiria onartu zuen.

Horiek horrela, agiri hori jendaurrean jarriko da, 8 egunez,Gaubeako Udaleko idazkaritzan (Jesús Guinea arkitektoaren kalea, 46,Villanueva de Valdegovia), interesdunek arteztu eta, hala badagokio,erreklamazioak aurkeztu ahal izateko. Erreklamazio horiek udalakebatziko ditu, eta, erreklamaziorik aurkeztu ezean, plegu horiek behinbetiko onartuko dira.

Horrekin batera, enkantea iragartzen da. Dena dela, agiriarenaurkako erreklamaziorik aurkezten bada, lizitazioa atzeratu egingoda.

1.- Enkantearen helburua.- Astúlez udalerriko hiri finka bat beste-rentzea.

Hiri finka: 8 poligonoko 1110 lurzatia. 2.- Lizitazio oinarria.- 17.444,43 €.3.- Bermeak.- Behin-behineko bermea lizitazioaren % 2 izango

da. Behin betikoa, berriz, erremate prezioaren % 44.- Agiriak aztertzea.- Enkante honi buruzko espediente osoa

jendaurrean jarriko da udal idazkaritzan, eta interesdunek astele-henetik ostiralera 9:00etatik 15:00etara aztertu ahal izango dute.

5.- Proposamenak aurkeztea.- Gaubeako Udaleko ErregistroOrokorrean, 30 eguneko epean, iragarki hau ALHAOn argitaratu etahurrengo egunetik aurrera.

6.- Proposamenak irekitzea.- Udaletxeko batzar aretoan, propo-samenak aurkezteko epea bukatu eta hurrengo ostiral balioduneko12:00etan.

7.- Proposamen eredua eta aurkeztu beharreko agiriak.-Lizitatzaileek baldintzen agirian jasotzen den ereduaren araberaaurkeztuko dituzte eskaintzak. Halaber, agiriotan zerrendatutakoagiriak ere aurkeztuko dituzte.

8.- Iragarki gastuak.- Esleipendunaren kontura.

Gaubea, 2007ko azaroaren 6a.– Alkate-lehendakaria, JUAN CAR -LOS RAMÍREZ – ESCUDERO ISUSI.

GAUBEA

7631Bóvedako zenbait hiri lurzatiren enkatea

Gaubeako Udalak, 2007ko urriaren 26an egindako osoko bilkuran,Bóveda udalerriko bi hiri finka enkante bidez besterentzeko baldintzaekonomiko-administratiboen agiria onartu zuen.

Horiek horrela, agiri hori jendaurrean jarriko da, 8 egunez,Gaubeako Udaleko idazkaritzan (Jesús Guinea arkitektoaren kalea, 46,Villanueva de Valdegovia), interesdunek arteztu eta, hala badagokio,erreklamazioak aurkeztu ahal izateko. Erreklamazio horiek udalakebatziko ditu, eta, erreklamaziorik aurkeztu ezean, plegu horiek behinbetiko onartuko dira.

ciones u observaciones que estimen oportunas en el plazo de 15días hábiles a contar desde el siguiente hábil a la publicación deeste Edicto en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava.

Lo que se hace público para general conocimiento.Agurain, a 8 de noviembre de 2007.– El Alcalde, IÑAKI BERAZA

ZUFIAUR.

VALDEGOVIA

7630Subasta de parcela urbana en Astúlez

La Corporación del Ayuntamiento de Valdegovía, reunida ensesión plenaria con fecha 26 de octubre de 2007, acordó aprobar elPliego de Condiciones Económico Administrativas, que han de regiren la enajenación, mediante subasta, de una finca urbana sita en lalocalidad de Astúlez.

El Pliego de Condiciones aprobado se expone al público duranteel plazo de 8 días en la Secretaría Municipal del Ayuntamiento deValdegovía, sita en la calle Arquitecto Jesús Guinea nº 46 de Villanuevade Valdegovía, a efectos de exámen por parte de los interesados, yen su caso, de presentación de reclamaciones que serán resueltas porla Corporación, quedando el pliego definitivamente aprobado encaso de que aquéllas no se produzcan.

Simultáneamente se anuncia la subasta, si bien la licitación seaplazará cuando resulte necesario, en el supuesto de que se formulenreclamaciones contra el referido Pliego.

1º.- Objeto de la subasta.- Enajenación de finca urbana ubicadaen la localidad de Astúlez :

Finca urbana : Polígono 8, parcela 11102º.- Tipo de licitación.- El tipo de licitación se fija en 17.444,43 €.3º.- Garantías.- La provisional ascenderá al 2% del tipo de lici-

tación. La definitiva al 4% del importe del remate.4º.- Exámen de la documentación.- El expediente completo al que

se refiere la presente subasta, se encuentra a disposición del públicoen la Secretaría Municipal, donde podrá ser examinado por los inte-resados de lunes a viernes en horario de 9:00 a 15:00.

5º.- Presentación de proposiciones.- En el Registro General delAyuntamiento de VALDEGOVIA, durante el plazo de 30 días naturales,contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncioen el BOTHA.

6º.- Apertura de proposiciones.- En la Sala de Reuniones de laCasa Consistorial, a las doce horas del viernes hábil siguiente a la fina-lización del plazo de presentación de proposiciones.

7º.- Modelo de proposición y documentación a presentar.- Loslicitadores deberán presentar sus ofertas ajustadas al modelo deproposición previsto en el Pliego de Condiciones y aportarán losdocumentos que en el mismo se señalan.

8º.- Pago de los gastos de este anuncio.- Serán por cuenta deladjudicatario.

En Valdegovía, a 6 de noviembre de 2007.– El Alcalde Presidente,D. JUAN CARLOS RAMÍREZ-ESCUDERO ISUSI.

VALDEGOVIA

7631Subasta de parcelas urbanas en Bóveda

La Corporación del Ayuntamiento de Valdegovía, reunida ensesión plenaria con fecha 26 de octubre de 2007, acordó aprobar elPliego de Condiciones Económico Administrativas, que han de regiren la enajenación, mediante subasta, de dos fincas urbanas sitas enla localidad de Bóveda.

El Pliego de Condiciones aprobado se expone al público duranteel plazo de 8 días en la Secretaría Municipal del Ayuntamiento deValdegovía, sita en la calle Arquitecto Jesús Guinea nº 46 de Villanuevade Valdegovía, a efectos de exámen por parte de los interesados, yen su caso, de presentación de reclamaciones que serán resueltas porla Corporación, quedando el pliego definitivamente aprobado encaso de que aquéllas no se produzcan.


Horrekin batera, enkantea iragartzen da. Dena dela, agiriarenaurkako erreklamaziorik aurkezten bada, lizitazioa atzeratu egingoda.

1.- Ekantearen helburua: Bóveda udalerriko 2 hiri finka enkanteanateratzea:

Hiri finka: 2 poligonoko 99 lurzatia. Hiri finka: 3 poligonoko 34 lurzatia. 2.- Lizitazio oinarria.- Finka bakoitzerako, ondoko zenbatekoetan

dago ezarrita lizitazio oinarria:Hiri finka: 2. poligonoko 99. lurzatia: 22.866,19 €Hiri finka: 3. poligonoko 34. lurzatia: 23.996,28 €3.- Bermeak.- Behin-behineko bermea lizitazioaren % 2 izango

da. Behin betikoa, berriz, erremate prezioaren % 44.- Agiriak aztertzea.- Enkante honi buruzko espediente osoa

jendaurrean jarriko da udal idazkaritzan, eta interesdunek astele-henetik ostiralera 9:00etatik 15:00etara aztertu ahal izango dute.

5.- Proposamenak aurkeztea.- Gaubeako Udaleko ErregistroOrokorrean, 30 eguneko epean, iragarki hau ALHAOn argitaratu etahurrengo egunetik aurrera.

6.- Proposamenak irekitzea.- Udaletxeko batzar aretoan, propo-samenak aurkezteko epea bukatu eta hurrengo ostiral balioduneko ordubatean.

7.- Proposamen eredua eta aurkeztu beharreko agiriak.- Lizi -tatzaileek baldintzen agirian jasotzen den ereduaren araberaaurkeztuko dituzte eskaintzak. Halaber, agiriotan zerrendatutakoagiriak ere aurkeztuko dituzte.

8.- Iragarki gastuak.- Esleipendunaren kontura.

Gaubea, 2007ko azaroaren 6a.– Alkate-lehendakaria, JUANCARLOS RAMÍREZ – ESCUDERO ISUSI.

GAUBEA

7696Zehapen espedientearen ebazpen proposamena jakinaraztea

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 arti-kuluan xedatutakoarekin bat etorriz, Rafael Garde Vicinay jaunariudalbatzaren 2007ko uztailaren 27ko erabaki baten bidez abiarazizen zehazpen espedienteari buruzko 2007ko irailaren 17ko ebazpenajakinarazi zitzaion. Zehazpen espediente hori Animaliak Babestendituen urriaren 29ko 6/1993 Legea eta Arriskutsuak izan daitezkeenAnimalien Lege Araubideari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legeahausteagatik abiarazi zen.

Interesdunak hamabost egun ditu espedientea aztertzeko, espe-dientean jasotako agiriak kopiatzeko, bere eskubideak aldezte alderaegoki deritzen alegazioak aurkezteko eta egoki jotzen dituen agiriaketa argibideak aurkezteko.

Gaubea, 2007ko azaroaren 8a.– Alkate-lehendakaria, JUANCARLOS RAMÍREZ-ESCUDERO ISUSI.

Eranskina:Ebazpen proposamena: udalbatzak 2007ko uztailaren 27ko osoko

bilkuran hartutako erabaki bidez abiarazitako zehazpen espedienteaartxibatzea.

GAUBEA

7697Alkatearen eskumenak eskuordetzea

Alkatearen 2007ko azaroaren 8ko Dekretuaren bidez, 2007koazaroaren 12tik 15era bitartean, biak barne, lehen alkateorde Rosa MaríaBlanca Echebarrieta Legarreta andrearen esku uzten dira alkatearenzereginak.

Simultáneamente se anuncia la subasta, si bien la licitación seaplazará cuando resulte necesario, en el supuesto de que se formulenreclamaciones contra el referido Pliego.

1º.- Objeto de la subasta Enajenación de 2 fincas urbanasubicadas en la localidad de Bóveda :

Finca urbana: Polígono 2, parcela 99Finca urbana: Polígono 3, parcela 342º.- Tipo de licitación.- El tipo de licitación se fija para cada finca

en las siguientes cantidades :Finca urbana: Polígono 2, parcela 99: 22.866,19 €Finca urbana: Polígono 3, parcela 34: 23.996,28 €3º.- Garantías.- La provisional ascenderá al 2% del tipo de lici-

tación. La definitiva al 4% del importe del remate.4º.- Exámen de la documentación.- El expediente completo al que

se refiere la presente subasta, se encuentra a disposición del públicoen la Secretaría Municipal, donde podrá ser examinado por los inte-resados de lunes a viernes en horario de 9:00 a 15:00.

5º.- Presentación de proposiciones.- En el Registro General delAyuntamiento de VALDEGOVIA, durante el plazo de 30 días naturales,contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncioen el BOTHA.

6º.- Apertura de proposiciones.- En la Sala de Reuniones de laCasa Consistorial, a las trece horas del viernes hábil siguiente a la fina-lización del plazo de presentación de proposiciones.

7º.- Modelo de proposición y documentación a presentar.- Loslicitadores deberán presentar sus ofertas ajustadas al modelo deproposición previsto en el Pliego de Condiciones y aportarán losdocumentos que en el mismo se señalan.

8º.- Pago de los gastos de este anuncio.- Serán por cuenta deladjudicatario.

En Valdegovía, a 6 de noviembre de 2007.– El Alcalde Presidente,D. JUAN CARLOS RAMÍREZ-ESCUDERO ISUSI.

VALDEGOVIA

7696Notificación propuesta de resolución expediente sancionador

De conformidad con lo establecido en el art. 59.5 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, por la que se aprueba el Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,se notifica a D. Rafael Garde Vicinay, la propuesta de resolución defecha 17 de septiembre de 2007, recaída en el expediente sancionadorincoado por acuerdo plenario de fecha 27 de julio de 2007 por infracciónde las Leyes 6/1993, de 29 de octubre, de Protección de los Animalesy 50/1999, de 23 de diciembre, sobre el Régimen Jurídico de la Tenenciade Animales Potencialmente Peligrosos.

El interesado dispone de un plazo de quince días para consultarel expediente, obtener copias de los documentos que obren en elmismo y formular cuantas alegaciones estime convenientes a suderecho, así como a presentar los documentos e informaciones queconsidere pertinentes.

En Valdegovía, a 8 de noviembre de 2007.– El Alcalde Presidente,JUAN CARLOS RAMÍREZ – ESCUDERO ISUSI.

Anexo:Propuesta de Resolución: Archivo del expediente sancionador

incoado por acuerdo plenario de fecha 27 de julio de 2007.

VALDEGOVIA

7697Delegación atribuciones Alcalde

Con fecha 8 de noviembre de 2007 se dicta Decreto de Alcaldíapor el que se procede a la delegación de sus funciones en la PrimeraTeniente de Alcalde, Dña. Rosa María Blanca Echebarrieta Legarreta,durante el periodo comprendido entre los días 12 al 15 de noviembrede 2007, ambos inclusive.


Guztiek jakin dezaten argitaratzen da, Toki ErakundeenAntolakuntza, Funtzionamendu eta Araubide Juridikoaren Araudiak 47.artikuluan xedatutakoa betez, 44. artikuluko 1 eta 2 paragrafoei dago-kienez.

Gaubea, 2007ko azaroaren 8a.– Alkatea, JUAN CARLOS RA -MÍREZ – ESCUDERO ISUSI.

VITORIA-GASTEIZ

TOKIKO GOBERNU BATZARRARI LAGUNTZEKO ORGANOA

7759

Alkatearen 2007ko azaroaren 8ko dekretua, alkatearenzereginak eskuordetzea dela eta, titularra ez dagoenean.

2007ko azaroaren 9., 10. eta 11.enean udalerritik kanporajoatekoa naiz.

Bestalde, Gasteizko Udaleko lehen alkateordea da Juan CarlosAlonso Ramírez de la Peciña jauna, alkatearen 2007ko ekainaren18ko dekretua dela medio.

Horrenbestez, Tokiko Gobernua Modernizatzeko Neurriak ematendituen 57/2003 Legearen 122.2 eta 125.1 artikuluetan ezarritakoarijarraituz, honakoa.

Xedatu dut:

Lehena: Azaroaren 9ko ezohizko eta premiazko osoko bilkurarenburu izatearen ardura Gasteizko Udaleko lehen alkateorde Juan CarlosAlonso Ramírez de la Peciñaren gain uztea.

Bigarrena: Ni kanpoan naizen bitartean Gasteizko Udaleko lehenalkateorde Juan Carlos Alonso Ramírez de la Peciña zinegotzi jaunakordezka nazan nire alkate zeregin guztietan.

Hirugarrena: Dekretu hau azaroaren 9an jarriko da indarrean etaArabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratuko da.

Laugarrena: Eman bekio udalbatzari erabakiaren berri, egitenduen hurrengo bilkuran.

Vitoria Gasteizen, 2007ko azaroaren 8an.– Alkatea, PATXILAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ

GIZARTEGINTZA

7706

Bisita zerbitzua emateko lehiaketa

2007ko azaroaren 9an onetsi zen 2007/CONASP0424 zk. duenkontratazio dosierra, bisita zerbitzua emateko baita.

1. Esleitzen duen erakundea:a) Erakundea: Gasteizko Udala.b) Dosierra tramitatuko duena: Gizartegintza.c) Dosier zenbakia: 2007/CONASP0424.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: Bisita zerbitzua garatzea.b) Gauzatzeko epea: 2008ko urtarrilaren lehenetik abenduaren 31ra3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak: arrunta.b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: lehiaketa.4. Oinarrizko lehia-saria: zenbatekoa, guztira, 104.613,15 euro,

BEZa barne.5. Behin-behineko bermea: ez da eskatzen.6. Agiriak eskuratzea:a) Lekua: ARCO fotokopia-denda –San Antonio kalea, 16; 01005

Gasteiz; tel.: 945-232813 eta 945-140678, faxa: 945-140678–, aste-

Lo que se publica para general conocimiento, en cumplimientode lo dispuesto en el artículo 47, en relación con el 44, números 1 y2 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y RégimenJurídico de las Corporaciones Locales.

En Valdegovía, a 8 de noviembre de 2007.– El Alcalde, D. JUANCARLOS RAMÍREZ – ESCUDERO ISUSI.

VITORIA-GASTEIZ

ORGANO DE APOYO A LA JUNTA DE GOBIERNO LOCAL

7759

Decreto de Alcaldía de 8 de noviembre de 2007 sobre susti-tución de funciones de Alcalde en ausencia del titular.

Teniendo previsto ausentarme del término municipal durante losdías 9, 10 y 11 de noviembre de 2007.

Siendo Don Juan Carlos Alonso Ramírez de la Peciña, PrimerTeniente de Alcalde del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en virtud deDecreto de esta Alcaldía de fecha 18 de junio de 2007.

Conforme a lo establecido en el artículo 122.2 y 125.1 de la Ley57/2003, de medidas para la modernización del Gobierno Local,

Dispongo:

Primero: Delegar la Presidencia del Pleno extraordinario y urgentede fecha 9 de noviembre en el Primer Teniente de Alcalde Don JuanCarlos Alonso Ramírez de la Peciña.

Segundo: Que, durante mi ausencia, me sustituya en la totalidadde mis funciones como Alcalde el Concejal Don Juan Carlos AlonsoRamírez de la Peciña, Primer Teniente de Alcalde de este Ayun -tamiento de Vitoria-Gasteiz.

Tercero: Que el presente Decreto surta efecto desde el día 9 denoviembre, y se publique además en el Boletín Oficial del TerritorioHistórico de Alava.

Cuarto: Que se dé cuenta de la presente resolución al Pleno enla primera sesión que celebre.

En Vitoria-Gasteiz, a 8 de noviembre de 2007.– El Alcalde, PATXILAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ

INTERVENCIÓN SOCIAL

7706

Concurso para desarrollo del Servicio de Visitas

El día 9 de noviembre de 2007 se aprobó el expediente de contra-tación con número 2007/CONASP0424 de desarrollo del Servicio deVisitas.

1. Entidad adjudicataria.a) Organismo: Ayuntamiento Vitoria-Gasteiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Intervención social.c) Número del expediente: 2007/CONASP0424.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Desarrollo del Servicio de Visitas.b) Plazo de ejecución: 1 de enero a 31 de diciembre de 2008.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.4. Presupuesto base de licitación: Importe total: 104.613,15

euros, IVA incluido.5. Garantía provisional: No se exige garantía provisional.6. Obtención de documentación.a) Lugar: “Fotocopisteria ARCO en la calle San Antonio nº 16,

01005 Vitoria-Gasteiz – teléfonos: 945-232813 y 945-140678, fax:


lehenetik ostiralera, 09:00etatik 13:30era nahiz 16:00etatik 19:30erabitartean.

b) Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: eskaintzakaurkezteko azken egunera arte.

c) Gasteizko Udaleko Gizartegintza Sailean aztertu ahal izangoda dosierra –San Prudentzio kalea, 30-behea; Gasteiz; tel.: 945161782,faxa: 945-161363–, iragarkia ALHAOn agertu ondorengo lehen lane-gunetik hasi eta eskaintzak aurkezteko epea bukatu bitartean.

Helbide honetan ere aztertu ahal izango da: http://www.vitoria-gasteiz.org/

7. Kontratistaren berariazko betekizunak:a) Sailkapena, beharrezkoa bada (taldea, azpitaldea eta kategoria):

ez da beharrezko.b) Ekonomi, finantza, teknika eta lanbide kaudimena: ikus admi-

nistrazio baldintzen orria.8. Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko:

a) Epea: 15 egun natural, hau ALHAOn argitaratzen den egunarenbiharamunetik. Azken eguna larunbata edo jaieguna egokituz gero,hurrengo lehen lanegunera arte luzatuko da epea.

b) Ordutegia: 08:30etik 13:00etara, astelehenetik ostiralera.c) Posta bidez igortzea: Administrazio Publikoen Kontratuen

Legearen Araudi Orokorraren 80.4. artikuluan adierazitako moduan eginahal izango da. Postaz bidaliz gero, 945-161398 fax zenbakira igorribeharko da horren jakinarazpena.

d) Aurkeztu beharreko agiriak: ikus administrazio baldintzen orria.

e) Aurkezteko tokia: Gasteizko Udaleko Erregistro Nagusian–Espainia plaza 1, behea– aurkeztu beharko dira eskaintzak.

f) Lehiatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 3 hilabete.

g) Aldaerak onartzea: ez da aldaerarik onartuko.

9. Eskaintzak irekitzea:B gutun-azalak (jarduteko gaitasuna, kaudimen ekonomikoa,

finantzarioa eta tekniko edo profesionala eta behin-behineko bermea)jendaurrekoa izango ez den ekitaldian zabalduko dira, udaletxean,eskaintzak aurkezteko epea bukatu ondoren lanegun egokitzen denlehen asteazkenean, goizeko hamaika eta erdietan (11:30).

A gutun-azala (eskaintza ekonomikoa eta agiri teknikoak)jendaurreko ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, B gutun-azalakzabaltzen diren egunaren ondoren lanegun egokitzen den lehenengoasteazkenean, hamabiak eta laurdenetan (12:15).

10. Iragarkien gastuak: esleipena egokitzen zaionaren konturajoango dira.

Vitoria-Gasteizen, 2007ko azaroaren 9an.– Administrazio Zer -bitzuen burua, ROSA ANA URTARAN URTARAN.

VITORIA-GASTEIZ

OGASUNA, ONDAREA ETA AURREKONTUAK

7758

Koroatze auzoko zentro berriaren ekipamendurako (SanIgnazio Loiolakoaren kalea) altzariak erosteko lehiaketa

2007ko azaroaren 7an onetsi zen 2007/CONSOC0143 kontrataziodosierra, Koroatze auzoko zentro berriaren ekipamendurako (SanIgnazio Loiolakoaren kalea) altzariak erosteko.

1. Esleitzen duen erakundea.a) Erakundea: Gasteizko Udala.b) Dosierra tramitatuko duena: Ogasun, Ondare eta Aurrekontu

Saila.

945-140678 de lunes a viernes en horario de 9 a 13:30 horas y de 16:00a 19:30 horas”.

b) Fecha límite de obtención de documentos e información:“Hasta la fecha límite de presentación de proposiciones”.

c) Los expedientes podrán ser examinados en el Departamentode Intervención Social del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en lacalle San Prudencio, 30 planta baja. teléfono 945161782, fax 945-161363 desde el día hábil siguiente a aquél en que aparezca en elBoletín Oficial del Territorio Histórico de Álava y hasta el plazo depresentación de proposiciones.

Asimismo también podrán ser consultados en: http://www.vitoria-gasteiz.org/

7. Requisitos específicos del contratista.a) Clasificación, en su caso (grupos, subgrupos y categoría): No

procede.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profe-

sional: “Ver pliego de condiciones administrativas”.8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de partici-

pación.a) Fecha límite de presentación: En el plazo de 15 días naturales

contados a partir del día siguiente a su publicación en BOTHA Si elúltimo día fuera sábado o festivo se trasladará al siguiente hábil.

b) Horario de 8:30 a 13:00 horas de lunes a viernes.c) Envío por correo: En las condiciones establecidas en el artículo

80.4 del Reglamento General de la Ley de Contratos de lasAdministraciones Públicas. El número de fax al que se debe remitirel anuncio de envío por correo es el 945-161398.

d) Documentación a presentar: “Ver pliego de condiciones admi-nistrativas”.

e) Lugar de presentación: “Las proposiciones deberán serpresentadas en el Registro General del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la plaza de España, 1 bajo”.

f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener suoferta: 3 meses.

g) Admisibilidad de variantes: No serán admitidas ningún tipo devariantes.

9. Apertura de las ofertas:La apertura del sobre B (capacidad de obrar, solvencia económica,

financiera y técnica o profesional, garantía provisional) tendrá lugar enla Casa Consistorial, en acto no público, a las once horas y treintaminutos (11:30 horas) del primer miércoles hábil siguiente al día de termi-nación del plazo de presentación de proposiciones.

La apertura del sobre A (proposición económica y documen-tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público,a las 12 horas 15 minutos (12:15 horas) del miércoles hábil siguienteal de la apertura del sobre B.

10. Gastos de anuncios: Serán por cuenta del adjudicatario.

Vitoria-Gasteiz, a 9 de noviembre de 2007.– La Jefa de ServiciosAdministrativos, ROSA ANA URTARAN URTARAN.

VITORIA-GASTEIZ

HACIENDA PATRIMONIO Y PRESUPUESTOS

7758

Concurso para adquisicion de mobiliario para el equipa-miento del nuevo centro barrio de Coronación en la calle SanIgnacio de Loyola

El día 7 de noviembre de 2007 se aprobó el expediente de contra-tación con número 2007/CONSOC0143 de adquisicion de mobiliariopara el equipamiento del nuevo centro barrio de Coronacion en la calleSan Ignacio de Loyola.

1. Entidad adjudicataria.a) Organismo: Ayto Vitoria-Gasteiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Hacienda Patrimonio

y Ppto.


c) Dosier zenbakia: 2007/CONSOC0143.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: Koroatze auzoko zentro berriaren

ekipamendurako (San Ignazio Loiolakoaren kalea) altzariak erostea.

b) Gauzatzeko epea: hilabete.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak: arrunta.b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: lehiaketa.4. Oinarrizko lehia-saria: zenbatekoa, guztira, 25.000,00 euro,


Gasteiz; tel.: 945-232813 eta 945-140678, faxa: 945-140678–, aste-lehenetik ostiralera, 09:00etatik 13:30era nahiz 16:00etatik 19:30erabitartean.


c) Gasteizko Udaleko Kontratazio Zerbitzuan aztertu ahal izangoda dosierra –Eduardo Dato kalea, 11-5. solairua; Gasteiz; tel.: 945-161616 (luzapena 4131), faxa: 945-161780–, iragarkia ALHAOn agertuondorengo lehen lanegunetik hasi eta eskaintzak aurkezteko epeabukatu bitartean.



ez da beharrezkoa.b) Ekonomi, finantza, teknika eta lanbide kaudimena: ikus admi-








g) Aldaerak onartzea:ez da aldaerarik onartuko.9. Eskaintzak irekitzea:B gutun-azalak (jarduteko gaitasuna, kaudimen ekonomikoa,


A gutun-azalak (eskaintza ekonomikoa eta agiri teknikoak)jendaurreko ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, B gutun-azalakzabaltzen diren egunaren ondoren lanegun egokitzen den lehenengoasteazkenean, hamabiak eta laurdenetan (12:15).

10. Bestelako argibideak:11. Iragarkien gastuak: esleipena egokitzen zaionaren kontura

joango dira.Vitoria-Gasteizen, 2007ko azaroaren 8an.– Kontratazio Zerbitzuko

burua, MARÍA DEL MAR SAGARDOY BRIONES.

c) Número del expediente: 2007/CONSOC0143.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Adquisicion de mobiliario para el equi-

pamiento del nuevo centro barrio de Coronación en la calle SanIgnacio de Loyola.

b) Plazo de ejecución: Un mes.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.4. Presupuesto base de licitación: Importe total: 25.000,00 euros

IVA incluido.5. Garantía provisional: No se exige garantía provisional.6. Obtención de documentación.a) Lugar: “Fotocopisteria ARCO en la calle San Antonio nº 16,

01005 Vitoria-Gasteiz – teléfonos: 945-232813 y 945-140678, fax:945-140678 de lunes a viernes en horario de 9 a 13:30 horas y de 16:00a 19:30 horas”.


c) Los expedientes podrán ser examinados en el Servicio deContratación del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la calleDato nº 11-5ª planta. teléfono 945161616 extensión 4131, fax 945-161780 desde el día hábil siguiente a aquél en que aparezca en elBoletín Oficial del Territorio Histórico de Álava y hasta el plazo depresentación de proposiciones.


7. Requisitos específicos del contratista.a) Clasificación, en su caso (Grupos, Subgrupos y Categoría): No

es necesaria clasificacion.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profe-









g) Admisibilidad de variantes:No serán admitidas ningún tipo de variantes.9. Apertura de las ofertas:La apertura del sobre B (capacidad de obrar, solvencia

económica, financiera y técnica o profesional, garantía provisional)tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto no público, a las oncehoras y treinta minutos (11:30 horas) del primer miércoles hábilsiguiente al día de terminación del plazo de presentación de propo-siciones.

La apertura del sobre A (proposición económica y documen-tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público,a las 12 horas 15 minutos (12:15 horas) del siguiente miércoles hábilal de la apertura del sobre B).

10. Otras informaciones:11. Gastos de anuncios: Serán por cuenta del adjudicatario.

Vitoria-Gasteiz, a 8 de noviembre de 2007.– Jefa del servicio decontratación, Dª MARÍA DEL MAR SAGARDOY BRIONES.


VITORIA-GASTEIZ

OGASUNA, ONDAREA ETA AURREKONTUAK

7762

San Martingo udal zentro berrirako altzariak erostekolehiaketa

2007ko azaroaren 7an onetsi zen 2007/CONSOC0136 zenbakiaduen kontratazio dosierra, San Martingo udal zentro berrirako altzariakerosteko.

