APEDI · 2018-07-25 · 3.5 Proyecto Agroturístico Intabaco-Parque Ecológico del Café La Cumbre...
Transcript of APEDI · 2018-07-25 · 3.5 Proyecto Agroturístico Intabaco-Parque Ecológico del Café La Cumbre...
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007
Santiago de los Caballeros
República Dominicana
Abril, 2007
Memoria 2006-2007
CONTENIDO
I. INSTITUCIONAL
Junta Directiva 2006Miembros de la AsociaciónPresidentes de la Junta DirectivaComisión Fondo PatrimonialPersonal Técnico y Administrativo Mensaje del Presidente de APEDI
II. INFORME DE PROYECTOS
1.0 Sistema de Parques y Áreas Verdes1.1 Parque Central1.2 Parque Ecológico del Café La Cumbre
2.0 Apoyo de APEDI a la consolidación del CIMPA
3.0 Consejo de Ordenamiento (CONORDEN)3.1 Proyecto Red de Vigilantes de la Calidad del Agua en la Región Norte3.2 Programa de Rehabilitación y Diversificación Agroforestal (PREDAF)3.3 Proyecto de Manejo Integral del Río Inoa3.4 Programa Agroforestal del río Las Lavas3.5 Proyecto Agroturístico Intabaco-Parque Ecológico del Café La Cumbre
4.0 Otras Actividades1.1 Relación de Actividades y Eventos Principales Realizados en el 20061.2 Perfiles de Proyectos elaborados y Convenios firmados en el 20061.3 Convenios Realizados en el 20061.4 Fiesta Navideña Socios de APEDI
III. SITUACIÓN FINANCIERA
5.0 Situación Financiera de APEDI-Año 20061.1. De los Ingresos1.2. De los Egresos1.3. Exceso Acumulado de Ingresos sobre Gastos
6.0 Fortalecimiento Institucional1.1. Fondo Patrimonial1.1.1. Donación FONDESA1.1.2. Capitalización de Intereses1.1.3. Situación Actual del Fondo Patrimonial
7.0 Otros Aspectos de Fortalecimiento Institucional1.1. Aportaciones de los Socios1.2. Donaciones para Ejecución de Proyectos
8.0. Auditoría
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007Memoria 2006-2007
STITUCIONALINSTITUCIONAL
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI
INS
JUNTA DIRECTIVA2006-2008
Ing. Félix María García Castellanos Presidente
Ing. Benito Ferreiras Rodríguez Vice-Presidente
Lic. Eduardo Miguel Trueba Leyba Secretario
Ing. Raúl Alfonso Martínez Mera Tesorero
Lic. Manuel José Cabral Tavares Pasado Presidente
Dr. Frank Joseph Thomén Lembcke Vocal
Lic. José María Hernández Espaillat Vocal
Ing. Arismendy Emilio Peralta Zouain Vocal
Memoria 2006-2007
Ing. Manuel de Jesús Estrella Cruz Vocal
Ing. Cristian Reyna Tejada Vocal
Lic. Manuel Alejandro Grullón Vocal
Ing. Juan José Batlle Álvarez Vocal
Lic. Abel Wachsmann Fernández Vocal
Lic. Carlos Alfredo Fondeur Victoria Vocal
Mons. Agripino Núñez Collado Vocal
Lic. Miguel Ángel Lama Rodríguez Vocal
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007
Víctor Manuel Espaillat Mera 1961-1962
1962-1963
Tomás A. Pastoriza Espaillat 1963-1964
1964-1965
José Armando Bermúdez Pipa 1965-1966
1971-1972
1966-1967
1972-1973
Octavio R. Almonte Fermín 1967-1968
1968-1969
Francisco José Mera Checo 1969-1970
Luis B. Crouch Bogaert 1970-1971
Carlos Sully Fondeur González 1973-1974
1974-1975
1975-1976
Arturo Ml. Grullón Espaillat 1976-1977
1977-1978
1978-1979
José Augusto Vega Imbert 1979-1980
1980-1981
1990-1991
1991-1992
1992-1993
1993-1994
1. Adámes Rodríguez, Roque Antonio
2. Alemán, José Luis
3. Almonte Fermín, Octavio Ramón
4. Álvarez Torres, Carlos Manuel
5. Aróstegui Acevedo, Juan Félix
6. Aróstegui Patxot, Modesto
7. Batlle Álvarez, Juan José
8. Bermúdez Madera, José Armando
9. Bermúdez Pipa, Carlos Alberto
10. Bermúdez Pipa, José Armando
11. Bermúdez Polanco, Aquiles Manuel
12. Bordas Franco, Adriano Isidro
13. Cabral Tavares, Manuel José
14. Capellán Peralta, Fernando
15. Casals Victoria, Pedro Manuel
16. Carrasco Rodríguez, Silvio
17. Clase Martínez, José
18. Crouch Bogaert, Luis B.
19. Espaillat Guzmán, Tabaré A.
20. Espaillat Luna, Víctor Manuel
21. Espinal E., Marino D.
22. Estrella Cruz, Manuel de Jesús
23. Fernández Pichardo, Eduardo
24. Fernández Pichardo, Simón Tomás
25. Ferreiras Rodríguez, Benito
26. Fondeur González, Carlos Sully
27. Fondeur Victoria, Carlos Alfredo
28. Fondeur Victoria, Ricardo
39. García Castellanos, Félix María
30. Guzmán Durán, Vicente Antonio
31. Grullón Espaillat, Arturo Manuel
32. Grullón Espaillat, Alejandro E
33. Grullón Finet, Luis Enrique
34. Grullón V., Manuel Alejandro
35. Haché Álvarez, Jean Antonio
36. Haché Álvarez, Mauricio Antonio
37. Hernández Espaillat, José María
38. Jorge Blanco, Salvador
39. Kelner Casals, Hendrik
40. Lama Rodríguez, Miguel Ángel
41. León Nouel, Carlos Guillermo
42. Martínez Mera, Raúl Alfonso
43. Mera Checo, Francisco José
44. Mera Montero, Juan Alfonso
45. Mirabal Rodríguez, Rafael
46. Núñez Collado, Agripino
47. Olivo, Emilio Armando
48. Pastoriza Tavares, Andrés G.
49. Peralta Zouain, A. Emilio
50. Quezada, Norberto
51. Reyna Tejada, Cristian
52. Rosario Viñas, Ángel Octavio
53. Santos García, Blas
54. Thomén Lembcke, Frank Joseph
55. Trueba Leyba, Eduardo Miguel
56. Ureña Almonte, José
57. Ureña Guzmán, Manuel Arsenio
58. Vargas Pimentel, Nicolás A.
59. Vega Imbert, José Augusto
60. Vega Batlle, José Ramón
61. Wachsmann Fernández, Abel
62. Yunén Zouain, Rafael Emilio
PRESIDENTES DE LA JUNTA DIRECTIVA
8 9
Simón Tomás Fernández Pichardo 1981-1982
1982-1983
Frank Joseph Thomén Lembcke 1983-1984
1989-1990
1984-1985
Carlos A. Bermúdez Pipa 1985-1986
1986-1987
Víctor Manuel Espaillat Luna 1987-1988
1988-1989
A. Emilio Peralta Zouain 1994-1995
1995-1996
Juan José Batlle Álvarez 1996-1997
1997-1998
Manuel José Cabral Taváres 1998-1999
1999-2000
Félix María García Castellanos 2000-2001
2001-2002
2002-2004
2004-2006
2006-2008
MIEMBROS DE LA ASOCIACIÓN al 31 de diciembre del 2006
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007
PRESIDENTES DE LA JUNTA DIRECTIVADE LA ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO, INC.
10 11
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007
PERSONAL ADMINISTRATIVOAl 31 de diciembre del 2006
Enmanuel Castillo S.
Director Ejecutivo
Zenaida Reynoso
Asistente Dirección Ejecutiva
Dismery Cabrera
Secretaria Dirección Ejecutiva
Primitiva Núñez
Encargada Dpto. de Contabilidad
Lourdes Bojos
Recepcionista
Miguel Jiménez
Chofer-Mensajero
PERSONAL TÉCNICO DE PROYECTOS
Virgilio Guzmán
Director CONORDEN
Reynaldo Morel
Técnico Agroforestal PREDAF
PARQUE ECOLÓGICO DEL CAFÉ LA CUMBRE
Edgar Piña
Asistente Técnico
PERSONAL DE SERVICIO
Elida Almánzar
Conserje
Apolinar Marte
Jardinero-Vigilante
COMISIÓN FONDO PATRIMONIAL
Eduardo León AsencioPresidente
Fernando Capellán
Carlos Sully Fondeur
Alejandro E. Grullón E.
