2012-02-24 EL NORTE

Kits deportivos alegraron a nios

PURO EQUE|Ms de 11 mil nios y adolescentes son los beneficiarios P.23

Alcaldede Ibarra preside AME

Estudiantes de la Unidad Educativa Teodoro Gmez de la Torre asistieron a la entrega de los implementos deportivos realizada ayer. Foto: Juan Carlos Cevallos

Anuncian protesta indgena para el jueves 8 de marzo

POLTICA P.11

ELECCIN P.11

Jorge Martnez fue electo presidente de la Asociacin de Municipalidades del Ecuador, AME.

NO FUE SUSPENDIDA P.2

Coop. Espejo tiene ocho das para defenderse

En medio de apoyo a la Coop. de Transporte Espejo, en El ngel, lleg la notificacin de la Agencia Nacional de Trnsito.

PREPARACIN P.3Se aprobar escuela de conduccinde la UTN

www.facebook.com/diarioelnorte1 @elnorteadiariowww.facebook.com/diarioelnorte1 @elnorteadiariowww.facebook.com/diarioelnorte1 @elnorteadiarioEL NORTE con la comunidad, queremos escuchar sus necesidades y sugerencias, llame al 062 644 464 www.facebook.com/diarioelnorte1 @elnorteadiarioEL NORTE con la comunidad, queremos escuchar sus necesidades y sugerencias, llame al 062 644 464 www.facebook.com/diarioelnorte1 @elnorteadiario

FRONTERA|Fiscal General anunci trabajo conjunto entre Ecuador y Colombia P.9

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

Mae West

EspEjo.- La Agencia Nacional y Regulacin de Trnsito Terrestre y seguridad Vial present ayer la respectiva noti-ficacin a los directivos de la Cooperativa de Transportes Espejo por el accidente ocurrido el domingo 19 de febrero que dej 29 muertos y 27 heridos.

Notificacin. Ayer en horas de la maana, Lorena Avils secretaria del Ad-Hoc quien lleva el proceso legal, entreg a los representantes legales de la Cooperativa Espejo la respectiva notificacin por los hechos aconteci-dos el pasado domingo 19 de febrero de 2012 en donde la operadora tiene un plazo de 8 das labora-bles para que hagan uso del derecho a la defensa y as responder por escrito y solicite las pruebas de descargo que considere pertinentes.

Diligencias.- Existen 5 diligencias que los miem-

Lleg notificacin, pero no sancin NOTIFICACIN| 8 das tiene La Cooperativa de Transportes Espejo para presentar trmites para su defensa

Texto y Fotos: Lauro Lima

CIFRA

La Cooperativa de Trans-portes Espejo de la ciudad de El ngel lleva 37 aos de servicio y medio de desarrollo a nivel regional y nacional.

37AOS

Lleg notificacin para la Cooperativa

Espejo, hay un plazo para hacer uso del

derecho a la defensa.

Socios de la Cooperativa Espejo en la reunin para realizar los trmites en defensa de la Operadora

bros de la Cooperativa de Transportes Espejo deben cumplir a carta cabal como informacin difundida por medios de comunicacin, copia del parte policial que realiz a propsito el accidente sealado, informe preliminar de la Unidad de Investigaciones de Accidentes de Trnsito, atencin de pasajeros y otros requerimientos que la compaa ya conoce.

Documentacin.- La Cooperativa Espejo rea-lizar la presentacin de documentos legalmen-te notariada, licencia de conducir, propiedad del vehculo siniestrado, documentos del chofer de la unidad vehicular, copia del seguro obligatorio de Accidentes de Trnsito soAT, Nmina de con-ductores de las unida-des que pertenecen a la Cooperativa.

Compromiso.- Cumpli-remos a cabalidad con todos los trmites que dispone la Agencia Nacional de Trnsito para hacer uso de nuestra defensa, pues la cooperativa Espejo cuenta con los docu-mentos para que la Comisin Nacional de Transito y el pas confirme que la ope-radora tiene todo en regla, dijo Ricardo Benalczar vocal administrativo de la operadora Espejo.

DATO

Los miembros de la Coopera-tiva Espejo piden disculpas de corazn a todos los familiares de quienes perdieron la vida y de los heridos en el accidente de trnsito.

DiSculpAS

IBARRA. Ayer a las 10:00 se reuni-eron los miembros de la Unin de Cooperativas de Imbabura. El motivo del encuentro, para descartar que la Cooperativa Valle del Chota, estuviera

involucrada en el accidente de trnsito que dej 29 muertos en la va Ibarra- san Lorenzo, dijo ngel Hinojosa, presidente de la Unin de Cooperativas. Tambin anunciaron que tienen pruebas. Hay pasajeros que estn dispuestos a dar sus ver-siones de los hechos, enfatiz. El bus Espejo rebas en el sec-tor de Cuambo, a unos 10 minu-tos del accidente, dijo Ernesto Valencia, presidente de la Coop. Valle del Chota. Tambin des-

cart posibles amenazas a los socios de la Coop. tras el incidente. Cerca de 20 transportistas se reunieron, y admitieron su sentido de solidaridad a los los socios de la Coop. Espejo (LC).

unin de cooperativas se pronuncia

Ayer se evidenci el apoyo masivo de la ciudadana de Espejo, Bolvar y Mira durante la notificacin a la Cooperativa.

EL NORTE Viernes 24 de febrero de 20122 www.elnorte.ec

se llevar a cabo en las Instalaciones de la UTN, en la sala Jos Mart, a las 11:00.

Todo est listo. Lpezexplic que luego de la firma del convenio de aprobacin de la escuela de conduc-cin iniciazar con el proceso para dar incio a las clases. De los 700 estudi-antes pre inscritos ingresarn 180 al primer periodo de capacitacin. Luego que termine el primer curso los otros aspirantes

obtendrn un cupo para los prximas capacitaciones.

Los estudiantes pre inscritos se som-etern a pruebas sicosensomtricas, auditivas, mdicas y de sicologa y luego de eso se sabr si obtienen un cupo de los 180. Una vez obtenida la autorizacin despus de 30 das iniciarn

las actividades acadmicas, en ese lapso se tomarn las pruebas respectivas. En el Plan Operativo del 2012 se asignaron 187 mil

BREVES

Recital potico en la UTN en Ibarra Hoy a partir de las 18:00 se presenta un Recital Potico Musical con la orquesta infanto juvenil Atahualpa y el declamador Germn Obando. La cita es en el auditorio Agustn Cueva de la Universidad Tcnica del Norte de la ciudad de Ibarra.

CULTURA

EDUCACIN

Pucesi participar en concurso La Pucesi participar en el Dcimo Sptimo Concurso Interamericano de Derechos Humanos del Washington College of Law en mayo. Representarn a la Sede Alexander Barahona y Andrea Ypez, estudiantes de Jurisprudencia, junto con el director Diego Andrade.

ibarra. El Gobierno Provincial de imbabura levant una estadstica tc-nica que permita identificar el movimiento turstico en los feriados.

Levantan estadstica de turismoTRABAJO

encuesta. Esta accin, segn el Prefecto Diego Garca, est encaminada a estructurar un Plan de Turismo Provincial, instru-mento clave para el diseo

El equipo tcnico de las entidades que trabajan en el rea turstica encuestaron a los visitantes del ltimo feriado.

de programas, proyectos y actividades de desarrollo en los seis cantones. El ltimo feriado de Carnaval dio inicio a este trabajo, a travs de bri-gadas que se movilizaron por toda la provincia. Su misin: aplicar 2000 encuestas dirigi-das a obtener datos estads-ticos para estimar el nmero de visitantes, turistas loca-les, nacionales y extranjeros, conocer las distintas vas de acceso utilizadas, su compor-tamiento turstico y los egre-sos financieros destinados a la actividad turstica. Los sitios donde se aplica-ron las encuestas fueron la Expoferia atuntaqui; el balneario agua Santa de Chachimbiro; el Valle del Chota; la Cuenca del ro Mira; el sector cntrico de ibarra; Peguche; San antoniode ibarra; la Feria de Otavalo; Cuicocha; intag; y, el cantn Cotacachi.

IBARRA Hoy se firmar la resolucin de aprobac-in del funcionamiento de la Escuela de Conduccin para la formacin, capaci-tacin y entrenamiento de aspirantes a conduc-tores profesionales, de la Universidad Tcnica del Norte.

Trabajo. Nelson Lpez, director Pedaggico de la Escuela de Conduccin de la Universidad Tcnica del Norte y excomandante de Polica de Imbabura, explic que hoy la univer-sidad obtendr la autor-izacin final de la Agencia Nacional de Trnsito para que la primera promocin de choferes profesionales de la UTN empiece a capacitarse en los prximos das. Segn Lpez, ser Mauricio Pea, director de la Agencia Nacional de Trnsito, ANT. quin llegar hoy a Ibarra para firmar el convenio de aprobacin de la Escuela de Conduccin. La firma del convenio

Hoy aprueban escuela de conduccinTRNSITO| La Escuela de Conduccin de la Universidad Tcnica del Norte iniciar sus actividades

Anala [email protected]

Hoy, la UTN formali-za el convenio con la Agencia Nacional de

Trnsito, para iniciar con la capacitacin .

El personal administrativo de la Escuela de Conduccin muestra una de las aulas. Fotos: E Celi

dlares para la Escuela de Conduccin.Con 37 mil dlares la UTN compr tres vehculos nue-vos para las prcticas y se invirtieron 150 mil dlares para lo que ser el nuevo

parque vial de la Escuela de Conduccin.Las personas que deseen inscribirse en la Escuela de Conduccin de la UTN pueden hacerlo en el Centro de Capacitacin

DATO

Los laboratorios de mecnica y electricidad, hace dos meses fueron ins-peccionados por tcnicos de la Agencia Nacional de Trnsito. Existe un parque automotor completo.

trabajo

Wilson Campoverde, asistente administrativo de la Escuela de Conduccin de la UTN, revisa uno de los vehculos.

Continua. Los nuevos inscritos sern parte de los prximos periodos de capacitacin.

Desde ayer hasta el mircoles 29 de febrero, se receptarn la matrculas para el periodo acadmico marzo julio 2012 en la Universidad Tcnica del Norte. Los postulantes a ingresar a los primeros niveles en la UTN, deben revisar los resultados de su prueba de admisin en la pgina utn.edu.ec y quienes aproba-ron iniciar el proceso de matriculacin por la misma direccin.

Iniciaron proceso de matriculacinFOTONOTICIA

Foto: eduardo celi

EL NORTE Viernes 24 de febrero de 2012 www.elnorte.ec 3

VOCES

Recibiremos 30 estudiantes por aula en los 6 espacios para los 180 estudiantes de la Escuela de Conduccin.

escuela de conduccin

Nelson Lpez

CIFRA

En la Escuela de Conduc-cin de la UTN, de ellos 180 estarn en la capacita-cin del primer periodo de clases.

700preinscritos

entrevistanelson Lpez

director de escuelade Conduccin.


Comerciantes de los mercados de la ciudad debern renovar los permisos de funcionamiento. Foto: Jeaneth Burbano

Permisos sern renovadosMERCADOS| Proceso de renovacin de matrculas est en marcha

OTAVALO. La Comisara Municipal en cumplimien-to de la ordenanza que regula a los vendedores y comerciantes de los mer-cados Inici el proceso de renovacin de los permisos o matrculas de funciona-miento.

