LES FACILITAMOS HOJA TÉCNICA

www.comprarpegamento.com

pegamento@comprarpegamento.com

www.comprarpegamento.com

Hoja de Datos Técnicos

LOCTITE® 603Diciembre-2009

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTOLOCTITE® 603 presenta las siguientes características:Tecnología AcrílicoTipo de química Uretano metacrilato Aspecto (sin curar) Líquido verdeLMSFluorescencia Positivo bajo luz UVLMSComponentes Monocomponente-Sin mezcladoViscosidad BajaCurado AnaeróbicoCurado Secundario ActivadorCampo de aplicación RetenciónResistencia Alta

LOCTITE® 603 está diseñado para la unión de componentescilíndricos, particularmente donde no es posible asegurar unalimpieza superficial consistente. El producto cura en ausenciade aire, entre superficies metálicas ajustadas, evitando elaflojamiento y las fugas producidas por impactos y/ovibraciones. Las aplicaciones típicas incluyen la retención derodillos de apoyo o cojinetes en alojamientos.

NSF InternationalRegistrado en la NSF Categoría P1 para uso como selladordonde no exista posibilidad de contacto con alimentos o en lasáreas de proceso. Nota: Esta es una aprobación regional. Seruega contactar con su Servicio Técnico local para obtenermás información y aclaraciones.

PROPIEDADES TÍPICAS DEL MATERIAL SIN CURARPeso específico @ 25 °C 1,1Punto de inflamabilidad- Consultar la HSViscosidad, Brookfield - RVT, 25 °C, mPa·s (cP):

Husillo 1, velocidad 20 rpm 100 y 150LMSViscosidad DIN 54453 - MV, 25 °C, tras 180 s, mPa·s (cP):

Velocidad de deformación tangencial 277 s-1 90 y 180

CARACTERÍSTICAS TÍPICAS DE CURADO

Velocidad de curado según el sustratoLa velocidad de curado dependerá del sustrato. El siguientegráfico muestra la resistencia a cortadura desarrollada con eltiempo en pasadores y anillos de acero comparada condiferentes materiales, y ensayada según norma ISO 10123.

% R

esis

tenc

ia T

otal

Ace

ro

Tiempo de Curado

100

75

50

25

01min 5min10min 30min 1h 3h 6h 24h 72h

Acero

Alumin

io

Zincado Bicromatado

Velocidad de curado según la holguraLa velocidad de curado depende de la holgura. El siguientegráfico muestra la resistencia a cortadura desarrollada con eltiempo en pasadores y anillos de acero, con diferentesholguras específicas, y ensayada según norma ISO 10123.

% R

esis

tenc

ia T

otal

Ace

ro

Tiempo de Curado

100

75

50

25

01min 5min10min 30min 1h 3h 6h 24h 72h

0,15 m

m

0,25

mm

0,05

mm

Velocidad de curado según la temperaturaLa velocidad de curado depende de la temperatura. Elsiguiente gráfico muestra la resistencia a cortaduradesarrollada con el tiempo, a diferentes temperaturas, enpasadores y anillos de acero, y ensayada según ISO 10123.

% R

esis

tenc

ia T

otal

Ace

ro

Tiempo de Curado

100

75

50

25

01min 5min10min 30min 1h 3h 6h 24h 72h

40 °C

22 °C

5 °C

HDT LOCTITE® 603, Diciembre-2009

Velocidad de curado según el activadorCuando el curado es excesivamente lento, o en caso degrandes holguras, la aplicación de un activador sobre lasuperficie acelerará el curado. El siguiente gráfico muestra laresistencia a cortadura desarrollada con el tiempo, utilizando Activadores 7471™ y 7649™, en pasadores y anillos de acerozincado y bicromatado, y ensayado según norma ISO 10123.

% R

esis

tenc

ia T

otal

Ace

ro

Tiempo de Curado

100

75

50

25

01min 5min10min 30min 1h 3h 6h 24h 72h

Sin Activador

Activador 7471™

Activador 7649™

PROPIEDADES TÍPICAS DEL MATERIAL CURADOPropiedades Físicas:

Coeficiente de Dilatación Térmica, ASTM D 696, K-1

80×10-6

Coeficiente de Conductividad Térmica,ASTM C 177, W/(m·K)

0,1

Calor específico, kJ/(kg·K) 0,3

COMPORTAMIENTO DEL MATERIAL CURADOPropiedades del adhesivo

Tras 24 horas @ 22 °CResistencia a cortadura bajo compresión, ISO 10123:

Pasadores y anillos de acero N/mm² ≥22,5LMS (psi) (3.260)

Tras 30minutos @ 22 °CResistencia a cortadura bajo compresión, ISO 10123:

Pasadores y anillos de acero N/mm² ≥13,5LMS (psi) (1.960)