Miembros Ex-oficio:
Félix María García CastellanosPresidente APEDI
Raúl Alfonso Martínez MeraTesorero
Manuel José Cabral TavaresPasado Presidente Ramón Rodríguez
Encargo del PREDAF
Félix Ariel Ulloa
Guía
Francisco Morales Infante
Mantenimiento
Ernesto Hilario
Vigilante
Rosalina Fabián
Conserje
Pedro Polanco López
Jardinero-Vigilante
12 13
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007
tiempo permitirá un adecuado saneamiento ambiental del área, el esparcimiento de las familias y conectar la parte norte y sur
de la ciudad en una zona céntrica actualmente desconectada y acorralada.
Por otra parte, con la finalidad de que Santiago desarrolle un sistema de parques que responda a la línea estratégica de crear
un ambiente de ciudad ordenada y habitable, la Asociación conjuntamente con el ISA y el CIMPA se han planteado impulsar
una red ecoturística que integre el Parque del Café La Cumbre, y los campus de ambas instituciones dentro de las cuales se
trabaja para instalar un acuario dulceacuícola y un mini botánico, así como un museo del café en el Parque de La Cumbre.
Con este propósito se le solicitó a principio del pasado año a la Agencia Brasileña de Cooperación (ABC) una asesoría puntual
mediante una misión técnica, la cual tuvo efecto en el mes de noviembre y que fue integrada por cuatro técnicos del Instituto
de Pesquisa y Planeamiento Urbano de la Municipalidad de Curitiba y una contraparte local conformada por técnicos y
funcionarios del Ayuntamiento, Plan Estratégico y la Asociación. Esta misión estuvo trabajando durante una semana revisando
y evaluando el proyecto del cluster ecoturístico, sobre el cual ofreciera sugerencias prácticas, considerándolo de gran potencial
para el desarrollo agroturístico
de Santiago. Otros proyectos
incluidos en esta asistencia
técnica fueron los del Relleno
Sanitario y el propio Parque
Central. Con posterioridad
a la misión, los técnicos de
Curitiba hicieron llegar a la
Asociación y al Ayuntamiento
un informe técnico contentivo
de los detalles de sus
observaciones sobre esos tres
proyectos.
Durante el 2006, La Asociación
prosiguió con las actividades
propias de los proyectos que se ejecutan a través del Consejo de Ordenamiento (CONORDEN) brazo ambientalista de la
institución. Estas actividades tuvieron efecto a través del Programa de Rehabilitación y Diversificación Agroforestal (PREDAF)
que se lleva a cabo en la zona cafetalera de la Cordillera Septentrional en coordinación con el Consejo Dominicano del Café
(CODOCAFE) y el Instituto del Tabaco (INTABACO); el proyecto Vigilantes de la Calidad del Agua (VCA) que se realiza a
lo largo de la cuenca del río Yaque del Norte en coordinación con el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI); y
el proyecto Manejo Integral de Sub-Cuencas en el Municipio de San José de Las Matas en coordinación con el Plan Sierra
y esa comunidad. Estas labores se vienen implementando de manera permanente desde hace varios años y en este informe
queremos resaltar los siguientes resultados:
A nombre de la Junta Directiva y en el mío propio, damos cumplimiento al mandato estatutario al comparecer ante esta
Asamblea General Ordinaria y presentar el informe que contiene la Memoria Anual correspondiente al año 2006.
Como es de todos conocido la Asociación está integrada a las iniciativas que ha definido Santiago en su agenda para el
desarrollo estratégico. Dentro de esas iniciativas dirigidas a lograr una ciudad ordenada y habitable están los grandes
proyectos de la avenida Circunvalación Norte y el Parque Central en el antiguo aeropuerto. Estos proyectos que fueron
asumidos por el Gobierno Central a través de la Secretaría de Estado de Obras Públicas y gestionado por la Asociación, se
han visto retrasados en su ejecución por las limitantes financieras que ha registrado el Gobierno y por la concentración de los
recursos públicos en la región oriental y en el Distrito Nacional en perjuicio de las demás zonas del interior del país.
En relación a la avenida Circunvalación el propio Presidente Leonel Fernández en su discurso del 27 de Febrero, anunció
un proyecto de Ley para concesionar la restauración y mantenimiento de la red vial del país, en donde se incluye el tramo
de la autopista Duarte desde la entrada de San Francisco hasta Navarrete, y de Navarrete a Puerto Plata que contempla la
construcción de la avenida Circunvalación Norte, sin la necesidad de instalar puestos de peajes en su trayecto. Bajo esta
modalidad se hará posible la ejecución de esta importante obra de infraestructura que descongestionará la circulación
vehicular pesada en el área del casco urbano de la ciudad.
En cuanto al Parque Central, durante el año 2006 la Secretaría de Estado de Obras Públicas finalizó la fase de preparación
de los planos y asignó el conjunto de las obras a varias empresas contratistas, y por instrucción del Presidente de la República
se decidió iniciar el Proyecto con la ejecución del componente vial integrado por dos alamedas, la norte y la sur, así como
otras obras de infraestructura complementarias de la red dentro del Parque. Con este propósito se asignó en el presupuesto
nacional del 2007 la suma de 300 millones de pesos. El propio Patronato del Parque Central que preside esta Asociación, en
una exposición pública dirigida a clarificar el proceso que se ha seguido en torno a este proyecto, destacó la importancia de
su realización en función de que no solo asegurará el que Santiago disponga de una moderna área verde, sino que, al mismo
El Ing. Félix García preside la mesa directiva del Seminario Internacional sobre Competitividad Sistémica celebrado
en la PUCMM, Santiago
MENSAJE DEL PRESIDENTE
14 15
16
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI
servidas por los acueductos de las comunidades de
Manabao y Jarabacoa; Cagüeyes e Higüero en Janico;
Amina y Mao en Valverde; y Castañuelas y Las Matas
de Santa Cruz en Montecristi.
• Manejo Integral de Sub-cuencas.-
Con posterioridad a los trabajos de ordenamiento
hechos en la sub-cuenca de Inoa, el pasado año
celebramos diversas reuniones con representantes de
la Asociación para el Desarrollo de San José de Las
Matas y la Cooperativa San José con quienes revisamos
las urgencias que presenta San José de Las Matas en
materia de agua potable y energía eléctrica. Estos
contactos se extendieron a la Corporación de Acueducto
y Alcantarillado de Santiago (CORAASAN), entidad
que por Ley está facultada para la administración y
manejo del servicio de agua potable en los diferentes
municipios de la Provincia de Santiago. A estas
gestiones se integró el INAPA, actualmente responsable
del manejo del acueducto de San José de Las Matas,
el cual decidió transferir a CORAASAN sus activos, así
como la operación del acueducto en esa municipalidad.
CORAASAN conjuntamente con la representación
de APEDI y San José de las Matas decidió conformar
un Consejo Directivo que le dará apoyo para la
administración del servicio de agua en dicho municipio.
En estos proyectos ejecutados a través de CONORDEN,
la Asociación ha canalizado recursos por un monto de
poco más de 17 millones de pesos, incluyendo los 7.5
millones invertidos en el Parque Ecológico del Café la
Cumbre. En estos esfuerzos la Asociación ha contado
con la cooperación de la Agencia Internacional para el
Desarrollo (USAID) y el Departamento de Agricultura
del Gobierno de los Estados Unidos, del Instituto de
Recursos Hidráulicos, de la Secretaría de Estado de
Medio Ambiente y Recursos Naturales y del Gobierno
• Programa de Rehabilitación y Diversificación Agroforestal (PREDAF).-
Al término del año 2006 se han diversificado 1600 parcelas
agroforestales beneficiando a igual número de familias de
los pequeños agricultores. Se ha reforestado la zona de
influencia del programa con la siembra de 756,513 plantas
de árboles maderables y frutales, alcanzándose actualmente
un nivel de producción de 6,200,000 unidades de aguacates,
limones, naranjas y guineos entre otros, que los productores
organizados en Federaciones comercializan en el merado
nacional y en los mercados de exportación, junto a los
cultivos de café y cacao orgánicos de la zona. Un volúmen
de producción también considerable se está registrando
en productos maderables. Esta labor que realizan los
técnicos de APEDI, conjuntamente con los de CODOCAFE
e INTABACO incluyen, además, labores de capacitación y
promoción comunitaria a las que se integran los miembros
de las familias de los productores agroforestales.
