2015 Edición Enero - w5.siemens.com · • Zona de descarga con acceso directo a documentaciones...

Edición Enero 2015

Soluciones para formación

siemens.es/sce

Ed

ició

n E

ner

o20

15

Introducción

Presentación 0/3

Automation Totally Integrated 0/4

Soluciones

Control de motores y accionamientos 1/1

Controlador lógico LOGO! 2/1

Software SIMATIC 3/1

• TIA Portal 3/2

• Software clásico 3/12

• SIMIT - Software de simulación 3/15

SIMATIC S7-1200 4/1

SIMATIC S7-300 5/1

SIMATIC S7-1500 6/1

SIMATIC ET-200SP 7/1

Equipos de comunicación 7/3

Pantallas de Supervisión 8/1

Noticiario 9/1

Condiciones de ventas 9/2

Hoja de pedido y acuerdo de licencia 9/3

Centros de venta 9/6

Indice

0/2

Reeditamos el Catálogo Soluciones para Formación de Octubre atendiendo a la disponibilidad de las innovaciones que nos ha sido solicitadas en los últimos tiempos:

– Variador de frecuencia SINAMICS G120 monofásico.

– Simulador de autómatas S7-1200. Ahora PLCSim le permitirá simular OFFLINE los controladores SIMATIC S7-1200 de FW 4.0, PLCSim se suministra con las herramientas de programación STEP 7 basic V13 SP1 o STEP7 Professional V13 SP1.

Nuestro Catálogo Soluciones para Formación 2014/15 que les presentamos, aporta ademas las siguientes novedades:

– Nuevo controlador LOGO!8, ahora con Ethernet y Web server integrado.

– Pantallas básicas de 2ª generación KTPs.

– CPU SIMATIC S7-1516F, con seguridad integrada.

– TIA Portal v13. Nueva versión. Ahora con más opciones y posibilidad de actualización ONLINE.

Recordarles que en nuestra página web para el Sector Educativo www.siemens.es/sce dispone de toda nuestra oferta, así como documentación técnica y didáctica específi ca a nuestros equipos, al mismo tiempo que podrá mantenerse informado en vivo en nuestra red Social www.facebook.com/SiemensSCE a la que le animamos a unirse.

Atentamente: Francisco J. Cano Gatón

0/3

ET200s - IM 151-3PN

S7-314C PN/DP S7-1516S7-1513

S7-315F Controller PROFINET

SIMATIC Software (STEP 7)

+ CP343-1Adv.

S7-314C S7-300T PLCs

MICRO - Automation Logo

S7-1200 PLC S7-1200 Panels

SIMATIC Embedded Controller Win AC

CP343-1 Advanced Switch X208 Security Switch IWLAN Fastconnect Kit Development Kit

SIMATIC RF300 SIMATIC Machine Vision

HMI

PROFIBUS

PROFINET

TP 1500 TP 700

WinCC Prof. WinCC Advanced

Accionamientos SINAMICS

Rápida introducción

SIMIT - Simulador

SIMATIC NET

Sensórica

SIWAREX – Sistemas pesaje

SIMATIC PLCs y Periferia

Eficiencia energética

Process automation SIMATIC PCS 7

Soluciones para Formación - Información Nuevo / Actualizado

Legenda:

*

Tendencias a nivel mundialDesde hace muchos años, la descentralización está ganando en importancia en el mundo entero. Un diseño descentralizado de la planta reduce los gastos de instalación, mantenimiento y diagnóstico. Equipos inteligentes trabajan a pie de máquina y están interconectados por redes. El carácter abierto y la fl exibilidad son importantes para conectar sistemas heterogéneos y realizar ampliaciones. Con este fi n, se defi nen y normalizan en gremios internacionales los estándares para sistemas de bus.

Soluciones para Formación destinados a cursos prácticos Con nuestros paquetes para Formación SCE, le proporcionamos un conjunto de componentes industriales originales pertenecientes a la tecnología de automatización y accionamientos. En la actualidad ofrecemos más de 80 paquetes para instructores SCE que incluyen todos los accesorios. Con ellos todas las materias referentes a la tecnología de automatización pueden impartirse de forma económica.

PROFINET / Industrial Ethernet

Industrial Ethernet (IEEE 802.3) - el estándar de la industria basado en el estándar internacional Ethernet

PROFINET (IES 61158/61784) - el estándar Industrial Ethernet abierto para la automatización

Industrial Wireless LAN (IESS 802.11) - el estándar de la industria para comunicación inalámbrica basado en el estándar internacional

PROFIBUS

PROFIBUS (IES 61158/61784) - el estándar internacional para el nivel de campo es el líder del mercado mundial en buses de campo

AS - Interface

AS - Interface (IEC 62026-2/EN 50295) - el estándar internacional que, como alternativa económica al mazo de cables, interconecta sensores y actuadores mediante un cable bifi lar

0/4

TIA - Totally Integrated Automation

Intuitiva. Efi ciente. Comprobada.La ingeniería redefi nida.Mediante la ingeniería no sólo se resuelven problemas, también se abren puertas a nuevas oportunidades. Nos permite benefi ciarnos de unos procesos más efi cientes, rápidos y reducir los costes de producción. Desde las máquinas más sofi sticadas a dispositivos médicos y tecnologías de energías renovables, la ingeniería es la responsable de que podamos disfrutar a nuestro modo de vida actual.

A día de hoy, la ingeniería y su software de diseño son inseparables. Siemens, en su condición de líder en el desarrollo de herramientas de software para ingeniería, es muy consciente de la importancia que tiene disponer de un software de ingeniería intuitivo, efi caz y comprobado que permita a los usuarios continuar siendo competitivos.

Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) de Siemens es la nueva generación de software de ingeniería para la automatización industrial. El primer software de automatización con un entorno de ingeniería único. Un solo proyecto de software para todas las tareas de automatización.

Es la ingeniería redefi nida.

Más información:www.siemens.es/software

05

TIA Portal - La plataforma para el Totally Integrated Automation

Red SCE – Sector EducativoSi deseas formar parte de la red Siemens SCE – Sector Educativo, y mantenerte informado “en vivo” de las últimas novedades tecnológicas, ofertas, documentaciones y actividades que dirigidas al colectivo docente llevaremos a cabo durante el año escolar 2014/15, será sufi ciente con que te registres en www.facebook.com/SiemensSCE

Pretendemos a través de esta red, crear un entorno que permita al colectivo docente el compartir sus experiencias, así como aquellas informaciones que consideren que puedan resultar del interés de la Comunidad Educativa.

¡Síguenos y regístrate!

SCE - Lista de Reparto Si desea recibir regularmente, información de nuestra oferta de cursos y equipos entrenadores, así como mantenerse informado de las actividades de nuestro Centro, deberá solicitar su alta en la Lista de reparto SCE, remitiendo su solicitud a:

Siemens, S.A. IA Sector Educativo ( +34 91 514 70 47 / 76 68Ronda de Europa, 5 2 +34 91 514 93 2228760 Tres Cantos (Madrid) y [email protected] www.facebook.com/SiemensSCE

SCE - Página Web www.siemens.es/sce

No deje de visitar nuestra nueva página Web donde podrá encontrar:• Catálogo SITRAIN de Cursos.• Catálogo Soluciones para Formación.• Ofertas especiales que para Ud. venimos desarrollando durante todo el año y que no se incluyen en este catálogo.• Zona de descarga con acceso directo a documentaciones técnicas, didácticas, actualizaciones de Software, Bases de datos,

FAQs, Tutoriales…• Zona Multimedia, con películas sobre aplicaciones de Automatización Industrial e Infraestructuras.• Cursos ONLINE gratuitos para iniciarse en el mundo de la automatización industrial.Y un sin fi n de cosas más… y sin necesidad de registrarse.

Red Social SCE

Soporte

0/6

SINAMICS y SIMOTICS aúnan esfuerzos

Control de motores y accionamientos

Siemens ofrece bajo la denominación SIMOTICS una amplia gama de motores de corriente continua y alterna.

Con nuestros Kits educativos, podrá introducir a sus alumnos en el manejo y control de motores: arranque directo, inversión de giro, arranque progresivo e inclusive la regu-lación de motores con nuestros convertidores SINAMICS G110 y G120, estos últimos programables con la nueva herramienta de Ingeniería TIA Portal.

SINAMICS G120 constituye el variador idóneo para maquinarias de construcción textil, artes gráfi cas, embalaje e industria. Se trata de un convertidor modular, que compren-de varias unidades de función: CPU: Unidad de Control y PM: Módulo de potencia.

Junto a la documentación técnica de producto, en nuestra web www.siemens.es/sce encontrará varios cursos multimedia que le permitirán introducir a sus alumnos en conocimientos básicos de electrotécnica y de control de motores de alterna y continua.

siemens.com/sce1/1

Control y Mando de motores de C.A. (0,75 kW, 1.500 rpm, 3x380 V).Cada kit constituye un aula de 5 puestos de trabajo. El motor es opcional y se relaciona en el kit 4 SCE Pack motor.

Kit SCE Arranque directo de motores Precio

446,25 €

Nº de pedido Uds. Concepto

ES2:C018OFOCT1401 1 • 5 x SIRIUS Innovations Interruptor automático S00, protección magnética 12, 5A, Protección I 163A, conexión tornillo, Poder de corte estandar.

• 5 x Arrancador directo, 5,5 kW, preparado para montaje de rele SIRIUS. Contactor 3RT10, 230 V, 50/60 Hz, tamaño S00.

• 5 x SIRIUS Relé de sobrecarga, 1,8...2,5A, 1NA+1NC, tamaño S00, para montaje a Contactor Sirius.

Kit SCE Inversor de motores Precio

336,11 €


ES2:C018OFOCT1402 1 • 5 x SIRIUS Innovations Interruptor automático S00, Guardamotor, Clase 10, Protección L 1, 8...2, 5A, Protección I 163A, conexión tornillo, Poder de corte estandar, 1NA+NC.

• 5 x SIRIUS Innovations Inversor, AC3, 3kW/400V AC 230V, 50/60 HZ, S00 conexión tornillo Enclav. eléctrico y mecánico.

• 5 x Unión entre contactor e interruptor.

Kit SCE Arrancador progresivo. Arranque suave de motores Precio

579,60 €


ES2:C018OFOCT1403 1 • 5 x Interruptor automático.• 5 x SIRIUS Arrancador suave, tamaño S00, 3.6A, 1.5kW/400V, 40

DEGREES, 200-480V AC, 110-230V AC/DC, conexión por tornillo.• 5 x SIRIUS Innovations Bloque de unión, conexión tornillo 3RV2.2

y 3RT2.2., accionamiento DC, arrancador 3RW, contactor estático 3RF34.

Sujeto a cambio sin previo aviso

Control de motores y accionamientosKit de Formación

1/2

Control y Mando de motores de C.A. (0,75 kW, 1.500 rpm, 3x380 V).Cada kit constituye un aula de 5 puestos de trabajo. El motor es opcional y se relaciona en el kit SCE Pack motor.


Kit de Formación

Control de motores y accionamientos

Kit SCE Regulación de velocidad de motores Precio

694,07 €


ES2:C018OFOCT1404 1 • 5 x SINAMICS G110, Convertidor compacto G110, sin fi ltro 1 AC200-240 v. 0,75 kW. Grado de protección IP20 entrada 220 V.

• 5 x Panel operador básico G110/G120 (BOP).• 5 x Juego conexión convertidor - PC. Incluye Software de puesta

en marcha en CD-ROM.

Kit SCE Pack motor. Paquete compuesto de 5 motores compatibles con los kits anteriores

Precio

832,07 €


ES2:C018OFOCT1405 5 • 5 x Motor trifásico SIMOTICS GP 3 AC - 50 Hz, 230/400 V, 0,75 kW 1500 rpm.

Nota: Plazo de entrega 4 semanas.

1/3

Paquete de Formación

Kit SCE SINAMICS G120 (200-240V) - Seguridad integrada Precio

425,00 €


ES2:C018OFENE1501 1 Kit SINAMICS G120 (200-240 V) compuesto de:• CU250S-2 PN: 6 ED (3 ED F), 5 ED, 3 SD (1 SD F), 2 EA, 2 SA.

Seguridad integrada.• CU-SCREENING TERMINATION KIT4,• PM240- 2 FSA sin fi ltro, - 1/3 200-240V ; 3,2A ; 0,55KW LO. - 1/3 200-240V ; 4,2A ; 0,75KW HO.• Panel de operador inteligente IOP.• SD-CARD 512 MB.• Juego conexión convertidor - PC. (3 m cable USB).Software descargable en www.siemens.es/sce

Kit SCE SINAMICS G120 (380-400V) - Seguridad integrada Precio

425,00 €


ES2:C018OFENE1502 1 Kit SINAMICS G120 (3AC380-400V) compuesto de:• CU250S-2 PN: 6 ED (3 ED F), 5 ED, 3 SD (1 SD F), 2 EA, 2 SA.

