2018KO IRAILAREN 19AN EGINDAKO OHIKO BILKURAREN AKTA

ACTA DE LA SESION ORDINARIA CELEBRADA EL DIA 19 DE

SEPTIEMBRE DE 2018

BERTARATU DIREN JAUN-ANDREAK / SEÑORES ASISTENTES:

BATZARBURUA / PRESIDENCIA:

D. AITOR EGURROLA MENDIOLEA jn. (EAJ-PNV)

ZINEGOTZIAK / CONCEJALES:

D. PATXI FERNANDEZ UGALDE jn. (EAJ-PNV)

Dª IRATI GONDRA MARTINEZ and. (EAJ-PNV)

Dª MALEN ICHAZO MENDIZABAL and. (EAJ-PNV)

D. ANDONI LONGARTE ARZANEGI jn. (EH BILDU)

D. JUAN IGNACIO VILLANUEVA ALONSO jn. (EAJ-PNV)

Dª MAITEDER BADIOLA HORMAETXEA and. (EAJ-PNV)

D. JOSE JAVIER ARAGUES DE ORUE jn. (EH BILDU)

Honakoak ezin dela bertaratu adierazi du / Excusa su

asistencia: Dª GARAITZA ITURREGI UGARTEMENDIA and.(EH BILDU)

IDAZKARIA / SECRETARIO:

D.VICTOR AGINAGALDE ZALLA jn.

Mundakako Elizatean,

2018ko irailaren 19ko

09:30ean, Aitor Egurrola

Mendiolea alkate jaunaren

aurrean, Idazkaria naizen

neronen laguntzarekin,

Udaletxeko Batzar Aretoan

elkartu dira Udalbatzaren

gehiengoa osatzen duten eta

aldamenean idatziz

adierazitako jaun-andre

zinegotziak, aldez aurretik

En la Anteiglesia de

Mundaka, siendo las 09:30

horas del día 19 de septiembre

de 2018, ante el Sr. Alcalde

D. Aitor Egurrola Mendiolea, y

asistidos por mí el

Secretario, se reúnen en el

Salón de Sesiones de la Casa

Consistorial los Sres.

Concejales anotados al margen

y que constituyen la mayoría

de la Corporación, al objeto

deitutako ohiko bilera

(lehenengo deialdian) egiteko,

horretarako osatutako eguneko

gai-zerrendaren arabera.

Batzarburuak ekitaldiari

hasiera emanda, honako erabaki

hauek hartu dira:

celebrar la sesión ordinaria

(en primera convocatoria) para

la que previamente habían sido

convocados y bajo el orden del

día cursado al efecto.

Abierto el acto por la

Presidencia se adoptan los

siguientes acuerdos:

1.- 2018KO UZTAILAREN 25EAN

EGIN ZEN AURREKO BILKURAKO

AKTA ONESTEA, HALA BADAGOKIO.

Aho batez onetsi da

2018ko uztailaren 25ean

egindako ohiko bilkurako akta.

1.- APROBACIÓN, SI PROCEDE,

DEL ACTA DE LA SESION

CELEBRADA EL DÍA 25 DE JULIO

DE 2018.

Se aprueba por

unanimidad el acta de la

sesión ordinaria celebrada el

día 25 de julio de 2018.

2.- GAUR DALA BIHAR ELKARTEARI

KEPA DEUNA 1 HELBIDEKO LEHEN

SOLAIRUKO LOKALAREN ZATI BAT

ERA EZEGONKORREAN ERABILTZEN

UZTEKO HITZARMENA.

Gaur Dala Bihar

elkarteari Kepa Deuna 1

helbideko lehen solairuko

lokala era ezegonkorrean

erabiltzeko hitzarmenaren

zirriborroaren berri eman du

Alkate jaunak. Osoko Bilkurak

onesteko aurkeztu den

Hitzarmena honako hau da,

hitzez hitz:

2.- CONVENIO DE USO EN

PRECARIO DE PARTE DE LOCAL DE

PLANTA PRIMERA DE KEPA DEUNA 1

A LA ASOCIACIÓN GAUR DALA

BIHAR.

Se da cuenta por el Sr.

Alcalde del borrador de

Convenio de uso en precario

del local de la planta primera

de Kepa Deuna nº 1, a la

asociación Gaur Dala Bihar. El

tenor literal del Convenio que

se somete a la aprobación del

Pleno es el siguiente:

Mundakan, 2017KO irailaren ……an.

BILDU DIRA

Batetik, AITOR EGURROLA

MENDIOLEA jauna, adin nagusikoa,

En Mundaka, a … de septiembre de 2018

REUNIDOS

De una parte, D. AITOR EGURROLA

MENDIOLEA, mayor de edad, vecino de

Mundakako biztanlea eta

zenbakiko nortasun agiri nazionala duena.

Bestetik,

andrea, adin nagusikoa,

Mundakako biztanlea eta

zenbakiko nortasun agiri nazionala duena.

HITZA HARTU DUTE

AITOR EGURROLA MENDIOLEA

jaunak, MUNDAKAKO UDALAREN

ordezkari gisa, egoitza Mundakan duena,

Lehendakari Agirre Enparantzan z/g, eta ZIF

zkia. P-4807900H duena, bertako Alkate-

Presidente gisa, bilera honetarako

ahalmendua .................................ko

Udalbatzaren Osoko Bilkuran hartutako

erabakiaren bat.

andreak, Mundakako GAUR DALA

BIHAR ELKARTEAren izenean eta haren

ordezkari gisa, egoitza soziala Mundakan

(BIZKAIA) duena, Txorrokopunta

Ibiltokiaren 4an (48360)MUNDAKA

(BIZKAIA), eta ZIF zk. G-95.834.347

duena, bertako Presidente gisa.

2018ko urtarrilaren 30eko Batzar Nagusian

hartutako erabakia betetzeko agertu da

bertara, Estatutuetako ..............

artikuluarekin bat.

Alderdi biek aitortu diote elkarri ondasunak

itzultzeko kontratu hau gauzatzeko

eskumena, eta horretarako honako hau

AGERTU DUTE

I.- Mundakako Udala Kepa Deuna Kaleko 1

zenbakiko lehenengo solairuko lokalaren

jabea dela, sarbidea Talako plazan duena eta

gelartea, 31 metro koadro inguruko bulegoa,

15 metro koadro inguruko biltegia eta 160

Mundaka, con documento nacional de

identidad número

De otra parte,

, mayor de edad y vecina de

Mundaka, con documento nacional de

identidad número .

INTERVIENEN

D. Aitor Egurrola Mendiolea en

representación del EXCMO.

AYUNTAMIENTO DE MUNDAKA, con

domicilio en Mundaka, Lehendakari Aguirre

Enparantza, s/n y CIF número P-4807900H,

como Alcalde – Presidente del mismo,

facultado para este acto en virtud de acuerdo

del Pleno municipal de fecha …… de enero

de 2017.

en

nombre y representación de la

“ASOCIACIÓN GAUR DALA BIHAR”

de Mundaka, con domicilio social en

Txorrokopunta Ibiltokia, 4 (48360), de

MUNDAKA (BIZKAIA), y C.I.F. n.º G-

95.834.347, en calidad de Presidenta.

Comparece en cumplimiento del acuerdo

adoptado por la Asamblea General el día 30

de enero de 2018, según dispone el artículo

…… de los Estatutos.

Se reconocen mutuamente con capacidad

suficiente para otorgar el presente contrato

de restitución de bienes y a tal fin,

EXPONEN

I.- Que el Excmo. Ayuntamiento de

Mundaka es propietario del local de la

planta primera de la casa número uno de la

calle Kepa Deuna, con acceso desde la plaza

de la Atalaia, que consta de distribuidor,

metro koadro inguruko lokala,

bainugeladuna, dituena.

Katastroan N9715729R eta U4135462D

zenbaki finkoak ditu.

Lehenengo solairura sartzeko eskailerak eta

ondoan igogailua daude Atalaiako Plazatik.

Eskailera eta igogailu hauek komunak dira

lehenengo, bigarren eta hirugarren

solairuetarako.

Honako hauek ditu mugakide: Iparraldetik

Portu Kalea eta Kepa Deuna Kalea;

Ekialdetik, Portu Kalea eta Atalaia;

Mendebaldetik, Kepa Deuna Kalea eta

Hegoaldetik, Atalaiako Plaza, baita solairu

horretara zein bigarrenera eta ganbarara

sartzeko eskailera eta igogailua eta bigarren

eta hirugarren solairuetako barruko eskailera

tartea ere.

Lokal hori ondasun higiezin baten parte da,

beheko solairua, lehenengo solairua,

bigarren solairua eta ganbara dauzkana.

Horietatik beheko solairua eta lehenengo

solairua baino ez dira Kofradiarenak, “Casa

Lonja” izenekoa, hasiera batean beheko

solairua, goiko solairua eta ganbara baino ez

zituena eta berrehun eta hogeita hamasei

metro koadroko azalera hartzen zuena. XX.

mendearen hasierako kale-izendegiaren

arabera, Kepa Deuna Kalea zuen mugakide

Iparraldetik eta Mendebaldetik; gaur egun,

portuko Entremuelles Kalea Iparraldetik eta

Manuel de Allendesalazar Mendebaldetik;

Ekialdetik eta Hegoaldetik belardia edo

landa.

Orduan, Gernika bonbardatu aurretik,

Gernika-Lumoko Jabetza-erregistroan

zeuden inskribatuta “Casa Lonja”ko beheko

eta lehenengo solairuak, Kepa Deuna

Kaleko 1 zenbakian, Mundakako 14

local de oficina de aproximadamente 31

metros cuadrados, local de almacén de

aproximadamente 15 metros cuadrados y

local, con baños, de aproximadamente 160

metros cuadrados de superficie.

Se corresponde con los números fijos de

Catastro N9715729R y U4135462D.

Se accede a la planta primera por unas

escaleras y ascensor contiguo desde la Plaza

de la Atalaia, siendo estas escaleras y

ascensor comunes a la planta primera,

segunda y tercera.