• Vigilantes de la Calidad del Agua (VCA).-
Luego de instalados y consolidados los 16 comités de
Vigilantes de la Calidad del Agua que integran la red de
la cuenca Norte, los cuales están generando informaciones
en 54 estaciones de muestreo establecidas, se ha realizado
un total de 218 mediciones de la calidad del agua, 74 de
las cuales corresponden al año 2006. Estas mediciones
abarcan un recorrido del río Yaque y sus afluentes que va
desde Manabao hasta Montecristi y han permitido levantar
informaciones que han sido procesadas y sistematizadas en
un Banco de Datos que comparten la Asociación y el INDRHI
y que contiene una secuencia cronológica de las mediciones y
los resultados sobre la calidad del agua hechas en los puntos
de control establecidos. Este trabajo ha permitido conocer los
niveles y puntos de contaminación de las aguas analizadas,
así como los factores contaminantes, contribuyendo a
mantener niveles adecuados de potabilización de las aguas
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007
En otro orden, me complace recordarles que el año pasado
tuvimos la oportunidad de designar como socios honoríficos
a los distinguidos munícipes Dr. Salomón Jorge y Don
Fernando León Ascencio por decisión unánime de la Junta
Directiva, quienes honraron a la Asociación al aceptar con
entusiasmo esa distinción. En el acto de su juramentación
aprovechamos para compartir de manera fraterna con ellos
y con varios de los socios y miembros de la Junta Directiva
de la institución. De igual manera, en el 2006, celebramos
una cena especial de reconocimiento al Dr. Rafael Mirabal
por sus aportes y dedicación al trabajo en su condición de
Ex-secretario Ejecutivo de la Asociación.
Finalmente aprovecho esta ocasión para extenderles
a todos los socios miembros de la Asociación, nuestro
personal agradecimiento por la colaboración, siempre
entusiasta, que la mayoría de Uds. ha ofrecido de forma
desinteresada a las labores que realiza la Asociación.
En muchas de nuestras variadas actividades hemos
contado con la participación activa de muchos de Uds.
durante el período que nos ha tocado dirigir nuestra
institución.
Muchas Gracias
Félix M. García C.
27 de Abril de 2007
Central, así como de la fundación Kellogg y la Corporación
de Zona Franca Industrial de Santiago.
Una situación que concentró la atención de la Asociación
a partir del mes de mayo del año 2006, es la relativa
a las dificultades que ha confrontado el Centro para el
Mejoramiento de la Producción Animal (CIMPA), como
consecuencia de su manejo administrativo combinado con
la descoordinación los mercados naturales de la institución
que están dentro del sector agropecuario oficial. Por tales
razones, y por iniciativa de los miembros del Consejo
Directivo del CIMPA que en su mayoría son miembros de la
Asociación, se decidió designar una Comisión de Transición
que interviniera para reorientar la institución de manera que
se asegure el cumplimiento de su misión histórica. Esta gestión
de apoyo al CIMPA ha permitido reestablecer sus buenas
relaciones con la Secretaría de Estado de Agricultura y con
el (FEDA) cuyos incumbentes, el Ing. Salvador Jiménez y el
Ing. Lorenzo Fernández, en reuniones sucesivas celebradas
con ellos manifestaron su decisión de apoyar decididamente
a una institución que como el CIMPA es valorada como vital
para el desarrollo agropecuario del país. Asimismo, se puso
en marcha una reingeniería de la institución que no sólo ha
permitido acercarla a su punto de equilibrio operacional, sino
que ha controlado el manejo financiero de la misma. Cabe
aquí hacerle un reconocimiento a la Comisión de Transición
en la persona de su presidente el Ing. Emilio Peralta, por su
dedicación y esfuerzos en esta valiosa tarea.
Otro proceso en el que estuvo envuelta la Asociación en el
2006, tiene que ver con el imperativo al que esta obligado el
país en materia de competitividad. En este orden, luego de
firmar un acuerdo de cooperación con el Consejo Nacional
de Competitividad, la Asociación sirvió de contraparte local
junto con la PUCMM, el Plan Estratégico y otras asociaciones
empresariales, en la coordinación del Seminario Internacional
que se celebró en el mes de junio con el propósito de
elaborar el Plan Nacional de Competitividad Sistémica,
que el Gobierno prepara con la asistencia técnica del
consultor mejicano, Dr. René Villarreal. Este seminario
que involucró a mas de 200 empresarios, profesionales
y representativos de los diferentes clusters o conjuntos
productivos estratégicos, se celebró en la PUCMM
con la presencia y participación de altos funcionarios
públicos. Con posterioridad la Asociación sometió al
Consejo Nacional de Competitividad una propuesta
para la formación de un Consejo para la Competitividad
de Santiago y la región, la cual se deberá integrar a los
esfuerzos oficiales en esta materia.
La importancia de esta línea de trabajo se hace más
evidente ahora que el país ha entrado en el Tratado
de Libre Comercio con los EE.UU. y Centroamérica, el
cual exigirá nuevas respuestas del sector privado local
y del Gobierno. Para Santiago este nuevo contexto
es de suma sensibilidad por la situación que viene
confrontando la Zona Franca Industrial, la cual se ha
visto negativamente impactada por los altos costos
internos que le han restado competitividad a las
empresas de exportación que operan en ella. Es este un
punto en el que todos nosotros debemos concentrarnos
para que Santiago pueda convertir en oportunidades
de desarrollo las amenazas que el nuevo contexto
pueda significar.
Pasemos, ahora, como es habitual en este mensaje,
a hacer referencia a los aspectos financieros de la
institución durante el 2006. Al 31 de diciembre de este
año, los activos ascendieron a RD$51.6 millones de
pesos, registrándose un aumento de RD$2.2 millones
de pesos respecto al año anterior. Los ingresos del año
fueron de RD$13.3 millones mientras que los gastos
ascendieron a RD$11.5 millones, produciéndose al final
del período un excedente de RD$1.8 millones. Cabe
destacar que el Fondo Patrimonial desde su creación
pasó de RD$1.4 millones en el 1992 a RD$34.3
millones en el 2006.
18 19
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI
INFORME DEMemoria 2006-2007
E PROYECTOSINFORME DE PROYECTOS
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007
1.1. Parque Central de Santiago
En el primer trimestre del año, la Secretaría de Estado
de Obras Publicas finalizó la fase de preparación de
los planos definitivos del proyecto y asignó el conjunto
de las obras a varias empresas contratistas mediante un
concurso. Dentro de los contratistas que en principio
se le adjudicaron componentes del proyecto estuvo
la señora Margarita Gómez a quien se le asignó la
parte de jardinería y ornato. Esta situación provocó
en Santiago un malestar que afectó la buena imagen
del proyecto, especialmente a nivel de los medios de
comunicación.
El 7 de junio, el Patronato del Parque Central, en un
encuentro celebrado en los Salones de APEDI, recibió
la visita del Secretario de Estado de Obras Publicas,
Ing. Freddy Pérez, quien presentó los planos definitivos
del proyecto a través de la ingeniera Francesca de los
Santos, Sub-secretaria de Obras Publicas y del Arq.
Gustavo More responsable del diseño, elaboración de
planos y supervisión de la obra.
En esa reunión el Secretario de Obras Publicas
solicitó a los participantes la opinión de los
representativos de Santiago respecto a un proyecto
de elevado en la esquina formada por las avenidas
Estrella Sadhalá y Bartolomé Colon. Esta solicitud
fue posteriormente respondida por los miembros
del Patronato y de las asociaciones empresariales
e institucionales de Santiago, en una carta dirigida
al Presidente de la República, Dr. Leonel Fernández
a través del Secretario de Estado de Obras
Publicas. En resumen la posición de Santiago frente
a este eventual proyecto fue la reiteración de las obras
prioritarias contempladas en la agenda estratégica
de desarrollo y el rechazo al proyecto de un segundo
elevado en esas vías.