Seguridad integrada.• CU-SCREENING TERMINATION KIT4,• PM240- 2 FSA sin fi ltro,

- 3AC380-400V ; 2,2A ; 0,75KW LO. - 3AC380-400V ; 1,7A ; 0,55KW HO.

• Panel de operador inteligente IOP.• SD-CARD 512 MB.• Juego conexión convertidor - PC. Software descargable en www.siemens.es/sce


Control de motores y accionamientosKit de Formación

1/4

NuevoNuevo

NuevoNuevo

LOGO! 8 – La nueva generación LOGO!LOGO! es conocido como el módulo lógico inteligente para la implementación de soluciones de control en el ámbito de la microautomatización, gracias a la facilidad de montaje, mínimos requerimientos de cableado, programación sencilla, todo ello en un tamaño reducido. Usando LOGO! Soft Comfort, permite generar numerosas soluciones, las cuales son fácilmente implementadas en máquinas o sistemas sencillos, en automatización de edificios o en una amplia variedad de aplicaciones en muchos sectores.

LOGO! 8, el exitoso módulo lógico, ha lanzado la nueva generación. Este nuevo módulo se adecúa a la demanda de los clientes con un manejo simplificado, un nuevo display y completas opciones de comunicación vía Ethernet. Además el servidor web integrado lo hace todo incluso más sencillo. Un módulo de comunicaciones adicional permite comunicaciones remotas vía red de telefonía móvil, completando el rango de opciones para usar LOGO!

siemens.es/logo

El reconocido Módulo Lógico, ahora también con

Ethernet

Controlador lógico programable LOGO!

2/1

Aula SCE LOGO! 6 - 230 RC. Paquete de 5 Uds. Precio

448,50 €


ES2:C018OFOCT1409 1 Aula SCE LOGO! compuesto de: • 5 x LOGO! 230 V.• 5 x LOGO! Softcomfort v 8.0• 1 Cable PC Logo!

Kit SCE PC -LOGO! Paquete compuesto de 4 cables compatibles con las dos ofertas anteriores

Precio

193,70 €


ES2:C018OFOCT1410 1 Paquete de Formación cable PC LOGO, 4 unidades.


Controlador lógico programable LOGO! Aula de Formación LOGO!

Aula compuesto por: • 5 LOGO! OBA6 (8ED/4SD). Ampliable hasta 24 ED,

16 SD, 8 EA y 2 SA.• 1 Cable LOGO! para comunicación con PC (USB)• Software LOGO! Soft Comfort

Las dos configuraciones que les proponemos están basadas en las últimas versiones de LOGO!. Estos son ampliables mediante módulos de expansión de entrada /salidas digitales y entradas/salidas analógicas, así como con los módulos de comunicación AS-i y KNX EIB (instabus).

Aula SCE LOGO! 6 - 12/24 V RC. Paquete de 5 Uds. Precio

448,50 €


ES2:C018OFOCT1408 1 Aula SCE LOGO! compuesto de:• 5 x LOGO! 12/24 V RC.• 5 x LOGO! Softcomfort v 8.0. • 1 Cable PC Logo!

Opcionalmente, y como complemento a las aulas descritas anteriormente, ponemos a su disposición un complemento de cuatro cables LOGO!, para poder utilizar un cable por cada puesto de trabajo en las aulas anteriores.

2/2

Aula SCE LOGO! 8 - 12/24 V RCE. Paquete de 6 Uds. Precio

720,00 €


ES2:C018OFOCT1411 1 Aula SCE de formación compuesto de:• 6 x LOGO!8 12/24 RCE (Ethernet): 8 ED / 4 SD a relé. Web server

integrado. 400 bloques de memoria. Alimentación 12/24V DC.• 6 x LOGO! DM8 12/24R: 2TE, 4 ED / 4 SD a relé.• 6 x Licencias LOGO! Soft Comfort V8.0. (Licencia individual).(cables no incluidos)

Aula SCE LOGO! 8 - 230 V RCE. Paquete de 6 Uds. Precio

720,00 €


ES2:C018OFOCT1412 1 Aula SCE de formación compuesto de:• 6 x LOGO!8 230V RCE (Ethernet). 8 ED / 4 SD a relé. Web server

integrado. 400 bloques de memoria. Alimentación 115V/230V AC. • 6 x LOGO! DM8 230R: 2TE, 4 ED / 4 SD a relé.• 6 x Licencias LOGO! Soft Comfort V8.0. (Licencia individual).(cables no incluidos)

Kit SCE LOGO! 8 - Cables Precio

120,00 €


ES2:C018OFOCT14CB 1 6 x Cables Industrial Ethenet 2 m.

Documentación accesible en www.siemens/logo

Controlador lógico programable LOGO! Aula de Formación LOGO!(Ethernet y Web Server Integrado)

Aula compuesto de: • 6 LOGO! OBA8 con interfaz Ethernet integrado.

El interfaz puede usarse como puerto de programación y para la comunicación con otros módulos básicos LOGO! OBA8 o PLC´S SIMATIC S7, paneles HMI y PC.Máximo hasta 8 LOGO! conectables en red.

• 6 LOGO! DM8: 4ED/ 4SD a relé.• Software LOGO! Soft Comfort, que permite la

programación y simulación del controlador.

Para la programación de LOGO! 8 se requiere cable Industrial Ethernet RJ45-RJ45. No incluidos en Aulas.

2/3Sujeto a cambio sin previo aviso

NuevoNuevo

NuevoNuevo

TIA Portal es el innovador sistema de ingeniería que permite configurar de forma intuitiva y eficiente todos los procesos de planificación y producción. Convence por su funcionalidad probada y por ofrecer un entorno de ingeniería unificado para todas las tareas de control, visualización y accionamiento. El TIA Portal incorpora las nuevas versiones de software SIMATIC STEP7, WinCC y Startdrive para la programación, parametrización y diagnóstico de nuestros controladores SIMATIC, pantallas de visualización, y accionamientos, la nueva versión del sistema de ingeniería SIMATIC STEP 7 para la planificación, la programación y el diagnóstico de todos los controladores SIMATIC.

Con una nueva generación de editores de programación más productivos se optimiza la calidad, la eficiencia y la consistencia de todo el proceso de producción. Se dispone así de texto estructurado, diagramas de contactos, esquemas de funcionamiento, listas de instrucciones y la posibilidad de programar la cadena de procesos.

Como parte integrante del TIA Portal, SIMATIC STEP 7 abre nuevas perspectivas para maximizar la eficiencia en la programación y la calidad de la ingeniería.

siemens.es/software

Totally Integrated Automation Portal: intuitivo, eficiente, probado

Software SIMATIC

3/1

TIA Portal

SINAMICS SIMATIC STEP 7 SIMATIC WinCC

Confi guración, puesta en marcha y mantenimiento del variador

Lenguajes de programación

LAD, FBD, SCL, STL*), S7-GRAPH*)

Opcional: STEP 7 Safety, Easy Motion, PID Professional

Nivel de máquinaAplicaciones SCADA

G120WinAC (incl. Failsafe)

SCADA

G120D S7-1500 PC single station

G120PS7-300/S7-400ET 200 CPU, (incl. Failsafe)

Comfort Panelsand x77 (without

Micro), Mobile

G120C S7-1200 Basic Panels

ComunicaciónPROFIBUS, PROFINET, topología de red, (AS-i, IO-Link, ET 200 Æ Sólo SIMATIC

Funciones compartidasDiagnóstico de sistema, importar / exportar a Excel, …Undo, …

TIA Portal es el innovador sistema de ingeniería que permite configurar de forma intuitiva y eficiente todos los procesos de planificación y producción. Convence por su funcionalidad probada y por ofrecer un entorno de ingeniería unificado para todas las tareas de control, visualización y accionamiento.

El TIA Portal incorpora las últimas versiones de Software de Ingeniería SIMATIC STEP 7, WinCC y Startdrive para la planificación, programación y diagnóstico de todos los controladores SIMATIC, pantallas de visualización y accionamientos SINAMICS de última generación.

*) Professional requerido para S7-300/400/1500/WinAC

Ventajas de la V13 SP1• Team Engineering. Varias personas pueden trabajar simultáneamente sobre una misma tarea.

• Búsqueda automática de actualización de software.• Consistente desarrollo de lenguajes de programación (LAD, FBD, STL, SCL y Graph).• Carga de la configuración hardware y el programa de usuario incluyendo valores para servicios.

• PLCSim para S7-300 / S7-400, S7-1500 y ahora S7-1200.

Pro

fess

ion

al

Pro

fess

ion

al

Star

tdri

ve

Bas

ic

Bas

ic

Co

mfo

rt

Ad

van

ced

3/2

Software SIMATIC

TIA Portal

Con SINAMICS Startdrive los accionamientos de SINAMICS G120 se integran de forma impecable en las soluciones de automatización de SIMATIC. Así son fáciles de parametrizar, de poner en marcha y de diagnosticar. Esto supone un ahorro de tiempo, reduce los errores en la ingeniería y el esfuerzo en la capacitación.

Caracterizado por:• Interacción perfecta entre PLC y accionamientos• Familiarización rápida gracias a un alto grado de facilidad de uso.• Ingeniería de alta eficiencia por medio de una sola herramienta para la puesta en marcha de los

accionamientos.

Nota: La herramienta Startdrive se suministra dentro de los paquetes para Educación siguientes contemplados en este catálogo:- Paquete STEP 7 Professional V13 y UPGRADE.- Paquete UPGRADE STEP 7 Basic.

Una herramienta de ingeniería para accionamiento y controladores.

SINAMICS

Confi guración, puesta en marcha y mantenimiento del variador

G120

G120D

G120P

G120C

SINAMICS Startdrive V13

3/3

Software SIMATIC

TIA Portal

SIMATIC STEP 7




WinAC (incl. Failsafe)

S7-1500

S7-300/S7-400ET 200 CPU, (incl. Failsafe)

S7-1200

Pro

fess

ion

al

Bas

ic

Una herramienta de ingeniería para todos los controladores SIMATIC.

Dentro del TIA Portal, SIMATIC STEP 7 es el software que permite configurar, programar, revisar y diagnosticar todos los controladores SIMATIC Gracias a una serie de funciones de fácil manejo, SIMATIC STEP 7 garantiza un ahorro de gastos considerable en todos los procesos de automatización.

Dentro de esta herramienta, se suministran los siguientes software: STEP 7El editor de programas para programación de los controladores SIMATIC. Contempla los siguientes lenguajes: KOP, FUP y AWL (no S7-1200 / S7-1500).

S7-SCLProgramación de algoritmos complejosS7-SCL se corresponde con el lenguaje de programación textual de alto nivel ST (texto estructurado) definido en la norma IEC61131-3 y cumple con los niveles Base Leven y Reusability Leven conformes a PLCopen. S7-SCL está indicado especialmente para la programación de algoritmos complejos y funciones matemáticas o bien para tareas del ámbito de procesamiento de datos.

S7-GRAPHProgramación de controles secuencialesEl paquete de software S7-GRAPH se utiliza para describir procesos secuenciales con secuencias alternativas o paralelas. Los procesos se configuran y se programan de una forma clara y rápida en un tipo de representación estandarizado (según IEC 61131-3, DIN EN 61131)

S7-PLCSim, para probar el software sin controladorLos sistemas de simulación pueden admitir con plena eficacia el desarrollo de programas y su utilización productiva. Un entorno de prueba simulado, incluido el control y el proceso, acorta, por ejemplo, los tiempos de puesta en marcha y, por tanto, reduce los costes.

* S7-PLCSim le permitirá simular los controladores S7-1200, S7-300, S7-400 y S7-1500.

TIA Portal STEP 7 Professional

SIMATIC STEP 7 V13

3/4

Software SIMATIC

TIA Portal

SIMATIC STEP 7





S7-1500


S7-1200

Pro

fess

ion

al

Bas

ic


SIMATIC STEP 7 V13

STEP 7 se ofrece en dos versiones:• STEP 7 Basic. Ingeniería compartida por los controladores SIMATIC S7-1200 y los paneles de la Gama

HMI Basic Panels. • STEP 7 Professional. Ingeniería para configurar y programar los controladores SIMATIC S7-1200,

S7-300, S7-400, S7-1500 y WinAC.• Compatibles con Windows 7 y Windows 8.1 Ambas versiones integran el Software WinCC Basic requerido para la programación de las pantallas básicas KTPs.

TIA Portal SIMATIC STEP 7

3/5

Software SIMATIC

TIA Portal

TIA PortalSTEP 7 Basic - Paquete de actualización

Paquete SCE UPGRADE STEP 7 Basic (TIA Portal). 6 licencias Precio

133,75 €


ES2:C018OFOCT1413 1 Paquete de actualización de STEP 7 Basic (v10.5, v11, v12 a v13.) STEP 7 Basic V13 SP1 (Licencia fl otante). Contempla el suministro de:• 6 licencias UPGRADE STEP 7 Basic V13. • 6 licencias SINAMICS Startdrive V13 (TIA Portal) para SINAMICS

(CU240E-2, CU250-S (FW 4.6).Ejecutable en: Windows 7 (32 bits / 64 bits) y Windows 8.1Para la confi guración de controlador SIMATIC S7-1200 y SIMATIC Basic Panels.Importante: Incluye PLCSim para simulación OFFLINE de PLC´S SIMATIC S7-1200.