RESISTENCIA TÍPICA MEDIOAMBIENTALCurado durante 1 semana @ 22 °C

Resistencia a cortadura bajo compresión, ISO 10123:Pasadores y anillos de acero

Resistencia térmicaEnsayada a la temperatura indicada

% R

esis

tenc

ia a

TA

Temperatura, °C

100

75

50

25

00 50 100 150

Envejecimiento térmicoEnvejecido a la temperatura indicada y ensayado a 22 °C

% R

esis

tenc

ia in

icia

l a T

A

Horas

125

100

75

50

25

00 1000 2000 3000 4000 5000

120 °C

150 °C

Resistencia a Productos Químicos/DisolventesEnvejecido en las condiciones indicadas y ensayado a 22 °C. % de resistencia inicialMedio Operativo °C 100 h 500 h 1000 hAceite de motor 125 100 100 100Gasolina sin plomo 22 100 90 85Líquido de frenos 22 100 90 80Agua/glicol 50/50 87 100 90 80Etanol 22 100 100 75Acetona 22 90 90 90

INFORMACIÓN GENERALEste producto no está recomendado para uso con oxígenopuro y/o sistemas ricos en oxígeno, y no se debe elegircomo sellador de cloro u otros oxidantes fuertes.

Para información sobre seguridad en la manipulación deeste producto, consultar la Hoja de Seguridad (HS).

Cuando se utilicen soluciones acuosas para la limpieza de lassuperficies, antes de la adhesión, es importante comprobar lacompatibilidad entre la solución limpiadora y el adhesivo. Enalgunos casos, estas soluciones acuosas podrían afectar alcurado y comportamiento del adhesivo.

Normalmente, no se recomienda este producto para su uso enplásticos (particularmente los termoplásticos, sobre losque podrían producirse grietas por tensión). Se recomienda alos usuarios confirmar la compatibilidad de este producto condichos sustratos.

Henkel Americas+860.571.5100

Henkel Europe+49.89.9268.0

Henkel Asia Pacific+81.45.758.1810

Para acceso directo al dpto. comercial y servicio técnico locales, visite: www.henkel.com/industrial

HDT LOCTITE® 603, Diciembre-2009

Modo de empleoPara el montaje

1. Para obtener un resultado óptimo, limpiar todas lassuperficies (externas e internas) con un disolvente delimpieza, como el producto Loctite 7063, y dejar secar.

2. Si el material es un metal inactivo o la velocidad decurado es muy lenta, pulverizar con los ActivadoresLoctite 7471 o 7649 y dejar secar.

3. Para Montajes por Deslizamiento, aplicar el adhesivoalrededor del borde de entrada del pasador y en elinterior del anillo, realizando un movimiento rotativodurante el montaje para asegurar un buen recubrimiento.

4. Para Montajes por Compresión, aplicar el adhesivo ydistribuirlo sobre ambas superficies, y ensamblarpresionando con fuerza .

5. Para Montajes por Contracción en Caliente aplicar eladhesivo al pasador, y calentar el anillo para crearsuficiente separación como para realizar un montajecómodo .

6. No mover las piezas hasta no haber alcanzado suficienteresistencia a la manipulación.

Para el desmontaje1. Aplicar calor localizado a montaje aproximadamente

a 250 °C. Desmontar mientras esté caliente.

Para la limpieza1. El producto curado puede eliminarse mediante una

combinación de inmersión en disolvente y abrasiónmecánica, por ejemplo con un cepillo de alambre.

Especificaciones de los productos LoctiteLMSLMS de fecha Septiembre-1, 1995. Se dispone de informes deensayo para cada lote en particular, que incluyen laspropiedades indicadas. A fin de ser usados por el cliente, losinformes de ensayo LMS incluyen los parámetros de ensayode control de calidad seleccionados, adecuados a lasespecificaciones. Asimismo, se realizan controles completosque aseguran la calidad y consistencia del producto.Determinados requisitos de especificaciones del clientepueden coordinarse a través del Dpto. de Calidad HenkelLoctite.

AlmacenamientoAlmacenar el producto en sus envases, cerrados y en lugarseco. La información sobre el almacenamiento puede estarindicada en el etiquetado del envase del producto.Almacenamiento óptimo: 8°C a 21°C. El almacenamientoa temperatura inferior a 8°C o superior a 28°C puedeafectar negativamente a las propiedades del producto. Elmaterial que se extraiga del envase puede resultarcontaminado durante su uso. No retornar el producto sobranteal envase original. Henkel Corporation no puede asumirninguna responsabilidad por el producto que haya sidocontaminado o almacenado en otras condiciones distintas alas previamente indicadas. Si se necesita informaciónadicional, por favor contactar con el Departamento Técnico osu Representante local.