Linda, por Norte, con la calle Portu y calle

Kepa Deuna; por Este con calle Portu y con

la Atalaia, por Oeste con calle Kepa Deuna;

y por Sur con Plaza de la Atalaia, y con

ascensor y escaleras de acceso común a la

propia planta y a la planta segunda y a la de

desván o camarote, y con espacio interior de

escalera a las plantas segunda y tercera.

Dicho local forma parte de un inmueble, que

consta de planta baja, primero, segundo y

desván o camarote, de cuyas partes, solo

pertenecían a la Cofradía la planta baja y el

primer piso compuesta en un principio de la

llamada casa Lonja, que tenía inicialmente

únicamente piso bajo, alto y cámara,

ocupando una superficie de doscientos

treinta y seis metros cuadrados, lindando,

según callejero de comienzos del siglo XX,

por Norte y Oeste, con calle de San Pedro,

hoy al Norte, calle de Entremuelles del

puerto; y al Oeste, calle de Manuel

Allendesalazar; Este y Sur con terreno

herbal o campa.

Inscrita entonces – antes del bombardeo de

Gernika, en el Registro de la propiedad de

Gernika-Lumo la planta baja y primer piso

de la casa lonja, número uno de la calle San

Pedro, al tomo 14 de Mundaka, folio 17

liburukian, 17. folioaren ifrentzuan, 367

zenbakiko finka, 7. inskripzioa.

II.- MUNDAKAKO UDALAk

MUNDAKAKO SAN PEDRO

ARRANTZALEEN KOFRADIAri Kepa

Deunaen Kaleko 1 zenbakiko eraikineko

lehenego solairuko bulegoa, katastroan

N9715729R zenbaki finkoa duena, 31 metro

koadrako azaleraduna, laga dio kofradiak

erabiltzeko, jabetzarik gabe (ordainetan ezer

eman beharrik gabe), hogeita hamar (30)

urteko epean edo kofradiako kideren bat

jardunean dagoen bitartean.

Hala ere, 2016ko uztailaren 6ko lagapen

dokumentu berean jaso da lokal horren

azalera erdira murrizteko aukera, udalaren

kontura, Udalak hala eskatzen duenean.

Murrizketa hau gertatuz gero, Kofradiak

lokalaren hegoaldeko erdiarekin jarraituko

du, sarreratik hurbilago, eta Iparraldeko

erdia katastroan U4135462D zenbaki finkoa

duen 170 metro koadroko lokalarekin batu

ahal izango da, modu fisikoan zein

erregistroan.

III.- Lehenengo solairuan 15 metro koadro

inguruko lokal txikia dagoela, biltegi gisa

erabiltzen dena, gaur egunean bigarren

solairuko ostalaritzako negozioaren

errentariak jabetzarik gabe erabiltzen duena,

lokalera sartu eta ezkerrera.

IV.- Mundakako Gaur dala Bihar Elkartea

irabazi asmorik gabeko erakundea dela, eta

Mundakako San Pedro Arrantzaleen

Kofradiari laga ez zaion eta sarrerako

biltegia ez den Kepa Deuna kaleko 1

zenbakiko lehenengo solairuko lokalaren

vuelto, finca número 367, inscripción 7ª.

II.- Que el Excmo. AYUNTAMIENTO DE

MUNDAKA le ha cedido a la

“COFRADÍA DE PESCADORES SAN

PEDRO DE MUNDAKA” el uso, en

precario (sin deber de contraprestación),

durante TREINTA (30) años, o en tanto en

cuanto haya un solo miembro de la cofradía

o cofrade en activo, del local de oficina de

planta primera, del inmueble de Kepa

Deunaren Kalea, 1, que se corresponde con

el número fijo de Catastro N9715729R, de

31 m2 de superficie.

Sin embargo, en el propio documento de

cesión, de 6 de julio de 2016, se recogió la

posibilidad de reducir este local a la mitad

de superficie, a cargo del Ayuntamiento,

cuando el Ayuntamiento requiriera la

reducción de la superficie, de tal forma que,

en caso de llevarse a cabo esta reducción, la

Cofradía seguiría con la mitad Sur del local,

más cercana al acceso, pudiendo agruparse

física y registralmente la mitad Norte con el

local identificado con el Número fijo de

Catastro U4135462D, de 170 m2 de

superficie.

III.- Que en la planta primera hay un

pequeño local, de aproximadamente 15

metros cuadrados, destinado a almacén, hoy

en día usado en precario por el arrendatario

del negocio de hostelería de la planta

segunda, que se ubica a mano izquierda

según se accede al local.

IV.- Que la Asociación Gaur dala Bihar de

Mundaka, es una entidad sin ánimo de lucro,

que está interesada en tomar posesión y usar

la parte del local de planta primera del

número 1 de calle Ander Deuna, que no ha

sido cedido a la Cofradía de pescadores San

zatia erabiltzeko interesa daukala, Jubilatuen

Etxe gisa erabiltzeko edo jubilatuek kartetan

jokatzeko edo/eta entretenitzeko lokal gisa

erabiltzeko, lokala edozein pertsona

jubilaturentzat irekitako lokal modura

prestatuta.

V.- Hitzarmen hau Sektore Publikoko

Kontratuen Legearen testu bategina onartzen

duen azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako

Errege Dekretuaren 4.1d artikuluak

xedatutakoren arabera egin da eta, beraz,

horren arauetatik kanpo gertatzen da.

VI.- Helburu horrekin, alderdi biek, ados

egonda, HITZARMEN hau sinatu nahi dute,

betiere honako hauei jarraituta:

KLAUSULAK

LEHENENGOA.- MUNDAKAKO

UDALAK MUNDAKAKO GAUR DALA

BIHAR ELKARTEARI laga dio Elkarteak

erabiltzeko, jabetzarik gabe eta ordainetan

ezer eman beharrik gabe, I azalpen puntuan

deskribatzen den lokala, II eta III azalpen

puntuetan deskribatzen diren lokalak

berariaz salbuetsita, eransitako planoaren

arabera. GAUR DALA BIHAR

ELKARTEAK lagatako lokala onartu eta

hartu du bertako giltzak eman zaizkiolarik.

Era berean, lokalarekin batera ematen diren

altzariak ere lagatzen dira, Elkarteak

erabiltzeko. Altzariak hitzarmen honetako 1

Eranskineko Inbentarioan jasota daude.

Lokala zein altzariak erabiltzeko zein

kontserbazio egoera onean daude, 2

Eranskineko argazki sailean jasota dagoen

Pedro de Mundaka y que no se corresponde

con el local de almacén de acceso, a fin de

darle uso como Hogar de la persona jubilada

y/o local en el que las personas jubiladas

puedan jugar a cartas, y/o entretenerse,

configurando dicho local como un local

abierto a cualquier persona jubilada.

V.- Que el presente Convenio se suscribe

según dispone el artículo 4.1.d del Real

Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de

noviembre, por el que se aprueba el texto

refundido de la Ley de Contratos del Sector

Público, por lo que se halla excluido de su

regulación.

VI.- Que, a tal efecto, ambas partes, de

común acuerdo, desean llevar a cabo el

presente CONVENIO, con arreglo a las

siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA.- El Excmo.

AYUNTAMIENTO DE MUNDAKA le

cede a la “ASOCIACIÓN GAUR DALA

BIHAR DE MUNDAKA” el uso, en

precario (sin deber de contraprestación) del

local señalado en el Expositivo I, con

exclusión expresa de los locales descritos en

los Expositivos II y III, según plano adjunto,

aceptando y tomando posesión del local

cedido la “ASOCIACIÓN GAUR DALA

BIHAR” mediante la entrega de las llaves

del mismo.

Asimismo, se cede el uso del mobiliario que

se entrega con el local, y que consta en el

Inventario que se une al presente convenio

como Anexo 1.

El local y el mobiliario se entrega en

perfecto estado de uso y conservación, tal y

como es reconocido expresamente por la

moduan, eta hala aitortu du lagapenaren

elkarte hartzaileak.

BIGARRENA.- Lagapenaren xede den

lokalean ezin izango da jarduera

ekonomikorik garatu, Jubilatuen Etxearen

jarduera izan ezik, Mundakako jubilatuek

edo Mundakako noizbehinkako bizilagun

jubilatuek erabiltzeko., Bertan janari-edariak

zerbitzatu ahal izango dira modu ez

profesionalean, publikoari irekitako jarduera

ekonomikoa izan barik, lagatako lokala

bazkideen eta, oro har, jubilatuen

erabilerarako baita. Zerbitzu hori elkarteko

kideek eurek egin ahal izango dute

zuzenean, edo hirugarrenekin adostu ahal

izango da subkontratzio bidez, Mundakako

Udalari jaakinarazi beharko zaiolarik

horretarako kontraturik edo hitzarmenik

egiten bada.

Bai baimentzen da espresuki, lokalaren

erabilera kultur ekintzetarako, txarlak,

hitzaldiak, edo erakusketak, baita

sukaldaritza tailer edo kurtsoetarako.

Baita ere, ohizkoa ez izanik, lokalean

janariak ematea baimentzen da, aurretiaz

Alkatearen onespen garbiarekin.

HIRUGARRENA.- GAUR DALA BIHAR

ELKARTEARI debekatzen zaio lagatako

lokala hirugarrenei lagatzea osorik edo zati

LAUGARRENA.- Mundakako Udalak bere

esku uzten du lokalean konponketa eta

hobekuntza lanak egiteko gaitasuna lagapen

aldian, lanek irauten duten bitartean

lokalaren erabilera mugatu edo lokala aldi

baterako itxi ahal izango delarik. Obra

horiek, Arrantzaleen kofradiak disfrutatzen

duen lokaren parte bat gehitzeari

dagozkionak izan daitezke (katastroko

N9715729R zenbakiarekin agertzen dena),

biltegiaren lokalaren birkokapenari buruz,

asociación cesionaria.

SEGUNDA.- En el local objeto de cesión no

se podrá desarrollar actividad alguna aparte

del uso del local cedido como hogar de la

persona jubilada, para uso de las personas

jubiladas de Mundaka o residentes

ocasionales de Mundaka, pudiendo

suministrarse en el mismo comidas y

bebidas de modo no profesionalizado, y no

como actividad económica abierta al

público, por destinarse el local cedido a las

personas asociadas y a las jubiladas en

general. Dicho servicio se podrá prestar

directamente por los propios miembros de la

asociación, o podrá conveniarse con terceros

mediante subcontratación, debiendo

comunicarse al Ayuntamiento el contrato o

convenio que a tales efectos se suscriba.

