2016 www.cite-espace.com

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 2

AQUÍ EL ESPACIO ESTÁ PARA EXPERIMENTARLO Y SENTIRLO, PARA TODOS

PREÁMBULO: Presentación rápida de la Cité de l’espace

1. NOVEDADES 1.1. Una nueva exposición temporal ¡el espacio, menuda historia! 1.2. Nuevos espectáculos IMAX 3D y Planetario 1.3. Una nueva mediación y nuevos talleres educativos

2. 2. CADA DÍA, CITAS 3. 2.1 Actualidades espaciales para vivirlas en directo en la Cité de

l’espace y en www.cite-espace.com (ver. Programa 2016 en Anexos)

4. 4.1. 2.2 Un equipo de animación que se adapta a la

diversidad de los públicos para que el espacio sea accesible, espectacular y vivo, cada día en la Cité de l’espace y en www.cite-espace.com

3. EXPOSICIONES PERMANENTES

3.1 El centro de lanzamiento 3.2 La nave Tierra 3.3 El polo Meteorología 3.4 El muelle del sistema solar 3.5 El Observatorio del Universo 3.6 El Vestíbulo de impulsión: simuladores, sensaciones

espaciales

3.7 Auténticas piedras espaciales 3.8 Experiencias asombrosas

4. LOS JARDINES: ACERCARSE A AUTÉNTICAS NAVES ESPACIALES

4.1. La nave Soyuz 4.2. La estación espacial Mir 4.3. El cohete Ariane 5 4.4. Satélites a tamaño real 4.5. La Avenida del infinito 4.6. La Base de los niños 4.7. La Plaza de los pequeños astronautas 4.8. El Terr@dome 4.9. La Cúpula del astrónomo

5. ESPECTÁCULOS AUDIOVISUALES PARA VIVIR LA AVENTURA ESPACIAL

5.1. El Planetario 5.2. El Imax 3D ® 5.3 El Stellarium 6. LOS ASOCIADOS: UNA TRIPULACIÓN IMPLICADA

Anexos: INFORMACIÓN PRÁCTICA

La Cité de l’espace en algunas fechas y cifras Programa 2016

http://www.cite-espace.com/

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 3

PREÁMBULO PRESENTACIÓN RÁPIDA DE LA CITÉ DE L'ESPACE

LA CITÉ DE L’ESPACE, LUGAR ÚNICO PARA COMPARTIR LA AVENTURA ESPACIAL, EUROPEA Y MUNDIAL La Cité de l’espace está ubicada en el centro de la Capital europea de espacio, Toulouse, que reúne en Midi-Pirineos, a cerca de 12.000 empleados que trabajan en el ámbito espacial. Respaldada por los mayores organismos del sector, la Cité de l’espace dispone de un lugar destacado para mostrar al público esta formidable aventura humana y científica que se juega cada día.

La Cité de l’espace es única, está ubicada en el cruce de múltiples oficios y misiones. Compartir las proyecciones espaciales y astronómicas con el mayor número de personas, dar el deseo de saber más, suscitar las vocaciones, ser la “caja de resonancia” del sector espacial, mostrar la actualidad del espacio y la astronomía, participar en el poder de atracción turístico de Toulouse y su región, éstos son los papeles de la Cité de l’espace. Dispone para ello de una densa red de asociados en todos los campos de sus misiones: culturales, científicas, industriales, educativas, turísticas (ver página asociados). Una Cité de l’espace recientemente renovada y en fase con las evoluciones del público y el espacio La Cité de l’espace experimentó en 2012 una gran metamorfosis con la refundición completa de sus exposiciones permanentes y un nuevo planteamiento de mediación: más humana, sensorial e inmersiva, moderna, lúdica, muy concreta, accesible a todos y conectada a la actualidad. La Cité de l’espace propone hoy descubrir las actividades espaciales y astronómicas actuales, siguiendo las nuevas expectativas del público adulto o infantil.

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 4

La Cité de l’espace sigue desarrollándose con una voluntad: abrirse a todos, curiosos, soñadores o apasionados, ofreciendo a su público experiencias inéditas, vivas, accesibles y auténticas.

El cielo y el espacio afectan a un amplísimo público con intereses muy variados y la Cité de l’espace siempre ha tenido por vocación dirigirse al mayor número: público local, internacional, visitantes venidos en familia o entre amigos, niños o adolescentes en visitas escolares. Desde el año 2014, la observación del cielo tomó mayor protagonismo en la Cité de l’espace: ahora, el público puede observar el cielo durante el día, desde más cerca y en directo, a través del ojo de un telescopio: una experiencia sensible, potente y accesible al gran público en la Cité de l’espace.

La apertura de una cúpula de astronomía para incluir el cielo o simplemente descubrir la belleza de los objetos celestes, es la materialización de este nuevo enfoque que asocia conocimiento, experiencia sensorial, cultura científica, sencillez, contemplación, curiosidad y autenticidad. Un programa de animaciones, espectáculos y encuentros permite también a todos los públicos entender cada vez mejor el Universo que nos rodea. Permitirá a todos vivir, desde muy cerca, la realidad del espacio y comprender el mundo que nos rodea

Por supuesto la Cité de l’espace conserva los elementos clave que son su éxito: sus auténticas naves espaciales a tamaño real para sumergirse en la realidad espacial y verse como un astronauta, espectáculos audiovisuales que embarcan al público hasta los confines del Universo, y sus simuladores que permiten a pequeños y mayores compartir la aventura espacial.

Además, la Cité de l’espace organiza encuentros y acontecimientos para que su público pueda vivir "en directo" la actualidad astronómica, espacial y cultural.

Las palabras clave son la curiosidad, el conocimiento accesible, la experiencia sensorial, la actualidad del espacio y la astronomía.

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 5

1. NOVEDADES

1.1. UNA NUEVA EXPOSICIÓN TEMPORAL: ¡EL ESPACIO, MENUDA HISTORIA!

Participar en un curioso viaje en el tiempo, entre los sueños más locos de conquista del cielo y las primeras hazañas de la exploración espacial, a través de múltiples experiencias.

En paralelo, esta exposición lúdica presenta la evolución espacial y de la sociedad, entre los años sesenta y los años 2000.

La nueva exposición temporal de la Cité de l’espace: entre el 4 de febrero de 2016 y el 31 de agosto de 2016

La exposición “¡el espacio, menuda historia!" permite a todos los públicos, adultos o niños, vivir o revivir, activamente, los grandes estrenos espaciales, en el ambiente y la cultura de época, entre los años 1960 y los años 2000. Esta exposición es también un viaje asombroso al descubrimiento de la rápida evolución de nuestros medios y tecnologías de comunicación a lo largo de estos 60 últimos años, ya que para cada etapa importante de la conquista espacial, el público va a (re)descubrir, en algunas experiencias, hasta qué punto ha cambiado la manera de transmitir la información, tanto en las familias como en los medios de comunicación. Y, como complemento de la exposición, una animación-espectáculo “¡el espacio, qué imaginación!" permite descubrir las increíbles ideas imaginadas por nuestros antepasados para ir por el aire y el espacio desde la antigüedad, gracias a una proyección de imágenes de naves insólitas comentada en directo. Se citan creatividad y humor. Por último, “¡el espacio, qué inspiración!” una galería de carátulas de discos de las músicas inspiradas por el espacio desde los años 60 completa este viaje en el tiempo, entre inspiración y realidad. Un descubrimiento participativo, lúdico y trans-generacional.

