1

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • • • •• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

navidad 2013

3

SUM

ARIO

Patrocinadores y colaboradores 4Exposiciones 6Mercadillos 9Cronograma 10X Festival Internacional ‘León vive la Magia’ 26Navidad en el Coto Escolar 30Ludotecas 30Programa ‘Conciliamos’ 30

Edita: Ayuntamiento de LeónDL: LE-1137-2013

4444

navidad 2013

4

PATR

OC

INAD

ORE

S C

OLA

BORA

DORE

S

5

navidad 2013

6

PROGRAMA NAVIDAD 2013DICIEMBRE 2013 – ENERO 2014

EXPOSICIONES

• Del 12 de diciembre de 2013 al 30 de enero de 2014. Exposición conmemorativa del centenario del nacimiento de Vela Zanetti ‘Vela Zanetti en colecciones particulares. Centenario 1913-2013’. Colabora Caja España-Duero, Fundación Sierra Pambley y coleccionistas particu-lares. Fundación Vela Zanetti. Corral de Villapérez, C/ Pablo Flórez, s/n. Horarios: de lunes a viernes de 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 20:00 h. Sábados: de 12:00 a 14:00 h.

• Del 13 al 31 de diciembre. Exposición de Rafael Anel ‘1331’. Auditorio Ciudad de León. Salas I y II. Av. de los Reyes Leoneses, 4. Horarios: de lunes a viernes de 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 20:00 h. Sábados de 11:00 a 14:00 h.

• Del 18 de diciembre de 2013 al 9 de enero de 2014. Exposición de pintura de Teresa de Paz ‘Paisajes del Páramo Leonés’. Centro Cívico del Crucero León Oeste. Av. de la Magdalena, 9. Horario: de lunes a viernes, de 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Sábados de 11:00 a 14:00 h.

• Del 19 de diciembre al 18 de marzo de 2014. Exposición ‘Ciudadano Cinético’, del artista leonés Jesús Martínez. Enmarcada dentro del ciclo ‘Intervenciones en el Patio del Palacio 2013’. Palacio de Don Gutierre. Plaza Don Gutierre. Apertura los días laborables en horario de 9:00 a 21:00 horas.

• Del 20 de diciembre al 7 de enero. II Exposición `El Arte en la Navidad´. Muestra de Belenes de diversos artistas. Colección privada de la Asociación Belenista Leonesa. Palacio del Conde Luna. Plaza del Conde, s/n. Horarios de lunes a viernes de 10:00 a 20:00 horas. Sábados de 10:00 a 14:00 horas y de 17: 00 a 21: 00 h.

• Del 23 de diciembre de 2013 al 6 de enero de 2014. Belén de la Asociación Belenista Leonesa y Exposición. Sala Torreblanca del Nuevo Recreo Industrial de León. Plaza de San Marcelo.

• Del 23 de diciembre de 2013 al 16 de enero de 2014. Exposición de dibujos de Karlos Viuda ‘Biomórfica mecánica’. Fundación Vela Zanetti. Sala de exposiciones temporales. Corral de Villapérez. C/ Pablo Flórez, s/n. Horario: de lunes a viernes de 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 20:00 h. Sábados de 12:00 a 14:00 h.

7

navidad 2013

9

• Del 26 de diciembre al 7 de enero. `Navidad en Palacio´. Recorridos didácticos guiados en el Palacio del Conde Luna. Palacio del Conde Luna. Plaza del Conde, s/n. Horarios de lunes a viernes de 10:00 a 20:00 horas. Sábados de 10:00 a 14:00 horas y de 17: 00 a 21: 00 h.

• Exposición Permanente. El Legado de un Reino: León (910-1230). Horarios de lunes a viernes, de 10:00 a 20:00 horas. Sábados de 10:00 a 14:00 horas, y de 17:00 a 21:00 horas. Palacio del Conde Luna. Plaza del Conde Luna.

• 28 diciembre 2013. Ruta de los Belenes. Reco-rrido: Cerezales del Condado, La Cánda-na, Boñar, Sabero, Cistierna, Villamuñío y Villamañán. Salida a las 09’00 h. Llegada: a las 21’00 h. Precio 15,00 €. Comida Por cuenta del excursionista. Inscripciones hasta el día 23 de diciembre 2013. Telf.: 620 179 663 – 987 242 835. Dominó: 987 249 165. Será suspendida si no se consi-gue un número adecuado de personas. Organizado por la Asociación Belenista Leonesa.

MERCADILLOS

• Del 14 de diciembre 2013 al 6 de enero 2014. Mercadillo de Navidad 2013-2014. En horario de 11:00 a 23:00 horas. Calles Pilotos Regueral y Ruiz de Salazar.

• Lunes a sábados. Mercado del Conde. De 9:00 a 15:00 horas. Plaza del Conde Luna. Festivos cerrado.

• Martes y viernes. Mercadillo abierto de Colón. De 9:00 a 15:00 horas. Plaza de Colón.

• Miércoles y sábados. Mercado tradicional de frutas y verduras. De 9:00 a 15:00 horas. Plaza Mayor. Los mercados de los días 25 de diciembre y 1 de enero se trasladan al martes previo por ser festivo.

• Sábados. Mercado de Antigüedades. De 10:00 a 15:00 horas. Plaza de Don Gutierre y Fernández Cadórniga.

• Sábados. Mercadillo Ecológico. De 9:00 a 15:00 horas. Terraza del Mercado del Conde. Plaza del Conde Luna.

• Domingos. Rastro dominical. De 10:00 a 15:00 horas. Paseo de Papalaguinda.

10

navidad 2013

CRONOGRAMA

VIERNES, 13 DE DICIEMBRE18:30 h. Taller Meditación Dinámica. Casa de Cultura de Armunia. C/ Juan Bosco, 33.20:00 h. Presentación del libro `Un pasado imperfecto´. Del autor: Ángel Domínguez Adrio. Con la colaboración del Centro de Estudios de la Universidad de Washigton. Palacio del Conde Luna, Plaza del Conde, s/n. Sala del Torreón. Entrada libre hasta completar aforo.

SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE10:00 h. Taller de mecánica de la bicicleta y Excursión BTT con Escuelas Deportivas Municipales. Parque de la Granja.10:00 a 14:00 h. Torneo 3x3 de Fútbol Sala con Escuelas Deportivas Municipales. Pabellón San Esteban. C/ Dama de Arintero s/n.10:00 a 14:00 h. Taller de Navidad de Hockey con Escuelas Deportivas Municipales. Pabellón La Torre. C/ El Encinar s/n.10:00 a 14:00 h. Torneo Mixtagil de Voleibol con Escuelas Deportivas Municipales. Pabellón La Torre. C/ El Encinar s/n.10:30 a 13:30 h. Circuito Naviatlético de Predeporte con Escuelas Deportivas Municipales. Luchódromo Municipal. C/ El Encinar s/n.10:30 a 14:30 h. Exhibición Navideña de Gimnasia Rítmica con Escuelas Deportivas Municipales. Palacio Municipal de Deportes. Av. Ingeniero Sáenz de Miera s/n.

11:00 a 14:00 h. Festival de música e instrumentos de Capoeira. Teatro El Albéitar. Organizado por el Grupo Muzenza de Capoeira. Av. de la Facultad de Veterinaria, 25.16:00 a 19:00 h. Taller ‘Familia sobre patines’ con Escuelas Deportivas Municipales. Pabellón La Torre. C/ El Encinar s/n.17:00 a 22:00 h. Trueque de Juguetes, organizado por ‘Te lo doy León’. Espacio Vías, C/ Padre Isla nº 48. Entrada libre.17:30 h. Cuentacuentos navideños. Biblioteca Municipal de Puente Castro. Plaza del Maestro, s/n.18:15 h. Gran baile con la Orquesta Cristal. Casa de Cultura de Armunia. C/ Juan Bosco, 33.

DOMINGO, 15 DE DICIEMBRE11:00 h. 3ª Postal Sala Trofeo Navidad de Tiro con Arco. Organizado por la Delegación Leonesa de Tiro con Arco de León. Pabellón Margarita Ramos. C/ Moisés de León s/n.11:00 h. LX Carrera ciclista del Pavo. Organizado por la Delegación Leonesa de Ciclismo. Paseo de la Condesa de Sagasta.19:30 h. Concierto de villancicos. Orquesta Odón Alonso. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4. 20:00 h. Tarna. Música Celta. Casa de Cultura de Armunia. C/ Juan Bosco, 33.

LUNES, 16 DE DICIEMBRE17:30 h. Cuentacuentos navideños. Biblioteca Municipal de Puente Castro. Plaza del Maestro, s/n.18:00 h. Exaltación del Ramo de Navidad. Cantan: Colegios Ponce de León, y Maristas San José. Sala Torreón del Palacio del Conde Luna. Plaza del Conde Luna. Entrada libre hasta completar aforo.

11

navidad 2013

12

20:00 h. Festival navideño del Área de Cultura Tradicional de la Escuela Municipal de Música, Danza y Artes Escénicas. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4.

MARTES, 17 DE DICIEMBRE16:00 a 18:00 h. Cuartos de �nal del Torneo de Navidad Liga C.H.F. Organizado por Club Vefutle. Campos de fútbol de La Palomera. C/ Emilio Hurtado s/n.17:30 h. Cuentacuentos navideños. Biblioteca Municipal de Padre Isla. Av. Padre Isla, 57.18:00 h. Exaltación del Ramo de Navidad. Cantan: Colegios La Asunción y Agustinas. Sala Torreón del Palacio del Conde Luna. Plaza del Conde Luna. Entrada libre hasta completar aforo.19:30 h. Gala UNICEF. Agrupaciones Musicales del Conservatorio Profesional de Música de León. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses nº 4. Entrada 3,00 €.20:00 h. Concierto de Navidad Agrupaciones de viento de la Escuela Municipal de Música, Danza y Artes Escénicas. Centro Cívico León-Oeste. Av. Magdalena, 1.21:00 h. Le Pasquin Poético. Recital de Poesía. Poetas: Eva María Vaz Rodríguez. Pablo Fidalgo Lareo. Bar Belmondo. C/San Lorenzo nº 1. Colabora Bar Belmondo.

MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE18:00 h. Exaltación del Ramo de Navidad. Cantan: Colegios San Juan de la Cruz, San Claudio y Quevedo. Sala Torreón del Palacio del Conde Luna. Plaza del Conde Luna. Entrada libre hasta completar aforo.

19:00 h. Exhibición de baile, predanza y teatro de los CEIP de La Palomera, Luis Vives y San Juan de la Cruz. Espacio Vías C/ Padre Isla nº 48. Entrada libre.21:00 h. Le Pasquin Poético. Recital de Poesía. Poetas: María Eloy-García Vargas-Machuca. Carlos Alcorta Cayón. Bar Chelsea. C/ Varillas nº 5. Colabora: Bar Chelsea.21:00 h. Danza. El Cascanueces. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4. Entrada 27,50 €.