SIMATIC STEP 7





S7-1500


S7-1200

Pro

fess

ion

al


SIMATIC STEP 7 V13


Software SIMATIC

TIA Portal

TIA Portal - Licencias COMBO STEP 7 Professional para el Centro educativo Las Licencias COMBO, le permitirán trabajar simultáneamente con STEP 7 Professional 2010 y STEP 7 Professional V13 (TIA Portal).En el caso concreto, nuestra licencia COMBO STEP 7 Professional contempla el suministro de los siguientes software:

STEP 7 Professional V2010Opciones incluidas:- STEP 7 V 5.5. (KOP,FUP,AWL)- S7-GRAPH- S7-SCL- S7-PLCSim

Requisitos: 64 Bit: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate SP132 bits: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate SP1, Windows XP Professional SP3

STEP 7 Professional V13 SP1Opciones incluidas:- STEP 7 Professional V13.

(KOP,FUP,AWL)- S7-GRAPH- S7-SCL- S7-PLCSim, ahora también para

S7-1200.

Paquete SCE STEP7 Professional (TIA Portal). 12 Licencias COMBO Precio

2.880,00 €


ES2:C018OFOCT1414 1 Paquete SCE: - STEP 7 Professional COMBO, compuesto de • 12 x licencias de software STEP 7 Profesional V13 SP1 (W7 y W8.1).• 12 x STEP 7 Profesional 2010 (W XP y W7).• 12 x Distributed Safety V5.4• 12 x licencias SINAMICS Startdrive V13 (TIA Portal) para SINAMICS

(CU240E-2, CU250-S (FW 4.6).• 60 x licencias COMBO para el estudiante de validez 1 año.

SIMATIC STEP 7





S7-1500


S7-1200

Pro

fess

ion

al


SIMATIC STEP 7 V13

Sujeto a cambio sin previo aviso3/7

Paquete SCE UPGRADE STEP7 Professional (TIA Portal). 12 licencias COMBO

Precio

960,00€


ES2:C018OFOCT1415 1 Paquete SCE: - Actualización a STEP 7 Professional V13 compuesto de:• 12 licencias UPGRADE STEP 7 Profesional V13 SP1 (W7 y W8.1).• 12 licencias UPGRADE STEP 7 Profesional 2010 (W XP y W 8.1).• 12 licencias UPGRADE Distributed Safety V5.4• 12 licencias SINAMICS Startdrive V13 (TIA Portal) para SINAMICS

(CU240E-2, CU250-S (FW 4.6). • 60 licencias COMBO para el estudiante de validez 1 año.Requisito: Disponer en el Centro 12 licencias STEP 7 Professional 2006 o posterior

Software SIMATIC

TIA Portal

TIA Portal - Licencias COMBO STEP 7 Professional Upgrade para el Centro educativo

SIMATIC STEP 7





S7-1500


S7-1200

Pro

fess

ion

al


SIMATIC STEP 7 V13


Software SIMATIC

TIA Portal

TIA Portal - Licencias COMBO STEP 7 Professional para el alumno

Paquete SCE STUDENT STEP7 Professional (TIA Portal). 20 licencias COMBO de duración 1 año

Precio

187,50 €


ES2:C018OFOCT1416 1 Paquete SCE: - STEP 7 Professional V13 SP1 para el alumno, compuesto de:• 20 licencias STEP 7 Profesional V13 (W7 y 8.1).• 20 licencias STEP 7 Profesional 2010 (WXP y 7).• 20 licencias SINAMICS Startdrive V13. Ambas versiones de Software, contemplan los siguientes lenguajes de programación: KOP, FUP, AWL, GRAPH, SCL, así como el simulador PLCSim.PLCSim le permitirá la simulación OFFLine de los controladores SIMATIC (ahora también S7-1200).Las licencias al tratarse del alumno, tienen una duración de 365 días, a partir del momento en el que se instalan en el ordenador.

SIMATIC STEP 7





S7-1500


S7-1200

Pro

fess

ion

al


SIMATIC STEP 7 V13


Software SIMATIC

TIA Portal

Una herramienta de ingeniería para configurar desde un panel básico HMI hasta un sistema SCADA.

El software de ingeniería WinCC permite la configuración coherente de todos los paneles de operador SIMATIC, hasta los puestos de visualización basados en PC.

Su integración en TIA Portal hace posible una eficacia de configuración notablemente mayor que la del WinCC Flexible, en especial cuando se trata de manejar y visualizar aplicaciones de controladores SIMATIC.

Dependiendo del producto elegido, WinCC V13 se ofrece en 4 versiones:

• WinCC V13 Basic - Basic Panels

• WinCC V13 Comfort - Basic Panels - Comfort Panels - Panels OP 73, OP 77A, OP 77B, TP 177A, TP 177B,

OP 177B, TP 277, OP 277 - Mobile Panels: Mobile Panel 177, Mobile Panel

277 - Multi Panels: MP 177, MP 277, MP 377

• WinCC V13 Advanced - Como WinCC Comfort y además: - SIMATIC PC con WinCC Runtime Advanced: - SIMATIC Panel PC: HMI IPC277D, Panel PC 477B,

HMI IPC477C, Panel PC 577B, HMI IPC577C, Panel PC 677B, HMI IPC677C

- SIMATIC Box PC: IPC227D, Microbox PC 427B, IPC427C, Box PC 627B, IPC627C, Box PC 827B, IPC827C

- SIMATIC Rack PC: Rack PC 547B, IPC547C, Rack PC 647B, IPC647C, Rack PC 847B, IPC847C

- Modular Embedded Controller SIMATIC: EC31 - PC estándar con WinCC Runtime Advanced

• WinCC V13 Professional - Como WinCC Advanced y además: - SIMATIC PC con WinCC Runtime Professional: - SIMATIC Panel PC: HMI IPC677C, - SIMATIC Box PC: IPC627C, IPC827C - SIMATIC Rack PC: IPC547C, IPC647C, IPC847C - PC estándar con WinCC Runtime Professional


SIMATIC WinCC


SCADA

PC single station


Micro), Mobile

Basic Panels

Pro

fess

ion

al

Co

mfo

rt

Bas

ic

Ad

van

ced

WinCC V13

3/10

Software SIMATIC

TIA Portal

TIA Portal Licencias COMBO WinCC Advanced para el Sector Educativo Las Licencias COMBO, le permitirán trabajar simultáneamente con WinCC Flexible 2008 y WinCC Advanced V13 (TIA Portal)

En el caso concreto, nuestra licencia COMBO WinCC Advanced contempla el suministro de los siguientes software:

WinCC Advanced V13Opciones incluidas:- WinCC RT Advanced (128 Power Tags)- WinCC recetas para RT Advanced- WinCC Logging para RT Advanced- WinCC Sm@rtServer para RT Advanced- WinCC Sm@rtServer para SIMATIC Panel

Requisitos: 64 Bit: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate SP132 bits: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate SP1, Windows XP Professional SP3

WinCC Flexible advanced 2008Opciones incluidas:- WinCC Flex 2008 RT (128 Power Tags)- WinCC Flex Sm@rtAccess para Paneles y PC- WinCC Flex Sm@rtAccess para Paneles y PC- WinCC Flex OPC Server para PC- WinCC Flex Archivos para PC- WinCC Flex Recetas para PC


SIMATIC WinCC


SCADA

PC single station


Micro), Mobile

Basic Panels

Pro

fess

ion

al

Co

mfo

rt

Bas

ic

Ad

van

ced

WinCC V13

3/11

Paquete SCE WinCC Advanced V13 / WinCC Flexible 2008. 6 licencias COMBO

Precio

1.087,50 €


ES2:C018OFOCT1417 1 Paquete de Formación, compuesto de:• 6 licencias COMBO WinCC Advanced.• 40 Licencias COMBO WinCC Advanced para el estudiante. Validez

365 días. Las licencias se suministran en paquetes de 20 Licencias / memory stick.

Paquete SCE STUDENT WinCC Advanced V13 / WinCC Flexible 2008. 20 licencias COMBO de duración 1 año

Precio

187,50 €


ES2:C018OFOCT1418 1 Paquete de Formación , compuesto de:• 20 licencias COMBO WinCC Advanced que permiten el trabajo con

los software siguientes: WinCC Flexible 2008 y WinCC Advanced V13. Las licencias se presentan en un único memory stick (USB).

Validez de licencia: 365 días.


Software SIMATIC

Software clásico

ActualizacionesPaquete SCE UPGRADE WinCC Advanced V13 (TIA Portal). 6 licencias COMBO

Precio

260,00 €


ES2:C018OFOCT1419 1 Paquete de actualización, que contempla el suministro de:• 6 Licencias de actualización de WinCC Flexible 2008 a WinCC

Advanced V13 (TIA Portal). La licencia que se suministra es licencia COMBO.

Requisito: Disponer 6 licencias WinCC Flexible de versión anterior a la de actualización


SIMATIC WinCC


SCADA

PC single station


Micro), Mobile

Basic Panels

Pro

fess

ion

al

Co

mfo

rt

Bas

ic

Ad

van

ced

WinCC V13


Paquete SCE WinCC v 7. - 6 licencias Precio

1.811,25 €


ES2:C018OFOCT1421 1 Paquete WinCC, compuesto de 6 licencias completas WinCC RC2048(Licencia NO TIA Portal).Requisitos: 64 Bits: W7 Professional Enterprise, Ultimate SP1.32 Bits: W7 Professional, Enterprise, Ultimate SP1, W XP Prof SP3.

Paquete SCE WinCC / Web Navigator versión 7. 6 licencias Precio

2.061,25 €


ES2:C018OFOCT1422 1 Paquete de formación WinCC V7.0 y Web navigator V7.0. Incluye:• 6 WinCC V 7.0 SP3 RC2048.• 6 WinCC / Web Navigator Diagnostics Server V7.0 SP3.• 6 WinCC / Web Navigator Diagnostics Client V7.0 SP3.Las licencias se suministran en memory stick.

Paquete SCE UPGRADE WinCC / Web Navigator versión 7. 6 licencias Precio

748,75 €


ES2:C018OFOCT1423 1 Paquete de Actualización a WinCC de v 6.x a v. 7.0 ((Licencia NO TIA Portal)).

Paquete SCE UPGRADE WinCC Flexible 2008 SP. 6 licencias Precio

260,00 €


ES2:C018OFOCT1420 1 Paquete de actualización, que contempla el suministro de:• 6 Licencias de actualización a WinCC Flexible 2008.Requisito: Disponer 6 licencias WinCC Flexible de versión anterior a la de actualización.

Paquete de formación

Software SIMATIC

Software clásico


Software SIMATIC

Software de simulación

SIMIT SCE forma parte de la innovadora generación de soluciones IT de Siemens que permite aprovechar el inmenso potencial que alberga la simulación en PC con fines didácticos en el sector de la automatización.

SIMIT SCE le permitirá crear su laboratorio virtual SIMATIC en el PC, al mismo tiempo que le suministra modelos de planta libremente configurables que se acoplan al PLC real SIMATIC S7 300 o S7 400 con solo apretar un botón. El efecto es doble: por un lado, permite ensayar programas de automatización con modelos dinámicos ilustrativos y, por otro, reproducir con SIMIT SCE complejas secuencias de procesos tecnológicos y simular plantas con el PC. SIMIT SCE viene a complementar de manera ideal el ensamblaje de hardware SIMATIC en el laboratorio.

Asimismo, es posible crear fácilmente nuevos ejercicios, exportarlos y abrirlos en otras estaciones SIMIT SCE. SIMIT SCE le permite dar rienda suelta a su creatividad y le facilita el trabajo al máximo posible. Como es habitual en las aplicaciones de Windows, las funciones más importantes de SIMIT SCE se ejecutan con un simple clic de ratón. Para abrir un nuevo ejemplo, basta con arrastrar los bloques necesarios desde las librerías ya elaboradas y enlazarlas a un sistema virtual. Mediante la interfaz inteligente de entrada-salida rápida (Fast I/O-Interface), SIMIT SCE se acopla al PLC real automáticamente con S7-PLCSIM o bien vía la interfaz MPI o Ethernet.

Un concepto didáctico homogéneoYa sea en la fase de formación inicial o en la de profundización de conocimientos de automatización, SIMIT SCE apoya de forma homogénea la formación profesional que hoy en día reorienta con intensidad hacia proyectos. Las estructuras didácticas en el campo de la automatización se organizan por lo general en los siguientes subsectores:- Controlador lógico programable (PLC), p.ej. SIMATIC S7 300/400.- Modelo de planta, p.ej. cinta transportadora con SIMIT.- Opcional: sistemas de visualización o SCADA.

SIMIT SCE: El laboratorio virtual SIMATIC Compatible con S7-300/400.

Requiere STEP 7 Professional.