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 6

1 - ¡El espacio, menuda historia! » Una exposición original que presenta 4 grandes estrenos espaciales en su ambiente de época con una animación que permite revivir estos 4 hitos en forma de “teatro de objetos”.

¿Y si pudiéramos “entrar en las imágenes” de nuestros libros de historia y volver a vivir los hitos de la conquista espacial “de verdad” y en relieve? Es el objetivo de esta exposición que propone varios decorados y escenificaciones inéditas, sensoriales y concretas animadas por el equipo de la Cité de l’espace.

Teatro de objetos muy “vintage” y retos divertidos, anécdotas en directo, diarios y emisiones, herramientas de comunicación, decorados de interior de la época de la conquista espacial: está todo para entender el contexto cultural y social de la época. El público también realizará el salto

tecnológico efectuado durante estas últimas décadas y las hazañas realizadas. Una exposición y 4 animaciones de 15 minutos.

La exposición, como un viaje por el tiempo y el espacio Viajando desde la Unión Soviética en 1961, el continente americano en 1969 y 2009, y Europa en 1997, el público va a efectuar, con la exposición “¡el espacio, menuda historia!" un recorrido por el tiempo y el espacio. En la exposición, unas animaciones retan a los visitantes y les hacen compartir 4 sueños de la humanidad realizados por 4 hazañas de la conquista espacial. En esta exposición, se vive y se recorre la historia del espacio en 4 decorados y animaciones vinculados a 4 fechas emblemáticas de la epopeya espacial. Estas animaciones se realizan con la participación del público.

1º sueño: Soñé con dejar la Tierra o etapa “1961”: Es joven, ruso, piloto de caza, y tiene 1 posibilidad entre 2 de volver a la Tierra: sin embargo, es lo que hará, después de 108 minutos en el espacio… Aquí, el público revive el vuelo de Yuri Gagarin, el primer cosmonauta, dirigiendo objetos extraños y escuchando en directo las anécdotas de esta aventura. Por ejemplo, uno de los retos propuestos a los visitantes será encontrar cómo “poner en órbita” al cosmonauta Yuri Gagarin alrededor de la Tierra. Un curioso juego.

2º sueño: Soñé con pisar la Luna o etapa “1969” Enviar a un Hombre a la Luna. ¿Cómo lograron los americanos esta hazaña por primera vez en 1969, sin las herramientas informáticas modernas? Con mucha voluntad, y algunos objetos olvidados… pero indispensables. Al público le toca ahora utilizarlos. Por ejemplo, el público volverá a realizar los famosos gestos de los primeros astronautas Armstrong y Aldrin sobre la Luna. Un remake original y lleno de preguntas a las que hay que responder para reproducir gestos conocidos: hacer flotar una bandera sobre la Luna sin aire…

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 7

3º sueño: soñé con explorar otros mundos o etapa “1997”: Ese año se ha rodado por primera vez en Marte con el pequeño robot Sojourner de la NASA. Otro gran estreno que hay que recordar simultáneamente, es esta misión envió magníficas imágenes 3D del planeta rojo, de manera instantánea… o casi, por Internet. Un choque para los internautas que estaban descubriendo el planeta Marte en su pantalla de ordenador. El público efectuará experiencias, como colocar una divertida réplica del robot Sojourner, sobre el planeta Marte, ¡sin romperla!

4 º sueño: soñé con vivir en el espacio o etapa 2009: A partir de aquél año, está garantizada una presencia humana permanente en el espacio, en la Estación Espacial Internacional (ISS). La vida en el espacio guarda muchas sorpresas. El público podrá experimentar la desorientación y realizar retos originales. 2 - “¡El espacio, menuda historia!" Talleres que se realizan de manera autónoma, para todos. Volver a colocar los acontecimientos espaciales en el orden correcto: gracias a la mesa táctil Cronomania, los visitantes se desafían en equipos para volver a colocar los grandes acontecimientos espaciales en el orden correcto, sobre un fresco histórico digital. Descubrir su sueño del espacio y su perfil de explorador: con el juego Sueños del futuro, cada visitante puede

definir su propio sueño del espacio y su perfil de aventurero espacial y, tal vez, tomar conciencia de futuras vocaciones. Un espacio especial para los 3 a 8 años, en familia: se ha creado una zona “público joven” para los más jóvenes y sus padres, que realizarán juegos originales sobre el tema de la historia espacial: Encuentre las 7 diferencias de la conquista lunar, Descubra los planetas gracias a los robots, Fabrique cohetes, Equipe a los astronautas. 3 - “¡El espacio, qué imaginación!": una animación-espectáculo que completa la exposición. Una animación-espectáculo para descubrir, en imágenes comentadas en directo, a los héroes de ciencia ficción y sus artefactos voladores desde la antigüedad. En todas las épocas el Hombre ha soñado con volar, ir al espacio y descubrir nuevos mundos. Imaginó numerosos medios para realizar sus fantasías celestes, pero sin éxito… hasta el principio de la gran aventura espacial, hace 60 años. Artefactos improbables, máquinas voladoras, héroes de ciencia ficción: las ideas más locas de viajes celestes e interestelares imaginadas por nuestros antepasados, desde la antigüedad, están reunidas en una animación repleta de sorpresas creada por la Cité de l’espace, llena de imágenes inéditas ¡y comentadas en directo! Duración 20 minutos

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 8

4 - “¡El espacio, qué inspiración! Galería de carátulas de discos “espaciales”

La conquista espacial de estos 60 últimos años ha cambiado nuestra mirada sobre el mundo. La sociedad y los creadores se inspiraron en esta “nueva dimensión”, en estas nuevas referencias y en los códigos estéticos del espacio. Para dar prueba de ello, la discoteca central de Radio France, con la participación de France Bleu, propone al público de la Cité de l’espace una selección de 70 carátulas de discos

muy coloridas, inspiradas por el espacio. Otra mirada sobre la conquista espacial, vista por los artistas.

Esta exposición es una coproducción Cité de l’espace / Cap Sciences, sobre una idea original de la Cité de l’espace. Con la participación del CNES

Información práctica:

Esta exposición temporal se desarrolla entre el 4 de febrero de 2016 y el 31 de agosto de 2016.

La visita de la exposición está incluida en el billete de entrada. La exposición y sus animaciones están accesibles para todas las edades. Animaciones con horarios: programa diario de citas de animaciones disponibles en la recepción.

1.2. NUEVAS PELÍCULAS IMAX Y PLANETARIO

NUEVA PELÍCULA IMAX: JOURNEY TO SPACE 3D

Durante el último medio siglo, los humanos han atravesado la estratosfera, caminado en la Luna, y residido continuamente en el espacio, en órbita. En las próximas décadas, nuestra curiosidad insaciable llevará a nuestra especie más allá de la cuna de la Tierra para tocar la superficie de otro mundo. Esta película presenta los proyectos sobre los que trabajan la NASA y la comunidad espacial, y los retos que deben superar efectuando misiones audaces como el aterrizaje de astronautas sobre Marte y la captura de asteroides.

Journey to Space 3D ofrece una muestra muy amplia de los últimos éxitos espaciales, de las actividades actuales y de los proyectos futuros. Con esta película, el público embarca para el próximo salto de gigante en el espacio. Próxima parada: ¡Marte!

