Putreen ugaritzearen aurkako neurriakMedidas contra la proliferación de buitres

Loiu Larrakoetxe Sari Berezia Artikulua/Artículo

Euskararen EgunaDía del EuskeraAgenda

Azaroaren 11n, Mendi MartxaEl 11 de noviembre, Mendi MartxaArtikulua/Artículo

www.loiu.eusudala@loiu.eus

2018

AZAROANOVIEMBRE

nº 35 Zbkia

El 24 de octubre, las alcaldías de Loiu, Sondika, Derio, Zamudio, Lezama

y Erandio, acompañadas por el grupo de EAJ-PNV en el Senado, se reunieron con los y las responsables de la Dirección General de Biodiversidad y Calidad Ambiental del Ministerio para la Transición Ecológica en Madrid. La cita sirvió, por una parte, para abordar las causas y orígenes de la proliferación de avistamientos de buitres en el aeropuerto de Loiu y, por otra parte, para solicitar que un equipo competente en la materia analice la situación de forma urgente para poder tomar inmediatamente las medidas oportunas.

Tras varios casos de colisión de

buitres con aviones, los alcaldes y alcaldesas han reclamado, por tercera vez en un mes, una serie de medidas concretas, urgentes y necesarias para la seguridad de vecinos y vecinas. De esta manera, en la reunión se volvieron a abordar propuestas y demandas planteadas anteriormente por las alcaldías de Txorierri en el Comité de Fauna del aeropuerto de Loiu del 26 de septiembre y en el Grupo de Trabajo de Grandes Planeadoras celebrado en Madrid el pasado 18 de octubre.

En este sentido, se ha instado a las instituciones supramunicipales a llevar a cabo una evaluación científica detallada y a adoptar así medidas inmediatas de gestión de riesgo que amparen la

seguridad del tráfico aéreo y de los vecinos y las vecinas de las poblaciones colindantes al aeropuerto. Finalmente, las alcaldías han aprovechado la ocasión para trasladar a los y las responsables ministeriales la petición que en su día hicieron al gestor de navegación ENAIRE en torno a la posibilidad de revisar y/o modificar alguna ruta para evitar posibles impactos.

Además, los y las representantes de Txorierri han apoyado la solicitud de pilotos y pilotas sobre la incorporación de un nuevo sistema que les notifique en tiempo real sobre la presencia de aves peligrosas a través de su comunicación interna con las ATIS.

Urriaren 24an Loiu, Sondika, Derio, Zamudio, Lezama eta Erandioko alkatetzak, Senatuko EAJ-PNVren taldeak lagunduta, Trantsizio EkologikorakoMinisterioaren Biodibertsitate eta Ingurumen-Kalitatearen Zuzendaritza Nagusiko ordezkariekin batzartu ziren Madrilen. Batzarrak bi helburu nagusi izan zituen, besteak beste: Loiuko aireportuan sarritan begiztatu diren putreen zergatiak eta jatorriak aztertzea eta neurriak berehala har daitezen, gaian aditua den talde batek egoera premiaz aztertzea eskatzea.

Putreen ugaritzearen aurkako neurrien bila En busca de medidas contra la proliferación de buitres El pasado pleno del 8 de

octubre desde alcaldía presenté una Declaración Institucional para su posterior aprobación a los grupos municipales de EAJ-PNV, EH-Bildu y PP de

nuestro municipio, donde exhortaba a las instituciones competentes a adoptar una serie de medidas concretas para mitigar la presencia del peligro aviario entorno al aeropuerto. Dichas propuestas que presenté, primeramente a la Junta de Portavoces y posteriormente al Pleno, fueron ratificadas

en su integridad por todas las formaciones políticas con representación en el Ayuntamiento de Loiu. Unanimidad y apoyo total por parte de EAJ-PNV, EH-Bildu y PP entorno a las propuestas planteadas por parte del alcalde.

Por otro lado, las alcaldías de Txorierri nos reunimos también con el Ministerio de Transición Ecológica para solicitar e impulsar medidas concretas y urgentes contra la proliferación de buitres en el aeropuerto.

