L E O NLIDER EN PRENSA SEMANAL GRATUITA Última Auditoría 49.928 ejemplares.DISTRIBUCIÓN GRATUITAwww.genteenleon.com - www.gentedigital.esNúmero 179 - año 5 - del 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

100110000000000111010000000111G R U PO D E COM UN I C A C I ÓN

Duelo autonómico en la AsobalEl Reale Ademar visita Valladolid el sába-do 27 en el ‘primer partido del año’. Pág. 14

Entrevista: Antonio Bernabé“Abriremos oficina en Bombay, Seúl y Sidney”,afirma el director general de Turespaña. Pág. 13

PUBL

ICID

ADPU

BLIC

IDAD

19

La recreación histórica de la Coronacióndel Rey Alfonso VII, la novedad de unprograma que cuesta 95.000 euros

SAN FROILÁN 2008 / LAS CANTADERAS, PENDONES, CARROS ENGALANADOS, MORCILLA...

CAMBIOS EN EL AYUNTAMIENTO DE LEÓN

La Junta dice ‘no’ a Medicina en LeónEl alcalde dice que se seguirá luchando por laFacultad a pesar de la negativa de Mateos. Pág. 3

Nuevo número de teléfonopara los anuncios

entre particulares en

Vicente Canuria será elrepresentante municipal enla tradicional celebración delForo u Oferta del domingo 28

La Virgen del Camino celebra durantenueve días las VI Jornadas Gastronómicas,que son previas a la Romería de San Froilán

Págs. 6 y 7

Encuentro conlas tradicionesEncuentro conlas tradiciones

AgustínPérezLamoProtecciónCivil y Consejode AguasDejaTransportesy Bomberos.

NataliaRodríguezPicalloDeportes yBomberos.Portavoz PSOEAsume Bomberos yasciende a portavozsocialista.

IbánGarcía del BlancoRégimenInteriorDeja la Portavocia delPSOE municipal. Posi-ble secretario de Orga-nización del PSOE

JoséAntonioDíezPolicía,Tráfico yTransportesAsumeTransportes.

REESTRUCTURACIÓN. La renuncia de Pérez Lamo (adelantadapor Gente en León) ha obligado a reordenar concejalías. Ade-más, Natalia Rodríguez es la portavoz para que Ibán García sededique al PSOE que liderará el alcalde. La concejal de Comercio,Sanidad y Consumo, María Rodríguez, es la nueva viceportavoz.

2GENTE EN LEÓN

OPINIÓNDel 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008

‘Guzmán’ para Profesionales por la Ética‘León Educa en Libertad’, la plataforma queaglutina en León a los padres objetores a laasignatura ‘Educación para la Ciudadanía’,haentregado el premio Guzmán el Bueno 2008a Profesionales por la Ética.El jurado ha des-tacado en el fallo que,“igual que el ilustre gue-rrero leonés no rindió la plaza que teníanencomendada defender pese a sacrificarincluso la vida de su propio hijo,así Profesio-nales por la Ética tampoco se ha rendido alos continuos ataques que recibe desde diver-sos ámbitos,incluso del poder,en defensa dela libertad de conciencia”, resaltando, ade-más,“el importante papel que desempeñacomo aglutinadora de las distintas platafor-

mas que constituyen el movimiento objetor”.Igualmente ‘León Educa en Libertad’ ha

concedido el Premio Berenjena el Malo 2008,que ha recaído en el ex Rector de la Universi-dad Carlos III y alma mater de la asignatura‘Educación para la Ciudadanía’, GregorioPeces-Barba,quien en reiteradas ocasiones hademostrado un talante radical y extremistamás cercano a los regímenes totalitarios quea la esencia de la democracia,que es la liber-tad de pensamiento y de conciencia,a la quetantos ascos parece hacer,estando más inte-resado en formar en el pensamiento únicode la nueva radicalidad a las nuevas genera-ciones.No encontramos nada más abyecto ymiserable que la manipulación de los niños,

especialmente cuando es en contra de lasconvicciones de sus padres,únicos titularesdel derecho “a que reciban la formación reli-giosa y moral que esté de acuerdo con suspropias convicciones”(artículo 27.3 CE).

El jurado destaca el cinismo del persona-je que insiste en la imposibilidad de objetaruna ley cuando él mismo propuso desobe-decer la Ley de Universidades que obligabaa rectores y quienes formaban los claustrosde gobierno de las universidades a cesar ensus funciones.Peces-Barba escribió en ABCel 20 de octubre de 2001 que la medida“…ofende en lo más profundo mi concien-cia y el espíritu de la Constitución, frente alo que he dicho y mantengo que la desobe-

diencia a disolver los claustros es una prue-ba de civismo y una contribución al mejorfuncionamiento de la democracia”.AURELIO GARCÍA.PTE.LEÓN EDUCA EN LIBERTAD.

Las visitas de Zapatero a LeónEs verdad que ya está en su quinto año demandato y que en la primera legislatura anun-ció decenas de proyectos,pero también lo esque muchos de ellos no han arrancado y,sinembargo,ni se ha referido a ellos en los cuatrofines de semana consecutivos que ha estadoen León. Bien por la promoción y el protago-nismo político,pero mal en gestión ahora quetanto se necesita agilizar los proyectos.A ver sien la próxima... JUANLUIS.G.FERNÁNDEZ.LEÓN.

N informe de la propia Junta donde se certificabaque faltaban más de doscientos médicos y que las

facultades de Medicina de Valladolid y Salamanca nopodían ofertar tantas plazas sirvió en León para iniciar lalucha en reivindicación de la Facultad de Medicina en elCampus de Vegazana.Han sido meses de tomar posicio-nes y de buscar argumentos y aliados para dicho fin.ElColegio de Médicos ha sido el gran aliado del Ayunta-miento de León,cuyo equipo de Gobierno ha hechobandera de lo que creen es una justa reivindicación.Susargumentos son claros: el proyecto tendría un coste asu-mible porque podría aprovecharse el Hospital San Anto-nio Abad y porque León constituiría una excelente ofer-ta en biotecnología añadiendo la carrera de Medicina alas ya existentes y aprovechando que la mayoría de lascátedras ya están implantadas en la Universidad deLeón. Solucionado el problema del edificio y tambiéncon profesores que se incorporarían del Hospital concomplementos de sueldo,Medicina podría implantarse

en un breve plazo.Pero desde la Junta se apuesta por no‘abrir el melón’de las titulaciones y aprovechar las facul-tades existentes para paliar la escasez de médicos.En laJunta argumentan el alto coste de implantar una carreracomo Medicina,el largo periodo para ponerse en mar-cha y que la escasez de médicos quizá sea algo coyuntu-ral y puede desaparecer en pocos años.Pero también seargumenta que si Medicina se abre a León quizá tengaconsecuencias nefastas para la Universidad leonesa,por-que Valladolid y Salamanca también querrían incorporarcarreras donde León tiene la ‘exclusiva’como Veterina-ria,Biotecnología o Aeronáutica.Son dos posturas radi-calmente opuestas.Llevamos meses así.Y nadie ha sidocapaz de sentar a Junta,Universidad de León,Ayunta-miento y Gobierno para poner encima de la mesa todoslos datos con los que unos y otros nos bombardean ybuscar una solución.Los medios actuamos de portavo-ces de unos y otros y no llegael acuerdo.Ahora se sabeque la Junta dice claramente que no,pero también queestá dispuesta a ceder alertando de que se abrirían otrastitulaciones a otras universidades. ¡Qué mal pinta esto!

Jose Ramón Bajo · Director

LA T

IRA

DE

HO

RMIG

OS

U

grupo@grupogente.es

Director Técnico de Medios José-Luis López GarcíaDirector Financiero

Miguel A. Alonso RománDirector ComercialJosé Egüen Viadero

Grupo de Información GENTE

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo Álvarez

Departamento de RedacciónNatalia Moreno Flores

Juan Daniel Rodríguez RodríguezDepartamento de Diseño

José Manuel García LucioDepartamento ComercialEduardo Rascón Da Cunha

Bibiana Moncada AlzateAdministración

Eva María Domínguez LlorenteFotografíaBTZ Sistem

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.gentedigital.es/leon

L asociacionismo empresarialen León sigue un tanto revuel-

to desde aquella ruptura por lalucha por la presidencia de la Cá-mara de Comercio e Industria deLeón a finales de la década de los90. Hemos cambiado de siglo ysigue doble patronal; por un lado,la Federación Leonesa de Empre-sarios (FELE),que ahora presideIgnacio Tejera;y por otro,conti-núa manteniendo el tipo el Círcu-lo Empresarial Leonés (CEL) quepreside Domingo Fuertes.Unode los problemas es el enfrenta-miento entre los ‘pesos pesados’(constructores) de las dos organi-zaciones.Una encuesta del Diariode Empresas revela que el 76,92%se siente mejor representado porel CEL, el 7,69% por la Fele y el15,38% de Cámara de Comerciode León.Toda una sorpresa.

E

Periódico controlado por Distribución gratuita buzoneada de 49.928 ejemplares

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opinionesque sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Háganos sus confidencias en:confidencial@genteenleon.com

Protección de datos

Director GerenteRaúl Preciado Gómez

Directora Castilla y LeónReyes Cabero Domínguez

Grupo de Comunicación GENTE

LEÓNCONFIDENCIAL

CARTAS DE LOS LECTORES

La batalla de Medicina

En mi etapa de consejerade Hacienda traje dinero

a León a paladasISABEL CARRASCO

PRESIDENTA DE LA DIPUTACIÓN

Entre líneasL PP de Castilla y León cele-brará su congreso regional el

24 y 25 de octubre en el AuditorioMiguel Delibes de Valladolid y con-solidará otro mandato a Juan Vi-cente Herrera como líder.Anto-nio Silván preside el Comité Or-ganizador y ya confirmó que asisti-rán Mariano Rajoy y María Do-lores de Cospedal. Luego ven-drá el Congreso Provincial (prime-ros de diciembre como mucho) eIsabel Carrasco ya sabe si se pre-senta a la reelección o no,pero loanunciará a su debido tiempo.

E

O sólo Chenoa ha tenidoque aplazar/suspender su

concierto en el ‘León Arena’,-y pordos veces-,ahora ha sido Estopa.Tenía previsto actuar en León porSan Froilán -viernes 3 de octubre-,pero se ha suspendido.¿Qué pasa?

N

Inspectora de Hacienda de pro-fesión,aterrizó en la política co-mo delegada de la Junta en Leóny luego fue consejera de Hacien-da (8 años) y senadora por laComunidad antes de recalar enel Palacio de los Guzmanes.Noquiere dejar ningún proyectoestrella con el que pasar a la pos-teridad,pero recueda que impul-só muchos proyectos desde laJunta y entre ellos el Musac.

3GENTE EN LEÓNLEÓN■ CON GLAMOUR

Belén Molleda

Cosas de lagenética

La Junta rechaza suimplantación en León ydice que ya existe enValladolid y SalamancaN. M. F.La postura de la Junta de Castilla yLeón ante la posibilidad de implan-tar una Facultad de Medicina enLeón es “clara y diáfana”,es decir,un“no”rotundo.Así lo expresó el jue-ves 25 el consejero de Educación,Juan José Mateos,en el acto de inau-guración del curso académico de laUniversidad de León (ULE). Larazón que esgrimió el consejero fueque “hace ya tiempo”el sistema uni-versitario regional “tomó la decisiónde que la titulación de Veterinariase impartiría en León,la de Farma-cia en Salamanca,y la de Medicinaen Valladolid y Salamanca.Y estadecisión ya está tomada”.La negati-va chocó con la postura del propiorector de la ULE,José Ángel Hermi-da,que demandó en su discurso taltitulación. “Soy consciente de lademanda social para crear estaFacultad.Nuestra Universidad estácapacitada para gestionar la crea-ción de un centro que,con las siner-gias que generaría con otros, nosharía altamente competitivos.Como rector,propondré su implan-tación porque estamos preparadospara afrontar esta responsabilidad”.

