2013 dodge journeyInterIor de PrIMerA Con SuPerfICIeS SuAVeS AL tACto // LA PAntALLA tÁCtIL MÁS...

d o d g e j o u r n e y2 0 1 3

e L C r o S S o V e r M e d I A n o M Á S A S e Q u I B L e[1] *

PA r A Q u I e n e S d I S f r u tA n d e L A V I d A A L M Á x I M o .

P A r A Q u I e n e S V A L o r A n e L t I e M P o C o M P A r t I d o

C o n S u S S e r e S Q u e r I d o S y e n S u S L u g A r e S d e

d I V e r S I ó n fAV o r I t o S . P A r A Q u I e n e S B u S C A n u n

r A r o eQ u I L I B r I o e n t r e V e r S At I L I d A d, d e S e M P e ñ o

y S o f I S t I C A C I ó n . P A r A Q u I e n e S d e M A n d A n u n

I n C r e í B L e g r A d o d e f L e x I B I L I d A d e n u n V e h í C u L o

Q u e e S tÁ P re PA r A d o PA r A L A S e xCu r S I o n e S tA n t o

C o t I d I A n A S C o M o e x t r A o r d I n A r I A S . e S P A r A

Q u I e n e S B u S C A n L A C o M B I n A C I ó n d e f I n I t I VA d e

d I S e ñ o y f u n C I o n A L I d A d. e S e L d o d g e j o u r n e y.

eL CroSSoVer MÁS VerSÁtIL en Su CLASe[2] // eL CroSSoVer PArA 7 PASAjeroS MÁS

ASeQuIBLe deL PAíS [3] // trACCIón PerMAnente A LAS 4 ruedAS (AWd) dISPonIBLe //

InterIor de PrIMerA Con SuPerfICIeS SuAVeS AL tACto // LA PAntALLA tÁCtIL MÁS

grAnde en Su CLASe[2] // eL Mejor SISteMA de ALMACenAMIento en Su CLASe[2] //

CoMPArtIMIento en eL ASIento y CoMPArtIMIento doBLe BAjo eL PISo exCLuSIVoS en

Su CLASe[2] // ASIentoS InfAntILeS eLeVAdoS IntegrAdoS [4] exCLuSIVoS en Su CLASe[2]

// journey — un toP SAfety PICk de 2012 deL InStItuto de SeguroS PArA LA

SegurIdAd VIAL (IIhS) // PreMIAdo Motor dISPonIBLe PentAStAr® V6 de 3.6 LItroS

*notA SoBre eSte foLLeto: todAS LAS notAS LegALeS Pueden enContrArSe en LA CuBIertA PoSterIor.

A Pun tA ALto. eSte BrIoSo CroSSoVer CIrCuLA Por LAS CALLeS CoMo

SI deSfIL ArA Por unA PASAreL A neoyorQuInA . en CAdA gIro, LuCe Su

SuPereSCuLPIdo frente, Su eMBLeMÁtICA PArrILLA CruCIforMe tIPo PAnAL

de ABejAS, AtLétICo PerfIL, fAroS enVoLVenteS tIPo joyA y LuCeS trASerAS

Led dISPonIBLeS. AunQue eS PerfeCto PArA CIudAd, eL journey SIeMPre eStÁ

L ISto PArA exCurSIoneS CAMPeStreS. LoS ModeLoS r / t CoMIenzAn L A

AVenturA Con ruedAS de ALuMInIo en CArBón SAtInAdo de 19 PuLgAdAS,

exterIor eStILo MonoCroMÁtICo, fAroS AntInIeBLA, tuBo de eSCAPe doBLe

Con extreMoS BrILLAnteS, y un IMPreSIonAnte Motor V6 de 283 CABALLoS

Con trACCIón PerMAnente A LAS 4 ruedAS SeLeCCIonABLe (AWd) dISPonIBLe.

S e M u e S t r A e L j o u r n e y r / t e n n e g r o B r I L L A n t e C r I S t A L P e r L A d o .

S e M u e S t r A e L j o u r n e y S x t e n P L A t A B r I L L A n t e M e t Á L I C o .

S e M u e S t r A e L j o u r n e y C r e W C o n A S I e n t o S d e P r I M e r A e S t Á n d A r e n P I e L C A P r I n e g r A , A S I e n t o S d e L A n t e r o S C A L e f A C t A B L e S ,

V o L A n t e C A L e f A C t A B L e d e C I r C u n f e r e n C I A C o M P L e t A y u C o n n e C t 8 . 4 C o n P A n t A L L A t Á C t I L d e 8 . 4 P u L g A d A S e x C L u S I V A e n S u C L A S e [ 2 ] .

I NTER IOR CONFORTABLE… Y HERMOSO . u n A M o d e r n A C o M B I n A C I ó n d e

S u P e r f I C I e S S u A V e S A L t A C t o , t e L A S d e A S I e n t o S d e P r I M e r A y u n S o f I S t I C A d o

P A n e L d e I n S t r u M e n t o S P e r M I t e n A L o S P A S A j e r o S d e L j o u r n e y e V A d I r S e d e

L A r u t I n A d I A r I A . y A e M P I e z A S A S A L I r d e L A M o n o t o n í A C o n e L S I S t e M A

e S t Á n d A r d e e n t r A d A S I n L L A V e e n t e r ’ n g o . S I e M P r e Q u e L L e V e S e L L L A V e r o

d e C o n t r o L r e M o t o e n e L B o L S I L L o , L o S S e g u r o S d e L A S P u e r t A S S e Q u I t A r Á n

C o n S o L o t o C A r L A M A n I j A d e u n A P u e r t A . u n A V e z e n e L I n t e r I o r , n o t I e n e S

Q u e A n d A r r e B u S C A n d o e n t u S B o L S I L L o S o e n B o L S o S P u e S e L M o t o r C o B r A

V I d A C o n S o L o P I S A r e L P e d A L d e f r e n o y t o C A r u n B o t ó n d e L t A B L e r o . e L

j o u r n e y y u C o n n e C t ® S A t I S f A C e n t o d A S t u S n e C e S I d A d e S M u L t I M e d I A

I M P r e S C I n d I B L e S . I n t u I t I V o S y P e r S o n A L I z A B L e S , L o S S I S t e M A S u C o n n e C t

d I S P o n I B L e S I n C L u y e n u n A P A n t A L L A t Á C t I L d e h A S t A 8 . 4 P u L g A d A S y

C o n t r o L e S e n e L V o L A n t e P A r A f u n C I o n e S C o M o C o n e x I ó n d e t e L é f o n o S

C o M P A t I B L e S C o n B L u e t o o t h ®, C o M A n d o S d e V o z [ 5 ], g P S , r A d I o , C o n t r o L d e

C r u C e r o y M u C h o M Á S . L u C e S L e d A M B I e n t A L e S y u n C L I M A t I z A d o r B I z o n A

e S t Á n d A r t A M B I é n A y u d A n A C r e A r L A A t M ó S f e r A I d e A L P A r A Q u e L A

e x P e r I e n C I A e n C A r r e t e r A S e A L o M Á S P L A C e n t e r A P o S I B L e .