Josu Andoni Begoña Loiuko AlkateaFacebook: josuandoniTwitter: @josuandoniInstagram: josuandoniBlog: josuandoni.eus

2 3

BERRIAK/NOTICIASEDITORIALA/EDITORIALBERRIAK/NOTICIAS

Beste urte batez, Loiuko Nekazari, Artisau eta Gastronomia Azoka erabat arrakastatsua izan da. Joan den urriaren 21ean 60 postu inguru izan ziren Udaletxeko plaza, Alontsotegi plaza eta Zabaloetxeko udal frontoian Bizkaiko produkturik onenak eskaintzen. Loiutar eta bisitariek, hortaz, gure baserritarren eskutik animalia, lore, landare, artisau produktu eta era askotako eta kalitatezko produktu naturalez gozatu zuten.

Un año más, la Feria Agrícola, Artesanal y Gastronómica de Loiu ha sido un completo éxito. El pasado 21 de octubre cerca

de 60 puestos se repartieron entre la plaza del Ayuntamiento, la plaza Alonsotegi y el frontón municipal de Zabaloetxe para ofrecer los mejores productos de Bizkaia. Loiutarras y visitantes, disfrutaron, por tanto de una jornada repleta de animales, flores, plantas, productos artesanos y un gran abanico de productos naturales y de calidad de mano de nuestros y nuestras baserritarras.

XXVI. Nekazal, Artisau eta Gastronomia Azoka, ezin arrakastatsuagoa!

Loiun jada, dena prest dugu Mendi Martxaren VIII. edizioa ospatzeko,

udalerriko kirol ekitaldi garrantzitsuenetariko bat, alegia. Azaroaren 11n, igandea, beraz, mendiko botak jarriko ditugu eta, gozatzera!

Aurten Abadetxe kaletik irtengo diren bi zirkuitu egingo dira: Martxa Txikia eta Martxa Luzea. Txikiak, 8 kilometroko luzera (desnibel positiboa: 374m) izango du eta 10:00etan hasiko da. Handiak, aldiz, 17 kilometroko ibilbidea (desnibel positiboa: 672m) izango du eta 9:00etan irtengo da. Bietan zerbitzu medikoa egongo da, baita horniketa-gune bat ere (Luzean Goikoganen eta Txikian Goikolandan).

Izen emateari dagokionez, aurten, nobedadeak izango dira, lehenengo aldiz, online egin baitaitezke (www.loiu.eus), halere, nahiago duenak egunean bertan Abadetxe kalean ere egin ahal izango du martxa bakoitza hasi baino ordubete lehenago. Kasu bietan, izen-emateak doakoak izango dira.

Parte hartzaileek motxila bat jasoko dute opari gisa. Baina ez hori bakarrik, ibilbidea bukatzerakoan indarrak berreskuratzeko aukera izango dute Udalak antolatutako hamaiketako gozo-gozoari esker, baita opari asko irabazteko parada ere. Aipatzekoa da ere pilotalekuan dutxa-zerbitzua egongo dela.

Ya está todo organizado para celebrar la VIIIº edición de la Mendi Martxa, sin duda,

uno de los eventos deportivos más importantes y consolidados del municipio. El domingo 11 de noviembre, nos pondremos las botas de monte y, ¡a disfrutar!

Este año, se realizarán dos circuitos que partirán de Abadetxe kalea: Martxa Txikia y Martxa Luzea. La Martxa Txikia consta de un recorrido de 8 kilómetros (374 m de desnivel positivo) y comenzará a las 10:00h, por su

parte la Martxa Luzea tendrá 17 kilómetros (672 m de desnivel positivo) y comenzará a las 9:00h. Ambas contarán con servicio médico y con avituallamiento (marcha de 17km en Goikogane y marcha de 8km en Goikolanda).

En cuanto a las inscripciones, este año, llegan con novedades. Por primera vez, se podrán realizar de manera online (www.loiu.eus), pero quien prefiera, también podrá inscribirse el mismo día en la calle Abadetxe una hora antes de la salida. En ambos casos, serán gratuitas.

Los y las participantes, recibirán, además una mochila de regalo. Pero eso no es todo, al concluir la marcha, podrán reponer fuerzas gracias al hamaiketako que ofrecerá el Ayuntamiento y optar a diversos regalos. Mencionar además que se habilitará un servicio de duchas en el frontón.