JUEVES, 19 DE DICIEMBRE17:00 h. Concurso Social de Navidad de Bolos El Crucero. Organizado por Club de Bolos Crucero. Bolera Cubierta del Polígono X. C/ Moisés de León s/n.18:00 h. Exaltación del Ramo de Navidad. Cantan: Colegio Camino del Norte, IES Eras de Renueva y colegio Virgen Blanca. Sala Torreón del Palacio del Conde Luna. Plaza del Conde Luna. Entrada libre hasta completar aforo.18:00 a 22:00 h. Inauguración del Parque de Navidad León, con magosto gratuito para los asistentes. Espacios infantiles, música, teatro y conciertos. Explanada de la Junta de Castilla y León. Para más información: www.facebook.com/parquedenavidad.20:00 h. Pastorada tradicional leonesa de la Escuela Municipal de Música, Danza y Artes Escénicas. Espacio Vías. Av. Padre Isla, 48. Entrada gratuita.20:00 h. Concierto de Navidad del departamento de cuerda de la Escuela Municipal de Música, Danza y Artes Escénicas. Teatro El Albéitar. Paseo de la Facultad, 25.

navidad 2013 13

3navidad 20114

navidad 2013

15

20:00 h. Inauguración de la Exposición ‘Ciudadano Cinético’, del artista leonés Jesús Martínez. Enmarcada dentro del ciclo ‘Intervenciones en el Patio del Palacio 2013’. Palacio de Don Gutierre. Plaza Don Gutierre. Hasta el 18 de marzo. Días laborables en horario de 9:00 a 21:00 horas.20:00 h. Filandón Navideño. Casa Cultura de Armunia. C/Juan Bosco, 33. Organiza: Asociación Juan Nuevo.21:00 h. Le Pasquin Poético. Recital de Poesía. Poetas: Alicia Millán Zamora. Enrique Cabezón García. Lugar: Tribeca-Snack-Bar. C/Gil y Carrasco nº 2 (Pasaje Ordoño). Colabora: Tribeca-Snack-Bar.21:00 h. Danza. El Cascanueces. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4. Entrada 27,50 €.

VIERNES, 20 DE DICIEMBRE10:00 h. Exposiciones pintura. Casa Cultura de Armunia. C/ Juan Bosco, 33.11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00 h. Parque de Navidad León. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta de Castilla y León. Para más información: www.facebook.com/parquedenavidad.16:00 a 17:00 h. Semifinal del Torneo de Navidad Liga C.H.F. Organizado por Club Vefutle. Campos de fútbol del Área Deportiva de Puente Castro. C/ La Flecha s/n.17:00 a 19:00 h. Final del Torneo de Navidad Liga C.H.F. Organizado por Club Vefutle. Campos de fútbol del Área Deportiva de Puente Castro. C/ La Flecha s/n.18:00 h. Exaltación del Ramo de Navidad. Cantan: Colegios Carmelitas,

La Palomera y Padre Manjón. Sala Torreón del Palacio del Conde Luna. Plaza del Conde Luna. Entrada libre hasta completar aforo.18:00 h. Gala ‘Un puente que une familias’. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses nº 4. Entrada 5,00 €.19:30 h. Cabaret de circo de navidad, en colaboración con la Asociación de malabaristas y artistas de circo de León. Espacio Vías C/ Padre Isla nº 48. Entrada 3 €.

SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE10:00 a 20:00 h. Torneo solidario de Navidad de Fútbol 7 con Escuelas Deportivas. Campos de fútbol de La Palomera. C/ Emilio Hurtado s/n.10:00 h. Exposición carteles Juan A. Velasco. Casa Cultura de Armunia. C/Juan Bosco, 33.11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00 h. Parque de Navidad León. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta de Castilla y León. Para más información: www.facebook.com/parquedenavidad.11:00 a 14:00 h. Fiesta Navidad de Rugby con Escuelas Deportivas Municipales. Campo de Rugby del Área Deportiva de Puente Castro. C/ La Flecha s/n.12:00 h. Día de Confraternidad. Misa en el Convento de Santa Cruz, Hermanas Clarisas. Calle Cardenal Landázuri, 8. Organizado por la Asociación Belenista Leonesa.16:30 a 20:00 h. Corro de Lucha Leonesa de base de Navidad organizado por la Federación Territorial de Castilla y León de Lucha. Luchódromo municipal. C/ El Encinar s/n.

navidad 2013

16

vidad 2013vidad

18:00 h. Entrega premios Fray Gerundio - Pícara 2013. En colaboración con la Asociación Juan Nuevo. Casa Cultura de Armunia. C/ Juan Bosco, 33.19:30 h. Fiesta de navidad Es.Pabila Espacio Vías C/ Padre Isla nº 48. Entrada libre.19:30 h. Inauguración del Belén de la Asociación Belenista Leonesa y exposición. Acto presidido por el Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo de la Diócesis de León D. Julián López Martínez. Con la actuación del Grupo de Cultura Tradicional ‘Barandal’. Sala Torreblanca del Nuevo Recreo Industrial de León. Plaza San Marcelo. Entrada libre.20:30 h. Humor. ‘Martínez, que no eres bueno’. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4. Entradas 12 € anticipada, 15 € taquilla.21:00 h. Concierto de Angel Stanich. Espacio Vías. Av. Padre Isla nº 48. Entrada libre.

DOMINGO, 22 DE DICIEMBRE10:00 a 20:00 h. Torneo solidario de Navidad de Fútbol 7 con Escuelas Deportivas. Campos de fútbol de La Palomera. Calle Emilio Hurtado s/n.11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00 h. Parque de Navidad León. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta de Castilla y León. Para más información: www.facebook.com/parquedenavidad.

11:30 h y 13:30 h. Cabaret de circo de navidad, en colaboración con la Asociación de malabaristas y artistas de circo de León. Espacio Vías C/ Padre Isla nº 48. Entrada 3 €.17:00 a 21:00 h. Navivías Market, mercado de regalos de diseño, artesanía y arte de creadores y creadoras de León. Espacio Vías. C/ Padre Isla nº 48. Entrada libre.17:30 h. Festival de Navidad. Organiza Asociación San Roque. Casa Cultura de Armunia. C/ Juan Bosco, 33.20:00 h. Certamen de Villancicos Cofrades A. M. Santo Cristo de la Bienaventuranza. Iglesia Parroquial de Santa Marina la Real. C/ Serranos, 20. Entrada libre y gratuita hasta llenar aforo. Organizado por la Asociación Belenista Leonesa.20:30 h. Concierto de Navidad. Orquesta Odón Alonso. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4.