Actualmente en inglés

3/14

SIMIT SCE Laboratorio Virtual SIMATIC

Gracias a SIMIT SCE, el alumno se ve en condiciones de preparar de forma autónoma las diferentes fases del proyecto en el PC:- Creación del programa PLC en el Administrador SIMATIC con STEP7.- Descarga del programa STEP 7 creado a la CPU real SIMATIC S7.- Arranque del modelo dinámico de planta en SIMIT SCE. SIMIT SCE se acopla automáticamente a la CPU

SIMATIC S7 ó al S7PLCSim.

Concesión de licenciaEl paquete base SIMIT SCE comprende:- Una interfaz gráfica para modelar y visualizar sistemas virtuales.- Librerías listas para crear modelos propios a modo de ejemplo (p.ej. componentes de procesos y

electrotécnicos, funciones IEC estándar, en total, más de 160 componentes modelo y elementos de mando).- Interfaces con S7 PLCSim, MPI, Ethernet.- Visualización de alta calidad con gráfica dinamizada para simulación de plantas.- Composición y registro personalizados de valores de simulación,valores E/S y documentación sobre los

resultados de la simulación.

Para crear un nuevo modelo basta con seleccionar los bloques requeridos de las amplias librerías que guardan el material listo y ensamblar un sistema virtual con sólo arrastrar y pegar.

Gracias a las interfaces inteligentes, SIMIT SCE se acopla automáticamente por la interfaz MPI o Ethernet al PLC SIMATIC real o

simulado “PLCSim”.

Software SIMATIC




3/16

Software SIMATIC



SCE - Laboratorio virtual SIMATIC Precio

2.471,25 €


ES2:C018OFOCT1424 1 • SIMIT SCE v 8.0 - Licencia de Simulación de Procesos y documentación en DVD.

• Permite el testeo de programas STEP 7 a través de puerto MPI o Ethernet / PROFINET.

• Compatible con CPUs S7-300 / S7-400 o PLCSIM (a partir de v.5.4 / V11 / V13).

El Juego en equipo marca la diferencia

SIMATIC S7-1200

El controlador SIMATIC S7-1200 supone una revolución en el mundo de la automatización. Con interfaz Ethernet / PROFINET integrada, mayor flexibilidad de configuración y más velocidad, se convierte en la solución ideal para un amplio abanico de aplicaciones.

Combinando las altas prestaciones del SIMATIC S7-1200 con la gama SIMATIC HMI Basic Panels desde un único software de ingeniería, el nuevo SIMATIC STEP 7 Basic y ahora también con STEP 7 Professional V13 trabajará con la máxima eficiencia, y es que, también en automatización, el juego en equipo marca la diferencia.

siemens.es/s71200 4/1

SIMATIC S7-1200

Aula SIMATIC S7-1200

Aula de Formación:Les presentamos dos configuraciones que tienen en común el suministro de:- 6 Controladores SIMATIC S7-1214 del siguiente detalle

técnico:• Memoria de datos: 100 Kbytes• 14 entradas digitales a 24 V DC• 10 salidas digitales a relé 0,5 A• 2 Entradas analógicas de tensión: 0 a 10 V• Interface Profinet integrado en CPU.

- 6 Módulos de ampliación SB1232: 1 Salida analógica +/- 10 V DC (12 bits).

- 6 Módulos SIM 1274 de 8 interruptores para su conexión a Entradas digitales del autómata.

- 6 Cables RJ45 / RJ45 para la comunicación del controlador con un PC vía interface Ethernet.

- 6 licencias de Software. Incluye: STEP 7 Basic +WinCC Basic integrados en misma plataforma.

Ambas configuraciones difieren entre sí en la alimentación de la CPU y en las salidas del PLC (Transistor o relé).

6 x SIMATIC S7-1214

6 x SIM1274

6 x (Step 7 Basic + WinCC Basic)

6 x Cable RJ 45 para

conexión a PC

x Cable RJ 45 para

onexión a PC

Aula SCE Formación S7-1214 DC. 6 puestos de trabajo Precio

1.800,72 €


ES2:C018OFOCT1425 1 Aula SCE de formación S71214 DC/DC/DC, compuesto de:• 6 x CPU SIMATIC 1214: 14 ED 24 V DC / 10 SD a transistor 0,5 / 2

EA (0-10 V) Alimentación del PLC a 24V DC.• 6 x Módulos de 8 interruptores SIM 1274.• 6 x Módulos SB 1232, 1 AO, +/- 10VDC (12 BIT RES.) OR 0 - 20 MA

(11 BIT RES).• 6 x Software STEP 7 Basic v13 SP1 (W7 y W8.1), licencia individual. • 6 cables RJ45 RJ45. Permite la simulación OFFLINE del PLC.

Aula SCE Formación S7-1214 AC. 6 puestos de trabajo Precio

1.800,72 €


ES2:C018OFOCT1426 1 Aula SCE de formación S71214 AC/DC/Relé, compuesto de:• 6 x CPU SIMATIC 1214: 14 ED 24 V DC / 10 SD a relé de 2 A. 2 EA

(0 … 10 V. Alimentación del PLC a 230 V AC).• 6 x Módulos de 8 interruptores SIM 1274.• 6 x Módulos SB 1232, 1 AO, +/- 10VDC (12 BIT RES.) OR 0 - 20 MA

(11 BIT RES).• 6 x Software STEP 7 Basic v13 SP1 (W7 y W8.1), licencia individual. • 6 cables RJ45 RJ45. Permite la simulación OFFLINE del PLC.


Manual de curso descargable en www.siemens/sce

Ahora con Firmware 4, es posible el trabajo de S7-1200 como iDevice (dispositivo I0). Destacamos además las siguientes funciones: TRACE (Representación Gráfica), protección ampliada hasta 4 niveles, carga en RUN.STEP7 Basic V13 SP1 le permitirá la simulación OFFLINE de los controladores S7-1200 de FW 4.0 o posterior.

SIMATIC S7-1200

Entrenador SIMATIC S7-1200

Kit SCE Entrenador SIMATIC S7-1200 Analógico Precio

1.340,01 €


ES2:C018OFOCT1427 1 1 x Entrenador de Automata Programable SIMATIC S7-1200 de las siguientes características técnicas:• Memoria de programa 100 Kbytes.

- Interfaz Ethernet / PROFINET integrado. - 22 entradas digitales cableadas a interruptores para su simulación.- 18 salidas digitales, cableadas a hembrillas de 4 mm.- 2 entradas analógicas de tensión (0 a 10 V DC). Una de ellas

cableada a potenciómetro. Otra cableada a hembrillas de 4 mm.1 x salida analógica de tensión +-10 V (12 bits).Se suministra con el equipo:1 x Cable RJ 45 - RJ 45 para conexión a PC.1 x Licencia de Software STEP 7 basic v13 SP1 compatible con

Windows 7 y 8.1. Integra PLCSIM que permite la simulación OFFLine del S7-1200.


SIMATIC S7-1200

Kits AS-i e IO-Link para S7-1200

Kit SCE Comunicación AS-i para PLCs SIMATIC S7-1200 Precio

574,04 €


ES2:C018OFOCT1428 1 • 1 x Maestro AS-i para el SIMATIC S7-1200. Permite hasta 62 esclavos o 992 E/S por maestro. Requisitos:CPU con versión de fi rmware V2.2 o superior. STEP7 Basic o Professional V11 + Service Pack 2 o posterior y STEP 7 Hardware Support Package (HSP) para el CM 1243-2.

• 1 x Fuente de alimentación bus AS-i, DC 30V, 3A.• 2 x Módulo 4 ED / 4 SD libre de potencial, 6 A - IP 20.

Kit SCE IO-Link para SIMATIC S7-1200 Precio

597,66 €


ES2:C018OFOCT1429 1 • 1 x SIMATIC S7-1200, IO-Link Master SM 1278, 4 X IO-Link Master V1.1.

• 1 x SIRIUS Innovations Interruptor automático S0, Guardamotor, Clase 10, Protección L 34...40A, Protección I 480A, conexión resorte, Poder de corte estandar.

• 2 x SIRIUS Innovations Contactor, AC-3, 18, 5KW/400V, 1NA+1NC, DC 24V, APTO COM., S0 conexión tornillo.

• 1 x SIRIUS Innovations Bloque de unión, conexión tornillo 3RV2.2 y 3RT2.2., accionamiento DC, arrancador 3RW, contactor estático 3RF34.

• 1 x SIRIUS Innovations Piezas cableado, conexión tornillo, INCL. Enclavamiento mecánico, para inversor S0.

• 1 x SIRIUS Innovations Módulo IO-Link, Arranque inversor, conexión tornillo, 3RT2 S00/S0.

• 1 x SIRIUS, Arrancador Compacto, Arranque Directo Con interfaz del sistema 690 V, 32 A, DC 24 V, 1 ... 4 A, IP20, Conexión circuito principal: Conexión por Tornillo, Conexión circuito de mando: Conexión por Tornillos.

• 1 x SIRIUS, Accesorio arrancador compacto, unidad de Control.• 1 x SIRIUS Innovations Cable de conexión para módulo 3RA6935-

0A con Módulo IO-Link 10 polos a 14 polos.


Más potencia y funciones integradaspara la automatización manufacturera

SIMATIC S7-300

Si necesita una alta rentabilidad, flexibilidad y productividad en su máquina, la solución es SIMATIC S7-300.

El sistema SIMATIC S7-300 es objeto de continuas innovaciones, especialmente en el ámbito de las CPU´s.

La CPU compacta 314C-2 PN/DP es compatible con PROFINET, integra interfaz de comunicación PROFINET y PROFIBUS y se caracteriza por una mayor memoria de trabajo (192 Kbytes); tiempos de ejecución más breves (0,06 µs por operación de bits) y por las conocidas funciones tecnológicas y E/S integradas.

Además, a partir del firmware v3.2, las CPU PN poseen todas las nuevas funciones PROFINET, p. ej.I-Device, Shared Device, MRP (Media Redundant Protocol), IRS (Isochronous Real-Time) y páginas web definidas por el usuario.

La CPU S7315F-2 PN/DP, con memoria de programa y capacidad funcional de nivel medio para configurar un sistema de automatización de seguridad positiva en instalaciones de altos requisitos.

siemens.es/s7300 5/1

SIMATIC S7-300

Kit de Formación

5/2

Kit SCE SIMATIC S7 314C-2 PN/DP compacta, que integra periferia e interface Profi net y Profi bus DP

Precio

1.658,75 €


ES2:C018OFOCT1430 1 • 1 x Perfi l de 480 mm.• 1 x Fuente de alimentación PS 307 (24V DC / 5A).• 1 x Controlador SIMATIC S7 314C-2 PN/DP.

- Alimentación a 24v DC.- Memoria de trabajo: 192 Kbytes.- Interfaz MPI/DP (Maestro/Esclavo).- Interfaz Ethernet / PROFINET.- Switch de 2 puertos integrado.- Periferia integrada: 24 ED/16 SD/4 EA/2 SA/1 PT100.- Servidor Web.

• 1 x Micro Memory Card 512 Kbytes.• 2 x Conectores frontales.• 1 x Módulo de simulación de 16 entradas o salidas.• 1 x Cable comunicación RJ45 / RJ45.

STEP 7 Professional COMBO compuesto por:• 1 x Software STEP 7 Professional V13 (TIA Portal).• 1 x Software STEP 7 Professional V2010.• 1 x Software STEP 7 Safety Advanced y S7 Distributed Safety.• 1 x Software SINAMICS Startdrive V13 (TIA Portal) para SINAMICS

(CU240E-2, CU250-S (FW 4.6).• 1 x licencia en memory stick común a ambos Software.Compatible con Windows 7 Ultimate 64 bits y Windows 8.1.

SIMATIC S7 314-2 PN/DP


Si dispone de CPUs SIMATIC S7-300 antiguas que desea migrar a las de última generación, consulte nuestro PLAN Renove S7-300.

Kit SCE Entrenador S7 314C-2 PN/DP (Profi net/Profi bus) Precio

2.283,75 €


ES2:C018OFOCT1431 1 Entrenador de autómata programable SIMATIC S7 314C 2 PN/DP del las siguientes características técnicas:• CPU S7 314C 2PN/DP compacta

- Memoria de trabajo 192 Kbytes.- Interface MPI/DP integrada en CPU.- Interface PROFINET integrada en CPU.- Switch de 2 puertos integrado.

• Micromemory Card 512 kByte.• Periferia suministrada.

- 24 entradas digitales cableadas a interrupotres de simulación y hembrillas de 4mm.

- 16 salidas digitales cableadas a hembrillas de 4 mm.- 5 entradas analógicas, 1 de ellas cableada a potenciómetro y el

resto a hembrillas de 4 mm.- 2 salidas analógicas. 1 de ellas cableada a voltímetro y la otra a

hembrillas de 4mm.- Módulo de expansión SM374, que permite la simulación

de 16 Entradas digitales o 16 salidas digitales con LEDs de señalización.

