2010 ics

ICS 3

Husqvarna Construction 23

Stanley 97

Motosierras a Gasolina para corte de concreto

3

Sierras Hidráulicas para corte de concreto 23

Tecnología PowerGrit™ 10

Tecnología Force4™ 11

Cadenas Diamantadas 12

Accesorios 15

Aplicaciones 17

Refacciones originales 19

3Lo

s eq

uipo

s IC

S c

uent

an c

on 1

año

de

gara

ntía

por

def

ecto

s de

fabr

icac

ión.Motosierras a Gasolina para corte de Concreto

PODER Y PORTABILIDAD EN UNA SOLA HERRAMIENTALas motosierras de concreto ICS® a gasolina son seguras, versátiles y sencillas de operar lo que las hace realmente valiosas en cualquier lugar de trabajo. Cuentan con poderosos y confiables motores a dos tiempos, caja de engranes sellada, filtro de aire eficiente y sistema de ignición electrónico resistente al agua. Sistema de encendido construido para perdurar en las condiciones extremas del corte de concreto. Un sistema de corte húmedo reduce el polvo y puede ser suministrado por una manguera de jardín convencional. El sistema integrado WalkWalker® provee un punto de apoyo para evitar la fatiga y extender la vida de la cadena. Con capacidad de corte de hasta 40 cm, las motosierras de concreto a gasolina deben estar en el inventario de todo constructor.

Selección de Equipo

Diario Semanal Mensual Cuatrimestral

680GC

633GC

880F4

Eventual Semi-profesional Profesional

853PRO

613GC

4Lo

s eq

uipo

s IC

S c

uent

an c

on 1

año

de

gara

ntía

por

def

ecto

s de

fabr

icac

ión.

613GCCorta el doble de profundidad que una sierra circular corriente.Es una excelente motosierra de concreto de uso puntual. La 613GC tiene una excelente relación peso / potencia, con la suficiente potencia para cortar directamente en muros o suelos de concreto. Esta sierra puede realizar cortes de 30 cm y cortar una abertura cuadrada sin sobrecortes en material. Cuenta con un avanzado sistema de filtrado de aire diseñado para el corte en húmedo. Tanto para tareas de remodelado, nueva construcción, reparaciones en construcción o demolición controlada, la 613GC es la sierra ideal para el corte de una gran variedad de concreto y materiales de construcción.

ESPECIFICACIONES TÉCNICASNo. de Parte 71995

Motor: 2 tiempos enfriado por aire

Desplazamiento: 80 cc

Potencia: 5.7 hp (4.2 kW)Peso con barra y cadena: 10.5 kg

Longitud de barra disponible: 12”

Velocidad de operación 12,000 rpm

Velocidad de la cadena 25 m/sCapacidad tanque de gasolina: 0.88 l

Incluye: Bote 200 ml de aceite para motores de 2 tiempos, 1 par de tapones para los oídos, Llave bujía, Desarmador plano, Tope pistón, Barra y Cadena de 12”.

Cadena (No. Parte)

Longitud barra (No. Parte)

Twinmax™ 29 eslabones (71400) 12” (71395)

VENTAJAS Y USOS• Versátil y fácil de usar.• Cortes profundos de hasta 35 cm.• Esquinas cuadradas sin sobrecortes.• Formas irregulares.• De funcionamiento seguro, sin golpe de retroceso.• Corte en húmedo, sin emisión de humo peligroso.

CARACTERÍSTICAS• Cigüeñal con sellado especial y filtrado de aire.• Utilice la 613GC con agua a presión estándar.• Encendido electrónico especial resistente al agua.• Tapa lateral de la rueda dentada y guardabarros para una seguridad máxima.• Arranque diseñado para entornos de corte de hormigón.• Posición fija WallWalker® con doble apoyo para un corte estable en diferentes posiciones.

Motosierra para corte de Concreto

5Lo

s eq

uipo

s IC

S c

uent

an c

on 1

año

de

gara

ntía

por

def

ecto

s de

fabr

icac

ión.

680GCDiseño innovador.La 680GC es la motosierra más confiable que ICS ha producido, esta cargada de innovaciones. Sus sistemas de carburación e ignición están altamente refinados y trabajan juntos para asegurar un encendido confiable y sencillo a cualquier altitud. Flujo de aire mejorado que mantiene el motor mucho mas frío que en versiones anteriores, extendiendo la vida útil del motor y elevando su desempeño.





Longitud de barra disponible: 12” - 14”


Velocidad de la cadena 27 m/sCapacidad tanque de gasolina: 0.88 l

Incluye: Bote 200 ml de aceite para motores de 2 tiempos, 1 par de tapones para los oídos, Llave bujía, Desarmador plano, Tope pistón, Barra y Cadena de 12”.

VENTAJAS Y USOS• Versátil y fácil de usar.• Cortes profundos de hasta 35 cm.• Esquinas cuadradas sin sobrecortes.• Formas irregulares.• De funcionamiento seguro, sin golpe de retroceso.• Corte en húmedo, sin emisión de humo peligroso.

CARACTERÍSTICAS• Filtro de poliéster especialmente diseñado para el corte húmedo.• Piola más gruesa y un sistema de arranque mejorado garantizan un encendido confiable.• Su nuevo diseño incrementa el área de enfriamiento en un 40%, esto reduce la temperatura de operación del motor.• El sistema de ignición SMART START, está sellado y sincroniza electrónicamente la chispa de la bujía con la aceleración del motor. En combinación con el flujo de aire mejorado ayuda a reducir la temperatura del motor en 40° C.• Válvula de descompresión facilita el encendido.• Gran variedad de cadenas de diamante TwinMAX™ para cortar concreto, piedra y mampostería.• Tornillos de carburación mejorados, facilitan lograr la mezcla exacta de combustible y aire.• El diseño mejorado de las cámaras de succión de aire, mantiene el flujo de aire constante y libre de lodo.• El carburador proporciona un encendido libre de problemas y garantiza máxima potencia del motor en cualquier altitud.