Sí se permite expresamente que se de uso al

local con fines culturales, para charlas,

conferencias, o exposiciones, así como

talleres o cursos de cocina.

Asimismo, excepcionalmente, se permitirá

que se den comidas en el local, con permiso

previo y expreso de Alcaldía.

TERCERA.- Se prohíbe expresamente a la

“ASOCIACIÓN GAUR DALA BIHAR”

el arrendamiento o gravamen, total o parcial,

del inmueble cedido.

CUARTA.- El Ayuntamiento de Mundaka

se reserva la facultad de llevar a cabo obras

y mejoras en el local cedido durante el

período de cesión, pudiendo llegar a

limitarse su uso e incluso a proceder a su

cierre temporal durante el período de obras.

Dichas obras podrán versar sobre la

incorporación al mismo de parte del local de

que sigue disfrutando la Cofradía de

Pescadores, que se corresponde con el

número fijo de Catastro N9715729R, sobre

baita/edo lokaleko komunek hobekuntza,

edo eraikuntzaren estrukturaren

egonkortasunari buruz. Era berean, lokalaren

eraginkortasun energetikoan hobekuntzak

egin ahal izango dira.

Era beran, lokalaren erabilera erreserbatu

egiten da, izan daitezken beharrizan sozio

kulturaletarako (hitzaldiak, txarlak edo

batzarrak, edo Udalak antolatutako edo

sustatutako bazkriak), gutxienez hamabost

egun aurretik Elkarteari honen barri eman

beharko zaiolarik, eguna eta ordua zehaztuz.

Lagapena doakoa izanda, Udalak ez dio

kalte-ordainik edo konpentsaziorik eman

behar izango GAUR DALA BIHAR

ELKARTEARI lokala aldi baterako ixtea

beharrezkoa izanez gero, edo Udalaren alde

erreserbatzearren behar izanez gero,

Elkarteak horrela onartzen baitu espresuki.

BOSGARRENA.- MUNDAKAKO

UDALAK bere gain hartuko ditu lokalaren

gastu inherente guztiak: lokalaren OHZa,

argindar, ura eta gas ordinudura gastuak, eta

baita ere hitzarmen honen indarraldian

lokalari egokitu ahal zaizkion komunitateko

ohiko eta ezohiko gastuak. Era berean,

edukitzaileari dagozkion arriskuak

estaltzeko asegurua kontratatuko du. GAUR

DALA BIHAR Elkarteak lagatako

lokalaren, altzarien eta makineriaren

mantentzea eta ohiko konponketak

ordainduko ditu. Ere berean bere jarduera

eta hirugarrenei eragin ahal zaizkien kalteak

estaltzeko asegurua kontratu beharko du.

Lokalaren eta komunen garbiketa GAUR

DALA BIHAR Elkartearen ardura izango

den arren, lehen 18 hilabeteetan garbiketa

hori Udalak kudeatuko du, hortik aurrera,

Elkarteak berak egin beharko du.

.

la reubicación del local de almacén y/o

sobre la mejora de los baños del local, así

como sobre la seguridad y estabilidad

estructural del inmueble. Del mismo modo,

se podrán introducir mejoras en la eficiencia

energética del local.

Asimismo, se reserva el derecho de uso del

local cedido para sus propias necesidades

socio culturales (conferencias, charlas o

reuniones, o incluso comidas organizadas o

promovidas por el Ayuntamiento), debiendo

preavisar a la Asociación de la fecha y la

hora con al menos quince días de antelación.

Dada la gratuidad de esta cesión, el

Ayuntamiento no deberá indemnizar ni

compensar a la “ASOCIACIÓN GAUR

DALA BIHAR” por el cierre o clausura

temporal del local, o por la reserva de uso en

favor del propio Ayuntamiento, en caso de

ser necesario, por así consentirlo

expresamente esta Asociación.

QUINTA.- El Excmo. AYUNTAMIENTO

DE MUNDAKA se hará cargo de todos los

gastos inherentes al local: IBI del local,

gastos suministro eléctrico, agua y gas del

local cedido, así como de los gastos de

comunidad ordinarios y extraordinarios que

pudieran corresponder al local durante el

período de vigencia de este convenio.

Asimismo, contratará un seguro que cubra

los riesgos correspondientes al continente.

La Asociación “GAUR DALA BIHAR” se

hará cargo del mantenimiento y la

reparación ordinaria del local y todo su

mobiliario y maquinaria cedida. Asimismo,

deberá contratar un seguro que cubra su

actividad y los daños que la misma pudiera

causar a terceros. Si bien será de cargo de la

Asociación “GAUR DALA BIHAR” la

limpieza del local y sus baños, durante los

primeros dieciocho meses dicha limpieza se

gestionará por el Ayuntamiento, debiendo

ser llevada a cabo por la Asociación en

sucesivos ejercicios.

SEIGARRENA.- GAUR DALA BIHAR

Elkartea arduratuko da hitzarmen honen

indaraldian, lagatako lokala ireki eta ixteaz,

lokalaren egoera onaz eta mantentzeaz,

zabalik dagoen bitartean barkideren bat

bertan egotea derrigorrezkoa izango delarik.

Lagatako lokalaren erabilerak, erkidegoko

araudiak tabernetarako ezartzen dituen

gehienezko irekiera orduak errespetatu

beharko ditu.

ZAZPIGARRENA.- Hitzarmen honek

urtebeteko indarraldia dauka sinatzen

denetik, eta isilbidez luza daiteke urtebeteko

epeetan, alderdietako batek ez badio besteari

jakinarazten, epe bakoitza amaitu baino bi

hilabete lehenago gutxienez, hitzarmena ez

luzatzeko nahia.

Hala ere, Udalak ez duenez ordainik jasoko,

Udalak lokala berreskuratzea erabaki dezake

edozein unetan, gutxienez HILA BETEKO

aurrerapenaz jakinarazita, interes publikoan

ooinarritutako balizko egoera egiaztatuan.

ZORTZIGARRENA.- MUNDAKAKO

UDALAK ez duenez ezer jasotzen

ordainetan, hitzarmena interpretatzeko, baita

osatzeko ere, ahalmena izango du, GAUR

DALA BIHAR ELKARTEARI

azalpenaren edo osagarriaren jakinarazpen

hutsa helarazita.

Era berean, eta ex lege dagozkion bestelako

ahalmen batzuen kalterik gabe,

MUNDAKAKO UDALAK legedian

aurreikusten diren berreskuratzeko

ahalmenak izango ditu.

BEDERATZIGARRENA.- Ondorio

guztietarko, indar gabe uzten da 2017ko

otsailaren 1ean sitatutako akordioa.

SEXTA.- La Asociación “GAUR DALA

BIHAR” se hará cargo de la apertura y el

cierre del local cedido durante la vigencia

del convenio, y del buen cuidado y

mantenimiento del mismo, debiendo haber

algún asociado o alguna asociada en el local

siempre que éste permanezca abierto.

El uso del local cedido deberá respetar el

horario de apertura máximo establecido por

la normativa autonómica para los negocios

de bar.

SÉPTIMA.- El presente convenio se celebra

con un plazo de un año, desde la firma del

mismo, prorrogable por sucesivos períodos

anuales por tácita reconducción, si ninguna

de ambas partes le notifica a la otra, con al

menos dos meses de antelación a cada

vencimiento, su deseo de no prorrogar el

presente convenio.

Sin embargo, y dado que el Ayuntamiento

no percibe retribución alguna, el

Ayuntamiento podrá acordar la recuperación

del local en cualquier momento,

comunicándolo con al menos UN MES de

antelación, en el supuesto acreditado de

necesidad amparada en el interés público.

OCTAVA.- Dada la ausencia de

contraprestación en favor del Excmo.

AYUNTAMIENTO DE MUNDAKA, éste

tendrá la facultad de interpretar el presente

convenio, e incluso completarlo, con la mera

notificación de la aclaración o del

complemento a la Asociación “GAUR

DALA BIHAR”.

Asimismo, y sin perjuicio de otras

facultades que le corresponden ‘ex lege’, el

Excmo. AYUNTAMIENTO DE

MUNDAKA gozará de las facultades de

recuperatorias previstas en la legislación.

NOVENA.- Se deja sin efecto el convenio

suscrito el 1 de febrero de 2017 que queda

anulado por el presente convenio a todos los

Adostasuna adieraziz, Hitzarmen hau

bikoiztuta sinatzen dute, goian adierazitako

tokian eta datan:

Sin. Mundakako Udaleko Alkateak

Sin. “GAUR DALA BIHAR” Elkarteko

Presidenteak”

efectos.

En prueba de conformidad, firman el

presente Convenio, por duplicado ejemplar,

en el lugar y fecha antes indicados.

Fdo. El Alcalde del Excmo. Ayuntamiento

de Mundaka

Fdo. La Presidenta de la Asociación “GAUR

DALA BIHAR”

Alkate jaunak jakinarazi

du Hitzarmenaren helburua Gaur

Dala Bihar elkarteari idazkian

deskribatuta dagoen lokala

lagatzeko adostasuna berritzea

dela; aurreko lagatze

baldintzekin alderatuta,

Hitzarmenaren edukian ez da

funtsezko aldaketarik izan.

Longarte jaunak hartu du

hitza, eta lagatzen den

lokalearen azalerari buruzko

azalpena eskatu du.

Hitzarmeneko azalpenak

aztertuta, ondorio hau atera

daiteke: elkarteari lagatako

lokala Kepa Deunaren kaleko 1.

zenbakian dagoen higiezineko

lehen solairuko 31 metro

karratuko bulegoa dela. 2016ko

lagatze-dokumentuaren arabera,

Udalak eskatuz gero, horren

azalera murriztu egin daiteke;

era horretan, baldin eta

murriztea gauzatuko balitz,

lokalaren hegoaldeko erdia,

sarreratik hurbilen dagoena,

alegia, Kofradiaren esku

geldituko litzateke. Osoko

Bilkurak onesteko aurkeztu den

hitzarmenean gauzatu egiten da

lokala Kofradiak nahiz

Elkarteak erabili ahal izateko

zatitzeko aukera, lokaleko

Informa el Sr. Alcalde

que el objeto del Convenio es

renovar la cesión del local

descrito en el mismo a la

Asociación Gaur Dala Bihar sin

que su contenido haya sufrido

variaciones sustanciales en

relación a los términos de la

cesión anterior.