S u d I S E ñ O E S E L R E S u LTA d O d E C A S I 1 0 0 A ñ O S d E I N N O vA C I ó N . CoMo PArte

de LA eStIrPe Que Creó LA dodge grAnd CArAVAn, LA MInIVÁn MÁS PreMIAdA de LA hIStorIA[6], eL dodge

journey SIguIó LA trAdICIón InnoVAdorA PArA CreAr Su ProPIA VerSAtILIdAd, LA Mejor en Su CLASe[2]. Con

ASIentoS PArA CInCo PASAjeroS, dISPonIBLeS PArA SIete, y un SInfín de SoLuCIoneS de ALMACenAMIento, eL

InterIor deL journey Puede trAnSforMArSe rÁPIdAMente y SIn MAyor ProBLeMA PArA PASAr de un VehíCuLo

PArA eL trAnSPorte de PASAjeroS A otro PArA eL trAnSPorte de CArgA. LoS tAPIzAdoS en teLA de PrIMerA,

dISPonIBLeS Con detALLeS en PIeL, ofreCen un toQue de eStILo y LAS CoSturAS dISPonIBLeS Le AñAden

refInAMIento. CAdA journey hACe eL VIAje MÁS ConfortABLe Con eSPACIo de SoBrA PArA ArreLLAnArSe,

ASIentoS tIPo eStAdIo, y unA SegundA fILA de ASIentoS PLegABLeS dIVIdIdoS 60/40 y reCLInABLeS. LAS

PuertAS trASerAS Se ABren 90 grAdoS y LoS ASIentoS dISPonIBLeS de LA SegundA fILA tILt ’n SLIdetM

(InCLInABLeS y deSLIzABLeS) PerMIten un fÁCIL ACCeSo A LoS ASIentoS de LA terCerA fILA dISPonIBLeS.

tIene LA oPCIón de un ASIento eLéCtrICo deL ConduCtor de 10 PoSICIoneS Con AjuSte eLéCtrICo LuMBAr

de 4 PoSICIoneS, y de ASIentoS deLAnteroS CALefACtABLeS y LujoSoS detALLeS en PLAtA SAtInAdA. eL

journey no SoLo trAnSPortA PASAjeroS Con eLegAnCIA, SIno Que MAntIene LAS CoSAS Que trAnSPortAn

extrAordInArIAMente orgAnIzAdAS. Su ConSoLA CentrAL en eL PISo de fÁCIL ACCeSo PreSentA PortAVASoS,

toMAS de CorrIente de 12 VoLtIoS, un Puerto uSB reMoto, ConeCtor AuxILIAr de AudIo y CoMPArtIMIentoS

oCuLtoS. LAS toMAS de CorrIente dISPonIBLeS de 115 VoLtIoS/150 W de doS CLAVIjAS PerMIten A LoS

PASAjeroS enChufAr dISPoSItIVoS de juegoS o de AudIo PortÁtILeS. eLIge eL SISteMA de entretenIMIento

trASero Con dVd dISPonIBLe y dISfrutA de un reProduCtor de dVd Con unA PAntALLA de nueVe PuLgAdAS

en LA SegundA fILA, un SISteMA de BoCInAS de PrIMerA, doS AudífonoS InALÁMBrICoS y ControL reMoto.

A S I e n to S d I S P o n I BL e S PA r A S I e t e PA S A j e ro S / / S I S t e M A d I S P o n I BL e d e e n t re t e n I M I e n to t r A S e ro C o n dV d

Se MueStrA eL InterIor deL journey CreW en PIeL de PrIMerA eStÁndAr en CAPrI PerLAdo Con CoSturAS AnArAnjAdAS.

eL Mejor SISteMA de ALMACenAMIento en Su CLASe[2]

ÁREA dE CARgA. detrÁS deL ASIento trASero hAy un CoMPArtIMIento oCuLto eStÁndAr y unA PuertA de

ACCeSo AL CoMPArtIMIento de herrAMIentAS y gAto. S I tu PrIorIdAd eS trAnSPortAr eQuIPo, SoLo t IeneS

Que PLegAr LoS ASIentoS de LA SegundA f ILA y LA terCerA oPCIonAL PArA dISPoner de hAStA 67.6 P IeS

CúBICoS de CAPACIdAd de CArgA. LoS ModeLoS PArA CInCo PASAjeroS PreSentAn un PISo de CArgA

trIPLeMente PLegABLe Con un CoMPArtIMIento BAjo eL P ISo.

PORTAvASOS TRASEROS. LoS PortAVASoS ConVenIenteMente uBICAdoS en eL PAneL deL CuArto trASero t Ienen

CAPACIdAd PArA enVASeS de BeBIdAS o jugoS de 20 onzAS. trAe otroS doS PortAVASoS en eL rePoSABrAzoS

PLegABLe de LA SegundA f ILA.

BOLSILLOS dE ALMACENAMIENTO. uBICAdoS en LAS PuertAS junto A LoS PASAjeroS, LoS BoLSILLoS de

ALMACenAMIento MoLdeAdoS te ofreCen MÁS eSPACIo PArA guArdAr ArtíCuLoS de VIAje eSenCIALeS, enVASeS

PArA BeBIdAS de 20 onzAS y MuCho MÁS. Su uBICACIón te PerMIte SACAr fÁCILMente Lo Que neCeSIteS.

dOS COMPARTIMIENTOS BAjO EL P ISO ExCLuSIvOS EN Su CLASE [2]. eL P ISo de LA SegundA f ILA ofreCe

ALMACenAMIento Aún MÁS IngenIoSo. doS CoMPArtIMIentoS BAjo eL P ISo Con tAPAS Con SeguroS t Ienen

CAdA uno de eLLoS CAPACIdAd PArA LAtAS de 12 onzAS y CuBItoS de hIeLo. PArA MAyor CoModIdAd eStoS

CoMPArtIMIentoS t Ienen reVeStIMIentoS extrAíBLeS y LAVABLeS PArA Poder L IMPIArLoS AL InStAnte y Son

eL ACCeSorIo IdeAL PArA TAILgATINg .

SISTEMA FLIP ’N STOw TM ExCLuSIvO EN Su CLASE [2]. eStÁndAr en ModeLoS CreW y r/t , y dISPonIBLe en ModeLoS

Se y Sxt, eSte ASIento deL ACoMPAñAnte de PLegAdo PLAno Se PLIegA hACIA deLAnte PArA ABrIr un

CoMPArtIMIento IdeAL PArA eSConder unA CÁMArA o tABLetA.