Cadena (No. Parte)


Twinmax™ 29 eslabones (71400) 12” (71395)


6Lo

s eq

uipo

s IC

S c

uent

an c

on 1

año

de

gara

ntía

por

def

ecto

s de

fabr

icac

ión.

633GCPoder y delicadeza en un solo paquete.La 633GC es la motosierra a gasolina más poderosa de la línea ICS®. Rediseñada para adaptarse a las más extremas demandas de los usuarios profesionales, combina todas las ventajas de la Tecnología de Cadena de Diamante con el poder de un motor de 101 cc. La 633 .

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

No. de Parte 518335 (Barra 14”)518369 (Barra 16”)




Longitud de barra disponible: 14” - 16”


Velocidad de la cadena 25 m/sCapacidad tanque de gasolina: 1 l

Incluye: Bote 200 ml de aceite para motores de 2 tiempos, 1 par de tapones para los oídos, Llave bujía, Desarmador plano, Tope pistón, Barra y Cadena (14” o 16”).

VENTAJAS Y USOS• Cortes hasta 40 cm.• Esquinas cuadradas sin sobrecortes.• Segura, sin golpe de retroceso.• Corte en húmedo, sin emisión de polvos peligrosos.

CARACTERÍSTICAS• Cigüeñal con sellado especial y filtrado de aire.• Encendido electrónico especial resistente al agua.• Nuevo diseño de maneral de arranque de ballesta.• Nueva función de canal que elimina problemas de atasco del arranque.• Mejor aislamiento contra vibraciones.• Cárter más duradero.

Cadena (No. Parte)


Twinmax™ 32 eslabones (71486) 14” (73600)Twinmax™ 35 eslabones (71607) 16” (71600)


7Lo

s eq

uipo

s IC

S c

uent

an c

on 1

año

de

gara

ntía

por

def

ecto

s de

fabr

icac

ión.

Sierras Hidráulicas para corte de Concreto PARA EL USUARIO PROFESIONALICS ha desarrollado las sierras hidráulicas para corte de concreto de alto rendimiento para el trabajador profesional. Se trata de una serie de sierras profesionales capaces de soportar el uso diario en los entornos de corte de concreto más exigentes. Con características avanzadas que incluyen el WalkWalker® para cortar fácilmente, válvula de activación en el gatillo para suministrar agua a petición del usuario, diseño modular para facilitar los servicios, esta sierra esta diseñada para quien realiza cortes de concreto periódicos. Capacidad para cortar pequeños huecos mecánicos y cortes profundos.

Selección de Equipo

Diario Semanal Mensual Cuatrimestral

680GC

633GC

880F4

Eventual Semi-profesional Profesional

853PRO

613GC

8Lo

s eq

uipo

s IC

S c

uent

an c

on 1

año

de

gara

ntía

por

def

ecto

s de

fabr

icac

ión.

853PROAlto desempeño para el usuario profesionalLa 853PRO es una sierra hidráulica diseñada para el usuario profesional. Con mas caballos de fuerza y torque que las motosierras a gasolina, tiene capacidad para realizar cortes con profundidad de 24” (61 cm), está lista para atravesar cualquier concreto, roca o trabajo de albañilería. Incluye Unidad de poder 70462 y Juego de mangueras.


Torque: 95 in-lb

Potencia: 11 hp (8.2 kW)Peso con barra y cadena (15”): 12.4 kg

Longitud de barra disponible: 15”, 19” y 24”

Velocidad de operación: 5,700 rpm

Fuente hidráulica: 8 gpm, 2,500 psi

Suministro de agua: 20 psi mínimo

Nivel de sonido: 88 dB @ 3 ft (1 m)

Nivel de vibraciones: 8 m / seg2 (maneral delantero)

Dimensiones* (Largo x Alto x Ancho): 58.5 cm x 26.5 cm x 24 cm

Incluye: Unidad de poder, juego de mangueras, barra y cadena de 15”.

Cadena (No. Parte) Barra (No. Parte)TwinPRO™ 32 eslabones (74723) 15” (72176)

Unidad de poder 70462

VENTAJAS Y USOS• Rápida, eficaz y versátil.• Abre huecos mecánicos rápida y perfectamente.• Cortes finos y rectos de hasta 61 cm de profundidad.• Esquinas cuadradas perfectas.• Segura, fiable y fácil de manejar.• El sistema de tensado de la cadena está garantizado durante toda la vida útil de la sierra.• Bajo costo de mantenimiento.

CARACTERÍSTICAS• El bloqueo de seguridad impide arranques accidentales.• La válvula de agua automática con gatillo hidráulico proporciona agua a voluntad.• El sistema integrado de palanca WallWalker® facilita el corte.• Diseño modular de fácil mantenimiento.• Empuñadura posterior ergonómica que permite múltiples posiciones de la mano.• Acabado industrial de altas prestaciones con cuerpo de aluminio fundido para mayor durabilidad.

Sierra Hidráulica para corte de Concreto

* Dimensiones sin equipo de corte.

9Lo

s eq

uipo

s IC

S c

uent

an c

on 1

año

de

gara

ntía

por

def

ecto

s de

fabr

icac

ión.