Con posterioridad el 9 de junio el Patronato del
Parque Central celebró una reunión almuerzo en
donde se conoció y aprobó la comunicación que
se dirigiera al Presidente Dr. Leonel Fernández,
tratando los proyectos prioritarios de Santiago.
Una última reunión celebrada por el Patronato
del Parque Central conoció la asignación en el
presupuesto nacional de RD$300 millones de pesos
para iniciar el proyecto partiendo del componente
de la red vial, que contempla dos alamedas,
norte y sur, dentro del Parque y otras obras de
infraestructura como la elevación de un puente
en la avenida Hatuey. Esta decisión fue fruto de
instrucciones impartidas por el propio Presidente
de la República, con lo cual se espera que en el
2007 se inicie la ejecución efectiva del importante
proyecto del Parque Central.
SISTEMA DE PARQUESY ÁREAS VERDES
El Ing. Félix García preside la mesa directiva con motivo de la visita del Secretario de Estado de Obaras Publicas, Ing. Freddy Pérez, a esta Asociación
El Ing. Félix García en compañía del Secretario de Estado de Obras Publicas, Ing. Freddy Pérez,
22 23
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007
1.2 Parque Ecológico del Café La Cumbre
El Parque Ecológico del Café La Cumbre, proyecto que
impulsa la Asociación con apoyo de CODOCAFE y la
Secretaría de Estado de Agricultura, se inauguró el 15 de
julio del 2005 comenzando sus operaciones a partir de
dicha fecha.
Durante el año 2006 el Parque recibió la visita de grupos
de turistas internacionales coordinados a través de tours
operadoras así como de otros grupos de visitantes locales de
diversas instituciones como son: profesores de la PUCMM,
de UTESA y de varios grupos religiosos y de estudiantes de
localidades cercanas a Santiago, entre otros. En total durante
el año el Parque recibió aproximadamente 500 visitantes en
grupos organizados.
Un aspecto que ha limitado sensiblemente la recepción
de visitantes al Parque, está dado por el mal estado de la
carretera turística Luperón. Esta vía ha sufrido continuos
derrumbes y daños por los periodos intensos de lluvia. En
este orden, el Gobierno dispuso a través de Obras Publicas
la reparación de dicha vía en agosto del 2005, sin embargo
los trabajos han seguido un ritmo sumamente lento de
tal manera que aún para el 2007 no se vislumbra su
terminación. La mayoría de los tours operadores de
región Norte, no arriesgan el transporte de sus turistas
a través de esa carretera por su estado de deterioro.
A este factor limitante también se le une la falta de una
adecuada estructura para el mercadeo del proyecto,
así como el hecho de que los componentes atractivos
del Parque no están suficientemente completados.
Autobús de visitantes en el estacionamiento del Parque
Visitantes en el área de la Tina de Reflexión
24 25
Parque Central de Santiago
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007
Dada esa situación se ha formulado una estrategia para
vincular el Parque Ecológico a otros ambientes agroturísticos
con los cuales se pudiera establecer una red agroturística
atractiva. En este caso se ha pensado en integrar los campús
del ISA y del CIMPA, con la implementación de algunos
componentes como serian un acuario en el ISA y un mini
botánico-aviario en el CIMPA. Este planteamiento fue objeto
de consideración y análisis por parte de la Cooperación
Técnica que ofreciera la Agencia Brasileña de Cooperación
(ABC), agencia que auspició la visita de una Misión Técnica
de la Municipalidad de Curitiba. De esta Misión Técnica,
además de sugerencias prácticas y sencillas
dirigidas a elevar
los atractivos del Parque, surgió la sugerencia de
incorporarlo al plan general de parques de la Ciudad
que fomenta el Ayuntamiento Municipal de Santiago,
con lo cual el proyecto pudiera contar con un importante
apoyo para su desarrollo como cluster ecoturístico.
Durante el año 2006, además de recibir los grupos de
turistas y visitantes locales, el Parque recibió la visita de
periodistas y productores de programas de televisión
quienes prepararon reportajes sobre el proyecto: -El 11
de mayo del 2006 se realizó un reportaje hecho por
el programa de TV Santo Domingo Invita; - el 21 de octubre
del 2006, se efectuó el reportaje del programa de TV Buen
Vivir; - y el 20 de enero del 2007, reportaje del productor de
TV Wilson Pérez.
El 14 de noviembre del 2006, estuvieron visitando el
Parque para fines de revisión y evaluación del proyecto los
consultores del Instituto del Pesquisa y Planeamiento Urbano
de Curitiba los señores: Fabiano Losso, (IPPUC); Luis Antonio
Alburquerque, (SMMA); Gil Fernando Bueno Polidoro,
(SMMA); y la señora: Liana Vallicelli, (IPPUC).
Otras actividades de mantenimiento y desarrollo fueron;
la señalización taxonómica de las especies arbóreas
predominantes en el lugar; la preparación de láminas
demostrativas que describen las facilidades y puntos de
interés del Parque; acondicionamiento de un área de bosque
nativo y endémico, con la siembra de plantas de la zona; y la
realización de labores de promoción, mediante visitas a los
colegios e universidades de Santiago y provincias cercanas.
Tours del Parque la cumbre en visita al CIMPA
Tours del Parque Ecológico recorriendo facilidades del CIMPA LÁMINAS DEMOSTRATIVAS DEL PARQUEECOLOGICO DEL CAFÉ LA CUMBRE
26 27
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007
2.0 Apoyo de APEDI a la consolidación del CIMPA
A partir de mayo del 2006 la Asociación a través de su Junta
Directiva, decidió dirigir una buena parte de sus esfuerzos
para apoyar el fortalecimiento institucional y operacional
de la institución fundada en el año 1975 por nuestra
Asociación.
El CIMPA desde su fundación asumió como misión social
contribuir al desarrollo rural y combatir la pobreza, asistiendo,
capacitando y trasfiriendo tecnología a los pequeños y
medianos productores agropecuarios, beneficiando además
a sus familias. Esta labor realizada por más de 30 años
le ha merecido el reconocimiento nacional e internacional,
especialmente de las instituciones que inciden en el sector
agropecuario.
El CIMPA cayó a partir del 2005 en un estado de
insolvencia financiera como consecuencia de la
acumulación de un pasivo de aproximadamente RD$25
m i l l o n e s de pesos, que se generó por la
combinación de un crecimiento
acelerado en los últimos 5 años y de una situación de
mercado basada en las instituciones oficiales del sector
agropecuario como principales usuarios de los servicios que
ofrece la institución en materia de desarrollo del ganado
bovino, ovino, caprino, piscícola y avícola; y en programas
de capacitación realizados por la Escuela de Oficios
Agropecuarios.
La dependencia del CIMPA respecto al mercado oficial
sufrió en el 2006 una serie de dificultades que redujeron
su capacidad de generar ingresos, lo cual se tradujo en un
significativo déficit operacional.
A partir de esa situación, los miembros de APEDI dentro del
Consejo del CIMPA influyeron para que se estableciera una
estrategia de reestablecimiento y recuperación institucional.
Esta estrategia incluyó las siguientes acciones:
• Celebración de un Consejo Directivo del CIMPA
mediante el cual este organismo directivo decidió,
mediante resolución, delegar todos sus poderes
en una Comisión de Transición encargada de
abordar la situación de la institución, presidida
por el Ing. Emilio Peralta.
• La Comisión de Transición definió un plan de
acción dirigido a: reducir los costos operacionales;
procurar la elevación de los ingresos; proceder a
la venta de activos; y poner en marcha un
plan de pago a las instituciones financieras y
acreedores del CIMPA.
Estas acciones fueron complementadas por otras
actividades en las que se involucraron otros miembros
de APEDI, incluyendo al Presidente de su Junta Directiva,
Ing. Félix García. Dentro de las acciones se destacan
reuniones con los principales acreedores, suplidores y
financieros, así como con los altos funcionarios de la
Secretaría de Estado de Agricultura, encabezados por
el Ing. Salvador Jiménez y los directivos del Fondo para
el Desarrollo Agropecuario (FEDA). De esta forma se
ha logrado reestablecer las buenas relaciones entre el
CIMPA y estas dependencias oficiales que se tradujeron,
en lo inmediato, en apoyos materiales y morales.