LUNES, 23 DE DICIEMBRE10:00 a 14:00 h y 17:00 a 21:00 h. Navivías Market, mercado de regalos de diseño, artesanía y arte de creadores y creadoras de León. Espacio Vías. C/ Padre Isla nº 48. Entrada libre.10:30 h. Taller de Biodanza. Casa Cultura de Armunia. C/ Juan Bosco, 33.11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00 h. Parque de Navidad León. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta de Castilla y León. Para más información: www.facebook.com/parquedenavidad.

navidad 2013

17

18:00 h. Espectáculo Infantil ‘Lucia Gil’. Organizado por COPE, Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses nº 4. Entradas 15,00, 20,00 y 30,00 €. Venta de localidades en Av. Roma, 20.

MARTES, 24 DE DICIEMBRE10:00 a 14:00 h. Navivías Market, mercado de regalos de diseño, artesanía y arte de creadores y creadoras de León. Espacio Vías. C/ Padre Isla nº 48. Entrada libre.11:00 a 14:00 h y 16:00 a 20:00 h. Parque de Navidad León. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta de Castilla y León. Para más información: www.facebook.com/parquedenavidad.

MIÉRCOLES, 25 DE DICIEMBRE16:00 a 22:00 h. Parque de Navidad León. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta de Castilla y León. Para más información: www.facebook.com/parquedenavidad.

JUEVES, 26 DE DICIEMBRE8:00 a 15:00 h. I Campus de fútbol de navidad de la Cultural y Deportiva Leonesa organizado por la Cultural y Deportiva Leonesa. Área Deportiva de Puente Castro. C/ La Flecha s/n.11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00 h.Parque de Navidad León. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta de Castilla y León. Para más información: www.facebook.com/parquedenavidad.11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h.Naviland León. El mayor parque infantil con monitores de León. Más de 15 actividades. Pabellón Deportivo La Torre. Zona de la Palomera.18:00 h. Inauguración de Belén viviente leonés. Con representación de oficios tradicionales, villancicos y música tradicional. Hasta las 21 horas. Jardín del Cid. Colaboran los grupos de cultura tradicional: Abesedo, Acedera, Andadura, Barandal, Calecho, Esla, Hacendera, Tierras de León Trancare, y la Asociación Belenista Leonesa.

navidad 2013

18

19:00 h. En Navidad….tú cuentas. Cuentacuentos en inglés en familia. Storytelling Santa’s Elves (Los Elfos de Santa Claus). Con la colaboración de Kids & Us. Palacio del Conde Luna, Plaza del Conde, s/n. Sala del Torreón. Entrada libre hasta completar aforo.19:30 h. L@s Imposibles con la obra ‘El mejor de los Mundos’. Casa Cultura de Armunia. C/ Juan Bosco, 33.20:30 h. L@s Imposibles con la obra ‘El Bulto Negro’. Casa Cultura de Armunia. C/ Juan Bosco, 33.21:00 h. X Festival Internacional ‘León vive la Magia’. Gala Juan Tamaríz. Más información en programa adjunto. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4.21:00 h. Le Pasquin Poético. Recital de Poesía. Poetas: Manuel Vilas Vidal. Álvaro Acebes Arias. Lugar: Bar Belmondo. C/San Lorenzo nº 1. Colabora: Bar Belmondo.21:00 h. Fiesta segundo aniversario Bicicrítica León, organizado por la Asociación León en Bici. Espacio Vías C/ Padre Isla nº 48. Entrada libre.

VIERNES, 27 DE DICIEMBRE8:00 a 15:00 h. I Campus de fútbol de navidad de la Cultural y Deportiva Leonesa organizado por la Cultural y Deportiva Leonesa. Área Deportiva de Puente Castro. C/ La Flecha s/n.11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00 h. Parque de Navidad León. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta de Castilla y León. Para más información: www.facebook.com/parquedenavidad.

11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h. Naviland León. El mayor parque infantil con monitores de León. Más de 15 actividades. Pabellón Deportivo La Torre. Zona de la Palomera.18:00 a 21:00 h. Belén viviente leonés. Con representación de oficios tradicionales, villancicos y música tradicional. Jardín del Cid. Colaboran los grupos de cultura tradicional: Abesedo, Acedera, Andadura, Barandal, Calecho, Esla, Hacendera, Tierras de León Trancare, y la Asociación Belenista Leonesa. 18:00 h. El Cartero Real pasa por tu barrio. Entrega tu carta a los Reyes Magos en la c/ Peña Santa, barrio de La Inmaculada. Con música, chocolate y animación. Organizado por la Federación de Asociaciones Vecinales ‘Rey Ordoño’, y las asociaciones vecinales de La Inmaculada y Cantamilanos.19:00 h. En Navidad…..tú cuentas. Cuentacuentos en familia. Con la colaboración de la autora leonesa Ana Mª Rodríguez González. Basado en el libro: El príncipe Baltasar e ilustraciones de Jose Mª Alonso Rodríguez. Al finalizar, tendrá lugar la firma de ejemplares del libro El príncipe Baltasar, y una exposición de todos los marcapáginas participantes en el concurso. Con la participación de Manuel Ferrero. Salón de los Reyes del Edificio Consistorial de San Marcelo. Pza. San Marcelo, s/n. Entrada libre hasta completar aforo.19:30 h. Calecho y Godello. Con la participación de seis periodistas de los medios de comunicación locales. Organiza Arroyo Family Vineyards. Casa Cultura de Armunia. C/ Juan Bosco, 33.

navidad 2013

19

21:00 h. X Festival Internacional ‘León vive la Magia’. Gala Juan Tamaríz. Más información en programa adjunto. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4.21:00 h. V Festival de Jazz ‘Hecho en León’. Jorge Pardo Quartet. Espacio Vías. Av. Padre Isla 48. Entrada libre.21:00 h. III Festival Flamenco Ciudad de León. Pabellón Municipal de Deportes, Av. Ingeniero Sáez de Miera. Entradas 10,00 € venta anticipada y 15,00 € en taquilla.22:30 h. Supersubmarina en concierto. Pabellón Multiusos del CHF. Paseo del Parque, s/n. Venta de entradas www.ticketmaster.es y en Divervacaciones (Gran Vía de San Marcos, 19). Entrada anticipada 14 € más gastos, en taquilla 18 €. Apertura de puertas una hora antes.