880F4Una Sierra excepcional con una actitud rebelde.El nuevo sistema de corte 880F4 ofrece fuerza superior con la tecnología FORCE4™ en un empaque que cumple con los más altos estándares de la industria en diseño y ergonomía. Construida para el corte más complicado, en una presentación potente y elegante, está diseñada para el trabajo más duro que una motosierra ICS® jamás haya hecho. Incluye Unidad de poder 70462 y Juego de mangueras.


Torque: 122 in-lb

Potencia: 11.5 hp (8.6 kW)Peso con barra y cadena (15”): 12.4 kg

Longitud de barra disponible: 15” (38 cm)

Velocidad de operación: 6,100 rpm

Fuente hidráulica: 8 gpm, 2,500 psi

Suministro de agua: 20 psi mínimo

Nivel de sonido: 88 dB @ 3 ft (1 m)

Nivel de vibraciones: 4 m / seg2 (maneral delantero)

Dimensiones* (Largo x Alto x Ancho): 58.5 cm x 26.5 cm x 24 cm

Incluye: Unidad de poder, juego de mangueras, barra y cadena de 15”.

Cadena (No. Parte) Barra (No. Parte)ProFORCE (525342) Force4™ 15” (523080)

Sierra Hidráulica para corte de Concreto

Unidad de poder 70462

* Dimensiones sin equipo de corte.

10Lo

s eq

uipo

s IC

S c

uent

an c

on 1

año

de

gara

ntía

por

def

ecto

s de

fabr

icac

ión.

Tecnología PowerGrit™Cortar tubería nunca volverá a ser igual.La cadena utilitaria PowerGrit™ es un nuevo producto de corte revolucionario diseñado para cambiar la manera en que se realiza el trabajo. Desde tubería de acero a tubería plástica, PowerGrit™ le brinda un trabajo más rápido, fácil y seguro que otros métodos de corte. Utilizando un recubrimiento soldado de diamantes de diseño patentado, en combinación con una cadena extremadamente durable, la tecnología PowerGrit™ brinda acceso mejorado al área de corte con mucho menos excavación. El acceso por un solo punto reduce el tiempo de excavación, el esfuerzo del operador y el tiempo para realizar el trabajo.

Beneficios:• Un solo punto de acceso para realizar el corte.• Reduce la excavación.• Reduce tiempo de trabajo.• Reduce el esfuerzo.• Mayor control de corte.• Mejora la seguridad del operador.

Materiales:• Tubería de acero.• Tubería de hierro.• Tubería de PVC.• Tubería de PEAD.

Abrazadera para tubería.Además del ahorro en el tiempo que brinda la tecnología PowerGrit™, la abrazadera para tubería desarrollada para el corte en tuberías subterráneas brinda un nivel de seguridad, exactitud y facilidad de uso completamente nuevos. Con un simple adaptador puede montar esta abrazadera y dramáticamente reducir el esfuerzo de maniobrar la sierra utilizando una plataforma de corte sólida y estable que además provee más seguridad al operador y precisión en el corte.

* Para su uso con los accesorios Force4™.

Tecnología PowerGrit™

11Lo

s eq

uipo

s IC

S c

uent

an c

on 1

año

de

gara

ntía

por

def

ecto

s de

fabr

icac

ión.

Tecnología FORCE4™Una nueva fuerza en corte de concreto.La nueva revolución en las cadenas de diamante: la tecnología FORCE4™. Diseñada para ser utilizada únicamente con el sistema FORCE4™, es la cadena de diamante más fuerte y duradera jamás creada.

50% más de resistencia a la tensión para reducir el rompimiento de la cadena.

Diseño de eslabón mejorado para la perfecta combinación de peso y fuerza.

Compare el tamaño de la cadena convencional contra la FORCE4™.

El sistema de O-Ring SealPro® y su nuevo diseño de amortiguación generan un desempeño de corte más suave maximizando la vida de la cadena.

Los orificios mejoran la distribución del agua, lo cual permite una mejor lubricación entre la barra y la cadena.

La profundidad de los eslabones sobre la barra permiten cortes más rectos.

El nuevo diseño del remache genera menor tensión.

CadenaEstándar

Force4™

FORCE4™ ofrece 1.5 veces más resistencia a la tensión que una cadena estándar.

Componentes FORCE4™Sprocket FORCE4™El diseño del aro distribuye la carga para una mayor durabilidad.

El acero de herramientas garantiza una fuerza excepcional, mayor vida útil y resistencia a la abrasión.

Barra FORCE4™Canales de agua internos cortados con láser mantienen la punta de la barra y el sprocket lubricados.

Las ranuras profundas estabilizan la carcaza de la Force4™, garantizando cortes rectos y limpios.

Tecnología FORCE4™

No. de Parte525495

No. de Parte523080

12Lo

s eq

uipo

s IC

S c

uent

an c

on 1

año

de

gara

ntía

por

def

ecto

s de

fabr

icac

ión.

Cadenas DiamantadasTECNOLOGÍA DE CADENA DIAMANTADALa tecnología de cadena diamantada patentada es una revolución en el corte de concreto. Los segmentos de diamante incorporados con láser al chasis de acero atraviesan concreto y otros materiales, eliminando el golpe de retroceso y el daño que los métodos percusivos pueden causar. Esta notable propiedad permite a las motosierras y sierras ICS® realizar cortes de hasta 61 cm de profundidad dentro del más duro concreto o realizar esquinas perfectamente cuadradas sin sobrecortes. El diseño SealPro® reduce el desgaste y extiende la vida de la cadena. Disponibles en una variedad de configuraciones para aplicaciones específicas, siempre hay una cadena diamantada ICS lista para cualquier reto de corte. Como los inventores de la tecnología de cadena diamantada, ICS está comprometido en realizar mejoras constantes para asegurar la calidad y versatilidad en el corte de concreto.