• Fuente de alimentación PS 307, AC 120 / 230 V, DV 24 V, 5 A• El conjunto se suministra montado sobre bastidor realizado en

acero.

STEP 7 Professional COMBO compuesto por:• 1 Software STEP 7 Professional V13 (TIA Portal).• 1 Software STEP 7 Professional V2010.• 1 Software STEP 7 Safety Advanced y S7 Distributed Safety.• 1 Software SINAMICS Startdrive V13 (TIA Portal) para SINAMICS

(CU240E-2, CU250-S (FW 4.6).• 1 licencia en memory stick común a ambos Software.Compatible con Windows 7 Ultimate 64 bits y Windows 8.1.

SIMATIC S7-300

Paquete entrenador

5/3

Entrenador SIMATIC S7-314C - 2 PN/DP, Permite el estudio de la programación puesta en marcha y mantenimiento de los controladores SIMATIC, así como el estudio de redes Profibus DP y PROFINET

SIMATIC S7 314C-2PN/DP


SIMATIC S7-300

Paquete de Formación

5/4

• La CPU con memoria de programa y capacidad funcional de nivel medio para configurar un sistema de seguridad positiva en instalaciones de alto requisitos.

• Conforme a la requisitos hasta SIL 3 según IEC61508, PL y según IS 80 13849 y hasta cat. 4 según EN 954-1

I am

PROFIsa

fe

Seguridad CPU S7 315F-2 PN/DP

Kit SCE SIMATIC S7 315F-2 PN/DP Precio

2.751,53 €


ES2:C018OFOCT1432 1 Paquete de formación CPU S7 315-2 PN/DP - Profi net compuesto de:• Perfi l de 480 mm.• Fuente de alimentación PS 307, AC 120 / 230 V, DV 24 V, 5 A• CPU S7 315-2 PN/DP.

- Memoria de trabajo 256 Kbytes.- Interface MPI/DP integrada en CPU.- Interface PROFINET integrada en CPU.- Switch de 2 puertos integrado.

• Micromemory Card 512 kByte.• Módulo SM 323: 16 ED / 12 SD DC 24V, 0,5A.• Conector frontal de 40 polos para SM 323.• Módulo SM 334: 4 EA / 2 SA.• Conector frontal de 20 polos para SM 334.• El conjunto se suministra montado sobre bastidor realizado en

acero.Importante: Compatible con STEP 7 v 5.4. o posterior

Cable Industrial Ethernet TP CORD RJ45/RJ45 - 2 metros

STEP 7 Professional COMBO compuesto por:• 1 Software STEP 7 Professional V13 (TIA Portal).• 1 Software STEP 7 Professional V2010.• 1 Software STEP 7 S7 Distributed Safety.• 1 Software SINAMICS Startdrive V13 (TIA Portal) para SINAMICS



Kit SCE Entrenador SIMATIC S7 315F-2 PN/DP Precio

3.407,25 €


ES2:C018OFOCT1433 1 Entrenador de autómata programable SIMATIC S7 315 F PN/DP del las siguientes características técnicas:• CPU S7 315-2 PN/DP.

- Memoria de trabajo 256 Kbytes.- Interface DP integrada en CPU.- Interface PROFINET integrada en CPU.

• Micromemory Card 512 kByte.• Periferia suministrada.

- 16 entradas digitales cableadas a interrupotres de simulación y hembrillas de 4 mm.

- 16 salidas digitales cableadas a hembrillas de 4 mm.- 4 entradas analógicas, 1 de ellas cableada a potenciómetro y el

resto a hembrillas de 4 mm.- 2 salidas analógicas. 1 de ellas cableada a voltímetro y la otra a

hembrillas de 4 mm.• Fuente de alimentación PS 307, AC 120 / 230 V, DV 24 V, 5 A.• El conjunto se suministra montado sobre bastidor realizado en

acero.

Cable Industrial Ethernet TP CORD RJ45/RJ45 - 2 metros

STEP 7 Professional COMBO compuesto por:• 1 Software STEP 7 Professional V13 (TIA Portal)• 1 Software STEP 7 Professional V2010• 1 Software STEP 7 Safety Advanced y S7 Distributed Safety.• 1 Software SINAMICS Startdrive V13 (TIA Portal) para SINAMICS


SIMATIC S7-300

Paquete entrenador

5/5

SIMATIC S7 315F-2PN/DP


Entrenador de autómata programable, que permite la programación, puesta en marcha, funcionamiento, comunicación PROFIBUS y Ethernet / PROFINET, así como la posibilidad del estudio de la seguridad integrada, esto último mediante la ampliación con periferia de seguridad (no incluida)

I am

PROFIsa

fe

SIMATIC S7-300

Kit de Formación

5/6

AS-i para S7-300


Aula de comunicación industrial que permitirá el estudio de la programación y mantenimiento de controladores SIMATIC S7 300, redes de comunicación industrial PROFIBUS DP y PROFINET / Ethernet, Wifi, acceso vía WEB y sistema de supervisión basado en PC (WinCC Flexible) y panel de operador Táctil.

Kit SCE Comunicación AS-i para PLCs SIMATIC S7-300 Precio

765,72 €


ES2:C018OFOCT1434 1 1 x CP 343-2, Tarjeta maestra AS-i para S7 300.

1 x Conector frontal 20 polos.

1 x F.A. bus AS-i, DC 30V, 3A.

2 x Módulo 4 ED / 4 SD libre de potencial, 6 A - IP 20.

Kit SCE Terminal de direccionamiento AS-i Precio

241,08 €


ES2:C018OFOCT1435 1 Terminal de direccionamiento AS-i v 3.0 para los esclavos AS-I.

El Plus definitivo en la automatización

SIMATIC S7-1500

Máximo rendimiento, máxima facilidad de uso: SIMATIC® S7-1500, la nueva generación de controladores del TIA Portal, marca un hito en la automatización.

Su Plus de Potencia:

+ Rendimiento sobresaliente del sistema para unos tiempos de reacción mínimos con la máxima regularidad

+ Tecnología Integrada para una perfecta integración de motores mediante funciones de control de movimiento y accionador PROFIdrive

+ Seguridad Integrada – globalmente para maximizar la protección de la inversión

Su Plus de Eficiencia:

+ Diseño innovador y fácil manejo para que el uso y la puesta en marcha sean sencillísimos y el funcionamiento seguro

+ Diagnóstico de Sistema integrado para una total transparencia del estado de la instalación, generado automáticamente con datos individualizados

+ TIA Portal para una máxima eficiencia de ingeniería que reduzca los costes de proyecto

Experimente las virtudes del nuevo controlador online:

siemens.es/s71500potencia eficiencia

6/1

SIMATIC S7-1500

Kit de iniciación

6/2

SIMATIC S7-1511


Kit de iniciación S7-1511 Precio

1.098,90 €


ES2:C018OFOCT1436 1 Kit de iniciación SIMATIC S7-1511, compuesto de: • CPU 1511-1 PN. • Módulo de 16 Entradas digitales 24VDC HF. • Módulo de 16 salidas digitales 24VDC/0.5A ST.• Fuente de alimentación PM1507, 24V/3A.• Perfi l soporte 160 MM.• SIMATIC Memory Card, 4 MB.• Accesorios: conector frontal, cable Ethernet .• Licencia DEMO STEP 7 V13 Professional de 365 días.• Documentación en CD. • Se suministra el conjunto en maletín / caja de plástico.


Kit SCE SIMATIC S7 1516- 3PN/DP Precio

1.300,00 €


ES2:C018OFOCT1437 1 Paquete de Formación SIMATIC S7-1516, compuesto de: • 1 x CPU 1516- 3PN/DP del siguiente detalle

- 1 x Memoria de trabajo 1 Mbytes.- 1 x interfaz PROFINET IRT con switch de 2 puertos.- 1 x interfaz Ethernet.- 1 Interfaz PROFIBUS.

• 1 x Módulo de 32 Entradas digitales 24VDC.• 1 x Módulo de 32 salidas digitales 24VDC/0.5A ST.• 1 x Módulo de 8 entradas analógicas U/I/RTD/TC - 16 bits

resolución.• 1 x Módulo de 4 salidas analógicas (U/I ST) - 16 bits resolución.• 4 x Conectores frontales de 40 polos.• 1 x Fuente de alimentación PM1507, 24V/8A.• 1 x Perfi l soporte 480 mm.• 1 x SIMATIC Memory Card, 24 MB.• Cable Industrial Ethernet RJ45-RJ45 de 6 metros.• Licencia STEP 7 Professional COMBO compuesto por:

- 1 Software STEP 7 Professional V13 (TIA Portal)- 1 Software STEP 7 Professional V2010- 1 Software STEP 7 Safety Advanced y S7 Distributed Safety.- 1 Software SINAMICS Startdrive V13 (TIA Portal) para SINAMICS

(CU240E-2, CU250-S (FW 4.6).- 1 licencia en memory stick común a ambos Software.

Compatible con Windows 7 Ultimate 64 bits y Windows 8.1.

SIMATIC S7-1500

Kit de iniciación

6/3

SIMATIC S7-1516



SIMATIC S7-1500

Entrenador

6/4

SIMATIC S7-1516


Entrenador S7-1516 que permite el estudio de la programación, puesta en marcha y mantenimiento de controlador de gama media / alta.

Kit SCE Entrenador SIMATIC S7 1516-3PN/DP Precio

2.167,50 €


ES2:C018OFOCT1438 1 Entrenador de autómata programable SIMATIC S7 1516-3PN/DP de las siguientes características técnicas:• CPU S7 1516- 3 PN/DP.

- 1 x Memoria de trabajo 1 Mbytes.- 1 x interfaz PROFINET IRT con switch de 2 puertos .- 1 x interfaz Ethernet.- 1 Interfaz PROFIBUS.

• SIMATIC Memory Card, 24 MB.• Periferia suministrada.

- 32 entradas digitales. 16 cableadas a interruptores de simulación y hembrillas de 4mm.

- 32 salidas digitales. 16 cableadas a hembrillas de 4 mm.- 8 entradas analógicas, 1 de ellas cableada a potenciómetro y 3 a

hembrillas de 4 mm.- 4 salidas analógicas. 1 de ellas cableada a voltímetro y 1 cableada

a hembrillas de 4mm.- Fuente de alimentación PS 307, AC 120 / 230 V, DV 24 V, 8 A.

• El conjunto se suministra montado sobre bastidor realizado en acero.

Se suministra cable Industrial Ethernet RJ45 RJ45.Con el entrenador se suministra la herramienta STEP 7 Professional COMBO, compuesta de:• 1 Software STEP 7 Professional V13 (TIA Portal).• 1 Software STEP 7 Professional V2010.• 1 Software STEP 7 Safety Advanced y S7 Distributed Safety.• 1 Software SINAMICS Startdrive V13 (TIA Portal) para SINAMICS



Kit SCE SIMATIC S7 1516F- 3PN/DP de seguridad ante fallos Precio

2.583,75 €


ES2:C018OFOCT1439 1 Paquete de Formación SIMATIC S7-1516F, compuesto de: • 1 x CPU 1516F- 3PN/DP de seguridad ante fallos del siguiente

detalle.- 1 x Memoria de trabajo 1,5 Mbytes.- Tiempo de operación de bit 10 ns.- Controlador PROFINET IO/dispositivo IO.- 3 x interfaz PROFINET IO con switch de 2 puertos .- 1 x interfaz Ethernet.- 1 x Interfaz PROFIBUS.- Diagnóstico de sistema integrado. Concepto de protección de 4

niveles.- Permite conexión de hasta 20 ejes a través de PROFIdrive o de

enconders analógios. • 1 x Módulo de 32 Entradas digitales 24VDC.• 1 x Módulo de 32 salidas digitales 24VDC/0.5A ST.• 1 x Módulo de 8 entradas analógicas U/I/RTD/TC - 16 bits

resolución.• 1 x Módulo de 4 salidas analógicas (U/I ST) - 16 bits resolución.• 4 x Conectores frontales de 40 polos.• 1 x Fuente de alimentación PM1507, 24V/8A.• 1 x Perfi l soporte 480 mm.• 1 x SIMATIC Memory Card, 24 MB.• Cable Industrial Ethernet RJ45-RJ45 de 6 metros.


(CU240E-2, CU250-S (FW 4.6).• 1 licencia en memory stick común a ambos Software. Compatible con Windows 7 Ultimate 64 bits y Windows 8.1.

SIMATIC S7-1500

Entrenador

6/5

SIMATIC S7-1516F



Importante:• Los controladores S7-151xF de seguridad están

certifi cados según la norma EN 61508 (2010) para la seguridad funcional y para el uso en aplicaciones de seguridad hasta SIL 3 según IEC 62061 y según ISO 13849.

• Requiere para su programación el software STEP 7 Safety Advanced V13 o superior.