CONSOLA CENTRAL EN EL P ISO. eStA ConSoLA en eL P ISo ProfundA y de fÁCIL ACCeSo PreSentA PortAVASoS,

toMAS de CorrIente de 12 VoLtIoS, un Puerto uSB reMoto, ConeCtor AuxIL IAr de AudIo y CoMPArtIMIentoS

oCuLtoS. LAS toMAS de CorrIente dISPonIBLeS de 115 VoLtIoS/150 W de doS CLAVIjAS PerMIten A LoS

PASAjeroS enChufAr dISPoSIt IVoS de juegoS o de AudIo PortÁtILeS.

A s e g u r a a d e c u a d a m e n t e t o d a l a c a r g a .

en CuAnto A ALMACenAMIento, eL InterIor deL journey no tIene

nAdA Que enVIdIArLe A nIngún otro VehíCuLo. LoS IngenIeroS

reVoLuCIonAron eL PAnorAMA ACtuAL Con InVentIVA IngenIoSA.

CAdA CentíMetro de LA CABInA deL journey Se MIdIó y CALIBró

PArA ALCAnzAr LA óPtIMA ProPorCIón de eSPACIo PArA

PASAjeroS y PArA CArgA. LoS ASIentoS PLegABLeS dIVIdIdoS

de LA SegundA y de LA terCerA fILA dISPonIBLeS Se PLIegAn

APLAnÁndoSe en eL PISo PArA dISPoner de oPCIoneS

fLexIBLeS de trAnSPorte de CArgA. doS CoMPArtIMIentoS

eStÁndAr y exCLuSIVoS en Su CLASe[2] MAntIenen LoS

ArtíCuLoS de VIAje SeguroS y oCuLtoS. un

CoMPArtIMIento dISPonIBLe BAjo eL ASIento deL

ACoMPAñAnte ofreCe unA oPCIón AdICIonAL de

ALMACenAMIento oCuLto y fÁCILMente ACCeSIBLe, y

eS otrA de LAS CoMBInACIoneS IdeALeS de dISeño y

funCIonALIdAd deL journey.

Líder en Su CLASe[2] en VerSAtILIdAd


A M P L I o S e S P A C I o S A B I e r t o S . C o n t o d o S L o S

A S I e n t o S P L e g A d o S , d I S P o n e S d e u n e n o r M e

V o L u M e n d e C A r g A d e 6 7 . 6 P I e S C ú B I C o S . C o n

L o S A S I e n t o S d e L A S e g u n d A f I L A e n P o S I C I ó n

V e r t I C A L t I e n e S u n V o L u M e n d e C A r g A d e h A S t A

3 9 . 6 P I e S C ú B I C o S .

A S I e n t o S I n f A n t I L e S e L e V A d o S I n t e g r A d o S .

L o S A S I e n t o S I n f A n t I L e S e L e V A d o S [ 4 ] , d I S P o n I B L e S

y e x C L u S I V o S e n S u C L A S e [ 2 ] , e S t Á n I n t e g r A d o S e n

L o S A S I e n t o S d e L A S e g u n d A f I L A y P u e d e n

g u A r d A r S e C o n V e n I e n t e M e n t e C u A n d o n o S e

n e C e S I t A n . L o S A S I e n t o S d e L A S e g u n d A f I L A

I n C L u y e n u n r I e L e S P e C I A L P A r A P o d e r d e S P L A z A r A

t u h I j o P e Q u e ñ o C u A t r o P u L g A d A S M Á S C e r C A d e t I

e n e L A S I e n t o d e L A n t e r o . I d e A L P A r A P A S A r S e

A r t í C u L o S d e V I A j e e S e n C I A L e S .

®

LA AVAnzAdA teCnoLogíA deL journey y eL SISteMA uConneCt® AyudAn A MAntenerte CerCA de tu

gente, de tu MúSICA y de tuS LugAreS fAVorItoS.

LA gALArdonAdA PAntALLA tÁCtIL dISPonIBLe de 8.4 PuLgAdAS, LA MÁS grAnde en Su CLASe[2], MueStrA

IConoS de fÁCIL nAVegACIón PArA LoS ControLeS de rAdIo y rAdIo SAteLItAL SIrIuSxM[7]*, dISPoSItIVoS

PerSonALeS CoMo un iPod® o un SMArtPhone, ControLeS deL CLIMAtIzAdor, gPS dISPonIBLe y

teLéfonoS CoMPAtIBLeS Con BLuetooth®. trAe tuS ProPIAS CAnCIoneS Con LA tArjetA Sd reMotA, eL

Puerto uSB reMoto Con ControL de dISPoSItIVo MóVIL PArA iPod o eL STREAMINg MóVIL A trAVéS de

BLuetooth. Con eL Puerto uSB tAMBIén PuedeS reCArgAr tuS APArAtoS CoMPAtIBLeS.

Con LoS CoMAndoS de Voz[5] dISPonIBLeS y LoS ControLeS deLAnteroS y trASeroS IntegrAdoS en

eL VoLAnte, PodrÁS MAntener ConStAnteMente LAS MAnoS en eL VoLAnte y LA VIStA en eL CAMIno.

dA órdeneS Con CoMAndoS de Voz PArA oPerAr eL teLéfono, LAS funCIoneS de rAdIo/Cd y ACCeder A

tuS reProduCtoreS dIgItALeS MuLtIMedIA.

eLIge eL gPS gArMIn® PArA IndICACIoneS PASo A PASo, orIentACIón de CArrILeS o LoCALIzACIón

de reStAurAnteS, tIendAS, hoSPItALeS o PuntoS de InteréS CerCAnoS. AñAde SIrIuSxM trAffIC[7]*

dISPonIBLe PArA reCIBIr InforMACIón exhAuStIVA deL trÁfICo dIreCtAMente en tu journey. InCLuye

InforMACIón PerMAnenteMente ACtuALIzAdA SoBre VeLoCIdAd y fLujo deL trÁfICo, ACCIdenteS,

oBrAS de ConStruCCIón y CIerreS de CArreterAS. eLIge SIrIuSxM trAVeL LInk[7] PArA oBtener

eL PronóStICo LoCAL y nACIonAL deL tIeMPo, PreCIoS de CoMBuStIBLe en gASoLInerAS LoCALeS,

MArCAdoreS dePortIVoS ACtuALIzAdoS y fInALeS, CALendArIoS dePortIVoS SeMAnALeS y CArteLerA

de CIneS LoCALeS dIreCtAMente en tu VehíCuLo. PArA MÁS InforMACIón VISItA drIVeuConneCt.CoM

* P r I M e r A ñ o d e S e r V I C I o I n C L u I d o .