RendimientoLa vida útil de la cadena se mide en m2 y puede variar ampliamente, dependiendo ampliamente del tipo de cadena y de las variables relacionadas a las condiciones de trabajo. Dependiendo del tipo que se haya seleccionado, la cadena ICS adecuada trabajando en condiciones óptimas por un operador calificado debe de ofrecer el rendimiento que se muestra en la siguiente tabla:

Definición Para determinar el rendimiento, el metro cuadrado se define como la profundidad del corte multiplicado por lo largo del corte.

Motosierras a gasolina

Sierras Hidráulicas

Tipo de cadena

Series MAX™

0 m2 1.55 m2 3.10 m2 4.65 m2 6.19 m2 7.74 m2

Tipo de cadena

Series PRO™ / FORCE4™

0 m2 1.55 m2 3.10 m2 4.65 m2 6.19 m2 7.74 m2

1 m + 2 m + 1 m + 2 m = 6 m20 cm x 6 m = 1.2 m2

Cadenas Diamantadas

1 m

2 m

20 cm

13Lo

s eq

uipo

s IC

S c

uent

an c

on 1

año

de

gara

ntía

por

def

ecto

s de

fabr

icac

ión.

Vida útil de la cadena de diamante.ECONTRANDO LA CADENA IDEAL PARA EL TRABAJOComprender las diversas variables que determinan el rendimiento, nos puede ayudar a escoger la cadena ICS que mejor se adapte a las condiciones de operación. Este conocimiento es clave para hacer esta tecnología una herramienta rentable.

Existen diversos factores que pueden afectar la vida útil de la cadena, por eso es importante escoger la cadena que se adapte mejor al tipo de trabajo que se va a realizar.

Factores que afectan la vida útil de la

Menor vida

DUREZA DEL AGREGADO

Hay muchas variables involucradas en determinar la vida útil de la cadena

Mayor vida

REFUERZO DE ACERO

EXPERIENCIA DEL OPERADOR

TIEMPO DE SECADO

DIRECCIÓN DEL CORTE

Granito

Abundante

Principiante

Fresco

Horizontal

Piedra

Ligero

Experto

Curado

Vertical

La cadena debe de ser la apropiada para el trabajo para asegurar un rendimiento óptimo.

Selección de la Cadena de diamante

Serie

s FO

RCE4

™Se

ries

MAX

Serie

s PR

O

TwinMAX™TwinMAX™ PlusTwinMAX™ Abrasive

TwinPRO™SoftPRO™PremiumPRO™

ProFORCE™

Abrasivo Suave / Ladrillo

Piedra Concreto / Refuerzo ligero

Concreto / Refuerzo abundante

Vida útil de cadena diamantada

14Lo

s eq

uipo

s IC

S c

uent

an c

on 1

año

de

gara

ntía

por

def

ecto

s de

fabr

icac

ión.

Series TwinMAX™Diseñadas para ser utilizadas con todas las motosierras de concreto ICS® a gasolina, estas cadenas ofrecen la mejor combinación de versatilidad y asequibilidad. Nombradas así debido al diseño patentado de doble tope, las cadenas TwinMAX™ combinan cortes suaves con una fácil instalación.

TwinMAX™Una buena cadena de uso general que puede manejar 80% de los trabajos de corte, esta cadena diamantada esta diseñada para ser asequible y amigable con el usuario.

TwinMAX™ PLUSConstruida para trabajar con los materiales más duros y con más acero, es una cadena de larga duración de uso general.

TwinMAX™ ABRASIVECon una concentración especial de diamantes y un cuerpo más duro hacen esta cadena perfecta para cortar a través de materiales altamente abrasivos como ladrillo y piedra de arcilla.

Series de cadena diamantada PRODesarrolladas con los más altos estándares, las cadenas de la serie PRO son la elección para los cortadores serios. Diseñadas para realizar cortes más rápidos y para una más larga duración, las series PRO incluyen el revolucionario sistema de corte PRK™, un gran paso adelante en la velocidad de corte.

TwinPRO™Una gran cadena de uso general que ofrece la misma instalación sencilla que la serie TwinMAX™, pero mejorada para aplicaciones profesionales.

SoftPRO™Cadena de corte rápido, económica para uso diario en materiales no abrasivos tales como algunos tipos de piedra natural.

Cadena Diamantada

PremiumPRO™Diseñada específicamente para aplicaciones que involucren agregado duro o acero, esta cadena ofrece una larga vida y la mejor valía.

Cadena diamantada FORCE4™De la empresa que ha revolucionado las sierras de concreto viene la revolución en cadenas de diamante: FORCE4™. Diseñada para ser la cadena de diamante más fuerte y duradera que jamás haya sido creada, las cadenas ProFORCE™ brindan un desempeño sin comparación en aplicaciones de corte profesionales.

ProFORCE™Cadena de diamante resistente para uso general que sobresale en los trabajos de corte más comunes.