Centro de investigación y Mejoramiento de la Producción Animal (CIMPA)
Ing. Félix García en reunión con el Secretario de Estado de Agricultura,Ing. Salvador Jiménez y otros funcionarios y miembros de la Asociación
28 29
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007
3.0 Consejo de Ordenamiento - CONORDEN-
En junio de 1994 la Junta Directiva de la Asociación para
el Desarrollo, Inc., resolvió la creación del Consejo de
Ordenamiento de Cuencas (CONORDEN), cuya misión es
el desarrollo de un Plan de Ordenamiento para el Manejo
Integral de Cuencas, que impulse un desarrollo sostenible
de la región, a ser mantenido a largo plazo, conservando
y aumentando sus recursos naturales y mejorando las
condiciones socioeconómicas de sus habitantes.
Los Programas y Proyectos sustentados por el CONORDEN
son: el Programa de Rehabilitación y Diversificación
Agroforestal (PREDAF) en coordinación con CODOCAFE y
la Secretaría de Estado de Agricultura; la Red de Vigilantes
de la Calidad del Agua (VCA) en coordinación con el
Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, (INDRHI); el
Proyecto de Manejo Integral del río Inoa en coordinación
con el Plan Sierra y el Programa Agroforestal en los ríos Las
Lavas, Cañada Bonita y arroyo Navarrete, en coordinación
con el Instituto del Tabaco (INTABACO).
Las actividades del CONORDEN durante el año 2006 se
describen a continuación:
3.1 Proyecto Red de Vigilantes de la Calidad del
Agua en el río Yaque del Norte.
Atendiendo al convenio suscrito con el Instituto Nacional
de Recursos Hidráulicos, (INDRHI) en fecha mayo
del 2005, para la ampliación e instalación de la Red
de Vigilantes de la Calidad del Agua en la Cuenca
Norte y en los ríos que desembocan en la Vertiente
Atlántico Norte, la Asociación, ejecutó un conjunto de
actividades encaminadas a dar seguimiento y mantener
en operación la Red establecida. Las actividades y
resultados más importantes alanzados durante el
período Enero-Diciembre del año 2006 se detallan a
continuación.
3.1.1 Resultados
• En total se han realizado 218 mediciones
a la calidad del agua, 74 de las cuales
corresponden al año 2006. Estas mediciones
se llevaron a cabo en 16 comunidades de
la Cuenca del río Yaque del Norte, desde
Manabao hasta Montecristi.
• Se han identificado 9 Estaciones o Puntos de
Control para la ampliación de la Red de VCA
en las siguientes comunidades de la cuenca del
río Yaque del Norte: Quinigua en Navarrete;
Gurabo, Jacagua, Dicayagua, Las Charcas
en Santiago; Caño Cana Chapetón y Gurabo
Valverde; Baiguate- Paso Bajito, El Salto
– Jimenoa y Bejucal en Jarabacoa; Baiguaque
– Los Pilones en Jánico.
• Fueron ampliados con la integración de nuevos
miembros los Comités de VCA de Bulla, Monción,
Las Matas de Santa Cruz, Jarabacoa y el
Ingenio.
• Se han entrenado sobre monitoreo y manejo
de los Equipos Kits 30 nuevos miembros de los
Comités de Vigilantes de la calidad del agua en
las 16 comunidades de la Cuenca río Yaque del
Norte.
• Se preparó un álbum de fotografías de los
líderes comunitarios que integran los 16 Comités
de VCA. Estas fotografías serán utilizadas en la
elaboración de los carnés de los Vigilantes de la
Calidad del Agua de la cuenca del río Yaque del
Norte.
3.2.2 Actividades
• Se realizaron un total 74 análisis físico - químicos
y bacteriológicos en los Puntos de Control
establecidos en la Cuenca del río Yaque del
Norte en el período señalado correspondiente al
año 2006. En cada una de estas mediciones los
miembros de los Comités de VCA participantes
analizaron 7 parámetros de calidad del agua.
Esterilización del instrumental y preparación de los
Caldos de Cultivos utilizados para las mediciones a la
calidad del agua, la cual es realizada en el laboratorio
de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de
Santiago (CORAASAN). Personal Técnico de APEDI
deposita en dicho laboratorio el instrumental traído
de las comunidades. Posteriormente se recoge ya
preparado para ser distribuirlo nueva vez en las 16
Estaciones de monitoreo ubicadas en igual número de
comunidades.
• Asesoría permanente a cada uno de los 16
Comités de VCA que operan en igual número
de comunidades en la Cuenca Norte. Esta
asesoría fue dirigida al mantenimiento de
los Comités como organismos con base
comunitaria.
• Sistematización y procesamiento en un
Banco de Datos de las informaciones
levantadas. Este Banco de Datos contiene
una secuencia cronológica de las
mediciones y los resultados sobre la calidad
del agua en los 54 Puntos de Control de las
16 comunidades.
Comité de VCA de Amina al momento de realizar un monitoreo del agua
30 31
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007
• Se realizaron 52 visitas a las comunidades, las
cuales se detallan a continuación:
- Se realizaron 23 visitas a las comunidades para la
entrega de los medios de cultivo, materiales, insumos,
pequeños equipos, asesoría y acompañamiento a
los Comités durante los monitoreos.
- Se realizaron 9 visitas para el reconocimiento
a las nuevas Estaciones a ser instaladas en las
cuencas de los arroyos Quinigua en Navarrete;
Gurabo, Jacagua, Dicayagua, Las Charcas
en Santiago; Caño Cana Chapetón y Gurabo
Valverde; Baiguate- Paso Bajito, El Salto – Jimenoa
y Bejucal en Jarabacoa; Baiguaque – Los Pilones
en Jánico; comunidades donde se establecerán los
nuevos Puntos de Control para la expansión del
programa.
- Se realizaron 9 visitas – recorridos para tomar
fotografía a cada uno de los miembros de los
Comités de VCA, las cuales estarán disponibles
para la confección de los carnés.
- Se realizaron 10 visitas para la coordinación
de actividades, el fortalecimiento de los Comités
con la integración de nuevos miembros y los
entrenamientos sobre el manejo de los equipos
a los Comités de Monción, El Puente, Mao;
Castañuelas y El Ingenio, Santiago.
2.2.2 Impacto del Proyecto
Este trabajo ha permitido conocer los
niveles y puntos de contaminación de las
aguas analizadas, así como los factores
contaminantes, contribuyendo a mantener
niveles adecuados de potabilización de las
aguas servidas por los acueductos de las
comunidades de Manabao y Jarabacoa;
Cagüeyes e Higüero en Jánico; Amina y Mao
en Valverde; y Castañuelas y Las Matas de
Santa Cruz en Montecristi.
3.2.3 Limitaciones
La falta de desembolso a tiempo de las partidas
consignadas en el presupuesto, según convenio
firmado por el INDRHI con la Asociación, ha
limitado la ejecución del Proyecto como se
había programado.
3.2 Programa de Rehabilitación y Diversificación Agroforestal –PREDAF-
Iniciado en Abril de 2002 y sustentado por medio de los
acuerdos de trabajo firmados entre APEDI, CODOCAFE, la
Secretaría de Estado de Agricultura, Secretaría de Estado
de Medio Ambiente y Recursos Naturales y el Instituto del
Tabaco. Actualmente, el PREDAF realiza sus actividades
en la Cordillera Septentrional dentro de las cuencas de los
ríos Yaque del Norte, Yuna y Yásica, sub-cuencas del río
Licey, los arroyos Gurabo, Guazumal, Jacagua, Las Lavas,
Navarrete y Cañada Bonita, fuentes de agua con incidencia
en las ciudades de Santiago, Puerto Plata y Moca, como
principales.
3.2.1 Actividades APEDI – CODOCAFE
APEDI – CODOCAFE a través del PREDAF trabajaron en lo
siguiente.
• Continuación del Programa para el control de la
Broca del Café mediante la liberación de 61,900
parasitoides (Cephalonomia Stephanoderis) para
el control de la broca del café. Estos parasitoides
fueron liberados en 49 fincas de productores
cafetaleros, con una superficie total de 4,498
tareas en la Cordillera Septentrional
• CODOCAFE reparó 44 despulpadoras
de café, de manera gratuita para los
agricultores del área del PREDAF.