NuevoNuevo

SIMATIC S7-1500

Entrenador

6/6

SIMATIC S7-1516 (Seguridad integrada)


Kit SCE Entrenador S7 1516F-3PN/DP - Seguridad Integrada Precio

3.208,75 €


ES2:C018OFOCT1440 1 Entrenador de autómata programable SIMATIC S7 1516F-3PN/DP de las siguientes características técnicas:

• CPU S7 1516F- 3 PN/DP.- 1 x Memoria de trabajo 1,5 Mbytes.- Tiempo de operación de bit 10 ns.- Controlador PROFINET IO/dispositivo IO.- 3 x interfaz PROFINET IO con switch de 2 puertos .- 1 x interfaz Ethernet.- 1 x Interfaz PROFIBUS.- Diagnóstico de sistema integrado. Concepto de protección de 4

niveles.• SIMATIC Memory Card, 24 MB.• Periferia suministrada

- 32 entradas digitales. 16 cableadas a interruptores de simulación y hembrillas de 4 mm.

- 32 salidas digitales. 16 cableadas a hembrillas de 4 mm.- 8 entradas analógicas, 1 de ellas cableada a potenciómetro y 3 a

hembrillas de 4 mm.- 4 salidas analógicas. 1 de ellas cableada a voltímetro y 1 cableada

a hembrillas de 4mm- Fuente de alimentación PS 307, AC 120 / 230 V, DV 24 V, 8 A.

• El conjunto se suministra montado sobre bastidor realizado en acero.

Se suministra cable Industrial Ethernet RJ45 RJ45


(CU240E-2, CU250-S (FW 4.6).• 1 licencia en memory stick común a ambos Software. Compatible con Windows 7 Ultimate 64 bits y Windows 8.1.


Importante:• Los controladores S7-151xF de seguridad están

certifi cados según la norma EN 61508 (2010) para la seguridad funcional y para el uso en aplicaciones de seguridad hasta SIL 3 según IEC 62061 y según ISO 13849.

• Requiere para su programación el software STEP 7 Safety Advanced V13 o superior.

NuevoNuevo

Aula SCE de Comunicación Industrial S71516 - Seguridad Integrada Precio

19.452,97 €


ES2:C018OFOCT1441 1 5 x Entrenador de autómata programable SIMATIC S7-1516F-3PN/DP ver detalles entrenador en página 6/6.

5 x Conector Profi bus.

20 x Cable red Profi bus.

5 x Cable RJ45-RJ45 - 2 metros.

5 x Cable RJ45-RJ45 - 6 metros.

1 x Switch Scalance PROFINET.

1 x Punto de acceso IWLAN Scalance W788-1 RJ45.

1 x Punto cliente W748 RJ45, IEEE 802.11.

3 x Iwlan Antena Ant 795-4MS. 2X ANT795-4MS.

1 x Paquete de Formación TP700 Comfort Panel, compuesto de:• Panel TFT táctil 7”” de 16 millones de colores.• Switch integrado de 2 x RJ45.• Memoria integrada de 12 MB.• 1 x licencia SIMATIC WinCC Advanced V13 (TIA Portal),

compuesto de:- WinCC RT Advanced (128 Power Tags)- WinCC Recipes for RT Advanced- WinCC Logging for RT Advanced- WinCC SM@rtServer for RT Advanced- WinCC SM@rtServer for SIMATIC Panel

• Cable Ethernet RJ45 (6m).• Documentación en soporte electrónico.

Paquete SCE: - STEP 7 Professional COMBO, compuesto de :• 12 x licencias de software STEP 7 Profesional V13.• 12 x STEP 7 Profesional 2010.• 12 x Distributed Safety V5.4• 12 Software SINAMICS Startdrive V13 (TIA Portal) para SINAMICS

(CU240E-2, CU250-S (FW 4.6).• 60 x licencias COMBO para el estudiante de validez 1 año.

SIMATIC S7-1500

Aula didáctica de Comunicación y

seguridad


TP 700

Entrenador S7-1516

W748(Cliente)

Ordenador con acceso Wifi (no incluido)

W748(Punto de Acceso)

Profinet

TP 700

Entrenador S7-1516

W748(Cliente)

Ordenador con acceso Wif(no incluido)

W748(Punto de Acceso)

fi

Profinet


SIMATIC ET 200SP

Comunicaciones Industriales

Periferia descentralizada de última generación Hacer más eficientes los procesos y aumentar la productividad de la planta: éstos son los desafíos que deben encarar los constructores y propietarios de plantas y que cumple a la perfección la periferia descentralizada SIMATIC ET 200SP.

La sencillez de uso de la SIMATIC ET 200SP se refleja en el claro y rápido montaje de los módulos, la identificación inequívoca de sus componentes y de las señales, el cableado sin necesidad de herramientas y la eficiente ingeniería. Con la herramienta TIA Selection Tool puede crear y comprobar configuraciones para la ET 200SP pudiendo exportar fácilmente las listas de material de pedido y la configuración hardware.

El diseño compacto de la SIMATIC ET 200SP proporciona la máxima economía de espacio en el armario eléctrico. En efecto, en un metro de ancho caben 64 módulos tanto estándar como de seguridad de hasta 16 señales.

El alto rendimiento del sistema es resultado de la comunicación mediante PROFINET, el estándar Industrial Ethernet líder del mercado. El carácter isócrono del bus de fondo con PROFINET proporciona máxima precisión y rápida transferencia de los datos. Además, con la integración de PROFIenergy Vd. se beneficia de la máxima eficiencia energética. Gracias a la funcionalidad

“multi hot swapping” la estación puede continuar en servicio aunque se retiren varios módulos simultáneamente, lo que garantiza la máxima disponibilidad.

siemens.com/et200sp7/1

Comunicaciones Industriales Kits ET-200SP

7/2 Sujeto a cambio sin previo aviso

Periferia descentralizada ET-200SP

Foto Orientativa

Kit SCE ET 200SP Precio

425,00 €


ES2:C018OFENE1503 1 Kit ET 200SP compuesto de: 1 x Módulo interfaz (IM) para la conexión a PROFINET. 1 x Módulos de periferia: • 16 Entradas digitales estándar 24 V DC • 16 salidas digitales estándar 24 V DC1 x Unidad base tipo A0 con bornes PUSH-IN y 10 bornes auxiliares

para generar nuevo grupo de carga.1 x Unidad base tipo A0 con bornes PUSH-IN y 10 bornes auxiliares

puenteado hacia la izquierda.1 x Perfi l de longitud 480 mm para su montaje.

Kit SCE ET 200SP con módulo de entradas analógicas ENERGY METER Precio

683,75 €


ES2:C018OFOCT1442 1 Kit de formación ET-200SP - Anallizador de energía, compuesto de:• Perfi l de longitud 480 mm.• Cabecera ET200 SP PROFINET - Módulo interface IM155-6PN HF.

Máximo 64 módulos de periferia.• 2 tarjetas de 8 ED x 24 V DC HF.• 2 tarjetas de 8 SD x 24 V DC / 0,5A HF. Canal de diagnosis.• 1 Bus adaptador BA 21 x RJ45 (para PROFINET).• 3 Unidades base tipo A0.• 1 Unidad base tipo A0, 16 Push -In.• 1 módulo analizador de energía y accesorios.


Kits ET-200SP

Periferia descentralizada ET-200SP

Foto Orientativa

Kit SCE ET 200SP con módulo de comunicación IO-LINK MASTER V1.1 Precio

683,75 €


ES2:C018OFOCT1443 1 Kit de formación ET-200SP - Maestro IO-link, compuesto de:• Perfi l de longitud 480 mm.• Cabecera ET200 SP PROFINET - Módulo interface IM155-6PN HF.

Máximo 64 módulos de periferia.• 2 tarjetas de 8 ED x 24 V DC HF.• 2 tarjetas de 8 SD x 24 V DC / 0,5A HF. Canal de diagnosis.• 1 Bus adaptador BA 21 x RJ45 (para PROFINET).• 5 Unidades base tipo A0.• 1 Módulo master 4 x IO-Link de 4 x IOLink.

Kit SCE ET 200SP con módulo de comunicación CM AS-I MASTER ST Precio

896,25 €


ES2:C018OFOCT1444 1 Kit de formación ET-200SP - Maestro AS-i, compuesto de:• Perfi l de longitud 480 mm.• Cabecera ET200 SP PROFINET - Módulo interface IM155-6PN HF.

Máximo 64 módulos de periferia.• 2 tarjetas de 8 ED x 24 V DC HF.• 2 tarjetas de 8 SD x 24 V DC / 0,5A HF. Canal de diagnosis.• 1 Bus adaptador BA 21 x RJ45 (para PROFINET).• 3 Unidades base tipo A0.• 1 Unidad base tipo A0, 16 Push -In.• 1 módulo de comunicación CM AS-I Master y accesorios.




Kit de Formación IWLAN

Para montaje de red inalámbrica

Ethernet / PROFINET

Paquete de Formación IWLAN. Para montaje de red inalámbrica

Kit SCE IWLAN. Para montaje de red inalámbrica. Precio

1.547,42 €


ES2:C018OFOCT1445 1 1 x Punto de acceso IWLAN Scalance W788-1 RJ45.1 x Punto cliente W748 RJ45, IEEE 802.11.3 x Iwlan Antena Ant 795-4MS. 2X ANT795-4MS.


Kit de Accesorios

FASTCONNECT

Kit de Accesorios FASTCONNECT

Kit SCE FASTCONNECT. Precio

410,55 €


ES2:C018OFOCT1446 1 Kit de Formacion, compuesto de:• 1 x 6GK1901-1GA00 SIMATIC NET, herramienta para pelar de

forma rápida el cable de Ethernet Industrial.• 2 x 6GK1 901-BB0-2AB0, SIMATIC NET IE FC RJ45 PLUG 180 RJ45

conector con caja de metal robusta y tecnología de conexión FC, salida cable 180 grados, 1 paquete = 10 unidades.

• 4 x 6GK1 901-1BB20-2AA0, SIMATIC NET IE FC RJ45 PLUG 90 conector RJ 45 con caja de metal robusta y tecnología de conexión FC, salida cable 90 grados, 1 paquete = 1 unidades.

• 1 x 6GK1 901-0DB20-6AA8, SIMATIC NET IE FC M12 PLUG PRO conector M12 con caja de metal robusta y técnica de conexión FC, C/ salida cable axial (codifi cado D), 1 paquete = 8 unidades, para SIMATIC NET, SCALANCE X208 PRO y ET200 PRO PN.

• 1 x 6GK1 907-0DC10-6AA3, POWER M12 cable CONNECTOR PRO - Conexión hembra para la conexión del SCALANCE W-700/X208PRO para la alimentación a 24 VDC 4 pines, codifi cado A, con instrucciones de montaje, 3 unidades.

• 50 metros de cable fl exible (6XV1870-2B).• 2 cables de red RJ45/RJ45 (6XV1870-3RH60).• 1 Fastconnect Stripping tool (6GK1901-1GA00).


7/6

Kit SCE Switch Scalance PROFINET X208 Precio

348,08 €


ES2:C018OFOCT1447 1 Paquete de Formacion, compuesto de:• 1 x SIMATIC NET, SCALANCE X208 (6GK5208-0BA10-2AA3),

SWITCH IE gestionado, 8 x puertos 10/100Mbit/s RJ45, diagnóstico por LED, contacto de señalización de fallo con pulsador, alimentación redundante, PROFINET IO-DEVICE, gestión de red, gestor de redundancia integrado, incluye manual electrónico en CD, C-PLUG opcional.

• 1x SIMATIC NET, Confi guración PLUG C-PLUG, para almacenar los datos de confi guración en componentes SIMATIC NET y posibles datos de usuario, como por ejemplo el sistema de archivos en el CP443-1 ADV., aplicable en productos SIMATIC NET con Slot para C-PLUG Requiere STEP 7 V5.4 + SP2 o superior.

Kit SCE Industrial Security Switch Technik Scalance S613 Precio

1.695,75 €


ES2:C018OFOCT1448 1 Paquete de Formación, compuesto de:• 2 x SIMATIC NET SCALANCE S 613 (6GK5 613-0BA00-2AA3)

módulo para proteger dispositivos y redes en automatización y para proteger la comunicación industrial mediante VPN (máx. 64 dispositivos) y FIREWALL.

• 1 x SIMATIC NET INDUSTRIAL ETHERNET SOFTNET SECURITY CLIENT EDITION 2008 SW (6GK1 704-1VW02-0AA0) para construir conexiones VPN seguras basadas en IP de PC/PG a segmentos de red protegidos por SIMATIC NET, SCALANCE S, licencia individual para 1 instalación SW RT, SW + manual electrónico en CD 5 idiomas (al, in, fr, it, es); para 32 Bit WINDOWS XP PRO+SP1..3 Requiere STEP 7 v5.4 + SP2 o superior.

• 2 x SIMATIC NET, Confi guración PLUG C-PLUG, para almacenar los datos de confi guración en componentes SIMATIC NET y posibles datos de usuario, como por ejemplo el sistema de archivos en el CP443-1 ADV., aplicable en productos SIMATIC NET con Slot para C-PLUG Requiere STEP 7 V5.4 + SP2 o superior.