15Lo

s eq

uipo

s IC

S c

uent

an c

on 1

año

de

gara

ntía

por

def

ecto

s de

fabr

icac

ión.Barras Cadenas

853P

RO

880F

4

No. Parte Descripción No. Parte Descripción

523080 BARRA 15” FORCE4™ 525342 15” PROFORCE • •537764 15” POWERGRIT • •

Accesorios para Sierra Hidráulica Para uso con Sprocket 525495 FORCE4™

Accesorios para Sierra Hidráulica Para uso con Sprocket 71105

Barras Cadenas

853P

RO

880F

4


72176 BARRA 15” 74717 15” PREMIUM PRO • •74724 15” TWINPRO • •



16Lo

s eq

uipo

s IC

S c

uent

an c

on 1

año

de

gara

ntía

por

def

ecto

s de

fabr

icac

ión.

No. Parte Descripción

70249 KIT PUNTA BARRA 14 DIENTES 613GC, 680GC, 633GC72256 KIT REPARACION CADENA ICS 2 ESLABONES C1 SEGMENTO DIAMANTE72259 KIT REPARACION CADENA ICS 5 ESLABONES

Accesorios Equipos a Gasolina

Accesorios para Motosierras a Gasolina Barras Cadenas

613G

C

680G

C

633G

C


71395 BARRA 12”71400 12” TWINMAX • •71704 12” TWINMAX PLUS • •71554 12” TWINMAX ABRASIVE • •

73600 BARRA 14”71486 14” TWINMAX •71705 14” TWINMAX PLUS •71610 14” TWINMAX ABRASIVE •

71600 BARRA 16”71607 16” TWINMAX •71706 16” TWINMAX PLUS •71611 16” TWINMAX ABRASIVE •

17Lo

s eq

uipo

s IC

S c

uent

an c

on 1

año

de

gara

ntía

por

def

ecto

s de

fabr

icac

ión.

Pequeñas AberturasICS vs. Taladro y rotomartilloNo todas las pequeñas aberturas tienen que ser redondas. El tiempo ahorrado al realizar un orificio cuadrado puede reducir los costos. Un pequeño orificio puede ser realizado con una motosierra de concreto ICS en menos de 5 minutos.

Aplicaciones

Tiempo transcurrido: 5 minutos. Tiempo transcurrido: 36 minutos. Tiempo transcurrido: 105 minutos.

MÉTODO ICSMÉTODO TALADRO CIRCULAR MÉTODO ROTOMARTILLO

1. Marcar el corte de abertura en los 4 lados - 2 minutos.

2. Se realiza el corte en cada uno de los lados. Iniciando desde el centro y cortando hacía las esquinas - 3 minutos.

El resultado: Una pequeña abertura, con esquinas perfectas y sin sobrecortes.

1. Realizar un orificio para montar el taladro - 3 minutos.

2. Montar la base del taladro - 5 minutos.

3. Acoplar y asegurar el taladro - 1 minuto.

4. Realizar el orificio - 12 minutos.

5. Retirar el taladro y su base - 15 minutos.

1. Taladrar los orificios iniciales en los 4 lados del círculo - 8 minutos.

2. Continuar realizando orificios alrededor de la circunferencia del círculo, tan cerca como sea posible - 28 minutos.

3. Utilizar un rotomartillo para retirar el centro - 32 minutos.

3. Utilizar un rotomartillo con punta biselada para limpiar el agujero - 37 minutos. NOTA: Como puede verse en la fotografía, el uso de herramientas de repercusión pueden romper las aberturas.

Aplicaciones

18Lo

s eq

uipo

s IC

S c

uent

an c

on 1

año

de

gara

ntía

por

def

ecto

s de

fabr

icac

ión.

ABERTURAS MECÁNICASAberturas mecánicas tan pequeñas cómo 60 cm x 60 cm pueden realizarse en menos de 20 minutos con las sierras para concreto ICS®.Hasta los nuevos operadores pueden obtener excelentes resultados con mínima experiencia. Nota: una estructura puede llegar a pesar hasta 2,371 kg/m2. Se debe poner especial cuidado en la secuencia de corte para realizar cortes de aberturas grandes.

VENTANAS DE SALIDALa tecnología de Cadena Diamantada permite realizar remodelaciones y fácilmente agregar ventanas en remodelaciones estructurales. Gracias a que no hay sobrecortes, las filtraciones de agua alrededor de la ventana se ven sustancialmente reducidas.

INSTALACIONESELÉCTRICASCon una sierra de concreto ICS®, se pueden realizar instalaciones eléctricas en minutos sin pérdida de tiempo adicional o montaje de stands. Además, las canaletas pueden ser agregadas con la misma herramienta a la instalación desde la tubería y los conductos. Nota: Una motosierra ICS con barras cortas y ligeras son más fáciles de usar cuando se realicen pequeñas aberturas.

1. Después de dibujar la abertura, se apunta el corte a 1” de profundidad - 4 minutos.

2. Se realiza el corte de todos los lados, empezando por el corte inferior - 10 minutos.

3. Cuidadosamente se termina cada esquina.

TIEMPO TOTAL: 14 MINUTOS TIEMPO TOTAL: 30 MINUTOS TIEMPO TOTAL: 5 MINUTOS

1. Se dibuja y se apunta el corte a la abertura completamente a 1” de profundidad - 6 minutos.

2. Realizar el corte inferior primero para evitar daños en la barra durante el corte. Se inserta la sierra en el corte y se corta hacia las esquinas de cada lado - 12 minutos.

3. Se utilizan cuñas en la base del corte para mantener el centro en su lugar y evitar el rompimiento mientras se corta el extremo superior - 12 minutos..

1. Cuidadosamente dibujar la caja eléctrica a instalar - 1 minuto.

2. Cuidadosamente apuntar el corte a toda la abertura, trabajando lentamente en las esquinas. Utilizar un nivelador pequeño en los cortes horizontales - 2 minutos.