Azaroaren 11n… Mendi Martxa

El 11 de noviembre… Mendi Martxa

4 5

BERRIAK/NOTICIASBERRIAK/NOTICIAS

LANA // TRABAJOBERDINEAN EUSKARAZTxorierriko Mankomunitateak Berdinean euskaraz programa jarri du martxan lan bila dabiltzan edota lan egiteko euskaldunak behar dituztenentzat: aisialdirako begiraleak, klase partikularren irakasleak, kirol begiraleak, nagusi eta umeen zaintzaileak, dendariak, tabernariak, etab.La Mancomunidad del Txorierri ha puesto en marcha el programa Berdinean euskaraz para aquellas personas que buscan trabajo y/o necesitan personas que sepan euskera para trabajar: monitorado de tiempo libre, profesorado de clases, particulares y deportivo, cuidado de personas, mayores y de niños y niñas, personal para comercios, camareras y camareros, etc.

INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: Txorierriko Mankomunitatea (Txorierri Etorbidea, 9 Behea- Derio) / 944 540 350 / euskera@txorierri.eu

AZAROTIK AURRERA - A PARTIR DE NOVIEMBRE 21

MUSIKA // MÚSICABIZKAIKO HOTSAK/SONIDOS DE BIZKAIA

Diego de Amezua XIII Organo Jaialdia/XIII Festival de Órgano Diego de AmezuaORDUA/HORA: 12:30LEKUA/LUGAR: San Pedro Apóstol eliza/Iglesia de San Pedro Apóstol

24

EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNA/DÍA INTERNACIONAL CONTRA EL MALTRATO HACIA LAS MUJERES

ABENDUA / DICIEMBRE

AZAROAREN 23RA ARTE / HASTA EL 23 DE NOVIEMBRE

LEHIAKETA // CONCURSOGABONETAKO POSTAL LEHIAKETA/CONCURSO DE POSTALES NAVIDEÑAS

IZENA EMATEKO/INSCRIPCIONES: Zabaloetxeko Ludoteka, Liburutegia, Larrondoko margogintza tailerra/Ludoteca de Zabaloetxe, Biblioteca, taller de pintura de Larrondo

EUSKARALDIAIZEN-EMATE MAHAIA/MESA DE INSCRIPCIONES

ORDUA/HORA: 12:30-14:00LEKUA/LUGAR: Alonsotegi Plaza/Plaza Alonsotegi

11

ekintza // actividadIPUIN KONTALARIA/CUENTA CUENTOS

ORDUA/HORA: 18:00LEKUA/LUGAR: Loiuko ludoteka/Ludoteca de LoiuEmakumeengako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Eguna dela eta Ipuin kontalaria egingo da.Con motivo del Día Internacional Contra la Violencia Hacia las Mujeres se realizará un cuenta cuentos. 25

A GEN DA

AZAROA-ABENDUANOVIEMBRE-DICIEMBRE

3EUSKARAREN EGUNA/DÍA DEL EUSKERA

Abenduaren 3an Euskararen Eguna ospatzen da eta Txorierriko Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak egitarau zabala prestatu du aste osoan zehar: bertsoak, umeentzako ikuskizunak, taberna ibiltaria, antzerkia eta abar luze bat. Urtero, Txorierriko herri batean egiten da jaia eta aurten ekitaldiak Sondikan izango dira. Hona hemen asteburuan zehar egingo diren ekintzarik esanguratsuenak: Azaroak 30, ostiralaBERTSO SAIOA: EZ DA KASUALITATEA 18:30ean, Sondikako Kultur Etxean Taberna ibiltaria 19:30ean, Kultur Etxetik hasita

Abenduak 1, larunbataUMEENTZAKO IKUSKIZUNA: KANTU KOLORE TALDEA 17:30ean, Sondikako frontoian

Abenduak 2, igandeAELE LAUAXETA – LORCA IKUSKIZUNA 18:30ean, Sondikako Kultur Etxean

