RUT CORTA Y ALGO S

Dunte los dos dfas de foro para escucar la opini6n delpueblo frente a la 2utoridad de los Puertos, en su propuesta deaumento en el servicio de lanchas paa.-ls islas de Vieques yCuleba se dejd sentir el rechazo de este pueblo a que se efectdee% propuesto aumehto. Las razones coincidieron en que la situa-ci6n econ6mica de Vieques no permite que se ten.an que absorverotros costos, adems de los presentes ya encarecidos.

a cruzada Pro-resgate de Vieques llev6 tambi4n su posici6nal respecto. Nosotros entendemos que la situaci6n de estancamientoecon6mico de Vieque daa desde hace muchos aHos y que la causanteprincipal es la presencia de la Marina en la isl y el capamientode terrenos. Esto no es nada nuevo en cuesti6n de planteamiento,pero se deprende que la situaci6n econ6mica y desarrollo siempreh. estdo sobre el tapete.

Las aencias gubernamentales, gobernante y otros hart inten-tado atraves de los aos logar planificar un desarrollo de Viequesin tener que enfrentarse a la >rina. Algunos han dicho que laMarina posee tierras de ms, pero no se han atrevido a sealar cu-les son estas tieras que ellos reclman .deben ser devuels alpueblo, como e el caso del Fartido Popular Democrtico y su lide-rato.

la Cruzada Pro-rescate de Vieques recomend6 que se aan ges-tiones con la Marina para que se devuelva toda la Varte oeste algobierno de Puerto Rico y a manos del pueblo de Vieques papa quese establezca la ruta corta y se lleve a cabo un desarrollo econ6-mico de la isla. Consideamos esto porque la ruta corta estable-cer, a nuestro juicio, s61o unos alivios tales como una economfapara la Autoridad, menos tiempo viajndo en el mar y tal vez unospocos de ms visitantes a la isla. Nuestr vision estriba en quelas mejoas la economa vequense no puede descansar uncamentesobre las bases de una ruta ms cor. 0tra de las cosas que vimoses que a diferencia de la parte Este de Vieques, en manos de laMarina y que ella dice no tenet alternati par mudar sus ejerci-cios, en la lrte Oeste sf las tiene y ella misma lo seHala en sulibro de Impacto Ambiental. Todo serfa cuestin del reclamo delGobierno de Puerto Ricoy la buena disposici6n de l Marina, demudr esos explosivos a otto lugar en el Caribe.

Otros eHalamientos de la propia arina en su egundo Librode Imlcto Ambiental en la pgina Figure B-10 (4 to 5) es que dela Marina declarar esas 9,000 acres excedente, estos serfan los

resultados ara Vieques:

1. Vieque perderfa un total de 80 empleos (hoa guaras de seguridad, mantenimiento etc.)2. Ls tierras en la parte 0este tienen un granturfstco.

pot contato

potenciul

3. En i p,rtes,ls de estos terreno se

el desarrollo de la silvieul%ura que se

nJvel comercil. (silvioulSura es

$. Comenm.rla de inmedio un aumeno pobl,cional (con el

regeso de muchos viequenses)

5, El desarrollo en todael sentido deu6m necesidd de amDlz"r Y mejora los servicios pdbliCOS

existentes.

6. e desarla u desarrollo agzol? ..la yori de los

productns hoy mportados se pIoduC].rlN e estos terrenoS

(en el sado sto ea asi, antes de las tierras coVrtzse en uo mllitar y Vieques contabr con ll,O00 btnte,)

.En base a to@a. esta informaci6n que nos da la mlsm Narima y

de conocimiento de todos los viequenses es que nosotros entendemos

a t ab o c o r

manos del pueblo.

Como vemos, la ica rte negtiva-es l prdida de 80 empleo,

pero cugntos mf empleos surgirfan. Todos recordamos queen e 1978

err6 la,fgbric san Paulo, Warner’s, Inc. y se perdieron rage de

m leospero’la fgbrCa San Pulo no ocu gran rte de

nue:tra economla

Durante el segundo dfa de vistas en relaci4n al alza en lastarifas de las lanchas, el Sr. Isern inform4 los prop6sitos deltan cacareado permiso de uso del Rompeolas. Dijo Isernel Sr. quedicho permiso se obtuvo debido a la intenci6n de una ifnea de bar-cs de turistas qe interesaban llegar hasta Vieques par que losturistas pudieran conocer la isla.