1. Esleitzen duen erakundea.a) Erakundea: Gasteizko Udala.b) Dosierra tramitatuko duena: Ogasun, Ondare eta Aurrekontu

Saila.c) Dosier zenbakia: 2007/CONSOC0136.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: San Martingo udal zentro berrirako

altzariak erostea.b) Gauzatzeko epea: hilabete.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak: arrunta.b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: lehiaketa.4. Oinarrizko lehia-saria: zenbatekoa, guztira, 35.000,00 euro,




c) Gasteizko Udaleko Kontratazio Zerbitzuan aztertu ahal izangoda dosierra –Eduardo Dato kalea, 11-5. solairua; Gasteiz; tel.: 945-161616 (luzapena 4131), faxa: 945-161780–, iragarkia ALHAOn agertuondorengo lehen lanegunetik hasi eta eskaintzak aurkezteko epeabukatu bitartean.



ez da beharrezkoa.b) Ekonomi, finantza, teknika eta lanbide kaudimena: ikus admi-








g) Aldaerak onartzea:ez da aldaerarik onartuko.9. Eskaintzak irekitzea:B gutun-azalak (jarduteko gaitasuna, kaudimen ekonomikoa,

finantzarioa eta tekniko edo profesionala eta behin-behineko bermea)jendaurrekoa izango ez den ekitaldian zabalduko dira, udaletxean,

VITORIA-GASTEIZ

HACIENDA PATRIMONIO Y PRESUPUESTOS

7762

Concurso para adquisición de mobiliario para el nuevoCentro Municipal de San Martin

El día 7 de noviembre de 2007 se aprobó el expediente de contra-tación con número 2007/CONSOC0136 de adquisición de mobiliariopara el nuevo Centro Municipal de San Martin.

1. Entidad adjudicataria.a) Organismo: Ayto Vitoria-Gasteiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Hacienda Patrimonio

y Ppto.c) Número del expediente: 2007/CONSOC0136.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Adquisición de mobiliario para el nuevo

Centro Municipal de San Martin.b) Plazo de ejecución: Un mes.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.4. Presupuesto base de licitación: Importe total: 35.000,00 euros




c) Los expedientes podrán ser examinados en el Servicio deContratación del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la calleDato nº 11-5ª planta. teléfono 945161616 extensión 4131, fax 945-161780 desde el día hábil siguiente a aquél en que aparezca en elBoletín Oficial del Territorio Histórico de Álava y hasta el plazo depresentación de proposiciones.


7. Requisitos específicos del contratista.a) Clasificación, en su caso (Grupos, Subgrupos y Categoría): No

es necesaria clasificación.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profe-









g) Admisibilidad de variantes:No serán admitidas ningún tipo de variantes.9. Apertura de las ofertas:La apertura del sobre B (capacidad de obrar, solvencia económica,

financiera y técnica o profesional, garantía provisional) tendrá lugar enla Casa Consistorial, en acto no público, a las once horas y treinta


eskaintzak aurkezteko epea bukatu ondoren lanegun egokitzen denlehen asteazkenean, goizeko hamaika eta erdietan (11:30).

A gutun-azala (eskaintza ekonomikoa eta agiri teknikoak)jendaurreko ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, B gutun-azalakzabaltzen diren egunaren ondoren lanegun egokitzen den lehengoasteazkenean, hamabiak eta laurdenetan (12:15).


joango dira.Vitoria-Gasteizen, 2007ko azaroaren 8an.– Kontratazio Zerbitzuko

burua, MARÍA DEL MAR SAGARDOY BRIONES.

VITORIA-GASTEIZ

INGURUMENA

7753

Instalatzeko baimena eskuratzeko eskabideak

Jarduera instalatzeko udal lizentzia eskatu dute ondoren adieraztendiren pertsonek, azaltzen diren lekuetarako:

Dosier-zenbakia: 2007/lacma00355 Eskatzailea: Carpintería José Fernández Fernández, SA Jarduera: Arotzeria (zabaltzea) Kokalekua: Erraimun Olabide kalea, 37-B

Dosier-zenbakia: 2007/lacma00506 Eskatzailea: Epsilon Euskadi, SL Jarduera: Berrikuntza eta ekoizpen zentroa, prestakuntza, I+GKokalekua: Albert Einstein kalea, 37-B

Dosier-zenbakia: 2007/lacma00509 Eskatzailea: Arte Azkoaga, SA Jarduera: Altzariak eta opariak gordetzeko biltegia

Hori dela eta, informazio publikorako epea zabaltzen da, instalaziohoriek nola edo hala eragiten dietela uste dutenek horiei buruzkoagiriak aztertu ahal ditzaten –Ingurumen Zerbitzuan (San Prudentziokalea, 30), jendaurreko orduetan–, eta egokitzat jotzen dituzten erre-klamazioak edo oharpenak egin, behar diren egiaztagiriak erantsiz,hamabost eguneko epean, iragarki hau ALHAOn argitaratu ondorengolehenengo lanegunetik kontatuta.

Vitoria-Gasteizen, 2007ko azaroaren 2an.– Ingurumen Sailekozuzendaria, MIGUEL VIRIZUELA ECHABURU.

VITORIA-GASTEIZ

GIZARTEGINTZA

7705

Udaleko zenbait gizarte zerbitzu zaintzeko lehiaketa

2007ko azaroaren 9an onetsi zen 2007/CONASP0419 kontrataziodosierra, udaleko zenbait gizarte zerbitzu zaintzeko baita.

1. Esleitzen duen erakundea:a) Erakundea: Gasteizko Udala.b) Dosierra tramitatuko duena: Gizartegintza.c) Dosier zenbakia: 2007/CONASP0419.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: Udaleko zenbait gizarte zerbitzu

zaintzeko zerbitzua ematea.b) Gauzatzeko epea: 2008ko urtarrilaren lehenetik abenduaren 31ra3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak: arrunta.b) Prozedura: irekia.

minutos (11:30 horas) del primer miércoles hábil siguiente al día de termi-nación del plazo de presentación de proposiciones.

La apertura del sobre A (proposición económica y documen-tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público,a las 12 horas 15 minutos (12:15 horas) del siguiente miércoles hábilal de la apertura del sobre B.


Vitoria-Gasteiz, a 8 de noviembre de 2007.– Jefa del servicio decontratación, Dª MARÍA DEL MAR SAGARDOY BRIONES.

VITORIA-GASTEIZ

MEDIO AMBIENTE

7753

Solicitudes de Licencias de Instalación

Por las personas que se citan a continuación se ha solicitadoLicencia Municipal de Actividad en los emplazamientos que se rela-cionan:

Número de expediente: 2007/lacma00355 Solicitante: Carpintería José Fernández Fernández, Sa Actividad: Carpintería (Ampl.) Emplazamiento: C/ Raimundo Olabide, n º 37 B

Número de expediente: 2007/lacma00506 Solicitante: Epsilon Euskadi, Sl Actividad: Centro de innovación y producción, formación, I+D Emplazamiento: C/ Albert Einstein, nº 37 B

Número de expediente: 2007/lacma00509 Solicitante: Arte Azkoaga, Sa Actividad: Almacén de muebles y regalos

Por lo expuesto, se abre información pública a fin de quienes seconsideren afectados de algún modo, puedan examinar las docu-mentaciones relacionadas con tales instalaciones, que se hallan demanifiesto en el Servicio de Medio Ambiente (San Prudencio, 30),durante las horas de servicio al público y presentar debidamente justi-ficadas las reclamaciones u observaciones que estimen pertinentes,dentro del término de quince días contados a partir del siguiente,también hábil, al de publicación de este anuncio en el Botha.

Vitoria-Gasteiz, 2 de noviembre de 2007.– Director delDepartamento de Medio Ambiente, D. MIGUEL VIRIZUELAECHABURU.

VITORIA-GASTEIZ


7705

Concurso para prestación del Servicio de Vigilancia en dife-rentes servicios sociales municipales

El día 9 de noviembre de 2007 se aprobó el expediente de contra-tación con número 2007/CONASP0419 de prestación del Serviciode Vigilancia en diferentes servicios sociales municipales.

1. Entidad adjudicataria.a) Organismo: Ayuntamiento Vitoria-Gasteiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Intervención social.c) Número del expediente: 2007/CONASP0419.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Prestación del Servicio de Vigilancia

en diferentes servicios sociales municipales.b) Plazo de ejecución: 1 de enero a 31 de diciembre de 2008.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.


c) Esleitzeko era: lehiaketa.4. Oinarrizko lehia-saria: zenbatekoa, guztira, 248.440,69 euro,







M taldea, 2. azpitaldea, B kategoria.b) Ekonomi, finantza, teknika eta lanbide kaudimena: ikus admi-


a) Epea: 15 egun natural, iragarki hau ALHAOn argitaratzen denegunaren biharamunetik. Azken eguna larunbata edo jaieguna egokituzgero, hurrengo lehen lanegunera arte luzatuko da epea.







9. Eskaintzak irekitzea: B gutun-azalak (jarduteko gaitasuna,kaudimen ekonomikoa, finantzarioa eta tekniko edo profesionala etabehin-behineko bermea) jendaurrekoa izango ez den ekitaldianzabalduko dira, udaletxean, eskaintzak aurkezteko epea bukatuondoren lanegun egokitzen den lehen asteazkenean, goizeko hamaikaeta erdietan (11:30).

A gutun-azalak (eskaintza ekonomikoa eta agiri teknikoak)jendaurreko ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, B gutun-azalakzabaltzen diren egunean bertan, hamabiak eta laurdenetan (12:15).


Vitoria-Gasteizen, 2007ko azaroaren 9an.– Administrazio Zerbi -tzuen burua, ROSA ANA URTARAN URTARAN.

VITORIA-GASTEIZ

GIZARTEGINTZA

7707

Gazteei eta gizarteko egoera okerragoei buruzko azterlanaburutzeko lehiaketa

2007ko azaroaren 5ean onetsi zen 2007/CONAEI0412 zk. duenkontratazio dosierra, gazteei eta gizarteko egoera okerragoei buruzkoazterlana esleitzeko baita.

c) Forma: Concurso.4. Presupuesto base de licitación: Importe total: 248.440,69

euros, IVA incluido.5. Garantía provisional: No se exige garantía provisional.6. Obtención de documentación.a) Lugar: “Fotocopisteria ARCO en la calle San Antonio nº 16,



c) Los expedientes podrán ser examinados en el Departamentode Intervención Social del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en lacalle San Prudencio, 30 planta baja. teléfono 945161782, fax 945-161363 desde el día hábil siguiente a aquél en que aparezca en elBoletín Oficial del Territorio Histórico de Álava y hasta el plazo depresentación de proposiciones.


7. Requisitos específicos del contratista.a) Clasificación, en su caso (grupos, subgrupos y categoría):

Grupo M, subgrupo 2, categoria B.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profe-










9. Apertura de las ofertas: La apertura del sobre B (capacidad deobrar, solvencia económica, financiera y técnica o profesional, garantíaprovisional) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto no público,a las once horas y treinta minutos (11:30 horas) del primer miércoleshábil siguiente al día de terminación del plazo de presentación deproposiciones.

La apertura del sobre A (proposición económica y documen-tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público,a las 12 horas 15 minutos (12:15 horas) del mismo día de la aperturadel sobre B.



VITORIA-GASTEIZ


7707

Concurso para elaboración de un Estudio sobre jóvenes ydesventaja social

El día 5 de noviembre de 2007 se aprobó el expediente de contra-tación con número 2007/CONAEI0412 de elaboración de un Estudiosobre jóvenes y desventaja social.


1. Esleitzen duen erakundea:a) Erakundea: Gasteizko Udala.b) Dosierra tramitatuko duena: Gizartegintza.c) Dosier zenbakia: 2007/CONAEI0412.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: Gazteei eta gizarteko egoera oke -

rragoei buruzko azterlana burutzea. b) Gauzatzeko epea: sei hilabete.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak: arrunta.b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: lehiaketa.4. Oinarrizko lehia-saria: zenbatekoa, guztira, 45.000,00 euro,







ez da beharrezko.b) Ekonomi, finantza, teknika eta lanbide kaudimena: ikus admi-










A gutun-azala (eskaintza ekonomikoa eta agiri teknikoak) jen -daurreko ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, B gutun-azalakzabaltzen diren egunaren ondoren lanegun egokitzen den lehenengoasteazkenean, hamabiak eta laurdenetan (12:15).


Vitoria-Gasteizen, 2006ko azaroaren 6an.– Administrazio Zerbi -tzuen burua, ROSA ANA URTARAN URTARAN.

1. Entidad adjudicataria.a) Organismo: Ayto Vitoria-Gasteiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Intervención social.c) Número del expediente: 2007/CONAEI0412.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Elaboración de un Estudio sobre

jóvenes y desventaja social.b) Plazo de ejecución: Seis meses.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.4. Presupuesto base de licitación: Importe total: 45.000,00 euros,




c) Los expedientes podrán ser examinados en el Departamentode Intervención Social del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en lacalle San Prudencio, 30 planta baja, teléfono 945161782, fax 945-161363 desde el día hábil siguiente a aquél en que aparezca en elBoletín Oficial del Territorio Histórico de Alava y hasta el plazo depresentación de proposiciones.


7. Requisitos específicos del contratista.a) Clasificación, en su caso (grupos, subgrupos y categoría):

No procede.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profe-



contados a partir del día siguiente a su publicación en BOTHA Si elúltimo día fuera sábado o festivo se trasladará al siguiente hábil..








La apertura del sobre A (proposición económica y documen-tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público,a las 12 horas 15 minutos (12:15 horas) del miércoles hábil siguienteal de la apertura del sobre B.




VITORIA-GASTEIZ

HEZKUNTZA

7754

Laguntza psikopedagogikoak emateko deialdia. 2007-2008ikasturteko lehen hiruhilekoa.

Hauxe erabaki zuen tokiko gobernu batzarrak 2007ko urriaren31an, besteak beste:

a) Ikasteko arazoak dituzten ikasleei laguntza psikopedagogikoaemateko deialdiaren oinarriak onestea, ikasle horien testuinguruakdituen balizko gabezien eragina konpentsatzeko asmoz, hezkuntzaridagokionez.

b) Hezkuntza Sailaren aurrekontuko 05.10.3213.480.04 partidarenkontura –“laguntza psikopedagogikoetarako diru-laguntzak”– egingoda gastu hori.

c) Ikastetxeei deialdiaren oinarriak jakinaraztea.

d) ALHAOn dagokion iragarkia argitaratzea.

1. Deialdiaren xedeaDeialdi horren helburua da ikasteko arazoak dituzten ikasleei

laguntza psikopedagogikoa ematea, testuinguruzko balizko gabeziekhaurrengan izan duten eragina konpentsatzeko, hezkuntzari dagokionez,eta hezkuntza zein osasun administrazioak arlo horretan egiten dutenlana osatzeko; horretarako, ikasteko arazoak egonda, familiak lagunduezin dien ikasleei laguntzen zaie, betiere, arazo horien jatorria ezgai-tasunetan edo nortasun nahasmendu larrietan ez daudenean.

Laguntzaren onuradunek 13 saio jasoko dute gehienez 2007-2008 ikasturteko lehen hiruhilekoan.

2. Aurrekontuko zuzkiduraUdalaren aurrekontuko 05.10.3213.480.04 partidan 27.000,00

euroko zuzkidura dago laguntza psikopedagogikoetarako deialdirako.

3. Hartzaileak3.1. Hartzaile zuzenak eskabideen eta ikastetxeek aurkeztutako

txostenen arabera onartutako haur eta gazteak izango dira.

3.2. Gasteizko derrigorrezko bigarren hezkuntzako ikastetxeekeskatu ahalko dituzte laguntza hauek, aholkulari zein orientatzaileenbitartez. Ikastetxeko zuzendaritzaren onespena beharko da beti ere.

3.3. Diru-laguntzaren zenbatekoa ikastetxearen banku kontuansartuko da.

4. Eskabideak aurkezteaDeialdian parte hartu nahi duten ikastetxeek eskabidea aurkeztu

beharko dute honakoei jarraiki:

4.1. Ikastetxeko zuzendaritzak Udaleko Hezkuntza Sailari (UHS)aurkeztuko dio eskabidea, aholkulariak edo orientatzaileak landutakotxosten teknikoarekin batera.

4.2. Ikastetxeak erabakiko du hiriko zein kabinete psikopeda-gogiko arduratuko den deialdiaren onuradunen den ikasle bakoitzaz,eta UHSri jakinaraziko.

4.3. Ikastetxeek familiaren baimena bermatuko dute haurrek zeingazteek laguntza psikopedagogikoa har dezaten, baita jarraipenarenardura hartu ere.

4.4. Ikastetxeko aholkulari edo orientatzaileak egingo du laguntzajasotzen duten ikasleen jarraipena. Horretan funtsezkoa da kabine-teetako espezialistekiko harremana, bai eta familiaren parte hartzeaere.

4.5. Ikastetxeek ordainduko dituzte kabinete psikopedagogikoekemandako saioen fakturak, diru-laguntza haiek jasoko baitute.

4.6. Laguntzak gehienez bi ikasturteko iraupena izango du.

VITORIA-GASTEIZ

EDUCACIÓN

7754

Convocatoria para la concesión de ayudas psicopedagógicaspara el primer trimestre del curso 2007/2008.

Por la junta de gobierno local de fecha 31 de octubre de 2007 seaprobó, entre otros, el siguiente acuerdo:

a) Aprobar las bases de la convocatoria para la concesión deayudas psicopedagógicas a escolares con problemas de aprendizaje,de forma que se compensen educativamente los efectos de lasposibles carencias contextuales que puedan sufrir dichos niños/as.

b) El presente gasto se efectuará con cargo a la partida05.10.3213.480.04 del presupuesto de educación “subvención ayudaspsicopedagógicas”.

c) Comunicar a los centros educativos las bases de la presenteconvocatoria.

d) Hacer público el correspondiente anuncio en el boletín oficialdel territorio histórico de Álava.

1. Objeto de la convocatoriaEsta Convocatoria tiene por objeto facilitar una ayuda psicope-

dagógica a los escolares con problemas de aprendizaje, com -pensando educativamente los efectos que las posibles carenciascontextuales hayan podido producir, y complementando la labor queen este campo realiza la Administración Educativa y la Sanitaria. Setrata de establecer recursos para los niños, niñas y jóvenes cuyasfamilias no pueden ayudarles en sus problemas de aprendizaje,siempre y cuando la etiología de los mismos no radique en disca-pacidades o en alteraciones severas de la personalidad.

Los beneficiarios de esta ayuda recibirán durante el primertrimestre del curso 2007/2008 un máximo de 13 sesiones.

2. Consignación presupuestariaExiste una consignación presupuestaria de 27.000,00 € en la

partida 05.10.3213.480.04 del presupuesto municipal, destinada a lapresente Convocatoria de Ayudas Psicopedagógicas.

3. Destinatarios3.1. Los destinatarios directos de las ayudas serán los niños,

las niñas y jóvenes admitidos en base a las solicitudes y los informespresentados por su centro escolar.

3.2. Podrán solicitar estas ayudas los centros docentes deenseñanza obligatoria de Vitoria-Gasteiz, a través de sus respectivosconsultores/as u orientadores/as. En todos los casos será preceptivocontar con la aprobación de la dirección del centro.

3.3. El importe de la subvención económica se ingresará en lacuenta bancaria del centro escolar.

4. Presentación de solicitudesLos centros escolares interesados en participar en la

Convocatoria deberán presentar la correspondiente solicitud deacuerdo a los siguientes requisitos y condiciones:

4.1. La dirección del centro educativo hará la solicitud alDepartamento Municipal de Educación (DME), acompañada delcorrespondiente informe técnico elaborado por el consultor/a uorientador/a.

4.2. El centro escolar determinará el gabinete psicopedagógicode la ciudad que se ocupará de cada uno de los escolares beneficiadospor esta Convocatoria, y lo comunicará al DME.

4.3. El centro escolar garantizará la autorización familiar paraque el niño, niña o joven reciba la atención psicopedagógica corres-pondiente, y se responsabilizará de su seguimiento.

4.4. El seguimiento de la evolución de los escolares que recibanla ayuda será realizado por el consultor/a u orientador/a del centro.En este seguimiento resulta fundamental la relación con los espe-cialistas de los gabinetes, así como la participación de la familia.

4.5. El centro escolar, como receptor material de la subvención,se responsabilizará del pago de las facturas correspondientes a lassesiones realizadas por los gabinetes psicopedagógicos implicados.

4.6. La duración máxima de la ayuda no superará los dos cursosescolares.


4.7. Aurkezteko epea: Iragarkia ALHAOn argitaratzen denegunaren biharamunetik kontatuta, zazpigarren laneguneko 13:00akarte. Azken eguna larunbata edo jaieguna egokituz gero, hurrengo lehenlanegunera arte luzatuko da epea.

4.8. Aurkezteko tokia: Udaleko Hezkuntza Sailaren ErregistroOrokorrean (Frai Zacarias Martinez kalea, 3).

4.9. Aurkeztu beharreko agiriak:• Diru-laguntza eskaria (I. eranskina).• Ikastetxeko aholkulari edo orientatzaileak egindako txosten

teknikoa, eskabidea oinarritzen duen beharrari buruzkoa (II. eranskina).

Eskabideak behar bezala beteta ez badaude edo oinarri hauetaneskatzen diren agiriak erantsi ez bazaizkie, 10 eguneko epea emangozaie eskatzaileei akats horiek zuzen ditzaten, eta hala egin ezeaneskabideari uko egiten diotela ulertuko dela jakinaraziko.

5. Eskabideen balioespenaIrizpide hauek aintzat harturik balioetsiko dira eskabideak:

• Familiak adingabeari laguntzeko duen gaitasuna. Ikastetxeakbalioetsiko du, eskabidea egitean.

• Ikastetxeak UHSri balioesteko proposatzen dion arazoa.

• Lehen Hezkuntzako mailetako eskabideek izango dute lehen-tasuna.

6. Diru-laguntza emateko prozeduraAurkeztutako eskabideak oinarri hauetan ezarritako irizpideei

jarraiki onartu eta balioetsi ondoren, txosten teknikoa eta dagokionebazpen-proposamena egingo dira.

Horretarako, balioespen batzorde teknikoa eratuko da etahonakoek osatuko dute: Hezkuntza arloko zinegotzi ordezkariak,Udaleko Hezkuntza Saileko zuzendariak (edo ordezko izendatzenduenak), Hezkuntza Programen zerbitzuko buruak eta teknikariak.Batzordeak dagokion proposamena aurkeztuko dio ebaztekoeskumena duen organoari.

Hezkuntza Sailean aholkularitza juridikoa emateaz arduratzenden teknikariak bideratuko ditu eskabideak. Ofizioz egingo dituebazpen-proposamena taxutzeko baliatuko diren datuak zehaztu,ezagutu eta egiaztatzeko beharrezkotzat jotzen dituen jarduerak oro.

Eskumenak uzteari buruzko dekretuari jarraiki, Tokiko GobernuBatzarrak izango du deialdia ebatzi eta onesteko eskumena.

Tokiko Gobernu Batzarrari egiten zaion ebazpen-proposamenakdiru-laguntza nori eman behar zaion eta zenbatekoa izango denadierazi beharko du. Halaber, ebaluatzeko eta balioesteko erabilitakoirizpideak zehaztuko ditu. Horretaz gain, zer nolako kontrol-bideakbaliatuko diren, eta zenbatean behin zehaztu behar da.

7. Laguntzen bateragarritasunaDiru-laguntza hau beste administrazio eta erakunde publiko zein

pribatuk helburu bererako emandako laguntzarekin bateragarria izanahalko da, baldin eta diru-laguntzak xede duen ekimenean gain finan -tzaketarik ematen ez bada. Halakorik gertatuz gero, murriztu egingoda diru-laguntzaren zenbatekoa, gehienezko mugara arte.

Deialdi honetara aurkeztutako proiektua garatzeko besteerakunde edo administrazio batzuei (pribatu nahiz publikoak) diru-laguntza eskatu eta lortu duten ikastetxeek Udaleko Hezkuntza Saileanhorren berri eman beharko dute eta zenbat jaso duten adierazi.

8. Onuradunen betebeharrak8.1. Diru-laguntza emateko arrazoi izan den jarduera gauzatzea.8.2. Gasteizko Udaleko Kontu-hartzailetza Nagusiak egin

beharreko egiaztatze eta kontrolatzeko lanak onartu eta laguntzea.

8.3. Helburu berarekin beste diru-laguntza, laguntza, diru-sarreraedo baliabiderik jasoz gero, Udalari jakinaraztea.

4.7. Plazo máximo de presentación: hasta las 13 horas delséptimo día natural a partir de su publicación en el Botha. Si el últimodía fuera sábado o festivo se trasladará al siguiente hábil.

4.8. Lugar de presentación: Registro general del DepartamentoMunicipal de Educación (c/Fray Zacarias Martínez, nº 3).

4.9. Documentación a presentar:• Solicitud de ayuda (Anexo I).• Informe técnico, elaborado por el consultor/a u orientador/a del

centro escolar, informando de la necesidad que fundamenta lasolicitud presentada (Anexo II).

En el caso de que las solicitudes de subvención no vinierancumplimentadas en todos los términos o no fueran acompañadasde la documentación exigida en estas bases, se requerirá a los soli-citantes para que en el plazo de 10 días se subsanen las faltas, aper-cibiéndoles de que en caso contrario se considerará que desisten dela solicitud correspondiente.

5. Valoración de las solicitudesLas solicitudes se valorarán teniendo en cuenta los siguientes

criterios:• La capacidad de la familia para ayudar al menor. Ésta será

estimada por el centro escolar al realizar la solicitud.• La problemática que el centro escolar proponga al DME para

ser valorada.• Las solicitudes correspondientes a los niveles de Educación

Primaria se considerarán prioritarios.6. Procedimiento para la concesión de subvenciónUna vez admitidas y valoradas las solicitudes presentadas,

conforme a los criterios establecidos en estas Bases, se emitirá uninforme técnico y la propuesta de resolución correspondiente.

A estos efectos, se formará una comisión técnica de valoraciónformada por la Concejala Delegada del Departamento Municipal deEducación, la Directora del Departamento Municipal de Educación opersona en quien delegue, y el Jefe y técnicos del Servicio deProgramas Educativos. La citada comisión elevará la correspon-diente propuesta de concesión de las ayudas al órgano competentepara resolver.

Asimismo, el órgano instructor estará constituido por el/latécnico/a jurídico/a del Departamento Municipal de Educación, el/lacual realizará de oficio cuantas actuaciones considere necesariaspara determinar, conocer y comprobar los datos en virtud de los queformular la propuesta de resolución de concesión.

El órgano competente para la aprobación y resolución de laConvocatoria será la Junta de Gobierno Local, conforme al Decretode delegación de competencias.

Por último, la propuesta de resolución que se elevará a la Juntade Gobierno Local deberá expresar el solicitante o relación de soli-citantes para los que se propone la concesión de subvención y sucuantía, especificando su evaluación y los criterios de valoraciónseguidos para la concesión. Asimismo, se especificará la naturalezay la periodicidad de los medios de control que puedan establecerse.

7. Posibilidad de concurrenciaLa ayuda concedida será compatible con otras que, teniendo el

mismo fin, pudieran obtenerse de otras Administraciones o entidadespúblicas o privadas, siempre que no exista sobrefinanciación de laactividad. Caso de producirse ésta, se reducirá el importe de lasubvención hasta el límite máximo que corresponda.

Aquellos centros que hayan solicitado y, en su caso, obtenidosubvención de otras Administraciones o entidades públicas o privadaspara el desarrollo de las actividades objeto de esta Convocatoria,han de comunicar al Departamento Municipal de Educación talcircunstancia, así como el importe concedido.

8. Obligaciones de los beneficiarios8.1. Realizar la actividad objeto de la subvención.8.2. Permitir y colaborar en las actuaciones de comprobación y

de control financiero que correspondan a la Intervención General delAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

8.3. Comunicar la obtención de otras subvenciones, ayudas,ingresos o recursos que financien la actividad subvencionada.


8.4. Diru-laguntza emateko orduan kontuan izandako edozeinzirkunstantzia objektibo nahiz subjektibo aldatuz gero, hura emanduen erakundeari jakinaraztea.

8.5. Jasotako funtsak zertarako baliatu diren justifikatzen dutenagiriak gordetzea, agiri elektronikoak barne, kontrol eta egiaztapenjarduerak egitea gerta litekeen bitartean.

8.6. Programaren finantziazioaren izaera publikoaren publizitateegokia egitea, Gasteizko Udalaren logotipoa agerian jarriz.

8.7. Beren jarduerari zabalkundea emateko herritar guztiei zuzen-dutako liburuxkak, kartelak nahiz beste edozein euskarri baliatzenduten onuradunek bi hizkuntza ofizialetan egin beharko dute hori,baita diru-laguntzaren xede den jarduera irekia denean ere.

9. Diru-laguntza ordaintzea eta justifikatzea9.1. Diru-laguntza ordaintzeaEbazpena jakinarazi, eta gehienez, bi hilabeteko epean ordain -

duko du Udaleko Hezkuntza Sailak diru-laguntza, ordainketabakarrean.

9.2. Diru-laguntza justifikatzea2008ko urtarrilaren 25ean amaituko da gastuak justifikatzeko

eta oroit-idazkiak aurkezteko epea.Onuradunek honako agiriak aurkeztu beharko dituzte jasotako diru-

laguntza justifikatzeko:1. Egindako programari eta ikaslearen bilakaerari buruzko

txostena (III. eranskina). Honakoei jarraiki egingo da txostena:

• Ikaslearen datuak eta laguntza eskatzea eragin duen arazoa.• Asistentzia-datuak. Hartutako saioen kopurua, huts egiteak

eta horien justifikazioa (justifikatu gabe bi huts eginez gero laguntzakenduko zaio ikasleari).