Requisitos. Las personas involucradas deben acer-carse a la ventanilla de ser-vicios municipales con los papeles requeridos, copia de la cdula, certificado de votacin y matrcula original para el ingreso de datos.Finalizado este paso, los vendedores tienen que acercarse a la Comisara Municipal para recibir el respectivo carnet de fun-cionamiento.El plazo para la renovacin de los permisos es hasta junio del presente ao.A partir de julio, las autori-dades competentes aplica-rn incrementos y recargos segn lo estipule la orde-nanza.

Redaccin EL [email protected]

Comerciantes de los mercados de la

localidad tienen que renovar los permisos

de funcionamiento

Sancin. Rosa Maldonado, encargada de la Comisara Municipal, inform que las personas que no saquen el permiso sern notificadas por escrito. Los comer-ciantes que no tienen la matrcula no pueden labo-rar, comunic.De igual manera, los vende-dores que tengan recargos y no estn al da con sus pagos, recibirn una multa por no actualizar oportuna-mente sus credenciales.

Resolucin. El proceso nicamente comprende la renovacin de los permisos. Es decir que la Comisara Municipal no otorgar nue-

vas matrculas de funciona-miento.No damos licencias nue-vas porque ya no existen espacios para otras perso-nas. Adems la resolucin del Concejo no nos permite otorgar otros puestos, afir-m Maldonado.

DATO

Alrededor de 4 mil 500 comerciantes legalizaron sus permisos de funciona-miento el ao pasado. Las personas que no cuentan con las matrculas no pueden laborar.

COMERCIANTESAUTORIZADOS

El proceso inici el primero de febrero. La fecha lmite para la renovacin de los permisos es junio de este ao. Las autoridades compe-tentes piden la colaboracin de los comerciantes.

RENOVACINDE MATRCULAS

Pedido. La Comisara Municipal invita a las aso-ciaciones y vendedores individuales de los merca-dos y calles de la ciudad acercarse a renovar los permisos respectivos.

Construccindel coliseo avanza

TRABAJO

. Las labores de levan-tamiento del coliseo del colegio Experimental Jacinto Collahuazo se desarrollan con normalidad y avanzan da a da.Con la ejecucin del pro-yecto se brindarn mejores espacios de desarrollo a los deportistas destacados de la institucin.

avances. En das anteriores fueron colocados los cimien-tos de la infraestructura. La obra alcanza el monto aproximado de 240 mil dla-res. Las autoridades esperan que la terminacin del traba-jo sea en el mes de abril.Esta es una obra comple-mentaria. Sin embargo nos hacen falta aulas por la gran demanda de estudiantes que tiene el plantel educativo, expres dgar Monteros, rector del colegio.

Construccin del coliseo del Jacinto Collahuazo

BREVES

El ruido excesivo contamina el medio ambienteAyer en la maana, Csar Chicaiza, jefe encargado de Medio Ambiente del Municipio, socializ ayer las medidas de control para evitar el ruido en la ciudad. La actividad tuvo lugar en el auditorio del Colibr. El objetivo es disminuir la contaminacin auditiva.

CONTROL

Establecimientos educativos repasan las marchasLos estudiantes de los 5tos, 7mos y ltimos aos de bachillerato repasan el acto que realizarn el 27 de febrero, da cvico a nivel nacional. Las bandas musicales de los diferentes planteles tambin se preparan para homenajear a la Patria en ese da.

CIVISMO

Rescatan la identidad cultural de sus pueblosLa Asociacin de Jvenes Kichwas de Imbabura (AJKI), le apunta al fortalecimiento del idioma, la vestimenta y la gastronoma de la cultura Kichwa. Al momento impulsan la actividad en Ilumn. El objetivo es rescatar las tradiciones.

PROYECTO


Comerciantes de los mercados de la ciudad debern renovar los permisos de funcionamiento. Foto: Jeaneth Burbano

Permisos sern renovadosMERCADOS| Proceso de renovacin de matrculas est en marcha

OTAVALO. La Comisara Municipal en cumplimien-to de la ordenanza que regula a los vendedores y comerciantes de los mer-cados Inici el proceso de renovacin de los permisos o matrculas de funciona-miento.

Requisitos. Las personas involucradas deben acer-carse a la ventanilla de ser-vicios municipales con los papeles requeridos, copia de la cdula, certificado de votacin y matrcula original para el ingreso de datos.Finalizado este paso, los vendedores tienen que acercarse a la Comisara Municipal para recibir el respectivo carnet de fun-cionamiento.El plazo para la renovacin de los permisos es hasta junio del presente ao.A partir de julio, las autori-dades competentes aplica-rn incrementos y recargos segn lo estipule la orde-nanza.


Comerciantes de los mercados de la

localidad tienen que renovar los permisos

de funcionamiento

Sancin. Rosa Maldonado, encargada de la Comisara Municipal, inform que las personas que no saquen el permiso sern notificadas por escrito. Los comer-ciantes que no tienen la matrcula no pueden labo-rar, comunic.De igual manera, los vende-dores que tengan recargos y no estn al da con sus pagos, recibirn una multa por no actualizar oportuna-mente sus credenciales.

Resolucin. El proceso nicamente comprende la renovacin de los permisos. Es decir que la Comisara Municipal no otorgar nue-

vas matrculas de funciona-miento.No damos licencias nue-vas porque ya no existen espacios para otras perso-nas. Adems la resolucin del Concejo no nos permite otorgar otros puestos, afir-m Maldonado.

DATO

Alrededor de 4 mil 500 comerciantes legalizaron sus permisos de funciona-miento el ao pasado. Las personas que no cuentan con las matrculas no pueden laborar.

COMERCIANTESAUTORIZADOS

El proceso inici el primero de febrero. La fecha lmite para la renovacin de los permisos es junio de este ao. Las autoridades compe-tentes piden la colaboracin de los comerciantes.

RENOVACINDE MATRCULAS

Pedido. La Comisara Municipal invita a las aso-ciaciones y vendedores individuales de los merca-dos y calles de la ciudad acercarse a renovar los permisos respectivos.

Construccindel coliseo avanza

TRABAJO

. Las labores de levan-tamiento del coliseo del colegio Experimental Jacinto Collahuazo se desarrollan con normalidad y avanzan da a da.Con la ejecucin del pro-yecto se brindarn mejores espacios de desarrollo a los deportistas destacados de la institucin.

avances. En das anteriores fueron colocados los cimien-tos de la infraestructura. La obra alcanza el monto aproximado de 240 mil dla-res. Las autoridades esperan que la terminacin del traba-jo sea en el mes de abril.Esta es una obra comple-mentaria. Sin embargo nos hacen falta aulas por la gran demanda de estudiantes que tiene el plantel educativo, expres dgar Monteros, rector del colegio.

Construccin del coliseo del Jacinto Collahuazo

BREVES

El ruido excesivo contamina el medio ambienteAyer en la maana, Csar Chicaiza, jefe encargado de Medio Ambiente del Municipio, socializ ayer las medidas de control para evitar el ruido en la ciudad. La actividad tuvo lugar en el auditorio del Colibr. El objetivo es disminuir la contaminacin auditiva.

CONTROL

Establecimientos educativos repasan las marchasLos estudiantes de los 5tos, 7mos y ltimos aos de bachillerato repasan el acto que realizarn el 27 de febrero, da cvico a nivel nacional. Las bandas musicales de los diferentes planteles tambin se preparan para homenajear a la Patria en ese da.

CIVISMO

Rescatan la identidad cultural de sus pueblosLa Asociacin de Jvenes Kichwas de Imbabura (AJKI), le apunta al fortalecimiento del idioma, la vestimenta y la gastronoma de la cultura Kichwa. Al momento impulsan la actividad en Ilumn. El objetivo es rescatar las tradiciones.

PROYECTO

La Cooperativa de Transportes Otavalo trabaja con normalidad. Foto: EL NORTE

La incertidumbre contina TRANSPORTE| Cooperativa Otavalo gestiona alternativas de solucin

OTAVALO. El domingo pasado, tres unidades de transporte, dos Otavalo y una Lagos fueron deteni-das en las afueras del can-tn. El exceso de pasajeros sera la causa.Los vehculos permanecen en los patios de retencin y los conductores estn detenidos. El caso est en manos del juez de trnsito de la localidad.

CONTROL. Wilian Ypez, subjefe de Trnsito de Otavalo, inform que los controles son frecuentes, sobre todo en el partidero de Pinsaqu.Sin embargo, aadi que


Personal policial enfatiza los operati-vos de control vehi-cular y aplica lo que

estipula la ley

hasta el da de hoy no haban sido tan rigurosos con la aplicacin de la ordenanza.Es un problema porque si aplicamos la ley nos acu-san de drsticos y si no la aplicamos tambin nos cri-tican, manifest Ypez.Agreg, que sera la prime-

ra vez que se suspendera a una operadora de trans-porte en caso de que el juez as lo estime.

ALERTA. Propietarios, cho-feres y controladores per-manecen pendientes de la sentencia. Laboran con tranquilidad y cuidan que

las unidades lleven la can-tidad justa de pasajeros. Prefieren evitarse ms pro-blemas.Pablo Ayala, presidente, hace lo necesario para evi-tar la suspensin de la ope-radora.

otavalo. Delegados de 67 pases asistieron al 8vo Congreso Internacional de Educacin Superior Universidad 2012, rea-lizado en el Palacio de Convenciones de La Habana. Luis Acosta, director general administrativo del estable-cimiento, represent a la U de Otavalo en el taller Universidad, Ciencia y Tecnologa.

desarrollo. Varias salas fueron el escenario para que miles de participantes asis-

tan a conferencias, cursos, talleres, presentaciones de libros y ponencias en dife-rentes temas de carcter educativo.Rodolfo Alarcn, viceminis-tro primero del ministerio de Educacin Superior de Cuba y director general del evento, manifest que el papel de la universidad en la educacin de la sociedad es muy importante, porque a travs de la educacin tene-mos una va importante para preservar la vida en nuestro planeta.

U. de Otavalo asisti a congreso internacional

EDUCACIN

Representante de la Universidad de Otavalo particip en el Congreso Internacional en Cuba.

BREVES

Piden alumbrado pblico en mercadoLos comerciantes del mercado Copacabana piden a las autoridades competentes la iluminacin total de la zona. Sobre todo en la parte del planchn. En las noches el sector es peligroso y los antisociales aprovechan la oscuridad.

SERVICIO

OTAVALO

Semaforizacin no funciona Moradores de Otavalo piden a las autoridades competentes el arreglo y mantenimiento de los semforos. Elementos que han dejado de funcionar en lugares estratgicos de la ciudad y ocasionan congestin vehicular.

Obra Neptuno continaLas labores de remodelacin del Neptuno avanzan. Sin embargo, los trtabajos todava parecen demorar. Las autoridades esperan convertir el lugar en otro atractivo turstico, con el objetivo de atraer turismo nacional y extranjero.