El delegado del Gobierno enCastilla y León,Miguel Alejo,reiteróel apoyo del Ejecutivo central,perosiempre que “se respeten las com-petencias de las distintas institucio-nes”.Para el alcalde de León,Fran-cisco Fernández,la negativa reitera-da de la Junta no es más que unacuestión política.“Hay una deman-da social clara y unánime para queLeón tenga una Facultad de Medici-

na.Vale que la Junta diga que no,pero tendrá que decir porqué diceno,a pesar de cumplir los requisi-tos.La postura de la Junta no es nue-va;ha pasado ya con más cosas quela Junta no quiere para León”,dijo.

“¡ESTAMOS HASTA EL MOÑO!”El vicealcalde de León y presidentede UPL, Javier Chamorro, fue másallá y señaló que se trata de una

“declaración en toda regla contralos leoneses”. “Estamos hasta elmoño de tanta discriminación”,dijoy advirtió al presidente de la Junta,Juan Vicente Herrera,que “más valeque no se le ocurra insinuar en Bur-gos el viernes 26,–en la apertura delcurso académico de aquella univer-sidad–,que la Facultad de Medicinapodría establecerse allí,porque ten-drá al leonesismo enfrente”.

El consejero de Educación (de amarillo) acompaña al rector de la Universidad de León (de negro) en el acto inaugural.

CURSO ACADÉMICO 2008-2009 / EL RECTOR DEMANDA LA TITULACIÓN PORQUE LA UNIVERSIDAD “ESTÁ PREPARADA”

B.M.Unos 150 especialistas se reuniránen el XXXI Congreso de la Asocia-ción Castellana del Aparato Digesti-vo,que se celebrará en León el 24 y25 de octubre,y en el que se anali-zarán desde las nuevas opcionesterapéuticas para la Hepatitis C has-ta las lesiones hepáticas producidaspor ciertas hierbas.Esta asociación,que abarca las comunidades deCantabria,La Rioja,Castilla y León,Madrid y Castilla-La Mancha,se reú-ne una vez al año para poner encomún avances sobre ciertas en-fermedades digestivas,para aclararconceptos y para poner en comúnestudios realizados,según el jefe dela Sección de Digestivo del Hospitalde León,José Luis Olcoz,presidente

del Comité Organizador.La reuniónserá clausurada por el americanoVíctor Navarro,doctor del HospitalUniversitario de Tomas Jefferson deFiladelfia (Pensilvania),quien anali-zará un asunto que en los últimostiempos está muy en boga, comolas lesiones hepáticas producidaspor ciertos fármacos o por la inges-ta de hierbas,que no han sido debi-damente experimentadas,normal-mente procedentes de países orien-tales.En este encuentro,se expon-drán además trabajos importantes,como el que está haciendo el Hos-pital en colaboración con la Univer-sidad leonesa sobre la enfermedadceliaca,en lo que respecta a la posi-bilidad de que la aparición de estapatología alérgica a determinadas

proteínas del trigo sea favorecidapor un entorno bacteriano.

En este contexto se enmarcauna de las conferencias más impor-tantes: ‘El papel de la microfloraintestinal en la enfermedad celiaca’,a cargo del profesor de la Universi-dad de León,Javier Casqueiro Blan-co,y que estará moderada por San-tiago Vivas,doctor del Hospital deLeón.En esta reunión,se analizaránlos avances en las hepatitis viralesasí como en las cambios de estrate-gia significativos,un asunto que “vacambiando año a año”.La respuestainmune en las Hepatitis C y B, lasnuevas opciones terapéuticas en laC o la elección de los tratamientosen la Heptatitis B serán algunos delos asuntos que se tratarán en una

de las cuatro mesas redondas delcongreso,que estarán destinadas alas virologías hepáticas. Las otrasmesas tratarán sobre ‘Avances enendoscopia digestiva’; sobre losnuevos tratamientos en patologíadigestiva,como es la terapéutica nointervencionista del hepatocarcino-ma y,una tercera,sobre ‘La enferme-dad inflamatoria intestinal’.La con-ferencia inaugural correrá a cargodel doctor José Manuel González,del Hospital Clínico de Valladolid,quien hablará sobre la ‘Cápsula en-doscópica’y del intestino delgado.

Un día antes de la reunión, secelebrará el II Curso de Endosco-pia Terapéutica, dedicada a jóve-nes y que incluirá sesiones prác-ticas en animales.

Del 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008

UE la ciencia avanza a unavelocidad de vértigo es

cierto,que,como decía Ortega yGasset,ciencia es aquello sobrelo cual cabe siempre discusión,también lo es,pero lo que no esde recibo es que, al amparo deesta denominación, la de cien-cia, uno pueda defender doscosas a la vez,una y su contraria,y se quede tan campante.

Me explico. Resulta que lavariante en humanos de laenfermedad de las vacas locas,según los expertos, se produceprimeramente por estar en con-tacto con el agente causal, esdecir, con el prión que originaesta patología (con la vaca afec-tada,vamos).Según estos exper-tos, el contagio de la enferme-dad depende también, entreotros factores que se descono-cen, de la estructura genéticadel individuo.Y hasta ahí bien,porque eso de la genética vistemucho en estos tiempos quecorren. El problema es cuandollega la realidad.Me refiero a laconfirmación de la cuarta muer-te en España de una personapor esta enfermedad. En estecaso,era una mujer,que ya habíaperdido a su hijo por lo mismo.Lo insólito del asunto para mí,no es que madre e hijo se veanafectados por la enfermedad,cuando entiendo que nuncamejor confluyen todos estosfactores, si no que los investiga-dores se queden alucinados pre-cisamente porque confluyenestas circunstancias. ¡Pero si eslo que defendían hasta ahora!Entonces para qué hablaban degenética, si hasta ahora la reali-dad demostraba que la genéticano tenía nada que ver. En fin.Yuna que piensa y todo, no dejapor menos de preguntarse quecómo es posible que se puedasostener una cosa, cuando nohay evidencias de ello,y cuandopor fin se da, se muestren sor-prendidos precisamente porello.Y es que la alucinada ahorasoy yo,porque para qué marea-ban la perdiz con la genética.Resulta que tres de las cuatropersonas que han muerto enEspaña por esta patología erande León y los científicos no seexplican por qué. Hasta ahíbien.El problema es que luegodicen que bueno, se puededecir dos,porque madre e hijo aefectos prácticos es un caso.Enfin que un lío.Hasta otro.

Q

Expertos de varias comunidades analizarán en Leónavances y nuevas terapias en patologías de digestivo

No habrá Facultad de Medicina

4GENTE EN LEÓN

LEÓN

GenteEl Auditorio arranca la temporadacon el objetivo de convertir a Leónen “un referente cultural a nivelnacional”.Asi lo señaló el día 23 laconcejala de Cultura,Evelia Fernán-dez,en la presentación de la progra-mación de la séptima temporadamusical del Auditorio.Aunque lasorquestas configuran el plato fuertede las actuaciones (más de 300 entotal), la edil incidió en que “se haelaborado una programación muydiversificada”.El concierto inaugu-ral de la temporada tendrá lugar el17 de octubre y correrá a cargo dela Orquesta Filarmónica Coro Euro-lírica.La agrupación musical inter-pretará 'La creación',de Haydn,en elque será el concierto conmemorati-vo del 200 aniversario de la muertede este genial músico.

La Orquesta Sinfónica de Castillay León y la de Galicia acudirán pun-tualmente a su cita con los leone-ses,al igual que el ciclo de óperas yzarzuelas previstos para los próxi-

mos meses. Entre los intérpretes,destacan el Trío Jerusalem,el Coro yOrquesta de Ópera de Praga, laCompañía de Teatro de la Maestran-za,la Capilla Real de Madrid,el CoroInfantil Ciudad de León,la OrquestaSinfónica de la BBC o la Orquesta

de Cámara del Covent Garden deLondres. Schubert, Haydn, Schu-mann,Ravel,Falla,Turina,Shostako-vich, Rajmaninov, Tchaikovsky,Mozart,Haendel,Albéniz o Soroza-bal volverán a sonar en el AuditorioCiudad de León.

■ APUNTES DE UN PEATÓN

■ Viernes 26 de septiembrela Serna, 14Avda. Mariano Andrés, 21Ordoño II, 41Fray Luis de León, 24

■ Sábado 27 de septiembreSan Juan de Sahagún, 23Avda. República Argentina, 1Avda. San Andrés, 9San Pedro, 2

■ Domingo 28 de septiembreBarahona, 3Juan Ferreras, 6Avda. de Quevedo, 4Julio del Campo, 13

■ Lunes 29 de septiembreLa Torre, 3Avda. Mariano Andrés, 184Avda. Fernández Ladreda, 6

■ Martes 30 de septiembrePlaza del Conde, 8Condesa de Sagasta, 32Villa Benavente, 25San Juan Bosco, 15

■ Miércoles 1 de octubreCalle Ancha, 3Plaza de la Pícara Justina, Letra AVelázquez, 32Avda. Reyes Leoneses, 14

■ Jueves 2 de octubreAvda. Alcalde Miguel Castaño, 60Avda. de Nocedo, 20Avda. de los Reyes Leoneses, 15

■ Guardias de noche de 22,00 a 9,30 horas

Ordoño II, 3Burgo Nuevo, 13

Del 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008

de 9,30 a 22,00 horas

Farmaciasde Guardia

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

El Auditorio Ciudad de León presenta unaséptima temporada musical “muy diversificada”

NTES de hacer algunasreflexiones sobre un tema

tan candente como es la crisiseconómica, quiero rendir hoyhomenaje a una persona queri-da que representa a un gremiode trabajadores por el que des-de hace muchos años he senti-do una especial simpatía.

El domingo día 10 de agostopasado, a primera hora de lamañana,ocurrió cerca de Valen-cia de Don Juan un accidentedel que fue víctima mortal unhombre de 79 años que se diri-gía juntamente con un trabaja-dor de su explotación a cumplircon la obligación diaria de aten-der a sus ovejas. Sus dos nietosle seguían a corta distancia enotro coche y su esposa habíainiciado ya la marcha a pie has-ta el lugar de trabajo situado aunos kilómetros del casco urba-no cuando un conductor teme-rario arrolló por detrás al vehí-culo que conducía SebastiánBarrientos produciéndole a él lamuerte instantánea y heridas deconsideración al acompañante.

Este accidente es consecuen-cia directa del riesgo que correnlos que han elegido ese trabajo,sujeto y abnegado donde loshaya, y habían seguido las nor-mas, lógicas y justas por supues-to,que aconsejaban u obligabana sacar las explotaciones gana-deras fuera del casco urbanopara evitar las consiguientesmolestias al vecindario.

Durante los años en que tuveresponsabilidades políticas pu-de admirar la entrega y dedica-ción a su trabajo por parte deeste gremio bastante numerosode los ganaderos de ovino de laciudad y la comarca coyantina.Ytambién puedo decir que lasociedad en general y las institu-ciones en particular no han sabi-do ni querido reconocer sumérito,seguramente porque noson suficientes en número nidisponen de los medios impres-cindibles para hacer oír su vozen nuestra sociedad mediática.

Que al menos el dolor deuna tragedia tan lamentablecomo ésta sirva para paliar enuna mínima parte esa injusticiay reconocer como se merece eltrabajo de este colectivo cuyasencillez, discreción y austeri-dad hemos querido resaltaraquí y que por supuesto estasvirtudes no deben ser causa deque continúe la discriminacióna la hora de que sus familiaresreciban las compensacionesque les correspondan.

A

Daniel Gutiérrez, Evelia Fernández y Máximo Cayón.