B I e n C o n e C t A d o

C o n C e B I d o PA r A Q u I e n e S B u S C A n A L g o u n P o C o M Á S d e P o r t I V o , e L j o u r n e y r / t

S e g A n A S u I n S I g n I A C o n u n e S t I L o y d e t e r M I n A C I ó n tA n e Q u I L I B r A d o S C o M o

d e g r A n A M P L I t u d . S u e x t e r I o r M o n o C r o M Át I C o e x P r e S A e L e S P í r I t u A u d A z

d e d o d g e . S u I n t e r I o r L o r e f L e j A C o n I g u A L I n t e n S I d A d C o n n u e V o S A S I e n t o S

C o n d e tA L L e S e n P I e L P e r f o r A d A d e P r I M e r A y PA n e L e S L At e r A L e S C o n C o S t u r A S

r o j A S , y u n S I S t e M A d e A u d I o d e 3 6 8 W C o n S u B w O O FER . M I M A A L o S C o n d u C t o r e S

C o n u n A S I e n t o e L é C t r I C o d e 10 P o S I C I o n e S C o n A j u S t e e L é C t r I C o L u M B A r d e 4

P o S I C I o n e S , u n A P e r I L L A d e L A PA L A n C A d e C A M B I o S e n P I e L P o r o S A y u n V o L A n t e

C A L e fA C tA B L e C o n C o S t u r A S r o j A S . S u I M PA C tA n t e d I S e ñ o V I e n e r e S PA L d A d o

P o r e L P o t e n t e M o t o r P e n tA S tA r ® V 6 d e 3 . 6 L I t r o S y 2 8 3 C A B A L L o S C o n

S I n C r o n I z A C I ó n VA r I A B L e d e VÁ LV u L A S ( V V t ) y t r A n S M I S I ó n A u t o M Át I C A d e 6

V e L o C I d A d e S C o n A u t o S t I C k , u n A n u e VA S u S P e n S I ó n d e A Lt o d e S e M P e ñ o y u n A

f I r M e d I r e C C I ó n d e g r A n r e S P u e S tA .

j o u r n e y r / t

S e M u e S t r A e L j o u r n e y r / t e n n e g r o B r I L L A n t e C r I S t A L P e r L A d o .

C A P A C I d A d d E TR A C C I ó N P ER M A N ENTE A LA S 4 R u Ed A S ( A w d ) . eSCoge eL

CAMIno MenoS trAnSItAdo SI te APeteCe o SI eL MAL t IeMPo te oBLIgA . eL SISteMA AWd dISPonIBLe

deL journey t Iene unA CAPACIdAd Que InSPIrA ConfIAnzA y fACIL ItA L A CIrCuL ACIón Por CArreterAS

ne VAdAS, MojAdAS o Con hIeLo. CuA ndo eL S ISteM A de teCtA eL deSL Iz A MIen to de L AS ruedAS,

re ACCIon A InMedIAtA Men t e t r A nSf IrIendo de forM A In t eL Igen t e L A Pot enCIA A L AS ruedAS

trASerAS PArA AuMentAr ConSIderABLeMente eL deSeMPeño y AyudAr A Me jorAr L A SegurIdAd

y L A Prot eCCIó n . eL Co n t ro L eL eCt ró n ICo de eS tA BIL IdA d ( eSC ) [ 9 ] eS tÁ n dA r reú n e u n A

IMPreSIonAnte VArIedAd de SISteMAS InterConeCtAdoS, CoMo eL ControL de trACCIón A CuALQuIer

VeLoCIdAd, L A ASIStenCIA de frenAdo, L A MIt IgACIón eLeCtrónICA de VueLCoS ( erM ) , eL ControL

de BAL AnCeo de reMoLQue [9] y un SISteMA de frenoS de dISCo ABS A L AS 4 ruedAS.

*eStIMAdo de LA ePA de 19 MPg en CIudAd/26 en CArreterA. †eStIMAdo de LA ePA de 17 MPg en CIudAd/25 en CArreterA.

deSde Su AVAnzAdA teCnoLogíA AutoMotrIz hAStA L A eStABIL IdAd deL SISteMA dISPonIBLe de

trACCIón PerMAnente A LAS CuAtro ruedAS (AWd), eL journey ofreCe un MAgnífICo deSeMPeño en

todAS SuS fACetAS. eMPezAndo Por un Motor MundIAL de 2.4 LItroS y 173 CABALLoS Con VVt. eStÁndAr

en ModeLoS AVP, Se y Sxt. PArA unA doSIS MAyor de AdrenALInA, eLIge LA MAyor PotenCIA V6 en Su

CLASe[2] deL Motor dISPonIBLe PentAStAr® V6 VVt de 3.6 LItroS Con doBLe ÁrBoL de LeVAS SoBre LA

CABezA (dohC) Que BrIndA unA exCePCIonAL CoMBInACIón de eLeVAdA torSIón, BA jAS eMISIoneS y

un ControL SuPerIor deL ruIdo, LA VIBrACIón y LA frICCIón (nVh). IdeAL PArA MAntener ConVerSACIoneS

fLuIdAS en todA L A CABInA . CoMBInAdo Con L A trAnSMISIón AutoMÁtICA de 6 VeLoCIdAdeS de

CAMBIoS SuAVeS, eSte Motor de 283 CABALLoS generA unA IMPreSIonAnte AutonoMíA . y eS Aún

Mejor Con CArACteríStICAS de durABILIdAd Que APenAS reQuIeren MAntenIMIento. LA CAPACIdAd deL

journey ContInúA Con PotenCIA SufICIente PArA trAnSPortAr hAStA 2,500 LIBrAS [8] o Lo Que neCeSIteS

reMoLCAr. Pero LoS PotenteS MotoreS no SIrVen de MuCho SI no Son efICIenteS. dISfrutArÁS de

unA notABLe eConoMíA de 26 MPg en CArreterA* Con eL Motor de 2.4 LItroS deL journey y de 25 MPg

en CArreterA† en ModeLoS de trACCIón deLAnterA eQuIPAdoS Con eL Motor de 3.6 LItroS.

vehículos de alto desempeño.Poderosos

S e M u e S t r A e L j o u r n e y C r e W A W d e n r o j o B r I L L A n t e .