Switch Scalance PROFINET X208

Industrial Security Switch Technik Sca-

lance S613


Switch Scalance X208PROFINET

Industrial Security Switch Technik Scalance S613

SIMATIC HMI Comfort Panels

Pantallas de Supervisión

Los nuevos SIMATIC HMI Comfort Panels ofrecen un sin fi n de funciones integradas para los requerimientos más altos.

La nueva familia de dispositivos, completamente rediseñada, incorpora versiones con pantallas de 4“ a 12“, con opción de manejo táctil o por teclas. Todos los paneles disponen de pantallas panorámicas brillantes de alta resolución de 16 millones de colores, con retroiluminación LED atenuable.

Apoyan la gestión inteligente de energía a través de PROFIenergy y están perfectamente integrados en el marco de la innovadora ingeniería Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) a través de SIMATIC WinCC V13.

Estás a solo un “clic” de distancia de todas las características y benefi cios de los SIMATIC HMI Comfort Panels.

siemens.es/automatizacion8/1


KTP-400


Kit SCE KTP-400 Precio

371,25 €


ES2:C018OFOCT1449 1 Kit KTP-400 compuesto de:• 1 Pantalla KTP400 Basic Color 4” TFT 256 colores, interfaz Ethernet

integrado. Pantalla táctil y de teclas.• 1 Scalance XB005. Switch 5 puertos RJ45 para Industrial Ethernet

(10/100 Mbits/s). Permite la conexión de 1 LOGO hasta con otros 4 componentes. Integra puerto frontal para diagnóstico. Alimentado a 12/24 V DC.

• 2 Cables Ethernet Industrial RJ45/RJ45.• 1 Licencias WinCC Basic V13.

Aula SCE KTP-400 para LOGO! y S7-1200 Precio

2.120,00 €


ES2:C018OFOCT1450 1 Aula SCE KTP-400 compuesto de:• 6 Pantallas KTP-400 Basic Color 4” TFT 256 colores, interfaz

Ethernet integrado. Pantalla táctil y de teclas.• 6 Scalance XB005. Switch 5 puertos RJ45 para Industrial Ethernet


• 6 Licencias WinCC Basic V13.• 6 Cables Ethernet RJ45-RJ45.

Kit SCE KTP-700 Precio

508,75 €


ES2:C018OFOCT1451 1 Kit KTP-700 compuesto de las siguientes posiciones:• 1 x KTP700 Basic Color. 7” TFT con 65536 colores. 1 Interface

Ethernet (TCP/IP). Pantalla táctil. Integra 6 teclas para funciones.• 1 Scalance XB005. Switch 5 puertos RJ45 para Industrial Ethernet


2 x Cable de red Ethernet Industrial RJ45/RJ45 - 2 metros.

Aula SCE KTP-700 Precio

2.370,00 €


ES2:C018OFOCT1452 1 Aula SCE KTP-700 compuesto de las siguientes posiciones:• 6 x Pantalla KTP700 Basic Color. 7” TFT con 65536 colores.

1 Interface Ethernet (TCP/IP). Pantalla táctil. Integra 6 teclas para funciones.

• 6 Scalance XB005. Switch 5 puertos RJ45 para Industrial Ethernet (10/100 Mbits/s). Permite la conexión de 1 LOGO hasta con otros 4 componentes. Integra puerto frontal para diagnóstico. Alimentado a 12/24 V DC.

• 12 x Cable de red Ethernet Industrial RJ45/RJ45 - 2 metros.


KTP-700



Kits TP-700 y TP-1500


TP-700

TP-1500

Kit SCE TP-700 Color PN/DP (TIA Portal) Precio

675,00 €


ES2:C018OFOCT1453 1 Paquete de Formación TP-700 Comfort Panel, compuesto de:• Panel TFT táctil 7” de 16 millones de colores.• Switch integrado de 2 x RJ45.• Interfaz Profi bus DP integrado.• Memoria integrada de 12 MB.• Hasta 2048 variables, 300 recetas.• 1 x licencia SIMATIC WinCC Advanced V13 (TIA Portal), compuesto de:

- WinCC RT Advanced (128 Power Tags).- WinCC Recipes for RT Advanced.- WinCC Logging for RT Advanced.- WinCC SM@rtServer for RT Advanced.- WinCC SM@rtServer for SIMATIC Panel.


Kit SCE TP-1500 Color PN/DP (TIA Portal) Precio

1.371,25 €


ES2:C018OFOCT1454 1 Paquete de Formación TP-1500, Comfort Panel, compuesto de:• Panel TFT táctil 15” de 16 millones de colores.• Switch integrado de 2 x RJ45 + 1 Gigabit support.• Interfaz Profi bus DP integrado.• Memoria integrada de 24 MB.• Hasta 4096 variables, 500 recetas• 1 x licencia SIMATIC WinCC Advanced V13 (TIA Portal), compuesto de:

- WinCC RT Advanced (128 Power Tags).- WinCC Recipes for RT Advanced.- WinCC Logging for RT Advanced.- WinCC SM@rtServer for RT Advanced.- WinCC SM@rtServer for SIMATIC Panel.


2014

Noticiario

La estrecha cooperación entre la industria y la formación profesional es en Siemens Industry Automation and Drive Technologies un hecho tradicional.

SCE-Siemens Automation Cooperates with Education es una oferta de servicios y productos didácticos creados para Uds.

Pero lo más importante es el concepto 1+1=3. Usted y Siemens = Mayor proximidad a la práctica, más progresos en el aprendizaje.

En nuestra página web www.siemens.es/sce serán publicadas las actividades que dirigidas al colectivo docente llevamos a cabo, o bien mantente informado a través de nuestra red social facebook.com/siemenssce

siemens.es/sce

9/1

- Las presentes ofertas están sujetas a las Condiciones Generales de Venta de Siemens, S.A.- Los precios indicados en este catálogo serán de aplicación a Centros de Formación Reglados

(Centros de Bachillerato, Formación Profesional y Universitaria) o Centros Ofi ciales que imparten Formación Ocupacional o Continua.

- Los precios indicados son precios netos, viéndose repercutido de:• Centros de Formación con Sede en la Península y Baleares: 21% IVA• Centros de Formación con Sede en Canarias: 7% IGIC.

- Precios y confi guraciones de las Soluciones incluidas en este catálogo, podrán verse sujetas a cambio sin previo aviso.

- Condiciones de pago: Al contado.- Validez de la oferta: 30 de septiembre de 2015.

Nuevos clientes - Para ser dado de alta como cliente de Siemens, deberá remitir su pedido vía fax en

documento ofi cial del Centro, en el que deberá hacer constar los datos fi scales (CIF, dirección, etc) de la Entidad Jurídica que se hará cargo del pago de la factura. Dicho documento deberá estar fi rmado y sellado por parte del Responsable de dicha Entidad Jurídica.

- Dicho documento deberá incluir igualmente los datos completos donde se desea le sean remitidos los equipamientos, así como el nombre de la persona responsable de la recepción de los mismos.

- Relación de equipos a suministrar, o en su caso referencia al documento oferta que le fue emitido por el personal de Siemens, indicando la aceptación de las condiciones establecidas en el mismo.

Clientes habituales- Podrá remitir la misma información que se indica para los Nuevos clientes, o en su caso

utilizar el documento que se indica en la página.

Acuerdo de Licencia- En cualquiera de los casos, deberá adjuntar junto a su documento confi rmación de pedido

el documento “Acuerdo de Licencia” debidamente fi rmado y sellado. El resto de datos que se indica en dicho documento será cumplimentado por nuestro personal de venta.

Condiciones y confirmación de pedido

Condiciones de Venta

9/2

9/3

Hoja de pedido

Pedido nº: ................................................................ Nº oferta Siemens ......................................................................................................

Centro: ................................................................................................. CIF: ..............................................................................................

Dirección: ...................................................................................................................................................................................................

Localidad: ...................................................................................................................................................................................................

Código Postal: ........................................................................Provincia: .....................................................................................................

Teléfono: ................................................................................ Fax: ............................................................................................................

Nombre y Apellidos: .....................................................................................................................................................................................

Departamento: ............................................................................................................................................................................................

e-mail: ........................................................................................................................................................................................................

Condiciones Pago: Al contado

Los datos aportados en este documento son de uso exclusivo de Siemens.Autorizo al Siemens a utilizar los datos aportados a efectos de que me mantenga informado de las sus actividades de Formación.Si no desea recibir información del Centro de Formación Siemens, puede hacérnoslo saber en la dirección: [email protected]

Localidad y Fecha Firma y Sello del responsable del pedido

Confirmo pedido de:

Unidades Nº de oferta Concepto Precio unitario Total

El precio indicado se verá repercutido del IVA (21%) o IGic (7%). Total pedido

2014

Hoja de pedido y acuerdo de licencia

Para poder realizar un pedido de cualquier producto contenido en este catálogodescargue esta hoja de pedido aquí y remítala rellena por fax o correo electrónico debidamente firmada y con el sello del centro.

Descargable en www.siemens.es/sce

Si desea adquirir alguno de nuestros productos, rogamos utilice la “Hoja de pedido SCE” que deberá remitir a Siemens conjuntamente con el “Acuerdo de licencia” firmado y sellado.Ambos documentos los tiene descargable en www.siemens.es/sce

vo de Siemens.de que me mantenga informado de las sus actividades de Formación.emens, puede hacérnoslo saber en la dirección: [email protected]

Firma y Sello del responsable del pedido

pto Precio unitario Total

(21%) o IGic (7%). Total pedido

Acuerdo complementario a los paquetes de instructor SCE (hardware y software) para la cesión a centros de formación e I+D PREÁMBULO: Este contrato complementario para la cesión y/o concesión de licencias de productos tanto de hardware como de software destinados a alumnos, estudiantes y aprendices (denominado “contrato” en lo sucesivo) es un contrato con validez jurídica entre usted y Siemens España (en lo sucesivo, Siemens). Por lo tanto, Siemens acepta el presente contrato al suministrar los productos de hardware o software. Deberá conservar el presente contrato y, en su caso, los Certificates of License o certificados de software recibidos para demostrar que goza de los derechos de uso otorgados por Siemens. Al utilizar los productos de hardware y software cedidos o concedidos mediante licencia en virtud del presente contrato, se declara conforme con las cláusulas vinculantes del mismo. En caso de que no esté conforme con las cláusulas del presente contrato, no podrá utilizar el hardware ni el software. A efectos del presente contrato, el término “producto” hace referencia a los productos de hardware o software designados con las referencias (MLFB) siguientes:

Referencias de los productos (MLFB):

LIAZ (identificación de pedido) / número de pedido:

1. (a) Licencia (software): El presente contrato le otorga el derecho de duración ilimitada a utilizar el software de los productos mencionados antes, exclusivamente para fines de formación o investigación. No se debe exceder el número máximo autorizado de copias de acuerdo con este contrato según el Certificate of License. Solo puede instalar una copia del software en un único ordenador o, en caso de Floating License (véase el Certificate of License), en varios ordenadores de su centro de formación para utilizarlo de acuerdo con las condiciones detalladas en el punto 5, es decir, en el caso de las Floating Licenses, para un número limitado de usuarios. Las excepciones a lo anterior se establecen en el punto 4.

(b) Restricción relativa al uso (hardware y software): únicamente se autoriza el uso de los productos, a efectos de formación inicial y continuada e investigación, a los centros citados en el punto 3.

2. Considerando el objeto del presente contrato y el precio de los productos, no se permiten el arrendamiento, el leasing ni el préstamo de éstos, excepto al grupo de clientes citado en el punto 3, siempre y cuando las restricciones relativas al uso establecidas en el presente contrato (en particular las del punto 3) también se transfieran al destinatario de forma contractual En caso de incumplimiento, deberá pagar una indemnización equivalente a la diferencia entre el precio del producto abonado por usted y el precio de lista del producto de hardware o software correspondiente. Queda reservado el derecho de demostrar que el daño derivado de lo anterior para Siemens es de mayor o menor cuantía.

3. Grupo de clientes al que se destinan los paquetes de instructor SCE: Solo los clientes/titulares de licencia especificados a continuación pueden adquirir los paquetes de instructor SCE. Al firmar el presente contrato, usted también declara, entre otras cosas, que está adscrito a alguno de los siguientes tipos de centros de formación y que se limitará al uso previsto aquí: (a) El uso de estos productos en centros privados de educación de adultos se permite únicamente en el contexto de proyectos educativos reconocidos

oficialmente. En Alemania, se trata de centros que se dedican a la enseñanza con arreglo a la ley de fomento del trabajo (AFG), la ley federal de fomento de la formación (BAföG) o la ley de formación profesional (BBiG). Los productos adquiridos se deben utilizar exclusivamente para impartir los cursos subvencionados.

(b) Los centros de investigación solo pueden emplear los paquetes de instructor para los productos si cuentan con el reconocimiento como centro de investigación no comercial por parte de alguna administración pública competente.

(c) El uso de los paquetes de instructor de los productos en asociaciones sin ánimo de lucro se autoriza únicamente para iniciativas no comerciales de formación inicial y continuada, es decir, proyectos de investigación, siempre que los cursos estén abiertos al público en general.