Las orquestas serán protagonistas y actuarán, entre otras, la Orquesta de la Ópera dePraga, la Capilla Real de Madrid o la Orquesta de Cámara del Covent Garden de Londres

Alberto Pérez Ruiz

Tragedia enagosto

Entrega de las primeras llaves de VPO

VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL

El Ayuntamiento de León ha concedido las tres primeras llaves de las 20 Vivien-das de Protección Oficial que se entregarán a jóvenes leoneses para que “pue-dan quedarse en nuestra ciudad”, afirmó el día 22 el alcalde, Francisco Fernán-dez, quien recordó con este acto “la culminación de un objetivo”:“mantener laconstrucción y el empleo y hacer accesible la vivienda a los más jóvenes”.

A favor deuna Facultadde MedicinaEl Ayuntamiento de Leónha desplegado una pancar-ta en la fachada del Con-sistorio de Ordoño II enapoyo de la reivindicaciónde instalar una Facultad deMedicina en León, que yase está convirtiendo en unmovimiento social. Ade-más, se han instalado dosmesas para la recogida defirmas en la puerta delAyuntamiento en Ordoño IIy en el Colegio Oficial deMédicos de León.

PANCARTA REIVINDICATIVA EN EL AYUNTAMIENTO

Más de 300.000

espectadoresEl director del Auditorio,Daniel Gutiérrez, destacó el"enorme número de primerosintérpretes" que a lo largo de7 temporadas han pasado porel espacio musical leonés,mientras que la concejala deCultura y Patrimonio ha recor-dado los más de 300.000 es-pectadores que han disfrutadode las actividades musicalescelebradas durante los últimossiete años o los casi 27.000que ya lo han hecho duranteeste 2008.

El precio del abono para laprogramación musical de latemporada 2008-2009 del Au-ditorio es de 549 euros paraplatea y de 423 para anfiteatro.

CULTURA / LOS CONCIERTOS COMIENZAN EL 17 DE OCTUBRE Y SE ALARGARÁN HASTA EL 22 DE MAYO DE 2009

Del 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008

5GENTE EN LEÓN

PUBLICIDADDel 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008

NegocioEmpresasCaja España pone en marcha “Espacio Empresas”

Caja España crea “Espacio Empresas”, una iniciativa dirigida a fomentar el conocimien-to, análisis y debate entre los empresarios. Los profesionales del sector, especialmente pymes, podrán participar en jornadas y con-ferencias sobre temas de máxima actualidad en el ámbito empresarial.

Todas las ponencias programadas correrán a cargo de prestigiosos profesionales de primer nivel, como economistas, abogados o autoridades de reconocido prestigio en el ámbito nacional e internacional. Cabe destacar, entre otros, la participación de José Folgado, Josep Borrell, Carlos Solchaga,

Rodrigo Rato, Luís de Guindos, Xavier Sala o Juan de Iranzo.

El ciclo de jornadas y conferencias comenzó en León, sobre “El turismo como motor de desarrollo en tiempos de cambio”, para con-tinuar en Zamora, Palencia, Madrid, Barcelo-na, Valladolid, Vigo, Zaragoza y Gijón, entre otras ciudades de toda España.

“Espacio Empresas” supone un nuevo paso para potenciar el compromiso de Caja Espa-ña con el sector empresarial y con los profe-sionales que lo conforman. Esta iniciativa no es sólo un ciclo de debates sectoriales y po-

nencias especializadas, sino que responde a la filosofía de Caja España a favor de los em-presarios. Esta línea de actuación también se plasma en proyectos como el Programa Em-prendedores, puesto en marcha por la Obra Social para apoyar a personas con espíritu emprendedor e innovador, que tengan una idea de negocio viable. Caja España también impulsa el Programa Vivero de Empresas con las Cámaras de Comercio de distintas locali-dades; líneas de financiación preferenciales para pymes; y un plan de formación para la incorporación de agricultores, ganaderos y trabajadores autónomos a la sociedad de la información.

Programa de apoyo a las pymes de Castilla y León

Caja España, ADE e IBERAVAL han puesto en marcha un programa para facilitar el acce-so a financiación de pymes y micropymes de Castilla y León, mediante la concesión de préstamos avalados para inversiones en plazos y condiciones ventajosas y adaptadas a su actividad profesional. La iniciativa va especialmente dirigida a empresas que ope-ren en los sectores del comercio, turismo, industria y servicios.

Para la realización del programa se han crea-

Nuevo depósitoPlazoNet Empresas

Caja España ofrece un nuevo depósito a plazo destinado a rentabilizar las puntas de tesorería de la empresa, con la posibilidad de obtener una rentabilidad excepcional en función de la situación del mercado. Se trata de un producto de contratación exclusiva a través de la oficina virtual de Líne@España, en consonancia con la filosofía de la Caja de potenciar la gestión a través de Internet,

Caja España ofrece un nuevo depósito a plazo destinadoa rentabilizar las puntas de tesorería de la empresa

como vía efectiva, ágil y cómoda para el usuario.

El PlazoNet Empresas incluye total flexibili-dad en cuanto a duración de la imposición, que puede realizarse de forma sucesiva con distintos vencimientos, desde 1 hasta 60 días. El importe mínimo para la contratación es de 3.000 euros y el máximo de 500.000.

do seis líneas específicas de financiación: creación de empresas; apoyo a mujeres, jóvenes y cohesión territorial; internaciona-lización, por medio del “Plan de crecimiento exterior”; innovación empresarial; inversión en I+D+I; y municipios mineros.

Con esta colaboración, Caja España contribu-ye a la consolidación, desarrollo y expansión de la actividad productiva de Castilla y León, así como a fomentar la creación de tejido empresarial de la Comunidad.

Depósito Descansocon 6% de rentabilidad

Caja España ofrece el Depósito Descanso, una nueva fórmula de imposición a plazo que permite conseguir una rentabilidad del 6% el primer año; para los dos siguientes el interés estará referenciado al euríbor a 3 meses. La T.A.E. es del 5,38 %.

Este producto aporta la ventaja de incorpo-rar liquidación de intereses trimestral, una particularidad que representa una impor-tante alternativa a productos a largo plazo con abono de intereses al final del período. De esta forma, Caja España quiere desmar-

Caja España ofrece el Depósito Descanso, una nueva fórmula de imposición a plazo que permite conseguir una rentabilidad del 6% el primer año

carse así de las ofertas a muy corto plazo con TAE’s aparentemente altas, pero con unos intereses calculados para uno o tres meses, que al vencimiento se ven penalizados con renovaciones a tipos mas bajos.

Puede contratarse a través de las 600 ofici-nas de Caja España hasta el 15 de noviembrede 2008, con un importe mínimo de 1.000euros, u obtener información a través de laweb www.cajaespana.es, ó en el teléfono de Líne@españa 902 365 024.

Caja España, ADE e IBERAVAL han puesto en marcha un programapara facilitar el acceso a financiación de pymes y micropymesde Castilla y León

El objetivo es potenciar la formación e información del empresario a través de jornadas y conferencias en diversos puntos de España.

En la imagen, un momento de la jornada de “Espacio Empresas” celebrada en León. De izquierda a derecha: Rosa Urbón, directora general de Turismo de la Junta de Castilla y León; Santos Llamas, presidente de Caja España; y Raimon Martínez, adjunto al presidente de AC Hoteles.

El entorno virtual“Ciudad de los Negocios”mejora sus serviciosCaja España continúa potenciando sus ser-vicios para empresarios en la red a travésde la web www.ciudaddelosnegocios.com. El entorno virtual “Ciudad de los Negocios”incluye una selección de aplicaciones y uti-lidades derivadas de los acuerdos firmadospor Caja España con empresas especializa-das, con el objetivo de facilitar y agilizar lagestión del negocio.E-informa: Ofrece información mer-cantil, judicial, comercial y financiera de más de cuatro millones de empresas y autónomos. Esta herramienta permitirá

al usuario a conocer con quién realizanegocios.Maninvest: Localización y gestión de ayudas, subvenciones, concursos y licita-ciones públicas. VirtualFisc: Asesor virtual gratuito que avisa por e-mail de los períodos de pre-sentación de impuestos. A este serviciose une una completa aplicación para el tratamiento, pago y presentación en la Agencia Tributaria de diversos modelos oficiales, como IVA, IRPF, resúmenesanuales, certificados, etc.

6GENTE EN LEÓN

LEÓNDel 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008

Alfonso VII ‘reinará’ en San Froilán

N. M. F.Las fiestas que guardan laverdadera esencia de Leónya están aquí.San Froilán2008 se presenta con unaprogramación cargada de noveda-des y con mayor número de activi-dades,aunque eso sí,sin perder elverdadero sabor de las tradicionesque convierten a estos festejos enlos más queridos por vecinos y visi-tantes.Los Carros Engalanados, losPendones,la ceremonia de Las Can-taderas (con el concejal de Partici-pación Ciudadana,Vicente Canuria,como síndico municipal) y ladegustación de morcilla y chorizo,regresan un año más al Casco Anti-guo de la capital leonesa para recu-perar la raigambre de León, esosritos y usanzas de épocas pasadasque siguen haciendo historia.

El objetivo es que “la ciudadrecupere y conozca su pasado”,dijola concejala de Turismo y Fiestas,Susana Travesí,el día 22,jornada enla que presentó la programación deeste año, que ha contado con unpresupuesto de 95.000 euros,50.000 menos que en 2007.Mues-tras florales,concentraciones mote-ras y de coches de lujo,música tra-dicional, bailes regionales, teatro,mercado medieval (que regresa alentorno de San Isidoro),concursos,degustaciones y torneos configuranuna programación “para todos lospúblicos”.Travesí destacó, asimis-mo,la alta participación del concur-so de Carros Engalanados y Pendo-nes,pues de los 130 pendones de2007 desfilarán este año 157. LosCarros no se quedan atrás:así,de los49 del año anterior,este año partici-parán 54, de los que 19 serán devacas,17 de caballos y 18 de burros.

Entre las novedades,destacan laMuestra de Oficios TradicionalesLeoneses,que tendrá lugar el sába-do 27 en la plaza de San Marcelo,yla Coronación del Rey de LeónAlfonso VII,una recreación históri-ca que se celebrará el domingo 5 deoctubre en la plaza de la Catedral,apartir de las ocho y media de la tar-de,y que contará con más decien figurantes. “Será, ade-más,el pistoletazo de salidadpara la conmemoración delLeón Real 2010”, señaló laconcejala.En suma, nuevedías de fiesta que reviviránlas tradiciones más ancestra-les de la ciudad y que volve-rán a hacer las delicias degrandes y pequeños.

La Coronacióndel rey leonés, lagran novedad deun programa queha costado95.000 euros

VIERNES,26 DE SEPTIEMBRE

12,00 h. Teatro Infantil. ‘CasiRomeo y Julieta’ de la CompañíaA Priori Producciones. Auditorio.18,00 h. II Concentración Moto-turística Internacional ‘Leones08’. Apertura de inscripcionesen la Carpa de la Organización.Papalaguinda.22,00 h. II Concentración Moto-turística Internacional ‘Leones08’. Concierto The Kickers.Papalaguinda.

SÁBADO,27 DE SEPTIEMBRE

12,30 h. Inauguración de la IXMuestra de Arte Floral ‘Ciudadde León’. (de 12,30 a 14,30 y de17,30 a 21,00 h.). Patio del Palaciode los Guzmanes.16,00 h a 21,00 h. Muestra de Ofi-cios Tradicionales Leoneses. SanMarcelo.16,00 h. Concurso Social de Bolos LaChopera. Bolera de Polígono 58.16,30 h. XI Exposición InternacionalCanina. Sesión de Concursos. Mer-cado de Ganados. 17,00 h. Concentración de Ferrari.Frente a Parador de San Marcos.19,00 h. Bailes Regionales. Actua-ción de los Grupos Hacendera, Ace-dera y Xeitu. Frente a Botines.21,00 h. Música Tradicional. Actua-ción de Tornadera. Plaza Mayor.21,30 h. II Concentración Mototurísti-ca ‘Leones 08’. Concierto The BonScott Band. Paseo de Papalaguinda.22,00 h. XXV Festival Internacional deÓrgano. Adolfo Gutiérrez Viejo, órga-no. XII integral de la Obra para órga-no de J. S. Bach. Catedral de León00,00 h. II Concentración Mototurísti-ca Internacional ‘Leones 08’. Desfilede las Antorchas: Papalaguinda, Fa-cultad de Veterinaria, Plaza de Guz-mán el Bueno, Paseo de CondesaSagasta, Gran Vía de San Marcos,Plaza Santo Domingo y Botines.

