2013 programa medieval

26

Transcript of 2013 programa medieval

Page 1: 2013 programa medieval
Page 2: 2013 programa medieval

Imatges portada:Llibre de Determinacions del Consell 1512-1513 i Llibre de Determinacions del Consell 1571-1572 Arxiu Històric d’Eivissa (AHE)

Page 3: 2013 programa medieval

SALUDA Alcaldessa de Eivissa / Alcaldesa de Eivissa

Eivissa se submergeix, un any mes, a l’Edat Mitjana. Els carrers del nucli antic viatgen durant uns dies a l’època de les justes, els cavallers i les donzelles. El color dels estendards i l’alegria dels bufons animarà durant el segon cap de setmana de maig el nucli històric. Tota aquesta alegria constribueix al fet que, residents i visitants, formin part d’un un període històric que marcà l’evolució de la nostra ciutat.

����������� ����������������� ������ ���� � ����� ���� ������ ��� ����� ���������������� ����� �reconèixer el 1999 la Unesco amb la declaració de Patrimoni de la Humanitat. Ara, catorze anys després, seguim commemorant aquesta declaració que ens recorda a tots el tresor que, amb el lent pas del temps, s’anà forjant sota els peus dels eivissencs i eivissenques per al gaudi de tots els ciutadans del planeta.

��� ��� �������������� ���� ��������������������������������� ����������!"#"""������ ������ ���#��������������� � ���������� �� ��������������������������������������������$��������������#���������� � ���� �� ��������dates per caminar pels engalanats carrers del nucli antic, on descobrireu les mateixes meravelles de sempre, però ����������� ��� ������ ����� ��%�� ����� ������ �&������ �&������������� ������������������ ������������� ����de tot qui el visita.

Marienna Sánchez-JáureguiAlcaldessa de Eivissa

Page 4: 2013 programa medieval

'����� ���������������� *��+������ �'� ��/��� #�0 ��� ����������� �������� $ ����� ���������� �� � ���� �de las justas, los caballeros y las doncellas. El color de los estandartes y la alegría de los bufones animará durante ������������������ � ����� &��������4���6���#�8� ���� � ���; ��������&�� ����������������&������ �����formen parte de un periodo histórico que marca la evolución de nuestra ciudad.

������ �������������6� �����; ���� � ����� ���� ������ ��� ����� ���������������� �&��������-ció en 1999 la Unesco con la declaración de Patrimonio de la Humanidad. Ahora, catorce años después, seguimos conmemorando esta declaración que nos recuerda a todos el tesoro que, con el lento paso del tiempo, se ha ido forjando bajo los pies de los ibicencos e ibicencas para el disfrute de todos los ciudadanos del planeta.

��� ����������� ���� ���� �������������������4������������ �����+�����!"#"""������ ������� ���#���������de encuentro entre el pasado y el presente, germen sin duda de los mejores proyectos de futuro. Os invito a aprove-�4 ����� �����4 ��� � �� ��� ����� ����� � � ��� ����������� ������������������������� ������ ��� � -�� ���������������������������� ����� ��+��� ����� ������ ����� ������ *��� �� *���������&�� ������������patrimonio entre en el corazón del que lo visita.

Marienna Sánchez-JáureguiAlcaldesa de Eivissa

Page 5: 2013 programa medieval

18.30 h�<������ ���� �=>��?��� �'����� �/����� #�@��� �� ������������� �������������� ��B������ ���� �=>��?��� �'����� �/����� #�F � � ��������������� ������������� �

21.30 h�G� �������� ����� ���� � �����������0 �@�� �&� ����?�� �� ������ �K��� �N�; �G� ��������+����� ���� � �� ������0 �@�� �&� ����?�������� �����K��� �N�;

ZONA 3 BALUARD DE SANTA LLÚCIA I RONDA NARCÍS PUGET11.00 h Pregó del Bon dia / Pregón del Buen día (Epa Juglares)11.30 h /��������� ��� ��� ���V/������&�� � ��� �+� ����(Al Folk)12.00 h Màgia medieval /Magia medieval (Troupe Malabo)12.30 h�/����������� �������� �;�V�/���� �&�� �������� ����(Epa Juglares)