Comité de VCA DE Aminahaciendo el analisis de calidad del agua
Cultivo de plantas maderables
Entrega de pollitas en la localidad del Limón, Villa González
32 33
Construcción de un pozo en el municipio de Tamboril
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007
• Celebración de 128 eventos de capacitación,
dirigidos a 547 agricultores cafetaleros, en los
métodos de poda, control de sombra, control
de malezas, manejo del suelo y de las plagas.
• Fortalecimiento de 16 organizaciones
comunitarias en el área del PREDAF.
• Siembra de 62,200 plantas de los cultivos café
y cacao
• Siembra de 65,700 árboles de las especies
Corazón de Paloma, Juan Primero y Gravilea
como árboles rompevientos para protección
de los cultivos, en las comunidades de Palo
Alto, Pedro García, Los Cacaos, Carlos Díaz,
Gurabito de Yaroa y Tubagua
.
• Siembra de 1,714 tareas de aguacate, zapote,
limón persa, naranja agria, cajuíl y Musáceas,
en las zonas de Amaceyes, Carlos Díaz, Los
Cacaos, Palo Alto, La Cumbre, Gurabito
de Yaroa, Pedro García, Tubagua, Boca
de Maizal, La Lomita, Boca de Licey,
Seboruco y Alto del Aguacate.
La siembra de cultivos agroforestales se
hace con el uso de nuevas prácticas de
conservación de suelo como; construcción
de barreras muertas, barreras vivas,
siembra al contorno, tresbolillo y curvas
a miel, capacitando con las mismas, a
los agricultores y campesinos (mujeres y
hombres) de los lugares beneficiarios.
3.2.2 Apoyo Institucional al PREDAF
Las acciones comunitarias, continuaron durante el 2006,
uniendo esfuerzos entre instituciones públicas, privadas
y de asociaciones y grupos rurales. Lo siguiente es parte
de lo realizado.
• Realización de siete (7) estudios geofísicos
en busca de agua con calidad, cantidad
y disponibilidad para suplir agua potable
mediante la construcción de pozos, a las
comunidades de Boca de Maizal, Haina
y Callejón de Los Polanco, municipio
de Tamboril, provincia Santiago. Estos
estudios fueron hechos en coordinación
con el Instituto Agrario Dominicano (IAD),
Gerencia Santiago, y para la construcción
de los pozos y sus acueductos se cuenta
con la participación de La Corporación de
Acueductos y Alcantarillados de Santiago
(CORAASAN), el Instituto Nacional
de Recursos Hidráulicos (INDRHI) y el
Ayuntamiento de Tamboril.
• Presentación del Programa de Apoyo para la Transferencia en la Competitividad Agroalimentaria (PATCA) con
la participación de representantes de once (11) comunidades de la Cordillera Septentrional en los municipios
de Villa González y Tamboril. En este programa se trabaja actualmente con treinta y seis (36) agricultores
seleccionados con igual cantidad de fincas, en los que se introducen tecnologías para el mejoramiento de
sus pastizales, haciendo además, siembras de plantitas de especies frutales y maderables recomendables
técnicamente a las zonas.
34 35
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007
3.3 Programa Agroforestal río Las Lavas, Cañada Bonita y Arroyo Navarrete
El Programa Agroforestal de la Sub-cuenca del río Las Lavas, Cañada Bonita y del Arroyo Navarrete, dentro de la Cordillera
Septentrional y los Municipios de Villa González y Navarrete, provincia Santiago, tiene como objetivo principal; la recuperación
y preservación de los suelos y sus fuentes hídricas a través de la reforestación, la diversificación agrícola y, la capacitación
de sus habitantes; amas de casa, profesores, estudiantes, líderes comunitarios y agricultores en el manejo adecuado de los
recursos naturales y el medio ambiente. El mismo se desarrolla en 14 comunidades, dentro de la zona de influencia del
INTABACO con la participación integral de sus habitantes.
Las labores desarrolladas durante el 2006 en el Programa Agroindustrial APEDI-INTABACO se describen a continuación.
Actividades Año 2006Programa de Rehabilitación y Diversificación Agroforestal
-PREDAF-
1. Componente Agroforestería Cantidad Tareas Sembradas BeneficiariosEntrega y Siembra de Plantas
Frutales 10,342 914 142Maderables 65,700 821 133Musáceas 8,800 800 60Cacao 10,000 1,000 15Café 52,200 703 200TOTAL 147,042 4,238 550
Entrega de insumosFertilizantes 70 quintalesInsecticidas de suelo 650 librasFungicidas 40 librasInsecticidas Foliar 20 litrosAdherentes 10 litrosAbono Foliar 150 librasComunidades Beneficiadas 40 libras
2. Componente CapacitaciónReuniones Presentación del Programa 8 187Reuniones Programación de Trabajo 40 15Convites 25 160Cursos 8 200Reuniones 22 200Jornadas 20 622Charlas para Agricultores 39 360Charlas para Estudiantes y Profesores 6 600Evaluación de Campo 6 200Supervisión de Campo 30 30TOTAL 204 2,574
3. Componente CrianzaVacunación de aves 5,650 200Aves distribuidas 2,600 200Día de Campo 1 55Viaje capacitación 1 40
ales10,342
Maderables65,700
Musáceas8,800
Cacao10,000
Café52,200
Cantiadad de Arboles Sembrados
FrutPresentación del
Programa8
Programación deTrabajo40
Convites25
Cursos8
Reuniones22 Jornadas
20
Charlas paraAgricultores
39
CharlasaEstudiantesyProfesores
6
EvaluacióndeCampo
6
Supervisión deCampo30
Eventos realizados por Actividad
A. Siembra de árboles
Especie Cantidad ComunidadesBeneficiadas
AgricultoresBeneficiados
Corazón de Paloma 18,000 8 36Juan Primero 12,500 4 25Aguacate 3,500 8 28Guanábana 2,000 2 3Limón Persa 3,500 5 13TOTAL GENERAL 39,500 27 105
84
8
2
5
0 2 4 6 8
Corazón de Paloma
Juan Primero
Aguacate
Guanábana
Limón Persa
Especies sembradas por comunidad
18,000
12,500
3,500
2,000
3,500
0 5,000 10,000 15,000 20,000
Corazón de Paloma
Juan Primero
Aguacate
Guanábana
Limón Persa
Siembra de Arboles Cantiadad porEspecie
36 37
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007
3.4 Proyecto de Manejo Integral del río Amina
• Este Proyecto integra en sus acciones al Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI), la Secretaría de
Estado de Agricultura, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el Consejo Dominicano del Café,
Asociaciones para el Desarrollo Comunitario, agricultores, profesores y estudiantes, que juntas a esta Asociación
para el Desarrollo, Inc. y el Plan Sierra, Inc. persiguen el desarrollo de un Programa con la participación y
utilización de los recursos humanos y naturales, que permita aprovechar y preservar el agua, los suelos y la
foresta, acorde con la vida, en la sub-cuenca del río Amina, en consideración a su importancia en el aporte de
agua potable, producción de energía eléctrica y agua para irrigación de cultivos agrícolas.
• Dentro de las actividades principales realizadas por este Programa Institucional tenemos la puesta en circulación
del libro “Río Inoa, Hacia un Manejo Integral de Cuencas”, que contiene los discursos y ponencias del seminario
celebrado el 5 de Junio de 2004 con motivo del día Mundial del Ambiente, en los salones del Plan Sierra, Inc.,
San José de las Matas.
El libro en su contenido destaca en primer lugar, el Ordenamiento de la Cuenca Inoa, desde el punto de vista
ambiental, social y productivo.
En su segunda parte, se plantean líneas estratégicas y de acción de sus aspectos ambientales, sociales y
productivos, haciendo sugerencias de manejo de la Cuenca Inoa en su conclusión.