• Ikaslearen bilakaera: hobekuntza eskola emaitzetan eta/edojarreran, saioetara joateko interesa, familiak laguntzaren aurrean duenjarrera..

• Emandako laguntzaren balioespena. Ikaslearen aprobetxa-mendua, emandako laguntzari mesede edo kalte egiten dioten zirkuns-tantziak...

2. Emandako diru-laguntza justifikatzen duten faktura eta ordai-nagiri originalak, kabinete psikopedagogikoek emanak. Hauetan zeinjarduera izan den, zenbat saio izan diren eta noiz burutu diren, etazenbat balio izan duten agertu beharko da. Fotokopiak aurkeztubehar badira, originalak ere erakutsi beharko dira konpultsa daitezen.Jatorrizkoa nahiz fotokopia izan, ez da justifikazioa onartuko baldineta horiekin batera IV. eta V. eranskinetako egiaztagiriak aurkezten ezbadira.

Udaleko Hezkuntza Sailak diruz lagundutako jarduera guztiakbalioetsiko ditu, lortutako emaitzak, erabilgarritasuna, hedapena etaparte hartzea aztertze aldera. Lehendik diru-laguntza jaso izanak ezdu onuradunengan inolako eskubiderik sortzen, eta ez da aurrekari horiirizpidetzat hartuko hurrengo deialdiko laguntzak banatzeko orduan.

10. Dirua itzultzeaJasotako diru kopuruak itzuli egin beharko dira, eta berandutza

interesak ere eskatuko dira, diru-laguntza ordaindu den unetik aurre-rakoak, hain zuzen ere, ondorengo kasuak gertatzen badira:

– Lagundutako jarduera burutzen ez bada.– Diru-laguntza zertarako eskatu den, hartarako erabiltzen ez

bada.– Jasotako laguntzak zertarako baliatu diren adierazitako moduan

eta epean ez justifikatzea.

– Horretarako jarritako baldintzak bete gabe eskuratu bada.

– Diru-laguntzei buruzko udal ordenantzak zehazten dituenkontrol-ekintzei aurre egin, aitzakiak jarri, enbarazu egin nahiz ukoegin bazaie.

– Eskabidean adierazitako datuak edo aurkeztutako agiriakfaltsutu egin badira, eta diru-laguntza lortu ahal izateko datuakezkutatu egin badira.

8.4. Comunicar a la entidad concedente la modificación decualquier circunstancia, tanto objetiva como subjetiva, que hubiesesido tenida en cuenta para la concesión de la subvención.

8.5. Conservar los documentos justificativos de la aplicación delos fondos recibidos, incluidos los documentos electrónicos, en tantopuedan ser objeto de las actuaciones de control y comprobación.

8.6. Realizar la adecuada publicidad del carácter público de lafinanciación del programa, con el logotipo del Ayuntamiento deVitoria-Gasteiz.

8.7. Aquellos beneficiarios que realicen una difusión de suactividad mediante folletos, carteles o cualquier otro soporte al quetenga acceso el público en general, o cuando el objeto de lasubvención sea una actividad abierta, deberán hacerla en ambaslenguas oficiales.

9. Abono y justificación de la subvención9.1. Abono de la subvenciónEl Departamento Municipal de Educación hará efectivo el importe

de la subvención en un solo pago, en un plazo no superior a dosmeses a partir de la notificación de la resolución.

9.2. Justificación de la subvenciónEl plazo para la presentación de la justificación de los gastos y

de las correspondientes memorias finalizará el 25 de enero de 2008.Los centros educativos beneficiarios deberán justificar la cantidad

otorgada mediante la presentación de la siguiente documentación:1. Un informe-memoria explicativo del programa realizado y de

la evolución del alumno/a (Anexo III). Este informe se atendrá alsiguiente guión:

• Datos del alumnos/a y problemática justificativa de la ayuda.• Datos de asistencia. Número de sesiones recibidas, ausencias

y justificación de las mismas (la realización de dos faltas injusti-ficadas supondrá la suspensión de la ayuda).

• Evolución del alumno/a. Mejora en los resultados escolaresy/o en su actitud; interés por asistir a las sesiones; actitud de lafamilia ante la ayuda …

• Valoración del apoyo prestado. Aprovechamiento del alumno/a;circunstancias que favorecen o interfieren con el apoyo desarrollado…

2. Las facturas y/o recibos originales justificativos de lasubvención recibida, emitidos por los gabinetes psicopedagógicosque proporcionen la ayuda, en los que constará el importe, el númerode sesiones y la fecha de realización. En el caso de adjuntar fotocopiasserá necesario presentar, también, las facturas y/o recibos originalespara su compulsa. En cualquiera de los casos, originales o foto-copias, no se admitirá la justificación si no va acompañada del certi-ficado cuyo modelo aparece en los Anexos IV y V.

El Departamento Municipal de Educación evaluará las acti-vidades subvencionadas con el fin de analizar los resultadosalcanzados, su utilidad, difusión y participación. Las subvencionesotorgadas con anterioridad no crearán derecho alguno a favor delos beneficiarios y no se tendrá en cuenta el precedente como criteriopara una nueva concesión.

10. ReintegroProcederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exigencia

del interés de demora desde el momento del pago de la ayuda osubvención, cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:

– No realización de la actividad subvencionada.– Destino de la ayuda a otros fines distintos para los que fue

concedida.– Incumplimiento de la obligación de justificación o la justifi-

cación insuficiente del destino de las ayudas percibidas en la formay plazos establecidos.

– Obtención de la subvención sin reunir las condicionesrequeridas para ello.

– Resistencia, excusa, negativa u obstrucción a las actuacionesde control previstas en la Ordenanza municipal de subvenciones.

– Falseamiento de los datos de la solicitud y/o de la documen-tación presentada u ocultamiento de aquellos que hubieran impedidosu concesión.


– Gain-finantzazioa bada, hau da, emandako laguntzarenzenbatekoa, bera bakarrik nahiz beste laguntzekin batera, diruz lagun-dutako jardueraren benetako kostutik gorakoa bada. Hori gertatzendenean, garatuko den jardueraren kostuaren gainean lortutako sobe-rakina itzuli egin beharko da.

– Oinarri hauetan jasotako betebeharren bat betetzen ez bada,edo diru-laguntzen ordenantzako 20. artikuluan adierazitako egoerarenbat gertatu bada.

Diru-laguntzei buruzko Udal Ordenantzan ezarritakoari jarraikiitzuliko da dirua. Edonola ere, 2008ko urtarrilaren 25a baino lehensartu beharko da Vital Kutxako 2097 0178 12 0010914382 zenbakian,eta gero ordainketaren egiaztagiria Udaleko Hezkuntza Saileanaurkeztu.

Aurreko egoeraren bat gertatzen bada, lehenengoa salbu,hurrengo deialdian ez da elkarte horrek aurkeztutako proiekturikonartuko. Horretaz gain, onuradunari zigorra jar dakioke.

11. Arau-hausteak eta zigorrakGasteizko Udalaren Diru-laguntzak arautzeko Ordenantzan xeda-

tutakora egokituko da arau-hauste eta zigorren erregimena.

12. Aplikatuko den legedia.Oinarri orri honetan aurreikusi gabeko kontuetan, diru-laguntzei

buruzko azaroaren 17ko Lege Orokorra (Herri Administrazioekemandako diru-laguntzei aplikagarria) eta Diru-laguntzei buruzkoUdal Ordenantza aplikatuko dira.

Vitoria-Gasteizen, 2007ko urriaren 25ean.– HEZKUNTZASAILEKO ZINEGOTZI ORDEZKARIA.

I. eranskina

laguntza psikopedagogikoetarako deialdia, 20072008(1. hiruhilekoa)

Laguntza eskabidea

.............................. jaunak/andreak (nortasun agiria: ...................)ikastetxeko ..................... zuzendaria den aldetik (ikastetxearenhelbidea: ...................... udalerria: ............ IFK / IFZ: .........................)

HONAKOA ADIERAZTEN DU

Udalaren Hezkuntza Sailaren araudiari jarraiki, zeinaren araberaikasteko arazoak dituzten ikasleei laguntza psikopedagogikoa ematekodeialdia egiten baita,

HONAKOA ESKATZEN DU

Laguntza eman dakion, deialdian xedatutako helburuak betetzealdera.

Vitoria-Gasteizen, 2007ko ..........................(izenpea eta zigilua, jatorrizkoak)

BANKUKO DATUAK

Erakundea .................................. Bulegoa .................................Aurrezki-libreta ......................................... kontu korrontearen zk.

Baimendutako pertsona

1. abizena ................................ 2. abizena ....................................Izena ......................................... NAN .........................................

Hezkuntza, Kultura eta Kirol Arloko zinegotzi ordezkari andrea,Ematen ari zaren xehetasunak erakunde honek dituen datu per -

tsonalen fitxategi automatizatuetan sartuko direla jakinarazten dizuVitoria-Gasteizko Udalak, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko aben-duaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa betetze aldera. Udal kude-aketak bere eskumenen alorrean dituen zereginak ahalbidetzea dafitxategi horien helburua. Zure eskubideez baliatu nahi baduzu–dagozkizun datuak ikusi, aldatu, ezeztatu edo kontra agertu–, joezazu udaletxeko Argibide Bulegora (Espainia plaza, z/g - 01001Vitoria-Gasteiz) edo Herritarrei Laguntzeko Bulegoetara.

– Sobrefinanciación de la actividad, es decir, que la ayudaotorgada aisladamente o en concurrencia con otras ayudas, excedadel coste de la actividad a desarrollar por el beneficiario. En estecaso se procederá al reintegro del exceso obtenido sobre el coste dela actividad desarrollada.

– Incumplimiento de alguna de las obligaciones recogidas enlas presentes Bases o incurrir en alguna de las circunstanciasseñaladas en el art. 20 de la Ordenanza municipal de subvenciones.

El procedimiento de reintegro se ajustará a lo regulado en laOrdenanza municipal de subvenciones. En todo caso, se realizará antesdel 25 de enero de 2008 en la cuenta municipal de la Caja Vital 20970178 12 0010914382, presentando posteriormente en elDepartamento Municipal de Educación el justificante del ingreso.

Incurrir en cualquiera de las circunstancias mencionadas, excep-tuando la primera, supondrá, asimismo, la denegación de losproyectos que puedan presentarse en la siguiente Convocatoria, sinperjuicio de las sanciones a que diera lugar la conducta del benefi-ciario.

11. Infracciones y sancionesEl régimen de infracciones y sanciones se ajustará a lo esta-

blecido en la Ordenanza municipal de subvenciones del Ayuntamientode Vitoria-Gasteiz.

12. Legislación aplicablePara lo no previsto en este Pliego de Bases, se aplicará la Ley

38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones, aplicable alas subvenciones otorgadas por las Administraciones públicas y laOrdenanza municipal de subvenciones.

En Vitoria-Gasteiz, a 25 de octubre de 2007.– LA CONCEJALADELEGADA DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN.

Anexo I

convocatoria de ayudas psicopedagógicas, curso 2007/2008(1er trimestre)

solicitud de ayuda

D. /Dña. .............................................. con D.N.I. ..........................en su calidad de Director/a del Centro ................................................domiciliado en Municipio ....................... CIF/NIF .............................

EXPONE

que conforme a la normativa del Departamento Municipal deEducación, por la que se convocan las ayudas psicopedagógicasdestinadas a escolares con problemas de aprendizaje,

SOLICITA

le sea concedida dicha ayuda, a fin de contribuir al logro de losobjetivos establecidos por esta Convocatoria.

Vitoria-Gasteiz, a ...... de .................... de 2007.(firma y sello originales)

DATOS BANCARIOS

Entidad .............................. Sucursal .......................................Libreta de ahorro cta. corriente nº ..........................................

Persona autorizada

1er apellido .................................2º apellido ........................... .Nombre ............................................... D.N.I. ..................................

Sra. concejala delegada del departamento de educación,El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en cumplimiento de la Ley

Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos deCarácter Personal, informa que los datos personales que Vd.proporciona serán incluidos en los ficheros automatizados de datosde carácter personal titularidad de esta entidad, cuya finalidad es larealización de tareas propias de la gestión municipal en el ámbitode sus competencias. Si lo desea puede ejercitar los derechos deacceso, rectificación, cancelación y oposición acudiendo a la Oficinade Información Central del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito enPlaza de España, s/n, 01001 Vitoria-Gasteiz, así como a todas lasOficinas de Atención Ciudadana.


II. eranskina


Justifikatzeko txosten teknikoa

Ikaslearen izen-abizenak: ...........................................................Ikastetxea eta hezkuntza maila: .................................................Eskabidea egitea eragin duen arazoa: .......................................Ematen ari zaren xehetasunak erakunde honek dituen datu per -


III. eranskina


egindako programaren txostena

Ikaslearen izen-abizenak: ...........................................................Ikastetxea eta hezkuntza maila: ..................................................Kabinete psikopedagogikoa: ......................................................Profesionalaren izena: .................................................................Laguntza ematea eragin duen arazoaren deskribapen laburra: ..Asistentzia-datuak: .....................................................................Ikaslearen bilakaera: ...................................................................Jasotako laguntzaren balioespena: .............................................Ematen ari zaren xehetasunak erakunde honek dituen datu per -


IV. eranskina


Jatorrizko fakturen egiaztagiria

(Diru-laguntzak justifikatzeko jatorrizko fakturekin aurkeztubeharreko idazkia)

.............................. jaunak / andreak, ............................ren ordezkariden aldetik,

ZIURTATZEN DU:

Aurkezten diren faktura, ordainagiri eta gastu-egiaztagiriak aurrei-kusitako helburu edo xedea lortze bidean sortuak direla (LAGUNTZAPSIKOPEDAGOGIKOAK, 2007-2008 ikasturtea), eta GasteizkoUdalaren ekarpena baliatu zela horiek finantzatzeko.

Eta egiaztagiri balioa izan dezan, Udalaren Diru laguntzak etaLaguntzak arautzeko Ordenantzan xedatutakoa betez


Ematen ari zaren xehetasunak erakunde honek dituen datu per -tsonalen fitxategi automatizatuetan sartuko direla jakinarazten dizuVitoria-Gasteizko Udalak, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko aben-duaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa betetze aldera. Udal kude-aketak bere eskumenen alorrean dituen zereginak ahalbidetzea dafitxategi horien helburua. Zure eskubideez baliatu nahi baduzu–dagozkizun datuak ikusi, aldatu, ezeztatu edo kontra agertu–, jo

Anexo II


informe técnico justificativo

Nombre y apellidos del alumno/a: ...............................................Centro escolar y nivel educativo: ................................................Descripción de la problemática que justifica la solicitud: .................El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en cumplimiento de la Ley


Anexo III


informe-memoria del programa realizado

Nombre y apellidos del alumno/a: ..............................................Centro escolar y nivel educativo: ................................................Gabinete psicopedagógico: ........................................................Nombre del profesional: ................................................................Descripción sinóptica de la problemática objeto de ayuda: ............Datos de asistencia: ....................................................................Evolución del alumno/a: ..............................................................Valoración del apoyo recibido: ...................................................El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en cumplimiento de la Ley


Anexo IV


certificación de facturas originales

(escrito que debe encabezar la presentación de los originalesde las facturas justificativas de la subvención)

D./Dña. ................................................................ en represen-tación de ......................................

CERTIFICA:

Que las facturas, recibos y/o justificantes de gastos que seadjuntan se generaron como consecuencia del objetivo o fin previsto(AYUDAS PSICOPEDAGÓGICAS, curso 2007-2008), y financiadopor la aportación del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

Y para que sirva como justificante, en cumplimiento de laOrdenanza Municipal Reguladora de Subvenciones y Ayudas,


El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en cumplimiento de la LeyOrgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos deCarácter Personal, informa que los datos personales que Vd.proporciona serán incluidos en los ficheros automatizados de datosde carácter personal titularidad de esta entidad, cuya finalidad es larealización de tareas propias de la gestión municipal en el ámbitode sus competencias. Si lo desea puede ejercitar los derechos de


ezazu udaletxeko Argibide Bulegora (Espainia plaza, z/g - 01001Vitoria-Gasteiz) edo Herritarrei Laguntzeko Bulegoetara.

V. eranskina


Jatorrizko fakturen kopien egiaztagiria

(Diru-laguntzak justifikatzeko fakturen fotokopiekin bateraaurkezteko idazkia)

jaun / andreak, ..........................................................ren ordezkariden aldetik, .......................................

ZIURTATZEN DU:

Aurkezten diren faktura, ordainagiri eta gastu-egiaztagiriakoriginalen kopiak direla, aurreikusitako helburu edo xedea lortzebidean sortuak direla (LAGUNTZA PSIKOPEDAGOGIKOAK, 2007-2008 ikasturtea), eta Gasteizko Udalaren ekarpena baliatu zela horiekfinantzatzeko.

Jatorrizko agiriak eskuragarri daude, ikuskatu nahi izanez gero ere.

Eta egiaztagiri balioa izan dezan, Udalaren Diru laguntzak etaLaguntzak arautzeko Ordenantzan xedatutakoa betez


Ematen ari zaren xehetasunak erakunde honek dituen datu per -tsonalen fitxategi automatizatuetan sartuko direla jakinarazten dizuVitoria-Gasteizko Udalak, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko aben-duaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa betetze aldera. Udal kude-aketak bere eskumenen alorrean dituen zereginak ahalbidetzea dafitxategi horien helburua. Zure eskubideez baliatu nahi baduzu–dagozkizun datuak ikusi, aldatu, ezeztatu edo kontra agertu–, joezazu udaletxeko Argibide Bulegora (Espainia plaza, z/g - 01001Vitoria-Gasteiz) edo Herritarrei Laguntzeko Bulegoetara.

VITORIA-GASTEIZ

KULTURA

7761

Montehermoso kulturuneko erakusketa, kultur eta hezkuntzaekintzaren arloan laguntza lanak egiteko lehiaketa.

2007ko urriaren 18an onetsi zen 2007/CONASP0384 kontrataziodosierra, Montehermoso kulturuneko erakusketa, kultur eta hezkuntzaekintzaren arloan laguntza lanak egiteko baita.

1. Esleitzen duen erakundea.a) Erakundea: Gasteizko Udala.b) Dosierra tramitatuko duena: Kulturac) Dosier zenbakia: 2007/CONASP0384.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: Montehermoso kulturuneko era -

kusketa, kultur eta hezkuntza ekintzaren arloan laguntza lanak egitea.

b) Gauzatzeko epea: 2008ko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak: arrunta.b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: lehiaketa.4. Oinarrizko lehia-saria: zenbatekoa, guztira, 28.350,00 euro,

BEZa barne.5. Behin-behineko bermea: ez da eskatzen.

acceso, rectificación, cancelación y oposición acudiendo a la Oficinade Información Central del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito enPlaza de España, s/n, 01001 Vitoria-Gasteiz, así como a todas lasOficinas de Atención Ciudadana.

Anexo V


certificación de facturas no originales

(escrito que debe encabezar la presentación de fotocopias de lasfacturas justificativas de la subvención)

D/Dña. ........................................................................ en repre-sentación de ...........................................

CERTIFICA:

Que las facturas, recibos y/o justificantes de gastos que seadjuntan son copias de los respectivos originales y se generaroncomo consecuencia de la ejecución del objetivo o fin previsto(AYUDAS PSICOPEDAGÓGICAS, curso 2007-2008) y financiado porla aportación del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

Dichos originales se encuentran disponibles para cualquierinspección que estimen oportuna.

Y para que sirva como justificante, en cumplimiento de laOrdenanza Municipal Reguladora de Subvenciones y Ayudas,


El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en cumplimiento de la LeyOrgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos deCarácter Personal, informa que los datos personales que Vd.proporciona serán incluidos en los ficheros automatizados de datosde carácter personal titularidad de esta entidad, cuya finalidad es larealización de tareas propias de la gestión municipal en el ámbitode sus competencias. Si lo desea puede ejercitar los derechos deacceso, rectificación, cancelación y oposición acudiendo a la Oficinade Información Central del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito enPlaza de España, s/n, 01001 Vitoria-Gasteiz, así como a todas lasOficinas de Atención Ciudadana.

VITORIA-GASTEIZ

CULTURA

7761

Concurso para trabajos de asistencia al área de exposi-ciones, acción cultural y educación en el Centro CulturalMontehermoso.

El día 18 de octubre de 2007 se aprobó el expediente de contra-tación con número 2007/CONASP0384 de trabajos de asistencia alárea de exposiciones, acción cultural y educación en el Centro CulturalMontehermoso.

1. Entidad adjudicataria.a) Organismo: Ayto Vitoria-Gasteiz.b) Dependencia que tramita el expediente: Cultura.c) Número del expediente: 2007/CONASP0384.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Trabajos de asistencia al área de expo-

siciones, acción cultural y educación en el Centro Cultural Monte -hermoso.

b) Plazo de ejecución: Del 1 de enero al 31de diciembre de 2008.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.4. Presupuesto base de licitación: Importe total: 28.350,00 euros

IVA incluido.5. Garantía provisional: No se exige garantía provisional.


6. Agiriak eskuratzea:a) Lekua: ARCO fotokopia-denda –San Antonio kalea, 16; 01005



c) Gasteizko Udalaren Kultura Saileko Administrazio Kudea -ketarako Zerbitzuan aztertu ahal izango dira dosierrak –Goiuri jauregia,Aihotz plaza z. g.; 01001 Gasteiz; tel.: 945-161266, faxa: 945-161276–,iragarkia ALHAOn agertu ondorengo lehen lanegunetik hasi etaeskaintzak aurkezteko epea bukatu bitartean.



ez da eskatzen.b) Ekonomi, finantza, teknika eta lanbide kaudimena:

ikus administrazio baldintzen orria.8. Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko:











joango dira.Vitoria-Gasteizen, 2007ko urriaren 23an.– Kultura Saileko Admi -

nistrazio Ataleko burua, NIEVES DÍAZ DE CORCUERA.

VITORIA-GASTEIZ

OSASUNA ETA KONTSUMOA

7756

Bere jabetzako txakurra (mikrotxip zk.: 953000005054996)abandonatzeagatik Iñigo Lopez de Goikoetxea Lebantini jaunarenaurka dosier zigortzailea abiaraztea

30/92 Legearen 59.4 eta 61. artikuluetan ezarritakoari jarraituz,jakinarazpena ALHAOko argitarapenaren bidez egingo da, ezinezkoagertatu baita dosierraren abiaraztea bestela jakinaraztea.

2007ko maiatzaren 30eko data zuen gutun baten bidez –abuz-tuaren 10ean jakinarazia, BOTHAn argitaratuta– honakoa jakinarazi zen:

6. Obtención de documentación.a) Lugar: “Fotocopisteria ARCO en la calle San Antonio nº 16,



c) Los expedientes podrán ser examinados en el Servicio deGestión Administrativa del Departamento de Cultura, sito en el Palaciode Villa Suso, Plaza del Machete s/n, 01001 Vitoria-Gasteiz teléfono945161266, fax 945-161276 desde el día hábil siguiente a aquél enque aparezca en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava yhasta el plazo de presentación de proposiciones.



se exige.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profe-











La apertura del sobre A (proposición económica y documen-tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público,a las 12 horas 15 minutos (12:15 horas) el siguiente miércoles hábilal de la apertura del sobre B.


Vitoria-Gasteiz, a 23 de octubre de 2007.– Jefa de Área de launidad administrativa de Cultura, Dª NIEVES DÍAZ DE CORCUERA.

VITORIA-GASTEIZ

SALUD Y CONSUMO

7756

Incoación de expediente sancionador a D. Iñigo Lopez deGoikoetxea Lebantini por abandono de perro de su propiedadprovisto de nº de microchip 953000005054996.

De acuerdo con lo establecido en los articulos. 59.4 y 61 de laLey 30/92, se realiza la notificación mediante la publicación en elBOTHA, al haberse intentado sin efecto la comunicación del inicio deexpediente sancionador.

Mediante carta de 30 de mayo de 2007, notificada el día 10 deagosto, mediante inserción el BOTHA, se comunicó que el perro con


953000005054996 zenbakiko mikrotxipa duen txakurra –arrazamestizokoa, emea, marroi kolorekoa, Iñigo Lopez de GoikoetxeaLebantini jaunarena– Animaliak Babesteko Zentroko zerbitzuek hartuazutela, eta jabeari zazpi laneguneko epean zerbitzuarekin harre-manetan jartzeko eskatu zitzaion animalia berreskuratzeko.

Aspaldi igaro zen epe hori, baina jabea ez da agertu, eta alferrekogertatu dira hura aurkitzeko egindako ahalegin guztiak.

Horretaz aparte, gaiaren inguruan dauden arauek diotenarenarabera, abandonatutako animalia da identifikazioa izanik, jabeakedo baimendutako pertsonak haren galera salatzen ez duena; udalakhartuko du animalia eta jabeari hura berreskuratzeko zazpi egunekoepea duela jakinaraziko dio, gainera zentroan egon den bitarteaneragin dituen gastuak ordaindu beharko ditu. Epe hori amaitua anima-liaren jabeak hartu ez badu hirugarren bati eman ahalko zaio edosakrifikatu ahalko da.

Aipatutakoagatik, goian adierazi identifikazioa duen txakurraabandonatzeagatik oso larritzat jo daitezkeen karguak daude zurekontra dosier honetan.

Horrenbestez, udalerrian animaliak babestea helburu izanik, TokiJaurbidearen Oinarriak arautzen dituen 7/1985 Legeak, apirilaren2koa, toki korporazioetako alkate lehendakariari aitortutako zereginakbaliaturik, eta aplikagarri den legedia aintzat harturik – AnimaliakBabesteari buruzko urriaren 29ko 6/93 Legea (1993-11-15eko EHAA,220 zk.), Animaliak Edukitzeari eta Babesteari buruzko UdalOrdenantza (1994ko ekainaren 22ko ALHAO, 72 zk.), HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea, zigortzeko ahalmenazbaliatzeko prozedurari buruzko araudia onesteko abuztuaren 4ko1398/1993 Errege Dekretua (1993-08-9ko EAO), 2007ko ekainaren 18koalkatearen dekretua–, gaurko egunean eta honakoaren bidez ebatzidut:

Ismael Lopez de Goikoetxea Lebantini jaunaren kontra (NAN zk.:16.243.2594) dosier zigortzailea abiaraztea, 953000005054996zenbakiko mikrotxipa duen txakurra –arraza mestizokoa, emea, etamarroia– abandonatzeagatik.

Gizarte Gaien Arloko zinegotzi ordezkaria izango da dosierrareninstruktorea, eta Osasun eta Kontsumo Saileko Administrazio Atalekoburua, dosierraren idazkaria. Izendapen horiek errefusatzerik izangoda, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 29. artikuluan aurreikusitakoarijarraituz.

Zigor horren ondorioz 1.502,54 eta 15.025,30 euro bitartekoisuna ezar daiteke, azken hiru urteetako KPI gehituta.

Hamabost eguneko epea ematea, jakinarazpen hau jasotzenduen egunaren biharamunetik kontatuta, bere eskubideak aldeztekoegoki deritzona alegatzeko, baita errugabetzat jo dezaten komeni-garritzat jotzen dituen frogabideak aurkezteko ere.

Alegaziorik aurkezten ez badu, dosierra abiarazteko erabaki hauebazpen proposamentzat joko da zuzenean.

Vitoria-Gasteizen, 2007ko urriaren 25ean.– Alkate lehendakaria,PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ

EKONOMIA SUSTAPENA

7763

Europa biltzar etxeko eta Goiuri jauregiko ekipo teknikoenmantentzea eta laguntza teknikoa esleitzeko lehiaketa

2007ko azaroaren 6an onetsi zen 2007/CONASO0431 zenbakiaduen dosierra, Europa biltzar etxeko eta Goiuri jauregiko ekipoteknikoen mantentzea eta laguntza teknikoa kontratatzeko.

1. Esleitzen duen erakundea.a) Erakundea: Gasteizko Udala.

nº de microchip 953000005054996, de raza mestizo, hembra, colormarrón, propiedad de D. Iñigo Lopez de Goikoetxea Lebantini, habíasido recogido por los servicios del centro de protección animal,instando a su propietario a que, en el plazo de siete dias habiles sepusiera en contacto con dicho servicio al objeto de recuperar el animal.

Transcurrido ampliamente el plazo concedido no ha compa-recido el propietario, resultando infructuosos todos los intentos de loca-lización del mismo.

Por otro lado, la normativa vigente en la materia considera animalabandonado aquél que, portando su identificación no haya sidodenunciado su extravío por su propietario o persona autorizada,correspondiendo al Ayuntamiento la recogida de estos animales y lanotificación al propietario que dispondrá de siete días hábiles para recu-perarlo, abonando los gastos que haya originado su estancia en el centrode recogida. Transcurrido dicho plazo sin que fuera recogido el animal,podrá ser objeto de apropiación, cedido a un tercero o sacrificado.

Por lo anterior, el abandono del perro cuya identificación figuramás arriba constituye cargos contra usted en el presente expedienteel cual podría calificarse como muy grave.

Por ello, buscando la protección de los animales en el términomunicipal, en uso de las funciones atribuidas al Alcalde-Presidentede las corporaciones locales, por la vigente Ley 7/1985, de 2 deabril, reguladora de las bases del régimen local; Ley 6/93, de 29 deoctubre, de protección de los animales (BOPV nº 220, del 15.11.93);ordenanza municipal reguladora de la tenencia y protección deanimales (BOTHA. nº 72, del 22 de junio de 1994), Ley 30/1992, de26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicasy del procedimiento administrativo común; Real Decreto 1398/1993,de 4 de agosto, por el que se aprueba el reglamento del procedimientopara el ejercicio de la potestad sancionadora (BOE nº 189, de 9-08-1993); Decreto de Alcaldía de 18 de junio de 2007 y demás legislaciónaplicable. En el día de hoy y por medio del presente, resuelvo:

Incoar expediente sancionador a D. Ismael Lopez de GoikoetxeaLebantini, con DNI número 16.243.2594, propietario del perro con connº de microchip 953000005054996, de raza mestizo, hembra, colormarrón, por abandono del animal.