Toma la palabra el Sr.

Longarte solicitando

aclaración sobre la superficie

del local objeto de cesión.

Del examen de los expositivos

del Convenio se deduce que el

local objeto de cesión a la

asociación es el local de 31

metros cuadrados de oficina de

planta primera del inmueble

sito en Kepa Deunaren kalea,

nº 1. Conforme al documento de

cesión de 6 de julio de 2016,

a requerimiento del

Ayuntamiento se podría reducir

la superficie del mismo de tal

forma que, en caso de llevarse

a término la reducción, la

Cofradía seguiría con la mitad

sur del local, más cercana al

acceso. El convenio que se

presenta a la aprobación del

Pleno hace efectiva esa

posibilidad de división del

local para su uso por la

obra eta hobekuntzen inguruan

Hitzarmeneko laugarren

klausulan jasota dauden

erreparoekin.

Lokala ireki eta ixteko

erantzukizunari buruz Longarte

jaunak egindako galderari

erantzunez, Alkate jaunak

adierazi du Elkarteko kideek

kudeatuko dutela, eta

garbitzeko lanak biltegi

erabilera ematen zaion

lokaleko maizterrak hartuko

dituela bere gain.

Gaur Dala Bihar

elkarteari Kepa Deuna kaleko

1. zenbakiko lehenengo

solairuko lokala era

ezegonkorrean erabiltzeko

hitzarmenaren zirriborroa

aztertu ostean, aho batez,

honako erabaki hauek hartu

dira:

LEHENENGOA.- Gaur Dala

Bihar elkarteari Kepa Deuna

kaleko 1. zenbakiko lehenengo

solairuko lokalaren zati bat

era ezegonkorrean erabiltzeko

hitzarmena onestea.

BIGARRENA.- Mundakako

Udalaren ordezkari gisa,

Alkate jaunari hitzarmena

izenpetzeko ahalmena ematea.

Cofradía y la Asociación con

las reservas que en relación a

obras y mejoras del local, se

incluyen en la cláusula cuarta

del Convenio.

A la pregunta del Sr.

Longarte sobre la

responsabilidad de apertura y

cierre del local se le

responde por el Sr. Alcalde

que será gestionada por los

miembros de la Asociación y

por lo que respecta a la

limpieza, correrá a cargo del

arrendatario del local

destinado a almacén.

Sometido el borrador de

Convenio de uso en precario

del local de la planta primera

de Kepa Deuna nº 1, a la

asociación Gaur Dala Bihar se

adoptan, por unanimidad, los

siguientes acuerdos:

PRIMERO.- Aprobar el

convenio de uso en precario de

parte del local de la planta

primera de Kepa Deuna nº 1, a

la Asociación Gaur Dala Bihar.

SEGUNDO.- Facultar al

Sr. Alcalde para que proceda a

su firma en representación del

Ayuntamiento de Mundaka.

3.- SEKTORE PUBLIKOKO

LANGILEEN 2018KO ORDAINSARIAK

HANDITZEA.

Alkate jaunak

Idazkariari eman dio hitza,

2018ko ekitaldirako sektore

3.- INCREMENTOS RETRIBUTIVOS

DE 2018 PARA EL PERSONAL DEL

SECTOR PÚBLICO.

El Sr. Alcalde cede la

palabra al Secretario al

objeto de informar sobre los

publikoko langileen

ordainsariak handitzeko

proposamenean sartzen diren

lege-alderdiei buruzko kontuak

jakinaraz ditzan.

Idazkariak jakinarazi

duenez, 2018ko uztailaren 4an

2018ko Aurrekontu Orokorrei

buruzko 2018ko uztailaren 3ko

6/2018 Legea argitaratu zen

Estatuko Aldizkari Ofizialean

(EAO); arau horren bitartez

hartu daitezke langile

publikoen ordainsariak

handitzeko neurriak.

Hain zuzen, aipatutako

Lege horren 18.2. artikuluan

honako hau dago xedatuta:

- 2018. urtean, sektore

publikoaren zerbitzura

dauden langileen

ordainsariak ezingo dira

orokorrean 2017ko

abenduaren 31n indarrean

zeuden ordainsariekiko

ehuneko 1,5 baino gehiago

handitu.

- Aurreko guztiaz gain,

baldin eta Barne Produktu

Gordinaren gehikuntza

2017ko prezio iraunkorretan

ehuneko 3,1ekoa edo

handiagoa izango balitz,

2018ko uztailaren 1ari

dagokion eraginarekin,

beste ehuneko 0,25ko

soldata igoera erantsiko

litzaioke.

- Gainera, Administrazioen

soldata masaren ehuneko

0,2ko igoera gehigarria

baimendu ahal izango da

2017ko ekitaldian

aspectos legales implicados en

la propuesta de incrementos

retributivos del personal del

sector público para el

ejercicio económico de 2018.

Informa el Secretario

que el día 4 de julio de 2018

se publicó en el BOE la Ley

6/2018, de 3 de julio, de

Presupuestos Generales de

2018, norma que posibilita la

adopción de medidas para el

incremento retributivo de los

empleados públicos.

En concreto, el artículo

18.Dos de la referida Ley

dispone lo siguiente:

- En el año 2018, las

retribuciones del personal

al servicio del sector

público no podrán

experimentar un incremento

global superior al 1,5 por

ciento respecto a los

vigentes a 31 de diciembre

de 2017.

- Además de lo anterior,

si el incremento del

Producto Interior Bruto a

precios constantes en 2017

alcanzara o superase el 3,1

por ciento, se añadirá, con

efectos a uno de julio de

2018, otro 0,25 por ciento

de incremento salarial.

- Además, se podrá

autorizar un incremento

adicional del 0,2 por

ciento de la masa salarial

en las Administraciones con

aurrekontu superabita izan

duten Administrazioetan;

igoera gehigarri hori

ehuneko 0,3ra iritsi ahal

izango da.

Hori guztia aintzat

hartuta, Idazkariak jakinarazi

du igoera ehuneko 1,5era

iristen dela orokorrean, nahiz

eta homogeneotasunari

dagokionez ezingo den

konparatzeko bi aldietarako

(2017 eta 2018) finkatutako

zenbatekoa gainditu, hala

langileei dagokienez, nola

horien antzinatasunari

dagokionez. Ehuneko 0,25eko

igoerari dagokionez, 2018ko

uztailaren 17an Diru-sarrera

eta Gastuen Estatuko

Idazkaritzak eta Funtzio

Publikoaren Estatuko

Idazkaritzak era bateratuan

eman zuten ebazpena, ehuneko

0,25eko igoera gehigarria

ordaintzeari buruzko baimena

eta jarraibideak emanez, bete

zitezen 2018rako Aurrekontu

Orokorrei buruzko 2018ko

uztailaren 3ko 6/2018 Legearen

18.2. artikuluaren bigarren

paragrafoan aurreikusitako

baldintzak. Azkenik, Udalak

2017ko ekitaldian aurrekontu

superabita izanez gero ehuneko

0,2ko igoera gehigarria

ehuneko 0,3raino igo

daitekeela jakinik, azaldu du

2017ko ekitaldian Mundakako

Udalak bete zituela aurrekontu

superabitari zegozkion

oinarriak, Aurrekontu

Egonkortasunari eta Finantza

Iraunkortasunari buruzko

2012ko apirilaren 27ko 2/2012

Lege Organikoaren 32.

artikuluan jasota dauden

superávit presupuestario en

el ejercicio de 2017, este

incremento adicional podrá

alcanzar el 0,3 por ciento.

A la vista de todo ello,

informa el Secretario que el

incremento del 1,5 tiene un

alcance general si bien no

podrá superarse la cuantía

fijada en términos de

homogeneidad para los dos

periodos de comparación (2017

y 2018), tanto por lo que

respecta a efectivos de

personal como a la antigüedad

del mismo. En relación al

incremento del 0,25 por

ciento, el 17 de julio de

2018, se dicta resolución

conjunta de la Secretaría de

Estado de Ingresos y Gastos y

la Secretaría de Estado de

Función Pública por la que se

autoriza y dictan

instrucciones sobre el pago

del incremento adicional del

0,25 por ciento por cumplirse

las condiciones previstas en

el articulo 18.Dos, párrafo

segundo de la Ley 6/2018, de 3

de julio, de Presupuestos

Generales del Estado para el

año 2018. Por último y en

relación al incremento

adicional del 0,2 por ciento

que puede alcanzar el 0,3 por

ciento, en caso de que el

Ayuntamiento disponga de

superávit presupuestario en el

ejercicio de 2017, informa que

en el ejercicio de 2017 el

Ayuntamiento de Mundaka

cumplió con el principio de

superávit presupuestario en

los términos acuñados por el

artículo 32 de la Ley Orgánica

baldintzen arabera.

Horretarako, aurrekontu

superabita Kontuen Europako

Sistemaren araberako

finantzatze gaitasunarekin

identifikatzen da, hau da,

aurrekontu egonkortasun

positiboarekin. Edonola ere,

ehuneko 0,3ko igoera ezartzeko

Udalbatzaren Osoko Bilkuraren

adostasuna behar da nahitaez.

Idazkariaren hizketaldia

amaitu denean, Longarte jaunak

hartu du hitza, eta adierazi

du euren taldeak ordainsariak

igotzea babestuko lukeela,

baldin eta, jakinarazi dieten

bezala, atal guztietan

jasotako baldintzak betetzen

badira, ehuneko 0,3ko igoera

barne, azken bost urteetan

soldatak izoztuta egon direla

kontuan hartuta.

Era berean, Alkate

jaunak, bere taldearen

ordezkari gisa, iragarri du

bere taldeak aldeko botoa

emango diela soldatak igotzeko

azalpen guztiei, ehuneko 0,3ko

igoera barne.