[10]

journey — un toP SAfety PICk de 2012 deL InStItuto de SeguroS PArA LA SegurIdAd VIAL (IIhS).tendeMoS A Ser SoBreProteCtoreS Con QuIeneS MÁS noS IMPortAn. Por eSo heMoS eQuIPAdo eL dodge journey Con

MÁS de 50 CArACteríStICAS de SegurIdAd y ProteCCIón eStÁndAr y dISPonIBLeS. SISteMAS CoMo LAS zonAS de deforMACIón

y LA ConStruCCIón de LA jAuLA de SegurIdAd ABSorBen LA energíA deL IMPACto, o LA deSVíAn deL CoMPArtIMIento de

PASAjeroS, en eL deSAfortunAdo CASo de Que Se ProduzCA un ACCIdente. eL journey tAMBIén ofreCe doS ASIentoS

InfAntILeS dISPonIBLeS eLeVAdoS e IntegrAdoS[4] exCLuSIVoS en eL SegMento[2]. ControL eLeCtrónICo de eStABILIdAd

(eSC)[9]. en CondICIoneS AdVerSAS, eL eSC — Que InCLuye ControL de trACCIón A CuALQuIer VeLoCIdAd, ASIStenCIA de

frenAdo, MItIgACIón eLeCtrónICA de VueLCoS (erM) y ControL de BALAnCeo de reMoLQue[9] — AyudA AL ConduCtor A

MAntener LA eStABILIdAd dIreCCIonAL deL VehíCuLo, y LIMItA eL SoBreVIrAje y eL SuBVIrAje. SISteMA de frenoS ABS.

eL SISteMA eStÁndAr de frenoS de dISCo ABS A LAS 4 ruedAS deteCtA y PreVIene eL BLoQueo de LAS ruedAS, MejorAndo

eL ControL de LA dIreCCIón en CondICIoneS extreMAS de frenAdo o terrenoS reSBALoSoS. SIete BoLSAS de AIre

eStÁndAr[11]. todoS LoS ModeLoS deL journey trAen AVAnzAdAS BoLSAS de AIre MuLtIfASe eStÁndAr PArA ConduCtor y

ACoMPAñAnte, BoLSAS de AIre LAterALeS AdICIonALeS tIPo CortInA PArA todAS LAS fILAS, un ProteCtor InfLABLe PArA

LAS rodILLAS deL ConduCtor y BoLSAS de AIre LAterALeS AdICIonALeS IntegrAdAS en LoS ASIentoS PArA ConduCtor y

ACoMPAñAnte. SISteMA de ControL de PreSIón de neuMÁtICoS. un SISteMA de ALArMA en eL PAneL de InStruMentoS ALertA

AL ConduCtor Con AVISoS de PreSIón ALtA o BAjA de neuMÁtICoS IndIVIduALeS. Sentry key®. eSte SISteMA InMoVILIzAdor

PreVIene eL uSo no AutorIzAdo deL VehíCuLo deSACtIVAndo eL Motor. Su funCIonAMIento eS AutoMÁtICo, SIn IMPortAr

SI Se CerrAron LoS SeguroS de LAS PuertAS deL VehíCuLo. trACCIón PerMAnente A LAS 4 ruedAS (AWd). un SISteMA

dISPonIBLe Que AutoMÁtICAMente deteCtA eL deSLIzAMIento de LAS ruedAS y trAnSMIte PotenCIA AdICIonAL A LAS ruedAS

Con MÁS trACCIón. CÁMArA de reVerSA PArkVIeW®[12]. eSte SISteMA dISPonIBLe MueStrA unA IMAgen VISuAL PreCISA de

Lo Que hAy detrÁS de tu VehíCuLo AL dAr MArChA AtrÁS. ASIStenCIA de eStACIonAMIento trASero PArkSenSe®[12]. en reVerSA,

LoS SenSoreS deteCtAn LA PreSenCIA de oBjetoS en LA trAyeCtorIA de retroCeSo, ACtIVAndo ALertAS VISuALeS y AudItIVAS.

ControL de BALAnCeo de reMoLQue (tSC)[9]. AyudA A MAntener eL ControL de LA CArgA Que Se reMoLCA. eStÁndAr.

S e g u r I d A d . P r o t e C C I ó n .

CArroCeríA de ACero de ALtA reSIStenCIA

ProteCtor InfL ABLe PArA L AS rodILL AS deL ConduCtor [11]

ASIStenCIA de eStACIonAMIento trASero PArkSenSe® [12] y CÁMArA

de reVerSA PArkVIeW ® [12]

frenoS de dISCo ABS A L AS 4 ruedAS

SISteMA ACtIVo de rePoSACABezAS deL AnteroS [13]

zonAS de deforMACIón

AVAnzAdAS BoLSAS de A Ire deL AnterAS

MuLtIfASe [11]

BoLSAS de AIre L AterALeS AdICIonALeS PArA LoS

ASIentoS deL AnteroS [11]

BoLSAS de AIre AdICIonALeS L AterALeS t IPo CortInA en todAS

L AS f IL AS [11]

Se MueStrA eL journey Se en BLAnCo Con ruedAS de ALuMInIo fundIdo de 19 PuLgAdAS, MoLdurAS LAterALeS CroMAdAS, BArrAS de utILIdAd dePortIVAS y tAPA CroMAdA deL tAnQue de CoMBuStIBLe.

V IS ItA tu ConCeSIonArIo PArA oBtener un foLLeto SoBre LA gAMA

CoMPLetA de Autént ICoS ACCeSorIoS PArA tu dodge journey.

A u t é n t I C o S A C C e S o r I o S d o d g e

ContIgo en CAdA MILL A . MoPAr® eStÁ ContIgo deSde eL MoMento en Que reCIBeS tuS nueVAS LLAVeS y en CAdA MILLA A PArtIr de entonCeS.

unA MArCA Que AyudA A MAntener y A PerSonALIzAr tu VehíCuLo Con PArteS y ACCeSorIoS de todo tIPo — todo eQuIPAMIento orIgInAL dISeñAdo eSPeCífICAMente PArA tu ModeLo

Por LoS MISMoS IngenIeroS Que ConCIBIeron tu VehíCuLo. no Se trAtA de AdIVInAr, SIno de no dejAr nAdA AL AzAr Con SAtISfACCIón CoMPLetA deSde eL PrIMer MoMento y

MAterIALeS de ALtA CALIdAd Que hAn SIdo exhAuStIVAMente ContrAStAdoS PArA gArAntIzAr Su durABILIdAd. MoPAr tAMBIén te dA LA trAnQuILIdAd de Ser AtendIdo Por téCnICoS

exPertoS Que ConoCen Mejor tu MArCA y ModeLo, de ContAr Con PLAneS de ProteCCIón deL VehíCuLo, SerVICIo rÁPIdo exPreSS LAne y un SItIo WeB en LíneA de ConexIón de

ProPIetArIoS oWner ConneCt (regíStrAte en oWnerS.dodge.CoM). BIenVenIdo AL Mundo MoPAr. MÁS InforMACIón SoBre eL unIVerSo de MoPAr y todo Lo Que ofreCe en MoPAr.CoM

Asegura adecuadamente toda la carga.

j o u r n e y A V P / S e j o u r n e y S x tt r e n M o t r I z • Motor de 2.4 litros, 173 caballos, 16 válvulas, 4 cilindros, doble árbol de levas sobre la cabeza (dohC),

sistema dual de Sincronización Variable de Válvulas (VVt); transmisión automática de 4 velocidades

e Q u I P A M I e n t o e S t Á n d A r A V P S e L e C t o • Control electrónico de estabilidad (eSC)[9]

con Mitigación electrónica de Vuelcos (erM), Control de Balanceo de remolque[9], Asistencia de frenado, Control de tracción a Cualquier Velocidad y frenos de disco ABS a las 4 ruedas