Ludoteka

TAILERRAK/TALLERES

ASTEA 1 SEMANAHALLOWEEN TAILERRA

ASTEA 1 SEMANATARTALO BEGIBAKARREKO MASKARA / MÁSCARA DE TARTALO BEGIBAKARRA

ASTEA 2 SEMANAAKELARRE EGUNA / EL DÍA DEL AKELARRE

ASTEA 3 SEMANAGALTZAGORRI TAILERRA / TALLER DE GALTZAGORRI

ASTEA 4 SEMANAEGUZKILOREA

Gaztegunea

TAILERRAK/TALLERES

EKINTZEN ORDUTEGIA/ HORARIO DE LAS ACTIVIDADES: 18.30-21:00

AZAROAK 2 NOVIEMBRE HALLOWEEN TAILERRA

AZAROAK 9 NOVIEMBREPING PONG TAILERRA

AZAROAK 16 NOVIEMBREPELIKULA GAUA

AZAROAK 23 NOVIEMBRESLACKLINE

AZAROAK 30 NOVIEMBRECROISSANT TAILERRA

EUSKARA

KIROLA // DEPORTELoiu Larrakoetxe Sari Berezia

Azaroaren 10ean ekitaldi historikoa izango dugu Loiun: Loiu Larrakoetxe Sari Bereziaren lehenengo edizioa, non euskal aizkolaririk onenak euren indarrak neurtuko dituzten. Horien artean, nabarmentzekoak dira, besteak beste: Aitzol Atutxa (Bizkaia), Iker Vicente (Nafarroa) eta Xabier Orbegozo “Arria V” (Gipuzkoa). Duda barik, ekitaldi nagusia aizkolarien froga izango da, baina beste hainbat euskal herri kirol ekimen eta ekintza ludiko ugari ere izango dira. Goizean zehar emakumezkoen txinga-

erute desafioa, 50 kiloko txinga txapelketa eta 2018ko Euskal Herriko harrijasotzaile kintopekoen txapelketa ospatuko da. Ondoren, txerri errearen dastapena egongo da eta azkenik benetako ikuskizuna. Ateak 18:00etan zabalduko dira eta orduan hasiko da Aitzol Atutxa, Iker Vicente eta Xabier Orbegozo “Arria V”-ren arteko lehia. Bertaratutakoek herriko euskal kantak entzungo dituzte eta amaieran 2.000 euroko balioa duten Arkaia Speed Axe aizkorak zozketatuko dira. Sarreren prezioa 20 eurokoa da, kirol proba guztiak eta bazkaria barne, eta Loiuko biztanleek probalekura doan sartuko dira, NAN-a edo errolda aurkeztuz.

10AZAROA / NOVIEMBRE

Liburutegia

Berdintasunean hezteko liburuen erakusketa Emakumeenganako indarkeriaren aurkako Nazioarteko Eguna dela eta.

Exposición de libros para educar en la igualdad con motivo del Día Mundial contra la violencia de género .

6 7

BERRIAK/NOTICIAS

Según los datos publicados en “BarometroAytos” el alcalde de Loiu, Josu Andoni Begoña, se ha situado durante los meses de septiembre y octubre entre los 100 regidores más influyentes en Twitter del Estado. Llegando a alcanzar el puesto 49 detrás del alcalde de Almería y por delante del de Badajoz. En la lista, encabezada por la alcaldesa de Barcelona por Ada Colau, también se encuentran los alcaldes de Bilbao, Donostia, Renteria y Pamplona.

El análisis se basa en medir las publicaciones e interacciones realizadas en las cuentas de los alcaldes durante los últimos 7 días y para determinar la influencia, se analizan, entre otros, el impacto medio por retuit y la capacidad de generar compromiso con las personas usuarias.

El alcalde de Loiu, que actualmente cuenta con más de 6.500 seguidores, afirma que “nos afanamos por intentar informar lo máximo posible utilizando todos los canales de comunicación de hoy en día. Y las Redes Sociales hoy son un claro ejemplo de comunicación directa, transparente y eficaz. De ahí, nuestro empeño por informar de los aspectos más destacados que conciernen a nuestro municipio utilizando las herramientas del siglo XXI”.

El alcalde de Loiu, uno de los más influyentes en Twitter

Loiuko alkatea, eraginik handienetarikoaTwitterren

“BarometroAytos” kontuan argitaratutako datuen arabera, Loiuko alkatea, Josu Andoni Begoña, iraila eta urrian Estatuko Twitterrean eragin handieneko 100 alkateen artean kokatu da. 48. postua lortuz Almeriako alkatearen ondoren eta Badajozekoaren aurretik. Ada Colau Bartzelonako alkateak hasten duen zerrendan, Bilbo, Donostia, Errenteria eta Iruñako alkateak ere agertzen dira.

8

BERRIAK/NOTICIAS