DOMINGO, 28 DE SEPTIEMBRE

9,30 h. XI Exposición InternacionalCanina. Mercado de Ganados.10,00 h. Concurso Social de BolosNocedo. Bolera de Nocedo.10,00 h. IX Muestra de Arte Floral.Demostración Floral (sólo profesio-nales). Palacio de los Guzmanes.11,30 h. Tradicional celebración del‘Foro u Oferta’, con la participaciónde Las Cantaderas. Catedral de León.

11,30 h. Concentración de PendonesLeoneses. Paseo Sáenz de Miera.Itinerario: Sáenz de Miera, Palen-

cia, Guzmán, Ordoño II, Calle Ancha,Plaza de Regla, Mariano DomínguezBerrueta y Plaza Mayor.

12,30 h. Santa Misa en la Catedralcon la asistencia de la Corporación.12,30 h a 14,30 h y de 17,30 h a21,00 h. IX Muestra de Arte Floral‘Ciudad de León’. Palacio de losGuzmanes.

13,00 h. Concurso y Des-file tradicional de CarrosEngalanados. Itinerario:Plaza Santo Martino,Puerta Castillo, Plazadel Vizconde, PabloFlórez, Plaza deRegla, Calle Ancha,Varillas, Platerías,Plegaria, Plaza SanMartín, Misericor-dia, Cuesta Casta-ñones, Carbajalas,Plaza del Grano.13,30 h. Exhibición de

Baile de Pendones.Entrega del pre-mio Caja Españaal mejor grupo y

la actuación delgrupo ‘Antubel’.Plaza Mayor.

13,30 h. Tradi-cional Degus-

tación de Mor-cilla y Chorizode San Froilán.Actuación de‘Esla’ y ‘Cale-cho’. Entregade premios delConcurso deCarros Enga-lanados. Pla-za del Grano.

15,30 h. XI Expo-sición Inter-nacional Canina.Elección de losmejores ejem-plares. Mercadode Ganados.16,30 h. Concurso

Social de Bolos.Bolera de San Fran-

cisco.18,30 h. Degustación de

Morcilla y Chorizo de SanFroilán. Actuación de ‘An-dadura’, ‘Parva y Sosiega’,‘Abesedo’ y ‘Aguzo’. Plazadel Grano.20,00 h. XXV FestivalInternacional de Órgano‘Catedral de León’. 21,00 h. Música Tradicio-nal. ‘La Rueca’. San Mar-

celo, frente a Botines.

MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE

12,30 h a 14,00 h y de 18,00 h a 21,00 h.La Ciencia en el Mundo Andalusí.Obra Social Fundación La Caixa.Hasta el 3 de Noviembre. Carpa ins-talada en la Avda. Reyes Leoneses.

MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE12,30 h a 14,00 h y de 18,00 h a 21,00 h.La Ciencia en el Mundo Andalusí.Obra Social Fundación ‘La Caixa’ . Car-

pa instalada frente al Auditorio.

JUEVES, 2 DE OCTUBRE10,00 h. Open Internacional dePesca con Mosca. Del 2 al 5 deoctubre. Cotos de Santa Mari-na y Carrizo.12,00 h. Inauguración de la IXXXFeria de Alfarería y Cerámica‘Ciudad de León’. De 12,00 h a14,30 h y de 17,30 h a 21,30 h.

Talleres demostrativos de 18,00 h a21,00 h. San Marcelo.

VIERNES 3 DE OCTUBRE10,00 h a 15,00 h. Degustación de Mor-cilla Leonesa. Terraza exterior delMercado del Conde. Colaboran: Mor-cillas Villamoros y Vinos Tampesta.10,30 h a 14,30 h y de 17,30 h a 21,30 h.IXXX Feria de Alfarería y Cerámica.Con Talleres Demostrativos de 18,00a 21,00 h. Plaza San Marcelo.11,00 h a 14,00 h y de 18,00 h a 22,00 h.X Muestra Regional de Joyería. Salade Exposiciones del Antiguo Ayunta-miento, Plaza San Marcelo.11,30 h a 15,00 h. Mercado Medievalde las Tres Culturas. Ambientaciónteatral y musical de la época. Plazade San Isidoro y alrededores.12,00 h a 14,00 h y 17 a 21 h. El JardínEncantado. Parque del Cid12,30 h a 14,00 h y de 18,00 h a 21,00 h.

La Ciencia en el Mundo Andalusí.Obra Social Fundación La Caixa.Hasta el 3 de Noviembre. Carpa ins-talada en la Avda. Reyes Leoneses. 17,00 h. Concurso Social de Depor-tes Autóctonos Colón. Bolera SanMarcos.17,00 h. Inauguración del MercadoMedieval de las Tres Culturas. Am-bientación teatral y musical de la

época. De 17,00 h a 22,30 h. Plaza deSan Isidoro y alrededores.18,00 h. Concurso Social de Bolos ElCrucero. Bolera de San Marcos.20,00 h. Música Tradicional. Actua-ción de Son del Cordel. Plaza de SanMarcelo, frente a Botines.

21,00 h. Música para la Paz. Actua-ción de Noa. Auditorio de León.21,00 h. XXV Festival Internacional deÓrgano ‘Catedral de León’. .

SÁBADO 4 DE OCTUBRE10,00 h a 15,00 h. Mercado de Pro-ductos Ecológicos. ‘Conde Luna’.10,00 h. a 15,00 h. Degustación deMorcilla Leonesa. Terraza exterior delMercado del Conde. Organizan: Aso-ciación de Industriales del Mercadodel Conde y Ayuntamiento de León. 10,30 h. a 14,30 h. y de 17,30 h. a 21,30h. IXXX Feria de Alfarería y Cerámica‘Ciudad de León’. Talleres Demostra-tivos de 18 h. a 21 h. San Marcelo.11,00 h a 14,00 h y de 18,00 h a 21,00 h.La Ciencia en el Mundo Andalusí.Obra Social Fundación ‘La Caixa’.11,00 h a 14,00 h y de 18,00 h a 22,00 h.X Muestra Regional de Joyería. Sala

de Exposiciones del Antiguo Ayunta-miento, Plaza San Marcelo.11,30 h a 15,00 h. Mercado Medievalde las Tres Culturas.San Isidoro.12,00 h a 14,00 h. El Jardín Encantado.Parque del Cid.12,00h. Torneo de Rugby San Froilán.Área Deportiva de Puente Castro.16,00 h. Concurso Provincial de BolosSan Froilán. Bolera de Nocedo.17,00 h a 21,00 h. El Jardín Encantado.Parque del Cid. 17,00 h a 22,30 h. Mercado Medievalde las Tres Culturas. San Isidoro.17,00 h. Taller de Primeros Auxilios yTirolinas. Orillas del Bernesga. Colabo-ra la UME y FECLESS.17,00 h. Exhibición de Salvamento yRescate. Colabora la UME y FECLESS.Orillas del Río Bernesga.17,00 h. Exposición de Vehículos yMaterial Militar. Colabora la UME.Explanada frente al Auditorio.18,00 h. Demostración de Rescate Ver-tical. Colabora la UME. Edificio de laJunta. Avenida Reyes Leoneses.19,00 h. Simulacro Extinción de In-cendios. Colabora la UME. Explanadafrente al Auditorio de León.19,00 h. Bailes Regionales. Actuación‘San Pedro del Castro’, ‘Tenada’ y‘Malvasía’. Plaza de San Marcelo.21,00 h. XXV Festival Internacional deÓrgano ‘Catedral de León’.22,30 h. Música para la Paz. Con ‘Two-cats Pel Gospel’. Plaza de Regla.23,30 h. Músicas del Mundo. CicloDiversons. Actuación de ‘Djilandjang’(Senegal) Plaza Mayor.

DOMINGO 5 DE OCTUBRE9,00 h. Campeonato de Automodelismo‘San Froilán’. Circuito del CHF.10,00 h. Concurso Provincial de Depor-tes Autóctonos ‘Ciudad de León’. Bole-ra Exterior del Polígono X.10,00 h. Trofeo Ciclista San Froilán.Paseo de la Condesa Sagasta.10,30 h a 14,30 h y de 17,30 h a 21,30 h.IXXX Feria de Alfarería y Cerámica‘Ciudad de León’. Talleres Demostrati-vos de 18.00-21.00 h. San Marcelo.11,00 h a 14,00 h y de 18,00 h a 21,00 h.La Ciencia en el Mundo Andalusí. ObraSocial Fundación ‘La Caixa’. 11,00 h a14,00 h y de 18 a 22,00 h. X MuestraRegional de Joyería. Sala de Exposicio-nes de San Marcelo.11,30. a 15,00 h. Mercado Medieval delas Tres Culturas. San Isidoro.12,00 h a 14,00 h. El Jardín Encantado.Parque del Cid.17,00 h a 22,30 h. Mercado Medievalde las Tres Culturas.San Isidoro.17,00 h a 21,00 h. El Jardín Encantado.Parque del Cid.20,30 h. Adefonsus Imperator. Recrea-ción Histórica de la Coronación del Reyde León Alfonso VII. Pza. de Regla.21,00 h. Música para la Paz. Grupo deBaile de Tahen. Interpretando BailesTradicionales Camboyanos, contra lasminas antipersona. Auditorio.22,00 h. Músicas del Mundo. Ciclo Diver-sons. Actuación de ‘Raspa’ (Colombia)Plaza Mayor.

9:00 h. Concentración de carrosengalanados en el aparcamientode E. Leclerc.10:00 h. Subida de carros acom-pañados por pendones a la Vir-gen del Camino.12:00 h. Misa solemne en laexplanada del Santuario.13:30 h. Concurso de CarrosEngalanados y de Pendones(Explanada del Santuario).14:00 h. Exhibición de bailesregionales09:00 h. a 21:00 h. Romería popu-lar y tradicional

Rom

ería

en

la V

irgen

del

Cam

ino

FIESTAS Y TRADICIONES | Pendondes y Carros Engalanados vuelven a tomar las calles del Casco Antiguo el domingo 28 de septiembre

PRO

GRA

MA

El Ayuntamiento de Valverde de la Virgenorganiza las VI Jornadas GastronómicasEntrante

Morcilla "San Froilán"Chorizo entrecalladoPulpo con Cachelos

2.º Plato Lomo adobado casero ó bacalao al ajo arriero

PostreLeche Frita ó Flan de la Casa

Pan, Bebida (con Vino del Bierzo) y Café

Precio: 20 Euros

Ctra. León-Astorga, 40La Virgen del Camino

Tel. 987 300 164

MARISQUERÍALAS REDES

C/ Monte Matahijadas, s/nSan Miguel del Camino

Tel. 987 303 400

RESTAURANTECLUB DE GOLF

Aperitivo de cortesía el YugoEnsalada de Pulpo y Bacalao con vinagreta de aceitunas

negras y pasas.Morcillas y Calabacín en Milhojas.

Chorizo a la parrilla con reduc-ción de Oporto y puré de patata.

Solomillo a la brasa con foie,espuma de pera y aceite de avellana.