Otro de los prop6sitos del permiso se bas6 tambi4n en el inter4s de unas compafas industriales en establecerse y que para a,bara-tar costo, podfan traer la materia prima y retirar el producto ela-borado por e misma ruta en barco de carla, directamente a Viequesdesde su punto de origen.

Todo esto del permiso se dio bajo el empeo de Fomento Econ6mico.Apesar de que nosotros conocfamos que existfa un permiso, informaci6nue.aprec? en la pdgina 2-374 del Primer Libro de Impacto Ambientalae la propla Marina, no tenfamos los cnocimientos del porqu4 delpermiso.

Un anlisis a.rafz de los dltimos sucesos, nos llevan alassguientes conclus.ones. Cabe la probabilidad de que las condicio-nes impuestas en dicho documento no feran compatibles con los pro-p6sitos de los barcos de turistas. Nos basamos en estas conclusionesel hecho de que estas lfneas en su. propaganda y compromisos con susclientes tienen un compromiso de cumplir con los tios destinados.Pensemos, qu4 pa.arfa si despu4s de toda una propaganda y cuandodichos barcos fuesen a llegar al Rompeolas, con su programaci6n deltiempo que estarfan anclados en Vieques, recibiean una contrordende queen dicho muelle se estarfa descargando bombas por barcos dela Marina o que el perfodo de maniobras en todo su apogeo estuviesendescargando equipo. Todo esto pudo ser el factor para que tantolos barcos de turistas como los industriales desistieran de llegarhasta Vieques. Proyecto que hubiese beneficiado gandemente a loshabitants de esta isla. Por otro lado, la propia Marina dice ensu libro de Informe de Impcto Ambiental que una de las condicionespara el establecimiento del NAF es que no concurran a dicho lugarms de 15,000 turistas al ao. Todas estas condiciones nos reafirmanen que las gestiones deben ser encaminadas a recupear todo el Oestede Vieques, s61o asf no tendremos problemas.

RUCALD ’

UN GOBIERNO MILITAR .....

No ’satisfactory substitute’ for Vieques

"I"I;La,G09 ?AP.A TODO.?,

QUIEN ME DIGA65FRr con

LOS CARIBES IMPORTADOS DE VIEQUES

Da pena, pete en tanto yen cuanto rues io analizamos, msPena nos da ,de no poder entenderlo. Hay quienes piensan quesomos regionalistas, pete no es asf, es que cada cosa surge anteonqun2CeexSsded.esaSi se 1.uc.ha. per sacar la rina de Vies stodo el %iemo. _nec.esmam p.or los problemas ue nos hque-es;^rlor de Vleques) no e+-; l,s..Carbes (equloo de

,,uaa ei mismo.

PonEEm.oslo de esta manera para que sea rues fcil de entender,Hey los Cirlbes de Vieques son un equipo de importados con doso %res peloteros de Vieques. Cuando ecuchamos la.trasmisiGn, losnombres no os suenan a los de aquf. Veamos porque esto es as.De aeuerdo a las opiniones de los que saben de es%a materia enlocalidad y que heroes pOdido recoger y que se ajusta a unas reali-dades que nos llen a unas verdades. Los Caribes de Vieques oomen-zaron oomo..necesidad de adelanta[ a un.os JSvenes viequedses enesdeporte, ovenes que comenzaron cas" tep.arques de Vieuues. E +-^ i..sin respaldo avudae& grade de los ders e s

+/-o Oovenes .ve[uenses no ofecfan%es eonooimien%os, e%e.qup per razones e dseiplna, sufieien-

perdedor, y no atac%ivo aEst los llev a convertirse en un equipola %aqUilla, porque aquf se paga la en%ra-

da. Esta si%uaeidn causa que se %enga que eehar’a un lade lospel?t.eros viequenses y se contrate axa unca for n los de la s ama de tenet un eum I. 1 Grande. Es 4s%acon atrac%ivo %aquillero. . 6=n=uor y un ouen espec%eulo

Todo esto nos da muoha pena porque siendo asf podemos vet queel equipo Caribes de Vieques no e una neeesidad de pueblo Datadesarrollar una uven%udses pues, un especculo mportado con losrondos unmeVales y los esfuerzos de unos que o%ros viequenses.