Journey to Space 3D es una película de 2015 producida por: Don Kempf, Mark Kresser, Andy Wood. Director: Mark Krenzien

Duración: 42 minutos

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 9

NUEVA PELÍCULA DE PLANETARIO: DESDE LA TIERRA HASTA LAS ESTRELLAS

Solo recientemente es cuando hemos entendido realmente nuestro lugar en el extenso cosmos.

Desde la Tierra hasta las estrellas Esta exposición deja nuestro mundo para transportarnos hacia los lugares coloreados del nacimiento y la muerte de las estrellas y, más allá, la Vía láctea, hacia las miríadas de galaxias.

A lo largo de este viaje, el público descubre la evolución de la astronomía, la invención del telescopio, y los telescopios gigantes actuales que nos permiten aventurarnos aún más profundamente en el Universo.

El director Theofanis N. Matsopoulos describió esta película como “un viaje muy colorido y exaltador… Las imágenes son

asombrosas y hablan por sí mismas, mostrando hasta dónde nos lleva la humanidad en la observación y la comprensión del Universo”. Desde la Tierra hasta las estrellas es producida por Theofanis Matsopoulos y el Observatorio Europeo Austral (ESO).

Duración: 30 minutos

1.3. UNA NUEVA MEDIACIÓN Y NUEVOS TALLERES EDUCATIVOS

Una nueva dinámica para la Cité de l’espace y una nueva mediación, más activa y creativa, para todos los públicos.

La Cité de l’espace ha renovado totalmente sus exposiciones permanentes en 2012 y ha abierto una Cúpula de Astronomía en 2014. Los talleres escolares constituyen un elemento fundamental de este edificio, formando una nueva Cité de l’espace en fase con el mundo que la rodea y orientada hacia las evoluciones de las expectativas de todos sus públicos.

La actividad educativa a la Cité de l’espace: una prioridad constante.

Desde que abrió en junio de 1997, la Cité de l’espace ha desarrollado una política educativa dinámica en torno al espacio y la astronomía para los alumnos de todos los niveles escolares, con la ayuda de enseñanzas

cargadas de misión. Visitas guiadas temáticas, talleres escolares,

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 10

documentos pedagógicos, pre-visitas profesores, acontecimientos originales como el Congreso científico de los niños: la Cité de l’espace tiene la voluntad de fomentar las vocaciones por las ciencias y el espacio, y desarrollar planteamientos complementarios a la enseñanza en el colegio.

Nuevos talleres educativos

“una isla india es amenazada por la subida de las aguas… ¿Se debe al cambio climático? ¿Cómo premediarlo?" “Un objeto astronómico se dirige hacia la Tierra… ¿Representa un peligro para nuestro planeta? ¿Cómo prevenir este riesgo?”

¿Son escenarios de una próxima película? No, son los datos iniciales de dos nuevos talleres escolares propuestos por la Cité de l’espace y declinados en distintas versiones, desde 4º de primaria hasta el final de la enseñanza secundaria. Proponemos actualmente tres temas de talleres: la astronomía, la Tierra (el medio ambiente) presentados en distintas versiones, desde 4º de primaria hasta el final de la enseñanza secundaria, y sombras y luz, un taller propuesto para los más pequeños, desde último año de preescolar hasta 3º de primaria

Trabajar en equipo, sumergirse en una situación concreta y accesible para todos. Porque la ciencia se concibe sobre todo a través de experiencias, con estos nuevos talleres, los alumnos distribuidos en 6 grupos de 3 disponen de 1 hora para

responder a una pregunta, con la única ayuda del material experimental, tabletas numéricas con recursos seleccionados, una misión, y un animador científico para aconsejarles. Se ha replanteado totalmente la organización de los laboratorios para permitir una máxima autonomía de los alumnos. Observaciones, análisis, realizaciones manuales, se solicitan múltiples competencias durante la hora, permitiendo a todos los alumnos participar en los trabajos sean cuales sean sus aptitudes, tanto si son científicos como si no lo son. Se adapta a todos. Cada uno puede probar sus hipótesis.

Autonomía, trabajo cooperativo y autoestima son las palabras clave de estos nuevos talleres. Los alumnos, en grupo y apoyados por un animador científico, responderán ellos mismos a las preguntas planteadas en el marco de estas situaciones.

Devolver a todos el gusto por las ciencias mediante la experiencia y la creatividad. A la hora en la que los estudiantes parecen estar menos atraídos por las secciones científicas, la Cité de l’espace propone un nuevo planteamiento de las ciencias, más concreto y activo, renovando totalmente sus talleres escolares para proponer una nueva mirada sobre las ciencias y devolver el gusto a

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 11

todos los alumnos, sean cuales sean sus conocimientos o centros de interés. Estos talleres de un nuevo tipo fueron concebidos con la ayuda de los profesores responsables de misión en la Cité de l’espace. En el programa: combustión de un dulce blando para reconstituir la corteza de fusión de un meteorito, fabricación de un cometa con nieve carbónica y carbón, simulación de un maremoto en un acuario, análisis de la rotación de un asteroide sobre una varilla de asador, alteración de una concha con vinagre… Información Duración de un taller escolar de la Cité de l’espace: 1h Asociado: la academia de Toulouse. Más información: http://scolaires.cite-espace.com/activites-pedagogiques/college/les-ateliers-pedagogiques Lugar: realizados en Laboratorios, 2 temas: “Astronomía” y “Tierra” Niveles escolares: desde 3º de primaria, hasta el último año de instituto. Y Tema “sombras y luz” desde la sección de mayores de parvulario hasta 3º de primaria

2. CITAS CADA DÍA 2.1 NOTICIAS ESPACIALES PARA VIVIRLAS EN DIRECTO A la Cité de l’espace le gusta poner en contacto a los que “hacen el espacio”, los expertos e investigadores, con el gran público, creando acontecimientos y

animaciones “en directo”. Estos encuentros, apreciados por el público, se han creado para compartir con el mayor número las misiones astronómicas y espaciales excepcionales con imágenes en directo, explicaciones, demostraciones, y experiencias accesibles para todos. Cada año se organiza un programa variado desde este punto de vista, el cual presentamos en anexo a este dossier de prensa o en http://www.cite-espace.com/evenements/

Y en la web de la Cité de l’espace, cada día hay noticias del espacio www.cite-espace.com Compartir cada día con el mayor número, y en todo el mundo, la actualidad espacial: ésta es la vocación de la web de noticias de de la Cité de l’espace http://www.cite-espace.com/actu-spatiale/toute-lactu-spatiale/. Este sitio prolonga en la web la vocación de la Cité de l’espace: aportar las claves para comprender el espacio y sus noticias. La Cité de l’espace propone en internet artículos originales, vídeos, agenda, y presenta a los astronautas que están actualmente en el espacio, las misiones de exploración, los próximos lanzamientos, los bastidores del espacio y los testimonios e historias inéditas de esta aventura humana que está en marcha http://www.cite-espace.com/actu-spatiale/toute-lactu-spatiale/ Estos artículos van dirigidos a todos los públicos, neófito o apasionado. La web existe en francés, inglés y español. Se comentan en directo algunas retransmisiones de los acontecimientos espaciales en francés en la web. Y también, noticias a seguir en @CiteEspace.com.

http://scolaires.cite-espace.com/activites-pedagogiques/college/les-ateliers-pedagogiqueshttp://scolaires.cite-espace.com/activites-pedagogiques/college/les-ateliers-pedagogiqueshttp://www.cite-espace.com/evenements/http://www.cite-espace.com/http://www.cite-espace.com/actu-spatiale/toute-lactu-spatiale/http://www.cite-espace.com/actu-spatiale/toute-lactu-spatiale/http://www.cite-espace.com/actu-spatiale/toute-lactu-spatiale/http://www.cite-espace.com/actu-spatiale/toute-lactu-spatiale/

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 12

2.2 UN EQUIPO QUE SE ADAPTA A LA DIVERSIDAD DE LOS PÚBLICOS

Hacer el espacio accesible y vivo, cada día en la Cité de l’espace y en la web de noticias www.cite-espace.com, ésta es la voluntad de esta web única. En las Exposiciones permanentes y temporales, los jardines, la Cúpula del Astrónomo, los planetarios de la Cité de l’espace, el polo Meteorología, en la nave Soyuz o en el simulador Moon Runner, durante los acontecimientos para el gran público o las visitas escolares: los animadores hacen participar al público en su descubrimiento del espacio y explican la aventura espacial, adaptándose a todos.