• El 30 de Agosto de 2006 fue realizada una reunión de trabajo que tuvo como sede el Centro de Capacitación
Agroforestal en Los Montones, San José de las Matas, con la participación de las principales Instituciones,
Asociaciones y Grupos Comunitarios involucrados en la protección Ambiental y de los recursos naturales dentro
de la Cordillera Central. En esta reunión-taller se priorizaron los problemas fundamentales así como los proyectos
prioritarios de acuerdo a su importancia y factibilidad, seleccionándose los siguientes según fueran ambiéntales,
productivos y sociales:
A. Ordenamiento de Problemas
Ambientales
• Degradación y mal uso de los sueldos
• Deforestación en áreas de vocación forestal
• Contaminación de aguas residuales y fluviales
provocada por un mal manejo de los desechos
sólidos
• Falta de disposición de los desechos cloacales en
las viviendas
• Contaminación del agua de uso doméstico por
la falta de potabilización en los acueductos
comunitarios
Productivos
• Debilidad en la comercialización de la producción
agroforestal de la zona
• Baja diversificación de la producción agrícola de
ladera
• Atractivos ecoturísticos subutilizados
• Poco aprovechamiento de recursos naturales para
la producción de energía renovable
• Debilidad en los planes de manejo de bosques
• Falta de mantenimiento de caminos y carreteras
Sociales
• Escasa formación de los jóvenes de la zona
en técnicas, oficios agrícolas y en educación
ambiental
• Falta de trabajo y preparación para la mujer
• Déficit en los recursos de energía eléctrica de las
viviendas
• Escasas estadísticas climáticas y sobre caudales de
ríos, arroyos y cañadas
B. Proyectos Priorizados
Ambientales
• Reforestación en áreas de vocación forestal
• Manejo de los residuos sólidos mediante rellenos
sanitarios rurales
Productivos
• Comercialización de productos agroforestales
• Establecimiento de modelos silvopastoriles
• Producción de cultivos vegetales en
invernaderos
• Fomento de proyectos ecoturísticos
• Producción agrícola con irrigación
• Producción de alimentos orgánicos
• Infraestructura Vial. Construcción y
mantenimiento de carreteras y Caminos
Sociales
Formación laboral en técnicas y oficios
agrícolas
Gestión ambiental
Modelos de integración familiar teniendo
como base la Agroforestería y la
ganadería
Operatividad de los acueductos
existentes
Producción de energía renovable:
Hidráulica, Eólica y Solar
De acuerdo a estos proyectos priorizados se decidió
conformar grupos de trabajo clasificados según
componentes.
A. Ambiental: “Reforestación en áreas de vocación
forestal”
B. Productivo: “Determinación de mercados
potenciales para productos agroforestales y
ecoturismo”
C. Social: “Formación técnico profesional para la
inserción social en proyectos agroforestales y
ecoturísticos”
B. Actividades de divulgación y capacitación
Eventos Cantidad ParticipantesDía de campoConvitePresentación del programaReunión técnicaReunión semanal
320
31025
180100
7811
6
3
20
3
10
25
0 5 10 15 20 25
Día de campo
Convite
Presentación del programa
Reunión técnica
Reunión semanal
Eventos realizados
180100
78
11
6
0 50 100 150 200
Día de campo
Convite
Presentación del programa
Reunión técnica
Reunión semanal
No. de Participantes por EventoC. Crianza Avícola Familiar
Comunidades beneficiariasAves distribuidasAves vacunadasFamilias beneficiarias
2975500
98
38 39
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007
4.0 Otras Actividades de APEDI.
• Febrero 2, Reunión-almuerzo con la Dirección del INDRHI en APEDI.
• Febrero 4, Visita de la Dirección Ejecutiva a la residencia del Embajador de Brasil Sr. Ronaldo Dumlop para encuentro con el Director General de la Agencia Brasileña de Cooperación. Santo Domingo.
• Febrero 10, Presentación al Presidente de la República, Dr. Leonel Fernández de las iniciativas prioritarias impulsadas por APEDI, hecha por el Ing. Félix García en reunión en la PUCMM.
• Marzo 2, Visita de comisión de la Junta Directiva de APEDI al INDRHI en Santo Domingo Departamento de Geomática y Salón de Cultura del Agua.
• Marzo 3, Participación de la Dirección Ejecutiva como panelista en el Taller organizado por la Oficina Nacional de Administración de Personal, celebrado en el Hotel Gran Almirante.
• Marzo 17, Cena y reconocimiento organizada por la Junta Directiva al Dr. Rafael Mirabal, como primer Secretario Ejecutivo de la Asociación, celebrada en Centro Español.
• Abril 27, Visita a APEDI de una comisión del Consejo Nacional de Competitividad realizada en el Salón de Conferencias de APEDI.
• Mayo 12, Reunión-taller de la Junta Directiva de APEDI con el Dr. Rene Villarreal asesor del Presidente de la República en asuntos de competitividad, celebrada en APEDI.
• Junio 7, Encuentro del Patronato del Parque Central con el Secretario de Estado de Obras Públicas para conocer los planos definitivos del Proyecto Parque Central, realizado en el Salón de APEDI.
• Junio 7,8 y 9, Celebración del Taller sobre Competitividad Sistémica, organizado por el CNC, APEDI, Plan Estratégico y PUCMM, celebrado en la PUCMM en Santiago.
• Junio 9, Reunión-almuerzo del Patronato del Parque Central para tratar las prioridades de obras para Santiago en APEDI.
• Julio 20, Acto de Juramentación y cena de Socios Honoríficos dedicado a Dr. Salomón Jorge y don Fernando León, realizado en el Restaurante Messaluna.
• Agosto 21, Almuerzo-encuentro con la Sra. Embajadora de Panamá, Miroslaba Rosas y misión de empresarios panameños con la participación de miembros de la Junta Directiva y Presidentes de las asociaciones empresariales. Este encuentro se llevo a efecto en el Centro León.
• Octubre 5, Visita y reunión con directivos de APEDI del Secretario de Estado de Agricultura, Ing. Salvador Jiménez para tratar asuntos del CIMPA. Salón de Conferencias de APEDI.
• Octubre 31, Acto de juramentación de los miembros del Consejo del Centro Histórico de Santiago con participación de la Dirección ejecutiva en nombre de APEDI, miembro de dicho Consejo. Celebrado en el Ayuntamiento de Santiago.
• Noviembre 13 al 18, Visita a Santiago y APEDI de la misión técnica del Instituto de Pesquisa y Planeamiento Urbano de Curitiba-Brasil, con auspicio de la Agencia Brasileña de cooperación.
• Diciembre 1, Fiesta Navideña Socios de APEDI celebrada en el Hotel Courtyard by Marriott Santiago.
• Diciembre 22, Fiesta Navideña Empleados,
celebrada en APEDI
Marzo 3, Participación de la Dirección Ejecutiva como
panelista en el Taller organizado por la Oficina Nacional
de Administración de Personal, celebrado en el Hotel
Gran Almirante
Marzo 17, Cena y reconocimiento organizada por
la Junta Directiva al Dr. Rafael Mirabal, como primer
Secretario Ejecutivo de la Asociación, celebrada en
Centro Español.
4.1 Relación de Actividades y Eventos Principales Realizados en el 2006.
40 41
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007
Abril 27, Visita a APEDI de una comisión del Consejo Nacional de Competitividad realizada en el Salón de Conferencias
de APEDI
Mayo 12, Reunión-taller de la Junta Directiva de APEDI con
el Dr. Rene Villarreal asesor del Presidente de la República en
asuntos de competitividad, celebrada en APEDI.
Junio 7,8 y 9, Celebración del Taller sobre Competitividad
Sistémica, organizado por el CNC, APEDI, Plan Estratégico y
PUCMM, celebrado en la PUCMM en Santiago
Julio 20, Acto de Juramentación y cena de Socios
Honoríficos dedicado a Dr. Salomón Jorge y Don
Fernando León, realizado en el Restaurante Messaluna
Agosto 21, Almuerzo-encuentro con la Sra.
Embajadora de Panamá, Miroslaba Rosas y misión
de empresarios panameños con la participación de
miembros de la Junta Directiva y Presidentes de las
asociaciones empresariales. Este encuentro se llevo
a efecto en el Centro León.
42 43
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007
4.2 Perfiles de Proyectos Elaborados y Convenios firmados en el 2006
• Marzo 3: Asistencia Técnica Puntual sobre
Sistemas de Parques Urbanos y Periurbanos.
• Marzo 3: Asistencia Puntual sobre Manejo Integral
de Deshechos Sólidos.