SÁBADO, 28 DE DICIEMBRE11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00 h. Parque de Navidad León. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta de Castilla y León. Para más información: www.facebook.com/parquedenavidad.11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h. Naviland León. El mayor parque infantil con monitores de León. Más de 15 actividades. Pabellón Deportivo La Torre. Zona de la Palomera.16:30 a 18:00 h. Partido de navidad de veteranos de Rugby organiza el Club Deportivo Rugby León. Campo de Rugby del Área Deportiva de Puente Castro. C/ La Flecha s/n.18:00 a 21:00 h. Belén viviente leonés. Con representación de oficios tradicionales, villancicos y música tradicional. Jardín del Cid. Colaboran los grupos de cultura tradicional: Abesedo, Acedera, Andadura, Barandal, Calecho, Esla, Hacendera, Tierras de León Trancare, y la Asociación Belenista Leonesa. 18:00 h. El Cartero Real pasa por tu barrio. Entrega tu carta a los Reyes Magos en el Centro Cívico ‘Ventas Oeste’, c/ Tambarón, s/n, barrio de La Asunción. Con música, chocolate y animación. Organizado por la Federación de Asociaciones Vecinales ‘Rey Ordoño’, y las asociaciones vecinales de La Asunción y Mariano Andrés.

c/ Tambarón, s/n, barrio de La Asunción. Con música, chocolate y animación.

Asociaciones Vecinales ‘Rey Ordoño’, y las asociaciones vecinales de La Asunción y Asociaciones Vecinales ‘Rey Ordoño’, y las asociaciones vecinales de La Asunción y

navidad 2013

20

18:00 h. X Festival Internacional ‘León vive la Magia’. Los mejores magos del mundo. Más información en programa adjunto. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4.19:00 h. Concierto Ruth Marcos y alumnos de la Escuela municipal de música de León. Casa Cultura de Armunia. C/ Juan Bosco, 33.20:30 h. The Bright en concierto. Organizado por Centro Comercial Abierto ‘Centro León Gótico’. Espacio Vías C/ Padre Isla nº 48. Entrada 8 € anticipada, 10 € taquilla.

21:00 h. X Festival Internacional ‘León vive la Magia’. Los mejores magos del mundo. Más información en programa adjunto. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4.

DOMINGO, 29 DE DICIEMBRE11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00 h. Parque de Navidad León. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta de Castilla y León. Para más información: www.facebook.com/parquedenavidad.

11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h. Naviland León. El mayor parque infantil con monitores de León. Más de 15 actividades. Pabellón Deportivo La Torre. Zona de la Palomera.11:30 a 13:30 h. Triatlón de Navidad en Familia con Escuelas Deportivas Municipales. Estadio Hispánico. C/ Gil de Villasinta, s/n.12:30 h. X Festival Internacional ‘León vive la Magia’. Los mejores magos del mundo. Más información en programa adjunto. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4.12:30 h. Cuentacuentos: ‘Historias de un reino de cuentos’. Teatro Diadres. Espacio Vías C/ Padre Isla nº 48. Entrada libre.17:15 h. XVII San Silvestre Popular ‘Ciudad de León’. Colabora C.D. Sprint Atletismo León. Salida de Av. Ramón y Cajal.18:00 a 21:00 h. Belén viviente leonés. Con representación de oficios tradicionales, villancicos y música tradicional. Jardín del Cid. Colaboran los grupos de cultura tradicional: Abesedo, Acedera, Andadura, Barandal, Calecho, Esla, Hacendera, Tierras de León Trancare, y la Asociación Belenista Leonesa. 18:00 h. El Cartero Real pasa por tu barrio. Entrega tu carta a los Reyes Magos en Casa de Cultura de Armunia, c/ Juan Bosco, 33. Con música, chocolate y animación. Organizado por la Federación de Asociaciones Vecinales ‘Rey Ordoño’, y la asociación vecinal Juan Nuevo.18:00 h. X Festival Internacional ‘León vive la Magia’. Los mejores magos del mundo. Más información en programa adjunto. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4.

navidad 2013

21

21:00 h. X Festival Internacional ‘León vive la Magia’. Los mejores magos del mundo. Más información en programa adjunto. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4.21:00 h. V Festival de Jazz ‘Hecho en León’. Quinteto Cova Villegas + Donald Harrison. Espacio Vías. Av. Padre Isla 48. Entrada libre.

LUNES, 30 DE DICIEMBRE8:00 a 15:00 h. I Campus de fútbol de navidad de la Cultural y Deportiva Leonesa. Organizado por la Cultural y Deportiva Leonesa. Área Deportiva de Puente Castro. C/ La Flecha s/n.

11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00 h. Parque de Navidad León. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta de Castilla y León. Para más información: www.facebook.com/parquedenavidad.11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h. Naviland León. El mayor parque infantil con monitores de León. Más de 15 actividades. Pabellón Deportivo La Torre. Zona de la Palomera.12:30 h. Taller de cómic, impartido por Lolo y Fer. Casa Cultura de Oteruelo.

navidad 2013

22

18:00 a 21:00 h. Belén viviente leonés. Con representación de o�cios tradicionales, villancicos y música tradicional. Jardín del Cid. Colaboran los grupos de cultura tradicional: Abesedo, Acedera, Andadura, Barandal, Calecho, Esla, Hacendera, Tierras de León Trancare, y la Asociación Belenista Leonesa. 18:00 h. El Cartero Real pasa por tu barrio. Entrega tu carta a los Reyes Magos en el Parque de Quevedo. Con música, chocolate y animación. Organizado por la Federación de Asociaciones Vecinales ‘Rey Ordoño’, y la asociación vecinal Quevedo.18:00 h. X Festival Internacional ‘León vive la Magia’. Los mejores magos del mundo. Más información en programa adjunto. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4.21:00 h. X Festival Internacional ‘León vive la Magia’. Los mejores magos del mundo. Más información en programa adjunto. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4.21:00 h. V Festival de Jazz ‘Hecho en León’. La Senda de Django. Espacio Vías. Av. Padre Isla 48. Entrada libre.