3. EXPOSICIONES PERMANENTES

La voluntad de la Cité de l’espace es comentar de manera sencilla los grandes avances del espacio y responder a las expectativas del público más amplio y variado posible: visitantes de la región, turistas, personas que vienen en familia, solas o en grupos turísticos o escolares.

En la Cité de l’espace, el visitante, protagonista de sus descubrimientos, vivirá múltiples experiencias, divirtiéndose y descubriendo el espacio y sus noticias. Enteramente escenificado y escenografiado, el recorrido de la visita se basa en 6 grandes temas o 6 historias, y otros tantos decorados. Después de 15 años de existencia, la Cité de l’espace se replanteó totalmente y renovó su pabellón de exposiciones permanentes en 2012, tanto en el fondo como en la forma, lo que representa 2000 m2 dedicados a la aventura humana hacia las estrellas.

Este proyecto ambicioso fue posible gracias al apoyo de la Ciudad de Toulouse, Toulouse Metrópolis, la Región Midi-Pirineos y la Unión Europea en el marco de los programas POCTEFA y FEDER. Explorar el espacio y el Universo gracias a una multitud de experiencias originales y realistas, adaptadas a todos

http://www.cite-espace.com/http://www.cite-espace.com/

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 13

3.1 EL CENTRO DE LANZAMIENTO

Descubrir cómo los hombres, los cohetes y los satélites van hoy al espacio. 5, 4, 3, 2,1, 0, ¡adelante! El recorrido comienza en los bastidores del espacio, como si el visitante penetrara en un centro de lanzamiento desde donde salen los cohetes. En este decorado a la vez realista y lúdico, la curiosidad surge de todos los lados con manipulaciones variadas y puestas en situación que nos atrapan en el juego del descubrimiento. Se abordan con sencillez el funcionamiento de los cohetes, sus orígenes y el montaje del lanzador europeo Ariane 5, a través de experiencias variadas. El visitante asiste al lanzamiento de cohetes en todo el mundo y juega a ser un ingeniero espacial que realiza distintas misiones. Este recorrido se vive siguiendo el ritmo de cada uno, naturalmente, jugando, en familia o entre amigos. Como un V.I.P. disfrutando de un acceso privilegiado a un centro de fabricación de satélites y cohetes, el público descubre cómo y con qué precauciones se preparan estos equipamientos para su lanzamiento. Se presentan misiones humanas en el espacio con una verdadera escafandra de cosmonauta rusa Orlan o la asombrosa reconstitución de una sala blanca, lugar en el que se arman los satélites antes de su salida. Completan este recorrido archivos espaciales audiovisuales destacados y una galería de retratos de los pioneros de la conquista espacial.

3.2. LA NAVE-TIERRA

Descubrir la Tierra desde el espacio y probar la utilización de los satélites en numerosos oficios

La segunda etapa del recorrido presenta la Tierra desde el espacio. El público toma conciencia de que todos nosotros, los “terrícolas”, somos astronautas… y nuestra nave ¡es la Tierra! ¿Nos damos cuenta de que la atmósfera es nuestra escafandra y que estamos de momento en una nave tan bonita como frágil?

Esta toma de conciencia es ampliamente favorecida por la observación de nuestro planeta desde el espacio: los satélites nos ofrecen una visión de la Tierra que nos permite comprender mejor nuestro planeta. Además, la actividad espacial nos aporta cada día nuevos servicios: las aplicaciones satelitarias. Pescadores, agricultores, socorristas, enfermeros y muchos más utilizan a diario los satélites en su oficio. Aquí se pueden probar estos servicios en decorados muy claros. Por los datos que recogen o las transmisiones que emiten, los satélites permiten una gestión responsable de nuestros recursos y “llevan” la educación y los conocimientos técnicos de expertos hacia regiones aisladas. Se escenifican ejemplos, en forma de experiencias o simulaciones: tomar el timón de un barco pesquero, mantener el rumbo y preservar las reservas de peces, gracias a los satélites. Seguir el recorrido de animales por el globo y experimentar la forma en la que algunos agricultores utilizan hoy el espacio para realizar una agricultura razonada.

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 14

3.3. EL POLO-METEOROLOGÍA

Descubrir la meteorología actual y conocer a un especialista en previsión meteorológica Cambiamos de decorado para llegar al puesto del especialista en previsión meteorológica. Entre los servicios prestados por los satélites, obviamente está la previsión del tiempo. Gracias a la presencia de un meteorólogo de Météo-France que está constantemente en esta zona de exposición, junto con las imágenes por satélite disponibles en tiempo real, podemos comprender cómo se realizan las previsiones hoy en día. Durante una visita, uno se puede convertir en presentador de la meteorología con el Estudio TV, donde puede ¡grabar su propio boletín meteorológico, y observar luego su prestación televisiva! Embarque en el ascensor atmosférico hacia el espacio para explorar los distintos niveles de nuestra atmósfera. También se pueden reproducir fenómenos meteorológicos en directo y en imágenes: ciclón, tormenta,… y comprender las razones de su formación. Foto: el Estudio TV Meteorología

3.4 EL MUELLE DEL SISTEMA SOLAR

Ir hacia una exploración inédita del sistema solar y más allá Realizar un viaje apasionante y comprender que los recientes descubrimientos han revolucionado nuestra visión del sistema solar. La astronomía sigue evolucionando constantemente. Foto: ISS módulo Columbus de la Estación Espacial Internacional

En esta zona de exposición, el público hace una primera escala a 400 km de altitud con la Estación Espacial Internacional, la ISS. El visitante puede entrar en una reconstitución a tamaño real del módulo europeo Columbus de la ISS, auténtico laboratorio y casa espacial, actualmente en órbita alrededor de la Tierra. El visitante descubre la vida diaria de un astronauta y puede intentar componer un menú equilibrado con los extraños platos que se utilizan en el espacio.

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 15

Luego, el recorrido sigue hacia nuestro satélite natural (la Luna) y descubre una auténtica piedra de la Luna traída por los astronautas de la misión Apollo 15 y entregada por la NASA a la Cité de l’espace. Foto: una auténtica piedra de Luna (misión Apollo 15) El viaje sigue con el descubrimiento del resto del sistema solar, los planetas rocosos como Marte, los asteroides y objetos asombrosos como una pequeña maqueta del robot Philae de la misión Rosetta sobre el cometa Chury. ¿Pueden albergar vida las lunas de planetas gigantes gaseosos? El visitante investiga rompiendo la banquisa de Europa, una luna de Júpiter, o sobrevolando Titán, luna de Saturno. Nos proyectamos aún más lejos en el espacio rastreando los exo-planetas, estos mundos que giran alrededor de soles diferentes del nuestro, y descubrimos nuevos Sistemas solares y más de 1.700 nuevos planetas.