Notificar el nombramiento de instructor del expediente, en lapersona del concejal delegado del área de asuntos sociales, ysecretario del mismo al jefe de la sección administrativa del depar-tamento municipal de salud y consumo. Contra dichos nombra-mientos podrá promover el régimen de recusación previsto en el art.29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, citada.

Informar que la sanción que podría derivarse es la de multa de1.502,54 euros a 15.025,30 euros, actualizada e incrementada por elIPC. de los tres últimos años.

Conceder un plazo de quince dias, contador a partir del siguienteal de la recepción del presente, para que alegue cuanto estimeoportuno en defensa de su derecho, proponiendo y/o aportandocuantos medios de prueba estime convenientes en su descargo.

Se advierte que, de no efectuar alegaciones, el presente acuerdode iniciación podrá ser considerado propuesta de resolución.”

En Vitoria-Gasteiz, a 25 de octubre de 2007.– El Alcalde-Presidente, PATXI LAZCOZ BAIGORRI.

VITORIA-GASTEIZ

PROMOCIÓN ECONÓMICA

7763

Concurso para labores de apoyo técnico y mantenimiento deequipos en el Palacio de Congresos Europa y en el Palacio de VillaSuso

El día 6 de noviembre de 2007 se aprobó el expediente de contra-tación con número 2007/CONASO0431 de labores de apoyo técnicoy mantenimiento de equipos en el Palacio de Congresos Europa y enel Palacio de Villa Suso.

1. Entidad adjudicataria.a) Organismo: Ayto Vitoria-Gasteiz.


b) Dosierra tramitatuko duena: Ekonomia Sustapena.

c) Dosier zenbakia: 2007/CONASO0431.2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: Europa biltzar etxeko eta Goiuri

jauregiko ekipo teknikoen mantentzea eta laguntza teknikoa esleitzea.

b) Gauzatzeko epea: 2008ko urtarriletik abendura bitartean.3. Izapideak, prozedura eta esleitzeko era:a) Izapideak: aldez aurrekoak-b) Prozedura: irekia.c) Esleitzeko era: lehiaketa.4. Oinarrizko lehia-saria: zenbatekoa, guztira, 40.000,00 euro,

BEZa barne.5. Behin-behineko bermea: ez da eskatzen.6. Agiriak eskuratzea:a) Lekua: Ekonomia Sustapenerako Saileko Administrazio

Zerbitzua –Frai Zacarias Martinez kalea, 3 - 1. solairua–, astelehenetikostiralera, 08:30etik 14:00etara.


c) Gasteizko Udaleko Ekonomia Sustapenerako SailekoAdministrazio Zerbitzuan aztertu ahal izango da dosierra –Frai ZacariasMartinez kalea, 3-1.a (telefonoa; 945 161210, faxa: 945 161533),iragarkia ALHAOn agertu ondorengo lehen lanegunetik hasi etaeskaintzak aurkezteko epea bukatu bitartean.



ez da eskatzen.b) Ekonomi, finantza, teknika eta lanbide kaudimena: ikus admi-


a) Epea: 15 egun natural, iragarki hau ALHAOn argitaratzen denegunaren biharamunetik. Azken eguna larunbata edo jaieguna egokituzgero, hurrengo lehen lanegunera arte luzatuko da epea.




e) Aurkezteko tokia: Gasteizko Udaleko Erregistro Nagusian–Espainia plaza, 1. behea– aurkeztu beharko dira eskaintzak.


g) Aldaerak onartzea:ez da aurreikusi.9. Eskaintzak irekitzea:B gutun-azalak (jarduteko gaitasuna, kaudimen ekonomikoa,




joango dira.Vitoria-Gasteizen, 2007ko azaroaren 7an.– Ekonomia Susta -

penerako Saileko Administrazio Zerbitzuko burua, LUCIO CRU -CELEGUI JÁUREGUI.

b) Dependencia que tramita el expediente: PromociónEconómica.

c) Número del expediente: 2007/CONASO0431.2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Labores de apoyo técnico y manteni-

miento de equipos en el Palacio de Congresos Europa y en el Palaciode Villa Suso.

b) Plazo de ejecución: De enero a diciembre de 2008.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Anticipada.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.4. Presupuesto base de licitación: Importe total: 40.000,00 euros

IVA incluido.5. Garantía provisional: No se exige garantía provisional.6. Obtención de documentación.a) Lugar: Servicio Administrativo del Departamento de Promoción

Económica, sito en la calle Fray Zacarías Martínez nº 3 – 1º, de lunesa viernes, en horario de 08:30 a 14:00 horas.

b) Fecha límite de obtención de documentos e información:Hasta la fecha límite de presentación de proposiciones.

c) El expediente podrá ser examinado en el ServicioAdministrativo del Departamento de Promoción Económica, sito enla calle Fray Zacarías Martínez nº 3 – 1º (teléfono 945 16 12 10, fax945 16 15 33), desde el día hábil siguiente a aquél en que aparezcaen el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava y hasta el plazode presentación de proposiciones.



se exige.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profe-

sional: Ver pliego de condiciones administrativas.8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de partici-


contados a partir del día siguiente a su publicación en BOTHA. Si elúltimo día fuera sábado o festivo se trasladará al siguiente hábil.



d) Documentación a presentar: Ver pliego de condiciones admi-nistrativas.

e) Lugar de presentación: Las proposiciones deberán serpresentadas en el Registro General del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la Plaza de España, 1 bajo.


g) Admisibilidad de variantes:No previstas.9. Apertura de las ofertas:La apertura del sobre B (capacidad de obrar, solvencia económica,

financiera y técnica o profesional, garantía provisional) tendrá lugar enla Casa Consistorial, en acto no público, a las once horas y treintaminutos (11:30 horas) del primer miércoles hábil siguiente al día de termi-nación del plazo de presentación de proposiciones.

La apertura del sobre A (proposición económica y documen-tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público,a las 12 horas 15 minutos (12:15 horas) del siguiente miércoles hábilal de la apertura del sobre B.


Vitoria-Gasteiz, a 7 de noviembre de 2007.– Jefe del ServicioAdministrativo del Departamento de Promoción Económica, D. LUCIOCRUCELEGUI JÁUREGUI.


Administrazio Batzarrak

DELIKA

7625

Etxeak edateko urez hornitzen dituen zerbitzuarengatik etaestolderiarengatik ordaindu beharreko tasa arautzen duen zergaordenantzari behin betiko onarpena ematea.

Kontzeju honek etxeak edateko urez hornitzeagatik ordaindubeharreko tasa arautzen duen zerga ordenantzaren espedientearihasierako onarpena eman zion. Espediente hori jendaurrean egonzen bitartean erreklamaziorik aurkeztu ez zenez gero, behin betikoonartzen da. Beraz, Toki Ogasunak arautzen dituen 41/1989 ForuArauak 16.4. artikuluan xedatutakoaren ondorioetarako, oso-osorikematen da argitara, indarrean sar dadin.

Delika, 2007ko azaroaren 7a.– Lehendakaria, JOSÉ LUIS BILBAOEREÑOZAGA.

ETXEAK EDATEKO UREZ HORNITZEKO ETA SANEAMENDU ZERBITZUENGA-TIKORDAINDU BEHARREKO TASA ARAUTZEN DUEN ORDENANTZA

I. XEDAPEN OROKORRA

1. artikulua.Kontzeju honek, Arabako Lurralde Historikoko Toki Ogasunak

arautzen dituen Foru Arauan ezarritakoari jarraituz, etxeak edateko urezhornitzeko zerbitzuagatik ordaindu beharreko tasa ezartzen etaeskatzen du, ordenantza honen arabera. Ezarri beharreko tarifakjasotzen dituen eranskina ere ordenantzaren zati da.

II.- TASA ORDAINTZEKO BETEBEHARRA

2. artikulua.Instalazioak eta zerbitzuak erabiltzen dituztenek daukate

ordaintzeko betebeharra.

III.- ZERBITZUA

3. artikulua.Erabiltzaileen edo harpidedunen eta toki-administrazioaren arteko

harremanak ekonomiko-administratiboak izango dira, administrazioakzerbitzuak kudeatzeko aukeratzen duen sistema eta herritarrenbeharrak asetzeko erabiltzen dituen instalazioak edozein direla ere.

4. artikulua.Administrazio batzarrak antolatuko du zerbitzua, eta publizitatea

emango dio antolaketa horri; izendapen agiriak emango zaizkiezerbitzura atxikitako langileei, erabiltzaile guztiek ezagut ditzaten etahorren bermea izan dezaten. Zerbitzuaren obrak eta instalazioakjabari publikoko ondasunak dira, eta administrazio batzarrari dagokioondasun horiek inbertsio planen bidez areagotzea. Plan horiek,bestalde, zerbitzuaren ur emaria handitzea eta ur horien kalitateahobetzea izango dute helburu.

5. artikulua.Zerbitzuak ez du izango, inolaz ere, irabazteko xederik, baina

mantendu egin beharko da aurrekontuaren oreka, eta hori aginta-ritzak onartutako tarifa beregainak ezarriz egingo da.

IV. HARPIDETZA POLIZAK

6. artikulua.Edateko uraren zerbitzua erabili nahi duen pertsona edo erakunde

orok Administrazio Batzarrera jo beharko du, eta bertan emangodiote horniduraren baldintzen berri; interesdunak harpidetza poliza betebeharko du kontsumo mota bakoitzerako propio ezarrita daudeninprimakietan. Eskaria egiten duena finkaren jabea ez bada, jabearenbaimen idatzia aurkeztu beharko du.

7. artikulua.Ez da egingo inolako ur hornidurarik, harik eta erabiltzaileak

dagokion harpidetza poliza sinatu arte. 8. artikulua.Administrazio batzarrak harpidedunekin izenpetuko du beti

hornidura kontratua; hala ere, beharrezko baimenak eman dakizkioke

Juntas Administrativas

DELIKA

7625

Aprobación definitiva ordenanza fiscal reguladora de la Tasapor suministro domiciliario de agua potable y saneamiento

Habiendo sido aprobado inicialmente por este Concejo, el expe-diente para aprobar la Ordenanza reguladora de la Tasa por suministrodomiciliario de agua potable y saneamiento y no habiéndosepresentado reclamaciones durante el periodo de exposición al público,queda definitivamente aprobada, por lo que a efectos de lo esta-blecido en el art. 16.4 de la Norma Foral 41/1989, reguladora de lasHaciendas Locales, se lleva a cabo su publicación íntegra para suentrada en vigor.

En Délika, a 7 de noviembre de 2007.– El Presidente, JOSÉ LUISBILBAO EREÑOZAGA.

ORDENANZA REGULADORA DE LA TASA POR SUMINISTRODOMICILIARIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

I.- DISPOSICION GENERAL

ARTICULO 1:Este Concejo, de acuerdo con lo previsto en la Norma Foral

reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Histórico de Álava,establece y exige la tasa por suministro domiciliario de agua potablecon arreglo a la presente Ordenanza, de la que es parte integrante elAnexo en que se contienen las tarifas aplicables.

II.- OBLIGACION DE CONTRIBUIR

ARTICULO 2:Están obligados a contribuir quienes utilicen los aprovecha-

mientos de instalaciones y servicios.

III.- DEL SERVICIO

ARTICULO 3:Las relaciones entre los usuarios ó abonados y la Administración

Local tendrán carácter económico administrativo, cualquiera quesea la forma de gestión del Servicio que ésta escoja para la presen-tación del mismo, y de las instalaciones que la misma utilice parasatisfacer las necesidades de la población.

ARTICULO 4:La Junta Administrativa organizará el Servicio y dará publicidad

a la Organización del mismo, otorgando credenciales a las personasadscritas al mismo para conocimiento y garantía de todos losusuarios. Las obras e instalaciones del Servicio son bienes de dominiopúblico, correspondiendo a la Junta Administrativa el incremento deestos bienes mediante planes de inversiones que tiendan en todomomento a aumentar el caudal de las aguas destinadas al Servicioy a perfeccionar la calidad de las mismas.

ARTICULO 5:Queda excluido el ánimo de lucro en la prestación del Servicio,

debiendo mantenerse el equilibrio presupuestario mediante la aplicaciónde tarifas autosuficientes aprobadas por la Superioridad.

IV.- DE LAS POLIZAS DE ABONO

ARTICULO 6:Toda persona ó entidad que desee hacer uso del Servicio de

Abastecimiento de Agua Potable acudirá a la Junta Administrativadonde será informado de las condiciones del suministro, cumpli-mentando la correspondiente póliza de abono en los impresosdestinados a este fin para cada clase de consumo. Acompañarán auto-rización por escrito, del propietario de la finca, caso que éste fuesedistinto del peticionario.

ARTICULO 7:No se llevará a cabo ningún suministro sin que el usuario de

agua haya suscrito la correspondiente póliza de abono.ARTICULO 8:La Junta Administrativa contratará el suministro siempre con

sus abonados, a reserva que le sean concedidos los permisos nece-


ezinbestekoak diren instalazioak jartzeko, instalazio horiek jarri behardiren finken jabeak edo finka daukatenak harpidedunak ez badira.

9. artikulua.Harpidetza polizak ez du epe mugarik izango, baina erabil tzaileak,

zerbitzua utzi nahi izanez gero, baja eman baino hilabete lehenago jaki-narazi beharko du hornidura kontratua bukatutzat eman nahi duela.

Kontratua amaitzean Administrazio Batzarraren Zerbitzuak ezdio zerbitzuaren erabiltzaileari inolaz ere dirurik itzuliko ezta ordaindukoere, ez eta inolako kalte-ordainik eman ere ez.

Higiezinaren jabea aldatzen bada ere zerbitzuan alta emandajarraituko du.

10. artikulua.Zerbitzuan baja eman ondoren hornidura berriro kontratatu nahi

izanez gero, harpidetza poliza berria izenpetu beharko da, bai etazazpigarren artikuluan eskatzen diren betekizunak bete ere.

V.- HORNIDURA

11. artikulua.Erabiltzaileak ezin izango du jasotzen duen uraren erabilera

aldatu, beste helburu horretarako harpidetza poliza aldez aurretikizenpetu ez badu. Erabiltzaileak ezin izango du, era berean, alda-ketarik ezarri instalazioaren ezaugarrietan, ezta kontagailua berekabuz aldatu edo beste batez ordezkatu ere; gainera, ezin izangodie urik eman beste pertsona edo erakunde batzuei, ez hornidurabanatu harpidedunaren ustezko maizter edo errentarien artean.

Edozein arrazoi dela eta, higiezin batean, etxe batean, eraikinbatean, lokal batean, industriarako lantegi batean, nekazaritzarako edobeste edozertarako eraikinean –aldez aurretik AdministrazioBatzarrarekin abonu-poliza sinatuta bazeukan, noski– zatiketarenbat, bereizketaren bat, banaketaren bat edo esleipenen bat egitenbada, higiezinaren zati bat edo higiezin osoa hartzen duena, titularberriek –edo lurzatien jabeek edo zatiketaren ondorioz sortu direnlurren jabeek– Delikako Kontzejuak edateko urez hornitzea nahibadute, zatiketaren ondorioz sortu den lurzati bakoitzeko eskatubeharko dute baimena, eta, hori onartzen bada, dagokion abonupoliza sinatu.

Ez da inolaz ere onartuko titular berriek edo jabe berriek Kontzejuhonen hornidura-saretik har dezaten urik, aldez aurretik beharrezkoaden abonu poliza sinatu ez badute.

12. artikulua.Kontzejua ez dago behartuta industri nekazaritzarako eta abel -

tzaintzarako ura ematera, ezta loregintza ustiategietarako, lorezain -tzarako edo zuhaiztietarako eta igerilekuetarako ere. Zerbitzuak ur-emarihandiak dauzkanean bakarrik eman daitezke abonu-polizak horre-tarako; kasu horietan, tarifa industria kontsumorakoa izango da.

13. artikulua.Harpidedunei etengabe eskainiko zaie ur hornidura. Ordenantza

honetan xedatutakoetan baino ezin izango dio zerbitzuak eten ur-hornidura harpidedunari.

14. artikulua.Aurreko artikuluan ezarritakoari dagokionez, honako hauetan

eten ahal izango da hornidura: 1.- Hornitzea ezinezko bihurtzen duen matxuraren bat gertatzen

bada zerbitzuaren edozein instalaziotan. 2.- Ur emari erabilgarria galtzean edo gutxitzean, horrek ur

horniduran, ur bilketan edo uraren presioan nolabaiteko gabezia edomurrizketa sortzen badu.

3.- Biztanleria handitzean, baldin eta horrek dauden hornidureneta kontsumo beharren artean desoreka sortzen badu, harik etahornidura horiek ugaritu arte.

4.- Hornidurarako baldintzak hobetzeko beharrezkoak diren insta-lazioetako obrak, konponketak edo hobekuntzak dirauten bitartean.

15. artikulua.Zerbitzuak, egoera bakoitzaren larritasunaren arabera, ahalik eta

azkarren ohartaraziko die harpidedunei hornidura berehala eten edo

sarios para poder efectuar las instalaciones indispensables a sucargo (del abonado), en caso de no ser los abonados los propie-tarios y poseedores de las fincas donde se han de colocar las citadasinstalaciones.

ARTICULO 9:La póliza de abonado se suscribirá por tiempo indefinido,

viniendo obligado el usuario a comunicar su deseo de dar porterminado el contrato de suministro con un mes de antelación a la fechaen que haya de causar baja en el Servicio.

La terminación del contrato, en ningún caso conllevará reintegro,abono ó indemnización alguna por parte del Servicio de la JuntaAdministrativa a favor del que ha sido usuario.

El cambio de propietario en el inmueble no será consideradocomo baja en el Servicio.

ARTICULO 10:La reanudación del suministro después de haber causado baja

en el Servicio sólo podrá efectuarse mediante la suscripción de unanueva póliza de abono y demás requisitos exigidos en el artículosiete.

V.- DEL SUMINISTRO

ARTICULO 11:El usuario no podrá cambiar el destino del agua suministrada sin

la suscripción previa de la póliza de abono que corresponde al cambiode destino. Tampoco podrá el usuario variar las características de lainstalación, ni cambiar ó sustituir por su cuenta el contador, ni sumi-nistrar aguas a otras personas ó entidades, ni repartir el suministroentre supuestos inquilinos ó arrendatarios del abonado.

Cuando por cualquier causa, en un inmueble, casa, edificio,local, nave industrial ó agrícola u otro tipo cualquiera de construcción,que con anterioridad tuviera suscrita una póliza de abono con estaJunta, se produjera una división, segregación, reparto ó adjudicación,sea total ó parcial del inmueble, los nuevos titulares ó poseedores delas parcelas ó partes resultantes, si desearan suministro de aguapotable por parte de este Concejo de Délika, deberá solicitarlo paracada una de las parcelas ó partes resultantes, y suscribir si seaprueba, la correspondiente póliza de abono.

En ningún caso se admitirá que los nuevos titulares ó pose-edores se abastezcan de la red de abastecimiento que este Concejoposee, sin suscribir la correspondiente póliza de abono.

ARTICULO 12:El Concejo no está obligado a suministrar agua para fines

agrícolas y ganaderos industriales, ni siquiera para las explotacionesde floricultura, jardinería, arbolado, ni piscinas. Únicamente en elcaso de que el Servicio dispusiera de los grandes caudales necesariospara este tipo de suministro, podrían autorizarse.

ARTICULO 13:El suministro de agua a los abonados será permanente. El

servicio no podrá cortar el suministro a ningún abonado salvo en loscasos previstos en esta Ordenanza.

ARTICULO 14:A los efectos derivados del artículo anterior, se establecen los

siguientes casos justificados de corte ó interrupción del suministro:1.- Avería en cualquiera de las instalaciones del Servicio, que haga

imposible el suministro.2.- Pérdida ó disminución del caudal disponible que provoque

insuficiencia en la dotación, acumulación ó presión del agua.

3.- Aumento de la población que ocasione desequilibrio entre lasdotaciones existentes y las necesidades del consumo, mientras seproceda al aumento de dichas dotaciones.

4.- Ejecución de obras ó reparación ó mejora de las instala-ciones que sean necesarias para la perfección de las condiciones delpropio suministro.

ARTICULO 15:El Servicio comunicará por un medio de rápida y eficaz difusión

que estime oportuno, según la urgencia en cada caso, la inmediata


murriztuko duela, baita zerbitzua etenda egongo den denbora zehaztuere. Bakarrik larrialdi kasu garbietan, edo ezinezkoa izan denean, utzdezake alde batera zerbitzuak irregulartasunaren berri duen uneanbertan ohartarazpena egiteko betebeharra; horrelakoetan, “aposteriori” egin beharko du, etenaren arrazoien eta mozketak iraundezakeen denboraren berri emanez.

VI.- HARTUNEAK

16. artikulua.Honako hau da ur hartunea: hurbilen dagoen banaketa hoditik

hornitu nahi den higiezinera ura eramaten duen adarra. Adar horiezaugarri bereziak dituen hobi eroale batez osatuta egongo da, hornitubeharreko ur kopuruaren arabera; horniketa ugari egin daitezke finkaberera ur hartune bakar batetik.

17. artikulua.Adarraren edo hartunearen ezaugarriak, haren instalazioa,

zainketa eta mantentze-lanak erabiltzaileak kontratatuko ditu zerbi -tzuarekin, edo higiezinaren egileak edo finkaren jabeak, baina betiegingo da toki administrazioaren aginpide teknikoaren menpean.

Adarra edo hartunea zerbitzuaren ikuskaritza teknikoarenmenpean jarriko da, eta eskatzaileak ordainduko du.

Eraikinak banaketa sarerik ez dagoen eremuetan egiten badira,eta obrak egiteko baimena Administrazio Batzarrak eman badu, sareberria eskatzailearen kontura izan dadila eska daiteke, baina zerbi -tzuaren ikuskaritza teknikoaren menpe egin beharko da.

Aurrekoa kontuan izanik, hartune guztiek bide publikoan izangodute erregistroko giltza, eta zerbitzuak baino ezin izango du erabili. Giltzahori ezin izango dute erabili ez harpidedunek, ez jabeek, ezta hirugarrenpertsonek ere. Higiezinen fatxadan jarriko da ixteko giltza, eta “irekita”edo “itxita” posizioetan zigilatua egongo da. Debekatuta dago horierabiltzea, instalazioen barruan matxuraren bat gertatzen deneansalbu. Ixteko giltza hausten denean, berehala eman beharko zaiohorren berri zerbitzuari; kontrakoa egitekotan, ordenantza honetaneta indarrean dauden xedapenetan ezarritako erantzukizuna eskatukoda.

18. artikulua.Oro har, finka, eraikin edo higiezineko adar edo hartune bat

egongo da. Higiezinaren zati bateko maizter edo errentari batekhornidura berezi edo banakakoa nahi badu, eta horretarako justifi-katuriko arrazoirik badago, jar dezake hartune hori, baina administraziobatzarrak aldeko txostena eman ondoren.

19. artikulua.Jabeek, eraikitzaileek edo erabiltzaileek pasoko giltzatik aurrera

jarriko dituzte instalazioak, hau da, finkaren fatxadatik edo mugatik.Horrela, ur ihesik egonez gero, ura bide publikora isuriko da, eta ezditu kaltetuko, ez higiezina, ez barnean dauden jenero edo insta-lazioak. Barne instalazioen ardura aipatutakoek izango dute.

20. artikulua.Kontratua amaitutakoan edo deuseztatutakoan, adarra libre

geratuko da jabearen esku; interesdunak bost egunen buruan adierazibehar dio zerbitzuko administrazioari, era frogagarrian, adarra bidepublikotik kentzea erabaki duela. Horrela egiten ez badu, adar hori ezzaiola interesatzen ulertuko da, eta administrazio batzarrak egoki iri -tzitako neurriak hartu ahal izango ditu.

VII.- KONTAGAILUAK

21. artikulua.Edateko ur horniduraren kontadoreak eraikin bakoitzaren kanpoko

aldean jarriko dira, bat abonatu bakoitzeko; guztiak toki egokian etasarbide erraza duten lekuan ipiniko dira.

Eraikin berrietan kontadoreak eraikinaren kanpoko aldean jarrikodira, eskura eta sarbide erraza duten lekuan. Banaketa sarea berritzendenean, kontadore guztiak, inolako salbuespenik gabe, eraikinarenkanpoko aldean jarriko dira, eta sarbide erraza duten lekuan. Bitartean,etxetik kanpo edo berorren barruan baina eraikinaren barruan daudenkontadoreen irakurketa berrikusi ahal izango du AdministrazioBatzarrak. Pertsona horiei egokiak iruditzen zaizkien irakurketak

interrupción y el horario para las restricciones que se impongan alos abonados a quienes afecten las vicisitudes del Servicio. Sólo enlos casos de reconocida urgencia ó fuerza mayor podrá prescindir deesta obligación de preaviso desde el momento en que el propioServicio tenga conocimiento de la anomalía de que se trata, si biendeberá hacerlo a posteriori, dando cuenta de los motivos y laprevisible duración del corte del suministro.

VI.- DE LAS ACOMETIDAS

ARTICULO 16:Se entiende por acometida el ramal que partiendo de la tubería

de distribución más próxima conduzca el agua al inmueble que sedesee abastecer. Este ramal estará formado por un tubo conductorde características específicas según el volumen de agua a sumi-nistrar, pudiendo efectuarse múltiples suministros a una misma fincacon una sola acometida.

ARTICULO 17:Las características del ramal ó acometida, su instalación, conser-

vación y manejo se contratarán por el usuario del Servicio ó por el cons-tructor del inmueble ó por el propietario de la finca, pero seránsiempre bajo la competencia técnica de la Administración Local.

El ramal ó acometida se instalará bajo inspección técnica delServicio y a cargo del peticionario.

Cuando se realicen construcciones en zonas que no exista redde distribución, la nueva red, caso de que la Junta Administrativahaya autorizado las obras, podrá ser exigida que sea a cargo delpeticionario, debiendo estar construida bajo inspección técnica delServicio.

A estos efectos, todas las acometidas tendrán en la vía públicauna llave de registro que se manejará exclusivamente por el Servicio,sin que los abonados, propietarios ó terceras personas puedanmanipular dicha llave. En la fachada del inmueble se instalará una llavede paso, la cual será precintada en cualquiera de sus posiciones de“abierta” ó “cerrada” quedando igualmente prohibido su manejosalvo en los casos de avería en el interior de las instalaciones, dándoseinmediatamente cuenta al Servicio de la rotura de los precintos, incu-rriendo en caso contrario en las responsabilidades derivadas de estaOrdenanza y demás disposiciones vigentes.

ARTICULO 18:Normalmente existirá un ramal ó acometida para dar servicio a

cada finca, edificio ó inmueble. Pero si un inquilino ó arrendatariode parte del inmueble desease un suministro especial ó indepen-diente, existiendo una causa justificada, podrá efectuarlo previo elinforme favorable de la Junta Administrativa.

ARTICULO 19:Los propietarios, constructores ó usuarios dispondrán las instala-

ciones a partir de la llave de paso, es decir, a partir de la fachada ó límitede la finca, de tal forma que en caso de fuga de agua, ésta vierta haciala vía pública, a fin de no dañar el inmueble ó los géneros ó instalacionesexistentes en el mismo, bajo su exclusiva responsabilidad.

ARTICULO 20:Terminado ó rescindido el contrato, el ramal queda libre a dispo-

sición de su propietario; pero si éste, dentro del quinto día nocomunica a la Administración del Servicio en forma auténtica sudecisión de retirarlo de la vía pública, se entenderá que se desin-teresa del ramal, pudiendo la Junta Administrativa tomar las medidasque juzgue oportunas.

VII.- DE LOS CONTADORES

ARTICULO 21:Los contadores del suministro de agua potable estarán colocados

en el exterior de cada edificio, uno por cada abonado, y todos ellosen lugar adecuado, de fácil acceso.

En las nuevas edificaciones, los contadores se situarán fuerade la propiedad en lugar asequible y de fácil acceso. Cuando seproceda a la renovación de la red de distribución, todos loscontadores, si excepción, se situarán fuera de la propiedad, en lugarasequible y de fácil acceso. Entre tanto, la lectura de los contadoresque están dentro de la casa ó fuera de la casa pero dentro de lapropiedad podrán ser revisados por las personas autorizadas por la


egiteko sarrera ukatzen bazaie edo sartzeko eragozpenen bat jartzenbazaie, zerbitzua moztu egingo da berehala, eta kontratua bertanbehera utzi.

Horretarako, kontadoreek kutxa batean egon behar dute, familiabakarreko etxebizitzak edo argi eta garbi bananduta dauden eraikinedo lokalak badira, edo bateria sistema deiturikoan edo antzekobatean, familia anitzeko etxebizitzak, barrukoa hainbat jaberen arteanondo banatuta duten baserriak edo etxebizitza askotako eraikinakbadira, enplegatuak edo zerbitzuko irakurleak erraz har ditzankontadore guztien oharrak ekintza batean. Ixteko bi giltzaren arteanjarriko dira kontagailuak, matxurarik gertatuz gero, zerbitzuko langileekerraz kendu ahal ditzaten eta berriro jarri. Kontagailutik aurrera,hartunea zuzenean joango da harpidedunaren instalazioetara, inolakoadarrik gabe. Erabat debekatuta dago kontagailu bera harpidedun batekbaino gehiagok erabiltzea.