Podrfamos deeir que papa poder eonsti%uir un equipo que res-ponda alas necesidades de este pueblo habfa que presarle la a%en-ciSn, ayuda y respaldo a la cantera de oveneitos de la comunidadv_equense.. Es%os es%an en las e ue.a la superior. Pore a= P q has lzas o liras sue an%eunos vlequenses e -" los grandes esfuerzos deres’l;-

.., .o uxz-eoelon, conslstentes e oau_u u.ic.l.enze para que un dfa esos s.-p-r- s.n e..l .PO9

-’;, & eszre+/-las, la atlaCCX- =..n los ras GlSClpll-el ejemplo hacia ]os m’- -----*.*’ xa.genulna.represenci6n

juvuncltos de esta isla,Y

Es fcil gritar, desahogarse en un parque, gritando a su equipo,p.rincipalment.e cuando lle%-a el nombrlo ve os b en, lo es We ue . erokis de Nueva York =- e- hombre de los Yan-o Los Dod.gers de Los Angeles, porque si no setoman las debidas providenclas en nada estaran ayudando a nuestrajuventud, si no fijamos la vista en ayudar a sostener y cultivra los de abajo Para que un dfa lleguen a set los de arriba y queverdadelamente sean LOS CARIBES DE VIEQU.De no tomar esas providencias seguiremos siendo pard/sites quenos aprovechamos del esfuerzo de otros pueblos ysu liderato paraque saquen la cara per Vieques, )Qu4 vergenza:

L IGLESIA DUER]E

El. Pdre Frelxedo escrlbi6 el llbro Mi duerme.Este !ibro ha sido lefdo pot muchos y estos segurosque--los cris-tianos de Vieques deben haber sentido la inquietud de leerlo.

Nosotros dedimos ,que la iglesa en Vieques duerme ante la.ituac6n presente en la isla de Vleques. Cuando declmos estono lo enfatizamos con el nimo de ofender a nuestros compuebla-nos, pero s en el meJor {nimo de despertarlos a la realidad.

Hace unos dfas se llevron a cabo unas vistas pdblicas sobreel propuesto aumento para el servicio de lanchas. Se dieron potcierto, dos dfas de oportunidad a los sectores del pueblo pahcer sue presentaciones en fvor o en contra del aumento de costoen las rifas de la Autoridad en el servicio de lanchas. Divesos sectores dijeron presente y expusieron ooposicl6n a dchoaumento. Mientras paamos la vista por el sal6n de samblea dela Csa ;.lcaldfa lugar donde se dieron las viss, s61o pudimosnotar la presencla del pastor de la Iglesia Metodista Unida delBarrio Esperanza, que aunque no depuso estuvo presente, junto alos conciudadanos de este pueblo.

La ausencla del sector cristiano, pinciplmente de los minis-tros y scerdotes de esta isla, se hizo notoria ante nuestrosue.buc.b.os anslosos a los ms.fieles creyentes y exponentesme +/-a ustci, pero en vno nuestro mirar, s61o .habfa uno con ellibro de la Bblia en sue manos, como eSlmda de doble filo. Losdemos pastores de los rebaos del eor, tal parece que andabanuy 9cupadgs otal vez sus ovejas no usan los servicos de laspcnas enzre Vieques y FaJardo y no tenfan la necesdad de opinar.

al vez no escucharon la invltaci4n atravs de la radio, prensay los altavoces que circularon las calles de Vieques. La iglesiaduerme. Los J6venes de las distintas iglesias de Vieques, tal pare-ce que no usan estos servicios papa ira estudiar alas Universida-.des. Lo crlstianos enfermos no viaJan al hospital de DisZritoy otro sitios en busca de remsdio a sue enfermedades. La iglesiaderme.. Los reolos propuesto para la carga que afectan losvlveresde todos.lo viequense,.elevndo su costo, tal parece ueno on del consumo de los cristlanos de este pueblo. La ilesfaduerme E1 costo de transportaci4n de cadveres ue hasta-ahorase hacia gratuitamente y que ahora pagar unos $15,00, no les preo-cupa porque los cristlanos cuando mueren en la Isla Grande, su cuerpono se trae a la Isla Nena. La iglesia duerme.

La Aut0ridad de los Puertos hizo su exposici$n de su situa-ci6n econ6mica en estado de 4rdidas cuantiosa, Pero los sacerdotesy mlnistrosde este pueblo no tuvieron el valor o el tiempo deexponer la sltuaci6n econ6mica por la que atraviesan los visquensesy el desempleblagonizante de nueStFa genre. La iglesia duerme.A1 car io queries de]. csar y a Dos io que es de Dios.