3.5 EL OBSERVATORIO DEL UNIVERSO

¡Ir más lejos y apuntar hacia el Universo profundo! Nebulosas alejadas en las que nacen estrellas, galaxias que albergan cientos de miles de millones de soles: el Universo se desvela en un decorado que reconstituye un observatorio astronómico debajo de la

bóveda celeste. Gracias a dispositivos interactivos, como mesas táctiles de gran formato, descubrimos el Cosmos de manera original. Los observatorios astronómicos terrestres o los telescopios lanzados en el espacio nos muestran el Universo en longitudes de onda que nuestros ojos no ven: rayos X, ultravioleta, infrarrojo, etc. Y cada una de estas “ventanas” nos enseña más sobre todo lo que nos rodea, desde las estrellas más cercanas hasta el Big Bang. Uno puede detenerse aquí, escuchando historias y leyendas de estrellas confortablemente instalado. El cielo hace soñar a los Hombres, la imaginación estimula la curiosidad o nos permite evadirnos, y la Cité de l’espace ha seleccionado historias y leyendas astronómicas que inspiraron a numerosas poblaciones de todo el mundo.

3.6 EL HALL DE ENTRENAMIENTO: SIMULADORES PARA EXPERIMENTAR SENSACIONES ESPACIALES

Foto: Simulador de marcha lunar Moon Runner

Notar sensaciones espaciales: Moon Runner. Probar sensaciones únicas. Aquí, los animadores acogen al público (de 15 kg a 110 kg) para probar simuladores que permitirán experimentar las sensaciones probadas por los profesionales del espacio. Con este simulador Moon Runner,

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 16

el visitante, niño o adulto, experimenta la ligereza de la marcha Lunar y se desplaza a la manera de los astronautas sobre la Luna, como un Moonwalker. Pesamos 6 veces menos y la marcha se modifica.

Descubra su 6º sentido con el Asiento Rotatorio de la Cité de l’espace: para probar nuestros captadores de movimiento como los astronautas durante el entrenamiento Con este asiento rotatorio, los visitantes de la Cité de l’espace descubrirán un sentido ignorado por la mayoría de las personas sobre la tierra, el sentido del oído interno. Esta capacidad física es muy importante ya que participa en el equilibrio de nuestro cuerpo. Este asiento rotatorio suele utilizarse para probar en los astronautas su nivel de resistencia a la perturbación de este sentido, especialmente cuando entra en conflicto con la vista. Estas sensaciones contradictorias del sistema de equilibrio son las que causan el “mal del espacio” (la náusea o el mal de los transportes). Este asiento acostumbra a los futuros astronautas a experimentar este desorden más o menos importante según las personas, y que formará parte de su vida en el espacio. En la Cité de l’espace, el descubrimiento de este sexto sentido es lo que proponemos a los visitantes. Incluido en el billete de entrada. Concebido por Sogeclair Aerospace, este asiento fue entregado a la Cité de l’espace por la Ciudad de Toulouse.

3.7 ACERCARSE A AUTÉNTICAS

PIEDRAS ESPACIALES

Un pedazo de Luna traído por los astronautas de Apollo 15, un meteorito marciano Acercarse a lo inaccesible, imaginar el camino recorrido por estas rocas y descubrir su historia. La piedra de Luna (foto) expuesta en el “Muelle del sistema solar” es un fragmento de basalto de 163 gramos, traído desde la Luna por los astronautas de la misión Apollo 15, y es inestimable debido a su escasez. Acercarse al mismo es regalarse un poco de sueño…

Descubrir, a lo largo del recorrido por las exposiciones, meteoritos de distintas procedencias, incluyendo un meteorito marciano encontrado en el Sahara: otra forma de acceder a la realidad del espacio. Foto de la izquierda: meteorito marciano

El mayor meteorito descubierto en Francia, el meteorito de Caille de 625 kg (Museo de Historia Natural de París) está presentado en las exposiciones permanentes. (foto)

Foto: Thomas Pesquet (astronauta de la ESA) prueba el asiento rotatorio en la Cité de l’espace

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 17

3.8 EXPERIENCIAS ¡ASOMBROSAS! La animación “vacío espacial” (foto) En el espacio, no hay aire: ¡es el vacío! Esta animación propone descubrir algunas consecuencias de este vacío sobre fenómenos físicos específicos. En estas experiencias asombrosas realizadas por un animador científico y con la ayuda del público, utilizaremos un globo, agua, e incluso un teléfono móvil. Duración de la animación: 30 minutos. Durante los fines de semana, días festivos y vacaciones

Cita meteorología. Entrevistarse con un especialista en previsión meteorológica de Météo-France, que responde a todas las preguntas sobre la previsión del tiempo, el clima, el tiempo en todo el mundo

4. LOS JARDINES: ACERCARSE A AUTÉNTICAS NAVES ESPACIALES Descubra todas las dimensiones del espacio y el Universo En el corazón de un jardín de 2 hectáreas, los visitantes descubren “la Avenida del infinito”, “el Laberinto de la Galaxia”, los relojes solares, y auténticas naves espaciales. ¡Uno puede incluso montarse a bordo de algunas de ellas!

4.1. LA NAVE SOYUZ Instalarse como un cosmonauta dentro de un vehículo mítico, que se sigue utilizando actualmente. Con la Ciudad de las estrellas de Moscú, dedicada al entrenamiento de los cosmonautas, la Cité de l’espace es el único lugar del mundo en proponer a sus visitantes sentarse a bordo de una nave espacial Soyuz. Una experiencia llamativa del confinamiento y la exigüidad de las naves espaciales.

La cápsula Soyuz Foto: Subirse en la

nave Soyuz y experimentar sensaciones espaciales

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 18

4.2 LA ESTACIÓN ESPACIAL MIR:

Visitar la datcha rusa y descubrir la vida diaria de los cosmonautas en el espacio. Al penetrar dentro de este auténtico modelo de pruebas, los visitantes se familiarizan con las condiciones de vida y trabajo de los cosmonautas. ¡Una experiencia única!

La estación espacial MIR

4.3 EL COHETE ARIANE 5 Como en Kurú en Guyana, instalado sobre su plataforma de lanzamiento, el cohete Ariane 5 a tamaño natural alcanza una altura de 53 metros.

El cohete Ariane 5 Foto: Cohete Ariane 5 a tamaño real: 53 metros en los jardines de la Cité de l’espace

4.4 SATÉLITES A TAMAÑO REAL

Acérquese a objetos fuera de lo común, y descubra la diversidad y la singularidad de los objetos espaciales

4.5 PASEO DE LO INFINITO Una experiencia muy sencilla de realizar recorriendo esta avenida. ¿Su objetivo? Descubrir el Universo que nos rodea y concienciarnos con imágenes y en 26 etapas, con escalas en el espacio y nuestro lugar en el Universo.

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 19

4.6 LA BASE DE LOS NIÑOS, LA PLAZA DE LOS PEQUEÑOS ASTRONAUTAS, EL LANZAMIENTO DE COHETES DE AGUA

Lugares y animaciones especialmente adaptados a los niños y su familia.