Ur hartuneko xedea hirigunetik kanpo baldin badago, konta-gailua hartunetik ahalik eta hurbilen jarri beharko da, AdministrazioBatzarrarekin itundutako lekuan.

Ur hartunetik kontagailura arteko distantzia 100 metro izangoda gehienez.

22. artikulua.Legez onartutako sistemetakoak izango dira kontagailu guztiak,

eta ipini aurretik Industriako Probintzia Zuzendaritzak egiaztatukoditu ofizialki. Jarri ondoren, eta nahiz eta erabiltzailearenak izan,zerbitzuko langileek bakarrik erabili ahal izango dituzte; horretarako,behar bezala zigilatuko dira jartzen diren bakoitzean.

23. artikulua.Kontagailua baldintza onetan mantendu behar da, zainduta eta

funtzionamendu egoera onean. Delikako Kontzejuak beharrezkotzatjotzen duen ikuskaritza oro egin dezake, bai eta egokitzat jotzendituen konponketak ere. Konponezina den matxuraren bat gertatuzgero, hura aldatzera behartu dezake erabiltzailea.

24. artikulua. Kontagailua harpidedunarena izango da, baina instalazioa

Delikako Kontzejuaaren zuzendaritza teknikoaren pean egingo da;matxuraren bat gertatuz gero, zerbitzuak izango du erabiltzeko etakonpontzeko eskumen osoa, baina konponketa harpidedunarenkontura izango da.

25. artikulua.Iruzurra izango da harpidedunak zein Delikako Kontzejuaren

baimenik ez duen pertsona orok egindako edozein manipulazio, delakontagailuan, dela hartunean zein instalazioetan, baldin eta ura konta-gailutik pasa ez dadin edo egindako kontsumoa behar bezala ager ezdadin egiten bada. Era berean, iruzur egingo da kontadorea zerbitzuarenbaimenik gabe edukiera handiagoa duen batez ordezkatzen bada.

26. artikulua.Kontagailutik abiatuta, harpidedunak nahi duen eran bana dezake

ura bere erabilerarako, eta nahi duen eran egin horretarako lanak,zerbitzuak eskulanean eta beharrezkoak diren materialetan partehartu gabe; harpidedunak hori egin dezake zerbitzuak instalazioajartzeko baimena eman behar badu ere hornidura egokia delabermatze aldera. Bestalde, laguntza eta aholkua eman diezaiokeeskatzaileari, edozein gaitan.

27. artikulua.Harpidetza poliza bakoitzari dagozkion barneko instalazioak ezin

izango zaizkio lotu beste jatorri bat duen ura banatzen duen sareedo hodi bati. Era berean, ezin izango dira uztartu beste harpidetza-poliza bati dagokion instalazioarekin, ez eta Delikako Kontzejuaren uraberme tekniko edo sanitariorik –Delikako Kontzejuaren ustez- ez duenbeste batekin nahastu ere.

28. artikulua.Erabiltzaileak, barne banaketarako, andel hartzaileak, erregula -

tzaileak edo erreserbarakoak jar ditzake. Andel horiek garbitu etadesinfektatu egingo dira, eta, kutsadurarik sortzen badute, erabiltzailea

Junta Administrativa. En caso de negativa ó impedimento de accesode estas personas para efectuar cuantas lecturas estime conve-nientes, se procederá al corte inmediato del servicio y a la rescisióndel contrato.

A estos efectos, los contadores estarán en un compartimento ócaja, cuando se trate de viviendas unifamiliares, edificaciones ólocales perfectamente diferenciados, ó mediante el sistema llamadode batería ú otro similar en el supuesto de viviendas plurifamiliares,caseríos internamente divididos en varias propiedades ó viviendas depisos, de tal forma que el empleado, lector del servicio, puedalibremente anotar las indicaciones de todos los contadores en unsolo acto. Los contadores irán colocados entre dos llaves de paso afin de puedan ser retirados con toda facilidad y vueltos a colocarpor empleados del Servicio en caso de avería. A partir del contador,la conducción llevará directamente a las instalaciones del abonadosin ramificación alguna, quedando terminantemente prohibido el usodel contador por más de un abonado.

En los casos en que el punto de destino de la toma de aguaesté fuera del casco urbano, el contador se deberá colocar en elpunto más próximo a la toma de agua en lugar pactado con la JuntaAdministrativa.

La distancia entre la toma de agua y el contador nunca excederála distancia de 100 mt.

ARTICULO 22:Todos los contadores habrán de ser de sistemas legalmente

aprobados y serán verificados oficialmente por la Dirección Provincialde Industria antes de su instalación. Una vez instalados, aún siendopropiedad del usuario, no podrán ser manipulados mas que por losempleados del Servicio, a cuyos efectos serán debidamenteprecintados cuantas veces se proceda a su colocación.

ARTICULO 23:El contador deberá mantenerse en buenas condiciones de

conservación y funcionamiento, pudiendo el Concejo de Délikasometerlo a cuantas verificaciones considere necesarias y efectuaráen él las reparaciones que procedan, así como obligar al usuario a susustitución en caso de avería irreparable.

ARTICULO 24: El contador será propiedad del abonado, su instalación se

realizará bajo la dirección técnica del Concejo de Délika y su manejoy reparación, en caso de avería, será competencia exclusiva delServicio, con cargo al abonado.

ARTICULO 25:Constituirá defraudación cualquier manipulación que se efectúe

por el abonado ó personas no autorizadas por el Concejo de Délikaen el contador, en la acometida ó en las instalaciones conducentesa evitar que el agua pase por el contador ó que éste marque conexactitud el consumo efectuado. Igualmente constituirá defraudaciónel cambio del tipo de contador por otro de mayor caudal sin autori-zación del Servicio.

ARTICULO 26:A partir del contador, el abonado podrá distribuir las aguas para

su uso y ejecutar los trabajos libremente sin intervención del Servicioen la mano de obra ni en los materiales necesarios aún cuando aqueldeberá dar su conformidad a la instalación para garantizar laperfección del suministro y pudiendo auxiliar al peticionario, asesorarley ayudarle en cuantas cuestiones le fueran solicitadas.

ARTICULO 27:Las instalaciones interiores correspondientes a cada póliza de

abono no podrán estar empalmadas con red, tubería ó distribuciónde agua de otra procedencia. Tampoco podrán empalmarse con lainstalación procedente de otra póliza de abono, no podrán mezclarseel agua del Concejo de Délika con otra que no tenga garantías nitécnica ni sanitaria, a juicio del mismo Concejo de Délika.

ARTICULO 28:El usuario podrá instalar, como formando parte de su distribución

interior, depósitos receptores, reguladores ó de reserva. Estos depósitosdeberán mantenerse cuidadosamente limpios y desinfectados, respon-


izango da horien erantzule. Era berean, ura galtzea saihesteko sistemaautomatiko edo eskuzkoak edukiko dituzte, nahiz eta ur hori konta-gailuak erregistraturikoa izan; gauzak behar bezala ez zaintzeazerbitzua galaraztea da.

29. artikulua.Era berean, presio ekipoak edo bestelako artikulu teknikoak jar

daitezke horretarako ezaugarriak dituzten higiezinetan, baldin etahartune beretik ura hartzen duten zenbait harpidedunentzako edobarruko instalazio baten zenbait zatirentzako kontsumoa orekatzenlaguntzen badute.

Tresna horiek nahitaezkoak izango dira haien garaiera edo bestebaldintza berezi batzuk direla-eta edateko ura behar bezala hornitukodela bermatu ezin duten eraikinetan. Edozein prozedura teknikoerabiltzen dela ere, honako hastapen hau bermatu behar da nahitaez:edateko ura kontagailu guztietatik pasatuko dela, higiezinarensarreraren hartunean kokatuta dagoen ixteko giltzatik igaro etaberehala, iruzur egiteko edo zerbitzua oztopatzeko aukerarik egongabe eta aplikazio horrek sare nagusiko beste ezein harpidedunarieragin gabe.

IX.- KONTSUMOA

30. artikulua.Harpidedunak harpidetza polizan ezartzen diren baldintzen eta

ordenantza honetan horniketari buruz zehaztutakoaren arabera kon -tsumituko du edateko ura.

31. artikulua.Benetako kontsumoa kontagailuak adierazitakoa izango da.

32. artikulua.Kontagailuak matxuraren bat duelako edo ondo ez dabilelako, kon -

tsumitutako ura zenbat izan den ezin bada jakin, aurreko urteko aldiberbereko ordainagiriari zegokion ur emaria kontsumitu dela joko da,eta, horrelakorik egon ezean, azken hiru ordainagirien batez bestekoa.Oro har, benetan kontsumitu dena zenbatesteko ahalegina egingoda, baina sistema hori salbuespenezkoa izango da, eta aldi baterakoa.Horrelakoetan, Delikako Kontzejuari dagokio kontagailua ahal bezainpronto aldatzea, eta erabiltzaileari antzeman dituen akatsak zerbitzuarilehenbailehen jakinaraztea.

33. artikulua.Erabiltzaileren bat kontagailuak erregistratzen duen kontsumo-

arekin ados ez badago, Delikako Kontzejuak Industria Ordezkaritzarieskatuko dio kontagailua berrikustea eta egiaztatzea. Horren gastuakharpidedunak ordainduko ditu, erregistratutakoa ongi badago;kontrakoa gertatzen bada, dagokion zuzenketa egin beharko da.

X. KOBRATU BEHARREKOA

34. artikulua.Kobratzeko kopurua arautzeko ur kontsumoa hartuko da kontuan,

ordenantza honetako tarifen idazpuruetan ezarritakoarekin bat etorriz.

XI.- TARIFAK

35. artikulua.Harpidedun bakoitzak kontsumitutakoaren ordainagiria admi-

nistrazio batzarrak egingo du, kontzejuak une bakoitzean onartutakotarifak zorrozki aplikatuz.

36. artikulua.Ur kontsumoa edozein dela ere, Administrazio Batzarrak honako

hauek ere kobratuko dizkio harpidedunari: hartuneak egiteko lanakburutu, instalazioak ikuskatu, bide publikoko obrak egin eta loturaeskubideak egitearen ondoriozko tasak eta prezioak, bai eta tarifakizeneko idazpuru orokorraren pean dagokion kontzejuak onartutakogainerakoak ere. Halaber, Administrazio Batzarrak beste hauek erejarriko ditu fakturan: Zerbitzuak eman beharreko ur emaria handitzekoegiten diren obrak bideratzeko hartu diren erabakien ondorioz sortudiren kuotak, zenbatekoak edo derramak (hartune berriak, gordailuak,hodiak edo banaketa aldatzea eta abar), baita horien kalitateahobetzeko kuotak ere.

diendo de las posibles contaminaciones causadas por dichos depósitos.Igualmente deberán estar dotados de los sistemas automáticos ómanuales necesarios para evitar las pérdidas de aguas, aunque dichaagua haya sido registrada por el contador, considerándose la falta decuidado en este aspecto como perturbación del Servicio.

ARTICULO 29:También podrán instalarse, en los diferentes inmuebles cuyas

características así lo aconsejen, grupos de presión ó cualquier otroartículo técnico que tenga por objeto equilibrar las posibilidades deconsumo a diferentes abonados servidos por la misma acometida, óa las diferentes partes de una instalación interior.

Estos aparatos técnicos serán obligatorios en aquellos edificiosque por su altura y otras circunstancias excepcionales no puedangarantizar el suministro correcto del agua potable. En todos loscasos, cualquier procedimiento técnico se efectuará de tal modoque quede garantizado el principio de que el agua potable pasará porlos contadores inmediatamente después de la llave de paso instaladaen la acometida a la entrada del inmueble, sin posibilidad alguna dedefraudación ni perturbación y sin que la aplicación pueda afectar ala red general en otros abonados.

IX.- DEL CONSUMO

ARTICULO 30:El abonado consumirá el agua potable de acuerdo con las condi-

ciones establecidas en la póliza de abono y con todo lo que se espe-cifique en esta Ordenanza respecto a las características del suministro.

ARTICULO 31:Se entenderá por consumo efectuado el registrado por el

contador.ARTICULO 32:Si por avería ó mal funcionamiento del contador no se pudiera

conocer con exactitud el consumo efectuado, se entenderáconsumido el mismo caudal que corresponde al recibo equivalenteal año anterior, y en su defecto, por el promedio de los tres recibosanteriores. En general, se efectuará la estimación más ajustada a larealidad, pero este sistema tendrá carácter excepcional, meramentetransitorio, correspondiendo al Concejo de Délika efectuar la susti-tución del contador con la debida rapidez y al usuario denunciarinmediatamente al Servicio las anomalías observadas.

ARTICULO 33:En caso de disconformidad por parte del usuario sobre el

consumo registrado por el contador, el Concejo de Délika solicitarála revisión del mismo y su verificación por la Delegación de Industria,siendo los gastos por cuenta del abonado en el caso de que la veri-ficación resultase conforme a los registrado, y procediéndose, encaso contrario, a la rectificación que proceda.

X.- BASES DE PERCEPCION

ARTICULO 34:Las bases de percepción se regulan por los consumos de agua

de acuerdo con los epígrafes de las tarifas de esta Ordenanza.

XI.- DE LAS TARIFAS

ARTICULO 35:El consumo efectuado por cada abonado será facturado por la

Junta Administrativa aplicando estrictamente las tarifas aprobadas encada momento por el Concejo.

ARTICULO 36:Independientemente del agua consumida, la Junta Administrativa

facturará también al abonado el importe de las tasas y precios quecorrespondan por ejecución de acometidas, verificación de instala-ciones, obras en la vía pública, derechos de empalme y cualquieraotros autorizados por el Concejo dentro del epígrafe general deno-minado tarifas. Igualmente la Junta Administrativa facturará tambiénal abonado las cuotas, importes ó derramas que procedan comoconsecuencia de la adopción de acuerdos para la ejecución deplanes de obras que tiendan en todo momento a aumentar el caudalde las aguas destinadas al Servicio (nuevas traídas, depósitos,cambio de tuberías de distribución, etc.) y a perfeccionar la calidadde las mismas.


37. artikulua.Eranskinean daude zehaztuta tasa horien tarifak. 38. artikulua.Horniduraren zenbatekoaren fakturazioa honelaxe egingo da.

Epe bi ezarriko dira urtean, negukoa (urriaren 1etik maiatzaren 31ra)eta udakoa (ekainaren 1etik irailaren 30era). Neguko epean, fakturaziobakarra egingo da eta udako epean, fakturazioa bi hilekoa izangoda. Horrez gain, batzarraren erabakimenez, esleitutako hornidurarenkontrolerako ondo iritzitako azterketak egingo dira eta kasuan kasukoneurriak hartuko dira.

39. artikulua.Aldeetako edozeinek eskritura publikoa egiteko eskatuz gero,

harpidedunak ordainduko ditu gastuak (administrazio batzarrarentzakokopia benetakoa barne), bai eta estatuaren, autonomia erkidegoaren,probintziaren edo udalerriaren aldeko edozein motatako zerga etakontribuzioak ere, sortuak edo sortzeke daudenak, polizari dagozkionakzein, horren menpe egonik, eranskinetan eta oharretan agertzen direnkontsumoari buruzkoak.

40. artikulua.Harpideduna behartuta dago bere instalazioak nola Delikako

Kontzejuarenak eta kontratatutako ura era egoki eta arrazionaleankontsumitzera, gainerako erabiltzaileei kalterik eragin gabe.

41. artikulua.Erabiltzaileak edo harpidedunak Ordenantza honen aurkako

edozein arau hauste larri eginez gero, harpidetza poliza deuseztatuegingo da berehala, eta ur hornidura eten. Ekintza horiek, bestalde,Toki Ogasunari egindako iruzurra ere izan daitezke.

42. artikulua.Aurreko artikuluan xedatutakoetarako, honako egintza hauek

izango dira hutsegite larri: 1.- Horniduraren erregulartasuna erabilera txarrekin oztopatzea,

murrizketen edo hornidura mugatuen garaian erabilera horiek besteerabiltzaile batzuen hornidura eragotz badezakete.

2.- Zerbitzuaren baimenik gabe hirugarren batzuei ura ematea, deladohainik, dela diru truke.

3.- Zerbitzutik hartutako ura beste aprobetxamendu batzuetatikhartutakoarekin nahastea, baldin eta nahasketa horrek osasun aldetikbehar bezain seguru ez bada.

4.- Zerbitzuaren baimenik gabe zerbitzuko langileei ordaintzea,nahiz eta langile horiek harpidedunarentzako lanak egin.

5.- Administrazio Batzarrak baimendutako langileei sartzen ezuztea harpidedunaren instalazioak, ur hartuneak edo kontagailuakdauden lekuetara, baldin eta zerbitzuari iruzur egin zaiola edo zerbitzuaeragotzi dela susmatzeko arrazoirik badago.

6.- Kontzejuak adostu dituen ikuskatzailetzat edo egiaztapenakegiteko unean, administrazio batzarrak baimendutako langileei sarreradebekatzea.

7.- Kontratuaren epea amaitutakoan edo kontratua deuseztatu-rikoan ere ura kontsumitzen jarraitzea.

8.- Ixteko giltzak inolako arrazoi justifikaturik gabe irekitzea edoixtea, zigilaturik egon ala ez.

9.- Gordailuetara sartzeko ateak indarrez irekitzea, edo horietarasartzeko giltzen kopiak egitea, zerbitzuak emandako baimen garbirikez badago.

10.- Ur hartuneak edo ur ahoak erabiltzea, Zerbitzuaren baimenikgabe.

11.- Instalazioak manipulatzea, benetan kontsumitu den ur emariakontagailuetan erregistratu ez dadin.

12.- Kontsumitutako urari dagokion zenbatekoa edo Kontzejuarengehiengoak onartutako eskubideak, derramak, tasak eta abarordaintzeari uko egitea justifikaziorik gabe. Tasa horiek honako helburuhauetarako jartzen dira: dagoen sarea ordezkatzeko edo handitzeko eginbehar diren hobekuntza-lanak egiteko edo kitatzeko; hartune berrien bidezedo ura ekartzeko beste sistema baten bidez, hornidura ziurtatzeko; eraberean, gordailu berriak egiteko, edo daudenak handitzeko, etazerbitzua hobetzeko egin diren zenbait obraren gastuetarako, DelikakoKontzejuak horien beharra ikusten badu eta egitea erabaki.

ARTICULO 37:Las tarifas de estas Tasas son las que figuran en el Anexo.ARTICULO 38:La facturación del importe del suministro se efectuará de la

siguiente manera. Se establecerán dos períodos en el año, períodode invierno (del 1 de Octubre al 31 de Mayo) y período de verano (del1 de Junio al 30 de Septiembre). En el período invierno se realizaráuna única facturación y en el período de verano la facturación serábimensual. Además a discreción de la Junta se podrán realizar cuantasrevisiones estime oportunas para el control del suministro asignadoy se tomarán las medidas que se estimen oportunas en cada caso.

ARTICULO 39:Los gastos de escritura pública, si cualquiera de las partes

exigiera su otorgamiento, incluyendo una copia auténtica para laJunta Administrativa, así como los impuestos y contribuciones decualquier clase, creados ó por crear a favor del Estado, ComunidadAutónoma, Provincia ó Municipio, devengados, tanto por razón de estapóliza como en ocasión del consumo que bajo la misma se efectúecon sus anexos e indicaciones, serán por cuenta del abonado.

ARTICULO 40:El abonado está obligado a usar de las instalaciones propias y

de las del Concejo de Délika consumiendo el agua en forma racionaly correcta, evitando perjuicios al resto de los usuarios.

ARTICULO 41:Toda falta grave cometida por el usuario ó abonado en relación

con esta Ordenanza dará lugar a la inmediata rescisión de la Pólizade abono, con interrupción del suministro, sin perjuicio de que loshechos puedan constituir defraudación de la Hacienda Local.

ARTICULO 42:A los efectos de lo dispuesto en el artículo anterior, constituirá

falta grave la comisión de los siguientes actos:1.- Perturbar la regularidad del suministro mediante usos

anormales cuando en época de restricciones ó abastecimientoracionados dichos uso puedan impedir el suministro a otros usuarios.

2.- Suministrar agua a terceros sin autorización del Servicio,bien sea gratuitamente ó a título oneroso.

3.- Mezclar agua del Servicio con las procedentes de otros apro-vechamientos que no tengan la correspondiente garantía sanitaria.

4.- Remunerar a los empleados del Servicio, aunque sea conmotivo de trabajos efectuados por éstos a favor del abonado, sinautorización del Servicio.

5.- Impedir la entrada del personal autorizado por la JuntaAdministrativa al lugar donde estén las instalaciones, acometidas ócontadores del abonado, cuando exista indicio razonable de posibledefraudación ó simple perturbación del Servicio.

6.- Impedir la entrada del personal autorizado por la Junta paraefectuar cuantas revisiones ó comprobaciones sean acordadas enConcejo.

7.- Continuar el consumo después de cumplido el plazo órescindido el contrato.

8.- Abrir ó cerrar las llaves de paso, estén ó no precintadas, sinautorización previa del Servicio.

9.- Forzar las puertas de acceso a depósitos, ó sacar copia dellaves de las puertas de acceso, sin autorización expresa del Servicio.

10.- Utilizar las bocas de riego ó hidratantes, sin permiso delServicio.

11.- Manipular las instalaciones con objeto de impedir que loscontadores registren el caudal realmente consumido.

12.- La negativa a satisfacer importes, derechos, derramas,tasas, etc., acordadas por mayoría en Concejo, bien para acometer,como para liquidar los importes de las obras de mejora, ampliaciónó sustitución de la red existente, ó el aseguramiento del suministromediante nuevas captaciones, traídas, etc., así como las construc-ciones de nuevos depósitos ó ampliación de los existentes y otrosgastos generados por la realización de cuantas mejoras se considerenprecisas realizar y sean acordadas realizar por este Concejo de Délika.


13.- Kontsumitu den ura, edo zerbitzuaren kuotak edo edatekouraren kontsumoa eta tasak ordaintzeari uko egitea, justifikaturikoarrazoirik gabe. Justifikaziorik gabeko uko egitea esaten denean,honela ulertu behar da: ordainketa hilabete baino gehiago atzeratzea,edo zenbatekoari, kuotari edo tasari dagokion denboraldia bainogehiago atzeratzea.

14.- Hitzartutako ur hornidura gehiegi erabiltzea, harpidedunarenohiko jarduerarekin bat ez datozen ur emariak neurrigabe eta inolakoarrazoirik eman gabe kontsumituz. Ez da zuribide izango kontsumoaneurririk gabe handitzea dakarren matxura edo ur ihesen bat egoteaharpidedunaren instalazioetan.

15.- Urari polizan adierazitakoaz besteko erabilera ematea. 43. artikulua.Aurreko artikuluan zehaztutakoen larritasunik ez duten egintza edo

arau hausteak indarrean dagoen legeriak baimentzen dituen isunbidez zigortuko ditu Delikako Kontzejuak.

44. artikulua.Iruzurrei espedientea izapidetuko zaie, izapidetu ere toki admi-

nistrazioak xedatzen duenaren arabera.

Delitutzat jotzen diren ekintzak, hala nola, zigiluak apurtzea,instalazioak suntsitzea, urak kutsatzea eta Zigor Kodean jasotzendiren beste zenbait, jurisdikzio arruntaren bidez salatuko dira.

Indarrean dagoen legerian ezarritako premiamendu probidentziarenprozeduran sartuko dira zordunak.

45. artikulua.Harpideduna izango da neurriz gain kontsumitu duelako hiru-

garren bati sor diezaiokeen kaltearen erantzule bakarra.

46. artikulua.Abonatu orok du eskubidea nahi duenean baja emateko, eta

edateko ura emango dion beste erakunde hornitzaile batekin sinatzekoabonu poliza.

XII.- EDATEKO URAREN ZERBITZURAKO AUZOLANAK

47. artikulua.Banaketaren eta saneamenduaren sare publikoa mantentzeko

eta konpontzeko lanak kontzejuak ordainduko ditu. Zerbitzuaren arduradunak lan horietako langileak eta baliabideak

zerbitzuaren arduradunak bilatuko ditu, baina ordaindu kontzejuakordainduko ditu, eta lanetara agertuko ez balira, kontzejuak erabakitakozigorra ezarriko zaie.

XIII.- XEDAPEN IRAGANKORRAK

LEHENA.- Ordenantza hau indarrean sartu bitartean egon daudenur hornidura guztiak harpidetza poliza izeneko agiri batean islatuko dira.Agiri horren bi ale egingo dira, bata harpidedunak izenpetzeko etabestea Delikako Administrazio Batzarraren egungo lehendakari erre-gidoreak eta idazkariak izenpetzeko.

Harpidetza polizan zerbitzuaren erabiltzailea edo harpidedunarenizena agertu beharko da, edateko ura zein etxetara eramaten deneta “hartunea” noiz egin zen, bai eta kontagailuak noiz jarri ziren ere.

Erabiltzaileari edo harpidedunari polizaren ale bat emango zaioeta Idazkariak beste alea artxibatuko du. Horrela eguneratu eta erre-gistratuta geldituko dira Delikako Kontzejuan dauden edateko urhornidura guztiak.

Erabiltzaileak lehen xedapen iragankor honek dioena betetzen ezbadu, edateko uraren hornidura behin betiko moztuko zaio.

BIGARRENA.- Era berean, ordura arte egin diren edateko urhartune guztiak arautu ahal izango dira Administrazio Batzarrarieskaerarik egin gabe, eta, ondorioz, haren onarpena eduki beharrikgabe. Ur hartune horiek guztiak, oro har, jatorrizko etxebizitza edojabetza zatitu ondoren sortutakoak dira, hain zuzen zatiketa horrenondoren sortuko diren jabetza, lokal edo etxebizitzak, jarraian nahizunean-unean erabiltzekoak, edateko uraz hornitzeko.

Ezarritako epean arautzen ez badira, edateko uraren hornidurabehin betiko moztuko zaie.

13.- La negativa injustificada a satisfacer el importe del aguaconsumida, ó la cuota de servicios, ó los derechos ó tasas rela-cionados con el consumo de agua potable. Se entenderá negativainjustificada el retraso en el pago superior a un mes ó período detiempo al que haga referencia el importe, cuota ó tasa.

14.- Abusar del suministro concertado, consumiendo caudalesdesproporcionados con la actividad normal del abonado, sin causajustificada. No será causa justificada la existencia de avería ó fuga enlas instalaciones del abonado que determine el aumento despro-porcionado del consumo.

15.- Destinar el agua a usos distintos del pactado.ARTICULO 43:Los hechos u omisiones que no revistieran la gravedad de los

expuestos en el artículo anterior, serán sancionados por el Concejode Délika con multas de la cuantía que autorice la legislación vigente.

ARTICULO 44:Los hechos que constituyen defraudación darán lugar a un expe-

diente que se tramitará conforme a las disposiciones deAdministración Local.

Los hechos que constituyen delito, tales como la rotura deprecintos, la destrucción de instalaciones, la contaminación de lasaguas y demás especificados en el Código Penal, serán denunciadosen la Jurisdicción Ordinaria.

Los deudores quedan incursos en el procedimiento de apremioestablecido en la legislación vigente.

ARTICULO 45:El abonado será el único responsable de los daños y perjuicios

que en ocasión del consumo abusivo efectuado pueda producir aterceros.

ARTICULO 46:Todo abonado podrá darse de baja en cualquier momento y

suscribir póliza de abono con otra entidad suministradora de aguapotable.

XII.- VEREDAS DE SERVICIO DE AGUA POTABLE

ARTICULO 47:Los trabajos de mantenimiento y reparación de la red pública de

distribución serán por cuenta del Concejo.El encargado del Servicio buscará personal y medio con cargo

al Concejo, en caso de no asistir el citado miembro, se multará conla sanción que ponga el Concejo.

XIII.- DISPOSICIONES TRANSITORIAS

PRIMERA.- Todos los suministros de agua existentes hasta lafecha de entrada en vigor de esta Ordenanza, se reflejarán en undocumento denominado POLIZA DE ABONO, que será suscrito porduplicado tanto por el abonado como por el Presidente Regidor y Fielde Fechos actuales de esta Junta Administrativa de Délika.

La póliza de abono deberá reflejar e identificar al usuario óabonado del servicio, el inmueble al que se suministre el agua potabley la fecha de concesión del “enganche”, se hará constar la fecha deinstalación de los contadores.

El usuario o abonado recibirá un ejemplar de la póliza y el Fiel deFechos archivará la otra, procediéndose así a la actualización yregistro de todos los suministros de agua potable existentes en esteConcejo de Délika.

La no cumplimentación por parte del usuario de esta dispo-sición transitoria primera conllevará el corte del suministro de aguapotable con carácter definitivo.

SEGUNDA.- Igualmente podrán regularizarse las tomas de aguapotable realizadas hasta la fecha sin mediar solicitud a la Junta ysubsiguiente aprobación y cuyo origen, en general, guarda relacióncon la división de la vivienda ó propiedad originaria y subsiguientecreación de propiedades, locales ó vivienda de uso continuado óesporádico.

La no regulación dentro del plazo previsto conllevará el cortedel suministro de agua con carácter definitivo.


HIRUGARRENA.- Erregistroetan edo kutxetan argindarrarenhodiak eta kontagailuak batera dituzten erabiltzaileek edo harpi-dedunek, segurtasun arrazoiak direla eta, armairu berriak egin beharkodituzte kontagailuetarako.