MARTES, 31 DE DICIEMBRE11:00 a 14:00 h y 16:00 a 20:00 h. Parque de Navidad León. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta de Castilla y León. Para más información: www.facebook.com/parquedenavidad.17:00 h. Parque de Navidad León. Nochevieja Infantil. Con cotillón y muchas sorpresas más. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta de Castilla y León. Para más información: www.facebook.com/parquedenavidad.

MIÉRCOLES, 1 DE ENERO16:00 a 22:00 h. Parque de Navidad León. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta de Castilla y León. Para más información: www.facebook.com/parquedenavidad.

JUEVES, 2 DE ENERO11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00 h. Parque de Navidad León. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta de Castilla y León. Para más información: www.facebook.com/parquedenavidad.18:00 a 21:00 h. Belén viviente leonés. Con representación de o�cios tradicionales, villancicos y música tradicional. Jardín del Cid. Colaboran los grupos de cultura tradicional: Abesedo, Acedera, Andadura, Barandal, Calecho, Esla, Hacendera, Tierras de León Trancare, y la Asociación Belenista Leonesa. 18:00 h. El Cartero Real pasa por tu barrio. Entrega tu carta a los Reyes Magos en la c/ Felipe Sánchez, junto a Iglesia de San Salvador del Nido, barrio de La Palomera. Con música, chocolate y animación. Organizado por la Federación de Asociaciones Vecinales ‘Rey Ordoño’, y la asociación vecinal La Palomera.18:00 h. Alicia en el País de las maravillas. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4. Entradas 17,50 € más gastos.18:00 h. Cuentacuentos: Navidades Cuenteras por Manuel Ferrero. Espacio Vías C/ Padre Isla nº 48. Entrada libre.19:00 h. En Navidad…..tú cuentas. Cuentacuentos en familia. Con la colaboración de la autora leonesa Ana Mª Rodríguez González. Basado en el libro: El príncipe Baltasar e ilustraciones de Jose Mª Alonso Rodríguez. Al �nalizar, tendrá

navidad 2013

23

lugar la �rma de ejemplares del libro y del concurso de marcapáginas El príncipe Baltasar. Palacio del Conde Luna, Plaza del Conde, s/n. Sala del Torreón. Entrada libre hasta completar aforo.21:00 h. Le Pasquin Poético. Recital de Poesía. Poetas: Miguel Ángel Contreras Morales. Ignacio Escuín Borao. Lugar: Bar Chelsea. C/ Varillas nº 5. Colabora: Bar Chelsea.

VIERNES, 3 DE ENERO8:00 a 15:00 h. I Campus de fútbol de navidad de la Cultural y Deportiva Leonesa. Organizado por la Cultural y Deportiva Leonesa. Área Deportiva de Puente Castro. C/ La Flecha s/n.11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00 h. Parque de Navidad León. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta de Castilla y León. Para más información: www.facebook.com/parquedenavidad.16:00 a 22:00 h. I Torneo de Baloncesto ‘León, Cuna del Parlamentarismo’. Organizado por el Club Agustinos - Eras. Pabellón San Esteban. C/ Dama de Arintero s/n.18:00 a 21:00 h. Belén viviente leonés. Con representación de oficios tradicionales, villancicos y música tradicional. Jardín del Cid. Colaboran los grupos de cultura tradicional: Abesedo, Acedera, Andadura, Barandal, Calecho, Esla, Hacendera, Tierras de León Trancare, y la Asociación Belenista Leonesa. 18:00 h. El Cartero Real pasa por tu barrio. Entrega tu carta a los Reyes Magos en la plaza de San Isidoro. Con música, chocolate y animación. Organizado por la Federación de Asociaciones Vecinales ‘Rey Ordoño’, y la asociación vecinal Santa Marina.

20:00h. Inicio del Maratón de Navidad de fútbol sala. Palacio Municipal de Deportes. Av. Ingeniero Sáenz de Miera, s/n. Patrocina Deportes El Chorco.21:00 h. Xoel López en concierto. Espacio Vías C/ Padre Isla nº 48. Entrada 18,50 € anticipada, 21 € taquilla.

SABADO, 4 DE ENERO11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00 h. Parque de Navidad León. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta de Castilla y León. Para más información: www.facebook.com/parquedenavidad.16:00 a 22:00 h. I Torneo de Baloncesto ‘León, Cuna del Parlamentarismo’. Organizado por el Club Agustinos-Eras. Pabellón San Esteban. C/ Dama de Arintero, s/n.17:30 h. Cuentos Musicales de los Hermanos Grimm. Organiza Orquesta de Cámara Ibérica y Emma Ilusioneta. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses nº 4. Entradas 6,00 €.

