2014 presentació Tarragona llibres i verkami

Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2014) © ─http://www.dites.cat [email protected] Tarragona, febrer de 2014─ ─

En cap cap cap

Diccionaris de dites i refranys sobre l’ull i sobre el cap

Amb cara i ulls


1. L’autor

• Víctor Pàmies i Riudor (Barcelona, 1963)• Llicenciat en Filologia Catalana (Univ. de Barcelona, 1996)• Especialitzat en paremiologia catalana• Portal sobre paremiologia catalana a Internet:

http://dites.cat - http://refranys.com• Blogs temàtics sobre paremiologia:

– Raons que rimen– Diccitionari– Refranyer català-castellà– Refranyer temàtic – Enciclopèdia paremiològica

– Biblioteca paremiològica– Didàctica paremiològica– Paremiosfera– Dites i frases fetes– Un polsim de refranys...


2. El manuscrit

• 1997 - Lèxics sobre les parts del cos humà: ull, cap, mà...

• Reculls en format de Base de dades que s’editen amb una fusió de documents (Plantilla + dades)

• 1.350 parèmies sobre el cap amb la definició, sinonímia, equivalents en castellà, notes d’ús i curiositats

• Introducció, abreviatures, índex castellà i bibliografia


3. El projecte a Verkami


3. Què és Verkami

Verkami

Crowdfunding

Emprenedors i mecenes

Projectes culturals i socials

Compensacions i recompenses


3. Què és Verkami


Cerca


4. L’original


4. Contingut

Núm. d’ordre Parèmia

Cat. gram.

Sinònims

Equivalents

Notes diverses

Definició


4. Contingut BBDD


5. Llicències i futur



Com serà el llibre digital?


6. L’enciclopèdia del cos humà

• Els ulls són per a mirar,les mans per a agafar.El cap és per a pensari el cor per a estimar.

Els dits són per a tocari els peus per a caminar.El nas, per a olorar;La boca, per a parlar.

• La llengua, per a tastar;les dents, per a mastegar.Orelles per a sentir…T’ho torno a repetir!


7. Altres projectes paremiològics


La paremiologia tòpica amb Google Maps

• A Alcover són bovers, a la Selva apotecaris, a Vilallonga bona gent i al Morell estrafolaris.

• A Almoster sempre fan coses: fan el roser quan no hi ha roses.

• A Almoster tenen les dents negres.

• A Altafulla són valents.

• A Ardenya una sabata i una espardenya.

• A Reus enganxen, a Tarragona manxen, a Cambrils la boniquesa i a Mont-roig la flor del camp.

• A Colldejou, fumats; a Vilanova d'Escolnalbou, puputs; a Botarell, guerxos; a Riudoms, tomaquers; a Reus, ganxets; a Montbrió, foradats; a Mont-roig, xuts, a Tarragona, pelacanyes.



febrer de 2014

[email protected]

http://www.dites.cat

Víctor Pàmies i Riudor (2014) ©

En cap cap cap Diccionaris de dites i refranys

sobre l’ull i sobre el cap

Amb cara i ulls

2014 presentació Tarragona llibres i verkami

Education

Transcript of 2014 presentació Tarragona llibres i verkami