Hizketaldi guztiak

bukatuta, Osoko Bilkurak, aho

batez, honako hau erabaki du:

LEHENENGOA.- 2018ko

urtarrilaren 1etik aurrera

langileen ordainsariak legez

onartzen den gehienera

handitzea, hau da, 2017ko

abenduaren 31n indarrean

daudenekiko %1,5 igota.

2/2012, de 27 de abril de

Estabilidad Presupuestaria y

Sostenibilidad Financiera. A

estos efectos el superávit

presupuestario, se identifica

con la capacidad de

financiación en términos SEC,

es decir, con la estabilidad

presupuestaria positiva. En

todo caso, el incremento del

0,3 por ciento, precisa del

acuerdo del Pleno de la

Corporación.

Concluida la

intervención del Secretario,

toma la palabra el Sr.

Longarte manifestando que su

grupo apoya los incrementos

retributivos si, tal como se

ha informado, se cumplen las

condiciones incluidas en los

distintos apartados,

incluyendo el incremento del

0,3 por ciento teniendo en

consideración la congelación

salarial de los últimos cinco

años.

En el mismo sentido, el

Sr. Alcalde en representación

de su grupo, anuncia el voto

favorable de su grupo a los

distintos conceptos de

incremento salarial incluyendo

el 0,3 por ciento.

Concluidas las

intervenciones, el Pleno, por

unanimidad, acuerda:

PRIMERO.- Incrementar,

con efectos a 1 de enero de

2018 las retribuciones del

personal el máximo legal

permitido, esto es, un 1,5%

respecto a los vigentes a 31

de diciembre de 2017. (párrafo

(2018ko uztailaren 3ko 6/2018

Legearen 18.2. artikuluaren

lehen paragrafoa)

BIGARRENA.- Aipatu berri

dugun 18.2 artikuluko bigarren

eta hirugarren paragrafoekin

lotuta, %0,25eko soldata

igoera erantsia esleitzea,

2018ko uztailaren 1etik

aurrera eragina izan dezan.

HIRUGARRENA.- 2018ko

uztailaren 3ko 6/2018 Legearen

18.2. artikuluko laugarren

paragrafoari dagokionez,

soldata masaren %0,3ko igoera

gehigarria baimentzea.

Zenbateko hori langileen

artean banatuko da 18.2

artikuluko laugarren

paragrafoan edo aplikatzekoa

den beste edozeinetan jasotako

lege formulen bitartez.

primero del articulo 18.Dos de

la Ley 6/2018, de 3 de julio.)

SEGUNDO.- En relación

con los párrafos segundo y

tercero del referido artículo

18.Dos, consignar un 0,25% de

incremento salarial añadido,

con efectos a 1 de julio de

2018.

TERCERO.- En relación al

párrafo cuarto del artículo

18.Dos de la Ley 6/2018, de 3

de julio, autorizar un

incremento adicional del 0,3%

de la masa salarial. Dicha

cuantía se distribuirá entre

el personal mediante las

formulas legales que se

refieren en el artículo 18.2

párrafo cuarto o cualesquiera

otras que resulten de

aplicación.

4.- ALKATETZAKO DEKRETUEN

BERRI EMATEA.

183. zenbakitik 270.

zenbakira bitarteko

Alkatetzako Dekretuen berri

eman da. Udalbatza jakinaren

gainean geratu da.

4.- DACION DE CUENTA DE

DECRETOS DE ALCALDÍA.

Se da cuenta de los

Decretos de Alcaldía números

183 al 270. El Pleno se da por

enterado.

5.- GALDERAK ETA ESKAERAK.

Longarte jaunak hartu du

hitza, eta ondorengo galdera

hauek egin ditu:

1.- Adierazi du 2018ko

martxoaren 21ean egindako

Osoko Bilkuran Talaiako

urbanizazioarekin lotutako

kreditu transferentzia onetsi

5.- RUEGOS Y PREGUNTAS.

Toma la palabra el Sr.

Longarte realizando las

siguientes preguntas:

1.- Comenta que en el

Pleno celebrado el día 21 de

marzo de 2018, se aprobó una

transferencia de crédito en

relación a la urbanización de

zela. Proiektu horri

dagokionez, 2018ko abuztuaren

7ko 261/2018 Alkatetzako

Dekretuaren bitartez uko egin

zaio Bizkaiko Foru Aldundiak

ematen duen diru-laguntzari.

Hori guztia jakinda, txosna

berriaren eta Talaiako

urbanizazio proiektuaren gaur

egungo egoera zein den galdetu

du.

Alkate jaunak erantzun

du gogoraraziz,

urbanizazioaren eta txosnaren

proiektuaren kostu osoari

dagokionez, kostu horren %90

Mallona gimnasioa

iragazgaiztera bideratuko

dela, gaur egungo ur-sartzeen

eta hezetasunaren arazoen

eraginez.

Proiektuaren kostua

275.000 euro ingurukoa da, eta

beharrezkoa da, zuhurtasunez

jokatzen hasiz gero, oraingo

aurrekontu ekitaldian

aurreikusitako gastuak diru-

sarrerekin moldatzea. Hori

dela-eta, obrak hasi aurretik,

eta, kontuak onbideratuta

izate aldera, nahiago izan du

obrak geroago egitea, horiek

finantzatzeko aurreikusitako

diru-sarrerak udalaren

diruzaintzan jaso ostean.

Longarte jaunak erantzun

du, adieraziz horrek esan nahi

duela gobernu taldearen

aurreikuspen ekonomikoek

porrot egin dutela; izan ere,

azken hiru urteetan ez dira

gauzatu Basamortu nahiz

Itsasbegiko garapen

la Atalaya. En relación a

dicho proyecto, por Decreto de

Alcaldía 261/2018, de 7 de

agosto, se ha renunciado a la

subvención concedida por la

Diputación Foral de Bizkaia. A

la vista de todo ello,

pregunta cuál es la situación

actual del proyecto de nuevo

txiringuito y la urbanización

de la Atalaya.

Responde el Sr. Alcalde

recordando que, en relación al

coste total del Proyecto de

urbanización y del

txiringuito, el 90% de dicho

coste se centra en la

impermeabilización del

gimnasio Mallona debido a las

filtraciones y humedad

existentes en la actualidad.

El coste del proyecto se

cifra en torno a 275.000 euros

y resulta preciso, en

aplicación del principio de

prudencia, acompasar los

gastos con los ingresos

previstos en el presente

ejercicio presupuestario. Por

ello, antes de iniciar las

obras y, en orden a mantener

las cuentas saneadas, ha

preferido retrasar las obras

hasta que los ingresos

previstos para su financiación

sean ingresadas en las arcas

municipales.

Responde el Sr. Longarte

que ello significa que las

previsiones económicas del

equipo de gobierno han

fracasado dado que, en los

últimos tres años, no se han

hecho efectivas las

previsiones de ingresos

urbanistikoekin eta Errekako

etxebizitza sozialen

sustapenarekin lotuta

aurreikusita zeuden diru-

sarrerak. Ondoren, Aragüés

jaunak hartu du hitza,

zehaztuz martxoaren 21ean

egindako Osoko Bilkuran

iragazgaiztearen kostua

proiektuaren kostu osoaren

%60ko kopuruan kokatu zela,

eta gainerako %40a

urbanizatzeko obretarako

geldituko zela. Alkate jaunak

erantzun du, esanez

urbanizatzearen barruko

iragazgaizte lanekin osatu

dutela obren kostu osoko

zatirik handiena, txosna alde

batera utzita; horretarako,

ura eta hornitzeko sare

oinarrizkoak instalatzeko

gastuak soilik daude

aurreikusita. Baieztatu

duenez, urteroko aurrekontuak

ekitaldian zehar gauzatzekoak

diren gastu eta diru-sarrera

aurreikuspenen arabera osatzen

dira. 2018ko aurrekontua 2017.

urtea bukatu baino lehen

onetsi zenez, aurreikuspenen

inguruko ziurgabetasuna ohi

baino handiagoa zen, batik bat

kontuan hartuta lehenagoko

urteetan martxo inguruan

onetsi izan direla.

Florentino Larrinaga

kalean egiteko aurreikusita

dauden obren inguruan Longarte

jaunak egindako galderari

erantzunez, Alkate jaunak

jakinarazi du aurtengo

aurrekontuaren kargura

gauzatuko direla. Beste alde

batetik, txosnako obra egiten

ez den bitartean, hura

ustiatzeko baldintzak oraingo

previstas en relación a los

desarrollos urbanísticos de

Basamortu, Itsasbegi y la

promoción de viviendas

sociales de Erreka.

Seguidamente interviene el Sr.

Aragüés puntualizando que en

el pleno celebrado el día 21

de marzo se cifró el coste de

la impermeabilización en un

60% del coste total del

proyecto quedando el 40%

restante para las obras de

urbanización. Responde el Sr.

Alcalde que las obras de

impermeabilización incluidas

en la urbanización suponen la

mayor parte del coste total de

las obras con independencia

del txiringuito para el que

solo están previstos gastos de

instalación de redes básicas

de abastecimiento, agua etc.

Afirma que los presupuestos de

cada año se confeccionan en

base a las previsiones de

gastos e ingresos a realizar

en el ejercicio. El

presupuesto de 2018 se aprobó

antes de finalizar el 2017 y

ello implica una mayor

incertidumbre en cuanto a sus

previsiones sobre todo si se

tiene en cuenta que en años

precedentes han sido aprobados

en torno al mes de marzo.

A la pregunta del Sr.

Longarte en torno a las obras

previstas para la calle

Florentino Larrinaga, el Sr.

Alcalde informa que se

ejecutaran con cargo al

presupuesto de este año. Por

otra parte, en tanto no se

ejecute la obra del

txiringuito, se mantendrá la

actual situación en su

egoera berean mantenduko dira.

2.- Ondoren, Longarte

jaunak galdera batzuk egin

ditu, 2017an zehar egindako

Osoko Bilkuretan emandako

erantzun batzuen jarraipena

egiteko asmoarekin.