3. Introducir la sierra en el centro de cada corte evitando las esquinas cuando se empuje la motosierra hacia dentro. Después lentamente llevar la sierra hacia las esquinas - 2 minutos.

Aplicaciones

19Lo

s eq

uipo

s IC

S c

uent

an c

on 1

año

de

gara

ntía

por

def

ecto

s de

fabr

icac

ión.


613G

C68

0GC

633G

C

73867 ABRAZADERA MANIFUL • •71750 ACELERADOR • •71454 ADAPTADOR MANGUERA AGUA • • •71470 ADAPTADOR MANGUERA AGUA BARRA • •73385 ADAPTADOR MANGUERA AGUA TANQUE •71461 AGARRADERA MANGUERA AGUA • • •73345 AISLADOR CARBURADOR •73949

AISLADOR CARTER•

531107 •73446 •71741 AISLADOR DERECHO CARTER •73884 AISLADOR ESCAPE • •73204 •73390 AISLADOR MANGUERA GASOLINA • • •73955 AISLADOR PALANCA AHOGADOR • •

73270 AMORTIGUADOR CENTRAL TANQUE GASOLINA • • •

73980 AMORTIGUADOR LATERAL TANQUE GASOLINA

• •73377 •73310 AMORTIGUADOR TAPA BARRA • • •

71745 AMORTIGUADOR TRASERO TANQUE GASOLINA • •

73437 ANILLO ESCAPE •71415

ARRANQUE COMPLETO•

528637 •73195 •73335 ASIENTO BASE FILTRO AIRE • • •73869 BALERO BIELA • •73211 •73209 BALERO CARTER • • •73200 BALERO CIGÜEÑAL LADO CLUTCH •73939 BALERO TAMBOR CLUTCH • •73423 •73895 BASE CARBURADOR • •73338 BASE FILTRO AIRE • • •73238 BASE SWITCH ON-OFF • • •73947 BASE VENTURI CARBURADOR • •71422

BASTIDOR•

509205 •73457 •73933 BIRLO BARRA • •73280 •71744 BOTON AGARRADERA MANGUERA AGUA • • •71452 BUJE CLUTCH • •73353 BUJE GATILLO ACELERADOR •77-319 BUJIA • • •73919 CABLE TIERRA • •73241 CAPUCHON BUJIA • • •71762

CARBURADOR•

528628 •73454 •528653 CARTER •520377 •71747 CARTER LADO DERECHO •

Refacciones Equipos a Gasolina No. Parte Descripción

613G

C68

0GC

633G

C

71736 CARTER LADO IZQUIERDO •73366 CHICOTE ACELERADOR •71410 CIGÜEÑAL Y BIELA • •73443 •71413 CILINDRO Y PISTON • •73442 •71419 CLUTCH • •73451 •71759 CODO RESPIRADERO • •71449 CONECTOR CABLE TIERRA • •71457 CONECTOR MANGUERA AGUA • • •73386 CONECTOR MANGUERA AGUA TANQUE •70949 CORONA 8 DIENTES •73909

CUERDA METALICA•

531103 •73191 •73878 CUÑA CIGÜEÑAL • •73264 •73192 EMPAQUE ARRANQUE •73455 EMPAQUE CARBURADOR •73934 EMPAQUE CARTER • •73447 •71412 EMPAQUE CILINDRO • •73436 •73881 EMPAQUE ESCAPE • •73434 •73269 EMPAQUE GUIA AHOGADOR •71469 EMPAQUE MANGUERA AGUA • • •73389 EMPAQUE PALANCA AHOGADOR •71763 EMPAQUE RESPIRADERO GASOLINA • •71756 EMPAQUE TAPA CILINDRO • •71719 •73329 EMPAQUE VENTURI CARBURADOR •71411 ESCAPE • •73203 •520370 ESPACIADOR ARRANQUE •73945 ESPACIADOR TAMBOR CLUTCH • •73314 •71752 FILTRO AIRE • • •73459 FILTRO GASOLINA • • •71471 FILTRO MANGUERA AGUA BARRA • •71749

GATILLO ACELERADOR•

530479 •73358 •73235 GUARDAPOLVO POLEA ARRANQUE •73194 GUARDAPOLVO TAPA ARRANQUE •73908 GUARDAPOLVO VOLANTE ENFRIADOR •531109 •73268 GUIA AHOGADOR •73281 GUIA CARTER • • •520376 GUIA PLACA PLASTICA CARTER •71480 GUIA PLACA PROTECTOR AGUA • • •

Refacciones Originales

20Lo

s eq

uipo

s IC

S c

uent

an c

on 1

año

de

gara

ntía

por

def

ecto

s de

fabr

icac

ión.