• Avanzadas bolsas de aire delanteras multifase, laterales tipo cortina, protector inflable para las rodillas del conductor y bolsas de aire laterales integradas en los asientos delanteros[11]

•repozacabezas activos delanteros[13]

• entrada sin llave enter ’n go con botón de arranque

• radio uconnect® 4.3 Cd/MP3 con pantalla táctil de 4.3 pulgadas y 6 bocinas

• Volante inclinable y ajustable con controles integrados de audio y de crucero

• Aire acondicionado con climatizador manual bizona con filtro de aire

•Asientos en tela de primera• Segunda fila de asientos divididos 60/40 con

ajuste hacia delante y hacia atrás•Compartimientos bajo el piso de la segunda fila• Sistema de sujeción para los asientos

infantiles (LAtCh)•retrovisores térmicos abatibles eléctricos•Ventanillas y seguros eléctricos•entrada sin llave a control remoto •Puerto uSB remoto y conector de audio•Indicador de control de presión de neumáticos• Consola grande en el piso, reposabrazos de

primera con dos compartimientos y tomas de corriente de 12 voltios

• Centro electrónico de Información del Vehículo (eVIC) con pantalla a color

•ruedas con tapones de 17 pulgadas•Sistema disuasivo antirrobo Sentry key®

e Q u I P A M I e n t o e S t Á n d A r S e S e L e C t o A d I C I o n A L A L d e L M o d e L o A V P •Vidrio polarizado oscuro•Luces traseras Led

•Portaequipajes con rieles laterales negros

e Q u I P A M I e n t o o P C I o n A L S e L e C t o • grupo de Asientos flexibles (asientos para

7 pasajeros)• Asientos infantiles elevados integrados

en la segunda fila[4]

•Comandos de Voz uconnect[5] • radio Satelital SiriusxM[7] con un año

de suscripción (Se)

•grupo de equipamiento Popular (Se)•grupo de Primera (Se)•Calentador del bloque del motor

t r e n M o t r I z • Motor de 2.4 litros, 173 caballos, 16 válvulas, 4 cilindros, doble árbol de levas sobre la cabeza (dohC),

sistema dual de Sincronización Variable de Válvulas (VVt); transmisión automática de 4 velocidades • Motor Pentastar® V6 VVt de 3.6 litros, 283 caballos y 24 válvulas; transmisión automática de

6 velocidades con AutoStick

e Q u I P A M I e n t o e S t Á n d A r S e L e C t o A d I C I o n A L A L d e L M o d e L o S e • fascias delanteras y traseras del color de la

carrocería de desempeño dodge•faros antiniebla• ruedas de aluminio plateadas tech Silver de

17 pulgadas• uconnect 4.3S Cd/MP3/radio Satelital SiriusxM[7]

con un año de suscripción

• retrovisores térmicos abatibles eléctricos •tapetes para el piso delanteros y traseros• Cubierta del compartimiento de carga y red

de carga• tubo de escape doble con extremos brillantes

con el motor V6 de 3.6 litros

e Q u I P A M I e n t o o P C I o n A L S e L e C t o •tracción permanente a las 4 ruedas (AWd)•grupo de Asientos flexibles (asientos para 7 pasajeros)• Asientos infantiles elevados integrados en la segunda fila[4]

•Comandos de Voz uconnect[5]

• 6 bocinas de primera con subwoofer y amplificador de 368 W •grupo de remolque de tráiler•grupo de equipamiento Popular •techo corredizo eléctrico de apertura y cierre rápidos• Volante y asientos delanteros calefactables (incluido con asientos en piel)•uconnect 8.4 con pantalla táctil de 8.4 pulgadas y Cd/dVd/MP3•grupo de Audio•grupo de Seguridad y Audio•ruedas de aluminio en Plata Satinada de 19 pulgadas•Calentador del bloque del motor•uconnect Web[14] de Mopar®

PerSonAL IzA y PonLe PreCIo A tu ProPIo journey en dodge.CoM/journey

j o u r n e y C r e W j o u r n e y r / tt r e n M o t r I z • Motor Pentastar® V6 VVt de 3.6 litros, 283 caballos y 24 válvulas; transmisión automática de


e Q u I P A M I e n t o e S t Á n d A r S e L e C t o A d I C I o n A L A L d e L M o d e L o S x t • ruedas de aluminio en Plata Satinada

de 19 pulgadas• Portaequipajes y manijas brillantes•tubo de escape doble con extremos brillantes•Asientos con detalles en piel de primera • Volante y asientos delanteros calefactables • Volante y perilla de la palanca de cambios

forrados en piel• uconnect® 8.4 con pantalla táctil de

8.4 pulgadas y radio con Cd/dVd/MP3 • Comandos de Voz uconnect[5] con sistema

telefónico Bluetooth®

• Asiento eléctrico del conductor de 10 posiciones con ajuste lumbar de 4 posiciones

• Asiento del acompañante de plegado plano con compartimiento interior

•Paneles superiores de las puertas • Ventanillas delanteras eléctricas de apertura y

cierre rápidos de un toque•Arranque por control remoto•Alarma antirrobo• revestimiento del techo de primera con luces

Led orientables delanteras y traseras, parasoles con espejos iluminados, espejo de conversación y portalentes

• espejo retrovisor fotosensible con micrófono• Aire acondicionado con climatizador automático

bizona (AtC)•toma de corriente auxiliar de 115 voltios•faros automáticos

e Q u I P A M I e n t o o P C I o n A L S e L e C t o •tracción permanente a las 4 ruedas (AWd)• grupo de Asientos flexibles (asientos para

7 pasajeros)• Asientos infantiles elevados integrados

en la segunda fila[4]

• 6 bocinas de primera con subwoofer y amplificador de 368 W

•grupo de remolque de tráiler• techo corredizo eléctrico de apertura y

cierre rápidos

• ruedas de aluminio cromado de 19 pulgadas• grupo de Video en el asiento trasero con pantalla

de 9 pulgadas• uconnect 8.4n con pantalla táctil de 8.4 pulgadas

y gPS garmin®

•grupo de Conveniencia para el Conductor•grupo de navegación y Audio•uconnect Web[14] de Mopar®

•Calentador del bloque del motor

t r e n M o t r I z • Motor Pentastar V6 VVt de 3.6 litros, 283 caballos y 24 válvulas; transmisión automática de


e Q u I P A M I e n t o e S t Á n d A r S e L e C t o A d I C I o n A L A L d e L C r e W •ruedas de aluminio en Carbón Satinado de 19 pulgadas•Suspensión de alto desempeño•exterior estilo monocromático que incluye manijas y parrilla del color de la carrocería•Asientos de primera con detalles en piel negra perforada y costuras rojas•Perilla de la palanca de cambios forrada en piel con hoyuelos•Volante forrado en piel con hoyuelos y costuras rojas• dirección servoasistida de sensación firme• 6 bocinas de primera con subwoofer y amplificador de 368 W•Linterna portátil recargable

e Q u I P A M I e n t o o P C I o n A L S e L e C t o •tracción permanente a las 4 ruedas (AWd)•grupo de Asientos flexibles (asientos para 7 pasajeros)•Asientos infantiles elevados integrados en la segunda fila[4]