XIV.- AZKEN XEDAPENAK

LEHENA.- Ordenantza hau, bere eranskinarekin batera, behinbetiko onartu zen eranskinean agertzen den datan, eta indarreansartuko da ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN ALDIZKARIOFIZIALean argitaratu eta hurrengo egunean. Bestalde, indarreanjarraituko du Delikako Kontzejuko bizilagunek aldatzea edo indarga-betzea erabakitzen duten arte.

Azken xedapen honen gainean hartzen diren erabakiakAdministrazio Batzarraren Akta Liburuan jasoko dira.

I. eranskina

TARIFAK

1.- Ur hartune berriko tasa…………………………1.000,00 euroHobaria, %50, “Herriko seme-alabak” deiturikoentzat. “Herriko

seme-alabak” biztanle erroldan dauden aita-amen seme-alabak etaherriak jabetzapeko etxebizitza edo etxe irekia dutenak dira.

2.- Ur kontsumoagatiko tasaUrriaren 1etik maiatzaren 31raa) Etxeak ................10m3 hileko gutxienez 3,00 euro

soberakina...... 0,35 euro/m3

b) Bestelako erabilerak: nekazaritza, abeltzaintza, industria, igeri-lekuak, eta abar.

gutxienez 25 m3 hileko … 10,00 eurosoberakina ....................... 0,45 euro/m3

Ekainaren 1etik irailaren 30eraa) Etxeak ..................20m3 bi hileko gutxienez 6,00 euro

soberakina ...... 0,70 euro/m3

b) Bestelako erabilerak: nekazaritza, abeltzaintza, industria, igeri-lekuak, eta abar.

gutxienez 50 m3 bi hileko … 20,00 eurosoberakina ........................... 0,90 euro/m3

3.- Saneamendu hartune berriko tasa……………1.000,00 euroHobaria, %50, “Herriko seme-alabak” deiturikoentzat. “Herriko

seme-alabak” biztanle erroldan dauden aita-amen seme-alabak etaherriak jabetzapeko etxebizitza edo etxe irekia dutenak dira.

4.- Saneamenduagatiko tasak .........0,09 euro/m3

gutxienekoa …………………… 9,00 euro urteko Bestelako erabilerak (b idatz-zatia) a idatz-zatian sartzen ez

direnak dira. Ur kontsumoagatiko eta saneamenduagatiko tasak banku helbi-

deraketaren bidez kobratuko dira.

URARTE

7728

Zoladuraren eta argi publikoa, argindarra eta telefonoa kana-lizatzearen eraberritze lanen lehiaketa.

Urarteko Kontzejuak zoladuraren eta argi publikoa, argindarraeta telefonoa kanalizatzearen eraberritze lanen lehiaketa (prozedura:irekia) arautuko duten baldintza ekonomiko eta administratiboen etabaldintza teknikoen agiriak onartu zituen. Agiri horiek zortzi egunjarriko dira jendaurrean iragarki hau Arabako Lurralde HistorikoarenAldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egun baliodunetik aurrera,interesdunek egoki deritzeten erreklamazioak aurkeztu ahal izanditzaten, Toki Araubideari buruzko lege xedapenen testu bateratuak122. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz.

Halaber, Herri Administrazioen Kontratuei buruzko LegearenTestu Bateratuak 79. artikuluan ezarritakoa betez, lehiaketa iragartzen

TERCERA.- Los usuarios o abonados en cuyos registros oarquetas coincidan conducciones eléctricas y aparatos contadores,deberán colocar, por razones de seguridad, los aparatos contadoresen nuevos armarios de contador.

XIV.- DISPOSICIONES FINALES

PRIMERA.- La presente Ordenanza con su Anexo, que fueaprobada definitivamente en la fecha que en ésta se indica, entraráen vigor al día siguiente de su publicación, en el BOLETIN OFICIALDEL TERRITORIO HISTORICO DE ALAVA, y seguirá en vigor hasta quese acuerde su modificación ó derogación por los vecinos de esteConcejo de Délika.

Los acuerdos tomados en relación con esta disposición final sereflejarán en el libro de Actas de la Junta Administrativa.

Anexo I:

TARIFAS

1.- Tasa por nueva acometida agua ………………1.000,00 EurosBonificación del 50% a los considerados “Hijos del Pueblo”. Se

entenderá por “Hijos del Pueblo” a aquellas personas cuyos padresfiguran en el censo de vecindad y tienen en propiedad una viviendaó casa abierta.

2.- Tasas por consumo de aguaDesde el 01 de Octubre hasta el 31 de Mayoa) Uso doméstico …………….mínimo 10 m3/mensual. 3,00 Euros

exceso ……………………. 0,35 Euros/m3

b) Otros usos: agrícola, ganadero, industrial, piscinas, etc.

mínimo 25 m3/mensual … 10,00 Eurosexceso ………………….…. 0,45 Euros/m3

Desde el 01 de Junio al 30 de Septiembrea) Uso doméstico ……… mínimo 20 m3/bimensual. 6,00 Euros

exceso ………….....…. 0,70 Euros/m3

b) Otros usos: agrícola, ganadero, industrial, piscinas, etc.

mínimo 50 m3/bimensual … 20,00 Eurosexceso …………………....…. 0,90 Euros/m3

3.- Tasa por nueva acometida de saneamiento … 1.000,00 EurosBonificación del 50% a los considerados “Hijos del Pueblo”. Se

entenderá por “Hijos del Pueblo” a aquellas personas cuyos padresfiguran en el censo de vecindad y tienen en propiedad una viviendaó casa abierta.

4.- Tasas por saneamiento ………0,09 Euros/m3

mínimo …………………....… 9,00 Euros/año Se entenderá de otros usos (apartado b)) todo aquel que no

cumpla estrictamente el apartado a).El cobro de los recibos correspondientes a las tasas por consumo

de agua y saneamiento se realizará mediante domiciliación bancaria.

URARTE

7728

Concurso obras de reforma de pavimentación y canaliza-ciones de alumbrado público, de energía eléctrica y de telefonía.

Aprobado por este Concejo de Urarte el pliego de condicioneseconómico administrativas y de prescripciones técnicas, que habráde regir el concurso para la contratación por procedimiento abierto,mediante concurso, de las obras de “reforma de pavimentación ycanalizaciones de alumbrado público, de energía eléctrica y detelefonía” en esta localidad de Urarte . De conformidad con lodispuesto en el artículo 122 del Texto Refundido de las DisposicionesLegales en materia de Régimen Local, se exponen al público a losefectos de que puedan presentar las reclamaciones que estimenprocedentes en el plazo de ocho días, contados a partir del siguientehábil a aquél en que aparezca publicado este anuncio en el BoletínOficial del Territorio Histórico de Álava.

Simultáneamente y en cumplimiento de lo establecido en elartículo 79 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las


da. Dena den, baldintza agirien aurkako erreklamaziorik aurkeztuzgero, lizitazioa atzeratu egingo da.

Xedea: Zoladuraren eta argi publikoa, argindarra eta telefonoakanalizatzearen eraberritze lanak lehiaketara ateratzea Urarten.

Lizitazio oinarria: 318.269,03 euro, BEZa barne.Prozedura: irekia.Esleitzeko era: lehiaketa.Espedientea izapidetzeko era: ohikoa.Gauzatzeko epea: 5 hilabete zuinketa akta sinatzen denetik

aurrera.Bermeak: % 2 behin-behinekoa (6.365,38 euro) eta % 4 behin

betikoa (12.730,76 euro).Agiriak aztertzea: Bernedoko udaletxeko idazkaritzan.

Proposamenak aurkezteko epea eta lekua: Bernedoko udaletxekoidazkaritzan, 09:00etatik 13:00etara. Horretarako, 26 egun izangodira iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialeanargitaratu eta hurrengo egunetik aurrera. Azken egun hori egunbalioduna ez bada, hurrengo egun baliodunera arte luzatuko daeskaintzak aurkezteko epea.

Eskaintzak irekitzea: eskaintzak Bernedoko udaletxeko bilkuraaretoan irekiko dira, eskaintzak aurkezteko epea bukatu ondorengohamaikagarren egun balioduneko 13:00etan.

Eskaintza eredua. ondoko ereduaren arabera egingo da: Nik, ...............…… jaunak/andreak (helbidea: .........................;

udalerria ………; PK ........; telefonoa: ……………; lanbidea: ………….;NAN zenbakia: …………………), lege eta jarduteko gaitasunarenjabe, neure izenean (edo ……………-ren izenean ………………-renbidez egiaztatzen dudan bezalaxe), badudala Urarteko zoladuraren etaargi publikoa, argindarra eta telefonoa kanalizatzearen eraberritzelanen lehiaketaren berri. Lehiaketa hori Arabako Lurralde HistorikoarenAldizkari Ofizialean iragarri zen (zenbakia:……), ………………..….(e)an. Beraz, hauxe adierazten dut:

1) Lanok ……………………………. euroan (letraz eta zenbakiz),BEZa barne, egingo ditudala.

2) Badaukadala kontratua arautzen duten baldintza teknikoenagiriaren, administrazio klausulen agiriaren eta gainontzeko agirien berrieta horiek berariaz onartu eta beteko ditudala.

3) Kontratu honen helburu diren lanak egiteko, indarrean dagoenaraudiak eskatutako betekizun eta behar guztiak onartzen ditudala.

(Data eta sinadura)Urarte, 2007ko urriaren 17a.– Erregidore-lehendakaria, CARLOS

MESANZA SÁEZ.

Mankomunitateak

LAUDIO

7702

2006ko kontu orokorra jendaurrean jartzea

2007ko ekainaren 22an erakunde honen 2006ko likidazioa onartuzen, eta Zuzendaritza Batzarrak urteko bere kontuei aldeko irizpenaeman zien. Horiek horrela, batzarrak, urriaren 24ko bilkuran, erabakidu 2006ko kontu orokorra jendaurrean jartzea hamabost egunez,iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argi-taratu eta hurrengo egunetik aurrera, epe horretan interesdunek nahidituzten erreklamazioak, eragozpenak edo oharrak aurkeztu ahal izanditzaten. Adierazitako epean erreklamaziorik aurkeztuko ez balitz,kontu orokorra behin betiko onartuko litzateke.

Laudio, 2007ko urriaren 26a.– Aiarako Suteen Kontrako etaSalbamendu Lanetarako Partzuergoaren Zuzendaritza Batzordekolehendakaria, ALFREDO DE MIGUEL AGIRRE.

Administraciones Públicas, se anuncia concurso, si bien la licitaciónse aplazará, cuando resulte necesario, en el supuesto de que seformulen reclamaciones contra el pliego de condiciones.

Objeto: obras de reforma de pavimentación y canalizaciones dealumbrado público, de energía eléctrica y de telefonía en Urarte.

Tipo de licitación: se fija en 318.269,03 Euros, IVA incluido.Procedimiento de adjudicación: procedimiento abierto.Forma de adjudicación: concurso.Tramitación del expediente: tramitación ordinaria.Plazo de ejecución: 5 meses a partir de la fecha de la firma del

acta de replanteo.Garantías: 2% para la provisional que equivale a 6.365,38 Euros

y 4% para la definitiva equivalente a 12.730,76 EurosExamen de la documentación: podrá examinarse en la secretaría

del Ayuntamiento de Bernedo.Plazo y lugar para presentar las proposiciones: en la secretaría

del Ayuntamiento de Bernedo, durante los 26 días naturales, a contardel siguiente al de la publicación del presente anuncio en el BoletínOficial del Territorio Histórico de Álava, en horario de las 9 a las 13horas. Si el último día resultare ser inhábil, se trasladará al día siguientehábil.

Apertura de proposiciones: la apertura de plicas se realizará enel salón de plenos del Ayuntamiento de Bernedo, a las trece horas deldía undécimo día siguiente hábil al señalado para la presentaciónde proposiciones.

Modelo de proposición. Se ajustarán al modelo siguiente: D. ........................ con domicilio en ................ Municipio ..........C.P. ......., teléfono, ........... profesión......... con D.N.I. ..........., en

plena posesión de su capacidad jurídica y de obrar, en nombre propio(o en representación de ............. como acredito por .........), enteradode la convocatoria de concurso para la reforma de pavimentación ycanalizaciones de alumbrado público, de energía eléctrica y detelefonía. de la localidad de Urarte anunciada en el Boletín Oficialdel Territorio Histórico de Álava nº....., de fecha ......... declaro:

1º Que me comprometo a la ejecución de los trabajos por elprecio de .....................(en letra y número) Euros, I.V.A incluido.

2º Que conozco el pliego de prescripciones técnicas, el pliegode cláusulas administrativas y demás documentación que ha de regirel presente contrato, que expresamente asumo y acato en sutotalidad.

3º Que cumplo con todos los requisitos y obligaciones exigidospor la normativa vigente para la elaboración de los trabajos objeto deeste contrato.

(Fecha y firma)Urarte, a 17 de Octubre de 2.007.– El Regidor-Presidente,

CARLOS MESANZA SÁEZ.

Mancomunidades

LLODIO

7702

Exposición al público de la cuenta general del ejercicio 2006

Aprobada el 22 de junio de 2007 la liquidación de esta Entidadcorrespondiente al ejercicio 2006 y con el informe de Junta Rectorafavorable a sus Cuentas Anuales, esta acuerda en reunión celebradael 24 de octubre exponer al público la Cuenta General 2006 por el plazode quince días, desde el siguiente al de la inserción de este anuncioen el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava, para que durantedicho plazo puedan los interesados presentar las reclamaciones,reparos u observaciones que estimen pertinentes. La referida CuentaGeneral se considerará definitivamente aprobada si durante el citadoplazo no se presentasen reclamaciones.

En Llodio, a 26 de octubre del 2007.– El Presidente de la JuntaRectora del Consorcio S.P.E.I.S. de Ayala, ALFREDO DE MIGUELAGIRRE.


TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE ÁLAVA

Unidad de Recaudación Ejecutiva 02

7694

Edicto de embargo de bienes inmuebles

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 01/02, deAlava

De conformidad con lo previsto en el artículo 9.1 del ReglamentoGeneral de Recaudación de la Seguridad Social aprobado por RealDecreto 1415/2004 de 11de junio (BOE del día 25), en relación conlos arts 58, 59 y 60 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi -men Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce dimientoAdministrativo Común (BOE el 27), según la redacción dada por la Ley4/1999, de 13 de enero (BOE del 14) que modifica la anterior, sepublica la diligencia de embargo de bienes inmuebles dictada contrael deudor D. Igor Jose Olano Muguruza y a su cónyuge Dª NatividadTrujillo Martín, por deudas contraídas para con la Seguridad Social,con fecha 08/10/2007 y cuyo tenor literal a continuación se transcribe,una vez intentada, por dos veces, su notificación al interesado o susrepresentantes en el domicilio/s que figuran el expediente 01 02 0600031711 , sin que haya sido posible practicarla por causas no impu-tables a la Tesorería General de la Seguridad Social:

DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLES (TVA-501)En el expediente administrativo de apremio número 01 02 06

00031711 que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutivacontra el deudor/es de referencia, con DNI 030652335M y072716509P; respectivamente, por deudas a la Seguridad Social, unavez notificadas al mismo las providencias de apremio por los débitosperseguidos, cuyo importe a continuación se indica:NÚM. PROVIDENCIA DE APREMIO PERIODO RÉGIMEN

01 06 011849967 05 2006/05 2006 052101 06 013409142 10 2006/10 2006 052101 07 010481539 12 2006/12 2006 0521

IMPORTE DEL PRINCIPAL: 471,83RECARGO: 94,37INTERESES: 25,59COSTAS DEVENGADAS: 6,02COSTAS E INTERESES PRESUPUESTADOS: 17,20TOTAL DEBITOS: 614,91No habiendo satisfecho la mencionada deuda y conforme a lo

previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recaudaciónde la Seguridad Social aprobado por Real Decreto 1415/2004 de11de junio (BOE del día 25), declaro embargados los inmuebles perte-necientes al deudor que se describen en la relación adjunta.

Los citados bienes quedan afectos en virtud de este embargoa las responsabilidades del deudor en el presente expediente, que aldía de la fecha ascienden a la cantidad total antes reseñada.

Notifíquese esta diligencia de embargo al deudor, en su caso alcónyuge a los terceros poseedores y a los acreedores hipotecariosindicándoles que los bienes serán tasados con referencia a losprecios de mercado y de acuerdo con los criterios habituales devaloración, por esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, o por laspersonas o colaboradores que se indican en el citado Reglamento deRecaudación, a efectos de la posible venta en pública subasta de losmismos, en caso de no atender el pago de su deuda y que servirápara fijar el tipo de salida, de no mediar objeción por parte delapremiado. Si no estuviese conforme el deudor con la tasación fijada,podrá presentar valoración contradictoria de los bienes que le hayansido trabados en el plazo de quince días a contar desde el díasiguiente al de la notificación de la valoración inicial efectuada por losórganos de recaudación o sus colaboradores. Si existe discrepanciaentre ambas valoraciones, se aplicará la siguiente regla: Cuando ladiferencia entre ambas consideradas por la suma de los valoresasignados a la totalidad de los bienes, no excediera del 20% de lamenor, se estimará como valor de los bienes el de la tasación más alta.

En caso contrario, la unidad de Recaudación Ejecutiva solicitaráde los Colegios o asociaciones profesionales o mercantiles oportunos,la designación de otro perito tasador, que deberá realizar nueva valo-ración en plazo no superior a quince días desde su designación.Dicha valoración, que será la definitivamente aplicable, habrá de estar

Euskadiko Administrazioak

HERRI-KONTUEN EUSKAL EPAITEGIA

7554

Ediktua, alegazioetarako behin-behineko txostena jakina-razteko dena.

Herri-Kontuen Euskal Epaitegiaren Idazkari Orokor den BegoñaMarijuán Arcocha andreak ondoko Ediktua jaulki du

EDIKTUA

“2007ko maiatzaren 27ko Batzar Nagusietarako Hauteskundeak,Hauteskunde-Kontabilitatea” txostena behin-behinean onesten duenebazpena EUSKO ABERTZALE EKINTZA/ ACCIÓN NACIONALISTAVASCA alderdiaren hauteskunde-administratzaile orokor denari,dagokion helbidean ezin jakinarazi izan zaiola-eta, ediktu honen bidezjakinarazten zaio eta doakionari adierazten 2007ko abenduaren 3rabitarteko epea duela erakunde honetan bere burua aurkeztu, txostenaeskuratu eta bidezko irizten dizkion alegazioak aurkezteko.

Eta EAEren aldizkari ofizialetan argitaratzeko dagozkion ondo-rioetarako, honako ediktu hau jaulki dut Gasteizen, 2007ko azaroaren16an.

HKEEren Idazkari Nagusiak, BEGOÑA MARIJUAN ARCOCHA.

Administraciones Vascas

TRIBUNAL VASCO DE CUENTAS PÚBLICAS

7554

Edicto relativo a la notificación de informe provisional paraalegaciones.

Begoña Marijuán Arcocha, Secretaria General del Tribunal Vascode Cuentas Públicas / Herri Kontuen Euskal Epaitegia, emite elsiguiente

EDICTO

No habiéndose podido notificar en el domicilio correspondientela resolución de aprobación provisional del Informe de “Elecciones aJuntas Generales 27 de mayo de 2007, Contabilidad Electoral”, a laadministradora general electoral del partido EUSKO ABERTZALEEKINTZA / ACCIÓN NACIONALISTA VASCA, en cumplimiento a lodispuesto en el artículo 13.1 de la ley 1/1988 del Tribunal Vasco deCuentas Públicas, se procede a su notificación por medio del presenteedicto, haciéndose saber a la interesada que dispone de plazo hastael día 3 de diciembre de 2007, para personarse en esta institución,obtener el informe y formular las alegaciones que procedan.

Y para que conste, a los efectos oportunos de su publicación enlos boletines oficiales de la CAPV, expido el presente edicto en Vitoria,a 16 de noviembre de 2007

La Secretaria General del TVCP, BEGOÑA MARIJUANARCOCHA.


III IIIOTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICASBESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

Administración General del Estado

MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES


Dirección Provincial de Álava

7740

Edictos de providencias de apremio a deudores no loca-lizados.

El Jefe de la Unidad competente de la Tesorería General de laSeguridad Social, respecto de los sujetos responsables que figuranen la relación adjunta, por deudas a la Seguridad Social cuya cuantíatotal asciende a la cantidad que asimismo se indica en la citadarelación, ha dictado la siguiente.

PROVIDENCIA DE APREMIO: En uso de la facultad que me confiereel artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobada porReal Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (B.O.E. 29-6-94) y elartículo 84 del Reglamento General de Recaudación de la SeguridadSocial, aprobado por Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio (B.O.E.25-06-04), ordeno la ejecución contra el patrimonio del deudor.

Por haber resultado infructuosas las gestiones tendentes a ladeterminación del actual domicilio del deudor, procede practicar la noti-ficación de la providencia de apremio, conforme prevé el artículo59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y de Procedimiento AdministrativoComún, mediante la publicación del presente anuncio en el tablón deedictos del Ayuntamiento del último domicilio conocido del deudory en el Boletín Oficial correspondiente.

La presente notificación se publica con el fin de requerir al deudorpara que efectúe el pago de la deuda en plazo de QUINCE DÍAS

naturales siguientes a la presente publicación ante la correspon-diente Unidad de Recaudación Ejecutiva, con la advertencia de queen caso contrario se procederá al embargo de los bienes del deudorescantidad bastante para el pago de la deuda por principal, recargo,intereses en su caso, y costas del procedimiento de apremio, deacuerdo con lo dispuesto en el artículo 84 del citado ReglamentoGeneral de Recaudación.

Contra el presente acto, que no agota la vía administrativa, podráformularse recurso de alzada ante la Administración correspondientedentro del plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación,por alguna de las causas señaladas en el artículo 34.3 de la LeyGeneral de la Seguridad Social citada anteriormente, debidamente justi-ficadas, suspendiéndose el procedimiento de apremio hasta la reso-lución del recurso.

Dichas causas son: pago; prescripción; error material o arit-mético en la determinación de la deuda; condonación, aplazamientode la deuda o suspensión del procedimiento; falta de notificaciónde la reclamación de la deuda, cuando esta proceda, del acta deliquidación o de las resoluciones que las mismas o las auto liquida-ciones de cuotas originen.

Transcurridos 3 meses desde las interposición de recurso dealzada sin que se haya resuelto, podrá entenderse desestimado, deacuerdo con lo previsto en el artículo 115 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y de Procedimiento Administrativo Común (B.O.E.27/11/92).

En Vitoria-Gasteiz, a 12 de Noviembre de 2007.– La Jefe deSección de la Subdirección Provincial de Gestión Recaudatoria,PILAR GARRIDO IRIA.

comprendida entre los límites de las efectuadas anteriormente, yservirá para fijar el tipo de subasta, de acuerdo con los artículos 110y 111 del mencionado Reglamento.

Asimismo, se expedirá el correspondiente mandamiento alRegistro de la Propiedad correspondiente, para que se efectúeanotación preventiva del embargo realizado, a favor de la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social. Se solicitará certificación de cargasque figuren sobre cada finca y se llevarán a cabo las actuacionespertinentes y la remisión, en su momento, de este expediente a laDirección Provincial para autorización de subasta.

Finalmente y a tenor de lo dispuesto en el. artículo 103.2 y 3 delrepe tido Reglamento, se le requiere para que facilite los títulos de pro -piedad de los bienes inmuebles embargados en el plazo de 10 días acontar desde el siguiente a la recepción de la presente notificación, advir-tiéndole que de no hacerlo así, serán suplidos tales títulos a su costa.

DESCRIPCIÓN DE LAS FINCAS EMBARGADASDEUDOR: Igor Jose Olano MuguruzaEXPT: 01 02 06 00031711

DATOS FINCA URBANADescripción finca: URBANA EN LLODIO. GARAJETipo Vía: calle. Nombre Vía: Kamaraka. Número Vía: 04. Piso: BJ.

Puerta: Cod-Postal: 01400. Cod-Mun: 01038

DATOS REGISTRONúmero Reg: 01. Número Tomo: 889. Número Libro: 178. Número

Folio: 217. Número Finca: 14292

DESCRIPCIÓN AMPLIADAUrbana en Llodio. planta baja. garaje, en Kamaraka, 4. tiene una

superficie construida de 20 metros y novena centímetros cuadrados.

linda al norte, con terreno sobrante de la edificación; al sur, conpasillo; al este, con el garaje señalado con el número cinco y al oeste,con el garaje señalado con el número tres.

Son titulares de esta finca con pleno dominio los conyuges D. IgorJose Olano Muguruza y Dña. Natividad Trujillo Martín.

Contra la presente Resolución, cabe interponer Recurso deAlzada ante esta Dirección Provincial en el plazo de un mes a contardesde el día siguiente a su notificación, de acuerdo con lo previsto enel artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobadapor Real Decreto Legislativo 1/1.994, de 20 de junio (BOE del día 29),según la redacción dada al mismo por Ley 42/1.994, de 30 dediciembre (BOE. del día 31), de Medidas fiscales, administrativas y deorden social, significándole que el procedimiento de apremio no sesuspenderá sin la previa aportación de las garantías para el pago dela deuda. Transcurridos tres meses computados desde la fecha de lainterposición de dicho recurso de alzada sin que recaiga resoluciónexpresa, el mismo podrá entenderse desestimado, según lo dispuestoen el artículo 46.1 del Reglamento General de Recaudación de laSeguridad Social, lo que se comunica a efectos de lo establecido enel artículo 115.2 le la Ley 30/1.992, de 26 de noviembre, (BOE deldía 27), de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, lo que se comunica a afectosde los establecido en al artículo 42.4 de dicha Ley 30/1992.

Anexo IUnidad: U.R.E. 0102. Domicilio: Virgen del Carmen, 27. Bj.

Localidad: 01400 -Llodio. Teléfono 946720529. Fax: 946724644.Correo electrónico: [email protected]

Llodio, a 8 de noviembre de 2007.– EL Recaudador Ejecutivo, LUISEUGENIO MARTÍNEZ CAMPO.


RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. PROV. APREMIO PERIODO IMPORTE

0111 10 01102640325 INVERSIONES FINANCIERAS CL GENERAL ALAVA 10 01005 VITORIA GASTEIZ 03 01 2007 011250667 0207 0207 771,590521 07 010012833782 BARREALES FERNANDEZ EMIL CL FRANCIA 17 01002 VITORIA GASTEIZ 03 01 2007 011360704 0307 0307 289,440521 07 010013241081 PURAS CORRAL ENRIQUE CL BARRIO DE ARRIBA 01138 APODAKA 03 01 2007 011304120 0307 0307 286,550521 07 010016121375 SAEZ VICUÑA GAUNA ROBERT CL URITIASOLO 2 01006 VITORIA GASTEIZ 03 01 2007 011361714 0307 0307 289,440521 07 010016831600 NIETO PEREA JESUS MARI CL ZAPATARI 6 01200 SALVATIERRA 03 01 2007 011306746 0307 0307 286,550521 07 010020082615 LARREINA CORDOBA VALENTI CL JUAN II__(NET BOS 01004 VITORIA GASTEIZ 03 01 2007 011364441 0307 0307 286,550521 07 010022477202 DONOSO MARTINEZ ALFONSO CL ERREKALEOR 4 01006 VITORIA GASTEIZ 03 01 2007 011366865 0307 0307 359,630521 07 011000862956 CARIÑANOS ARRIAGA ENEKO CL TRES DE MARZO 2 01200 SALVATIERRA 03 01 2007 011323116 0207 0207 254,81



Dirección Provincial de Alava


7746

Providencia de subasta pública de bienes inmuebles. JoséManuel Marques Sebastiao.

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 01/01 de Alava.En el expediente administrativo de apremio, número 0101060 -

0156110, que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutivacontra José Manuel Marques Sebastiao, DNI X2071169L, NAF011001831138, por deudas a la Seguridad Social, y cuyo últimodomicilio conocido fue en Vitoria-Gasteiz, calle Pintorería 54, seprocedió, con fecha 24/10/2007, a dictar Providencia de subasta de

bienes inmuebles embargados, de su propiedad, cuya copia seacompaña al presente Edicto.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa, podráformularse Recurso de Alzada ante la Dirección Provincial de la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social en el plazo de un mes, contado a partirde su recepción por el interesado, conforme a lo dispuesto en elartículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobada por elReal Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (B.O.E. del día 29),significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderásin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.

Vitoria-Gasteiz, a 12 de noviembre de 2007.– La RecaudadoraEjecutiva, AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.

Providencia de subasta publica de Bienes Inmuebles“Providencia: Una vez autorizada, con fecha 24 de octubre de

2007, la subasta de bienes inmuebles propiedad de José ManuelMarques Sebatiao, DNI X2071169L, que le fueron embargados en




7741Edictos de reclamaciones de deuda a deudores no localizados

La Jefe de Sección de la Subdirección Provincial de GestiónRecaudatoria, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92), a los sujetos responsables del pago de deudascomprendidos en la relación, de documentos que se acompaña, epigra-fiados de acuerdo con el Régimen de la Seguridad Social en el que seencuentran inscritos, ante la imposibilidad por ausencia, ignoradoparadero o rehusado, de comunicarles las reclamaciones por descubiertosde cuotas a la Seguridad Social, emitidos contra ellos, se les hacesaber que, en aplicación de lo previsto en el artículo 30.3 de la LeyGeneral de la Seguridad Social, de 20 de junio de 1994 (B.O.E. 29/06/94),según la redacción dada al mismo por el artículo 5. Seis de la ley52/2003, de disposiciones específicas en materia de Seguridad Social(B.O.E. 11/12/03), en los plazos indicados a continuación, desde lapresente notificación, podrán acreditar ante la Administración corres-pondiente de la Seguridad Social, que han ingresado las cuotasreclamadas mediante los documentos tipo 2 y 3 (Reclamaciones de deudasin y con presentación de documentos), 9 (Reclamación acumuladade deuda) y 10 (Reclamación de deuda por derivación de responsabilidad):

a) Notificación entre los días 1 y 15 de cada mes, desde aquéllahasta el día 5 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior, en sucaso.

b) Notificación entre los días 16 y último de cada mes, desdeaquélla hasta el día 20 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior,en su caso.