613G

C68

0GC

633G

C

73369 JUEGO ACELERADOR •70963 JUEGO AGARRADERA MANGUERA •71734 JUEGO EMPAQUES • •73435 •509708 JUEGO ESCARPIO •73996 JUEGO REPARACION CARBURADOR • •73460 •73333 JUEGO ROTACION MANGUERA •73935 JUEGO TENSOR CADENA • • •71439 JUEGO TORNILLOS TAPA BARRA •71458 LLAVE AGUA • • •71481 MALLA ESCAPE • •71455 MANGUERA AGUA • • •71459 MANGUERA AGUA BARRA • •73384 MANGUERA AGUA TANQUE •505382 MANGUERA COMPENSADOR GASOLINA • •73375 MANGUERA GASOLINA • • •73898 MANGUERA PULSACIONES • •71777 MANGUERA RESPIRADERO • •73868 MANIFUL CARBURADOR • •73344 •505514

MANIJA ARRANQUE•

530208 •520369 •73920

MODULO ENCENDIDO•

528639 •73196 •73287 O RING AISLADOR CARTER •73331 O RING BASE FILTRO AIRE • • •71588 O RING FILTRO GASOLINA • •71468 O RING MANGUERA AGUA • • •71472 O RING MANGUERA AGUA BARRA • •

71472 O RING MANGUERA COMPENSADOR GASOLINA • •

73448 O RING TANQUE AGUA • •73448 O RING TAPA AGUA •73322 O RING TAPA FILTRO AIRE •73448 O RING TAPON GASOLINA • • •71760 O RING VALVULA RESPIRADERO • •73928

PALANCA AHOGADOR•

530469 •73213 •73357 PERNO GATILLO ACELERADOR •73208 PERNO PISTON •71532 PICO ESCARPIO • •

504387 •73904 PIOLA ARRANQUE • •73188 •71738 PLACA BARRA • •71451 PLACA CUERDA METALICA • •

520375 PLACA PLASTICA CARTER •71531 PLACA PROTECTOR AGUA • • •73957 PLACA SEPARADOR BARRA • •71740 PLACA TAPA ACEITADOR • •


613G

C68

0GC

633G

C

71533 PLACA TAPA BARRA • •73913

POLEA ARRANQUE•

528661 •73193 •73336 PREFILTRO AIRE • • •71534 PROTECTOR AGUA • • •71462 PROTECTOR CADENA • •71441 •73950

PROTECTOR CARTER•

528657 •73398 •73452 PROTECTOR CLUTCH •73899 PROTECTOR ESPREAS • •73341 •73972 PROTECTOR INFERIOR RESIDUOS • •73311 •71464 PROTECTOR MANGUERA AGUA • • •73315 PROTECTOR MEDIO RESIDUOS •73948 PROTECTOR SUPERIOR RESIDUOS • •73316 •71766 PROTECTOR TANQUE GASOLINA • •73917 RESORTE CAPUCHON BUJIA • •73242 •73943 RESORTE CLUTCH • •73317 •73355 RESORTE GATILLO ACELERADOR •73888 RESORTE MANGUERA PULSACIONES • •73988 RESORTE SEGURO GATILLO ACELERADOR • •73360 •71761 RESPIRADERO GASOLINA • •73289 RETEN BALERO CIGÜEÑAL LADO CLUTCH • • •73877 RETEN BALERO CIGÜEÑAL LADO VOLANTE • •73201 •73931 RETEN CARTER LADO CLUTCH • •73285 RONDANA AISLADOR CARTER • • •

73897 RONDANA AMORTIGUADOR TANQUE GASOLINA • •

73897 RONDANA BASTIDOR •73327 RONDANA CARBURADOR •73897 RONDANA CARTER • • •73250 RONDANA CILINDRO •73941 RONDANA CLUTCH • •

504568 •530367 RONDANA CUERDA METALICA •73327 RONDANA ESCAPE • •73897 RONDANA FIJA CARBURADOR • • •73354 RONDANA GATILLO ACELERADOR •73285 RONDANA MODULO • •73897 •520378 RONDANA PICO ESCARPIO •73231 RONDANA PIOLA ARRANQUE •520374 RONDANA PLACA PLASTICA CARTER •73951 RONDANA PLACA PROTECTOR AGUA • • •73951 RONDANA PLACA TAPA BARRA • •


21Lo

s eq

uipo

s IC

S c

uent

an c

on 1

año

de

gara

ntía

por

def

ecto

s de

fabr

icac

ión.


613G

C68

0GC

633G

C

73905 RONDANA POLEA ARRANQUE • •73233 •73396 RONDANA PROTECTOR CARTER •73897 RONDANA PROTECTOR MALLA • •71456 RONDANA SALIDA AGUA • • •73890 RONDANA SEGURIDAD MODULO • •

73912 RONDANA SEGURIDAD VOLANTE ENFRIADOR • •

532026 RONDANA TAPA ARRANQUE •73897 RONDANA TAPA FILTRO AIRE • •73391 RONDANA TORNILLO CARTER •73285 RONDANA VENTURI •73911 RONDANA VOLANTE ENFRIADOR • •73245 •71453 SALIDA AGUA • • •71465 SEGURO ADAPTADOR MANGUERA AGUA • • •73927 SEGURO AHOGADOR • •73987

SEGURO GATILLO ACELERADOR•

532028 •73359 •73259 SEGURO PERNO PISTON •71447 SEPARADOR BARRA • •73309 •73225 SEPARADOR BARRA CARTER •73456 SEPARADOR CARBURADOR •73387 SOPORTE CARBURADOR •71758 SOPORTE FILTRO AIRE • •73330 •73237 SWITCH ON-OFF • • •71520 TAMBOR CLUTCH • •70948 •71421

TANQUE GASOLINA•

528655 •521003 •504388 TAPA AGUA •71420

TAPA BARRA•

528659 •73449 •71440 TAPA BARRA CON PROTECTOR AGUA •71743 TAPA BARRA SOLA • •71754 TAPA CILINDRO • •71722 •71753 TAPA FILTRO AIRE • •71721 •73975 TAPA GATILLO ACELERADOR •531105 •73228 TAPA MANIJA ARRANQUE •