PostreDelicia de avellanaNo incluye BebidaPrecio: 37 Euros

C/ La Carrera, 6Valverde de la Virgen

Tel. 987 303 418

MESÓNEL YUGO

1er PlatoDegustación crujiente de morcilla

sobre cama de pimientos del piquillo, Chorizo Tradicional y Cazuelita de Pulpo.

2.º Plato Milhojas de Bacalao al ajo arriero ó

Entrecot de ternera con salsa dequeso de Valdeón y pasas.

PostreFlan de queso con helado de avellanas.

Pan y BebidaPrecio: 20 Euros

Crta. León-Astorga, 85La Virgen del Camino

Tel. 987 302 041

BAR CENTRAL

Degustación de Morcilla y Chorizo“San Froilán”

1er PlatoPuerros a la plancha con jamón ó Revuelto de Gulas con Gambas.

2.º Plato Pulpo con cachelos

ó Chuletillas de CorderoPostre

Torrijas con miel.Pan, Bebida

(con Vino del Bierzo) y CaféPrecio: 20 Euros

Avda. Pablo Díez, 19La Virgen del Camino

Tel. 987 302 369

MESÓN RTE.PABLO

Ración de Pulpo a’Feira1er Plato

Fabada Leonesa con alubia de laBañeza

2.º Plato Codillo asado al horno

PostreQueso fresco con

mermelada de Kiwi.Pan, Bebida (con Vino del Bierzo

ó Prieto Picudo) y Café.Precio: 20 Euros

Avda. Aviación, 21La Virgen del Camino

Tel. 987 300 746

RESTAURANTEEL CARTUJO

Tabla de entremesesTortilla

Ensalada MixtaPan y Vino (Señorío de

Chozas-Cosecha excelente,según la guía “Peñín”)

Café y Licor.Precio:

49,50 Euros (4 personas)29,50 (2 personas)Abierto a partir de

las 7 de la tarde

Crta. León-Astorga,km. 6,5

La Virgen del CaminoTel. 987 300 057

BODEGABLAS

AperitivoTorre de Morcilla con Patata Confitada

Pulpo a’Feira1er Plato

Patatas con Conejo de Caza2.º Plato

Caldereta de Cordero Ensalada de Escarola

PostreTarta de Avellana

Vinos Tinto y Clarete Prieto Picudo Villacezán

Precio: 25 EurosSe recomienda reservar mesa

JORNADAS GASTRONÓMICASSAN FROILÁNVIVIJORNADAS GASTRONÓMICASSAN FROILÁN

Todo está preparado en el municipiode Valverde de la Virgen,y especial-mente en La Virgen del Camino,parael comienzo de las VI Jornadas Gas-tronómicas ‘San Froilán’,una cita conla buena mesa en la que durante nue-ve días (del 26 de septiembre al 4 deoctubre) se puede disfrutar de unosplatos tradicionales donde los

productos del cerdo (sobre todo lamorcilla y el chorizo) y del corderodan gusto al paladar más exigente.Siete restaurantes participan en estasVI Jornadas y,por un precio que osci-la entre los 20 y los 37 euros, sepodrán degustar variados menúsdonde la morcilla tiene un papelestelar.Ya lo dice el refrán: “Gorrino

que chilla,ya está oliendo amorcilla” y “trece morci-llas tiene un cerdo,ni telas doy ni te las cuento”.Y tras esos nueve díasde buen comer,llega-rá el remate: laRomería deSan Froilán.

FIESTAS Y TRADICIONES | Nueve días con siete ofertas gastronómicas que tendrán como colofón la Romería Popular de San Froilán el 5 de octubre

Cinco restaurantes de La Virgen del Camino, uno de San Miguely otro de Valverde participan de la oferta de ‘San Froilán’

7GENTE EN LEÓN

LEÓNDel 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008

A semana pasada asistimos enlos mercados financieros a un

auténtico espectáculo donde enla pista uno se situaban varias en-tidades de inversión en pésimasituación (redoble de tambor),enla pista número dos los organismosreguladores del sistema financieroamericano con el presidente de lanación a la cabeza (redoble de tam-bor),en la pista número tres la bol-sa que recoge inmediatamente yexageradamente todo lo que suce-de en todo el mundo (redoble detambor) y presenciando el espec-táculo usted y yo (último redoblede tambor) que vemos el espectá-culo,normalmente acompañadopor alguien que nos lo va interpre-tando y explicando el porqué.Lacuestión principal es si realmentequeremos ser sólo eso,espectado-res pasivos de lo que está ocurrien-do o por el contrario nos sentimoscon la suficiente confianza comopara tomar decisiones y ser "pro-activos",es decir,responsables delacontecer de mi vida.Pues bien,para estos segundos,un consejito,si se me permite,que ya viene deantiguo:en tiempo de crisis,mejorno hacer mudanza.Digo esto por-que no vaya a ser que nos apre-suremos movidos por el miedo-pá-nico-angustia o por la euforia-su-ma alegría-optimismo exacerbado.Ni las cosas están tan mal ni la su-bida del 8% refleja un estado deque "ya todo pasó".Hay que dartiempo al tiempo y tener claros loscriterios de inversión o especula-ción con independencia del espec-táculo que,no lo olvidemos,no de-ja de ser un entretenimiento.

8GENTE EN LEÓN

LEÓN

■ CRÓNICA DE LA BOLSA

Miguel Ángel Cercas

L

La Ruta de la Plata invertirá350.000 euros en su promociónTurespaña suscribe un convenio con Castilla y León,Asturias, Extremadura,Andalucíay las ciudades de la red para la comercialización internacional de su oferta turísticaN. M. F.El Ayuntamiento de San Marcelode León fue el escenario elegi-do el día 24 de septiembre parala firma de un convenio quedará “un importante impulso” ala Red Ruta Vía de la Plata en elmercado internacional. El Insti-tuto de Turismo de España(Turespaña) se ha comprometi-do con las cuatro comunidadesautónomas por las que discurrela vía a comercializar este singu-lar itinerario –que nace enGijón y muere en Sevilla– por“su alto potencial turístico y porel interés que despierta, espe-cialmente en el mercado extran-jero”, según explicó el presiden-te de Turespaña,Antonio Berna-bé. Para ello, la Red de Coopera-ción de ciudades de la Ruta dela Plata invertirá 350.000 eurosen los próximos tres años paradesarrollar el protocolo y elPlan de Acciones 2008, con elcompromiso de actuar conjun-tamente en la consolidación dela Ruta Vía de la Plata como pro-ducto turístico, la puesta envalor de sus recursos y la pro-moción y apoyo a su comerciali-zación en el extranjero.

Este apoyo a la promoción seplanteó desde la Red de Coope-ración de Ciudades en la Ruta,presidida por Juan Andrés Tovary con sede en Gijón,cuyo objeti-vo es dar a conocer no sólo la

vía sino también las excelenciasturísticas de los municipios quela integran,ricos por su variedady amplitud.

¿POR QUÉ DE LA PLATA?La Red de Cooperación de Ciu-dades en la Ruta inició su anda-dura en abril de 1997 conGijón, León, Zamora, Salamanca,Cáceres y Sevilla como prime-

ros integrantes. Hoy día, son ya26 los municipios miembros dela Red, “teniendo una granrepresentatividad interterrito-rial y abierta a la incorporaciónde nuevos miembros”, señalóTovar. Entre las curiosidades deesta vía, destaca su propio nom-bre, la Plata.El origen del mismosería árabe, derivado de ‘BaLa-Ta’, que siginifica ‘losa, ladrillo,

o sea, enlosado’.Al pronunciareste sonido, la cerrazón de la By la L producen el sonido ‘pla-ta’, por lo que la gente comen-zaría a llamarlo así vulgarmen-te. Se trata, por tanto, de unareferencia a las característicasdel camino y no a la circulaciónde minerales ni al ancho de lacalzada (vía lata) como se hacreido en ocasiones.

El alcalde de León presidió la firma del convenio con los integrantes de la Red y el presidente de Turespaña.

TURISMO / LAS CUATRO COMUNIDADES AUTÓNOMAS DE LA VÍA DECIDEN PONER EN VALOR SUS RECURSOS

León acoge el ICampeonato deBandas de Gaitas

CULTURA LEONESA

Los talleres de Feve se convertirán en zona jovenLeón contará en mayo de 2009 con un espacio joven, llamado Proyecto Vías,ubicado en los antiguostalleres de Feve. En unas semanas se adjudicarán las obras de construcción a las que el InstitutoNacional de la Juventud (Injuve) destinará 290.000 euros, según explicó su director general, GabrielAlconchel, que mantuvo una reunión el día 24 con el alcalde Francisco Fernández en el Consistorio.

PROYECTO VÍAS

El mejorespectáculo del

mundo

El concejal de Cultura Leonesa,Abel Pardo, presentó el día 22 el ICampeonato de Bandas de Gaitadel País Leonés que tendrá lugar eldía 27 en la plaza de la Catedral apartir de las 19,30 horas en unambiente en el que “se respiraráidentidad leonesa por los cuatrocostados”. Alrededor de 100 gaite-ros optarán a los premios que con-sistirán en un trofeo de la Catedraly 1.500, 1.000 y 500 euros.

Del 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008

9GENTE EN LEÓNPROVINCIADel 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008

La Diputación espera que la mayoría delos municipios implanten la Agenda 21

CAMPAÑA MEDIOAMBIENTAL / 27 LOCALIDADES DE SAHAGÚN Y EL BIERZO SE HAN ADHERIDO YA A LA CARTA ALBORCH

LOS EMIGRANTES QUE REGRESAN: PROGRAMAAÑORANZA. La presidenta Isabel Carrasco recibió eldía 25 a un grupo de 20 emigrantes leoneses enArgentina (el país de América que cuenta con el mayornúmero de leoneses) beneficiarios del ProgramaAñoranza. La Diputación corre con los gastos del viajepor un periodo aproximado de 15 días, con el fin de quese reencuentren con sus familiares y su tierra de ori-gen. Además, los emigrantes se beneficiarán tambiénde actividades culturales y turísticas para que conoz-can mejor la realidad actual de la provincia.

ESCUELA TALLER DE MEDIO AMBIENTE IX. LaComisión de Medio Ambiente de la Diputación ha dadoel visto bueno a la subvención concedida por el ECYLpara este proyecto formativo para 22 alumnos. La sub-vención es de 599.323,56 euros y el coste de la activi-

dad de 953.016,60 euros. Comenzará el día 1 deoctubre. Asimismo, se ha aprobado la subven-ción para el proyecto Unidad de Promoción yDesarrollo “Provincia de León”. La subvención conce-dida también por el ECYL asciende a 259.946,57 euros yel coste total es de 277.947,57 euros.

CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA. La Diputación haaprobado un convenio con los Ayuntamientos para elcontrol del agua de consumo humano mediante latoma de muestras y la realización de análisis del agua.

ATLAS VIRTUAL DE ANFIBIOS Y REPTILES DE LEÓN.Se ha dado el visto bueno a la subvención de 4.180euros para el Grupo Ibérico de Anillamiento Ibéricopara la realización de dicho atlas. La escasa informa-ción sobre el medio natural de la provincia ha sido unode los motivos para impulsar este trabajo.

La segunda fase de este proyecto de desarrollo sostenible desarrollaráun plan de acción y contará con un presupuesto global de 68.059 euros

100 MILLONES DE INVERSIÓN

Las Cortes pidenpara León elCentro de AvionesNo Tripulados

Las Cortes de Castilla y Leónaprobaron una proposición node Ley presentada por JoaquínOtero por la que se propone alGobierno que el Centro de Ex-celencia de Aviones No Tripula-do del Consorcio EADS se ubi-que en la Base Aérea de La Vir-gen del Camino. Tendrá unainversión de 100 millones deeuros.También easpiran al pro-yecto Cataluña y Andalucía.