Respecto de las cuotas y otros recursos reclamados mediantedocumentos tipo 1 (Actas de liquidación), 4 (Reclamaciones de deudapor infracción), 6 (Reclamaciones de otros recursos) y 8 (Recla -maciones por prestaciones indebidas), en aplicación de lo establecidoen el artículo 31 de la Ley General de la Seguridad Social y 55.2, 66y 74 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social(R.D. 1415/2004 de 11 de junio, B.O.E. 25/06/04), los sujetos respon-sables podrán acreditar que han ingresado la deuda reclamada hastael último día hábil del mes siguiente a la presente notificación.

Se previene de que, en caso de no obrar así, se iniciará el proce-dimiento de apremio, mediante la emisión de la providencia deapremio, con aplicación de los recargos previstos en el artículo 27 dela mencionada Ley y el artículo 10 de dicho Reglamento General.

Contra el presente acto, y dentro del plazo de un mes a contardesde el día siguiente al de su publicación, podrá interponerse recursode alzada ante la Administración correspondiente; transcurridos tresmeses desde su interposición si no ha sido resuelto, podrá entendersedesestimado, de acuerdo con lo previsto en el artículo 115 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92), que no suspenderá el procedimiento recaudatorio,salvo que se garantice el importe de la deuda reclamada conformea lo dispuesto en el artículo 46 del citado Reglamento General deRecaudación de la Seguridad Social.

En Vitoria-Gasteiz, a 12 de Noviembre de 2007.– La Jefe deSección de la Subdirección Provincial de Gestión Recaudatoria,PILAR GARRIDO IRIA.


0521 07 011000862956 CARIÑANOS ARRIAGA ENEKO CL TRES DE MARZO 2 01200 SALVATIERRA 03 01 2007 011323217 0307 0307 254,810521 07 011001323708 PLAGARO GONZALEZ IVAN CL SENDA LANGARICA 2 01200 SALVATIERRA 03 01 2007 011324429 0307 0307 286,550521 07 011001571258 TRUJILLO IPINZA IKER CL BARRATXI 12 01010 VITORIA GASTEIZ 03 01 2007 011563289 0207 0207 286,550521 07 011001571258 TRUJILLO IPINZA IKER CL BARRATXI 12 01010 VITORIA GASTEIZ 03 01 2007 011563390 0307 0307 286,550521 07 011002036151 BONILLA GARCIA EDURNE CL FEDERICO BAREIBAR 01004 VITORIA GASTEIZ 03 01 2007 011612702 0207 0207 254,810521 07 011002036151 BONILLA GARCIA EDURNE CL FEDERICO BAREIBAR 01004 VITORIA GASTEIZ 03 01 2007 011612803 0307 0307 254,810521 07 011004299685 PLAGARO GONZALEZ DAVID CL SENDA LANGARICA 2 01200 SALVATIERRA 03 01 2007 011329984 0307 0307 286,550521 07 011004556636 ESCOLAR SARDON GORKA CL ETXEGOIEN 14 01470 AMURRIO 03 01 2007 011357165 0307 0307 238,060521 07 011012185078 FESTEU —- VIOREL CL JOSE MARDONES 12 01003 VITORIA GASTEIZ 03 01 2007 011377878 0307 0307 286,550521 07 090031431540 SALAZAR ALONSO JOSE MARI CL URITIASOLO 2 01006 VITORIA GASTEIZ 03 01 2007 011378585 0307 0307 286,550521 07 090036714606 GONZALEZ SANCHEZ M BELEN CL COMANDANTE IZARDU 01006 VITORIA GASTEIZ 03 01 2007 011378686 0307 0307 286,550521 07 281007556013 LOHR PATTEN CAROLINE CL PALATU 17 01130 MURGUIA CAPI 03 01 2007 011348879 0307 0307 286,550611 07 010018530716 ORDOÑEZ MEDINA FCO JAVIE CL TERTANGA 29 01468 TERTANGA 03 01 2007 011282902 0207 0207 91,870611 07 271011209188 POPESCU —- ILIE CL ESQUINA ABAJO 124 01476 RESPALDIZA A 03 01 2007 011284215 0207 0207 91,871211 10 01103000134 GOITIA SAENZ DE BURUAGA CL MAYOR 14 01206 GUEVARA 03 01 2007 011389093 0207 0207 175,74

•••

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. PROV. APREMIO PERIODO IMPORTE

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. RECLAMACIÓN PERIODO IMPORTE

0111 10 01102525036 EUKENE DEM-DOZ, S.L. CL ZARAMAGA (CENTRO 01013 VITORIA GASTEIZ 21 01 2007 000007559 0405 0605 1.205,260111 10 01102525036 EUKENE DEM-DOZ, S.L. CL ZARAMAGA (CENTRO 01013 VITORIA GASTEIZ 04 01 2007 005032664 0405 0605 300,52

•••

procedimiento administrativo de apremio seguido contra dicho deudor,procédase a la celebración de la citada subasta el día 19 de diciembrede 2007, a las 12:30 horas, en c/ Postas 44 de Vitoria, y obsérvenseen su trámite y realización las prescripciones de los artículos 114 a121 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto 1415/2004 de 11 de junio (B.O.E. del día25), siendo el plazo para presentar posturas en sobre cerrado hastael día hábil inmediatamente anterior a la celebración de la subasta.

Los bienes embargados sobre los cuales se decreta su venta, asícomo su tipo de subasta, son los indicados en relación adjunta.

Notifíquese esta providencia al deudor, y, en su caso, al depo-sitario de los bienes embargados, al cónyuge del deudor, a loscondueños, a los acreedores hipotecarios y pignoraticios y a lostitulares de anotaciones de embargo practicadas con anterioridadal derecho de la Seguridad Social, con expresa mención de que, encualquier momento anterior a la adjudicación de los bienes, podránliberarse los mismos pagando el importe total de la deuda, incluídosel principal, recargo, intereses y las costas del procedimiento, encuyo caso se suspenderá la subasta de los bienes.

Vitoria-Gasteiz, a 24 de octubre de 2007.– La Directora Provincial,MARÍA DEL MAR OLALLA BURGOS.

Descripción de las fincas a enajenar

Deudor: Marques Sebastiao José Manuel.Lote Número: 01Finca Número: 01Datos finca urbana: Mitad indivisa de la vivienda del piso cuarto

de la casa señalada con el número cincuenta y cuatro de la calleTintorería, en Vitoria-Gasteiz, con una superficie construída decuarenta metros cuadrados.

Datos Registro

Nº Reg.: 2. Nº Tomo: 3846. Nº Libro: 93. Nº Folio: 165. Nº Finca:5860

Importe de Tasación: 54.496,60

Cargas que deberán quedar subsistentes

- Caja Vital Kutxa. Carga: Hipoteca. Importe: 41.366,02- Ángel del Amo Cebruán. Carga: Hipoteca. Importe: 10.687,50Tipo de Subasta: 6.443,08Vitoria-Gasteiz, a 24 de octubre de 2007.– La Directora Provincial,

MARÍA DEL MAR OLALLA BURGOS.

Advertencias:

La subasta se realiza por la anotación de embargo letra “A”.Quedan subsistentes, íntegramente, las cargas y gravámenes

preferentes al derecho anotado por la Seguridad Social, las cuales seencuentran certificadas y responden al siguiente detalle:

- Hipoteca Caja Vital Kutxa: 82.723,03 euros, a fecha 30 de abrilde 2007

- Hipoteca a favor de Ángel del Amo Cebrián: 21.375,00 euros,a fecha 4 de abril de 2007

El adquirente exonera al transmitente de su actualización. Y nohabiendo podido obtener certificación sobre el estado de deuda conla Comunidad de Propietarios, el adquirente exonera a la TGSS de laaportación del mismo.





7747

Providencia de subasta pública de bienes inmuebles.Metamorfosis Diseño Industrial de Producto SL.

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 01/01 de Álava.En el expediente administrativo de apremio, número

010100107956, que se instruye en esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva contra Metamorfosis Diseño Industrial de Producto, S.L., NIF

B01061068, CCC 01100423671, por deudas a la Seguridad Social,y cuyo último domicilio conocido fue en Legutiano, calle San Blas 11,se procedió, con fecha 17/10/2007, a dictar Providencia de subastade bienes inmuebles embargados, de su propiedad, cuya copia seacompaña al presente Edicto.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse Recurso de Alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,aprobada por el Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio(B.O.E. del día 29), significándose que el procedimiento de apremiono se suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pagode la deuda.



2007, la subasta de bienes inmuebles propiedad de MetamorfosisDiseño Industrial de Producto, S.L., NIF B01061068, que le fueronembargados en procedimiento administrativo de apremio seguidocontra dicho deudor, procédase a la celebración de la citada subastael día 19 de diciembre de 2007, a las 09:30 horas, en c/ Postas 44 deVitoria, y obsérvense en su trámite y realización las prescripciones delos artículos 114 a 121 del Reglamento General de Recaudación dela Seguridad Social, aprobado por Real Decreto 1415/2004 de 11de junio (B.O.E. del día 25), siendo el plazo para presentar posturasen sobre cerrado hasta el día hábil inmediatamente anterior a la cele-bración de la subasta.


Notifíquese esta providencia al deudor, y, en su caso, al depo-sitario de los bienes embargados, al cónyuge del deudor, a loscondueños, a los acreedores hipotecarios y pignoraticios y a lostitulares de anotaciones de embargo practicadas con anterioridadal derecho de la Seguridad Social, con expresa mención de que, encualquier momento anterior a la adjudicación de los bienes, podránliberarse los mismos pagando el importe total de la deuda, incluídosel principal, recargo, intereses y las costas del procedimiento, encuyo caso se suspenderá la subasta de los bienes.

Vitoria-Gasteiz, a 17 de octubre de 2007.– La Directora ProvincialAccidental, MAITE O. DE GUZMÁN MTEZ. ILARDUYA.


Deudor: Metamorfosis Diseño Industrial de Producto, S.L.

Lote Número: 01

Finca Número: 01Datos finca urbana: Local comercial derecho de la planta segunda

del bloque “A”, en el polígono industrial de Gojain, Municipio deLegutiano, con una superficie construída de noventa y dos metros,ochenta decímetros cuadrados.

Datos Registro

Nº Reg.: 1. Nº Tomo: 4047. Nº Libro: 83. Nº Folio: 1. Nº Finca: 6008Importe de Tasación: 111.598,50


- Caja Vital Kutxa. Carga: Hipoteca Importe: 28.419,50- TGSS U.R.E. 31/04. Carga: Anot. Prev. Embargo Importe:

7.749,00Tipo de Subasta: 75.430,00

Lote Número: 02

Finca Número: 01Datos finca urbana: Local comercial izquierdo de la planta

segunda del bloque “A”, en el polígono industrial de Gojain, Municipiode Legutiano, con una superficie construída de sesenta y dos metros,treinta y tres decímetros cuadrados.

Datos Registro

Nº Reg.: 1 Nº Tomo: 4047 Nº Libro: 83 Nº Folio: 9 Nº Finca: 6009Importe de Tasación: 80.210,61



- Caja Vital Kutxa. Carga: Hipoteca Importe: 20.548,42- TGSS U.R.E. 31/04. Carga: Anot. Prev. Embargo Importe:

7.749,00Tipo de Subasta: 51.913,19Vitoria-Gasteiz, a 17 de octubre de 2007.– La Directora Provincial

Accidental, MAITE O. DE GUZMÁN MTEZ. ILARDUYA.





7749Providencia de subasta pública de bienes inmuebles.

Fernando Gómez Caño.El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 01/01 de Álava.En el expediente administrativo de apremio, número

01010600168840, que se instruye en esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva contra Fernando Gómez Caño, DNI 16241129R, NAF010022185188, por deudas a la Seguridad Social, y cuyo últimodomicilio conocido fue en Vitoria-Gasteiz, calle Barrachi 2, seprocedió, con fecha 25/10/2007, a dictar Providencia de subasta debienes inmuebles embargados, de su propiedad, cuya copia seacompaña al presente Edicto.




2007, la subasta de bienes inmuebles propiedad de Fernando GómezCaño, DNI 16241129R, que le fueron embargados en procedimientoadministrativo de apremio seguido contra dicho deudor, procédasea la celebración de la citada subasta el día 19 de diciembre de 2007,a las 13:30 horas, en c/ Postas 44 de Vitoria, y obsérvense en sutrámite y realización las prescripciones de los artículos 114 a 121del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social,aprobado por Real Decreto 1415/2004 de 11 de junio (B.O.E. del día25), siendo el plazo para presentar posturas en sobre cerrado hastael día hábil inmediatamente anterior a la celebración de la subasta.


Notifíquese esta providencia al deudor, y, en su caso, al depo-sitario de los bienes embargados, al cónyuge del deudor, a loscondueños, a los acreedores hipotecarios y pignoraticios y a lostitulares de anotaciones de embargo practicadas con anterioridadal derecho de la Seguridad Social, con expresa mención de que, encualquier momento anterior a la adjudicación de los bienes, podránliberarse los mismos pagando el importe total de la deuda, incluidosel principal, recargo, intereses y las costas del procedimiento, encuyo caso se suspenderá la subasta de los bienes.



Deudor: Gómez Caño Fernando.Lote Número: 01Finca Número: 01Datos finca urbana: Mitad indivisa de la nuda propiedad de la

vivienda “B” de la planta primera de la casa señalada con el número

cinco de la calle Independencia, de Vitoria-Gasteiz, con una superficieconstruida de cincuenta metros, dieciocho decímetros cuadrados; yútil de cuarenta y siete metros, dieciocho decímetros cuadrados. Lecorresponde, como anejo, el trastero número diez de la planta deentrecubiertas

Datos Registro

Nº Reg.: 5 Nº Tomo: 3886 Nº Libro: 319 Nº Folio: 120 Nº Finca:13582

Importe de Tasación: 101.308,91Tipo de Subasta: 101.308,91Vitoria-Gasteiz, a 25 de octubre de 2007.– La Directora Provincial






7751

Providencia de subasta pública de bienes inmuebles. JoséRamón Gómez Ruiz.

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 01/01 de Álava.En el expediente administrativo de apremio, número

01010700025084, que se instruye en esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva contra José Ramón Gómez Ruiz, DNI 18595076J, NAF01101059124, por deudas a la Seguridad Social, y cuyo últimodomicilio conocido fue en Vitoria-Gasteiz, Avenida de Gasteiz 47, seprocedió, con fecha 17/10/2007, a dictar Providencia de subasta debienes inmuebles embargados, de su propiedad, cuya copia seacompaña al presente Edicto.


Vitoria-Gasteiz, a 12 de noviembre de 2007.–La RecaudadoraEjecutiva, AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.


2007, la subasta de bienes inmuebles propiedad de José RamónGómez Ruiz, DNI 18595076J, que le fueron embargados en proce-dimiento administrativo de apremio seguido contra dicho deudor,procédase a la celebración de la citada subasta el día 19 de diciembrede 2007, a las 10:30 horas, en c/ Postas 44 de Vitoria, y obsérvenseen su trámite y realización las prescripciones de los artículos 114 a121 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social,aprobado por Real Decreto 1415/2004 de 11 de junio (B.O.E. del día25), siendo el plazo para presentar posturas en sobre cerrado hastael día hábil inmediatamente anterior a la celebración de la subasta.


Notifíquese esta providencia al deudor, y, en su caso, al depo-sitario de los bienes embargados, al cónyuge del deudor, a loscondueños, a los acreedores hipotecarios y pignoraticios y a lostitulares de anotaciones de embargo practicadas con anterioridadal derecho de la Seguridad Social, con expresa mención de que, encualquier momento anterior a la adjudicación de los bienes, podránliberarse los mismos pagando el importe total de la deuda, incluidosel principal, recargo, intereses y las costas del procedimiento, encuyo caso se suspenderá la subasta de los bienes.




Deudor: Gómez Ruiz José Ram. Lote Número: 01Finca Número: 01Datos finca urbana: Finca en Arrazua-Ubarrundia: solar sito en

Isunalde-Durana. Superficie del terreno: 180 metros cuadrados.Referencia catastral: 8-991-64-1-1-1 y 2

Datos Registro

Nº Reg.: 1 Nº Tomo: 4423 Nº Libro: 25 Nº Folio: 186 Nº Finca: 1152Importe de Tasación: 225.008,95Tipo de Subasta: 225.008,95Vitoria-Gasteiz, a 17 de octubre de 2007.– La Directora Provincial



INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

7699

Notificación resolución

Carlos Zapatero Berdonces, Jefe de la Inspección Provincial deTrabajo y Seguridad Social de Álava.

DISPONGO: Que no habiendo sido posible notificar a los inte-resados que a continuación se relacionan las resoluciones dictadasen su día por esta Inspección Provincial de Trabajo y SeguridadSocial y para que sirva de notificación conforme a lo dispuesto en elartículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de Noviembre, L.R.J.P.A.C. en laredacción dada por la Ley 4/99, por la presente se hace saber a laempresa afectada que en virtud del expediente incoado, le ha sidoimpuesta la sanción que se señala. Advirtiéndose que podránpresentar Recurso de Alzada preferentemente por conducto de estaInspección Provincial, sita en c/ General, 10-2º Vitoria-Gasteiz, antela Dirección General De Trabajo y Seguridad, en el plazo de un mescontado desde el día siguiente al de la publicación de la presente noti-ficación; de no entablar recurso en tiempo y forma, habrán de abonarla sanción ingresando su importe en las oficinas del BBV,ARGENTARIA O BBVA, en el plazo de 30 días hábiles, previa presen-tación de la Carta de Pago, ya que en otro caso se procederá a suexacción por vía ejecutiva.

E-52/07 A.I. 350/07 BASHARAT, AZIZ C/ Barrancal nº 20 bajo01001 Vitoria-Gasteiz (Álava) Importe: 6.251,00 euros Artículo 50.4,a). R.D.L.5/2000

Vitoria-Gasteiz a 8 de noviembre de 2007.– El Jefe de laInspección de Trabajo y Seguridad Social, CARLOS ZAPATEROBERDONCES.


INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

7700

Notificación resolución

Carlos Zapatero Berdonces, Jefe de la Inspección Provincial deTrabajo y Seguridad Social de Álava.

DISPONGO: Que no habiendo sido posible notificar a los inte-resados que a continuación se relacionan las resoluciones dictadasen su día por esta Inspección Provincial de Trabajo y SeguridadSocial y para que sirva de notificación conforme a lo dispuesto en elartículo 59.5 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, L.R.J.P.A.C. en laredacción dada por la Ley 4/99, por la presente se hace saber a lasempresas afectadas que en virtud de los expedientes incoados, leshan sido impuestas las sanciones que en cada caso se señalan.Advirtiéndose que podrán presentar recurso de Alzada preferen-temente por conducto de esta Inspección Provincial sita en C/ GeneralÁlava, 10-2º Vitoria-Gasteiz, ante la Dirección General de Ordenaciónde la Seguridad Social, en el plazo de un mes contado desde el díasiguiente al de la publicación de la presente notificación; de no

entablar recurso en tiempo y forma, esta resolución se comunicaráa la Dirección Provincial de la Tesorería General de la SeguridadSocial de Álava. Quien notificará la correspondiente reclamación dedeuda, en la que indicará que el pago de la sanción deberá efectuarseen las oficinas recaudadoras, hasta el último día hábil del messiguiente al de la recepción de dicha notificación; art. 74 del R.D.1415/2004, de 11 de junio (BOE 25/06/04) del Reglamento Generalde Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social,ya que en otro caso se procederá a su cobro por vía de apremio.

S-70/07 A.I.320/07 FRANK HEBY BEARD JIMENEZ Plaza PepeUbis, 8 bajo 01003 Vitoria-Gasteiz Importe:626,00€. Artículo 22.2R.D.L.5/2000

Vitoria-Gasteiz a 8 de noviembre de 2007.– El Jefe de laInspección de Trabajo y Seguridad Social, CARLOS ZAPATEROBERDONCES.


INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL


7736

Alegaciones procedimiento recargo por falta de medidas deseguridad e higiene en el trabajo:

D.ª Alicia Rodríguez Inchaurregui, como titular de la DirecciónProvincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social de Álava

Hago Saber:Que en esta Dirección Provincial a mi cargo se siguen actua-

ciones en materia de falta de medidas de seguridad e higiene en eltrabajo, con el expediente 06/6000118 y relativas a la empresaUzmendi S.C., en las cuales se ha realizado escrito de iniciación yalegaciones cuyo encabezamiento y parte dispositiva es la que sigue:

Esta Dirección Provincial, de acuerdo con lo establecido en elartículo 1.1-e del Real decreto 1300/1995, de 21 de julio (BOE de19 de agosto de 2005), y a la vista de los siguientes

HECHOS

- El día 15-11-06 la Inspección Provincial de Trabajo y SeguridadSocial de Álava envió a esta Dirección Provincial un informe en elque se indica que la empresa Uzmendi S.C. ha incumplido lasmedidas reglamentarias de seguridad e higiene en el trabajo, enrelación con el accidente laboral sufrido el 8-9-06 por el trabajadorGermán M. M., con número de afiliación 01/10033086/69.

- Como consecuencia de ese incumplimiento, la citadaInspección ha propuesto que todas las prestaciones económicasderivadas de dicho accidente sean incrementadas en un 30%, concargo a dicha empresa.

FUNDAMENTOS LEGALES

Artículo 1.1-e del Real decreto 1300/1955, de 21 de julio (BOEde 19 de agosto de 2005).

Artículo 123 del Texto refundido de la Ley general de la SeguridadSocial, aprobado por Real decreto legislativo 1/1994, de 20 de junio(BOE del día 29).

ACUERDA

Iniciar e instruir un expediente con el fin de determinar si procedela declaración de la empresa Uzmendi S.C. como responsable deun recargo por falta de medidas de seguridad e higiene en el trabajosobre las prestaciones derivadas del accidente laboral sufrido el 8-9-06 por el trabajador Germán M. M.

Asimismo, y por ser parte interesada en el expediente que se hainiciado, le remitimos una copia de la propuesta formulada para que,a la vista de la misma, y en plazo de los 15 días siguientes al de larecepción de este escrito, pueda formular en esta Dirección Provincialcuantas alegaciones estime oportunas, según lo dispuesto en elartículo 84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, sobre régimenjurídico de las Administraciones Públicas y del procedimiento admi-nistrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOEde 27 de noviembre de 1992 y 14 de enero de 1999 respectivamente).


Por otra parte, y de acuerdo con lo establecido en el Real decreto286/2003, de 7 de marzo, por el que se establece la duración de losplazos para la resolución de los procedimientos administrativos de reco-nocimiento de prestaciones de Seguridad Social (BOE de 8 de abril),le comunicamos que el plazo máximo para resolver dicho expedientees de 135 días, contados desde la fecha de este acuerdo. Si unavez transcurrido este plazo no ha recibido la notificación, podráconsiderarla desestimada por silencio negativo, según el artículo44.1 de la Ley 30/1992, citada anteriormente.

Y para que sirva de notificación al amparo de lo que estableceel art. 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, sobre RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, dado que ha resultado fallido el intento de noti-ficación, por lo que se expide el presente Edicto para su inserción enel Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava, a la vez que suexposición en los tablones de anuncios de esta Entidad Gestora y delAyuntamiento de Labastida.

Vitoria-Gasteiz, 12 de noviembre de 2007.– La DirectoraProvincial, ALICIA RODRÍGUEZ INCHAURREGUI.


INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL


7739

Alegaciones procedimiento de recargo por falta de medidasde seguridad e higiene en el trabajo:

D.ª Alicia Rodríguez Inchaurregui, como titular de la DirecciónProvincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social de Álava

Hago Saber:Que en esta Dirección Provincial a mi cargo se siguen actua-

ciones en materia de falta de medidas de seguridad e higiene en eltrabajo, con el expediente 07/056 y relativas a la empresa Construc -ciones Urki Rodríguez S.L.U., en las cuales se ha realizado escrito deiniciación y alegaciones cuyo encabezamiento y parte dispositiva esla que sigue:

Esta Dirección Provincial, de acuerdo con lo establecido en elartículo 1.1-e del Real decreto 1300/1995, de 21 de julio (BOE de19 de agosto de 2005), y a la vista de los siguientes

HECHOS

- El día 31/05/2006 la Inspección Provincial de Trabajo ySeguridad Social de Àlava envió a esta Dirección Provincial un informeen el que se indica que la empresa CONSTRUC. URKI RODRIGUEZSLU ha incumplido las medidas reglamentarias de seguridad e higieneen el trabajo, en relación con el accidente laboral sufrido el 07/07/2005por el trabajador P. Mayoral Escobar, con número de afiliación01/0011765974.

- Como consecuencia de ese incumplimiento, la citadaInspección ha propuesto que todas las prestaciones económicasderivadas de dicho accidente sean incrementadas en un 40%, concargo a dicha empresa.

FUNDAMENTOS LEGALES

- Artículo 1.1-e del Real decreto 1300/1955, de 21 de julio (BOEde 19 de agosto de 2005).

- Artículo 123 del Texto refundido de la Ley general de laSeguridad Social, aprobado por Real decreto legislativo 1/1994, de20 de junio (BOE del día 29).

ACUERDA

Iniciar e instruir un expediente con el fin de determinar si procedela declaración de la empresa CONSTRUC. URKI RODRIGUEZ SLUcomo responsable de un recargo por falta de medidas de seguridade higiene en el trabajo sobre las prestaciones derivadas del accidentelaboral sufrido el 07/07/2005 por el trabajador P. Mayoral Escobar.

Asimismo, y por ser parte interesada en el expediente que se hainiciado, le remitimos una copia de la propuesta formulada para que,a la vista de la misma, y en plazo de los 15 días siguientes al de la

recepción de este escrito, pueda formular en esta Dirección Provincialcuantas alegaciones estime oportunas, según lo dispuesto en elartículo 84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, sobre régimenjurídico de las Administraciones Públicas y del procedimiento admi-nistrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOEde 27 de noviembre de 1992 y 14 de enero de 1999 respectivamente).

Por otra parte, y de acuerdo con lo establecido en el Real decreto286/2003, de 7 de marzo, por el que se establece la duración de losplazos para la resolución de los procedimientos administrativos de reco-nocimiento de prestaciones de Seguridad Social (BOE de 8 de abril),le comunicamos que el plazo máximo para resolver dicho expedientees de 135 días, contados desde la fecha de este acuerdo. Si unavez transcurrido este plazo no ha recibido la notificación, podráconsiderarla desestimada por silencio negativo, según el artículo44.1 de la Ley 30/1992, citada anteriormente.

Y para que sirva de notificación al amparo de lo que estableceel art. 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, sobre RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, dado que ha resultado fallido el intento de noti-ficación, por lo que se expide el presente Edicto para su inserción enel Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava, a la vez que suexposición en los tablones de anuncios de esta Entidad Gestora y delAyuntamiento de Junguitu.

Vitoria-Gasteiz, 12 de noviembre de 2007.– La DirectoraProvincial, ALICIA RODRÍGUEZ INCHAURREGUI.

SUBDELEGACION DEL GOBIERNO EN ALAVA

7701

Resolución extranjería expediente 5881/05

No habiéndose podido notificar por el servicio de correos, porausencia, desconocido, etc. La resolución de Extinción deAutorización de Residencia Temporal por Reagrupación Familiar,abajo relacionada, dictada por la Subdelegada del Gobierno en Alava,en cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 59.5 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre (B.O.E. de 27 de noviembre), de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero (B.O.E. de 14 deenero), se procede a su notificación por medio del presente edicto,haciéndose saber al interesado que la resolución mencionada ponefin a la vía administrativa y contra la misma cabe formular recursocontencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados a partirdel día siguiente al de su publicación en el “Boletín Oficial del TerritorioHistórico de Alava” o potestativamente y con carácter previo, RecursoAdministrativo de Reposición en el plazo de un mes ante el mismoórgano que lo dictó, advirtiéndose que transcurrido el plazo se consi-derará firme la Resolución dictada.

Durante el citado plazo de un mes, el referido expediente seencuentra a disposición del interesado en la sede de este Centro,Unidad de Extranjería, sita en la c/ Olaguibel, número 1, de estacapital, a fin de que puedan conocer su contenido íntegro.

Resolución de: Extinción de Autorización de ResidenciaPermanente

Nº Expdte.: 5881/05. Fecha resolución: 23.08.2007. Nombre yApellidos: Souha Bessai. N.I.E.: X-07257105-F

En Vitoria, a 8 de noviembre de 2007.– El Vicesecretario Generalde la Subdelegación del Gobierno, JAIME PEÑA PEÑA.

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBRO

COMISARÍA DE AGUAS

7743

Extinción aprovechamiento de aguas. 2007-EXT-10 IT/tr

Con fecha 26 de febrero de 2007 se inició de oficio expedientede extinción del derecho del aprovechamiento cuyas circunstanciasse señalan a continuación por caducidad.