Page 6: 2013 programa medieval

13.00 h Danses Sufís / Danzas Sufís (Emad Selim)13.30 h Màgia medieval / Magia medieval (Troupe Malabo)14.00 h�/��������� ��� ��� ���V�/������&�� � ��� �+� ����(Al Folk)17.00 h La peregrinació dels tolits / La peregrinación de los tullidos (Epa Juglares)17.30 h Capgrossos (Associació Vuit d’agost)18.00 h Màgia medieval / Magia medieval (Troupe Malabo)18.30 h�/��������� ��� ��� ���V�/������&�� � ��� ��+� ��� (Al Folk)19.30 h Màgia medieval / Magia medieval (Troupe Malabo)20.00 h A les croades / A las cruzadas (Epa Juglares)20.15 h Capgrossos (Associació Vuit d’agost)20.30 h Màgia medieval / Magia medieval (Troupe Malabo)21.00 h Danses Sufís / Danzas Sufís (Emad Selim)21.30 h�/���� ���� ��;�V Musica sefardí (Sefardic Project Trio)22.30 h Butlla del Pare Moisès / Bula del Padre Moisés (Epa Juglares)

RACÓ INFANTIL / RINCÓN INFANTIL D’11 a 14 hores i de 17 a 21 hores / De 11 a 14 horas y de 17 a 21 horas

Page 7: 2013 programa medieval

ZONA 2 SA CARROSSA11.30 h Animació musical / Animación musical (Gambuzinos)12.45 h�/����������� �������� �;�V�/���� �&�� �������� ��� (Epa Juglares)13.00 h Animació musical / Animación musical (Gambuzinos)13.30 h Joglars medievals / Juglares medievals (Epa Juglares)

17.45 h La peregrinació dels tolits / La peregrinación de los tullidos (Epa Juglares)19.00 h Animació musical / Animación musical (Gambuzinos)20.15 h A les croades / A las cruzadas (Epa Juglares)21.20 h Animació musical / Animación musical (Gambuzinos)

ZONA 1 PLAÇA DE SA FONT, CARRER D’ANTONI PALAU, PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ11.30 h Animació musical / Animación musical (Xarop de Canya)12.20 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Jabardeus)12.30 h Cercavila participatiu / Pasacalles participativo (Xarop de Canya)13.00 h Concert de carrer / Concierto de calle (Jabardeus)13.30 h Torneig / Torneo (Xarop de Canya)

Page 8: 2013 programa medieval

18.00 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Jabardeus)18.50 h Danses medievals / Danzas medievales (Xarop de Canya)19.30 h Concert de carrer / Concierto de calle (Jabardeus)20.00 h La venda d’esclaves / La venta de esclavas (Xarop de Canya)21.00 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Jabardeus)22.00 h El conjur dels Bruixots /El conjuro de los Brujos (Xarop de Canya)

EXPOSICIÓ DE TORTURA / EXPOSICIÓN DE TORTURA(BALUARD DE SANT JOAN)Dins dels horaris del mercat / Durante el horario del mercado

ZONA 8 BALUARDS DE SANT JOAN, SANT PERE I RONDA D’ANTONI COSTA11.40 h Animació musical / Animación musical (Xarop de Canya)12.10 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Jabardeus)12.40 h Cercavila participatiu / Pasacalles participativo (Xarop de Canya)

18.10 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Jabardeus)18.40 h Danses medievals / Danzas medievales (Xarop de Canya)

Page 9: 2013 programa medieval

20.10 h La venda d’esclaves / La venta de esclavas (Xarop de Canya)21.10 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Jabardeus)

ZONA 8 BALUARDS DE SANT JOAN, SANT PERE I RONDA D’ANTONI COSTA11.00 h Els trobadors medievals / Los trovadores medievales (Clownidoscopio)12.30 h Els trobadors medievals / Los trovadores medievales (Clownidoscopio)12.50 h Cercavila participatiu / Pasacalles participativo (Xarop de Canya)

18.20 h Cercavila musical / Pasacalles musical tv (Jabardeus)18.30 h Màgia medieval / Magia medieval (Troupe Malabo)19.00 h Danses Sufís / Danzas Sufí (Emad Selim)20.20 h La venda d’esclaves / La venta de esclavas (Xarop de Canya)21.20 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Jabardeus)

GRANJA D’ANIMALS / GRANJA DE ANIMALESDins dels horaris del mercat / Durante el horario del mercado

Page 10: 2013 programa medieval

CAVALLETS / TIOVIVO (PLAÇA DEL PARC)D’11 a 14 hores i de 17 a 21 hores / De 11 a 14 horas y de 17 a 21 horas