•grupo de remolque de tráiler•techo corredizo eléctrico de apertura y cierre rápidos•Portaequipajes con rieles laterales negros•grupo de Video en el asiento trasero con pantalla de 9 pulgadas•uconnect 8.4n con pantalla táctil de 8.4 pulgadas y gPS garmin•grupo de navegación y Audio•grupo de Conveniencia para el Conductor•uconnect Web[14] de Mopar•Calentador del bloque del motor



P A Q u e t e S r u e d A S d e L j o u r n e y

gruPo de ConVenIenCIA deL ConduCtor — dispositivo universal de apertura del garaje, asistencia de estacionamiento trasero ParkSense®[12] y cámara de reversa ParkView®[12].

gruPo de ASIentoS ModuLAreS — Segunda fila de asientos tilt ’n SlidetM divididos 60/40 de fácil acceso, tercera fila de asientos plegables/reclinables divididos 50/50 y aire acondicionado con climatizador trizona (manual en modelos AVP, Se y Sxt; automático en modelos Crew, r/t y Sxt cuando vienen con el grupo de Seguridad y Audio).

gruPo de nAVegACIón y AudIo — radio uconnect® 8.4n Cd/dVd/MP3/nAV con gPS garmin, SiriusxM travel Link[7] y SiriusxM traffic[7] con un año de suscripción, asistencia de estacionamiento trasero ParkSense[12], cámara de reversa ParkView[12], climatizador automático (AtC) (bizona con asientos para 5 pasajeros; trizona con asientos para 7 pasajeros), y dispositivo universal de apertura de la puerta del garaje.

gruPo de PrIMerA — Asientos en tela de primera, uconnect 4.3S Cd/MP3/radio Satelital SiriusxM[7] con un año de suscripción, asiento del acompañante de plegado plano con compartimiento interior, asiento eléctrico del conductor de 10 posiciones con ajuste lumbar de 4 posiciones, alarma antirrobo y luces de circulación diurna.

gruPo de eQuIPAMIento PoPuLAr — Para modelos Se: Consola superior, perilla de la palanca de cambios forrada en piel, parasol/espejos de vanidad iluminados, tapetes, asideros para los pasajeros, espejo de conversación y volante forrado en piel. Contenido adicional para modelos Sxt: Asientos en tela de primera, alarma antirrobo, arranque a control remoto, dispositivo universal de apertura de la puerta del garaje, asiento eléctrico del conductor de 10 posiciones con ajuste lumbar de 4 posiciones, luces Led orientables delanteras y traseras, faros automáticos, luces de circulación diurna y asiento del acompañante de plegado plano con compartimiento interior.

gruPo de VIdeo PArA LoS ASIentoS trASeroS — Pantalla de video superior de 9 pulgadas en la segunda fila, control remoto de video y audífonos inalámbricos.

gruPo de SegurIdAd y AudIo — uconnect 8.4 con pantalla táctil de 8.4 pulgadas, radio Cd/dVd/MP3, asistencia de estacionamiento trasero ParkSense[12], cámara de reversa ParkView[12], climatizador automático (bizona con asientos para 5 pasajeros; trizona con asientos para 7 pasajeros), consola superior, asideros para los pasajeros y luces Led orientables delanteras y traseras.

gruPo de AudIo — radio uconnect 8.4 Cd/dVd/MP3, 6 bocinas de primera con subwoofer y amplificador de 368 W, consola superior, parasol/espejos de vanidad iluminados, climatizador automático (bizona con asientos para 5 pasajeros; trizona con asientos para 7 pasajeros), asideros para los pasajeros, dispositivo universal de apertura de la puerta del garaje y luces Led orientables delanteras y traseras (no disponible con el grupo de Seguridad y Audio).

gruPo de reMoLQue de trÁILer — enfriador de aceite del motor y remolque de tráiler con arnés de cableado con 4 clavijas. Pueden requerirse accesorios de remolque dodge adicionales. (debe tener motor V6 de 3.6 litros).

ruedas con tapones de 17 pulgadas (estándar en modelos AVP y Se;

próximamente disponible )

ruedas de aluminio plateadas tech Silver de 17 pulgadas (estándar

en modelos Sxt )

ruedas de aluminio cromado de 19 pulgadas

(opcionales en modelos Crew)

ruedas de aluminio de 17 pulgadas (opcionales

en modelos AVP y Se)

ruedas de aluminio en Plata Satinada de 19 pulgadas

(estándar en modelos Crew; opcionales en modelos Sxt)

ruedas de aluminio en Carbón Satinado de 19 pulgadas (estándar

en modelos r / t )

j o u r n e y

I n t e r I o r e SC A sientos de pr imera con de tal le s

en p ie l co lo r Capr i negro con cos turas en gr is P i zar ra Clar o ( e s tándar en modelos Crew ; opcionales en modelos Sx t )

d A sien tos de pr imera con de tal le s en p ie l co lo r Capr i Pe r lado con cos turas anaranjadas ( es tándar en modelos Crew ; opcionales en modelos Sx t )

A A sien tos de pr imera en te la co lo r n egro es t r oboscópico / Sedoso ( es tándar en modelos AV P, Se y Sx t )

B A sien tos de pr imera en te la co lo r Beige escarcha Claro estroboscópico /Sedoso ( es tándar en modelos AV P, Se y Sx t )

e A sien tos de pr imera con de tal le s en p ie l co lo r Capr i tos tado con cos turas negras ( es tándar en modelos Crew ; opcionales en modelos Sx t )

f A sien tos de pr imera con de tal le s en piel per forada color Capri negro con cos turas r o jas ( es tándar en modelos r / t )

d

A

e

B

f

C

j o u r n e y

e x t e r I o r e S1 rojo BrILLAnte

2 PLAtA BrILLAnte MetÁL ICo

3 negro BrILLAnte CrIStAL PerLAdo

4 rojo BrILLAnte de treS CAPAS PerLAdo

5 fr ío InVernAL PerLAdo

6 AzuL Profundo PerLAdo

7 BLAnCo de treS CAPAS PerLAdo

8 grIS torMentA PerLAdo

9 BLAnCo

1 0 CoBre PerLAdo

6 7 8 9 10

1 2 3 4 5

no todos los modelos están disponibles en todos los colores. Visita tu concesionario para más detalles.