JUZGADO DE INSTRUCCIÓN

NÚMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZ

7757

Juicio de Faltas 655/07

Dña. Miriam Medina Marcos Secretario del Juzgado deInstrucción número 3 de Vitoria-Gasteiz

Doy fe y testimonio:Que en el juicio de faltas número 655/07 se ha dictado la presente

sentencia, que en su encabezamiento y fallo dice:Sentencia número 466/07En Vitoria-Gasteiz, a quince de octubre de dos mil siete.Dña. Beatriz Eva Roman Gobernado, Magistrado-Juez de

Instrucción, habiendo visto y oído en Juicio Oral y Público la presentecausa Juicio faltas 655/07, seguida por una falta falsificación demoneda contra Ricardo Fernando Da Cunha; habiendo sido parteen la misma el Ministerio Fiscal y como denunciante Eduardo SaenzAlbalejo; en virtud de las facultades que me han sido dadas por laConstitución y en nombre del Rey, dicto la siguiente sentencia,

Fallo

Que debo condenar y condeno a Ricardo Fernando Da Cunhacomo autor material de una falta de estafa, prevista en el artículo629 del Código penal, a la pena de 30 días de multa con cuota diariade 8 euros y a que indemnice a Eduardo Saenz Albalejo en la cantidadde 50 euros a abonar en el plazo de un mes desde que una vez firmela sentencia sea requerido para su pago, condenándole igualmenteal pago de las costas procesales.

Contra esta sentencia, cabe recurso de apelación en el plazode los cinco días siguientes a su notificación el cual deberá ser forma-lizado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 795 y 796 dela ley de enjuiciamiento criminal.

Por esta mi Sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Ricardo

Fernando Da Cunha Augusto, actualmente paradero desconocido, ysu publicación en el BOTHA, expido la presente en Vitoria-Gasteiz adoce de noviembre de dos mil siete.– LA SECRETARIO JUDICIAL.

JUZGADO DE LO SOCIAL


7713

Pieza ejecución 107/2007

Cédula de notificación

D. Jesús Sevillano Hernández, Secretario Judicial del Juzgadode lo Social número 1 de Vitoria-Gasteiz, hago saber:

Que en autos nº 724/2006 Pieza ejecución 107/2007 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de D. contra la empresaDrillcon S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado elsiguiente:

AUTO

En Vitoria-Gasteiz, a seis de noviembre de dos mil siete.

HECHOS

Primero.- Por resolución de fecha 21-06-2007 se acordó enestos autos despachar ejecución contra los bienes del deudor DrillconS.L. a fin de dar cumplimiento forzoso a lo resuelto en sentenciarecaída en los mismos de fecha 27-4-2007.

Segundo.- El importe del principal, intereses legales y costasprovisionalmente calculados que aún están pendientes de pagoasciende, respectivamente, a 8.199,78.- euros y 1.639,94.- euros.

Tercero.- Se dio audiencia por 15 días al Fondo de Garantía Salarial,a fin de que señalase nuevos bienes del deudor sobre los que hacer trabao instase lo que a su derecho conviniese, resultando infructuoso cuantose practicó en relación a lo que dicho Organismo interesó.

RAZONAMIENTOS JURÍDICOS

Único.- Procede declarar la insolvencia del deudor cuando no sele hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente al pagototal de la deuda por la que se sigue el procedimiento de ejecución,tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes de realizar(insolvencia total), como si los que aún están trabados y no hanllegado a su total realización y destino son razonablemente insuficientes-a la vista del justiprecio fijado- para lograr la plena satisfacción dela deuda (insolvencia parcial, cuyo importe se determina dismi-nuyendo la deuda aún pendiente de abono con la cuantía del justi-precio de esos bienes), bien entendido que, en cualquiera de amboscasos, dicha declaración siempre tendrá carácter provisional.

Así resulta de lo dispuesto en el art. 274 (números 2 y 3) de la Leyde Procedimiento Laboral, concurriendo en el presente caso losrequisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa naturaleza.

Por todo lo cual,

DISPONGO

A los efectos de las presentes actuaciones (EjecuciónContenciosa nº 107/07); y para el pago de 8.199,78.- euros deprincipal y 1.639,94.- euros de intereses y costas, se declarainsolvente, por ahora, al deudor Drillcon S.L., sin perjuicio de quepudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectivala deuda aún pendiente de pago.

Publíquese en el Boletín Oficial del Registro Mercantil, la decla-ración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la LPL).

Notifíquese a las partes y a dicho Organismo.Una vez firme esta resolución, archívese. Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición a presentar

en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al derecibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resoluciónimpugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sinque su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que seacuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firma, la Iltma. Sra.Magistrado - Juez Dña. Emma Porto García. Doy fe

Circunstancias:Titular Original: Maximino Vega Gallego Objeto: Extinción de un aprovecha-

miento de aguas con destino a riego Caudal medio equivalente mesmáximo consumo: 0,05 l/s Titulo del Derecho: Resolución de laConfederación Hidrográfica del Ebro de 19 de mayo de 1992 Datosde la inscripción: Hoja 103 del Tomo 6 de la Sección C del Registrode Aguas.

No consta la existencia de servidumbre que afecte al aprove-chamiento, ni de terceros interesados en el mismo.

Lo que se hace público para general conocimiento y para quequienes se consideren perjudicados por este expediente puedanpresentar por escrito sus reclamaciones ante la ConfederaciónHidrográfica del Ebro, durante el plazo de veinticinco días hábiles,contados a partir de la fecha de publicación de este anuncio en elBOTHA , a cuyo efecto el expediente y la documentación técnicaestarán de manifiesto en la Confederación Hidrográfica del Ebro, Pºde Sagasta 26-28, Zaragoza, en horas hábiles de oficina.

Zaragoza, a 8 de octubre de 2007.– El Comisario de Aguas P.D.El Comisario Adjunto, JOSÉ IÑIGO HEREZA DOMÍNGUEZ.


IV IVADMINISTRACIÓN DE JUSTICIAJUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Drillcon S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en elBOTHA, en Vitoria-Gasteiz a seis de noviembre de dos mil siete.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones seharán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan formade auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.– EL SECRETARIOJUDICIAL.



7714




Que en autos nº 754/2006 Pieza ejecución 126/2007 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de D. Walter AlarcónCottallat contra la empresa Auserman Servicios Auxiliares S.L., sobrecantidad, se ha dictado el siguiente:

AUTO

En Vitoria-Gasteiz, a siete de noviembre de dos mil siete.

DISPONGO

A los efectos de las presentes actuaciones (Ejecución 126/07);y para el pago de 1.785,61 euros de principal y 357,12 euroscalculados para intereses y costas, se declara insolvente, por ahora,al deudor Auserman Servicios Auxiliares S.L., sin perjuicio de quepudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectivala deuda aún pendiente de pago.




Y para que le sirva de notificación en legal forma a AusermanServicios Auxiliares S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el BOTHA, en Vitoria-Gasteiz a ocho de noviembre dedos mil siete.




7718




Que en autos número 707/2006 Pieza ejecución 101/2007 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de D. contra laempresa Drillcon S.L., sobre despido, se ha dictado el siguiente:

Auto


Hechos

Primero.- Por resolución de fecha 31-07-2007 se acordó enestos autos despachar ejecución contra los bienes del deudor DrillconS.L. a fin de dar cumplimiento forzoso a lo resuelto en sentenciarecaída en los mismos y auto extintorio de13-07-2007.

Segundo.- El importe del principal, intereses legales y costasprovisionalmente calculados que aún están pendientes de pagoasciende, respectivamente, a 18.766,00.- euros y 3.753,20.- euros.

Tercero.- Se dio audiencia por 15 días al Fondo de Garantía Salarial,a fin de que señalase nuevos bienes del deudor sobre los que hacer trabao instase lo que a su derecho conviniese, resultando infructuoso cuantose practicó en relación a lo que dicho Organismo interesó.

Razonamientos Jurídicos



Por todo lo cual,

Dispongo:

A los efectos de las presentes actuaciones (Ejecucióncontenciosa número 101/07); y para el pago de 18.766,00.- eurosde principal y 3.753,20.- euros de intereses y costas, se declarainsolvente, por ahora, al deudor Drillcon S.L., sin perjuicio de quepudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectivala deuda aún pendiente de pago.




Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firma, la Ilma. Sra.Magistrado - Juez Dña. Emma Porto García. Doy fe

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Drillcon S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en elBOTHA, en Vitoria-Gasteiz a seis de noviembre de dos mil siete.




7720




Que en autos número 662/2006 Pieza ejecución 155/2007 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Dña. Adrianade Pascalis Irali contra la empresa C.E.E.S. Corporación Empresarial


Europea de Servicios Auxiliares, sobre reclamación de cantidad, seha dictado el siguiente:

AUTO


HECHOS

Primero.- Por resolución de fecha 18-10-2007 se acordó enestos autos despachar ejecución contra los bienes del deudor C.E.E.S.Corporación Empresarial Europea de Servicios Auxiliares a fin dedar cumplimiento forzoso a lo resuelto en sentencia recaída en losmismos de fecha 30-4-2007.

Segundo.- El importe del principal, intereses legales y costasprovisionalmente calculados que aún están pendientes de pagoasciende, respectivamente, a 3.160.- euros y 63,20.- euros.

Tercero.- Se dio audiencia por 15 días al Fondo de GarantíaSalarial a fin de que señalase nuevos bienes del deudor sobre los quehacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no formulandoese Organismo alegación alguna en el plazo señalado.




Por todo lo cual,

DISPONGO:

A los efectos de las presentes actuaciones (Ejecución Contenciosanº 155/07); y para el pago de 3.160.- euros de principal y 63,20.-euros de intereses y costas, se declara insolvente, por ahora, al deudorC.E.E.S. Corporación Empresarial Europea de Servicios Auxiliares,sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permi-tieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.




Y para que le sirva de notificación en legal forma a C.E.E.S.Corporación Empresarial Europea de Servicios Auxiliares, en ignoradoparadero, expido la presente para su inserción en el BOTHA, enVitoria-Gasteiz a seis de noviembre de dos mil siete.




7733Pieza de ejecución 127/2007

Cédula de notificaciónD. Jesús Sevillano Hernández, Secretario Judicial del Juzgado

de lo Social número 1 de Vitoria-Gasteiz, hago saber:

Que en autos número 164/2007 Pieza ejecución 127/2007 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Dña. VicentaSojo Mayoral contra la empresa Asociación Etorri ServiciosAsistenciales, sobre despido, se ha dictado la siguiente:

Auto

En Vitoria-Gasteiz, a nueve de noviembre de dos mil siete.

Hechos

Primero.- En 5/11/2007 se ha dictado, por este Juzgado, eneste juicio auto extintorio de relación laboral por la que se condenaa Asociación Etorri Servicios Asistenciales a pagar al que segui-damente se indica la cantidad que también se expresan:

A Vicenta Sojo Mayoral, cantidad 8.019,09 euros.Segundo.- Dicha resolución ha alcanzado al carácter de firme.


Primero.- Dispone el artículo 237 de la Ley de ProcedimientoLaboral (LPL) que luego que sea firme una sentencia, se procederáa su ejecución a instancia de parte -salvo el caso de procedimientode oficio-, por el órgano que hubiera conocido del asunto en lainstancia; en el caso presente, este Juzgado.

Segundo.- A su vez, el artículo 235 de la misma LPL señala quela ejecución se llevará a efecto en la forma prevista en la Ley deEnjuiciamiento Civil, remisión que hoy en día hay que entenderlareferida a la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), cuyo artículo580 determina que en las resoluciones judiciales que obliguen alpago de cantidad líquida y determinada, como es el caso presente,no será necesario el previo requerimiento de pago para proceder alembargo de los bienes.

Tercero.- Determina, así mismo, el artículo 575 de la LECn, quela ejecución se despachará por la cantidad que figure como principal,más los intereses vencidos y los que se prevea que puedandevengarse durante la ejecución y las costas de ésta. Si bien, en elprocedimiento laboral y por aplicación de norma propia, la cantidadpor este concepto no debe exceder, salvo supuestos excepcionales,de los intereses de un año y por las costas, del diez por ciento delprincipal objeto de ejecución (artículo 249 LPL).

Cuarto.- También debe tenerse en cuenta, a efectos del embargo,que el deudor o ejecutado está obligado a efectuar, a requerimientodel órgano judicial, manifestación de sus bienes y derechos con laprecisión necesaria para garantizar sus responsabilidades. Deberque, tratándose de personas jurídicas como sociedades, incumbe asus administradores o a las personas que legalmente les representeny cuando se trate de comunidades de bienes o grupos sin personalidadjurídica a quienes sean sus organizadores, directores o gestores(artículo 247.1 y 2 de la LPL).

Quinto.- Finalmente procede recordar que el Juez encargado dela ejecución está facultado para imponer al deudor los apremios pecu-niarios precisos, cuando éste, sin motivo razonable, incumpla lo quefue obligado por la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta 24.000 euros por cada día de retraso (artículo 239 dela LPL, en relación los artículos 33.4 y 50.4 del Código Penal).

Parte Dispositiva

1.- Se acuerda la ejecución definitiva de auto extintorio de relaciónlaboral dictada en el presente procedimiento, solicitada por VicentaSojo Mayoral.

2.- Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo delos bienes del deudor Asociación Etorri Servicios Asistenciales, sufi-cientes para cubrir la cantidad de 8.019,09 euros de principal y la de1.603,80.- euros, calculadas por ahora y sin perjuicio de ulterior liqui-dación, para garantizar el pago de los intereses y costas.

3.- Sirva esta resolución de mandamiento al Auxiliar Judicial,para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del serviciocomún, en su caso, se proceda a la práctica del embargo, debiéndoseobservar en la traba el orden y las limitaciones establecidas en la ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerir elauxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquierotro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4.- Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos parael conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo.


5.- Requiérase al deudor o persona que legalmente le representepara que en el plazo de diez días, de no haber abonado en su totalidadla cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bienesembargados, presente manifestación de sus bienes y derechos conla precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienesy en el caso de estar sujetos a otro proceso concretar cual sea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditosgarantizados.

6.- Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva obli-gación de pago, si incumple, injustificadamente, la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso.

Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación legalde los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de GarantíaSalarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: mediante escritoformulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en esteJuzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes LEC),sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acordado(artículo 556.2 LEC).

Modo de impugnarla por el ejecutante: contra esta resolución nocabe recurso alguno de acuerdo con el artículo 551.2 de la LEC,salvo que entienda denegada parcialmente la ejecución, en cuyocaso puede interponer recurso de reposición (artículo 552.2 de laLEC), mediante escrito presentado en este Juzgado dentro de los cincodías hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracciónque se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la LEC)sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que seacuerda (artículo 184.1 de la LPL).

Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firma, la Iltma. Sra.Magistrado - Juez Dña. Emma Porto García. Doy fe

Y para que le sirva de notificación en legal forma a AsociaciónEtorri Servicios Asistenciales, en ignorado paradero, expido lapresente para su inserción en el BOTHA, en Vitoria-Gasteiz a nuevede noviembre de dos mil siete.




7711Pieza ejecución 139/2007

Cédula de notificaciónD. Luis Fernando Andino Axpe, Secretario Judicial del Juzgado

de lo Social número 2 de Vitoria-Gasteiz, hago saber:Que en autos nº 368/2007 Pieza ejecución 139/2007 de este

Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Dña. María AngelesGonzález Barriocanal contra la empresa, sobre cantidad, se ha dictadola siguiente:

PARTE DISPOSITIVA

1.- Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada enel presente procedimiento, solicitada por María Angeles GonzálezBarriocanaL.

2.- Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo delos bienes del deudor Dubai Pacifico S.L., suficientes para cubrir lacantidad de 9.255,14 euros de principal y la de 1.851,02 euros,calculadas por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, paragarantizar el pago de los intereses y costas.

3.- Sirva esta resolución de Mandamiento al Auxiliar Judicial,para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del serviciocomún, en su caso, se proceda a la práctica del embargo, debiéndoseobservar en la traba el orden y las limitaciones establecidas en laley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerir elauxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquierotro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4.- Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos parael conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo.

5.- Requiérase al deudor o persona que legalmente le representepara que en el plazo de cinco días, de no haber abonado en sutotalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bienesembargados, presente manifestación de sus bienes y derechos conla precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.



6.- Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva obli-gación de pago, si incumple, injustificadamente, la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso.

7.- Con el escrito solicitando la ejecución y testimonio de laresolución que se ejecuta, fórmese pieza separada para tramitar laejecutoria.

Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación legalde los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de GarantíaSalarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).



Y para que le sirva de notificación en legal forma a Dubai PacificoS.L. (Bar Paralelo), en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el BOTHA, en Vitoria-Gasteiz a veinticuatro de octubrede dos mil siete.




7723



Dña. María Yolanda Martín Llorente, Secretario Judicial delJuzgado de lo Social número 3 de Vitoria-Gasteiz, hago saber:

Que en autos número 145/2007 Pieza ejecución 126/2007 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Dña. Iratxe


González Saenz contra la empresa Industrias Erazua S.L., sobrecantidad, se ha dictado el siguiente:

AUTO

En Vitoria-Gasteiz, a ocho de noviembre de dos mil siete.

HECHOS

Primero.- En 20/6/2007 se ha dictado, por este Juzgado, eneste juicio Sentencia por la que se condena a Iratxe González Sáenza pagar al/a los que seguidamente se indica/n las cantidades quetambién se expresan:

A Iratxe González Sáenz, cantidad 2.073,15 euros mas un 10%de interés anual por mora.

Segundo.- Dicha resolución ha alcanzado el carácter de firme.Tercero.- Por Iratxe González Sáenz se ha solicitado la ejecución,

por la vía de apremio, de las cantidades expresadas, alegando queno han sido satisfechas.






Quinto.- Finalmente procede recordar que el Juez encargadode la ejecución está facultado para imponer al deudor los apremiospecuniarios precisos, cuando éste, sin motivo razonable, incumpla loque fue obligado por la resolución judicial que se ejecuta, (artículo 239de la LPL, en relación los artículos 33.4 y 50.4 del Código Penal).

PARTE DISPOSITIVA

1.- Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada enel presente procedimiento, solicitada por Iratxe González Sáenz.

2.- Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo delos bienes del deudor Iratxe González Sáenz, suficientes para cubrirla cantidad de 2.073,15 euros mas un 10% de mora de principal y masun 10% y 10% de dicha cantidad calculadas por ahora y sin perjuiciode ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses ycostas.


Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de GarantíaSalarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: mediante escritoformulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresar

todos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en esteJuzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes LEC),sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acordado(artículo 556.2 LEC).


Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firma, el/la Iltmo/a.Sr/a. Magistrado - Juez D/ña. María Cruz Pérez García. Doy fe.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a IndustriasErazua S.L., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el BOTHA, en Vitoria-Gasteiz a ocho de noviembre de dosmil siete.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones seharán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan formade auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.– LA SECRETARIOJUDICIAL.



7734

Pieza de ejecución 127/2007



Que en autos número169/2007 Pieza ejecución 127/2007 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de D. MaximilianoSebastián Gioello contra la empresa Pablo y Nerea S.L., sobrecantidad, se ha dictado la siguiente:

Auto

En Vitoria-Gasteiz, a ocho de noviembre de dos mil siete.

Hechos

Primero.- En 28/8/2006 se ha dictado, por este Juzgado, eneste juicio Sentencia por la que se condena a Pablo y Nerea S.L. apagar al que seguidamente se indica las cantidad que también seexpresa:

A Maximiliano Sebastián Gioello, cantidad 4.272,71 euros, másun 10% por mora.

Segundo.- Dicha resolución ha alcanzado al carácter de firme.Tercero.- Por Maximiliano Sebastián Gioello se ha solicitado la

ejecución, por la vía de apremio, de las cantidades expresadas,alegando que no han sido satisfechas.







Quinto.- Finalmente procede recordar que el Juez encargadode la ejecución está facultado para imponer al deudor los apremiospecuniarios precisos, cuando éste, sin motivo razonable, incumpla loque fue obligado por la resolución judicial que se ejecuta (artículo 239de la LPL, en relación los artículos 33.4 y 50.4 del Código Penal).

Parte Dispositiva1.- Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada en

el presente procedimiento, solicitada por Maximiliano SebastiánGioello.

2.- Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo delos bienes del deudor Pablo y Nerea S.L., suficientes para cubrir lacantidad de 4.272,71 euros, más un 10% por mora, de principal y lade un 20%, calculadas por ahora y sin perjuicio de ulterior liqui-dación, para garantizar el pago de los intereses y costas.

3.- Requiérase al deudor o persona que legalmente le representepara que en el plazo de 10 días, de no haber abonado en su totalidadla cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bienesembargados, presente manifestación de sus bienes y derechos conla precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.



4.- Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva obli-gación de pago, si incumple, injustificadamente, la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta.





Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firma, la Iltma. Sra.Magistrado - Juez Dña. María Cruz Pérez García. Doy fe.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Pablo y NereaS.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción enel BOTHA en Vitoria-Gasteiz a ocho de noviembre de dos mil siete.




7735

Pieza de ejecución 100/2007



Que en autos número 52/2007 Pieza ejecución 100/2007 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de D. MaximilianoSebastián Gioello contra la empresa Pablo y Nerea S.L., sobredespido, se ha dictado la siguiente:

Auto

En Vitoria-Gasteiz, a nueve de noviembre de dos mil siete.

Hechos

Primero.- En 2/10/2007 se ha dictado, por este Juzgado, eneste juicio Auto por la que se condena a Pablo y Nerea S.L. a pagaral que seguidamente se indica las cantidades que también seexpresan:

A Maximiliano Sebastián Gioiello, cantidad 3.603,57 euros comoindemnización sustitutoria de la readmisión más otros 12.885,48euros como salario de tramitación.

Segundo.- Dicha resolución ha alcanzado al carácter de firme.Tercero.- Por Maximiliano Sebastián Gioiello se ha solicitado la

ejecución, por la vía de apremio, de las cantidades expresadas,alegando que no han sido satisfechas.

Razonamientos jurídicos






COMUNIDAD DE REGANTES “GOBEA” DE VILLANAÑE,VILLAMADERNE, BELLOJÍN Y BARRIO

7764

Asamblea General Extraordinaria

Don Justino Pinedo Bardeci, con D.N.I. 16.189.821, por mediodel presente, convoca a todos los componentes de la Comunidad deRegantes “GOBEA” a la Asamblea General Extraordinaria que secelebrará en Villamaderne, en los locales de la Cooperativa Valde govía-Añana, el próximo día 13 de diciembre de 2007 a las 9.00 en 1ªconvocatoria y a las 10.00 en 2ª, para tratar el siguiente:

ORDEN DEL DIA

1º.- Lectura y aprobación, si procede, del acta anterior.2º.- Revisión y aprobación, si procede, del estado de cuentas.3º.- Campaña de Riego 2008.4º.- Ruegos y Preguntas.En Villanañe, a 12 de noviembre de 2007.– El Presidente,

JUSTINO PINEDO BARDECI.

COMUNIDAD DE REGANTES “IBARRA” DE GURENDES,VILLANUEVA DE VALDEGOVIA Y NOGRARO

7765


Don Miguel Ángel Mardones Valle, con D.N.I. 16.217.738, pormedio del presente, convoca a todos los componentes de laComunidad de Regantes “IBARRA” a la Asamblea GeneralExtraordinaria que se celebrará en Villanueva de Valdegovía, en la saladel Ayuntamiento, el próximo día 13 de diciembre de 2007 a las11.00 en 1ª convocatoria y a las 12.00 en 2ª, para tratar el siguiente:

ORDEN DEL DIA

1º.- Lectura y aprobación, si procede, del acta anterior.2º.- Revisión y aprobación, si procede, del estado de cuentas.3º.- Campaña de Riego 2008.4º.- Ruegos y Preguntas.En Villanueva de Valdegovía, a 12 de noviembre de 2007.– El

Presidente, MIGUEL ANGEL MARDONES VALLE.

COMUNIDAD DE REGANTES “EL PONTON” DE ATIEGA,TUESTA Y SALINAS DE AÑANA

7755


Don Benito Herrán Eguiluz, con D.N.I. 16.189.996-C, por mediodel presente, convoca a todos los componentes de la Comunidad deRegantes “EL PONTON” a la Asamblea General Extraordinaria que secelebrará en Tuesta, en la sala de concejo, el próximo día 13 dediciembre de 2007 a las 13.00 en 1ª convocatoria y a las 13.30 en 2ª,para tratar el siguiente:

ORDEN DEL DIA

1º.- Lectura y aprobación, si procede, del acta anterior.2º.- Revisión y aprobación, si procede, del estado de cuentas.3º.- Campaña de Riego 2008.4º.- Ruegos y Preguntas.En Tuesta, a 12 de noviembre de 2007.– El Presidente, BENITO

HERRÁN EGUILUZ.

JUNTA DE CONCERTACIÓN DEL SECTOR 42 “MIÑANO MAYOR

7703

Acuerdo de constitución de la Junta de Concertación Sector42 “Miñano Mayor” de Vitoria-Gasteiz.

Don Eneko Barrenechea Ortuzar como presidente de la Juntade Concertación del Sector 42 “Miñano Mayor” del P.G.O.U. deltermino municipal de Vitoria-Gasteiz manifiesta, que con fecha de28 de septiembre de 2007 se celebró asamblea para la constituciónde la junta de concertación del Sector 42 “Miñano Mayor” en lacual se aprobó la constitución la Junta de Concertación del Sector42 “Miñano Mayor”. para que así conste y surta los efectosoportunos, se realiza la presente publicación según lo establecidoen el artículo 161.2 de la ley 2/2006 de 30 de junio de 2006 deSuelo y Urbanismo.

Vitoria-Gasteiz, a 8 de noviembre de 2007.– El Presidente de laJunta de Concertación, D. ENEKO BARRENECHEA ORTUZAR.

Quinto.- Finalmente procede recordar que el Juez encargadode la ejecución está facultado para imponer al deudor los apremiospecuniarios precisos, cuando éste, sin motivo razonable, incumpla loque fue obligado por la resolución judicial que se ejecuta (artículo 239de la LPL, en relación los artículos 33.4 y 50.4 del Código Penal).

Parte Dispositiva

1.- Se acuerda la ejecución definitiva del auto dictado en elpresente procedimiento, solicitada por Maximiliano Sebastián Gioiello.

2.- Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo delos bienes del deudor Pablo y Nerea S.L., suficientes para cubrir lacantidad de 16.489,05 euros de principal y mas un 10% y 10% dedicha suma calculadas por ahora y sin perjuicio de ulterior liqui-dación, para garantizar el pago de los intereses y costas.


Modo de impugnarla por el ejecutado: mediante escritoformulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en esteJuzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desde

el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes LEC),sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acordado(artículo 556.2 LEC).


Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firma, la Iltma. Sra.Magistrado - Juez Dña. María Cruz Pérez García. Doy fe.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Pablo y NereaS.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción enel BOTHA, en Vitoria-Gasteiz a nueve de noviembre de dos mil siete.



V VVARIOSBESTELAKOAK

13447

NOTARÍA FÉLIX-IGNACIO TORRES CÍA

7712

Reanudación de tracto sucesivo de finca sita enAretxabaleta-Vitoria (Álava), propiedad de los cónyuges DonJaime Gómez de Segura Yarza y Doña María del Carmen SanchoMartín.

Yo, FELIX-IGNACIO TORRES CIA, Notario del Ilustre ColegioNotarial de Bilbao, con despacho en la calle General Álava, nº 16, 2ºizda., de Vitoria, HAGO CONSTAR: Ante mí se sigue acta de notoriedadinstada por Don Jaime Gómez de Segura Yarza, mayor de edad,casado en régimen de gananciales con Doña María del CarmenSancho Martín, vecino de Vitoria, con domicilio en la calle Ramiro deMaeztu, número 9, 1º Derecha y con Documento Nacional deIdentidad número 16.137.743-T, para la inscripción de la siguiente fincaURBANA sita en Aretxabaleta-Vitoria (Álava):

Heredad, hoy urbana, en el término de “Becolarra”, antes Agrada.Mide mil sesenta y cinco metros cuadrados. Lindante: por Norte,Marcelo Ondátegui; Sur, Magdalena Arregui; Este, Pablo Garayo; y,Oeste, Marqués de la Alameda.

Referencia Catastral.- 59-1411-4203-118-1-1. En la actualidadincluida, como finca aportada, en el Proyecto de compensación dela zona.

Inscripción.- En el Registro de la Propiedad número 5 de Vitoria,al Tomo 354, Folio 235, Finca nº 26.610, Inscripción 1ª.

Durante el plazo de veinte días a contar desde el siguiente alde esta notificación, podrán comparecer ante mí los interesados DonManuel Guevara Pérez y sus posibles herederos, para exponer yjustificar sus derechos.

Vitoria-Gasteiz, a cinco de noviembre de dos mil siete.– ElNotario, FÉLIX-IGNACIO TORRES CÍA.


JATORRIZKO AGIRIEN HARRERA:

http://www.alava.net diputaciondigital

Administrazio Kudeaketa Zerbitzua (ALHAO)Probintziako Plaza zk. beheko solairua - 01001 Vitoria-Gasteiz

Telefonoa 945 18 18 18 Lege Gordailua: VI-1-1958

Argitaratze-egunak: astelehen, asteazken eta ostiralak

RECEPCIÓN DE ORIGINALES:

http://www.alava.net diputaciondigital

Servicio de Gestión Administrativa (BOTHA)Plaza de la Provincia, 5 planta baja - 01001 Vitoria-Gasteiz

Teléfono 945 18 18 18 Depósito Legal: VI-1-1958

Días de publicación: lunes, miércoles y viernes

2007 136 B:BOTHA · el sistema de Libre Designación, del puesto de Jefe/a de Servicio de Estudios...

Documents

Transcript of 2007 136 B:BOTHA · el sistema de Libre Designación, del puesto de Jefe/a de Servicio de Estudios...