TRABAJO

EL NORTE Viernes 24 de febrero de 2012 5www.elnorte.ec

OCA: Uka

CHULPI: Chullpi

CHOCLO: Chukllu

JCAMA: Hikama

MAN: Inchi

CAMOTE: Kamuti

MAZ GERMINADO: Khura

MAZ AMARILLO: Killu sara

QUINUA: Kinuwa

YUCA: Lumu

MELLOCO: Milluku

MOROCHO: Muruchu

PATATA: Papa

MAZ ROJO: Puka sara

FRJOL: Purutu

ZANAHORIA: Rakacha

POROTN: Raku purutu

MAZ: Sara

CHOCHO: Tawri

MAZ NEGRO: Yana sara

MAZ BLANCO: Yurak sara

SAMBO: Zampu

NARANJA: Chilina

CHIRIMOYA: Chirimuya

PIA: Chiwila

CAPUL: Kapulli

AJ-PICANTE: Mishuma uchu

MORTIOS: Murtiu

MOTILONES: Mutilon

HUABO: Pakay

PLTANO: Pal anta

AGUACATE.: Palta

PAPAYA: Papaya

TACSO: Takzu

AJ PICANTE: Rukutu uchu

AJ: Uchu

(TOMADO DE KICHwA.NET)

Varios locales de la calle Bolvar de Otavalo participaron de Otavalo en Oferta. Foto: Blanca Moreta

Discrepan sobre Otavalo en OfertaBALANCE | Municipio y voceros de Cmara de Comercio

OTAVALO. El Gobierno Municipal local realiz Otavalo en Oferta para atraer al turismo por el feriado de Carnaval. Galo Santilln asegura que el evento fue todo un xito, pero el presidente de la Cmara de Comercio de esta ciudad Julio Fuentes afirma que fue un fracaso.

CRITERIOS. No se cumplie-ron las expectativas de los comerciantes otavaleos, afirm el representante de la Cmara de Comercio quien aade que no hubo la difusin respectiva de parte de los organizado-res. Existieron turistas

Blanca Rosita Moreta [email protected]

El gobierno munici-pal de esta localidad invirti 50 mil dla-

res en Otavalo en Oferta.

que llegaron a la Plaza de Ponchos, pero actividad comercial en la ciudad no hubo, dijo. Aos atrs estaba a cargo de nuestra agrupacin la organizacin de esta actividad hoy ha tomado el gobierno munici-pal, explic. Mencion que hubo poca asistencia a los

espectculos que fueron gratuitos. Esta actividad fue un fracaso, enfatiz Julio Fuentes.Galo Santilln asegur que Otavalo en Oferta tuvo gran aceptacin, aunque mencion que an no se cuantifican los resultados. Dijo que se distribuyeron

20 mil guas en Cajas y 40 mil a travs de Correos del Ecuador. 120 locales entre restaurantes, hoteles, locales comerciales y 116 unidades de taxis participa-ron de esta alternativa que present Otavalo.


OTAVALO. La sucursal del Banco Nacional de Fomento de Otavalo durante el ao 2011 cerr sus operacio-nes con una cartera de 12 millones y medio de dlares; dinero que fue destinado a apoyar con crditos al sector productivo en sus diversos campos mencion David Guevara, gerente encarga-do de esta sucursal, quien desempea esta funcin desde fines de octubre del ao 2011.

DINAMIZAR LA ECONOMA. El apoyo al sector produc-tivo del cantn Otavalo y Cotacachi que son parte de esta jurisdiccin ha permiti-do dinamizar la economa. A travs del apoyo con capital a los productores del sector agrcola, el banco se convier-te en garante de la seguridad alimentaria, explic.Aadi que la cartera ven-cida que maneja el banco tiene un ndice del 2.5% de la cartera global. El mal tiempo un poco retra-sa la colocacin de crdi-tos ya que los agricultores dependen del clima, dijo. Tambin contina la entre-

ga de microcrditos a los ciudadanos que reciben el Bono de Desarrollo Humano y todos los crditos que dis-pone el Banco Nacional de Fomento.Coment que esta sucursal fue la pionera en entregar el primer crdito asociativo ms grande a nivel nacional y que sus beneficiarios estn cumpliendo con sus obliga-ciones conforme a lo esta-blecido. Esta asociacin reci-bi un crdito de un milln y medio de dlares.

OTAVALO. El proyecto de turis-mo comunitario que busca mostrar los hermosos paisajes y hospitalidad de la gente de Pataqu est en marcha, sos-tiene Patricio Saavedra, pre-sidente de la Junta Parroquial de esta localidad.

ALTERNATIVA. Esta microe-mpresa turstica est a cargo

de los jvenes; la finalidad es crear fuentes de trabajo y que ellos no migren a otras provincias en busca de ocu-paciones, dice. Se tiene pro-yectado firmar un convenio con la Asociacin de Juntas Parroquiales de Imbabura o una consultora para que brin-den capacitacin y difusin, para conseguir que el pro-

yecto se vuelva sostenible y sustentable, explic.Pataqu ofrece el encanto de los ros con sus aguas crista-linas, donde el turista puede disfrutar de un bao en sus orillas, conocer de cerca la produccin agrcola que lo hacen de forma orgnica, caminatas por el bosque y otros atractivos.

Proyecto turstico dePataqu est en marcha

TURISMO

La parroquia de Pataqu est ubicada al sur de la provincia. Existe un proyecto de turismo comunitario.

Crditos reactivan produccinDESARROLLO

David Guevara gerente (e) del Banco de Fomento.


APUELA. 35 jvenes de las parroquias de Apuela y Plaza Gutirrez de la zona de ntag recibieron el sacra-mento de la Confirmacin de manos de Mons. Giacomo Ottonello, Nuncio Apostlico en el Ecuador.

Sacramento. La Iglesia de Apuela acogi a 35 jvenes de las comunida-des de Apuela y Plaza Gutirrez, quienes recibie-ron el sacramento de la Confirmacin de manos del Nuncio Apostlico, acto que fortalece y completa la obra del Bautismo. Con este sacramento, el bau-tizado se fortalece con el don del Espritu Santo. Por

Mons. Giacomo Ottonello. Nuncio Apostlico en el Ecuador. Confirma a los jvenes de las parroquias de Apuela y Plaza Gutirrez en la zona de ntag. Foto: CORTESA

Confirman a 35 jvenes de ntagRELIGIN Se comprometieron a una vida cristiana en su totalidad

l es capaz de defender su fe y de transmitirla. A partir de la Confirmacin los jve-nes se comprometen a una vida cristiana en su totali-dad, desarrollar los dones recibidos a travs de la par-ticipacin en los sacramen-tos, la oracin personal, de la propagacin a ejemplo de los primeros apstoles,

haciendo partcipes en los dems este don de la fe de la vida divina que est en ustedes, pues la confir-macin es el sacramento de la madurez cristiana y nos hace capaces de ser testigos de Cristo, indic el representante del Papa en el Ecuador a los jvenes confirmados. Adems mani-


Giacomo Ottonello, Nuncio Apostlico

en Ecuador confirm a los jvenes de la

zona de ntag.

fest su cercana a travs de su plegaria por cada uno de ellos: yo rezar para que siempre en su vida sepan tomar las deci-siones segn el compromi-so que hoy han tomado y acurdense, slo as sern de verdad felices.Mons. Valter Maggi, Obispo de Ibarra, exterioriz al

Nuncio, la gratitud del pueblo por hacer presente al papa Benedicto XVI por haber con-cedido a la Iglesia particular celebrar el Ao Jubilar en los 150 aos aos de creacin de la Dicesis de San Miguel de Ibarra.

COTACACHI. Jvenes voluntarios del colegio La Magdalena de Canad se unen al gobierno munici-pal de Cotacachi para tra-bajar en la construccin de nuevos sistemas de agua en las comunidades de Chilcapamba, Anrab y Morales Chupa.

Trabajan Por La Comunidad. Estudiantes y profesores del colegio La Magdalena de Canad trabajan unificadamente desde hace 3 aos, con las comunidades del can-tn para ayudar a satisfa-cer las necesidades de sus habitantes. En este nuevo ao aportarn con mano de obra, trabajo y mate-riales que representan 4 mil dlares, para la cons-truccin de los sistemas de agua de las comunida-des Chilcapamba, Morales Chupa y Anrabi. Junto a los comuneros acudieron a las instalaciones del GAD Municipal Santa Ana de Cotacachi para establecer compromisos que permi-tan concretar la construc-cin de estos medios. El alcalde de Cotacachi,

Voluntarios extranjeros se unen para trabajar

DESARROLLO

Alberto Anrango, se com-prometi a travs de la Direccin de Obras Pblicas a realizar la inversin de 90 mil dlares para brindarles los sistemas de agua que requieren las comunidades parte de esta iniciativa. A travs de esta inversin se aportar a la seguridad alimentaria y condiciones adecuadas de vida para los comuneros, que vayan acordes al Sumak Kawsay.

Universitarios canadienses apoyarn a Cotacachi.

Cotacachi fue sede de una convencin Delegados de pases de Latinoamrica visitaron la Cooperativa de Ahorro y Crdito Unin el Ejido de Cotacachi donde realizaron una pasanta. Este evento form parte de una Convencin Internacional.

BREVES

Hoy se entrega un adoquinado Hoy, a partir de las 10:00, en la comunidad de Quinchuqu de la parroquia Miguel Egas Cabezas del cantn Otavalo se realiza la inauguracin del adoquinado de varias calles, obra del GPI.

OBRA

REUNIN

Moradores buscan fijacin de lmites Varios dirigentes y comunidad de la parroquia de Ilumn mantendrn hoy una reunin en el gobierno municipal de Otavalo con el fin de tratar el tema de limitacin con la parroquia de Miguel Egas Cabezas.

TALLER

DATO

Con la Confirmacin los jvenes se comprometen a una vida cristiana en su totalidad, desarrollar los dones recibidos a travs de la participacin en los sacramentos y la oracin.

JOVENESCOMPROMETIDOS

Los 35 jvenes de Apuela y Plaza Gutirrez tuvieron la dicha de recibir el Sacra-mento de la Confirmacin de parte del Nuncio Apos-tlico Giacomo Ottonelo.

EN la zONaDE NTag

Varios locales de la calle Bolvar de Otavalo participaron de Otavalo en Oferta. Foto: Blanca Moreta

Discrepan sobre Otavalo en OfertaBALANCE | Municipio y voceros de Cmara de Comercio

OTAVALO. El Gobierno Municipal local realiz Otavalo en Oferta para atraer al turismo por el feriado de Carnaval. Galo Santilln asegura que el evento fue todo un xito, pero el presidente de la Cmara de Comercio de esta ciudad Julio Fuentes afirma que fue un fracaso.

CRITERIOS. No se cumplie-ron las expectativas de los comerciantes otavaleos, afirm el representante de la Cmara de Comercio quien aade que no hubo la difusin respectiva de parte de los organizado-res. Existieron turistas

Blanca Rosita Moreta [email protected]

El gobierno munici-pal de esta localidad invirti 50 mil dla-

res en Otavalo en Oferta.

que llegaron a la Plaza de Ponchos, pero actividad comercial en la ciudad no hubo, dijo. Aos atrs estaba a cargo de nuestra agrupacin la organizacin de esta actividad hoy ha tomado el gobierno munici-pal, explic. Mencion que hubo poca asistencia a los

espectculos que fueron gratuitos. Esta actividad fue un fracaso, enfatiz Julio Fuentes.Galo Santilln asegur que Otavalo en Oferta tuvo gran aceptacin, aunque mencion que an no se cuantifican los resultados. Dijo que se distribuyeron

20 mil guas en Cajas y 40 mil a travs de Correos del Ecuador. 120 locales entre restaurantes, hoteles, locales comerciales y 116 unidades de taxis participa-ron de esta alternativa que present Otavalo.