BUSTILLO DEL PÁRAMO

Asaja celebra losdías 27 y 28 unnuevo CampeonatoNacional de Arada

El XXXVII CampeonatoNacional de Arada, en el queparticipan 17 tractoristas detoda España, se desarrollaráen la modalidad de vertederafija y reversible y sobre ras-trojo de cereal y pradera. Serepartirán premios en metáli-co y repuestos agrícolas.Como actividad complemen-taria, se celebrará una Feriade Maquinaria con 52 stands.

FRESNO DE LA VEGA

Siniestro Totalactúa en día 27 enla XXV Feria delPimiento Morrón

Fresno de la Vega tiene todolisto para celebrar su XXV Feriadel Pimiento Morrón.El viernes26 tiene lugar la picada de lospimientos (15.00 h.),la corona-ción de la Reina y Damas (21.30h.) y la actuación de SiniestroTotal,dentro del llamado ‘Pimi-neto Rock’(23 h.).El sábado haydiversas actividades y el domin-go 28 a las 13.15 h.comienza laGran Pimentada Popular.

SAHAGÚN

La villa acoge el 27y 28 de septiembrela VI ConcentraciónMotera Ruta Jacobea

Sahagún acoge el sábado 27 yel domingo 28 la VI Concentra-ción Motera Ruta Jacobea 2008,donde acuden motoristas de to-da España.Esta edición,que or-ganiza el Moto Club Garigolos,contará con carrera de cintas,paseo de antorchas, ruta enquad y cata de vino en BodegasCasis de Gordaliza del Pino.

■ EN BREVE

El reto de mejorar la financiaciónLa presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, protagonizó en el Musac el‘Café de Redacción’ de la Agencia EFE. En su balance del primer año, destacóel acercamiento a los pueblos, el Plan de Carreteras por 446 millones de eurosy la modernización de la Administración. Su queja es la falta de financiación.

‘CAFÉ DE REDACCIÓN DE EFE CON ISABEL CARRASCO’

La cetrería se cita en Villanueva de JamuzEl diputado de Deportes, José María López Benito, y el alcalde de Santa Ele-na de Jamuz, Jorge Fernández, presentaron el día 23 el Campeonato Auto-nómico de Cetrería que tendrá lugar en Villanueva los días 26 y 28. El even-to, que será “espectacular” contará con los mejores especialistas del país.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES

Isabel Carrasco junto a los diputados de su equipo de gobierno en la Junta celebrada en el Palacio de los Guzmanes.

GenteLa Junta de Gobierno de la Dipu-tación Provincial ha dado luz ver-de a la adenda al convenio decolaboración suscrito con la con-sejería de Medio Ambiente de laJunta de Castilla y León para larealización de campañas de edu-cación ambiental 2009/2010. Eneste sentido, se pretende llevar acabo la segunda fase de la Agenda21 Provincial,con un plan de par-ticipación ciudadana, establecerlos indicadores ambientales ypreparar un plan de acción. Elpresupuesto para llevar a caboesta campaña asciende a la canti-dad de 68.059 euros.

La presidenta de la Diputación,Isabel Carrasco,declaró ser “cons-ciente de la necesidad de alcanzarun desarrollo sostenible y conse-guir que el mayor número demunicipios se adhiera a esta inicia-tiva”.En la primera fase, la Agenda21 se implantó en dos comarcas dela provincia,en la zona de Sahagún,en 19 municipios, y en el BierzoOccidental, en 11 municipios,todos ellos con menos de 5.000habitantes. De los 30 municipiosparticipantes, 27 ratificaron laadhesión a la Carta Alborch, lo quesupone el reconocimiento euro-peo del trabajo del municipio paraconseguir un desarrollo sostenible.

“En esta segunda fase, tras laaprobación de la addenda, sequiere seguir en esta línea eimpulsar que el mayor númerode zonas posibles implanten laAgenda 21”,declaró Carrasco.

CAMPEONATO AUTONÓMICO

CASTILLA Y LEÓNDel 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008

10 GENTE EN LEÓN

¿Cómo se ha desarrollado elcomienzo del curso escolar enla región?El curso escolar ha empezado muybien y lo han reconocido los sindi-catos y eso es muy buena noticia.Viene siendo habitual en los últi-mos años, no hay incidenciasimportantes y los problemas sonmuy particulares en el sentido deque son incidencias que se produ-cen en colegios debido a cuestio-nes logísticas que la Consejería tra-ta de solventar, aunque dada laamplitud de la comunidad se pro-ducen el primer día y a lo largo delas semanas se solucionan.Los nuevos presupuestos para2009 auguran restricciones.¿En qué medida afectarán alsistema educativo de la región?En primer lugar aún estamos culmi-nando los datos del presupuestopara este año y no puedo decirdatos concretos.En segundo lugar,ylo ha dicho el Presidente en variasocasiones,la educación es una de lasprioridades que tiene la Junta por-que es el presente y el futuro y seríaabsurdo interrumpir el proceso demejora del sistema.Hay una priori-dad absoluta que hará que en lo fun-damental los presupuestos puedandesarrollar la calidad del sistemaeducativo,pero tendremos que serausteros, lo que supone que dismi-nuiremos y en algún caso quitare-mos ineficiencias que tiene un pre-supuesto de casi 2.100 millones deeuros que tuvo en 2008.Estamos tra-bajando en elegir de lo fundamentala lo menos importante pero estosrecortes no irán ni a las nóminas delos profesores,ni a la disminuciónde profesores,ni a servicios socialescomo el servicio de comedores,transporte escolar, al programamadrugadores y tampoco en la for-mación del profesorado.Sí hay pro-gramas de la Consejería que no vana crecer y que serán recortados.Ha afirmado que el curso esco-lar será difícil para las familias.¿Cómo va a repercutir esa situa-ción y cómo se va a paliar?Esta crisis nos afecta a todos y más alas familias. Todo lo que planteaproblemas familiares repercute enel proceso educativo porque laescuela es parte de la familia. EnCastilla y León estamos preparadospara mitigar las dificultades de lasfamilias y lo hacemos con un presu-puesto importante que está ayudan-do a todo lo que conlleva gasto,ayu-

das para libros, comedores, trans-porte escolar,gratuidad en el siste-ma obligatorio de enseñanza y yason garantías importantes que miti-gan las dificultades.¿Cómo se ha llevado a cabo esaadaptación ‘castellano leonesa’de Educación para la Ciudada-nía a las aulas?Yo no hablaría de adaptación por-que nosotros no hemos hechonada,en el buen término.Nosotrosrespetamos la objeción como unaactitud individual hacia algo con loque no se está de acuerdo.Lo quehacemos es que aquellos alumnoscuyas familias objeten sean atendi-dos en un espacio escolar en labiblioteca o en un aula con un pro-fesor encargado, y eso es lo habi-tual cuando un alumno por distin-tas circunstancias no acude a unaclase concreta.Otra cosa sería quea los chicos los sacáramos del cole-gio etc,nosotros les atendemos enese espacio. No sustituímos a laasignatura porque es obligatoria yse tiene que dar.¿Qué ha fallado en el plan deéxito escolar para no conseguirtodos los objetivos?No ha fallado nada,porque el objeti-vo es mejorar,y ha mejorado.Nuncahemos pretendido que el que haga

ese esfuerzo en mayo o julio fuerapara aprobar y aprobaran todos;enun mes no se va a hacer lo que no seha hecho en nueve meses.Nuestroobjetivo ha sido mejorar y los datosque tenemos es que han aprobadomás alumnos que en otros años enlos cuales este tipo de refuerzo no

se hacía.Aunque no hubiesen apro-bado,lo que es evidente es que losque han trabajado en el mes demayo han hecho un esfuerzo queno hacían en otros momentos,hayque reconocer que tiene su dificul-tad y un esfuerzo en que en unmomento determinado los chicoshayan asistido a cla-se; y en julio lo mis-mo,casi 4.000 alum-nos han asistido aclase y ese esfuerzoles ha hecho mejo-rar.Era una experien-cia piloto,determina-da por la clave deañadir en el aprendi-zaje el esfuerzo per-sonal de los alumnosy de los profesoresque han dado unasclases particulares.ElPlan de Éxito estácumpliendo susobjetivos. Todo esmejorable y lo vamos a mejorar,yqueremos que sea aceptado poraquellos que los han rechazado.¿Quiénes han rechazado esteplan?Me refiero a sindicatos,profesores,o directores de colegios,bien por-que lo han interpretado de otramanera,y han objetado el plan deéxito. Pero ha despertado muchaexpectación. Los padres aducenque por qué no se ha hecho entodos los centros y es imposible.Las

medidas extraordinarias se tienenque concentrar.¿Qué diferencia hay entre elPlan de Éxito escolar y el PROA?El primero va a paliar los déficit endisciplinas,por tanto es curricular.Yel PROA es más Social,afecta a losemigrantes,a otros grupos sociales,

tiene unas dife-rencias claras, losdos son comple-mentarios y sesuman a la ayudade las dos admi-n i s t r a c i o n e ssobre la mejoradel sistema esco-lar. Uno es curri-cular y otro en unaspecto mássocial.Importante esla apuesta de laJunta por elfomento delBilingüismo. ¿A

qué se debe este empeño?Obedece a que es muy necesario elmanejo de los idiomas. Nos tene-mos que entender. En muchasempresas no tienes trabajo si nosabes otro idioma, inglés, alemán,italiano,etc... y la forma de apren-derlo es cuanto antes mejor y almismo tiempo que las materias quese están dando,y eso es bilingüis-mo, dar literatura española eninglés,por ejemplo.¿Qué objetivos tiene marcada laConsejería de Educación amedio plazo?La calidad,ese es nuestro objetivo ynuestra obsesión.Queremos ser unpoquito mejores.Estamos trabajan-do en buenos currículums,en la dis-minución del fracaso escolar, queestamos en ella, en la mejora delbilingüismo,en un plan de mejorarural para que lo se aprenda en unaciudad más pequeña o en un pue-blecito sea lo mismo que lo que seaprende en una ciudad grande.Tenemos un plan de infraestructu-ra,de nuevas tecnologías etc...Usted es docente. ¿Desde dóndees más difícil educar, desde undespacho o un aula?Donde se educa realmente es en elaula. Los que somos docentes yestamos fuera del aula lo sabemos.El profesor con sus alumnos en unaula es insustituible,y es clave.

“Nuestra obsesión es la calidad”

Aceptó el reto de saltar de las aulas a los despachos, para contribuir de otra forma a enriquecer el sis-tema educativo de la región. En su mente solo hay un objetivo: mejorar la calidad de la enseñanza enla región. Afirma que le reconforta no estar en el pelotón de cola con respecto al fracaso escolar,puesto que Castilla y León es la quinta comunidad con menor índice, pero su ‘obsesión’ es “seguirmejorando”. Es consciente de que va a costar mucho alcanzar esta meta, pero no cejará en su empe-ño por conseguirlo.MateosTexto: Reyes Cabero Fotografía: Sonia AparicioConsejero de Educación de la Junta de Castilla y León

Juan José

Nosustituímosla asignatura

porque esobligatoria”

El profesorcon susalumnos en

un aula esinsustituible”

La puesta en marcha de la asignatura de‘Educación para la Ciudadanía’ ha sido unade las polémicas más mediáticas del iniciodel curso escolar. En Castilla y León se im-parte en las aulas una ‘adaptación’ caste-llano leonesa de la asignatura. Juan JoséMateos explicaba que “el decreto de Cas-tilla y León ha buscado la neutralidad de laasignatura y se encuentra dentro del obje-tivo de la ley que es formar a ciudadanosdel mundo y de europa, reconociendo va-

lores de la Constitución, fundamentales en esta disciplina y esto es lo que queremosque se estudie en Castilla y León, y esa es la razón por la que nuestra asignatura esdiferente de lo que ha propuesto el Ministerio”. Por esta razón el Ministerio de Edu-cación presentó un recurso de cuya resolución están a la espera. “Nosotros tene-mos nuestra objeción desde un punto de vista legal. Si lo perdemos veremos la sen-tencia, qué posibilidades hay de adaptación y volveremos a hacer una asignatura”.