ZONA 8 BALUARDS DE SANT JOAN, SANT PERE I RONDA D’ANTONI COSTA18.00 h Exhibició de vol de falconeria / Exhibición de vuelo de cetreria (Francisco Miranda)19.00 h Exhibició de vol de falconeria / Exhibición de vuelo de cetreria (Francisco Miranda)20.00 h Exhibició de vol de falconeria / Exhibición de vuelo de cetreria (Francisco Miranda)

EXPOSICIÓ DE FALCONERIA / EXPOSICIÓN DE CETRERIA (BALUARD DE SANTA TECLA)D’11 a 14 hores i de 17 a 21 hores / De 11 a 14 horas y de 17 a 21 horas

ZONA 8 BALUARDS DE SANT JOAN, SANT PERE I RONDA D’ANTONI COSTA18.30 h Passeig d’oques / Paseo de ocas (Centauro)19.30 h Passeig d’oques / Paseo de ocas (Centauro)20.30 h Passeig d’oques / Paseo de ocas (Centauro)

PASSEJADES EN DROMEDARIS / PASEO EN DROMEDARIOSD’11 a 14 hores i de 17 a 21 hores / De 11 a 14 horas y de 17 a 21 horas

Page 11: 2013 programa medieval

ZONA 3 NARCÍS PUGET

PASSEJADES EN RUCS / PASEO EN BURROSD’11 a 14 hores i de 17 a 21 hores / De 11 a 14 horas y de 17 a 21 horas

ZONA 7 CATEDRAL DE SANTA MARIA19.30 h Cor Ciutat d’Eivissa / Coro Ciutat d’Eivissa

ZONA 4 ESGLÉSIA DE SANT DOMINGO / IGLESIA SANTO DOMINGO20.00 h�0 �����X��� �������� � � ������ ����%'� ��/��$ � �V��0 ��������� �������� ���� ������ ���� �Edad Media (Trobairitz)

ZONA 4 CLAUSTRE DE L’AJUNTAMENT / CLAUSTRO DEL AYUNTAMIENTO21.30 h L’alcalde i la tavernera / El alcalde y la mesonera (Teatre GAT)

Page 12: 2013 programa medieval

ZONA 3 BALUARD DE SANTA LLÚCIA11.00 h Pregó inaugural / Pregón inaugural (Xarop de Canya)11.30 h /��������� ��� ��� ���V�/������&�� � ��� �+� ��� (Al Folk)12.00 h Màgia medieval / Magia medieval (Troupe Malabo)12.30 h Cercavila participatiu / Pasacalles participativo (Xarop de Canya)13.00 h Danses sufís / Danzas Sufís (Emad Selim)13.30 h Màgia medieval / Magia medieval (Troupe Malabo)14.00 h /��������� ��� ��� ���V�/������&�� � ��� �+� ��� (Al Folk)17.00 h Danses medievals / Danzas medievales (Xarop de Canya)17.30 h Colla de dimonis Es Mals Esperits (Associcació Vuit d’agost)18.00 h Màgia medieval / Magia medieval (Troupe Malabo)18.30 h�/��������� ��� ��� ���V�/������&�� � ��� �+� ��� (Al Folk)19.30 h Màgia medieval / Magia medieval (Troupe Malabo)20.00 h Colla de dimonis Es Mals Esperits (Associcació Vuit d’agost)20.30 h Màgia medieval / Magia medieval (Troupe Malabo)21.30 h Danses àrabs Leilat al Nour / Danzas árabes (Nur Banu i Layali)22.30 h El conjur dels Bruixots / El conjuro de los Brujos (Xarop de Canya)

Page 13: 2013 programa medieval

RACÓ INFANTIL / RINCÓN INFANTIL D’11 a 14 hores i de 17 a 21 hores / De 11 a 14 horas y de 17 a 21 horas

ZONA 2 SA CARROSSA11.30 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Wyrdamur)12.15 h Concert de carrer / Concierto de calle (Wyrdamur)12.45 h Cercavila participatiu / Pasacalles participativo (Xarop de Canya)13.00 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Wyrdamur)

17.45 h Danses medievals / Danzas medievales (Xarop de Canya)19.00 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Wyrdamur)20.15 h La venda d’esclaves / La venta de esclavas (Xarop de Canya)22.00 h Cercavila de foc / Pasacalles de fuego (Wyrdamur)