Conversiones(°C x 1,8) + 32 = °FkV/mm x 25,4 = V/milmm / 25,4 = "µm / 25,4 = milN x 0,225 = lbN/mm x 5,71 = lb/"N/mm² x 145 = psiMPa x 145 = psiN·m x 8,851 = lb·"N·mm x 0.142 = oz·"mPa·s = cP

Exoneración de responsabilidadNota:La información proporcionada en esta Hoja de Datos Técnicos (HDT),incluyendo las recomendaciones de uso y aplicación del producto, sebasan en nuestro conocimiento y experiencia con el producto a lafecha de elaboración de esta HDT. El producto puede tener una granvariedad de aplicaciones y diferentes condiciones de trabajo yaplicación de acuerdo al medio en que se encuentre, las cuales seencuentran fuera de nuestro control. Por lo tanto, Henkel no seráresponsable de la idoneidad de nuestro producto en sus procesos ycondiciones de producción para el cual se utilice, ni de lasaplicaciones o resultados que se esperen del mismo. Recomendamosque lleve a cabo sus propias pruebas para confirmar el funcionamientode nuestro producto.Se excluye cualquier responsabilidad sobre la información en la Hojade Datos Técnicos o en cualquier otra recomendación oral o escritarelativa al producto en cuestión, excepto en los casos en que así sehaya acordado expresamente o en caso de muerte o lesionescausados por nuestra negligencia o cualquier otra responsabilidadderivada de las leyes aplicables en materia de productos defectuosos.En el caso de que los productos sean suministrados por HenkelBelgium NV, Henkel Electronic Materials NV, Henkel NederlandBV, Henkel Technologies France SAS y Henkel France SA tenganen cuenta también lo siguiente:En el caso de que a pesar de ello Henkel fuera consideradaresponsable en virtud de cualquier fundamento jurídico, laresponsabilidad de Henkel en ningún caso superará el importe de laentrega correspondiente.En el caso de que los productos sean suministrados por HenkelColombiana, S.A.S., será de aplicación el siguiente descargo deresponsabilidad:La información proporcionada en esta Hoja de Datos Técnicos (HDT),incluyendo las recomendaciones de uso y aplicación del producto, sebasan en nuestro conocimiento y experiencia con el producto a lafecha de elaboración de esta HDT. Por lo tanto, Henkel no seráresponsable de la idoneidad de nuestro producto en sus procesos ycondiciones de producción para el cual se utilice, ni de lasaplicaciones o resultados que se esperen del mismo. Recomendamosque lleve a cabo sus propias pruebas para confirmar el funcionamientode nuestro producto. Se excluye cualquier responsabilidad sobre lainformación en la Hoja de Datos Técnicos o en cualquier otrarecomendación oral o escrita relativa al producto en cuestión, exceptoen los casos en que así se haya acordado expresamente o en caso demuerte o lesiones causados por nuestra negligencia o cualquier otraresponsabilidad derivada de las leyes aplicables en materia deproductos defectuosos.En el caso de que los productos sean suministrados por HenkelCorporation, Resin Technology Group, Inc., o Henkel CanadaCorporation, será de aplicación el siguiente descargo deresponsabilidad:Los datos aquí contenidos se facilitan sólo para información, y seconsideran fiables. No se pueden asumir responsabilidades de losresultados obtenidos por otros sobre cuyos métodos no se tienecontrol alguno. Es responsabilidad del usuario determinar la aptitud delos métodos de producción aquí mencionados para sus propios fines,y adoptar las precauciones que sean recomendables para proteger atoda persona o propiedad de los riesgos que pueda entrañar lamanipulación y utilización de los productos. A la vista de lo anterior,Henkel Corporation declina específicamente todas las garantíasexplícitas o implícitas, incluyendo garantías de comercialización o

Henkel Americas+860.571.5100

Henkel Europe+49.89.9268.0

Henkel Asia Pacific+81.45.758.1810

Para acceso directo al dpto. comercial y servicio técnico locales, visite: www.henkel.com/industrial

HDT LOCTITE® 603, Diciembre-2009

instalación para un propósito en particular, producidas por la venta ouso de productos de Henkel Corporation. Henkel Corporation declinaespecíficamente cualquier responsabilidad por daños de cualquiertipo, incidentales o derivados como consecuencia del uso de losproductos, incluyendo la pérdida de ganancias. La exposición aquíofrecida sobre procesos o composiciones, no debe interpretarse comouna afirmación de que estos estén libres de patentes que obran enpoder de otras firmas, o que son licencias de Henkel Corporation, quepueden cubrir dichos procesos o composiciones. Se recomienda acada posible usuario que pruebe la aplicación propuesta antes de suutilización habitual, empleando estos datos como guía. Este productopuede estar cubierto por una o varias patentes estadounidenses o deotras nacionalidades, o por solicitudes.Uso de la Marca RegistradaA no ser que se indique lo contrario, todas las marcas registradas deeste documento son marcas de Henkel Corporation en EE.UU. y encualquier otro lugar. ® indica una marca registrada en la Oficina dePatentes y Marcas de EE.UU.

Referencia 0.4

Henkel Americas+860.571.5100

Henkel Europe+49.89.9268.0

Henkel Asia Pacific+81.45.758.1810

Para acceso directo al dpto. comercial y servicio técnico locales, visite: www.henkel.com/industrial