Los sevicios de tel6fono, transportaci6n mrftima, hospital,agua, luz y otros son responsabilidad del c4sar pero son indispen-sables para vivir la vida que Dios no dio aquf en la tierra entanto omos llamados al cielo. E1 pastoral duerme. llf. estba-mos en aquel sal4n ls distintas representaciones de ete pueblo?eclamando los derechos que nos pertenecen, al c4ar, pero laiglel duerme, e repite el caso.de los leprosos que ueronlimpios pot Jesds, s61o uno regreso para darle las gacas y aqul61o un ministro se uni6 al pueblo en su clamor, lleno de dolorante el c4sr. Los demos dormfan plcidamente esperando que otosdiern la batlla. Am4n. Amen. Am4n.

OBRE ]J)S PRINCIPIOS SOCLL CRISTI,NOS

Hate algunos dfas nos vimos precisados a mover nuestras

bficinas de un l&do del edificio cia otto lado. Cuando esZas

cosas ocurren sbemos,por experiencia que todo se revueloa y

a pareoen muchas cosas ante nuestros ojos que

mos y otraS que no las habfamos visto.

En esa ocasi6n nos llam6 la atenci6n un vanfleto que leia

en su porada en ]etraz grandes.o.principos Sociales de.la Igle-

sia Metodlsa Unia, con un dibujo comenzando en esqulna supe-a

rlor derecha con la cruz, jando con llne forndo una fia

una gruesa cadena y dos alas al finl de la mis. Ms abaJO

ee la cita, "Cristo nos hizo libres, actuemos en esa liberd".

Nos interesamos en buscar en el interior del nfle%o, a reado

su color pot el tiempo y encontramos cosas mu[ in-eresantes que

publioaremos ra ustedes s delante. Nos Imprezion6 mucho su

contenldo el llamado que se ce al cristiano a luor pot el

mejoramiento de u comunidad y la comunidad mundlal. Otras lfnea:la

enos lla’ la atenci6n el. ejerclqio del egelo zol yqu ,, ,,,do es ml rroqula se sezne rrof -’ --.- dmnstan 10S acrmentos.

Nosooe el Pblo 1Lelo /eCodl: Unidoa

Cc.:mos : la ucrra s ncompable con n= cnseanzas y e.

ALFILERITOS Y ALFILERAZOS

****** LILEITO I)E 0RO

****** ALFILERITO DE ORO

****** ALFILERITO DE ORO

****** ALFILERITO DE 0RO

****** ALFILERITO DE 0RO

GRUESA...****** ALFILERAZO DE PUNTA

GRUES.

pa la clase choferil de Vieques,quien se viene organizando para for-m*rse en una cooperti y batllarcomo grupo una serie de problemasque atentan contra sus vid&s mismas.

Fra el joven Carlfn Navarro, quien

or !nicimtia propia X gestiones,ogro que los carros publicos ya no

tengan que pgar el $i.00 en el Bal-he,rio, mientras esten en serviciop6blico. Adelante. Los ifderes noe haen nacen.

Fara el Comit Ecum4nico de la Cru-zad, que despu4s 4e tantas reuniones,entrevista a cristianos, estddio dela biblia, hart t#aido un mensaje pre-cioso en su literatuf,a. Dios los ben-diga, Cristo los hizo lbres actdenen esa-literi’d.’Fra todos y 6ada uno de los deponen-tes en las vistas sobre el alza en lastarifas de las lanchas. En el psadolas vistas decfan de ceguera porquenadie asista. Que no sea s61o cuandonos pisan el callo y nos duele quedigamos presente.

Fra el Comit4 contra el alzm en lastarifas de las lanchas porque con suconsistenci y la particilYaci6n de!pueblo, se ha derogado el pago de $3.00a estudiantes universitarios y otrasenmiendas. D@I lobo un pelo.

PaFa el icalde Casto, que a esarde las quejas de los ch6feres publicospor el desplazamiento que le estanhaciendo las guaus municipales, aten-tndo contra su unca forma de ganarseel pan, continda con esta pctica.

>ara la .samblea Municipal, cuerpolegislativo, que tiene el poder pr’adetener al alcide en su empeo epellar & los chofere pdblicos, conti-ndan siendo sellos de goma del ejecuti-vo. Pot f..vo., ya que ninguno de uste-

des pertenece a esa clase sufrida, hagalun esto moF.l pot io menos.

transforn a

o la: h usticiatransformarfi

yla hace desaparecer...P. Ricardo Anto