OTAVALO. La sucursal del Banco Nacional de Fomento de Otavalo durante el ao 2011 cerr sus operacio-nes con una cartera de 12 millones y medio de dlares; dinero que fue destinado a apoyar con crditos al sector productivo en sus diversos campos mencion David Guevara, gerente encarga-do de esta sucursal, quien desempea esta funcin desde fines de octubre del ao 2011.

DINAMIZAR LA ECONOMA. El apoyo al sector produc-tivo del cantn Otavalo y Cotacachi que son parte de esta jurisdiccin ha permiti-do dinamizar la economa. A travs del apoyo con capital a los productores del sector agrcola, el banco se convier-te en garante de la seguridad alimentaria, explic.Aadi que la cartera ven-cida que maneja el banco tiene un ndice del 2.5% de la cartera global. El mal tiempo un poco retra-sa la colocacin de crdi-tos ya que los agricultores dependen del clima, dijo. Tambin contina la entre-

ga de microcrditos a los ciudadanos que reciben el Bono de Desarrollo Humano y todos los crditos que dis-pone el Banco Nacional de Fomento.Coment que esta sucursal fue la pionera en entregar el primer crdito asociativo ms grande a nivel nacional y que sus beneficiarios estn cumpliendo con sus obliga-ciones conforme a lo esta-blecido. Esta asociacin reci-bi un crdito de un milln y medio de dlares.

OTAVALO. El proyecto de turis-mo comunitario que busca mostrar los hermosos paisajes y hospitalidad de la gente de Pataqu est en marcha, sos-tiene Patricio Saavedra, pre-sidente de la Junta Parroquial de esta localidad.

ALTERNATIVA. Esta microe-mpresa turstica est a cargo

de los jvenes; la finalidad es crear fuentes de trabajo y que ellos no migren a otras provincias en busca de ocu-paciones, dice. Se tiene pro-yectado firmar un convenio con la Asociacin de Juntas Parroquiales de Imbabura o una consultora para que brin-den capacitacin y difusin, para conseguir que el pro-

yecto se vuelva sostenible y sustentable, explic.Pataqu ofrece el encanto de los ros con sus aguas crista-linas, donde el turista puede disfrutar de un bao en sus orillas, conocer de cerca la produccin agrcola que lo hacen de forma orgnica, caminatas por el bosque y otros atractivos.

Proyecto turstico dePataqu est en marcha

TURISMO

La parroquia de Pataqu est ubicada al sur de la provincia. Existe un proyecto de turismo comunitario.

Crditos reactivan produccinDESARROLLO

David Guevara gerente (e) del Banco de Fomento.


ATUNTAQUI. La expo Atuntaqui sirvi para reali-zar contactos y venta de la artesana que producimos manifest Anita Chvez que forma parte de la Red de Turismo Comunitario Atuntaqui que gracias al Gobierno Municipal instal una carpa donde difundie-ron una oferta turstica y de alojamiento en la que estn incursionando.

Balance Positivo. DavidGuevara, presidente de la Cmara de Comercio de Antonio Ante, confirma la aseveracin de esta parti-cipante y menciona que las expectativas que se traza-ron con el evento ferial se cumplieron.La organizacin de la feria no garantiza ventas, pero s la presencia de visitantes y eso se logr. Se estima que durante los cinco das alre-dedor de 140 mil personas llegaron a la feria, dijo.Las expectativas de los industriales anteos se cumplieron ya que ven-

xito en la expo Atuntaqui BALANCE| En cinco das de feria se promocion Atuntaqui y la provincia de Imbabura

Blanca Rosita [email protected]

La dcimo segunda feria de Atuntaqui

cumpli las expecta-tivas de organizado-

res e industriales.

Varios ciudadanos recorrieron la calle General Enrquez admirando la produccin textil.

dieron su produccin, pero destacando que la marca Atuntaqui ya es conocida. El cliente volver si no es en la feria lo har cualquier da ya que Atuntaqui tiene la particularidad de estar en feria todos los das del ao, dijo.La feria, que por dcima segunda vez se realiz,

tiene ya un nombre en el pas. Por el momento es la feria textil ms grande que tiene el pas, por ello hay que continuar mejorando. A futuro queremos trabajar para posicionar la marca de la provincia para que los beneficios sean inte-grales a pesar que esta situacin ya se ha veni-

do dando, pero queremos dar un mayor impulso. Para que se cumpla este objeti-vo se necesita de la unin de otras industrias sostiene Guevara.

Dinamizar Economa. Loscinco das de la expo Atuntaqui lograron dinami-zar la economa de la ciudad

y de la provincia. Son miles de ciudadanos los que se beneficiaron con este even-to, ya que se crearon fuen-tes de trabajo temporal, se demandaron servicios como transporte. alimentacin y alojamiento.

DATO

La meta para las prximas ferias que se realicen en Atuntaqui se buscar posi-cionar la marca provincia para que el desarrollo sea integral y colectivo y sean ms beneficiados.

sE TRABAJAR POR MARCA PROVINCIA

CIFRA

Llegaron a la Expo Moda Atuntaqui 2012 que por dcima segunda vez se realiz por el feriado de Carnaval ltimo.

140MIL VIsITANTEs

VOCES

En la feria de Atuntaqui encontr una variedad de prendas de vestir muy bien confeccionadas y baratas.

TURIsTADE CAYAMBE

Margarita Tabango

BREVES

No permitirn la explotacin de maderaEn San Jos de Quichinche, en la comunidad de Inguincho emprendern un proyecto de siembra de truchas. El objetivo es evitar la tala indiscriminada de rboles. Los moradores conocen los daos que la actividad genera en el medio ambiente.

COMUNIDAD

Todos trabajan por el reciclaje y cuidado ambiental Los supermercados de la localidad apoyan la iniciativa del Municipio y trabajan en el desarrollo de bolsas reusables para frenar la utilizacin de fundas plsticas. El objetivo es aportar con un granito de arena para el cuidado del medio ambiente.

CAMPAA

La presencia de basura incomoda a moradoresLos desechos que se acumulan en los terrenos vacos que no tienen cerramiento provocan malestar en los ciudadanos que viven en sectores aledaos. Botellas, paales desechables y fundas abundan en las zonas.

MOLESTIA

TULCN. Trabajar con-juntamente las Fiscalas de Ecuador y Colombia, para afianzar la seguridad en la frontera, fue uno de los anuncios realizados por Galo Chiriboga, Fiscal General de la Nacin, quien ayer se reuni con autorida-des del Carchi y del vecino pas de Colombia,

Objetivos comunes. Para el Fiscal General de la Nacin, es importante coordinar trabajos de investigacin binacional de delitos que se registran en Ecuador y ColombiaArticular trabajos de segu-ridad entre ambas nacio-nes, adems implementar

En la Gobernacin, Galo Chiriboga (c), Fiscal de la Nacin y Nstor Pineda, de la Polica de Ipiales.

Por la seguridad fronterizaVISITA|Galo Chiriboga, Fiscal General, anunci acciones binacionales

proyectos para sistema de proteccin de vctimas y testigos, solucionar casos de conmocin que estn pendientes.Galo Chiriboga, adelan-t la reunin prevista con la Fiscal de Colombia y el encuentro de la Polica del Carchi e Ipiales, para anali-zar temas de seguridad en

la frontera.Para Nstor Pineda, jefe de la Polica de Ipiales, el tra-bajo conjunto es positivo y demuestra las buenas relaciones entre Ecuador y Colombia y como autori-dades buscan garantizar la seguridad en la frontera.

Andrea [email protected]

Fiscalas de Ecuador y Colombia se unen

para garantizar la seguridad ciudadana

en la frontera

SAN gAbriel. Con la presen-cia del alcalde Juan Acosta, directores y tcnicos, el gobierno Municipal de Montfar, prepara el proce-so de rendicin de cuentas de 2011 en Montfar.

proceso. el objetivo es rea-lizar un proceso claro y trans-parente, en donde se refleje el trabajo que viene desa-rrollando tanto el Alcalde, Concejales y todos quienes estn al frente de la actual administracin, dijo Juan Acosta, alcalde de Montfar.

el informe ser presentado en marzo, y reflejar las gestiones hechas en el trans-curso del ao.Por su parte la direccin de Participacin Ciudadana y Desarrollo local, est a la espera de que la autoridad de Montfar, presente la rendicin de cuentas y se conozca el trabajo que est desplegando la administra-cin 2009-2014.Adems, se prepara material impreso y digital que ser distribuido a los montufa-reos.

Lista rendicin de cuentas en Montfar

INFORME

Autoridades municipales del cantn Montfar, preparan la rendicin de cuentas para el mes de Marzo. Foto.Lauro Lima

Upec en forointernacionalde Turismo

GIRA

TulCN. una delegacin de la universidad estatal del Carchi, particip en el Foro internacional de Turismo, realizado en Corral-Chile.

expectativa. Durante el conversatorio compartieron experiencias y cmo poten-ciar el turismo en cada juris-diccin. Alejandro Paredes, destac la importancia de tener este tipo de encuentros que enriquecen el trabajo de las polticas del turismo local. una de las propuestas es generar convenios entre la uPeC y la municipalidad para facilitar el intercambio de estudiantes.

Estudiantes de la Upec, durante el foro en Chile.

Reunin de trabajo con frentistas de vaHoy, a las 17:00, en el saln del Municipio de Mira, propi-etarios de bienes inmuebles frentistas en el trayecto de la va Mira, El Hato y de la calle Mira Pueblo Viejo, conocern sobre la construccin de la va de primer orden.Es importante que los involu-crados se informen sobre la ejecucin del proyecto en los temas tcnicos, financieros y legales, con el fin de evitar contratiempos en el desar-rollo de su construccin, dijo Fausto Ruiz, alcalde de Mira.

MIRA

Escuela Alberto Sobern de aniversarioLa escuela Alberto Acosta Sobern de San Gabriel, cantn Montfar celebra el aniversario nmero 67 de vida educativa contribuyen-do a la formacin humana e intelectual del pueblo. Padres de familia colabo-ran de forma abierta para las actividades educativas, deportivas y sociales que se desarrollan en estas festivi-dades de aniversario, dijo Anselmo Castro, rector del centro educativo.

SAN GABRIEL

BREVES

DATO

Cuando se recuperen vehculos en Ecuador o Colombia para agilizar la devolucin del automotor al propietario, los trmites se realizarn en los Consu-lados de Tulcn e Ipiales.

trabajo con los consulados

9www.elnorte.ecEL NORTE Viernes 24 de febrero de 2012

BOLVAR. El 29 de febre-ro entra en funcionamiento el sistema de informacin de precios de productos agropecuarios en el mer-cado Mayorista del cantn Bolvar.

Tecnologa. La implemen-tacin de este sistema de informacin, tiene como finalidad, informar a los agricultores del cantn, de los precios diarios de los productos agrcolas regis-trados en diferentes merca-dos mayoristas del pas.Los costos servirn de refe-rencia a los productores locales, para que pue-dan vender los mismos a un precio real, explic

Precios de los productos sern exhibidos en el mercado Mayorista de Bolvar. Foto: A.A

Conocern precios reales de comercioTECNOLOGA| Agricultores conocern los costos diarios de los productos agrcolas

Ernesto Hidrobo, alcalde de Bolvar.Diariamente recibirn la informacin de precios generada a nivel nacional, a travs del sitio Web: sina-gap.magap.gob.ec/sina, la cual todos los das de la semana y a cada instante, se receptar en el centro de informacin que est

en funcionamiento en el mercado mayorista y luego ser proyectada en las pan-tallas, las cuales estn ins-taladas en el mencionado centro de acopio.