En la actualidad hay 153 objeciones aceptadas en la Comunidad de las 1.710 pre-sentadas puesto que son de los tutores o padres de alumnos de los cursos que tieneesta asignatura, 2º ESO, 4º ESO y 1º Bachillerato.“No se pueden admitir objecionesde padres de alumnos de primaria o de tíos y abuelos, como ha ocurrido”.

Más información sobre estaentrevista en:

www.gentedigital.es

Asignatura ‘pendiente’

11GENTE EN LEÓN

CASTILLA Y LEÓNDel 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008

Otros acuerdos

➛ Agentes de la SociedadDigital: Adjudicados 1.800.834euros para la creación de la Red deAgentes de la Sociedad Digital delConocimiento en Castilla y León,dentro del Programa Emprendedoresde apoyo a las pequeñas y medianasempresas de la Estrategia Regionalpara la Sociedad Digital delConocimiento 2007-2013.➛ Ayuda humanitaria: Apro-bados 138.000 euros para ayuda hu-manitaria.Asamblea de Cooperaciónpor la Paz contará con 50.000 euros,

dirigidos a un proyecto en la Franjade Gaza, y la Fundación Entrecul-turas obtendrá 88.000 euros paraayudar a las familias perjudicadaspor las últimas lluvias torrenciales enEcuador.➛ Mujeres en zonas rurales:Concedidos 50.000 euros a laFederación de la Mujer Rural para laejecución de programas de integra-ción de las mujeres inmigrantes resi-dentes en zonas rurales y para la for-mación de personas que asisten aeste colectivo.

➛ Inmigrantes: Adju-dicados 20.000 euros a laFundación de la LenguaEspañola para potenciar los centrosde integración y formación de inmi-grantes con el fin de evitar la exclu-sión social, en especial en los núcle-os rurales.➛ Protección Civil: Luz verde ala concesión de 12.000 euros a laAsociación Nacional de Agru-paciones de Voluntarios de protec-ción civil (ANAV) para actuacionesde protección ciudadana.

GenteEl Consejo de Gobierno ha apro-bado una subvención de 150 mi-llones de euros destinados a fomen-tar y desarrollar,en el marco de la es-trategia Universidad Empresa2008-2011,el trabajo entre las uni-versidades de la Comunidad, loscentros tecnológicos y las empresasde la región.Con esta estrategia sepersigue fortalecer los tres vérti-ces del conocimiento, fomentan-do que la innovación tecnológicallegue a las empresas a través delos conocimientos desarrollados enlas universidades.

Para conseguirlo está previstoque se fortalezcan las transferenciasdel conocimiento, y se generaráoferta tecnológica de universidadesy centros tecnológicos,impulsandola colaboración entre universidadesy empresas.Para ello se llevarán aca-bo nueve medidas enmarcadas entres áreas de actuación:la transferen-cia de conocimiento e I+D+i, laeducación,formación permanen-te y convergencia universidad-em-presas,mediante la intervención deempresa en la universidad y la uni-versidad en la empresa y el desarro-llo de foros de diálogo permanen-

te entre universidad y empresa.Los beneficiarios de esta ayuda

serán todas las universidades,públi-cas o privadas,de Castilla y León,losparques científicos de las respecti-vas universidades y los agentes deInterfax (Fundaciones de las Univer-sidades y oficinas de transferenciade resultados).Por otro lado,tam-bién serán subvencionados los cen-tros tecnológicos como CARTIF,CE-DETL,CIDAUT,INBIOTEC,CTMEe ITCL,el tejido empresarial de la co-

munidad y los organismos de apo-yo de la Junta,tales como ADE Inver-siones y Servicios,ADE Financia-ción,ADEuropa,Parques Tecnoló-gicos,GESTURCAL,EREN,CEEICAL,la Fundación de la Universidad deValladolid y el ITA).

La ayuda de 150 millones de eu-ros se reparte desde la Consejería deEconomía y Empleo, que aporta119,6 millones de euros,y la de Edu-cación que colaborará con 30,4 mi-llones de euros.

150 millones de euros paraacercar Universidad y EmpresaUniversidades públicas y privadas, sus respectivos parques científicos ylos agentes de Interfax será los beneficiaros de esta subvención

CONSEJO DE GOBIERNO ACUERDOS ADOPTADOS EL 25 DE SEPTIEMBRE

El portavoz de la Junta, José Antonio de Santiago-Juárez.

DURANTE CUATRO AÑOS MÁS

Jesús Terciadorenueva alfrente de CecaleValladolid acogió la AsambleaGeneral Electoral de los Empre-sarios de Castilla y León en laque Jesús Terciado Valls fue ree-legido como presidente para lospróximos cuatro años.En el actoestuvo presente el Presidente dela Junta, Juan Vicente Herrera aquien tendió la colaboración dela institución empresarial.

Herrera hizo el anuncio en el transcurso de laentrega de los Premios Cossío de Periodismo

TDT regional y licenciasde FM, en octubre

GenteLa noche de la entrega de los Pre-mios de Periodismo Francisco deCossío se convirtió en una nochede anuncios. El presidente de laJunta,Juan Vicente Herrera comu-nicó que será en octubre cuandosalga a concurso la concesión dela única licencia de Televisión Di-

gital Terrestre regional y que serí-an concedidas las nuevas licenciasde radio para FM.

Periodistas de la región y au-toridades acompañaron a los pre-miados,entre ellos,Yolanda Ordás,de Onda Bierzo,Punto Radio galar-donada por su trayectoria profesio-nal de cincuenta años en la radio.

Foto de familia de los premiados en la última edición de los Cossío.

12GENTE EN LEÓN

CASTILLA Y LEÓNDel 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008

XI CONGRESO DEL PARTIDO SOCIALISTA OBRERO ESPAÑOL DE CASTILLA Y LEÓN I OBJETIVO 2011 ES EL RETO DE LA RENOVACIÓN SOCIALISTA EN CYL

SECRETARÍA GENERALÓscar López Águeda

VICESECRETARÍA GENERALAmparo Valcarce García

José-Luis LópezEl diputado por la provincia de Se-govia,Óscar López Águeda,es elcandidato del PSOE Castilla y Leónpara presidir el gobierno autonó-mico en las elecciones de 2011.

En el XI Congreso Regional delPSOE celebrado en la Feria deMuestras de Valladolid,este jovennacido en abril de 1973 en Madrid,con vocación y formación políti-ca,recibió el apoyo masivo de losmilitantes del PSOE en la región.

La secretaria de Organizacióndel PSOE,Leire Pajín;el vicesecre-

tario del PSOE,José Blanco;la mi-nistra de Igualdad, Bibiana Aído;y políticos de renombre y presti-gio como Juan José Laborda;elportavoz del PSOE en el Congreso,José Antonio Alonso;RodolfoAres, secretario de Organizacióndel PSOE del País Vasco..., arropa-ron al nuevo secretario regional delos socialistas,que también con-tó con el respaldo del presidentedel Gobierno, José Luis Rodrí-guez Zapatero.

Zapatero anunció medidas pa-ra los presupuestos de Castilla y

León en 2009 como el aumentodel 15 % en materia de infraestruc-turas desde el Gobierno Central.

Óscar López ya trabaja desdeel PSOE de Castilla y León bajo ellema ‘Objetivo 2011’.En su discur-so apuntó la necesidad de un cam-bio político en Castilla y León.“Tengo el mismo sueño que tienencientos de miles de castellanos yleoneses, que no entienden porqué esta tierra tiene más pasadoque futuro”, afirmó.Fue en 1987cuando el PSOE gobernó en Casti-lla y León por última vez.

“Mucha gente de Castilla yLeón tiene el sueño del cambio”Óscar López es la aportación del PSOE para romper 24 años de gobierno del PP

ORGANIZACIÓNPedro Muñoz González

EJECUTIVA DEL PSOE REGIONALPARA OPTAR A GOBERNAR EN 2011

PARLAMENTOAna Redondo García

POLÍTICA MUNICIPALMª Eugenia Gancedo Gª

POL. INSTITUCIONALJulián Simón de la Torre

POLITICA ECONÓMICAJulio López Díaz

M.AMBIENTE Y RURALManuel Fuentes López

POLÍTICAS SOCIALESJorge Félix Alonso Díez

SANIDAD, CONSUMOConsuelo Villar Irazabal

TERRITORIAL, VIVIENDAAlfredo Villaverde Gutiérrez

SECRETARÍA MAYORESInmaculada Larrauri Rueda

EDUCACIÓN, CULTURACarmen Juanes Barciela

SECRETARÍA IGUALDADEsther Pérez Pérez

ESTUDIOS, PROGRAMASÓscar Sánchez Muñoz

José Luis Rodríguez Zapatero y Óscar López en la Feria de Valladolid.

Así se dirigió a Óscar López el vice-secretario del PSOE, Pepe Blanco,quien arropó al diputado por Sego-via con su presencia al igual quela secretaria de Organización delPSOE Leire Pajín. Pepe Blanco qui-so manifestar además que ÓscarLópez luchará por gobernar desdela Junta de Castilla y León por el progreso de esta histórica Co-munidad Autónoma.

Pepe Blanco, en elCongreso del PSOE de CyL.

“Artífice de lasvictorias de 2004/08”

VOCALESMiriam Andrés PrietoAntonio Gato CasadoEduardo Morán PaciosCarmen Hernando de DomingoCipriano González HernándezMª Ángeles de la Rosa MarotoJuan Luis Gordo PérezFco. Javier Muñoz ExpósitoMónica López VenerosAnder Gil GarcíaVictorina Alonso FernándezÓscar Soto PalenciaOlga Dolores Santiago RiescoAntonio Casas SimónÁngeles Medina CaleroJosé Ignacio Martín BenitoPilar Ochando FernándezFernando Marcos GarcíaEstrella Paredes GarcíaAntonio Alider PresaAna Agudíez CalvoJorge Conde del Campo

13GENTE EN LEÓNNACIONALDel 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008

La fuerza económica de losgigantes que vienen deOriente es más que evi-dente. Países como China oIndia, convertidas en potenciasal alza, son un mercado muy ape-tecible para cualquier sector.Desde el punto de vista turístico,esto se traduce en un mercadopotencial de millones de habi-tantes con poder adquisitivo. YTurespaña refuerza su presenciaen esa zona como estrategia antela crisis.

Los últimos datos de Frontursobre la afluencia de turistasextranjeros a nuestro país enjulio y agosto no son muypositivos...El acumulado a lo largo del añorepresenta un incremento del0,2%, con lo que estaríamos enunas cifras muy similares a lasdel año anterior, que fue elmejor en lo que a turismo serefiere. Sí que es verdad que enjulio y agosto se ha producidoun descenso y que se empiezana acusar los problemas derivadosde la situación económica inter-nacional.

¿Cómo afecta esta situaciónal consumo turístico?El turismo se ha convertidoprácticamente en un productode primera necesidad. Todo elmundo tiene derecho a disfrutar

de sus vacaciones y cada uno seajusta al presupuesto que tiene.Sí que se aprecia una contenciónen el gasto y una menor alegríacon respecto a otros años.

¿Cree que el turismo estáresistiendo mejor que otrossectores esta crisis?Es cierto que nos está afectandoen menor medida. Aun así, esta-mos preocupados como lo está elpropio sector y estamos actuan-do para crear las mejores condi-ciones que nos permitan hacerfrente a la situación. Esto nos per-mitirá mantener nuestra competi-tividad y el liderazgo de Españacomo uno de los grandes desti-nos turísticos a nivel mundial.¿Qué lugar ocupa nuestropaís en el mercado turísticointernacional?