ZONA 8 BALUARDS DE SANT JOAN, SANT PERE I RONDA D’ANTONI COSTA11.30 h Pregó del Bon Dia / Pregón del Buen día (Epa Juglares)12.20 h Animació musical / Animación musical (Gambuzinos)12.30 h /����������� �������� �;�V�/���� �&�� �������� ��� (Epa Juglares)

Page 14: 2013 programa medieval
Page 15: 2013 programa medieval
Page 16: 2013 programa medieval

13.20 h Animació musical / Animación musical (Gambuzinos)13.30 h Còmics pelegrins / Cómicos peregrinos (Epa Juglares)

18.00 h Animació musical / Animación musical (Gambuzinos)18.50 h @����� �K��� �'����V�@����� �K��� �'����(Epa Juglares)19.30 h Trobadors i joglars occitans / Trovadores y juglares occitanos (Epa Juglares)20.00 h Animació musical / Animación musical (Gambuzinos)20.50 h /����������� �������� �;�V�/���� �&�� �������� ����(Epa Juglares)21.00 h Animació musical / Animación musical (Gambuzinos)22.00 h Aquelarre (Epa Juglares)

EXPOSICIÓ DE TORTURA / EXPOSICIÓN DE TORTURA(BALUARD DE SANT JOAN)Dins dels horaris del mercat / Durante el horario del mercado

ZONA 8 BALUARDS DE SANT JOAN, SANT PERE I RONDA D’ANTONI COSTA11.40 h Pregó del Bon Dia / Pregón del Buen día (Epa Juglares)12.10 h Animació musical / Animación musical (Gambuzinos)12.40 h /����������� �������� �;�V�/���� �&�� �������� ��� (Epa Juglares)

Page 17: 2013 programa medieval

13.10 h Animació musical / Animación musical (Gambuzinos)13.40 h Còmics pelegrins / Cómicos peregrinos (Epa Juglares)

18.10 h Animació musical / Animación musical (Gambuzinos)18.40 h�@����� �K��� �'�����V�@����� �K��� �0����(Epa Juglares)19.40 h Trobadors i joglars occitans / Tobadores y juglares occitanos (Epa Juglares)20.10 h Animació musical / Animación musical (Gambuzinos)20.40 h�/����������� �������� �;�V�/���� �&�� �������� ����(Epa Juglares)21.10 h Animació musical / Animación musical (Gambuzinos)

ZONA 8 BALUARDS DE SANT JOAN, SANT PERE I RONDA D’ANTONI COSTA11.00 h Màgia medieval / Magia medieval (Troupe Malabo)12.00 h Animació musical / Animación musical (Gambuzinos)12.50 h�/����������� �������� �;�V�/���� �&�� �������� ��� (Epa Juglares)13.00 h Animació musical / Animación musical (Gambuzinos)13.50 h Còmics pelegrins / Cómicos peregrinos (Epa Juglares)

Page 18: 2013 programa medieval

18.20 h Animació musical / Animación musical (Gambuzinos)18.30 h�Z� �����[���� ��� (el Xiringuito)19.00 h Danses sufís / Danzas Sufís (Emad Selim)19.50 h Trobadors i joglars occitans / Trovadores y juglares occitanos (Epa Juglares)20.20 h Animació musical / Animación musical (Gambuzinos)20.30 h�/����������� �������� �;�V�/���� �&�� �������� ��� (Epa Juglares)21.20 h Animació musical / Animación musical (Gambuzinos)

GRANJA D’ANIMALS / GRANJA DE ANIMALESDins dels horaris del mercat / Durante el horario del mercado

CAVALLETS / CABALLITOSD’11 a 14 hores i de 17 a 21 hores / De 11 a 14 horas y de 17 a 21 horas

ZONA 8 BALUARDS DE SANT JOAN, SANT PERE I RONDA D’ANTONI COSTA18.00 h Exhibició de vol de falconeria / Exhibición de vuelo de cetreria (Francisco Miranda)19.00 h Exhibició de vol de falconeria / Exhibición de vuelo de cetreria (Francisco Miranda)20.00 h Exhibició de vol de falconeria / Exhibición de vuelo de cetreria (Francisco Miranda)