El Magap. Por su parte capacitar al personal encargado del monitoreo, supervisar el levanta-


Productores conoce-rn los precios reales que se comercializan

en los mercados a nivel nacional

miento de la informacin y brindar mantenimiento y soporte tcnico a los equi-pos tecnolgicos. El Municipio, aporta con los costos de instalacin de los equipos, pago mensual de internet, implementacin de oficinas e instalacin de los equipos. Adicional, la municipalidad adquiri dos

pantallas plasmas de 50 cada una, un equipo de amplificacin, los sistemas informticos correspon-dientes y el equipamiento de la oficina de informa-cin, por un costo de 8 mil 250 dlares.

Seis detenidos por libar en la va Operativos realizados por Leopoldo Monroy, comisario Nacional de Bolvar y la Polica acantonada en ese cantn, detuvieron a seis ciudadanos por libar en la va pblica. Adems, fueron aislados dos menores.

BREVES

Los operativos militares continan Ayer en el Control Sur de Tulcn, un grupo de militares del Batalln de Infantera Mayot Galo Molina, realiz el control de vehculos que ingresaban y salan de Tulcn hacia y fuera de la provincia.

TULCN

TULCN

Capacitacin sobre la tributacin Ayer a las 19:00 en la Cmara de Comercio de Tulcn se capacit a contribuyentes, contadores, asesores tributarios y estudiantes sobre Gastos personales y sanciones pecuniarias.

BOLVAR

CIFRA

Es el rubro que el Munici-pio de Bolvar asign para la compra de los equipos que sern instalados en la oficina de informacin.

8 250dlares

DATO

Del servicio de mensajes de texto, para que los agri-cultores desde cualquier mvil puedan consultar los precios de los productos en mercados a nivel nacional y el costo ser de 0.10 ctvs.

herramientainformativa

tulcn. Estudiantes del Instituto de Educacin Especial de Tulcn, fueron favorecidos con la entrega de material por parte del Conadis-Carchi.

potenciar destrezas.Aida Tez, directora provin-cial del Consejo Nacional de Discapacidades (Conadis), dijo que la entrega del mate-rial tiene como finalidad complementar los servicios de la Unidad de Estimulacin Temprana y potenciar des-trezas, habilidades, en los 61 nios y nias con discapaci-

dad intelectual y psicolgica que acuden al Instituto.Autoridades del Conadis, donaron: loteras en tableros de encaje, domins, fiiguras geomtricas, panderetas, maracas, dados.Adems, tringulos didc-ticos pequeos, tablero de encaje en madera y pizarrn con punzn. Con el material asignado quienes estn al frente de los estudiantes del Instituto de Educacin Especial, podrn reforzar el rea de motrici-dad y mejorar el servicio que ofertan, manifest Tez.

Material potenciarhabilidades y talento

DONACIN

Estudiantes del Instituto de Educacin Especial de Tulcn, recibieron materiales para potenciar sus habilidades. A.A

45% de las reses est aretizado

CAMPAA

TUlCN. El proceso de iden-tificacin bovina o (aretiza-cin) en la provincia, alcanza el 45% de los 110 mil semo-vientes existentes.

identificacin. Edwin Espaa, director provin-cial del Magap, dijo que el 80% de los dispositivos de identificacin se encuentra distribuido en la provincia, mientras que el Ministerio de Agricultura, Acuacultura, Ganadera y Pesca (Magap - Carchi), aspira aretizar a toda la poblacin bovina hasta el mes de abril.A pesar de las condiciones climticas ocasionadas por la temporada invernal, tcni-cos del Magap, avanzan con el proceso de identificacin.

registro. la campaa tiene como finalidad tener un registro de las reses que existe en la provincia.los aretes tienen cdigos, los cuales ayudan a tener una base de datos y para movilizar o vender reses deben presentar certificados de vacunacin contra la afto-sa y estar aretizados.


el nuevo presidente de estaorganizacin.El otro candidato JuanSalazar, alcalde deRiobamba, critic el votonominal, que a la finaldio como ganador aMartnez.

HERMETISMO. Dentro deasamblea, que fue reser-vada y no se permitiel ingreso a la prensa,los alcaldes discutie-ron dos propuestas (nominal ysecreta) para elegir a su nuevorepresentante. Hubo delega-dos del Gobierno en la elec-cin y tambin de las MujeresMunicipalistas del Ecuador,

,arerreHadliHropsadazebacneconcejala de Ibarra y opositoraal alcalde de la ciudad.

Juan Salazar, exvicepresidentede la AME y actual alcalde

de Riobamba y JorgeMartnez, alcalde delcantn Ibarra, fueronlos dos nicos candi-datos propuestos paraocupar la presidenciade la AME.Salazar tuvo el apoyodel MovimientoMunicipalista y otrospartidos afines, mientrasque Jorge Martnez en

todo momento tuvo el respaldode PAIS. El alcalde de CuencaPal Granda, quien termin superiodo como presidente dela AME, rindi su informe delabores.

MOMPICHE - ESMERALDAS.Con la presencia de 190 repre-sentantes de los municipios(alcaldes y delegados) de los221 gobiernos cantonales queconforman la Asociacin deMunicipalidades del Ecuador,AME, se design al alcalde deIbarra, Jorge Martnez como

Alcalde de Ibarra preside la AMEPOSESIN| El voto nominal fue criticado por el candidato de Riobamba

Texto: Danilo MorenoFoto: Ricardo Cifuentes

Los alcaldes deIbarra y Riobamba

fueron los candida-tos para la presiden-

cia de la AME.

Alcalde de Ibarra, Jorge Martnez (c), junto a los alcaldes deMuisne, ngel Bernal (i) y de Valencia, Juan Carlos Troya.

MIAMI. Una veintena de per-sonas protest frente a la sede consular de Ecuador en Miami(Florida) para protestar contra el Gobierno de Rafael Correa, quien interpuso una deman-da por injurias contra el diarioecuatoriano El Universo.

MANIFESTACIN. Los protes-tantes alzaron carteles en los que se podan leer mensajescomo Prensa Libre, Ecuador: Gobierno corrupto, Jusamanipulada o Libertad de Expresin, junto a banderas

ecuatorianas y estadouniden-ses.Vengo para protestar contra un Gobierno totalitario que ene capturada la democra-cia, asegur a Efe durante la manifestacin Gustavo Palacio, y hermano deEmilio Palacio, jefe deOpinin del diario. Palacio fuecondenado a tres aos de pri-sin y una multa -ria por la demanda interpuesta por Correa a raz de la publi-cacin de la columna No ms

Ecuatorianos contra Correa en ConsuladoRECLAMO

Manifestantes en la protesta del Consulado de Miami.

Niegan salvoconducto a Carlos Prez El Gobierno de Ecuador no darun salvoconducto a Carlos Prez,directivo del diario El Universo,asilado en la embajada dePanam en Quito. El cancillerRicardo Patio, dijo que Prez,porque l es una persona libre quepuede ir donde quiera, incluso aPanam. No hay ninguna raznpara concederle salvoconducto auna persona que est libre, queno tiene ninguna persecucin deningn tipo, que no tiene ordende captura, remarc Patio.

RESOLUCIN


CIF

RA

Es la asignacin econmica a los municipios del pas en el ao 2012, segn la ministra Betty Tola.

1 640MILLONES DE DLARES

DA

TO

La ministra Bety Tola dijo que se est cam-biando la historia del pas, en varios mbitos tanto poltico, social y econmico.

MIN. COORDIN.DE LA POLTICA

QUITO. La Confederacin de Nacionalidades Indgenas delEcuador, Conaie, y otros gru-pos sociales convocaron ayera una marcha de protesta parael 8 de marzo contra las -cas aplicadas por el Gobierno del presidente Rafael Correa.

CAUSA. El mximo lder de laConaie, Humberto Cholango, asegur que la movilizacin obedece a las impo-pulares aplicadas por Correaque, segn dijo, incluso vio-lan normas de la aprobada en una consulta

popular en 2008.onairotauceoiratadnamlE

advi de presuntos sdesestabilizadores en esamarcha y ha convocado a susseguidores a apoyar en lascalles al Gobierno el mismo da de la movilizacin ind-gena.El lder de la Conaie rechazla del que, para l, va en contra de los sectores sociales, de los cam-pesinos, de los indgenas y delos que han luchado toda lavida contra el modelo neoli-beral.

Protesta para 8 de marzoCONTRA PRESIDENTE

El presidente de la Ecuarunari, Delfn Tenesaca (d), habl dela protesta, ayer. Foto: EFE

OBSERVE LOS VIDEOSSobre la

designacin de JorgeMartnez

BOLVAR. El 29 de febre-ro entra en funcionamiento el sistema de informacin de precios de productos agropecuarios en el mer-cado Mayorista del cantn Bolvar.

Tecnologa. La implemen-tacin de este sistema de informacin, tiene como finalidad, informar a los agricultores del cantn, de los precios diarios de los productos agrcolas regis-trados en diferentes merca-dos mayoristas del pas.Los costos servirn de refe-rencia a los productores locales, para que pue-dan vender los mismos a un precio real, explic

Precios de los productos sern exhibidos en el mercado Mayorista de Bolvar. Foto: A.A

Conocern precios reales de comercioTECNOLOGA| Agricultores conocern los costos diarios de los productos agrcolas

Ernesto Hidrobo, alcalde de Bolvar.Diariamente recibirn la informacin de precios generada a nivel nacional, a travs del sitio Web: sina-gap.magap.gob.ec/sina, la cual todos los das de la semana y a cada instante, se receptar en el centro de informacin que est

en funcionamiento en el mercado mayorista y luego ser proyectada en las pan-tallas, las cuales estn ins-taladas en el mencionado centro de acopio.

El Magap. Por su parte capacitar al personal encargado del monitoreo, supervisar el levanta-


Productores conoce-rn los precios reales que se comercializan

en los mercados a nivel nacional

miento de la informacin y brindar mantenimiento y soporte tcnico a los equi-pos tecnolgicos. El Municipio, aporta con los costos de instalacin de los equipos, pago mensual de internet, implementacin de oficinas e instalacin de los equipos. Adicional, la municipalidad adquiri dos

pantallas plasmas de 50 cada una, un equipo de amplificacin, los sistemas informticos correspon-dientes y el equipamiento de la oficina de informa-cin, por un costo de 8 mil 250 dlares.

Seis detenidos por libar en la va Operativos realizados por Leopoldo Monroy, comisario Nacional de Bolvar y la Polica acantonada en ese cantn, detuvieron a seis ciudadanos por libar en la va pblica. Adems, fueron aislados dos menores.

BREVES

Los operativos militares continan Ayer en el Control Sur de Tulcn, un grupo de militares del Batalln de Infantera Mayot Galo Molina, realiz el control de vehculos que ingresaban y salan de Tulcn hacia y fuera de la provincia.

TULCN

TULCN

Capacitacin sobre la tributacin Ayer a las 19:00 en la Cmara de Comercio de Tulcn se capacit a contribuyentes, contadores, asesores tributarios y estudiantes sobre Gastos personales y sanciones pecuniarias.

BOLVAR

CIFRA

Es el rubro que el Munici-pio de Bolvar asign para la compra de los equipos que sern instalados en la oficina de informacin.