La Base de los niños: un universo de descubrimientos para los niños de 6 a 12 años

“El espacio con ojos de niños” La Base de los niños está ubicada en el edificio del Cohete Ariane 5. El recorrido que proponemos en la Base de los niños es un viaje imaginario que incluye tres zonas de exposición con entornos muy diferentes. En este viaje imaginario, los niños se convertirán a su vez en pequeños astrónomos, ingenieros o astronautas La Base de los niños: tres islotes para tres universos diferentes

El islote “Pequeño Astrónomo” es “una misteriosa biblioteca” en la que el niño aprende, a través de numerosas experiencias, tratadas en forma de juegos, a conocer mejor los objetos celestes que pueblan nuestro cielo y su incidencia sobre nuestra vida Terrestre. Aquí, se puede jugar con los planetas como en ningún otro lugar

El islote “Pequeño Ingeniero” sumerge a los visitantes en un ambiente de “laboratorio secreto”. La misión del niño consistirá en organizar todas las fases de lanzamiento de un cohete. Así descubrirá los grandes mecanismos de construcción y propulsión. Para lanzar el

cohete, 3, 2, 1,… ¡Despegue inmediato! El islote “Pequeño Astronauta” es el lugar de exploración por excelencia. Ambiente cósmico en esta nave espacial en la que el niño efectuará operaciones de investigación y exploración. Tomar los mandos para elegir su destino, meterse en una escafandra, dormir de pie, montar en bici “con la cabeza hacia abajo”…

4.7 LA PLAZA DE LOS PEQUEÑOS ASTRONAUTAS La zona de juegos de los pequeños aventureros de 3 a 6 años En esta zona de juegos, los pequeños aventureros pueden montarse en un cohete tobogán e instalarse en los mandos, montarse en la estación espacial y jugar al cosmonauta en el espacio, o incluso ¡conducir un jeep sobre la Luna o subirse a la galaxia!

Lanzamiento de cohetes de agua Acompañados por un animador, los niños hacen despegar un mini-cohete a la manera de Ariane 5 ¡al pie del cohete a tamaño natural!

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 20

4.8 EL TERRADOME Una sala de espectáculos para descubrir las formas de vida extrema sobre la Tierra (los extremófilos). Un descubrimiento en forma de quizz, en el que el público se enfrenta en equipo y progresa de descubrimiento en descubrimiento.

4.9 LA CÚPULA DEL ASTRÓNOMO Las observaciones posibles con la Cúpula del Astrónomo

Observación todos los días de apertura de la Cité de l’espace, con buen tiempo. La cúpula del astrónomo: un observatorio para descubrir el cielo a través de un auténtico telescopio, como un astrónomo. Un equipamiento para que todos puedan descubrir el cielo y sus misterios, o simplemente iniciarse en la astronomía, a través del ojo de un telescopio. La Cúpula del astrónomo está abierta durante el día, cada día. El público descubre con la ayuda de un animador y la enorme actividad del Sol, el relieve de la Luna con sus cráteres y, según el calendario, a veces los planetas. La “cúpula del Astrónomo” abre también al público durante la tarde o de noche para sesiones de observación del cielo y para asistir a fenómenos astronómicos notables.

5. ESPECTÁCULOS AUDIOVISUALES PARA VIVIR LA AVENTURA ESPACIAL

5.1 EL PLANETARIO: 3 ESPECTÁCULOS PARA DESCUBRIR EL CIELO Y SUS NOTICIAS

El Planetario de la Cité de l’espace está dotado con una pantalla cúpula de 600 m2 y utiliza las tecnologías de simulación 3 D (DIGISTAR 3). Foto: Planetario pantalla 360° 3D En el Planetario, se presentan distintos programas:

- “Desde la Tierra hasta las Estrellas” - “Destino planetas” - “Desde los planetas hasta las galaxias”

Duración de la sesión de planetario: 40 minutos con la proyección de la película (30 minutos) y una animación en directo (10 minutos), imágenes de la actualidad del cielo y la información sobre la observación del cielo de noche a simple vista.

Desde la Tierra hasta las Estrellas Desde la Tierra hasta las estrellas deja nuestro mundo para transportarnos hacia los lugares coloreados del nacimiento y la muerte de las estrellas y, más allá, la Vía láctea, hacia las miríadas de galaxias.

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 21

Destino planetas Un espectáculo de planetario para ir descubriendo planetas del Sistema solar con un catalejo astronómico, el telescopio Hubble de la NASA y las sondas espaciales que visitan los planetas “in situ”. Haga escala sobre el planeta Marte, sumérjase en los anillos de Saturno, en medio de los volcanes de Io, un satélite de Júpiter… El viaje interplanetario termina entre las estrellas. Un espectáculo creado por la Cité de l’espace que ofrece una exploración completa de nuestro sistema solar. Desde los planetas hasta las galaxias Ir a descubrir los planetas del sistema solar, los cometas y sus posibles efectos sobre nuestro planeta (estrellas fugaces)… Vivir el nacimiento y la muerte de las estrellas, descubrir el futuro de nuestro sistema solar y, en consecuencia, el de la Tierra… Este viaje en el espacio y el tiempo lleva a los visitantes hacia otro sistema solar, fuera de nuestra galaxia, para finalizar en las mayores profundidades del Universo conocido. (Programación solo en período escolar, 2 veces por día). Un espectáculo accesible a partir de 14 años.

5.2. EL IMAX®

El Imax® “JOURNEY TO SPACE” Esta película presenta los proyectos sobre los que trabajan la NASA y la comunidad espacial, y los retos que deben superar efectuando misiones audaces como el aterrizaje de astronautas sobre Marte y la captura de asteroides. Una pantalla gigante de la altura de un edificio de 6 plantas y un sistema de proyección “gran formato 3D” sumergen a los visitantes en las imágenes del espacio, “como si estuviera ahí”. Una espectacular inmersión a tamaño natural. El cine IMAX® de la Cité de l’espace ofrece una calidad única y una excepcional estabilidad de imágenes (imágenes en relieve sobre toda la pantalla), proyectadas sobre una pantalla de 400 m2, una potencia máxima de colores y un sonido espacial con 12.000 vatios. Aquí se comparte con el gran público la realidad de una misión espacial arriesgada. Difusión todos los días y en cada sesión IMAX®, todo el año 2016. Foto: sala IMAX 3D pantalla gigante de la altura de un edificio de 6 plantas.

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 22

EL STELLARIUM Un planetario para los más jóvenes, a partir de 4 años, y para las familias

En el Stellarium, en una sala de espectáculos equipada con una pantalla hemisférica y un simulador astronómico, los niños aprenden en familia, jugando a situarse gracias a las estrellas. 3 espectáculos: El cazador en el cielo (para los 3-7 años) y Tierra Luna Sol (gran público) Para los pequeños, a partir de 3 años “El Cazador en el cielo” es un cuento maravilloso contado por Papounet a su nieta Léa. Orión, el cazador, y su fiel perro Sirius se han perdido en el inmenso bosque de estrellas…

“Tierra, Luna, sol” El coyote es listo, pero tiene las ideas confusas sobre lo que ve en el cielo. Esta es la situación inicial de esta película de planetario que examina las fases lunares, los eclipses y otros enigmas de la astronomía. Inmersión “Tierra, Luna y Sol” cuenta también lo que los humanos aprenden de la exploración espacial. A partir de 8 años. Duración 26 minutos. (Producido por UNC Morehead Planetarium y Science Center) “Astronaut” Para los mayores, a partir de 7 años, e incluso para los adultos, el espectáculo “Astronaut” se proyecta cada día: ¿A qué dificultades deben enfrentarse los astronautas durante sus misiones espaciales? Con una película de dibujos animados original, repleta de humor, proyectada sobre la cúpula del Stellarium, el público comparte los múltiples retos así como el entrenamiento seguido por los exploradores del espacio.