17:30 h.Hermanos Grimm.de Cámara Ibérica y Emma Ilusioneta. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses nº 4. Entradas 6,00 €.

navidad 2013

24

18:00 a 21:00 h. Belén viviente leonés. Con representación de oficios tradicionales, villancicos y música tradicional. Jardín del Cid. Colaboran los grupos de cultura tradicional: Abesedo, Acedera, Andadura, Barandal, Calecho, Esla, Hacendera, Tierras de León Trancare, y la Asociación Belenista Leonesa. 18:00 h. El Cartero Real pasa por tu barrio. Entrega tu carta a los Reyes Magos en la plaza de las Concepciones, barrio del Mercado. Con música, chocolate y animación. Organizado por la Federación de Asociaciones Vecinales ‘Rey Ordoño’, y la asociación vecinal Barrio del Mercado.19:30 h. Cuentos Musicales de los Hermanos Grimm. Organiza Orquesta de Cámara Ibérica y Emma Ilusioneta. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses nº 4. Entradas 6,00 €.21:00 h. Darkam en concierto. Espacio Vías C/ Padre Isla nº 48. Entrada libre.

DOMINGO, 5 DE ENERO10:00 a 15:00 h. I Torneo de Baloncesto ‘León, Cuna del Parlamentarismo’. Organizado por el Club Agustinos-Eras. Pabellón San Esteban. C/ Dama de Arintero, s/n.11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00 h. Parque de Navidad León. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta de Castilla y León. Para más información: www.facebook.com/parquedenavidad.15:00 h Final Maratón de Navidad de fútbol sala. Palacio Municipal de Deportes. Av. Ingeniero Sáenz de Miera, s/n. Patrocina Deportes El Chorco.

17:30 h. LLEGADA DE SS.MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE a León. Explanada de la Junta de Castilla y León.18:00 h. GRAN CABALGATA DE SS.MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE.Salida desde la explanada de la Junta de Castilla y León con el siguiente recorrido: Gran Vía San Marcos, Plaza de la Inmaculada, Gran Vía San Marcos, Plaza de Santo Domingo (con espectáculo sobre la Fuente) Ordoño II, Glorieta Guzmán el Bueno, Palencia, Ingeniero Sáenz de Miera para finalizar en el Parque de Bomberos.

LUNES, 6 DE ENERO11:00 a 14:00 h y 16:00 a 22:00 h. Parque de Navidad León. Espacios infantiles, música, teatro, y conciertos. Explanada de la Junta de Castilla y León. Para más información: www.facebook.com/parquedenavidad.

JUEVES, 9 DE ENERO21:00 h. Le Pasquin Poético. Recital de Poesía. Poetas: Guadalupe Grande Aguirre. Rafael Saravia González. Tribeca-Snack-Bar. C/ Gil y Carrasco nº 2 (Pasaje Ordoño). Colabora: Tribeca-Snack-Bar.

navidad 2013 25

navidad 2013

26

X FESTIVAL INTERNACIONAL

‘LEÓN VIVE LA MAGIA’AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

Juan Tamariz. Días 26 y 27 de diciembre. 21:00 horas.Precios: 18€ platea y 15 € anfiteatro.Magia Potagia es un compendio de los mejores números de Tamariz, en com-pañía de la maga colombiana Consuelo Lorgia, quien asombrará al público con sus dotes telepáticas; Un espectáculo en el que se pueden ver los mejores números e ilusiones realizadas por Juan Tamariz en sus 40 años de carrera. Hay algunas grandes ilusiones, muchos juegos de participación con el público y un gran momento de magia de cerca proyectando sobre una pantalla. Un show brillante.

Gala Internacional de Magia. ‘Los mejores magos del mundo’.Del 28 al 30 de diciembre. Sesiones: 18:00 y 21:00 horas. Sesión matinal el día 29 a las 12:30 horas.Precios: 18€ platea y 15 € anfiteatro.

Magic Andreu, (España) el mago de las medallas, dignas del imperio austro-húngaro, será el encargado de dirigir

esta Gala que nos es otra que un perfec-to Cuento de Navidad lleno de sorpresas e ilusión.Gilles Rousseau (Francia) representa la magia del futuro, en su espectáculo

‘L´arbre Numerique’ donde el mundo virtual y el real se darán la mano.

navidad 2013

27

Galina (Alemania), una de las pocas mujeres magas en el mundo, nos pre-senta un numero visual y poético, donde la magia y la sensualidad se unen en una composición única y sorprendente. Double Fantasy (Ucrania) son una joven pareja de artistas que nos ofrecen una bella historia de amor aderezada

con espectaculares y sorprendentes efectos mágicos. Yunke (España) presenta un elegante y vertiginoso show de grandes ilusiones con una puesta en escena deslumbrante. Apariciones, transformaciones, levitacio-nes... ¡Todo es posi-ble con la magia de Yunke! Ernesto Planas (Cuba), combina la elegancia, el encanto y una técnica brillante para sorprender a los espectadores de todo el mundo con su increíble técnica de manipulación.

CENA MÁGICA Parador Nacional de San Marcos. Días 27 y 28 de diciembre.Actuaciones en directo de magia Close up. El cierre estará a cargo de la actuación estelar de Karim.Hora: 21:00 horas.Precios: 45 € adultos y 25 € niños meno-res de 12 años.Reservas: 987 23 73 00 o en el correo leon@parador.es. También puedes reser-var en www.marcaentradas.com

MAGIA NOCTURNA A partir de las 22:30 h en el Pub Chelsea British Bar (C/ Varillas, 5) podrás disfrutar de la magia más divertida.Día 28 de diciembre. Raúl Camagüey.Día 29 de diciembre. Raúl Vilagrand.Día 30 de diciembre. Mago Rafa.

TEATRO DE FERIA Circus Drome. ‘Metamorfoso’. (Holanda)Carpa en Plaza de Botines.Delante de tus ojos, la joven y bella Lud-mila, se transforma en un terrible gorila. La mejor atracción de Magia de Feria. El Teatro Metamorfoso juega con la necesi-dad de dejarse llevar por las emociones. La verdad parece un concepto relativo. Extraordinario efecto e impresionante ilusión.

navidad 2013

28

Del 25 al 30 de diciembre. (El día 25, únicamente de tarde)Horario: De 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h.Entrada: precio 2 €.Duración: 10 minutos aproximadamente.Público: a partir de 8 años.