8 250dlares

DATO

Del servicio de mensajes de texto, para que los agri-cultores desde cualquier mvil puedan consultar los precios de los productos en mercados a nivel nacional y el costo ser de 0.10 ctvs.

herramientainformativa

tulcn. Estudiantes del Instituto de Educacin Especial de Tulcn, fueron favorecidos con la entrega de material por parte del Conadis-Carchi.

potenciar destrezas.Aida Tez, directora provin-cial del Consejo Nacional de Discapacidades (Conadis), dijo que la entrega del mate-rial tiene como finalidad complementar los servicios de la Unidad de Estimulacin Temprana y potenciar des-trezas, habilidades, en los 61 nios y nias con discapaci-

dad intelectual y psicolgica que acuden al Instituto.Autoridades del Conadis, donaron: loteras en tableros de encaje, domins, fiiguras geomtricas, panderetas, maracas, dados.Adems, tringulos didc-ticos pequeos, tablero de encaje en madera y pizarrn con punzn. Con el material asignado quienes estn al frente de los estudiantes del Instituto de Educacin Especial, podrn reforzar el rea de motrici-dad y mejorar el servicio que ofertan, manifest Tez.

Material potenciarhabilidades y talento

DONACIN

Estudiantes del Instituto de Educacin Especial de Tulcn, recibieron materiales para potenciar sus habilidades. A.A

45% de las reses est aretizado

CAMPAA

TUlCN. El proceso de iden-tificacin bovina o (aretiza-cin) en la provincia, alcanza el 45% de los 110 mil semo-vientes existentes.

identificacin. Edwin Espaa, director provin-cial del Magap, dijo que el 80% de los dispositivos de identificacin se encuentra distribuido en la provincia, mientras que el Ministerio de Agricultura, Acuacultura, Ganadera y Pesca (Magap - Carchi), aspira aretizar a toda la poblacin bovina hasta el mes de abril.A pesar de las condiciones climticas ocasionadas por la temporada invernal, tcni-cos del Magap, avanzan con el proceso de identificacin.

registro. la campaa tiene como finalidad tener un registro de las reses que existe en la provincia.los aretes tienen cdigos, los cuales ayudan a tener una base de datos y para movilizar o vender reses deben presentar certificados de vacunacin contra la afto-sa y estar aretizados.



QUITO. Ms del 17 % delas jvenes ecuatorianasde entre 15 y 19 aos sonmadres, la segunda mayortasa de Amrica Latina, trasVenezuela, segn datos divul-gados ayer por el Gobierno,que present una campaapara reducir esa cifra en unacuarta parte en dos aos.El Gobierno invertir USD 29millones este ao y 28 millo-nes en 2013 en una campaaque aspira a crear concien-cia en la sociedad sobre elproblema, bajo el esloganHabla Serio. Sexualidad sinmisterios.

Cifras. En 2010, el ltimo aodel que hay cifras oficiales,el 20 % de los partos en elpas fue de adolescentes deesa franja de edad, quienesdieron a luz a ms de 60 600nios.Adems, menores de entre

Las adolescentes embarazadas enfrentan un reto duro en su vida. Foto: EL NORTE

Ecuador, segundo enembarazos adolescentes

CAMPAA| Habla Serio. Sexualidad sin misterios busca crear ms conciencia

10 y 14 aos tuvieron cercade 1 100 hijos ese ao.Lejos de bajar, esas cifrashan aumentado desde 2006y colocan a Ecuador, juntoa Venezuela, a la cabeza detoda Amrica Latina en trmi-nos de embarazo adolescen-te, segn datos del MinisterioCoordinador de DesarrolloSocial.

Agencia EFE

Ecuador tiene lasegunda mayor tasa

de madres entre 15 y19 aos, en A. Latina,

despus de Venezuela.

A nivel general, 37 de cada100 embarazos en Ecuadorson no deseados, lo queDoris Soliz, la ministra delramo, achac a la falta deinformacin y al miedo o lavergenza a hablar abierta-mente de la sexualidad.

DA

TO

Se prev la distribucin gratuita de mtodos anticonceptivos en centros de salud de todo el pas, acompaados de informacin sobre su uso y planificacin familiar.

MEDIDA

La exjue-za ecuatoriana MnicaEncalada, encargada duran-te un empo del procesorela a la demanda delpresidente Rafael Correacontra el diario El hdenunci haber recibidoamenazas y solicit a laComisin Interamericana deDerechos Humanos, CIDH, medidas cautelares para ella y su familia.

DENUNCIA. En una rueda deprensa en Bogot, Encalada explic que ha decididorecurrir a esa instancia paraproteger su la de suesposo y dos hijos mejores, por considerar que corren peligro y que han sido -mas de de dere-chos humanos comedaspor el Estado de Ecuador.

Exjueza solicita a CIDHmedidas cautelares

PROCESO

La exjueza ecuatoriana Mnica Encalada, actualmente esten Colombia. Foto: solnacientenews.blogspot.com

DA

TO

Encalada declin opinar so-bre el contenido que ayer fue reproducida por los diarios afiliados a la Asociacin Colombiana de Editores de Diarios y Medios Informati-vos (Andiarios).

NO OPIN SOBRE MS MENTIRAS

Se trata del quinto ecuato-riano relacionado con ese caso que recurre a la CIDHdespus de que lo hicieran los hermanos Carlos, Csar yNicols Prez, deEl h y Emilio Palacio,anguo editor de opininde ese diario y autor de lacolumna que dioorigen al

QUITO El presidente de la Repblica, Rafael Correa, se reuni ayer con Bai Lichen, vicepresidente de la Conferencia Consultiva Poltica del Pueblo Chino, en el Palacio de Carondelet.

Admiracin por China. El

Afianzan relaciones con ChinaREUNIN| La visita del alto asesor Chino Bai Lichen a Ecuador es favorable segn el Presidente Correa

Redaccin [email protected]

Bai Lichen, alto asesor Chino estuvo

en Ecuador y se reuni con el presi-

dente Correa.

Mandatario dio la bienve-nida al alto delegado chino y le manifest su compla-cencia por haber visitado nuestro pas. Admiramos a la China actual y al Imperio milenario, su proceso revo-lucionario, sus lderes y su actual proceso de desarro-llo, dijo el Jefe de Estado en el Saln Protocolario del Palacio de Carondelet.

La visita a Ecuador. Bai Lichen asegur que lleg a Ecuador el mircoles por la maana y le maravill la arquitectura de la capital. Inform adems que visit el Monumento a la Mitad del Mundo y otros lugares del Centro Histrico, en su primera visita a Quito.

Al visitar esta tierra hermo-sa, puedo palpar el afecto que el pueblo ecuatoriano hace al pueblo chino, y es un gran placer para noso-tros poder sostener este encuentro con usted, dijo el funcionario, quien exten-di un saludo al Presidente por parte del Jefe de Estado chino, Hu Jintao.Segn esta autoridad china, Ecuador tiene gran-des posibilidades de desa-rrollo, lindos paisajes y un pueblo laborioso. Espero que la amistad entre ambos pases pueda durar hasta siempre, acot, cordial-mente.

Bai Lichen, vicepresidente de la Conferencia Consultiva Poltica del Pueblo Chino estuvo en Ecuador.

GUAYAQUIL. La alcalda de Guayaquil habra cometido irregularidades en la contra-tacin de la elaboracin de la escultura de Len Febres Cordero. As lo inform la ministra Coordinadora de Patrimonio, Mara Fernanda Espinosa.

IrreGULArIdAd. Primero se contrata la obra, en Espaa, y luego se llama a concurso a los escultores ecuatorianos que estn inte-resados en hacerla. Dado esto, el Instituto Nacional de Compras Pblicas (INCOP) le pide a la Contralora que intervenga por mal uso del sistema de compras pblicas por parte de un gobierno autnomo descentralizado, dijo la ministra.El proceso se encuentra ahora en manos de la Contralora, que deber pronunciarse

Irregularidad en contratacinPOLMICA

en los prximos das al res-pecto. Evidentemente, nos preocupa esta situacin: no solo no se pide autorizacin al Instituto, no solo se utiliza mal el sistema de compras

La ministra de Patrimonio, Mara Fernanda Espinosa, afirm que habra irregularidades en la construccin de la escultura.

pblicas. Este es un tema legal y tcnico que figuras del (Partido) Social Cristiano y Madera de Guerrero han utilizado como una especie de bandera poltica, agreg.

QUIto. Hace unos 15 aos, el debate de gnero de las mujeres era por el acceso y control de los recursos en la familia y por cmo deba ser la divisin del trabajo en el hogar. Ahora, ese debate se traslad al rango de Estado.

reUnIn. Es decir que el debate es por el acceso y control de los recursos pbli-cos y por la divisin del tra-bajo en el Estado. Con esta reflexin intervino ayer Lili Rodrguez, representante del Ministerio de Relaciones

Exteriores, en la II Mesa de Dilogo de Gnero de la Comunidad y Cooperacin Internacional.El evento, efectuado en Quito, tiene como objetivo plantear el desarrollo del proceso en la igualdad de gnero y su correcta socia-bilizacin. La agenda de la II Mesa contuvo polticas en temas como la potenciacin de las mujeres productoras urbanas y rurales, relacin con los derechos de la natu-raleza, igualdad y derechos laborales, etc.

Equidad de gnero se discuti en Quito SOCIEDAD

Lili Rodrguez durante su exposicin.


DATO

En la cita, el Presidente de Ecuador Rafael Correa estuvo acompaado por el canciller Ricardo Patio y por el ministro coordinador de Sectores Estratgicos, Jorge Glas.

trabajo

CIFRA

Chino visita el Ecuador, tras haber tambin viajado a Mxico y Colombia, como parte de una gira que incluye los tres pases de Amrica.

1alto asesor


QUITO. Ms del 17 % delas jvenes ecuatorianasde entre 15 y 19 aos sonmadres, la segunda mayortasa de Amrica Latina, trasVenezuela, segn datos divul-gados ayer por el Gobierno,que present una campaapara reducir esa cifra en unacuarta parte en dos aos.El Gobierno invertir USD 29millones este ao y 28 millo-nes en 2013 en una campaaque aspira a crear concien-cia en la sociedad sobre elproblema, bajo el esloganHabla Serio. Sexualidad sinmisterios.

Cifras. En 2010, el ltimo aodel que hay cifras oficiales,el 20 % de los partos en elpas fue de adolescentes deesa franja de edad, quienesdieron a luz a ms de 60 600nios.Adems, menores de entre

Las adolescentes embarazadas enfrentan un reto duro en su vida. Foto: EL NORTE

Ecuador, segundo enembarazos adolescentes

CAMPAA| Habla Serio. Sexualidad sin misterios busca crear ms conciencia

10 y 14 aos tuvieron cercade 1 100 hijos ese ao.Lejos de bajar, esas cifrashan aumentado desde 2006y colocan a Ecuador, juntoa Venezuela, a la cabeza detoda Amrica Latina en trmi-nos de embarazo adolescen-te, segn datos del MinisterioCoordinador de DesarrolloSocial.

Agencia EFE

Ecuador tiene lasegunda mayor tasa

de madres entre 15 y19 aos, en A. Latina,

despus de Venezuela.

A nivel general, 37 de cada100 embarazos en Ecuadorson no deseados, lo queDoris Soliz, la ministra delramo, achac a la falta deinformacin y al miedo o lavergenza a hablar abierta-mente de la sexualidad.