Page 19: 2013 programa medieval

EXPOSICIÓ DE FALCONERIA / EXPOSICIÓN DE CETRERIAD’11 a 14 hores i de 17 a 21 hores / De 11 a 14 horas y de 17 a 21 horas

ZONA 8 BALUARDS DE SANT JOAN, SANT PERE I RONDA D’ANTONI COSTA18.30 h Passeig d’oques / Paseo de ocas (Centauro)19.30 h Passeig d’oques / Paseo de ocas (Centauro)20.30 h Passeig d’oques / Paseo de ocas (Centauro)

PASSEJADES EN DROMEDARIS / PASEO EN DROMEDARIOSD’11 a 14 hores i de 17 a 21 hores / De 11 a 14 horas y de 17 a 21 horas

ZONA 3 NARCÍS PUGET PASSEJADES EN RUCS / PASEO EN BURROSD’11 a 14 hores i de 17 a 21 hores / De 11 a 14 horas y de 17 a 21 horas

ZONA 7 CATEDRAL19.30 h Cor Ciutat d’Eivissa /�\]#^"�4�@��@��� ���%'�����

Page 20: 2013 programa medieval

ZONA 4 CLAUSTRE DE L’AJUNTAMENT CLAUSTRO DEL AYUNTAMIENTO21.30 h El llibre de les bèsties (Teatre AMC Producciones)

ZONA 3 BALUARD DE SANTA LLÚCIA11.00 h Pregó del Bon dia / Pregón del Buen día (Epa Juglares)11.30 h�/��������� ��� ��� ���V�/������&�� � ��� �+� ��� (Al Folk)12.00 h Màgia medieval / Magia medieval (Troupe Malabo)12.30 h /����������� �������� �;�V�/���� �&�� �������� ��� (Epa Juglares)13.00 h Danses sufís / Danzas Sufís (Emad Selim)13.30 h Màgia medieval / Magia medieval (Troupe Malabo)14.00 h�/��������� ��� ��� ���V�/������&�� � ��� �+� ��� (Al Folk)

Page 21: 2013 programa medieval

17.30 h La peregrinació dels tolits / La peregrinación de los tullidos (Epa Juglares)18.00 h Màgia medieval / Magia medieval (Troupe Malabo)18.30 h�/��������� ��� ��� ���V�/������&�� � ��� �+� ����(Al Folk)19.30 h Màgia medieval / Magia medieval (Troupe Malabo)20.00 h A les croades / A las cruzadas (Epa Juglares)20.30 h Màgia medieva / Magia medieval (Troupe Malabo)21.00 h El secret de les bruixes / El secreto de las brujas (Zorah Leduc i grupo Zinue)22.30 h Butlla del Pare Moisès / Bula del Padre Moisés (Epa Juglares)

RACÓ INFANTIL / RINCÓN INFANTILD’11 a 14 hores i de 17 a 21 hores / De 11 a 14 horas y de 17 a 21 horas

ZONA 2 SA CARROSSA11.30 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Jabardeus)12.45 h�/����������� �������� �;�V�/���� �&�� �������� ��� (Epa Juglares)13.00 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Jabardeus)13.30 h Joglars medievals / Juglares medievals (Epa Juglares)

Page 22: 2013 programa medieval

17.45 h La peregrinació dels tolits / La peregrinación de los tullidos (Epa Juglares)19.00 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Jabardeus)20.15 h A les croades / A las cruzadas (Epa Juglares)21.20 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Jabardeus)

ZONA 8 BALUARDS DE SANT JOAN, SANT PERE I RONDA D’ANTONI COSTA11.00 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Wyrdamur)11.30 h Animació musical / Animación musical (Xarop de Canya)12.00 h Concert de carrer / Concierto de calle (Wyrdamur)12.30 h Cercavila participatiu / Pasacalles participativo (Xarop de Canya)13.00 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Wyrdamur)13.30 h Torneig / Torneo (Xarop de Canya)14.00 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Wyrdamur)

18.00 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Wyrdamur)18.50 h Danses medievals / Danzas medievales (Xarop de Canya)19.00 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Wyrdamur)20.00 h Concert musical / Concierto musical (Wyrdamur)

Page 23: 2013 programa medieval

20.30 h La venda d’esclaves / La venta de esclavas (Xarop de Canya)21.30 h Cercavila de foc / Pasacalles de fuego (Wyrdamur)22.00 h El conjur dels Bruixots / El conjuro de los Brujos (Xarop de Canya)