508853 TAPA POLEA ARRANQUE •73923 TAPA TANQUE AGUA • •73229 TAPON ACEITE ARRANQUE •

504389 TAPON CARTER •71739 TAPON GASOLINA • •

530471 •73313 TAPON TAPA BARRA •


613G

C68

0GC

633G

C

73356 TOPE GATILLO ACELERADOR •73940 TORNILLO AISLADOR CARTER • •73288 •73885 TORNILLO AISLADOR ESCAPE • •73255 •

73275 TORNILLO AMORTIGUADOR LATERAL TANQUE •

73982 TORNILLO AMORTIGUADOR TANQUE GASOLINA • •

73866 TORNILLO BASE CARBURADOR •73230 •73337 TORNILLO BASE FILTRO AIRE • • •73901 TORNILLO BASE MANIFUL • •73983 TORNILLO BASTIDOR • •73349 •73286 TORNILLO CARTER •73874 TORNILLO CILINDRO • •73251 •73379 TORNILLO DERECHO PROTECTOR CARTER • •73866 TORNILLO EMPAQUE ESCAPE • •73883 TORNILLO ESCAPE • •520712 •73902 TORNILLO FIJA CARBURADOR • •73326 •

73236 TORNILLO GUARDAPOLVO POLEA ARRANQUE •

73275 TORNILLO INFERIOR CARTER •

73397 TORNILLO IZQUIERDO PROTECTOR CARTER • •

73379 TORNILLO JUEGO ACELERADOR •73278 TORNILLO LATERAL CARTER •71482 TORNILLO MALLA ESCAPE • •71463 TORNILLO MANGUERA AGUA • • •73278 TORNILLO MANIFUL •73368 TORNILLO MANIJA ACELERADOR •73914 TORNILLO MODULO • •

520371 •505469 TORNILLO PICO ESCARPIO • • •73284 TORNILLO PLACA BARRA • • •73910 TORNILLO PLACA CUERDA METALICA •

505380 •73349 TORNILLO PLACA PLASTICA CARTER •71479 TORNILLO PLACA PROTECTOR AGUA • • •

507355 TORNILLO PLACA TAPA BARRA • •73907 TORNILLO POLEA ARRANQUE • •73234 •73397 TORNILLO PROTECTOR CARTER •71487 TORNILLO SEPARADOR BARRA • •73284 •73930 TORNILLO SUPERIOR CARTER • •520379 TORNILLO TANQUE GASOLINA •73866 TORNILLO TAPA ARRANQUE • •73230 •


22Lo

s eq

uipo

s IC

S c

uent

an c

on 1

año

de

gara

ntía

por

def

ecto

s de

fabr

icac

ión.


613G

C68

0GC

633G

C

71771 TORNILLO TAPA CILINDRO • •73230 •73992 TORNILLO TAPA FILTRO AIRE • •73320 •73976 TORNILLO TAPA GATILLO ACELERADOR • •73254 TORNILLO TUBO ESCAPE •73340 TORNILLO VENTURI •71467 TUBO CONECTOR AGUA • • •73253 TUBO ESCAPE •73958 TUERCA AISLADOR ESCAPE • •73256 TUERCA BARRA •73367 TUERCA PLACA TAPA BARRA • • •73239 TUERCA SWITCH ON-OFF • • •73936 TUERCA TENSOR CADENA • •


613G

C68

0GC

633G

C

73891 TUERCA VOLANTE ENFRIADOR • •73246 •509163 UÑA ARRANQUE • •520372 •71642 VALVULA DESCOMPRESION • •73376 VALVULA RESPIRADERO •71748 VALVULA RESPIRADERO COMPLETA • •71751 VALVULA RESPIRADERO SOLA • •71735 VENTURI CARBURADOR • •73328 •

505399VOLANTE ENFRIADOR

•528651 •520373 •


853P

RO

880F

4

70637 MANIJA ACELERADOR •528556 •70635 MOTOR HIDRAULICO •528557 •70641 PICO ESCARPIO • •72388 PROTECTOR GATILLO ACELERADOR •528554 •

70630 PROTECTOR GATILLO ACELERADOR CON NIVEL •

72408 PROTECTOR PLASTICO AGUA • •70640 RESORTE PICO ESCARPIO • •72346 SALIDA AGUA • •70627 SEPARADOR BARRA • •70628 SEPARADOR TAPA BARRA • •71105 SPROCKET •

525495 •70638 TAPA BARRA •528564 •72344 TORNILLO VALVULA HIDRAULICA • •70639 TUERCA BARRA • •72342 TUERCA MOTOR HIDRAULICO • •70634 VALVULA HIDRAULICA •528553 •


853P

RO

880F

4

512592 AISLADOR CUERPO MOTOSIERRA • •71153 BASTIDOR • •72349 BIRLO BARRA • •71916 CONECTOR HEMBRA MANGUERA • •71917 CONECTOR MACHO MANGUERA • •72345 CONECTOR MANGUERA AGUA • •70687 CUERPO MOTOSIERRA •528562 •70992 EMPAQUE SPROCKET •528563 •70618 GUIA SPROCKET •

528561 •506026 JUEGO ACELERADOR • •70632 JUEGO CONECTORES •532400 •70621 JUEGO EMPAQUES FLECHA MOTOR •

528594 •71398 JUEGO EMPAQUES FLECHA MOTOR CON

SELLO•

528592 •72296 JUEGO EMPAQUES VALVULA HIDRAULICA • •70636 JUEGO TENSOR CADENA • •507407 JUEGO TORNILLOS MANIJA ACELERADOR • •70629 JUEGO MANGUERAS CONECTORAS • •

Refacciones Sierras Hidráulicas


2010 ics

Documents

Transcript of 2010 ics