CARPA MÁGICA Rubén Vilagrand (España)Plaza Don Gutierre.Una enorme maleta llena de sueños, un cuento donde las ilusiones se convierten en realidad por un instante. Un espec-táculo muy original de magia, clown y mimo que interactúa con el público con humor, picardía y magia musical con una fresca puesta en escena.Del 25 al 30 de diciembre. (El día 25, únicamente de Tarde).Horario: De 12:30 a 14:30 h. y de 19:00 a 22:00 h. Entrada: precio 2 €.Duración: 20 minutos.Para todos los públicos.Aproximadamen-te 6 pases diarios.

FUNDACIÓN SIERRA PAMBLEY (Entrada por calle Dámaso Merino).Brando y Silvana.Brando y Silvana reúnen en este espec-táculo de magia teatral, el ilusionismo, la pantomima, los malabares y las técnicas teatrales. Espectáculo galardonado en 2010 con el premio ‘Best Comedy’ en el Campeonato Mundial de Magia de Calle en Sankl Wendel (Alemania) y en 2011 con el premio de ‘Campeones del mundo de magia de calle’ en el mismo festival.Del 25 al 30 de diciembre.Horarios: de 12:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h (días 27 y 28 hasta las 20:00 h). El día 25 únicamente por la tarde.Precios: 2,00 €. Duración 20 minutos. Para todos los públicos.

Talleres de Magia Abracadabra.Niños, jóvenes y adultos. ¡Aprende magia! Y serás el centro de todas las reuniones.Del 26 al 30 de diciembre.Horarios y precio a determinar en el número de teléfono 616 053 951.

navidad 2013

29

PARADOR NACIONAL DE SAN MARCOSSALA CAPITULAR. Diego Calavia (España)¡Que no salga de aquí o… sí! ¡No es un secreto, son muchos! Estarás muy cerca, pero muy lejos de descubrirlos porque te dejarás llevar por el encanto del momento y disfrutarás mucho más. Tú sabrás hacerlo correr de boca en boca para que disfruten tus amigos.Días del 25 al 30 de diciembre.(El día 25, únicamente de Tarde) Horario: De 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Entrada: precio 2 €.Duración: 18 minutos.

MAGIA SOCIAL20º Aniversario Plan Municipal sobre drogas.‘Dr. Ilusión’ es capaz de curar todos los males gracias a la magia. Un persona-je muy divertido, que tanto toma la tensión, como recompone una venda. Tanto pone una inyección como adivina el futuro.

Actividad creada para su desarrollo y representación en hospitales, centros de mayores o como espectáculo de calle. Lugares que se convertirán en improvi-sados consultorios médicos, donde los pacientes serán los espectadores que saldrán de la consulta con una sonrisa de satisfacción.Día 25. 18:00 h. Residencia Virgen del

Camino.Día 25. 21:00 h. Hogar del Transeúnte.Día 26. 11:30 h. Centro Psiquiátrico de

León.Día 26. 18:00 h. Centro de Mayores de

Puente Castro. Día 27. 13:00 h. Espacio Vías.Día 27. 18:00 h. Pediatría. Hospital

Provincial de León.Día 27. 20:00 h. Centro Cívico León

Oeste.Día 28. 13:00 h. Parque de San Mamés.Día 28. 18:00 h. Trobajo del Cerecedo.Día 29. 12:00 h. Centro de Inserción

Social de León.Día 29. 20:00 h. Casa Cultura de Armunia.Día 29. 18:00 h. Casa de Cultura de

Oteruelo.Día 30. 12:30 h. Antiguas Escuelas de

la Serna.Día 30. 18:00 h. Centro Mariano

Andrés.

navidad 2013

30

MAGIA EN LA CALLERaúl Camagüey (Cuba)La Calle es su mejor escenario donde se desempeña con gran facilidad, sus juegos de participación y su interacción humorística con el público dejan un sabor caribeño a todos los que tengan la suerte de verlo actuar. Humor, elegancia y brillantez, eso es Raul Camagüey.Día 25. 18:00 Calle Ancha 20:00 h. Plaza de Regla.Día 26 13:00 h. Ordoño II. 18:00 h. Plaza Cortes Leonesas. 20:00 h. Plaza de Regla.Día 27 13:00 h. Pícara Justina. 18:00 h. Av. Quevedo. (Junto al

parque). 21:00 h. Plaza de San Marcos.Día 28 13:00 h. Plaza Mayor. 19:30 h. Plaza Torres de Omaña. 21:00 h. Plaza de San Marcos.Día 29 13:00 h. Plaza Santo Martino. 18:00 h. Plaza Puerta Obispo.Día 30 13:00 h. Calle Ancha. 18:00 h. Parque de San Mames. 20:30 h. San Martín.

NAVIDAD EN EL COTO ESCOLARPara niños y niñas de entre 6 y 12 años. Dos turnos.Días 23, 26, 27 y 30 de diciembre.2, 3 y 7 de enero. Para más información www.cotoescolar.es o el teléfono 987 213 119.

LUDOTECAS ’13-14Para niños y niñas de 4 a 10 años. Días: 23, 26, 27 y 30 de diciembre 2013.2, 3 y 7 de enero 2014.Horario: mañanas de 10:00 a 14:00 h. Tardes de 17:00 a 20:30 h.Lugares: Edificio Consistorial San Marcelo, Centro Cívico León Oeste y Centro Social Mariano Andrés.Inscripción gratuita en las mismas instalaciones, 15 minutos antes del comienzo de las actividades.

PROGRAMA ‘CONCILIAMOS’ EN NAVIDAD 2013.Días 23, 24, 26, 27, 30 y 31 de diciembre de 2013. 2, 3 y 7 de enero de 2014. De 07:45 a 15:15 h. Conciliación de la vida laboral y familiar durante las �estas de Navidad, para niños y niñas de 3 a 12 años de edad. Colegios Luis Vives, Quevedo y La Palomera. En co-laboración con la Consejería de Familia.