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 23

5. ASOCIADOS: UNA TRIPULACIÓN IMPLICADA

DOSSIER DE PRENSA 4.02 2016 24

ANEXOS AGENDA NOTICIAS 2016 La Cité de l’espace organiza exposiciones y acontecimientos originales que favorecen la curiosidad de todos en torno al espacio y comparte con su público las grandes noticias espaciales y astronómicas La Cité de l’espace y sus asociados científicos, educativos, espaciales y culturales se movilizan para que todos puedan compartir estos acontecimientos en directo, con su equipo de animación y sus expertos, y un programa completo de demostraciones y encuentros. La Cité de l’espace también propone un programa especial de acogida de los públicos educativos, orientado hacia la experimentación, el descubrimiento concreto y creativo de las ciencias. Más información en www.cite-espace.com y http://www.cite-espace.com/evenements/ o preguntando a f.seroussi@cite-espace.com

Entre el 4 de febrero y el 31 de agosto de 2016 ¡El ESPACIO, MENUDA HISTORIA! La nueva exposición de la Cité de l’espace: un viaje por el tiempo descubriendo sueños y hazañas del espacio a (re)vivir en el ambiente de la sociedad de aquella época.

Lunes 4 de julio - Tarde gran público La puesta en órbita de la sonda JUNO alrededor de Júpiter (NASA) Después de despegar el 5 de agosto de 2011, la sonda espacial de la NASA Juno debería ponerse en órbita el 4 de julio alrededor del planeta gigante gaseoso Júpiter. Permitirá consolidar nuestro conocimiento del Sistema solar y la formación de Júpiter. Con astrónomos, miembros del equipo científico, seguimiento en directo

de este momento crucial de la misión. En asociación con el IRAP.

Viernes 5 de agosto de 19h a medianoche La Noche de las estrellas Una tarde bajo las estrellas para descubrir el cielo de otra manera: aprender a leer una carta astral, poner su ojo sobe el telescopio de la Cúpula, escuchar los cuentos y leyendas del cielo y numerosas animaciones para mayores y pequeños. Durante el mes de septiembre Seguimiento del final de la Sonda Rosetta: “aterrizaje” sobre Chury

Como colofón para la odisea de la sonda Rosetta de la Agencia Espacial Europea (ESA) alrededor del cometa 67P, sobre cuyo núcleo está previsto intentar posarla. No queda claro que el aterrizaje se haga sin problemas para Rosetta, que no se concibió para esta maniobra, pero los datos recogidos durante el acercamiento probablemente sean interesantes a nivel científico. Un acontecimiento a seguir en la Cité de l’espace y en www.cite-espace.com (noticias espaciales en directo) Miércoles 5 de octubre - Velada a 18h30 La nueva nave espacial ORION (NASA) Las Citas de Astronáutica Los Estados Unidos desarrollan la cápsula espacial capaz de incorporarse a la Luna, los asteroides o Marte. Para su primera misión, Europa se encarga de realizar su módulo de servicio. Conferencia con, entre otros, Jean-Luc Bonnaire, Jefe de proyecto del módulo de servicio de la cápsula Orion, AIRBUS DEFENCE AND SPACE. Organizado con la ESA, ISAE SupAero y 3AF.

http://www.cite-espace.com/http://www.cite-espace.com/evenements/http://www.cite-espace.com/evenements/mailto:f.seroussi@cite-espace.comhttp://www.cite-espace.com/http://www.cite-espace.com/

Miércoles 19 de octubre (fecha por confirmar) Seguimiento de la llegada en directo de la sonda europea EXOMARS (ESA) Recepción pública para noticias sobre esta misión La Cité de l’espace seguirá activamente esta misión y la comentará ante su público. Desde el 20 de octubre de 2016 hasta finales de diciembre de 2018 ASTRONAUTAS La futura gran exposición temporal creada por la Cité de l’espace, ASTRONAUTAS, permitirá compartir al gran público el extraordinario día a día de los astronautas en misión en ISS. Miércoles 16 de noviembre de 2016 Seguimiento de la salida hacia la ISS del astronauta de la Agencia Espacial Europea (ESA), el francés Thomas Pesquet Acontecimiento gran público Thomas Pesquet, astronauta francés de la Agencia Espacial Europea, realizará su primera misión en el espacio, una ocasión única para seguir paso a paso las etapas de su vuelo de seis meses en la ISS.

INFORMACIÓN PRÁCTICA Restauración

Restaurante El Astronauta para los grupos y los individuales, gran elección de fórmulas de restauración (vista panorámica sobre el Parque). Acceso libre sin billete de entrada. La Terraza De Guyana, abierta durante las vacaciones escolares (Zona A). El 149 Café, múltiples fórmulas: restauración tradicional para los grupos durante todo el año (previa reserva) y restauración rápida gran público durante las vacaciones escolares (Zona A). 3 salas de picnic, accesibles gratuitamente para los grupos escolares previa reserva y para el gran público en acceso libre según la disponibilidad.

Servicios

Tiendas-librería: para descubrir una gama original de regalos y recuerdos: libros, CD rom, maquetas… Acceso libre sin billete de entrada.

Confort y accesibilidad:

Aparcamiento gratuito. La Cité de l’espace tiene la etiqueta “Turismo y Minusvalía” (4 deficiencias: motriz, auditiva, visual y mental). Acceso previsto para las personas con movilidad reducida (PMR). Plan guía específico para las PMR y los cochecitos. Préstamo de sillas de ruedas y asientos plegables. Información indicada también en braille y en caracteres grandes (recepción, restaurantes). Bucles magnéticos (para las personas con deficiencia auditiva) en las salas de espectáculos, de conferencias y para las visitas guiadas. Películas en versión Lenguaje de los signos Francés (LSF) y en audio descripción (para los deficientes visuales).

Tarificación personas con minusvalía: tarifa reducida para la persona minusválida, y gratuito para el acompañante si necesita acompañamiento. Se organizarán regularmente visitas específicas en LSF, destinadas a las personas con deficiencia visual o ciegas (ver cita en www.cite-espace.com) Para una acogida personalizada en grupos o en individual: contacto accesibilidad: c.leloup@cite-espace.com

Grupos (+ de 20 personas): para la acogida de los grupos escolares y grupos de turismo, consulte con el departamento de reservas en el +33 5 62 71 56 00. Para la acogida Turismo de negocios consulte el departamento negocios en el +33 5 62 71 61 99 Para descubrir nuestras ofertas, ver página siguiente o consulte a www.cite-espace.com

Acceso En coche: periférico de Toulouse, salida n° 17 (Dirección Autopista de Montpellier) o salida N° 18 (Dirección Burdeos) o desde el centro de Toulouse: seguir dirección Castres. En autobús línea 37 - parada “Cité de l’espace”. La línea 37 está accesible desde la estación de metro Jolimont. El Autobús 16 para también en la Cité de l’espace Más información Telf: +33 5 67 22 23 24 www.cite-espace.com Datos geográficos (GPS) 43°35' 12'' de latitud Norte 1°29' 38'' de longitud Este

http://www.cite-espace.com/http://www.cite-espace.com/mailto:c.leloup@cité-espace.comhttp://www.cite-espace.com/http://www.cite-espace.com/