(d) El uso de los paquetes de instructor de los productos para la formación profesional en los sectores industrial y artesanal solo se autoriza para iniciativas dentro de la propia empresa y no comerciales de formación inicial y continuada en el contexto de la formación elemental. El uso de los paquetes de instructor: SIMATIC STEP 7, STEP 7 Software for Students, SINUMERIK SinuTrain y SinuTrain Software for Students no se permite para la formación profesional de los sectores industrial y artesanal. Es una excepción el paquete de instructor SIMATIC STEP 7, un software de formación como licencia monopuesto (Single License).

4. Excepciones a la concesión de licencias de productos de software en función de la cantidad de ordenadores de formación / del número limitado de usos simultáneos para determinados productos:(a) Licencia de aula: ¡Para el software LOGO! Usted puede instalar y emplear las respectivas copias del software Soft Comfort y S7-200 Micro/Win en todos

los ordenadores de formación de una misma aula. (a) Licencia de alumno: El usuario (alumno, estudiante o profesor) puede instalar y utilizar el software STEP 7 for Students y SinuTrain for Students,

concedidos, a diferencia de lo establecido en el punto 1, mediante licencia para 365 días, en un ordenador particular para practicar en el ámbito de la formación inicial y continuada dentro de su centro de formación (Single Licenses). A diferencia de lo establecido en el punto 2, podrá ceder el uso del producto al usuario (alumno, estudiante o profesor) por un tiempo limitado. Queda excluida cualquier otra cesión a terceros en forma de préstamo o arrendamiento. No se permite el uso en clase en el centro de formación. Como prueba del uso autorizado, el usuario obtendrá una copia del certificado original del producto de software provisto del sello y la firma de la escuela.

5. Asimismo, para los productos de software se aplican las Condiciones Generales de Cesión de Software para Automatización y Accionamientos, y para los productos de hardware, las Condiciones Generales de Suministro de Productos y Prestaciones de la Industria Eléctrica, que usted ya conoce o puede solicitar a Siemens en todo momento. Las restricciones del presente contrato relativas al uso de los productos de software serán de aplicación prioritaria. Siemens se reserva el derecho de revisión. En caso de incumplimiento de estas condiciones en relación con este acuerdo complementario, se podrán emprender acciones legales de conformidad con los derechos penal o civil.

6. Siemens le prestará asistencia relacionada con este hardware y software únicamente a través de Internet http://support.automation.siemens.com La línea telefónica de SIMATIC no le prestará asistencia en materia de hardware ni software.

Fecha Usuario: sello y firma

Cumplimente íntegramente el contratoSiemens RD/RG: MLFB + LIAZ + AKZ (para SIMIT)

Cliente final: sello + firma

a r

elle

na

r p

or

Siem

ens

Centros de venta Siemens

29590 CAMPANILLAS (Málaga)Av. Juan López Peñalver, 17Javier Sánchez. ( 607 078 4572 +34 95 503 74 31y [email protected]

08940 CORNELLA (Barcelona)Lluis Muntadas, 5 - planta 3ªFernando Pérez Neira. ( 670 929 700( + 34 93 480 43 262 +34 93 480 42 26y [email protected]

33208 GIJONSaavedra, 4 – Entreplanta Lc.7Avelino Fernández. ( 607 078 5612 +34 985 17 52 65y [email protected]

30008 MURCIAAvda. Marqués de los Vélez, 13Francisco Escobar. ( 670 929 6112 +34 968 23 52 36y [email protected]

46980 PATERNA (Valencia)Parque Tecnológico Benjamín Franklin, 24José Martínez. (607 078 208Ramón Albors. ( + 34 96 304 03 092 +34 96 304 03 27y [email protected]

15703 SANTIAGO COMPOSTELAFernando Casas Novoa, s/n Bloque 2 Pl. 2ªFrancisco Del Prado. ( 607 078 5442 +34 981 55 29 21y [email protected]

41020 SEVILLAAvda. de la Innovación, s/n Edif.Arena 3 - Módulo 5Javier Sánchez. ( 607 078 4572 +34 95 503 74 31y [email protected]

28760 TRES CANTOS (Madrid)Ronda de Europa, 5Andres Serrano. ( 607 078 5742 + 34 915147021y [email protected]

50016 ZARAGOZAPol. Malpica - Calle D, 98Sergio Tello. ( 610 491 0302 +34 976 76 37 76y [email protected]

48011 ZAMUDIO (Bilbao)Parque TecnológicoC/ Laida - Edifi cio 205Luis Garrido. ( 630 006 2412 +34 94 486 87 48y [email protected]

Sede Central 28760 TRES CANTOS (Madrid)Ronda de Europa, 5Francisco Javier Cano Gatón Responsable Sector Educativo ( + 34 91 514 70 472 + 34 915149322y [email protected]

Más información:www.siemens.es/scewww.facebook.com/SiemensSCE

9/6

Acuerdo complementario a los paquetes de instructor SCE (hardware y software) para la cesión a centros de formación e I+D PREÁMBULO: Este contrato complementario para la cesión y/o concesión de licencias de productos tanto de hardware como de software destinados a alumnos, estudiantes y aprendices (denominado “contrato” en lo sucesivo) es un contrato con validez jurídica entre usted y Siemens España (en lo sucesivo, Siemens). Por lo tanto, Siemens acepta el presente contrato al suministrar los productos de hardware o software. Deberá conservar el presente contrato y, en su caso, los Certificates of License o certificados de software recibidos para demostrar que goza de los derechos de uso otorgados por Siemens. Al utilizar los productos de hardware y software cedidos o concedidos mediante licencia en virtud del presente contrato, se declara conforme con las cláusulas vinculantes del mismo. En caso de que no esté conforme con las cláusulas del presente contrato, no podrá utilizar el hardware ni el software. A efectos del presente contrato, el término “producto” hace referencia a los productos de hardware o software designados con las referencias (MLFB) siguientes:

Referencias de los productos (MLFB):

LIAZ (identificación de pedido) / número de pedido:

1. (a) Licencia (software): El presente contrato le otorga el derecho de duración ilimitada a utilizar el software de los productos mencionados antes, exclusivamente para fines de formación o investigación. No se debe exceder el número máximo autorizado de copias de acuerdo con este contrato según el Certificate of License. Solo puede instalar una copia del software en un único ordenador o, en caso de Floating License (véase el Certificate of License), en varios ordenadores de su centro de formación para utilizarlo de acuerdo con las condiciones detalladas en el punto 5, es decir, en el caso de las Floating Licenses, para un número limitado de usuarios. Las excepciones a lo anterior se establecen en el punto 4.

(b) Restricción relativa al uso (hardware y software): únicamente se autoriza el uso de los productos, a efectos de formación inicial y continuada e investigación, a los centros citados en el punto 3.

2. Considerando el objeto del presente contrato y el precio de los productos, no se permiten el arrendamiento, el leasing ni el préstamo de éstos, excepto al grupo de clientes citado en el punto 3, siempre y cuando las restricciones relativas al uso establecidas en el presente contrato (en particular las del punto 3) también se transfieran al destinatario de forma contractual En caso de incumplimiento, deberá pagar una indemnización equivalente a la diferencia entre el precio del producto abonado por usted y el precio de lista del producto de hardware o software correspondiente. Queda reservado el derecho de demostrar que el daño derivado de lo anterior para Siemens es de mayor o menor cuantía.

3. Grupo de clientes al que se destinan los paquetes de instructor SCE: Solo los clientes/titulares de licencia especificados a continuación pueden adquirir los paquetes de instructor SCE. Al firmar el presente contrato, usted también declara, entre otras cosas, que está adscrito a alguno de los siguientes tipos de centros de formación y que se limitará al uso previsto aquí: (a) El uso de estos productos en centros privados de educación de adultos se permite únicamente en el contexto de proyectos educativos reconocidos

oficialmente. En Alemania, se trata de centros que se dedican a la enseñanza con arreglo a la ley de fomento del trabajo (AFG), la ley federal de fomento de la formación (BAföG) o la ley de formación profesional (BBiG). Los productos adquiridos se deben utilizar exclusivamente para impartir los cursos subvencionados.

(b) Los centros de investigación solo pueden emplear los paquetes de instructor para los productos si cuentan con el reconocimiento como centro de investigación no comercial por parte de alguna administración pública competente.

(c) El uso de los paquetes de instructor de los productos en asociaciones sin ánimo de lucro se autoriza únicamente para iniciativas no comerciales de formación inicial y continuada, es decir, proyectos de investigación, siempre que los cursos estén abiertos al público en general.

(d) El uso de los paquetes de instructor de los productos para la formación profesional en los sectores industrial y artesanal solo se autoriza para iniciativas dentro de la propia empresa y no comerciales de formación inicial y continuada en el contexto de la formación elemental. El uso de los paquetes de instructor: SIMATIC STEP 7, STEP 7 Software for Students, SINUMERIK SinuTrain y SinuTrain Software for Students no se permite para la formación profesional de los sectores industrial y artesanal. Es una excepción el paquete de instructor SIMATIC STEP 7, un software de formación como licencia monopuesto (Single License).

4. Excepciones a la concesión de licencias de productos de software en función de la cantidad de ordenadores de formación / del número limitado de usos simultáneos para determinados productos:(a) Licencia de aula: ¡Para el software LOGO! Usted puede instalar y emplear las respectivas copias del software Soft Comfort y S7-200 Micro/Win en todos

los ordenadores de formación de una misma aula. (a) Licencia de alumno: El usuario (alumno, estudiante o profesor) puede instalar y utilizar el software STEP 7 for Students y SinuTrain for Students,

concedidos, a diferencia de lo establecido en el punto 1, mediante licencia para 365 días, en un ordenador particular para practicar en el ámbito de la formación inicial y continuada dentro de su centro de formación (Single Licenses). A diferencia de lo establecido en el punto 2, podrá ceder el uso del producto al usuario (alumno, estudiante o profesor) por un tiempo limitado. Queda excluida cualquier otra cesión a terceros en forma de préstamo o arrendamiento. No se permite el uso en clase en el centro de formación. Como prueba del uso autorizado, el usuario obtendrá una copia del certificado original del producto de software provisto del sello y la firma de la escuela.

5. Asimismo, para los productos de software se aplican las Condiciones Generales de Cesión de Software para Automatización y Accionamientos, y para los productos de hardware, las Condiciones Generales de Suministro de Productos y Prestaciones de la Industria Eléctrica, que usted ya conoce o puede solicitar a Siemens en todo momento. Las restricciones del presente contrato relativas al uso de los productos de software serán de aplicación prioritaria. Siemens se reserva el derecho de revisión. En caso de incumplimiento de estas condiciones en relación con este acuerdo complementario, se podrán emprender acciones legales de conformidad con los derechos penal o civil.

6. Siemens le prestará asistencia relacionada con este hardware y software únicamente a través de Internet http://support.automation.siemens.com La línea telefónica de SIMATIC no le prestará asistencia en materia de hardware ni software.

Fecha Usuario: sello y firma

Cumplimente íntegramente el contratoSiemens RD/RG: MLFB + LIAZ + AKZ (para SIMIT)

Cliente final: sello + firma

a r

elle

na

r p

or

Siem

ens

Hoja de pedido

Pedido nº: ................................................................ Nº oferta Siemens ......................................................................................................

Centro: ................................................................................................. CIF: ..............................................................................................

Dirección: ...................................................................................................................................................................................................

Localidad: ...................................................................................................................................................................................................

Código Postal: ........................................................................Provincia: .....................................................................................................

Teléfono: ................................................................................ Fax: ............................................................................................................

Nombre y Apellidos: .....................................................................................................................................................................................

Departamento: ............................................................................................................................................................................................

e-mail: ........................................................................................................................................................................................................

Condiciones Pago: Al contado

Los datos aportados en este documento son de uso exclusivo de Siemens.Autorizo al Siemens a utilizar los datos aportados a efectos de que me mantenga informado de las sus actividades de Formación.Si no desea recibir información del Centro de Formación Siemens, puede hacérnoslo saber en la dirección: [email protected]

Localidad y Fecha Firma y Sello del responsable del pedido

Confirmo pedido de:

Unidades Nº de oferta Concepto Precio unitario Total

El precio indicado se verá repercutido del IVA (21%) o IGic (7%). Total pedido

Su pedido será tramitado a través de un Distribuidor de productos Siemens. Si tiene interés en que el suministro lo hagamos a través de uno específico, le rogamos nos aporte los siguientes datos:

Nombre del Distribuidor: ……………………………………………………...................................... Teléfono: ……..……………......……………………….

Persona de contacto: …………………………………………………………... E-mail: ……....................................………………………………….....………..

Localidad: ……………………………………………………...................................... Provincia: ……........................……………......……………………….

2015 Edición Enero - w5.siemens.com · • Zona de descarga con acceso directo a documentaciones...

Documents

Transcript of 2015 Edición Enero - w5.siemens.com · • Zona de descarga con acceso directo a documentaciones...