Errekako etxebizitza

sozialei dagokienean,

gogorarazi du Etxebidek izena

emateko epe berria zabaldu

duela, eta, beste alde

batetik, uholde-arriskuari

buruzko URAren txostena falta

zela izapideak egiten

jarraitzeko. Harrez geroztik

joan den denbora kontuan

hartuta, espedientearen

oraingo egoerari buruz galdetu

du. Aitor Egurrola alkateak

erantzun du, esanez uda

hasieran egin zuela azken

bilera Visesarekin, Podemosek

Batzar Nagusietan saguzarren

inguruan aurkeztu zuen

ekimenaren ostean. Bilera

hartan jakinarazi ziotenez,

batzorde misto batek idatzi

beharreko saguzarrei buruzko

txosten baten zain zegoen

Visesa. Alkate bezala, berak

prozesua bizkortzeko

borondatea erakutsi zuen

arren, eman behar diren

pausoetarako, aipatutako

txosten horren edukia aintzat

hartu beharko da.

Longarte jaunak, aurreko

Osoko Bilkuran egin zuen era

berean, berriro adierazi du

BILDUk ez zuela Batzar

Nagusietan proiektua gelditzea

bultzatu, baizik eta luzamendu

bat onartzera mugatu zela,

explotación.

2.- Seguidamente el Sr.

Longarte realiza una serie de

preguntas que pretenden hacer

un seguimiento a las

respuestas dadas a lo largo de

los plenos celebrados durante

2017.

En relación a las

viviendas sociales de Erreka

recuerda que Etxebide ha

abierto un nuevo plazo de

inscripción y, por otra parte,

faltaba un informe de

inundabilidad de URA para

continuar con la tramitación.

Teniendo en cuenta el tiempo

transcurrido, pregunta sobre

la situación actual del

expediente. Responde el

Alcalde Aitor Egurrola

diciendo que a principios de

verano ha realizado la última

reunión con Visesa tras la

iniciativa presentada en

Juntas Generales por Podemos

en relación a los murciélagos.

En esa reunión se le comunicó

que Visesa estaba a la espera

de un informe sobre el tema de

los murciélagos a redactar por

una Comisión Mixta. Si bien,

como Alcalde, mostró su

voluntad de agilizar el

proceso, los pasos a dar

deberán tener en consideración

el contenido de dicho informe.

El Sr. Longarte, tal

como hizo en el Pleno

anterior, reitera que BILDU no

impulsó la paralización del

proyecto en la Juntas

Generales, sino que se limitó

a admitir una moratoria en

azaldutako arazoa behin betiko

konpontzea lortu bitartean.

Bukatzeko, adierazi du

legealdia amaitzekotan dela

oraindik ez dagoela

informaziorik eskura ez

etxebizitza-eskatzaileei

buruz, ez eta eraikitzeko

etxebizitzak alokatzeko

erregimenean izan litezkeen

aldaketei buruz ere. Beste

alde batetik, Errekako

biltegiaren kontua ere ez da

konpondu. Biltegiari

dagokionez, Alkate jaunak

gogorarazi du Visesarekin

hitzarmen bat egin zutela,

biltegia mantendu ahal

izateko. Eskatzaileen

zerrendari dagokionez,

gogorarazi du Etxebidek eskatu

zuela interesdunak bere

webgunean eman zezatela izena,

eta, webgune horretako izen-

emateen kopuru zehatza

zenbatekoa den ez dakien

arren, jakinarazi diotela

izena emandako jende gehiago

behar dutela. Hori dela-eta,

izena emateko aukera beste

udalerri batzuetako

herritarrei zabaldu ahal zaie.

Lehen aipatutako bileran

jakinarazi ziotenez, gaur egun

ohiko praktika da izenpetutako

hitzarmenak aldatzea,

udalerrikoak ez diren

pertsonei izena emateko

aukerak zabaldu ahal izateko;

hala, proiektuak segurtasun

handiagoz garatu daitezke.

Longarte jaunak Mundakan izena

emandakoen datu zehatzak jakin

nahi dituela berretsi du,

azalduz ez duela pertsonen

daturik eskatzen, ezpada

etxebizitzak eskuratu ahal

izateko baldintzak betetzen

tanto no se llegara a una

solución definitiva del

problema planteado. Concluye

señalando que a punto de

concluir la legislatura, no se

dispone de información en

relación a los solicitantes de

vivienda ni de los posibles

cambios en relación al

régimen de alquiler de las

viviendas a construir. Por

otra parte, tampoco se ha

resuelto el tema del almacén

de Erreka. En relación al

almacén el Sr Alcalde recuerda

que se llegó a un acuerdo con

Visesa al objeto de mantener

el almacén. Por lo que se

refiere al listado de

solicitantes, recuerda que

Etxebide solicitó que los

interesados se inscribieran en

su página WEB y, aunque no

conoce el número exacto de

inscripciones en dicha página

Web, si le han comunicado que

necesitan un mayor número de

inscritos. En base a ello,

puede ampliarse la posibilidad

de inscripción a vecinos de

otros municipios. En la

reunión citada le comunicaron

que, en la actualidad, es

práctica habitual cambiar las

condiciones de los Convenios

suscritos en orden a ampliar

las posibilidades de

inscripción de personas ajenas

al municipio para dotar de

mayor seguridad el desarrollo

de proyectos. El Sr. Longarte

insiste en conocer los datos

concretos en relación a los

inscritos de Mundaka,

puntualiza que no pide datos

de personas sino del número de

inscritos que cumplen las

condiciones en orden a acceder

dituzten izena emandakoen

kopurua. Aitor Egurrolak

erantzun dio Udalean izena

emandakoen kopurua Amann

jaunak lehenago helarazi

zuela. Amaitzeko, jakinarazi

du URAk idatzi beharreko

uholde-arriskuei buruzko

txostena Visesak aurkeztuko

duela behin betiko gauzatze

proiektuarekin batera,

saguzarren inguruko txostena

ezagutu ostean. Gaur-gaurkoz,

Udalean aipatutako arazoa

baino lehenago idatzitako

obrei buruzko proiektu-aurrea

soilik dago eskura.

Jarraian, Aragüés jaunak

hartu du hitza, eta jakinarazi

du kexak jaso direla Erreka

auzoan arratoiak ugaritu

izanagatik. Era berean,

adierazi du egoera txarrean

dauden hesi batzuk konpondu

behar direla, eta aipatutako

auzoan Udalak ezarritako

zintak kentzeko beharra ere

badela. Alkate jaunak adierazi

duenez, aldian behin arratoiak

desagerrarazteko kanpainak

egiten dira, eta, zintei

dagokienez, jakinarazi du

autoek apurtutako bolardoen

ordez jarri zirela; uda aldia

amaitutakoan kentzea

aurreikusita dago.

Aragüés jaunak Erreka

auzoan motoak aparkatzeko

guneak prestatzeko eskatu du

beste behin.

Aragüés jaunak jarraitu

du, eta eskatu du Portuondoko

a las viviendas. Responde

Aitor Egurrola que el dato

numérico de los inscritos en

el Ayuntamiento ya fue

trasladado por el Sr. Amann.

Concluye informando que el

informe sobre inundabilidad

que debe redactar URA será

presentado por Visesa junto

con el proyecto de ejecución

definitivo una vez conocido el

informe sobre los murciélagos.

En la actualidad solo se

dispone en el Ayuntamiento del

anteproyecto de las obras

redactado con anterioridad al

problema comentado.

Seguidamente toma la

palabra el Sr Aragüés

comunicando las quejas

recibidas por la proliferación

de ratas en el barrio de

Erreka. Comenta también la

necesidad de reparar unas

vallas que se encuentran en

mal estado y retirar las

cintas colocadas por el

Ayuntamiento en el citado

barrio. Comenta el Sr. Alcalde

que, periódicamente, se hacen

campañas de desratización y

por lo que se refiere a las

cintas informa que se

colocaron para sustituir los

bolardos rotos por los coches

estando prevista su retirada

una vez transcurrido el

periodo estival.

El Sr. Aragüés reitera

su solicitud de habilitar

zonas de aparcamiento de

motocicletas en el barrio de

Erreka.

Continúa el Sr. Aragüés

solicitando que se examine la

hilerriaren parean kokatutako

semaforo berriaren instalazioa

aztertzeko, irailaren 14an

kamioi baten biserak semaforo

hori jo zuela ikusi baitzuen.

Ez daki hori zergatik gertatu

zen: instalazio arazoengatik

edo jo zuen kamioia neurri

handikoa izateagatik.

Aragüés jaunak lokal bat

eskatu du berriro euren talde

politikoarentzat, turismo

bulegoko lonjan koka

daitekeela azalduz. Alkate

jaunak erantzun du lonja hori

turismo bulegoko materiala

gordetzeko erabiltzen dela,

Postetxeak igogailuko

obrengatik hustu zuenez

geroztik.

Aragüés jaunak

Txorrokopunta inguruan jartzen

den itxasontziko jarduera eta

jokoek eragiten duten

arriskuaren berri eman du, eta

horrelako jarduerak

kontrolatzeko neurriak

hartzeko eskatu. Alkate jaunak

erantzun du kontrol hori

Portuetako Kapitaintzari

dagokiola.

Aragüés jaunak

jakinarazi du, Foru Aldundian

eskaera egin ostean, erantzuna

jaso duela, adieraziz Bizkaiko

Foru Aldundiak Txorrokopuntako

dutxen gaur egungo arazoak

hurrengo denboraldia hasterako

konpontzeko konpromisoa hartu

duela. Jarraitu egin du

ondoren, informazioa eskatuz

Udalak Bermeoko igerilekuko

erabiltzaileentzako laguntzen

gaiari dagokionez egindako

instalación del nuevo semáforo

situado a la altura del

cementerio en Portuondo porque

el día 14 de septiembre

observó que la visera de un

camión golpeaba dicho

semáforo. Desconoce si ello es

debido a problemas en la

instalación o a las medidas

del camión que lo golpeó.

El Sr. Aragüés reitera

la solicitud de un local para

su grupo político que podria

ubicarse en la lonja de la

oficina de turismo. Responde

el Sr. Alcalde que dicha lonja

es utilizada para guardar

material de la oficina de

turismo una vez desalojada por

Correos con motivo de las

obras del ascensor.