DA

TO

Se prev la distribucin gratuita de mtodos anticonceptivos en centros de salud de todo el pas, acompaados de informacin sobre su uso y planificacin familiar.

MEDIDA

La exjue-za ecuatoriana MnicaEncalada, encargada duran-te un empo del procesorela a la demanda delpresidente Rafael Correacontra el diario El hdenunci haber recibidoamenazas y solicit a laComisin Interamericana deDerechos Humanos, CIDH, medidas cautelares para ella y su familia.

DENUNCIA. En una rueda deprensa en Bogot, Encalada explic que ha decididorecurrir a esa instancia paraproteger su la de suesposo y dos hijos mejores, por considerar que corren peligro y que han sido -mas de de dere-chos humanos comedaspor el Estado de Ecuador.

Exjueza solicita a CIDHmedidas cautelares

PROCESO

La exjueza ecuatoriana Mnica Encalada, actualmente esten Colombia. Foto: solnacientenews.blogspot.com

DA

TO

Encalada declin opinar so-bre el contenido que ayer fue reproducida por los diarios afiliados a la Asociacin Colombiana de Editores de Diarios y Medios Informati-vos (Andiarios).

NO OPIN SOBRE MS MENTIRAS

Se trata del quinto ecuato-riano relacionado con ese caso que recurre a la CIDHdespus de que lo hicieran los hermanos Carlos, Csar yNicols Prez, deEl h y Emilio Palacio,anguo editor de opininde ese diario y autor de lacolumna que dioorigen al

GUATEMALA. Lderesy sacerdotes indgenasdieron la bienvenida a unnuevo ao del calendariomaya, con ceremonias yritos ancestrales en las rui-nas de Iximch, 90 km aloeste de la capital.

Fin del mundo. Adems,desvirtuaron las versionesapocalpticas sobre el findel mundo el 21 de diciem-bre prximo.El Consejo Nacional deAncianos recuerda y acla-ra al mundo entero queslo estamos finalizan-do un perodo de Sol alque denominamos OxlajujBaqtun y no es el fin delmundo, afirm Cirilo Prez

Los Mayas inician su nuevo aoTRADICIN| Descartan cualquier catstrofe mundial el prximo 21 de diciembre

Oxlaj.En su condicin de lderdel Consejo de AncianosGuas Espirituales Mayasde Guatemala y embajadorextraordinario itinerantede los Pueblos Indgenas,Prez explic que estavez ser el 21 de diciem-bre prximo, cuando con-cluyamos un Baqtun msque cierra un ciclo en eltiempo.De acuerdo con el calenda-rio maya, el 21 de diciem-bre de 2012 es el ltimo dadel decimotercer Baktun,la unidad ms larga deeste sistema y equivale aunos 400 aos.

Ao nuevo. Las celebracio-nes del nuevo ao maya(5128), llamado OxlajujNoj se iniciaron el viernescon un perodo de cincodas llamado Wayeb dedi-cado a la reflexin, medi-tacin y proyeccin demetas.El calendario solar mayase denomina Ab, constade 365 das y est basa-do en el movimiento de

AGENCIAS

rotacin de la tierra alrede-dor del sol y conformadopor 18 meses de 20 dascada uno, ms el Wayeb,el mes sagrado de cincodas.

Decadencia de los Mayas.La decadencia de laCivilizacin Maya en lapennsula de Yucatn yAmrica Central coincidicon una disminucin deaproximadamente el 40 porciento en las lluvias, siglosantes de la llegada de losprimeros europeos al con-tinente americano, segnun estudio que publicayer la revista Science.

Sequa. Los arquelogose historiadores han deter-minado que la desinte-gracin de la CivilizacinMaya clsica fue un pro-ceso complejo que ocurrientre los aos 800 y 1000,el conocido como perodoclsico terminal (PCT).Las sequas probablemen-te, generaron significativostrastornos sociales en esapoca, dice el estudio.

El proceso involucr unacatastrfica despoblacinde la regin, escribieronlos autores. Pero la natu-raleza y gravedad de lassequas han seguido sien-do enigmticas.

Festejos comenzaron el viernes con un

.nixelferedodoirepDescartan el fin del

mundo en diciembre

CIF

RA

Tiene el calendario solar maya y est basado en el movimiento de rotacin de la tierra alrededor del sol y con 18 meses de 20 das.

365 DIAS

DA

TO

El Gobierno deGuatemala explotartursticamente el 21 dediciembre, (supuestofin del mundo) y emi-tir una moneda con-memorativa.

TURISMO EN EL LTIMO DIA

WASHINGTON. Google soli-cit licencias para propor-cionar servicio de televisin de pago a residentes de laciudad de Kansas, en unprograma piloto de ofertaadicional a su servicio de Internet, inform el diarioThe Wall Street Journal.

COMPETENCIA. Segn ese diario y otros medios estado-unidenses, la divisin Google Fiber present las solicitudes para ofrecer un servicio deTV de pago que con Time Warner Cable y losservicios de televisin porsatlite en Kansas.

PUBLICIDAD. El serviciode televisin pagada tam-bin que Google aumentara sus ingresos porpublicidad.Durante meses han circula-do rumores sobre las ambi-ciones de Google para latelevisin por Internet. Laempresa ya ha echado loscimientos para ese deservicios, incluido un centro de manejo de datos en Iowaque obtuvo los permisospara bajar transmisiones porsatlite, por lo que, estn almacenados, cientos de canales de contenidos bajodemanda.

Google lanzar canal de Tv.TECNOLOGA

Google competir as con Time Warner Cable, lo que le per-mitir aumentar sus ingresos por publicidad.

GAFAS. Adems, Google desarrolla unas futuristasgafas equipadas con el sis-tema Android, conconexin a internet y -ware de realidad aumentadaque pod lanzar al mer-cado este ao, inform LosAngeles Times.

sodadopa,sojoetnasoLsmart glasses o gafas inte-ligentes, al usua-rio ver el entorno de forma

diferente, con la informacin adicional que le proveer el Las gafas contarn con una cmara integrada para reco-ger imgenes que cotejarcon bases de datos, comolos servicios GPS y los resul-tados de las bsquedas seproyectarn en las propias lentes. Segn algunos blogs, ser similar a las que usan losrobot de The Terminator.

www.elnorte.ec EL NORTE Viernes 24 de febrero de 201214

Los indgenas de Guatemala celebraron el inicio del Ao Nuevo 1528, Oxlajuj No'j, que significa "trece sabiduras", antesala de la finalizacin del quinto sol de la milenaria cultura maya.

Oxlajuj No'j 1528 El Ao Nuevo Maya

Los mayas usaban tres

calendarios: elde "cuenta

larga", el "Ab"y el "ritual" o

sagrado, de 260 das

Calendario Ab = 365 das

5.200 aos 13 B'aktun

El inicio del ao 1528 se establece por medio del "calendario Ab" elcual es considerado uno de los ms exactos y sofisticados mecanismos de medicin del tiempo que ha conocido lahumanidad

Ocurri entre el 17 y el 21 de febrero pasadosEs el actual perodo denominado de cuenta larga

Comenz el 13 de agosto delao 3114 a.C. y concluir el 21 de diciembre de 2012

18 meses de 20 das"Wayeb"

En l se agradece a la"madrenaturaleza" porlas cosechas agrcolas y se pide prosperidad y paz

B'aktun = 400 aos

Se compone de:

"Wayeb": 5 das de reflexin y ayunoEl quinto sol =

BRUSELAS.- La Confe-deracin Europea deSindicatos (CES) anuncimanifestaciones y protes-tas en los 27 pases dela UE el 29 de febrero,en vsperas de la cumbreeuropea, prevista para losdas 1 y 2 de marzo enBruselas.

Recesin. Los sindicatosrechazarn as la estrategiade austeridad, que segnconsideran va a hundir aEuropa en la recesin, decara a la reunin en la quelos lderes de la UE trata-rn precisamente de seguiravanzando en las medidasde disciplina presupuesta-ria, seal la CES.

Miles de espaoles protestan en la Plaza de las Cibeles en Madrid. Foto: EFE/Gustavo Cuevas

Protestas de sindicatos europeosMALESTAR| el 29 de febrero habr manifestaciones en 27 pases contra la austeridad

A juicio de los sindicatos,la crisis est sirviendocomo pretexto para atacarel modelo social europeo yjustificar cortes salariales,de servicios pblicos y dederechos laborales.

Desempleo.Grecia,Portugaly Espaa son responsablesdel 95 % del incremento

de la tasa de desempleoen la Unin Europea desdefinales de 2010, afirma laComisin Europea (CE).La CE indica que los mayo-res incrementos en los nive-les de desempleo registra-dos en diciembre pasadose observaron en los pasescon necesidad de acometerajustes macroeconmicos

AGENCIA EFEperiodistas

Las reformas labo-rales y las polticas de ajustes generan

malestar social en elviejo Continente

debido al estallido de laburbuja inmobiliaria, unasfinanzas pblicas insosteni-bles y la ausencia de refor-mas estructurales.

FMI felicita a Espaa.El Fondo Monetario

catsed)IMF(lanoicanretnIlos pasos positivos dadospor el Gobierno espaol

para estabilizar la econo-ma y ha indicado que lareforma laboral va en labuena direccin. El FMIpronostic que Espaa

2102nenisecerneratsecon una contraccin delPIB del 1,7%.

Analiza opciones en contra de IrnEl presidente israel, SimnPeres, asegur que hablaen serio cuando aseguraque todas las opcionesestn sobre la mesa parafrenar el programa nuclearde Irn, en alusin a unposible ataque militar.

BREVES

Multinacional P&Ganuncia despidosLa multinacional Procterand Gamble (P&G), ldermundial de productos parahogar e higiene, anunci unplan de ajuste para cuatroaos que incluir este aounos 4.100 despidos.

EE.UU.

COLOMBIA

Comisionado dePaz ser detenidoUna jueza orden ayer ladetencin de Luis CarlosRestrepo, alto comisionadopara la Paz del expresidentelvaro Uribe, por unafalsa desmovilizacin deguerrilleros de las FARC en2006.

ISRAEL

CIF

RA

en la Unin Europea lo generan Espaa, Grecia y Portugal, segn la comi-sin Europea que avisora que seguir la crisis

95%DEL DESEMPLEO

DA

TO

El presidente de Francia y candidato a la reeleccin, Nicolas Sarkozy, critic las 35 horas de trabajo sema-nales durante su segundo gran mitin de campaa electoral

CRITICAN JORNADA DE 35 HORAS

BAGDAD . Al menos 41 per-sonas murieron y ms de200 resultaron heridas enuna cadena de atentadosperpetrados ayer en -tas zonas de Irak, que siguesumido en una grave crisis y de seguridad pese a los intentos del gobiernopor minimizar el impacto delterrorismo.

AL QAEDA. Los atentadosfueron en varios barrios sunes, chies y cris- de Bagdad y de cuyaautora las autoridades res-ponsabilizaron a la red terro-

rista Al Qaeda.

DIFERENTE. Esta cadena deatentados fue porel Gobierno iraqu comouna nueva tcnica de AlQaeda y de los grupos arma-dos vinculados a la organi-zacin terrorista contra los iraques.En un comunicado, elMinisterio de Interior sostu-vo que los grupos terroristas pretenden demostrar quesiguen actuando en territo-rio iraqu y que la situacin de la seguridad en el pas noes estable.