EXPOSICIÓ DE TORTURA (BALUARD DE SANT JOAN)Dins dels horaris del mercat / Durante el horario del mercado

ZONA 8 BALUARDS DE SANT JOAN I SANT PERE 11.10 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Wyrdamur) 11.40 h Animació musical / Animación musical (Xarop de Canya)12.40 h Cercavila participatiu / Pasacalles participativo (Xarop de Canya)13.10 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Wyrdamur)

18.10 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Wyrdamur)18.40 h Danses medievals / Danzas medievales (Xarop de Canya)19.10 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Wyrdamur)20.40 h La venda d’esclaves / La venta de esclavas (Xarop de Canya)21.40 h Cercavila de foc / Pasacalles de fuego (Wyrdamur)

Page 24: 2013 programa medieval

ZONA 8 BALUARDS DE SANT JOAN, SANT PERE I RONDA D’ANTONI COSTA11.00 h�Z� �����[���� ����(El Xiringuito)11.50 h Animació musical / Animación musical (Xarop de Canya)12.50 h Cercavila participatiu / Pasacalles participativo (Xarop de Canya)13.20 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Wyrdamur)14.20 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Wyrdamur)

18.20 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Wyrdamur)18.30 h Històries d’aquí i d’allà / Historias de aquí y de allá (Improibiza)19.00 h Danses sufís / Danzas sufís (Emad Selim)19.20 h Cercavila musical / Pasacalles musical (Wyrdamur)20.50 h La venda d’esclaves / La venta de esclavas (Xarop de Canya)21.50 h Cercavila de foc / Pasacalles de fuego (Wyrdamur)

GRANJA D’ANIMALS / GRANJA DE ANIMALESDins dels horaris del mercat / Durante el horario del mercado

Page 25: 2013 programa medieval

CAVALLETS / TIOVIVO (PLAÇA DEL PARC)D’11 a 14 hores i de 17 a 21 hores / De 11 a 14 horas y de 17 a 21 horas

ZONA 8 BALUARDS DE SANT JOAN, SANT PERE I RONDA D’ANTONI COSTA18.00 h Exhibició de vol de falconeria / Exhibición de vuelo de cetreria (Francisco Miranda)19.00 h Exhibició de vol de falconeria / Exhibición de vuelo de cetreria (Francisco Miranda)20.00 h Exhibició de vol de falconeria / Exhibición de vuelo de cetreria (Francisco Miranda)

EXPOSICIÓ DE FALCONERIA / EXPOSICIÓN DE CETRERIAD’11 a 14 hores i de 17 a 21 hores / De 11 a 14 horas y de 17 a 21 horas

ZONA 8 BALUARDS DE SANT JOAN, SANT PERE I RONDA D’ANTONI COSTA18.30 h Passeig d’oques / Paseo de ocas (Centauro)19.30 h Passeig d’oques / Paseo de ocas (Centauro)20.30 h Passeig d’oques / Paseo de ocas (Centauro)

PASSEJADES EN DROMEDARIS / PASEO EN DROMEDARIOSD’11 a 14 hores i de 17 a 21 hores / De 11 a 14 horas y de 17 a 21 horas

Page 26: 2013 programa medieval

ZONA 3 NARCÍS PUGETPASSEJADES EN RUCS / PASEO EN BURROS D’11 a 14 hores i de 17 a 21 hores ZONA 1 PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ. MERCAT VELL12.00 h Concert Banda Municipal d’Eivissa / Concierto de la Banda municipal de Eivissa

ZONA 4 ESGLÈSIA DE SANT DOMINGO / IGLESIA DE SANTO DOMINGO18.30 h Cor de cambra Petit Cor / Coro de cámara Petit Cor

ZONA 4 CLAUSTRE DE L’AJUNTAMENT / CLAUSTRO DEL AYUNTAMIENTO21.30 h La fablilla del secret ben guardat / La fablilla del secreto bien guardado (Teatre TEAO)

III Travessia de natació Patrimoni de la Humanitat. Platja de Talamanca a les 12 hores.III Travesía de natación Patrimonio de la Humanidad. Playa de Talamanca a las 12 horas.

Exposició d’armadures i equipacions de l’antiguitat / Exposición de armaduras y equipacionesde la antigüedad (Col·legi Ntra. Senyora de la Conssolació) (Asociación Ibosim)