Somos el primer destino vaca-cional del mundo y trabajamosconstantemente para renovarese liderazgo. Esas cosas no per-duran porque sí y la competen-cia es muy dura.Tenemos unamagnífica hoja de ruta que es elPlan Turismo Horizonte 2020,asumido por todo el sector,empresas y administraciones, yque estamos impulsando desdeTurespaña en todos sus ámbitos.

¿Asia es uno de los mercadoscon más potencial en estemomento?Estamos desarrollando una granactividad en esa zona porqueson mercados en expansión.Hasta ahora, hemos abierto ofi-cinas en Tokio, Singapur y Pekín.Y estamos preparando una pró-xima apertura en Bombay, parala que ya contamos con undirector. También tenemos pre-visto instalarnos en Seúl y enSidney. Rusia es otro país en elque hemos reforzado nuestrapresencia.Acabamos de asistir auna feria en Moscú, junto alsecretario de Estado de Turismo,Joan Mesquida, y una delega-ción de empresarios turísticosespañoles para presentar lasposibilidades que les ofrecenuestro país y que están todavíapor desarrollar.

¿El idioma puede ser unrecurso turístico?El turismo idiomático es una fuen-te de actividad turística en la quehemos avanzado mucho. A travésdel idioma,se pueden generar pro-ductos turísticos de primera mag-nitud. Hay ciudades que están uti-lizando muy bien la enseñanza delespañol como un atractivo muyimportante. Desde Turespaña esta-mos elaborando un estudio sobreeste tema que presentaremos enSalamanca a finales de noviembre.

¿El futuro pasa por la mejorade las infraestructuras?Sin duda. Mejorar la calidad ennuestra oferta implica mejorarlas infraestructuras. El PlanRenove de Instalaciones yEquipamientos Turísticos incen-tiva a las empresas a invertir enla modernización de sus estable-cimientos, a pesar de que hayauna situación económica desfa-vorable.

Romper la estacionalidad

Antonio Bernabé es uno de los mayores expertos turísticos de nuestro país. Siempre vinculado directa oindirectamente al turismo, en los últimos 15 años ha pasado de la teoría de las aulas a la acción del car-go político, el último de los cuales le sitúa desde hace pocos meses al frente de Turespaña. Allí nos reci-be para repasar uno de los pilares más sólidos de nuestra economía, a pesar de la crisis.Bernabé

Texto: Aurora Cantero, directora de Gente Valencia / José-Luis López, director técnico de Grupo Gente - Fotos: Chema Martínez, Gente MadridDirector general de Turespaña

La crisis nosestá

afectando menosque a otrossectores”

Nuestro países el primer

destinovacacional delmundo”

Antonio

Además de Tokio, Pekín y Singapur, donde Turespaña ya está presente desde hace años,la ciudad india es el próximo objetivo estratégico al que se sumarán Seúl y Sidney

Todo bajo el sol. Así rezaba unade las primeras campañas que selanzaron desde Turespaña y que,en palabras del actual directorgeneral, “es una magníficaexpresión de todos los recursosque ofrece nuestro país”. El sol yla playa fueron los primerosingredientes en una combinaciónque ha ido enriqueciéndose conotros recursos y alternativas yque le dan a nuestra oferta unbouquet único e inigualable.“Cada vez estamos combinandomejor la oferta turística de nues-tro país, aprovechando un patri-monio histórico, artístico y monu-mental extraordinario”, señalaAntonio Bernabé. A rutas basa-das en acontecimientos históri-cos como la de la Plata, Santiagoo El Cid, se suman grandes even-tos de todo tipo. ¿El resultado?Una mezcla llena de encanto querepite quien la prueba.

Romper la estacionalidad y atraer al turista no vacacional es una de las claves defuturo para este sector y uno de los retos que se está trabajando desde Turespa-ña.Muchos factores juegan a nuestro favor.“Tenemos el mejor invierno de Europay extraordinarias estaciones de esquí equiparables a las europeas, donde noshemos especializado y somos ya una referencia.Ahí estamos trabajando para de-sestacionalizar en verano, con proyectos interesantes como el del Valle de Arán”,explica Bernabé. Por otro lado, el máximo responsable de esta entidad señala que“nos estamos posicionando muy bien en el turismo cultural, en el de ciudad, enel de congresos y eventos... Cada vez disponemos de mejores instalaciones y másdestinos magníficamente equipados para atraer a un tipo de turista que tiene unpoder adquisitivo alto y que proporciona importantes ingresos”.

“Vamos a abrir oficina en Bombay”

Fernando PollánEl 27 de septiembre, en el Pabe-llón Pisuerga de Valladolid (a las18.30 horas, retransmitido porSportmanía),el Reale Ademar y elPevafersa Valladolid protagoniza-rán un nuevo capítulo de la histo-ria de máxima rivalidad que des-de hace muchos años vienenescribiendo ambos equipos.

Leoneses y vallisoletanos bus-can, un año más, convertirse en‘alternativa de poder’(con permi-so del siempre competitivo Por-tland San Antonio) a los dos gran-des ‘dictadores’ de la Liga Asobalde la última década: Ciudad Realy FC Barcelona.Y para medir susfuerzas, llega el primer ‘derby’autonómico de la temporada.

El Pevafersa Valladolid llega aeste encuentro cargado de moraltras imponerse en la 2ª jornada elCiudad Real, y el Reale Ademarafronta el partido ‘enrabietado’tras empatar ante el Portland unpartido que tuvo ganado, por loque se prevé un enfrentamientointenso,‘a cara de perro’.

Jordi Ribera espera poderrecuperar para este partido alcroata Igor Kos, un jugador queha demostrado ser una piezaimportante en la pretemporada,aportando su experiencia tantoen defensa como en ataque,expe-riencia que, por lo visto hastaahora, se antoja necesaria en elconjunto ademarista, que aúnsigue en fase de acoplamiento y

de asimilación de la ‘filosofíaRibera’, porque hay que recordarque más de la mitad de los juga-dores inician su primera tempo-rada en el equipo.

Pero lo cierto es que un Valla-dolid-Ademar o un Ademar-Valla-dolid es, desde siempre, un parti-do en el que la clasificación, lasestadísticas, las bajas o el momen-to de forma, influyen poco o

nada; es el ‘partido del año’ detodas las temporadas y nuncapuede apostarse por la victoriade leoneses o vallisoletanos.

Los jugadores del Reale Ade-mar van a estar arropados en el‘Pisuerga’por un buen númerode aficionados, ya que el club haorganizado un viaje para todosaquellos aficionados que quieranvivir el ‘derby’en directo.

14 GENTE EN LEÓN DEPORTESDel 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008

Los de Jordi Ribera no supieron matarel partido y el Portland se escapó vivoUna temporada más, el Portland San Antonio se le ‘atragantó’ al Reale Ademar.El conjunto pamplonica, que llegaba el 23 de septiembre a León con numero-sas bajas y ‘tocados’, hizo valer su experiencia en partidos ‘apretados’ paraconseguir un punto que le ha sabido a victoria tras el 33-33 final. El Reale Ade-mar volvió a evidenciar que, pese a estar en el buen camino y contar con unaplantilla amplia y compensada, aún le falta ese ‘plus’ de veteranía para saber‘matar’ o ‘dormir’ el partido en momentos cruciales.

■ EN BREVE

El Centro de Tecnificación de Esquí deCastilla y León se prepara en Suiza

La Selección de Esquí Alpino (infantil y juvenil),del Centro de Tec-nificación de Deportes de Invierno de la Federación de Castilla yLeón, se encuentra concentrado en el glaciar suizo de Saas-Fee, reali-zando entrenamientos de pretemporada. Los esquiadores Ramón dela Fuente, Irene Prieto, Ramón Pérez, Mario Rodríguez, Ignacio Prie-to, Juan Carro,Lucía Morán y Miguel Prieto,se ponen a punto para latemporada invernal a las órdenes de la entrenadora María Astorgano,realizando entrenamientos a 3.000 metros de altura.

ESQUÍ

El Feve San José cae en la final de la CopaFederación ante el Perfumerías Avenida

La VII Copa Federación de Castilla y León se fue a Salamanca, trasla final disputada en el Pabellón ‘Angel Nieto’de Zamora el 24 de sep-tiembre entre el Feve San José y el Perfumerías Avenida.El equipo deMiguel Angel Estrada, que no pudo contar con la participación deuno de sus fichajes estrella, la norteamericana ‘Shay’ Murphy, reciénllegada a León,no se arrugó ante uno de los grandes de la Liga Feme-nina, y plantó cara durante todo el encuentro. Pero al final, la mayorexperiencia de las salmantinas les hizo llevarse el triunfo por 55-61.

BALONCESTO FEMENINO

El Grupo Begar estrena la Liga en León yel cuerpo técnico su nuevo ‘uniforme’

El Grupo Begar estrena temporada ante su afición, con la moralpor las nubes tras la victoria en Gandía en la primera jornada liguera(60-92, resultado que ha colocado el conjunto leonés como líder dela clasificación), recibiendo el 27 de septiembre al Illescas. En esteencuentro también estrenará ‘uniforme’ el cuerpo técnico del equi-po leonés ya que,como viene siendo habitual en los últimos años,elGrupo Adam’s vuelve a vestir a los técnicos del Club BaloncestoLeón,manteniendo su apuesta por el deporte leonés.

Tras el duro partido ante el Portland San Antonio, el Reale Ademar se enfrenta a otro 'hueso': el Pevafersa Valladolid.

Categoría Competición Lugar Hora Fecha

AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA

FÚTBOL2ª División B Cultural Leonesa - Racing de Ferrol Estadio Reino de León 18.00 D

R. Santander B - Ponferradina Estadio El Pilar 12.00 D

3ª División Huracán Z - Almazán Estadio de San Andrés 17.30 SAt. Bembibre - Mirandés Estadio La Devesa 17.00 D

Norma - Cultural B Campo El Pontón 17.00 D

At. Astorga - Cebrereña Estadio La Eragudina 17.30 S

Reg. Aficionados La Virgen del Camino - Béjar Campo Dominicos 17.00 SRioseco - La Bañeza Campo Municipal 18.00 D

Guijuelo - Hullera Estadio Municipal 18.00 D

Ponferradina B - Santovenia Campo de Compostilla 17.00 D

Div. de Honor Juv. Cultural Leonesa - Pabellón Orense A.D. de Puente Castro 18.00 SReal Avilés - Puente Castro Estadio Román Suárez 12.00 D

BALONMANOLiga Asobal Pevafersa Valladolid - Reale Ademar Pabellón Pisuerga (Spm) 18.30 S

Reale Ademar - BM Antequera Palacio de los Deportes 21.00 X

Liga ABF Molly Cleba - Mar Alicante Pabellón San Esteban 20.00 SBALONCESTO

Liga LEB Oro Begar León - Illescas Palacio de los Deportes 20.30 SFÚTBOL SALA OE Ram - EFC Andorra Palacio de los Deportes 12.00 DL. LEONESA Liga de Verano Bilbao 17.00 S

El Grupo Adam’s viste un año más a los técnicos de Baloncesto León.

BALONMANO / LIGA ASOBAL LOS LEONESES CONTARÁN CON EL APOYO DE SU AFICIÓN

BALONCESTO / LEB ORO

Valladolid-Ademar, primeraentrega del ‘partido del año’Los ademaristas, enrabietados tras el empate con el Portland,visitan a un conjunto crecido tras doblegar al BM Ciudad Real

15GENTE EN LEÓN

GASTRONOMÍADel 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008

Anunciarse enla sección de

GASTRONOMÍA

JOSÉ y Geli forman un dúoganador en este simpático res-taurante de la zona de LaChantría.Son ya casi catorce añossirviendo pasta y pizzas elabora-das de forma artesana, compagi-nando sabores distintos,atendien-do de manera diligente y profesio-nal. En este tiempo han sabidoauparse a los puestos de honor dela