// d o d g e . C o M / j o u r n e y

hAz un reCorrIdo MuLtIMedIA de tu VehíCuLo Con

tu APArAto MóVIL. VISItA LA PÁgInA de ChrySLer

grouP LLC en ituneS® deSde tu SMArtPhone o

tu iPAd® PArA deSCArgAr LAS APLICACIoneS PArA

VehíCuLo MÁS ACtuALIzAdAS. entrA AL SItIo MóVIL

de dodge.CoM PArA un rePASo rÁPIdo de Lo Que

neCeSItAS SABer SoBre tu VehíCuLo dodge. dISfrutA

de deMoStrACIoneS VISuALeS e InterACtIVAS

MIentrAS ACCedeS A InforMACIón deL ProduCto,

dondeQuIerA Que VAyAS.

exPLorA unA grAn SeLeCCIón de regALoS y ACCeSorIoS

PArA fAnÁtICoS de dodge. deSde genuInA roPA de

LA MArCA hAStA réPLICAS de AutoS en MInIAturA

PArA CoLeCCIonIStAS, dISPoSItIVoS eLeCtrónICoS y

MAterIAL de ofICInA, todoS ArtíCuLoS de eStILo de

VIdA tAn AudACeS CoMo tu VehíCuLo dodge. deSCuBre

nueStrA LíneA CoMPLetA de ProduCtoS en dodge.CoM/LIfe.

d o d g e . C o M / L I f e

C o n e x I ó n M ó V I L

e n u n A PA L A Br A . j O u R N EY.

[10]

Chrysler Group LLC

únete a nuestra comunidad de facebook, síguenos en twitter y mira nuestros videos en youtube.

d o d g e . C o M / / 8 0 0 - 4 A d o d g e dodge eS unA MArCA regIStrAdA de ChrySLer grouP LLC .

C h A L L e n g e r d A r t A V e n g e r

j o u r n e yd u r A n g og r A n d C A r A V A n

C h A r g e r

[1] Basado en la información más actualizada disponible de la competencia y en el segmento de crossovers utilitarios medianos de ward’s. MSrP no incluye cargos de destino, impuesto, título ni cargos de placa. [2] Basado en la información más actualizada disponible de la competencia y en el segmento de crossovers utilitarios medianos de ward’s. [3] Basado en la información más actualizada disponible de la competencia. MSrP no incluye cargos de destino, impuesto, título ni cargos de placa. [4] Para niños que pesen entre 48 y 85 lb y de hasta 4’9” de estatura. [5] requiere el sistema telefónico uconnect. [6] Basado en premios automotrices para minivans 1984-2012. [7] Los servicios de Sirius requieren suscripciones y se venden por separado después del periodo de prueba de 12 meses incluido con la compra del nuevo vehículo. Si decides continuar con tu servicio de Sirius al finalizar tu suscripción de prueba, el plan que elijas se renovará automáticamente y se facturará según las tarifas vigentes hasta que llames a SiriusXM al 1-866-635-2349 para cancelarlo. Para conocer los términos completos, consulta el Acuerdo con el Cliente de SiriusXM en siriusxm.com. todos los cargos y la programación están sujetos a cambios. el servicio de radio satelital Sirius solo está disponible para mayores de 18 años en los 48 estados unidos continentales, el distrito de Columbia y Puerto rico (con limitaciones de cobertura). nuestro servicio de radio por Internet está disponible en toda el área de servicio satelital, y en Arkansas y hawái. Información de tráfico no disponible en todos los mercados. Visita siriusxm.com/traffic para más detalles. © 2012 Sirius xM radio Inc. Sirius, xM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius xM radio Inc. [8] Cuando está debidamente equipado. [9] ningún sistema, por muy sofisticado que sea, puede evadir las leyes de la física o superar una conducción imprudente. el rendimiento está limitado por la tracción disponible, y podría verse afectado por la nieve, el hielo u otras condiciones. Cuando se enciende la luz de alerta del eSC, el conductor debe dejar de pisar tan a fondo el acelerador y adaptar la velocidad y el manejo a las condiciones de la carretera. Maneja siempre con cuidado, según las condiciones imperantes. Lleva siempre puesto el cinturón de seguridad. [10] transferible. Para más detalles visita tu concesionario y obtén una copia de la garantía Limitada de tren Motriz de 5 años/100,000 millas. [11] Las avanzadas bolsas de aire delanteras de este vehículo han sido certificadas conforme a la nueva normativa federal de ee.uu. sobre bolsas de aire avanzadas. Los niños menores de 13 años deben sentarse siempre en los asientos traseros con el cinturón de seguridad abrochado. Los niños ubicados en asientos de seguridad instalados mirando hacia atrás nunca deben viajar en el asiento delantero de un vehículo con una bolsa de aire para el acompañante. todos los ocupantes deben siempre llevar puestos correctamente sus cinturones de seguridad de regazo y hombro. [12] Mira siempre a tu alrededor antes de dar marcha atrás. [13] Siéntate siempre correctamente con el reposacabezas debidamente ajustado. no coloques nunca objetos sobre el reposacabezas. [14] Se vende por separado. Se requiere suscripción. La función de uconnect Web no está pensada para que la use el conductor con el vehículo en marcha. Maneja siempre con cuidado. Acerca de este catálogo: es posible que después de la publicación de este catálogo se actualizaran algunas informaciones. Para más detalles, comunícate con tu concesionario. Parte del equipamiento que se muestra o describe en este catálogo puede ser opcional a un costo adicional. Las especificaciones, descripciones, ilustraciones y todas las comparaciones con la competencia contenidas aquí son exactas al momento de aprobarse la publicación de este catálogo. Chrysler group LLC se reserva el derecho de descontinuar modelos en cualquier momento o cambiar especificaciones sin notificación previa y sin incurrir en obligaciones. Puede que las opciones se requieran en combinación con otras opciones. Consulta en tu concesionario dodge para obtener el precio del modelo con el equipamiento que desees o para verificar las especificaciones aquí indicadas. iPod, iPad y itunes son marcas registradas de Apple Inc. todos los derechos reservados. Sirius, xM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius xM radio Inc. Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIg, Inc. garmin y el logotipo de garmin son marcas registradas de garmin, Ltd. o sus subsidiarias y están registradas en uno o más países, incluido ee.uu. facebook y su logotipo son marcas registradas de facebook, Inc. el logotipo de twitter es una marca de servicio de twitter, Inc. el logotipo de youtube es una marca comercial de google Inc. Chrysler, dodge, journey, Avenger, Challenger, Charger, dart, durango, grand Caravan, Mopar, ParkSense, ParkView, Pentastar, r/t, Sentry key, Sxt y uconnect son marcas registradas y flip ’n Stow y tilt ’n Slide son marcas comerciales de Chrysler group LLC. © 2012 Chrysler group LLC. todos los derechos reservados.

2013 dodge journeyInterIor de PrIMerA Con SuPerfICIeS SuAVeS AL tACto // LA PAntALLA tÁCtIL MÁS...

Documents

Transcript of 2013 dodge journeyInterIor de PrIMerA Con SuPerfICIeS SuAVeS AL tACto // LA PAntALLA tÁCtIL MÁS...