TARIFAS 2016 Para conocer mejor las tarifas ver http://es.cite-espace.com/ o telf.: +33 5 67 22 23 24

http://es.cite-espace.com/

CALENDARIO 2016

CITE DE L'ESPACE EN ALGUNAS FECHAS

27 de junio de 1997 Inauguración de la Cité de l’espace por D. Dominique Baudis, Diputado-Alcalde de Toulouse y Claudie Haigneré (astronauta y madrina de la Cité de l’espace). 10 de julio de 1998 La Cité de l’espace inaugura el modelo de estación MIR a tamaño natural que adquirió, en presencia de parte importante de las tripulaciones que residieron en la datcha espacial. 30 de octubre de 2000 Inauguración de una ampliación inédita "el Terr@dome" con su espectáculo Tierra, planeta vivo. Al penetrar en una esfera gigante, los visitantes irán a descubrir la Tierra. Un viaje de más de 4,5 miles de millones de años para tomar conciencia de nuestro primer patrimonio para el futuro: la Tierra. 25 de octubre de 2002 Inauguración de una nueva sala de exposición permanente: Destino Marte para descubrir todas las facetas del planeta rojo y las misiones pasadas y futuras con destino a Marte. 2 de junio de 2003 Retransmisión en directo del lanzamiento de la sonda europea Mars Express (EADS-ASTRIUM - ESA). 31 de octubre de 2003 Recepción de Léon Bertrand, Secretario de Estado para el Turismo. La Cité de l’espace recibe oficialmente la etiqueta “Turismo y Minusvalía" para los cuatro tipos de deficiencia (visual, auditiva, motriz, mental). 4 de enero de 2004 Retransmisión en directo en la Cité de l’espace de las primeras imágenes de Marte tomadas por el robot Spirit (NASA). 24 de marzo de 2004 Retransmisión en directo en la Cité de l’espace del lanzamiento de la sonda ROSETTA. 10 de mayo de 2005 Inauguración del Astralia, el 6

º continente, una sala de espectáculo IMAX con

pantalla gigante y un Planetario de nueva generación. 4 de julio de 2005 Retransmisión en directo en la Cité de l’espace de Deep Impact, el encuentro entre una sonda de la NASA y un cometa.

25 de octubre de 2005 Inauguración de la Plaza de los pequeños Astronautas. 6 de abril de 2006 Inauguración de la Base de los niños: un nuevo lugar enteramente orientado hacia las jóvenes generaciones (6 - 12 años). 7 de julio de 2007 10º aniversario de la Cité de l’espace: 2 Días de puertas abiertas y animaciones, con más de 22 000 visitantes 4 de octubre de 2007 Inauguración de la exposición Cosmomania “la increíble historia del espacio”, el 4 de octubre, día de los 50 años de la conquista espacial, en presencia de numerosos astronautas (europeos, americanos, rusos) y de las grandes instituciones espaciales 20 de julio de 2009 La Cité de l’espace celebra los 40 años del primer paso del Hombre sobre la Luna, en presencia de numerosos astronautas: Jean-Loup Chrétien, Thomas Pesquet, Philippe Perrin 12 de abril de 2011 La Cité de l’espace celebra los 50 años del Hombre en el espacio en presencia de los dos jóvenes astronautas Thomas Pesquet (ESA) y Maxim Suraev (ROSCOSMOS). 5 de octubre de 2011 La Cité de l’espace acoge a su visitante 4.000.000 Entre el 29 de mayo y el 2 de junio de 2012 La Cité de l’espace organiza el congreso anual de la red de los museos y centros científicos europeos ECSITE 2012: 1.000 profesionales de la cultura científica de 40 países vinieron a intercambiar sobre sus prácticas. 6 de agosto de 2012 Seguimiento en directo del aterrizaje de Rover Curiosity sobre Marte en el marco de la exposición temporal explore Marte. 14 de septiembre de 2012 Inauguración oficial de las nuevas Exposiciones permanentes de la Cité de l’espace 12 de mayo de 2014: Inauguración de la Cúpula del Astrónomo. 5 de noviembre de 2014: Inauguración de los nuevos laboratorios educativos 12 de noviembre de 2014 Seguimiento en directo del aterrizaje del Robot Philae sobre un cometa, un estreno mundial: seguido en público en la Cité de l’espace: 6.000 visitantes acogidos 21 de diciembre de 2014 La Cité de l’espace acoge a su visitante 5.000.000 13 al 16 de julio de 2015: 4 días dedicados al sobrevuelo de Plutón por la sonda New Horizons: vídeos en directo, explicaciones con grupos de expertos, animaciones plutonianas y sensoriales www.cite-espace.com

http://www.cite-espace.com/

LA CITÉ DE L'ESPACE EN ALGUNAS CIFRAS

En 2015 la Cité de l’espace acogió a 298.898 visitantes. Desde su apertura, la Cité de l’espace recibió a 5.322.831 visitantes a finales de 2015.

6925239%

8604248%

2354713%

Origines géographiques visiteurs

individuels

Midi-Pyrénées

France (hors MP)

Internationale

IMPORTE INVERSIONES DESDE LA APERTURA (cifras 2007)

La inversión inicial fue de 23 millones de euros, financiada hasta un máximo de 60% por la Ciudad de Toulouse y un 40% por otros socios públicos y privados. Varias reinversiones sucesivas llevan hoy esta cifra a 48,7 millones de euros (IVA no incluido). DISTRIBUCIÓN DEL CAPITAL El capital es de 2.766.400 euros. La Ciudad de Toulouse es el accionista mayoritario (56% del capital). El resto del capital se distribuye entre los demás accionistas (Astrium SAS, Conseil Régional Midi-Pyrénées, Centre National d'Etudes Spatiales, Caisse d'Epargne de Midi-Pyrénées, Météo-France, Caisse des dépôts et consignations, Dexia - Crédit local de France). PERSONAL

110 asalariados (equivalente tiempo completo) trabajan en la

Cité de l’espace con una paridad perfecta 50% mujeres y 50%

hombres

CONTACTO PRENSA CITÉ DE L’ESPACE Florence SEROUSSI Telf.: +33 5 62 71 56 46 Móvil: +33 6 08 96 96 50 f.seroussi@cite-espace.com Twitter prensa @florencseroussi

Cité de l’espace Avenue Jean Gonord 31506 Toulouse Cédex 5 Francia www.cite-espace.com

ESPACIO PRENSA Contacto, Agenda, Dossier y Comunicados de prensa http://www.cite-espace.com/relations-presse-et-publiques/

FOTOTECA Fotografías libres de derechos para la prensa bajo reserva de citar la Cité de l’espace http://www.presse.media.cite-espace.com/

NOTICIAS ESPACIALES: http://www.cite-espace.com/actu-spatiale/ la web de noticias Cité de l’espace Twitter noticias espaciales @CiteEspace • https://www.facebook.com/cite.espace.toulouse

ACONTECIMIENTOS http://www.cite-espace.com/evenements/

mailto:f.seroussi@cite-espace.comhttp://www.cite-espace.com/http://www.cite-espace.com/relations-presse-et-publiques/http://www.presse.media.cite-espace.com/http://www.cite-espace.com/actu-spatiale/https://www.facebook.com/cite.espace.toulousehttp://www.cite-espace.com/evenements/