El Sr. Aragüés informa

sobre el peligro que generan

las actividades y juegos en la

embarcación que se sitúa en la

zona de Txorrokopunta y

solicita que se adopten

medidas para el control de

dichas actividades. Responde

el Sr. Alcalde que dicho

control corresponde a

Capitanía.

El Sr. Aragüés informa

que tras la gestión realizada

en Diputación ha recibido

respuesta en el sentido de que

la Diputación Foral de Bizkaia

ha adoptado el compromiso de

solucionar los problemas

actuales de las duchas de

Txorrokopunta para el inicio

de la próxima temporada.

Prosigue solicitando

información en torno a las

gestiones realizadas por el

kudeaketaren inguruan. Irati

Gondra andreak erantzun du,

esanez Patronatuari

informazioa eskatu diola

Mundakako herritarren artean

Bermeoko kiroldegiko zenbat

erabiltzaile dauden jakiteko.

Patronatuak emandako erantzuna

hilabete bakar bati

dagokionez, datu gehiago

eskatu dira, datuok hobeto

zehaztu eta eman beharreko

laguntzak zenbatekoak izan

behar diren kalkulatu ahal

izateko; hasiera batean, urtea

iragandakoan gauzatuko dira,

abonamenduak urtekoak izaten

baitira.

Aragüés jaunak lan-

poltsen gaur egungo egoerari

buruzko informazioa eskatu du.

Alkateak eskatuta, Idazkari

jaunak jakinarazi du

garbitzaileen eta udaltzainen

oinarriei dagozkien

zirriborroak idatzita daudela

dagoeneko. Longarte jaunak

hartu du hitza, eta martxoaren

7an egin zuten Osoko Bilkura

aipatu du; han, idazkariak

konpromisoa hartu zuen

prozeduraren izapideak egiteko

oinarriak berehala prestatzen

hasteko. Gai horren harira,

garbiketa zerbitzuaren oporrak

ordezkatzeko moduari buruzko

galdera bat egin dute. Alkate

jaunak erantzun du ez dutela

inor kontratatu, udan eskolak

egunero ez garbitzeak aukera

ematen baitu, egin beharreko

lana gutxitu egiten denez,

garbitzaileek oporrak har

ditzaten, haien ordez beste

langile batzuk kontratatu

beharrik gabe.

Ayuntamiento en el tema de las

ayudas a los usuarios de la

piscina de Bermeo. Responde

Dña. Irati Gondra que se ha

solicitado información al

Patronato en torno al número

de usuarios del polideportivo

de Bermeo por parte de vecinos

del Mundaka. La respuesta dada

por el Patronato se refiere a

un solo mes y se ha solicitado

la ampliación de datos para

concretar mejor los datos y

calcular el importe de las

ayudas a conceder que, en

principio, serán a año vencido

porque los abonos tienen

carácter anual.

El Sr. Aragues solicita

información sobre la situación

actual de las bolsas de

trabajo. A solicitud del Sr.

Alcalde, el Sr. Secretario

informa que están redactados

lo borradores correspondientes

a las bases de limpiadoras y

municipales. Toma la palabra

el Sr. Longarte haciendo

referencia al pleno celebrado

el día 7 de marzo en el que el

secretario se comprometió a

iniciar la preparación de las

bases con carácter inmediato

al objeto de tramitar el

procedimiento. Al hilo de la

cuestión, formulada una

pregunta en relación a la

forma en que se han cubierto

las vacaciones del servicio de

limpieza. Responde el Sr.

Alcalde que no se ha

contratado a nadie porque el

hecho de que en verano no se

limpien diariamente las

escuelas permite, al reducirse

el trabajo a realizar, que las

limpiadoras puedan coger

Longarte jaunak eskatu

du, haren taldearen izenean,

urtea bukatu aurretik

kontratazioen gaur egungo

egoera horien esparrutik

kanpora birbideratzeko lan-

poltsak izapidetzeko. Ondoren,

EEParen argitalpenean

oinarrituta, udaltzain plazak

sortzeari eta horrek eragingo

lituzkeen lege arazoei buruzko

elkarrizketa sortu da; izan

ere, Mundakako Udalak,

biztanleria mugatua duenez,

ezingo lituzke plaza horiek

sortu, nola eta ez den

bideragarri egingo luketen

inguruabar jakin batzuetan

oinarrituta (biztanleak

gehitzea udan) Barne Sailak

baimena emanda. Azkenean,

ondorio batera iritsi dira:

orain arte egiten ari diren

eginkizunak egiteko lan-

poltsak izapidetu beharko

dira. Longarte jaunak

eskatuta, Idazkariak aztertu

egingo du aurreko urteetan

erretiroa hartzeagatik

sortutako zenbat plaza huts

sar daitezkeen 2019ko EEPan,

Estatuko Aurrekontuen Legearen

arabera aurreikusitako

berrezartze-tasaren arabera.

Longarte jaunak jarraitu

egin du, Mundaka Festivalaren

inguruan informazioa eta

igorritako tasen kopia

eskatuz. Halaber, kontuan

hartuz 2018an tasak igorri

direla, baina 2016an eta

vacaciones sin tener que

contratar las sustituciones.

El Sr. Longarte solicita

en nombre de su grupo que

antes de fin de año se

tramiten las bolsas de trabajo

para reconducir la situación

actual de contrataciones fuera

del ámbito de las mismas.

Seguidamente, se entabla una

conversación en relación a la

creación de plazas de policía

local en base a la publicación

de la OEP y los problemas

legales que ello conllevaría

dado que el Ayuntamiento de

Mundaka, por su población

limitada, no podría crear

dichas plazas salvo

autorización de la Consejería

de Interior basada en

circunstancias concretas

(aumento de población en

verano)que lo hicieran viable.

Al final se llega a la

conclusión de que será

necesario tramitar bolsas de

trabajo para realizar las

funciones que hasta la fecha

se vienen prestando. A

solicitud del Sr. Longarte se

estudiará por el Secretario

qué número de plazas vacantes

generadas por la jubilación en

años anteriores podrían ser

incluidas en la OEP de 2019

conforme a la tasa de

reposición prevista por la Ley

de Presupuestos del Estado.

Continúa el Sr. Longarte

solicitando información y

copia de las tasas giradas con

ocasión del Mundaka Festival.

Asimismo, teniendo en cuenta

que en 2018 se giran las tasas

pero que en 2016 y 2017, tras

2017an, BILDUk aurkeztutako

helegitea atzera botata,

horiek likidatu gabe gelditu

ostean, aurreko bi urteetako

tasak kobratzeko aukera

aztertzeko eskatu du,

atzeraeragina aplikatuta,

baldin eta hori legez egin

badaiteke.

Alkateak erantzun du,

bere iritziz, Idazkariak

idatzitako txostenaren

ondorioa dela aipatutako

atzeraezintasuna ezin zela

gauzatu.

Longarte jaunak

gogorarazi du herritarrek

parte hartzeko ordenantza bat

egiteko konpromisoa hartuta

dagoela.

Azkenik, informazioa

eskatu du ardandegiaren udal

jabegoa eskritura publiko

izatera bideratzeko kontuari

buruz. Alkate jaunak erantzun

du badagoela aholkulari

juridikoak horri buruz

egindako txosten bat, eta

jabegoaren izena emateko

prozesua bukatzen ari dela.

Longarte jaunak bere

esku-hartzeak bukatu ditu,

eskatuz Ondartza auzoko

espedientearen gaur egungo

egoerari buruzko berriak

emateko; horren inguruko

txosten bat idazteko zain

zeudela gogorarazi du.

Espedienteari buruz duen azken

berria, dioenez, Urdaibaiko

Patronatuari txostena eskatu

zaiola da. Txostena eskatzea

nola gauzatu den ezagutzea

eskatu du. Gainera, erantsi

desestimar el recurso

formulado por BILDU, no se

liquidaron las mismas,

solicita que se examine la

posibilidad de cobrar las

tasas de los dos años

anteriores con carácter

retroactivo si ello es

legalmente posible.

Responde el Sr. Alcalde

que, a su entender, el informe

redactado por el Secretario

llegaba a concluir que no era

posible la retroactividad.

El Sr. Longarte recuerda

que existe un compromiso de

elaborar una ordenanza de

participación ciudadana.

Por último solicita

información sobre si la

propiedad municipal del

bodegón ha sido elevada a

escritura pública. Responde el

Sr. Alcalde que hay un informe

del asesor jurídico al

respecto y se está culminando

el proceso de inscripción de

la propiedad.

Concluye sus

intervenciones el Sr. Longarte

solicitando que se informe

sobre la situación actual del

expediente del barrio de

Ondartza recordando que se

estaba a la espera de la

redacción de un informe al

respecto. Su última

información sobre el

expediente es que se ha

solicitado informe al

Patronato de Urdaibai.

Solicita conocer en qué

du, alde batetik Ondartza

Auzoko espedientearen zain

denbora luzez izanik, beste

herritar bati eragiten dion

espediente bat ezagutu duela

beste alde batetik; hiru

hilabeteko epean arkitektoaren

nahiz Patronatuaren txostenak

idatzi dira, eta Udalak

bultzatu du prozedura. Gogora

ekarri du, Ondartza auzoan

bertan, Aragüés jaunak

helarazitako informazioaren

arabera, horma baten erorketa

zirudiena hauteman zela.

Gertaera hori aintzat hartuta,

errekerimendu bat idatzi da,

abuztuaren 13ko 248. Alkatetza

Dekretuaren bitartez.

Alkate jaunak erantzun

du, esanez aipatutako

espedienteei buruzko

Patronatuaren txosten eskaerak

ia aldi berean egin zirela uda

baino lehen. Aragüés jaunak

helarazitako informazioak

eragindako Alkatetza

Dekretuari dagokionez,

ikuskapena egin du Arkitekto

Aholkulariak.