Cadena de atentadosatribuidos a Al Qaeda

IRAK

Restos de un vehculo utilizado como coche bomba en losatentados de ayer en varios barrios de Bagdad


Hablar hoy de que las poblaciones indgenas se remiten solamente al campo, es una ilusin. Hablar de la naturaleza, la tierra, la chacra, los cultivos, los animales, la minga, entre

otras cosas propias de la vivencia rural, se va redu-

ciendo al discurso de aoranza. Un porcentaje muy

significativo de la poblacin indgena, ya sea por falta

de oportunidades, por la ausencia

de los servicios bsicos de subsis-

tencia y por cuestiones de trabajo,

han migrado a las ciudades del pas

y del mundo. De manera especial

los kichwas, no podemos ser unos

ilusos y soar con una civilizacin

totalmente rural o campesina, tal

como refleja a veces el discurso

dirigencial. Los valores culturales

indgenas y rurales necesitan adap-

tarse a la realidad contempornea

y cosmopolita de las grandes ciudades, como un

mecanismo de supervivencia cultural. Aunque un

poco desproporcionado la comparacin que a veces

se escucha de los kichwa otavaleos con los judos,

en este caso resulta un tanto ilustrativo, en el senti-

do de que a pesar de estar dispersos por el mundo,

es posible compartir una identidad slida que nos

identifique como pueblo o como una nacionalidad.

Dentro de esta realidad actual hemos identificado

como el elemento principal de identidad indisoluble,

al uso del idioma propio, en nuestro caso el kichwa.

Consideramos al idioma como el elemento irrenun-

ciable y matriz que configura una identidad. Las

culturas del mundo enfocadas como entidades tnicas

tienen su gnesis en su lengua, al perder la lengua las

culturas dejan de ser tales, para apenas remitirse a las

tradiciones y el folclorismo. Necesitamos aprender a

convivir entre el barro y el cemento sin afectar y peor

an renunciar a nuestra identidad colectiva, esto es

totalmente posible. En ese sentido se ve tambin la

necesidad de retomar con fuerza en nuestro caso el

uso del idioma kichwa, como un elemento innego-

ciable de nuestra naturaleza cultural. Parafraseando

a Descarte quien dijo Pienso y luego existo, como

kichwa yo dira Hablo y luego existo.

RESPONDA ENwww.e lnor te .ec

Entre barro y cemento

LA CARICATURA DEL DA

Est bien que las licencias

profesionales de conduccin sean recategorizadasa partir del 1 de

marzo?

Esto (pedido de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos) ratifica, una vez ms, la urgencia de un nuevo sistema interamericano, liberado de pases hegemnicos y del gran capital...Qu se creen. Qu nos creen?.

Rafael Correa, Presidente de Ecuador.

SI: 75%NO: 25%

Sobre la pregunta de ayer

Cree que se oculta el verdadero estado de salud del presidente

Hugo Chvez?

Los kichwas, no podemos ser ilusos y

soar con una civilizacin totalmente

rural

EL NORTE PREGUNTA LA FRASE

El prestigio del pas en el mbito interna-cional, aunque no se lo quiera asimilar as, est alicado, golpeado, devaluado. Nadie debe perder de vista ni olvidar -si hay el inters de recuperar la imagen nacional en el exterior- que el pasado 24 de enero fueron hallados 40 kilos de cocana en la valija diplomtica que la Cancillera envi al Consulado General de Ecuador en Miln (Italia), cuya titular es Narcisa Soria Valencia. No se trata de echar acusaciones con ventila-

dor, tampoco hacer llo-ver sobre mojado, sino de ir armando el inslito rompecabezas para descu-brir, en base a una prolija, independiente y respon-sable investigacin quin o quines estuvieron atrs de esta accin censurable. Es terrible que al pas se le caricaturice. Antes se habl

de las momias cocteleras de la partidocracia y ahora se habla de las momias cocaleras. Qu penoso. El pas necesita con urgencia, un bao de verdad que conduzca a lavar la imagen que ahora, en el contexto internacional, est vilipendiada. Las excusas no sirven, porque de por medio est el nombre del Ecuador. Nos imaginemos qu podrn decir de nuestros representantes cuando ingresen a aquellos eventos a donde acuden cn-sules, embajadores y autoridades de alto nivel de pases amigos. Es una vergenza, sin duda.

EDITORIAL

Prestigio alicado

El pas quiere

saber la verdad sobre

la valija diplomtica

con droga


Ral Amaguaa [email protected]

Fundado el 25 de junio de 1987gRupo CoRpoRativo del noRte

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

[email protected] www.diarioelnorte.ec

presidente ejecutivoLuis Meja Montesdeoca

gerente generalOscar Castro Villacrsgerente de negocios

Diego Acostagerente de ventas nacional

Mallury Gorozabelgerente Financiera

Daniela Castillogerente de CirculacinMarcelo Michilena P.Jefe de produccin

Mario Jaramillo

- ibarra: Planta Central, administracin y talleres, Juan Jos Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874, Publinorte 062 643 875. oficina Corporativa Quito: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. guayaquil: Av. 9 de Octubre 2009 y Los Ros, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121. Cayambe: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. Otavalo: Bolvar y Garca Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002. tulcn:Bolvar y Junn esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024.

editor de actualidadDanilo Moreno

editor deportesJorge Benitez

editor WebRicardo Cifuentes

editor diseoRal Carrera Chal

director de opinin Patricio Prez Ramrez

editora de variedadesFtima Castro

Subdirectora de Contenidos Carla Aguas Herrera

director general MultimediaJulio Csar Armanza

gerente Multimedia Fernando Bravo

IBARRASi esta decisin ayuda a las personas y poblaciones damnificadas de forma pron-ta y oportuna, es lo mejor ya que este invierno ha azotado fuertemente al pas.

Guisela Heredia, promotora turistica.

Qu opina sobre la

declaratoria de emergencia

para doce provincia

del pas por el fuerte invierno?

FOROS DEL NORTESAN GABRIELMe parece muy bien espe-cialmente las provincias de la Costa y Sierra porque estn atravesando un severo invierno y los productos agrcolas se estn perdiendo.

Bolvar Heredia, comerciante.

OTAVALOEst bien, es importante prevenir y tomar acciones antes que ocurran eventos naturales que por lo ge-neral son impredecibles y ocasionan desgracias.

Pablo Quinga, asistente jurdico.

Soporte para el docente de ingls Renata Barragn

[email protected]

El Cuerpo de Paz en Ecuador tiene el propsito de mejorar la suficiencia del idioma ingls de profesores, estudiantes y miembros de la comunidad en Ecuador para que puedan acceder a mejores oportunidades personales y profesionales. En el ao 2009, al considerar una solicitud inicial del Gobierno Ecuatoriano, el Cuerpo de Paz se avoca a iniciar un proceso de diseo del proyecto TEFL (nuevo programa de soporte para el docente de ingls) con el propsito de complementar las

iniciativas pblicas, lideradas por el Ministerio de Educacin, con-juntamente con la SENPLADES en torno a la necesidad estratgica de elevar el nivel de competencia de los profesores de ingls ecuatoria-nos en el idioma ingls y a su vez, mejorar la suficiencia de los alum-nos en trminos de perfiles de salida a nivel de bachillerato. Este nuevo programa tuvo la contri-bucin inicial de 24 Voluntarios del Cuerpo de Paz en el primer ciclo de ejecucin anual durante el perodo escolar 2011-2012, en

cinco provincias del pas: El Oro, Loja, Zamora Chinchipe, Tungurahua e Imbabura. Durante el primer trimestre de este ao los Voluntarios estn participando en este programa en tres nuevas provin-cias: Azuay, Caar y Cotopaxi. Independientemente del tema especfico cubierto por el programa de TEFL el trabajo del Voluntario del Cuerpo de Paz versa sobre el apoyo a una comunidad donde, se asume, el impacto positivo de la labor se extender a diversas organizaciones, intereses e iniciativas presentes en su zona de trabajo. Las consultas con el Ministerio de Educacin y las Direcciones Provinciales apuntan a caracterizar las actividades del Voluntariado, en cuanto al apoyo al docente, como un acompaa-miento ventajoso que asegura no slo la obtencin de nuevas capacidades en los docentes, sino que abre nuevos espacios para elevar las competencias lings-ticas, beneficiando con ello tanto a docentes como a educandos. En esto, el principio de demostracin que inicialmente permite al docente incursionar en metodologas o tcnicas que requieren de una com-petencia lingstica mayor, da lugar a una apropia-cin importante del docente con la ventaja de la gua paralela y -paso a paso- que el Voluntario inserta en la conduccin de cada leccin de ingls.

Permite incursionar

en tcnicas que requieren de

una competencia lingstica mayor

En la ltima dcada, algunos emprendimien-tos se han potencializado en las comunidades afroecuatorianas de la zona norte del pas. Los feriados y las fiestas patronales hay ayu-dado a que estos servicios sean cada vez ms eficientes.A propsito de los feriados, vale la pena resaltar el carnaval, tanto el Coangue en Chota como el Olas del ro en el Juncal.En estos dos eventos se puso de manifiesto todo el bagaje cultural afrochoteo; se expusieron comidas tpicas, peinados tpicos, msica, danza, desfile de trajes africanos, hubo eleccin de reina

del carnaval, en fin, toda una gama de manifestaciones cul-turales al servicio de los turistas nacionales y extranjeros para que disfrutemos propios y extraos.Pero en referencia al ttulo de este artculo, quiero resaltar otro emprendimiento que en algunas comunidades como Mascarilla, se lo viene practicando por ms de diez aos; me refiero al hospe-daje comunitario que es el acogi-miento a una persona, sea turis-

ta, estudiante o investigador, nacional o extran-jero para brindarle el calor del hogar familiar. Las personas extranjeras, en este emprendimiento tienen la oportunidad de compartir la cotidiani-dad misma de la familia afrochotea: su comida, su forma de hablar (dialecto), de vestirse, sus ale-gras, sus fiestas, su cosmovisin y toda su cultura.Hoy se oferta no solamente hospeda-je sino tambin servicio de gua turstico, bailo-terapia, peinados tpicos (para las per-sonas que deseen hacerse las trenzas), paseos por el ro y/o las montaas, entre otros. En este sentido, la oferta es muy variada. Es muy comn ver a personas extranjeras en las comu-nidades de Chota, Mascarilla, Juncal, Salinas, La Concepcin, Santa Ana, entre otras, realizan-do algn trabajo de investigacin, colaborando con las organizaciones y establecimientos edu-cativos y disfrutando de la cultura afrochotea.Quiero animar entonces a los moradores de las comunidades que llevan adelante estos empren-dimientos a seguir difundiendo y mejorando cada vez ms; y a las personas nacionales o extranjeras, que con toda confianza vengan a disfrutar de la calidez de los afrochoteos.

Hoy se oferta no

solo hospedaje sino tambin

servicio de gua turstico

Capriles dese al mandatario Hugo Chvez una pronta recuperacin y larga vida, luego de conocerse que se someter a una operacin en Cuba.

Henrique CaprilesCandidato opositor venezolano.

Los colectivos GLBT sealan que el presentador de En carne propia habra realizado comentarios y enfoques discriminatorios en una entrega televisiva.

Jos DelgadoPresentador de pr

2012-02-24 EL NORTE

Documents

Transcript of 2012-02-24 EL NORTE