• Marzo: Asistencia General sobre Sistemas de
Parques Urbanos y Periurbanos y Manejo Integral
de Deshechos Sólidos.
• Abril 3: Conformación de un Cluster Agroturístico
a base de tres parques en La Cumbre, el ISA y el
CIMPA.
• Junio 28: Propuesta para la creación del Consejo
de Competitividad de Santiago.
• Septiembre 8: “Microempresa Rural para la
Comercialización Agroforestal de la Cuenca Alta
de los ríos Licey y Canca”
2.4 Convenios Realizados en el 2006.
• APEDI-ISA-IDIAF
La Asociación para el Desarrollo, Inc., dentro del marcoentro del marco
que ofrece la estrategia para el desarrollo de un cluster
eco turístico dirigido a aumentar la competitividad de
los sectores productivos de Santiago y la Región, firmó
un acuerdo de colaboración con el Instituto Superior
de Agricultura (ISA) y el Instituto de Investigación
Agroforestal (IDIAF).
En esta estrategia conjunta, APEDI se compromete
a desarrollar actividades específicas para la
competitividad ecoturística de Santiago y la Región,
dirigidas a desarrollar en el Parque Ecológico
del Café La Cumbre, el Museo del Café como
componente complementario para elevar los
atractivos de dicho Parque. Por su parte, el ISA y
el IDIAF se comprometen a unir voluntades para
lograr establecer un Acuario Dulceacuícola que
sirva como factor generador de educación y
entretenimiento, especialmente para los niños y
jóvenes de la región del Cibao; que estimule al
visitante nacional o internacional; y que permita
la educación de los estudiantes de la Universidad
y promueva la investigación. Asimismo, el ISA
aportará en adición a los terrenos requeridos, la
administración y dirección del acuario, mientras el
IDIAF ofrecerá la asesoría técnica operativa del
mismo, aporte de animales, relaciones con otras
instituciones afines y promoción de investigaciones.
• Con el Consejo Nacional de Competitividad (CNC)
En fecha 7 de Junio del 2006, la Asociación y
el Consejo Nacional de Competitividad (CNC),
firmaron un acuerdo de colaboración para diseñar y
ejecutar un Plan de Acción encaminado a promover
actividades que aumenten la competitividad de
los sectores productivos de Santiago y la Región.
El CNC y APEDI, junto al ISA y al CIMPA se
comprometen a diseñar y ejecutar un conjunto de
proyectos con las acciones a realizar, dentro del
marco que ofrece el Plan Nacional de Competitividad
aplicado a Santiago y la Región.
• Con el Fondo Para EL Desarrollo, Inc. (FONDESA)
Entre APEDI y el Fondo Para EL Desarrollo, Inc.
(FONDESA), mediante el cual se otorgará un
cinco por ciento (5%) del superávit anual de
FONDESA para que APEDI fortalezca su Fondo
Patrimonial.
2.4 Fiesta Navideña Socios de APEDI y Empleados
• Como es una costumbre, en diciembre del año 2005
se llevó a cabo la fiesta Navideña con los socios de
la Asociación y los miembros de las Juntas Directivas
de la Asociación La Previsora de Ahorros y Préstamos,
del Instituto Superior de Agricultura (ISA), del Centro
de Investigación para la Acción Animal (CIMPA) y del
Fondo para el Desarrollo (FONDESA).
En la actividad todos los presentes disfrutaron de una
cena y además de recibir un obsequio navideño. La
actividad se llevo a cabo, en esta ocasión, en las
facilidades del Hotel Courtyard Marriott de Santiago.
• El 22 de diciembre, se llevo a cabo en los salones de
APEDI la tradicional fiesta de Navidad dedicada a los
empleados de la institución, en la que se distribuyeron
canastas y regalos
Diciembre 1, Fiesta Navideña Socios de APEDI celebrada en el Marriott
44 45
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI
SITUACION Memoria 2006-2007
SITUACION FINANCIERAFINANCIERA
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI Memoria 2006-2007
5.0 Situación Financiera de APEDI
Al 31 de diciembre del 2006 la Asociación para el Desarrollo,
Inc. cuenta con un total de activos de RD$51, 557,584.00.
De los cuales al Fondo Patrimonial corresponde un total de
RD$34,295,550.06 y al Fondo General y los fondos de
proyectos corresponde un total de RD$17,262,034.00.
5.1. De los Ingresos
Los ingresos percibidos por APEDI durante el año 2006 ascienden a RD$13,293,311.06.
Dichos ingresos provinieron principalmente de aportes recibidos de instituciones privadas relacionadas con APEDI y aportaciones del Gobierno por 5.2 millones de
pesos, la generación de intereses sobre inversiones por 3.5 millones de pesos y 2.1 millones por concepto de beneficio generado por la venta de PROHAVI.
5.2. De los Egresos
Durante el año 2006 los gastos ejecutados por APEDI
ascendieron a RD$11,497,200.00 pesos.
De este monto 3.7 millones de pesos corresponden a
gastos e inversiones en proyectos, 5.8 millones de pesos
corresponden a gastos generales y administrativos y
2 millones corresponden a operaciones del Fondo
Patrimonial por transferencias a otros fondos.
5.3. Exceso Acumulado de Ingresos Sobre Gastos
El excedente de los ingresos sobre los gastos correspondiente
al año 2006 asciende a RD$1,796,111.00.
El excedente total acumulado por la Asociación al 31 de
diciembre del año 2006 es de RD$42,441,910.00.
6.0 Proceso de Fortalecimiento Institucional
6.1 Fondo Patrimonial
6.1.1 Donación FONDESA
Para el año 2006 el aporte de FONDESA al Fondo
Patrimonial de APEDI fue de dos millones de pesos, con
los cuales se sigue consolidando dicho fondo. El monto
de esta donación le fue otorgado al mismo FONDESA
en calidad de préstamo a una tasa de 18% de interés
anual.
6.1.2 Transferencia de Inversión en dólares desde el Fondo General
Por decisión de la Junta Directiva de APEDI fue
transferido desde el Fondo General al Fondo
Patrimonial una inversión en certificado financiero por
US$470,000.00 equivalentes al 31 de diciembre del
año 2006 a RD$15,876,600.00.
6.1.3 Situación Actual del Fondo Patrimonial
Con estas ultimas capitalizaciones del año 2006, el
Fondo Patrimonial acumuló un total de inversiones por
RD$34,295,550.06.
7.0 Otros Aspectos de Fortalecimiento Institucional
7.1 Aportaciones de los Socios
Las aportaciones realizadas por los socios de APEDI
por pago de cuotas sociales durante el año 2006
ascendieron a RD$112,900.00.
7.2 Aportaciones Institucionales
Durante el año 2006, APEDI recibió aportes
de instituciones relacionadas por un total de
RD$480,000.00 para ser destinados al pago de la
pensión mensual asignada al Dr. Rafael Mirabal.
Dichos aportes correspondieron a:
Aeropuerto Internacional Cibao RD$250,000.00
Corporación Zonas Francas
Industrial de Santiago RD$130,000.00
FONDESA RD$100,000.00
7.3 Donaciones para la Ejecución de Proyectos
Secretaría de Estado de Finanzas
El Gobierno Dominicano, a través de esta Secretaría,
contribuyó al financiamiento de las actividades de los
proyectos con un aporte total de RD$2,327,232.00, en
doce (12) cuotas mensuales como subvención estatal.
SITUACIÓN FINANCIERA
51,6
8,5
43,0
ActivosTotales
PasivosTotales
Patrimonio
Situacion Financiera Año 2006
1.35
6.23 6.85
10.4
15.013.0 13.2
34.3
1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006
Evolución Fondo Patrimonial
13,311,5
Ingresos Egresos
Relación de los Ingresos y Egresos año 2005
4,7
11,816,4
5,6
38,1
43,8
11,8
40,2
52
8,2
41,2
49,4
8,5
43,1
51,6
2002 2003 2004 2005 2006
Evolución Situación Financiera Anual últimoscinco años
Pasivos Patrimonio Activos
48 49
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI
Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI)
Como parte del convenio firmado, en el mes de febrero 2006, el INDRHI entregó a APEDI un aporte para la ejecución del
“Proyecto Vigilantes de la Calidad del agua” ascendente a RD$388,666.67.
50
Asociación para el Desarrollo de Santiago, Inc. APEDI