Ondoren, Alkate jaunak

hartu du hitza, eta Bizkaiko

Foru Aldundiaren aurrean

egindako kudeaketaren berri

eman du; aurreko Osoko

Bilkuran BILDUk egindako

eskaerak eragindakoa da,

2023an bukatzen den Doikuntza

Planaren baldintzak malgutzeko

aukera aztertzeari buruz talde

politiko horrek aurkeztua,

hain zuzen. Kudeaketa horri

términos se ha solicitado el

informe. Añade que frente a la

larga duración del expediente

de Ondartza Auzoa, han

conocido que respecto a un

expediente que afecta a otro

vecino, en el plazo de tres

meses se han redactado los

informes del arquitecto,

Patronato y se ha impulsado el

procedimiento por el

Ayuntamiento. Recuerda que en

el mismo barrio de Ondartza y,

según información trasladada

por el Sr. Aragues, se detectó

lo que parecía ser la caída de

una tapia, lo cual ha dado

lugar a la redacción de un

requerimiento mediante

Decreto de Alcaldía nº 248, de

13 de agosto.

Responde el Sr Alcalde

que la solicitud de informe

del Patronato respecto a los

expedientes citados han sido

realizados casi

simultáneamente antes del

verano. Por lo que se refiere

al Decreto de Alcaldía

suscitado por la información

trasladada por el Sr. Aragues,

se ha procedido a realizar una

inspección por parte de la

Arquitecta Asesora.

Seguidamente toma la

palabra el Sr. Alcalde

comunicando la gestión

realizada ante la Diputación

Foral de Bizkaia con motivo de

la solicitud planteada por

BILDU en el pleno anterior

respecto a explorar la

posibilidad de flexibilizar

las condiciones del Plan de

Ajuste que finaliza en 2023.

La respuesta a la gestión ha

emandako erantzun bezala,

Doikuntza Planak aurreko

urteetan izandako eboluzio

positiboa kontuan hartuta,

onargarria izango litzateke

tasen igoera KPIra egokitzea,

Planean finkatutako baldintzen

arabera urteko igoeraren %3

aplikatzeko beharrik gabe.

Horretan oinarrituta, hurrengo

ekitaldian tasen igoera KPIra

egokituko dela iragarri du,

hurrengo Udalbatzaren gain

utziz ondorengo ekitaldietan

izango duen eboluzioari

buruzko erabakia.

Jarraian, Malen Ichazo

zinegotziak hartu du hitza,

eta emakumeen eta gizonen

arteko Berdintasun Plana

iragarri du, 2005eko

otsailaren 18ko 4/2005

Legearen arabera dagoen lege-

betebeharra betetzera

datorrena. Horretarako,

denbora epealdi bat irekiko da

landa-lana egin ahal izan

dadin. Hor, kolektiboek eta

elkarteek parte hartu ahal

izango dute, emakumeen eta

gizonen egoerari eta jarrerari

nahiz bien arteko alderaketari

buruz era berezian eragiten

duten alderdietan.

Udalerriaren egoera orokorrari

buruzko datuak bilduko dira,

honako gai hauen inguruan:

gazteen kolektiboak,

hirugarren adina, immigrazioa,

eskura dauden ekipamendu

sozialak, hainbat gaitako

tokiko planak, eta abar. Era

honetako baliabideak erabiliko

dira: web-galdetegiak,

elkarrizketak politikariei,

kultura, kirol eta aisialdi

elkarteei, osasun zentroei,

sido que, teniendo en

consideración la evolución

positiva del Plan de ajuste en

los años anteriores, sería

admisible adaptar la subida de

tasas al IPC sin necesidad de

aplicar el 3% de subida anual

conforme a las condiciones

establecidas en el Plan. En

base a ello, anuncia que en el

próximo ejercicio la subida de

tasas se ajustará al IPC

dejando a la siguiente

corporación la decisión sobre

su evolución en los próximos

ejercicios.

Seguidamente toma la

palabra la concejala Malen

Ichazo anunciando la

elaboración de un Plan de

Igualdad de mujeres y hombres

en cumplimiento de la

obligación legal existente en

base a la Ley 4/2005, de 18 de

febrero. A estos efectos se

abrirá un periodo de tiempo al

objeto de realizar un trabajo

de campo donde podrán

participar colectivos y

asociaciones de cara a

aquellos aspectos que incidan

de manera especial en lo

referente a la condición y

posición de las mujeres y de

los hombres y la comparativa

entre ambos. Se recogerán

datos sobre la situación

general del municipio en

relación a colectivos de

jóvenes, tercera edad,

inmigración, equipamientos

sociales existentes, planes

locales en distintas materias

etc. Se utilizaran medios como

cuestionarios Web, entrevistas

a políticos, asociaciones

culturales, deportivas, de

hezkuntza zentroei, eta beste.

Plana osatzean udalerriko

ahalik eta biztanle gehienek

parte hartzea da helburua.

Plana gauzatzeko kostua 6.000

eurokoa izango da (BEZ barne),

eta haren kostuaren %75

Emakundek finantzatuko du.

Murgibe da lan hori egiteko

ardura duen enpresa.

Malen Ichazo andrearen

azalpenak bukatuta, Aragüés

jaunak hartu du hitza, eta

2016aren bukaera aldera haren

taldeak sustatu zuen ekimena

gauzatu izanak eman dion poza

adierazi du.

Longarte jaunak hartu du

berriro ere hitza, bosgarren

edukiontzi marroiaren

funtzionamenduaren inguruko

informazioa eskatuz. Baieztatu

du funtzionamendua ez dela

egokia, areago, gainera,

zenbateko kostua duen kontuan

hartuta. Txartelak ez dabiltza

ondo, eta era guztietako

gauzak botatzen dira

edukiontzietara, usain

txarreko gune bihurtu dira eta

zaborrak benetan behar bezala

tratatzen direla zalantzan

jartzen dute herritar batzuek.

Alkate jaunak erantzun

du egia dela zenbaitek,

gizalegearen aurka, edukiontzi

marroia gaizki erabiltzen

dutela, era guztietako zaborra

botata. Txartelek txarto

funtzionatzea, ostera, pilen

iraupen arazo batek eragiten

du oinarrian, ez baitzuten

hilabete baino gehiago

ocio, centros de salud,

centros educativos etc. El

objetivo último es comprometer

en la elaboración del Plan a

la mayor parte de la

población municipal. El coste

de la elaboración del Plan

será de 6.000 euros (IVA

incluido) y será subvencionado

al 75 % por Emakunde. La

empresa encargada de la

realización es Murgibe.

Concluida la exposición

de la Sra. Malen Ichazo toma

la palabra el Sr. Aragues

manifestando su alegría por la

iniciativa que ya fue instada

por su grupo a finales del

2016.

Retoma sus

intervenciones el Sr. Longarte

solicitando información en

relación al funcionamiento del

quinto contenedor marrón.

Afirma que su funcionamiento

no es bueno teniendo en

cuenta, además, el coste que

ha supuesto. Las tarjetas no

funcionan y se realizan todo

tipo de vertidos, son un foco

de malos olores y hay vecinos

que dudan sobre el hecho de

que realmente los vertidos

sean tratados como

corresponde.

Responde el Sr. Alcalde

que es cierto que hay personas

que por falta de civismo,

hacen un uso inapropiado del

contenedor marrón arrojando

todo tipo de vertidos. Señala

que el mal funcionamiento de

las tarjetas se debe

básicamente a un problema de

duración de las pilas que no

irauten. Horren ondorioz,

herritar batzuek ezin zuten

edukiontzia ireki pilaren

indarra agortzen zenean.

Egoera horri aurre egiteko,

herritarrek kontzientziazio

maila nahikoa zutenez,

edukiontziak irekita utzi

zitezkeela erabaki zuten,

irekitzeko eta ixteko sistemak

eragiten zituen arazoak

saihestuz.

Longarte jaunak erantzun

du edukiontziak ez direla

behar bezala mantendu, eta,

beharrezkoa baldin bada,

edukiontziak irekitzea eta

ixtea kontrolatzeko beste

sistema bat instalatu beharko

litzatekeela, edukiontzi

marroiekin gastatutako 50.000

euroek hasiera batean zuten

helburua lor dezaten.

Alkate jaunak jakinarazi

du jasotako hondakinek

trataera desberdina dutela.

Hain zuzen, hondakin

organikoak Gernikara eramaten

dira, eta, han, organikoak ez

diren elementuak bereizten

dira. Beste alde batetik,

azaldu du ezin dela neurri

zorrotzik hartu pertsona

batzuek bosgarren edukiontzia

gaizki erabiltzen dutelako.

Longarte jaunak

azkenekoz hartu du hitza, eta

bere taldearen izenean eskatu

du kontzientziatzeko eta

sustatzeko beste kanpaina bat

egin dadila, horren baitan

hartuta organikoen poltsak

superaban un mes. Como

consecuencia de ello había

vecinos que al acabarse la

pila no podían abrir el

contenedor. Para hacer frente

a la situación, se consideró

que, dado que los vecinos

tenían suficiente grado de

concienciación, podrían

dejarse los contenedores

abiertos evitando los

problemas que generaba el

sistema de apertura y cierre.

Replica el Sr. Longarte

señalando que no se ha

realizado el mantenimiento

debido de los contenedores y,

si es necesario, habría que

instalar otro sistema de

control de apertura y cierre

de los contenedores de forma

que los 50.000 euros gastados

en los contenedores marrones

alcancen el fin previsto en un

inicio.

Informa el Sr. Alcalde

que los residuos recogidos

tienen un distinto

tratamiento. En concreto, los

residuos orgánicos se llevan a

Gernika y allí se realiza una

separación de los elementos

que no son orgánicos. Por otra

parte, plantea que no se

pueden adoptar medidas

drásticas por el mal uso que

algunas personas hacen del

quinto contenedor.

Concluye el Sr Longarte

sus intervenciones solicitando

en nombre de su grupo que se

realice una nueva campaña de

concienciación e incentivación

incluyendo el reparto de

bolsas de orgánicos y el

banatzea eta edukiontziak

mantentzea.

mantenimiento de los

contenedores.

Eta aztertu beharreko

beste gairik ez dagoenez,

Alkate jaunak bukatutzat eman

du bilkura, hamarrak eta

berrogeita hamarrean, eta

horren guztiaren fede eman dut

nik, Idazkaria naizen aldetik.

Y no habiendo más

asuntos que tratar, el Sr.

Alcalde levanta la sesión a

las diez horas y cincuenta

minutos, de todo lo cual, como

Secretario doy fe.

O.E.

ALKATEA

IDAZKARIA