2019...GOLF-BATAIOA DESAFÍO GOLF 12-30 Larunbatak Sábados 10:00-13:00 Urturi (Araba/Álava)...

12 eta 30 urte bitartekoa bazara (eskalada haitzetan, ferrata bidea eta eskimotajea jardueretan parte hartzeko 16 urte beterik eduki behar da), aukera paregabea daukazu kirol anitza bakarrik edo zure lagunekin praktikatzeko.Udaberri eta udako larunbat eta igandeetan (maiatzetik irailera) 10 proposamen dauzkazu; bertan hainbat kirol jarduera konbinatzen dira.

Giroz aldatu, altxatu oinak lurretik zerurantz eta ikasi hegal egiten! Edota gozatu urtegiaz, hondartzaz, mendiaz eta itsasoaz!

AUKERA EZAZU JARDUERA ETA HAR EZAZU KIROLERAKO BIDEA!

Si tienes entre 12 y 30 años (para la actividad de iniciación a la escalada en roca, vía ferrata y esquimotaje la edad mínima es 16 años) aprovecha la oportunidad de practicar deportes distintos solo/a o en compañía.

Los sábados y domingos de esta primavera - verano (de mayo a septiembre) tienes 10 propuestas con combinaciones de diferentes actividades deportivas.

Cambia de aires, deja la tierra y aprende a volar, o disfruta del pantano, la playa, el monte y el mar!

¡ELIGE ACTIVIDAD Y PON RUMBO AL DEPORTE!

4 Maiatzaren 3tik eman dezakezu izena zuzenean www.vitoria-gasteiz.org/kirolak web gunean, gizarte etxe eta udal kiroldegietan, edo Gazteen Argibideetarako Udal Bulegoan.

4 Udal instalazioen bazkide bazara kuota murriztua izango duzu .

4 PARAPENTE jardueran egun bakar baterako eman dezakezu izena. Leku librerik egonez gero errepikatu ahalko duzu. Plaza biko parapente-jardueran bakarrik eman ahalko dute izena kanpainan zehar dataren batean parte hartu dutenek. Eskaera-kopurua leku-kopurua baino handiagoa bada (12), zozketa egingo da.

4 Idatz ezazu zure e-maila izena emateko momentuan, jardueraren gaineko informazioa eta gerta daitezkeen gorabeheren berri jasotzeko.

4 Asteburuko jardueretarako izena ematea aurreko asteartean amaitzen da. Egun horren ostean ez da izen emate berririk edo data aldatzerik onartuko.

4 Salbuespen gisa, izena emateko epea luzatu ahalko da, gutxieneko partaide kopurua lortzeko asmotan.

4 Itzultzeko eskaera egiteko epea aurreko asteko ostiralean bukatzen da.

4 Itzultzeko eskaera epearen barruan egiten bada, ordaindutakoaren ehuneko 15a atxikiko da, kudeaketa gastuak direla eta.

Izen ema-teak

Ins-crip-

ciones

4 A partir del 3 de mayo puedes inscribirte directamente en www.vitoria-gasteiz.org/deportes, en la red de centros cívicos y polideportivos municipales, o en la Oficina de Información Joven.

4 Si eres abonado/a de las instalaciones municipales tendrás cuota reducida en las actividades.

4 Sólo puedes hacer una inscripción en la actividad de PARAPENTE. Podrás repetir únicamente en caso de que haya plazas libres. La actividad de PARAPENTE BIPLAZA será exclusivamente para personas que hayan participado en alguna de las fechas de la actividad de parapente, a lo largo de la campaña. En caso de haber más solicitantes que plazas (12) se realizará un sorteo.

4 Incluye tu e-mail en la inscripción para recibir información previa a la actividad y facilitar la comunicación en caso de cambios en la programación.

4 Las inscripciones para cada fin de semana se cierran el martes anterior. Pasado ese día NO se admiten nuevas inscripciones, ni cambios de fecha.

4 Excepcionalmente, se podrá ampliar este plazo de inscripción, con el objetivo de alcanzar el mínimo de participantes.

4 El último día para solicitar devoluciones será el viernes de la semana anterior al de la actividad.

4 En caso de solicitud de devolución dentro de plazo, se retendrá un 15% del importe abonado en concepto de gastos de gestión.

PLAZA BIKO + PARAPENTEA

PARAPENTE + BIPLAZA

Iniciate en esta modalidad semiacuática, que consiste en descender barrancos al tiempo que se atraviesan obstáculos naturales, rapelando, saltando y nadando.Imprescindible saber nadar.Recomendaciones:Ropa adecuada (traje de baño), toalla y botas con buen agarre y que se puedan mojar, ropa y calzado de recambio. Comida y agua.

Participantes: Mín. 12 / Máx. 24

Has zaitez uretan eta lehorrean egiten den kirol honetan; arroilak jaitsi ahala, natur oztopo batzuk zeharkatuko dituzu, rapela, jauzi eta igeri eginezIgeri egiten jakitea beharrezkoa da.Gomendioak:Jantzi egokituak (bainujantzia), eskuoihala eta bustitzeko botak, aldatzeko jantziak eta zapatilak. Janaria eta ura.Partaide kopurua: Gutx. 12/ Geh. 24.

ARROILAK

BARRANCOS

PLAZA BIKO + PARAPENTEA

PARAPENTE + BIPLAZA

Oportunidad para quienes comienzan desde cero. La enseñanza se realiza de una manera muy progresiva y disfrutarás desde el primer momento. Actividad de 5 horas que se realiza en Olarizu/Garaio.Parapente biplaza: si nunca has volado en parapente y quieres probarlo, esta es la forma más fácil y segura de tomar contacto con este bello deporte. Podrás disfrutar de otra perspectiva, a vista de pájaro, de los magníficos paisajes que tenemos en el País Vasco y alrededores. Toda una experiencia al alcance de tu mano.Recomendaciones:Botas de trekking de caña alta y ropa deportiva adaptada a las condiciones metereológicas. Comida y agua.Participantes: Mín. 6 / Máx. 12

Aukera ona hutsetik hasten direnentzat. Pixkanaka ikasten da, eta hasiera-hasieratik gozatuko duzu. 5 orduko jarduera da eta Olarizun/Garaion egingo da.Plaza biko parapentea: Inoiz ez baduzu hegal egin parapentean eta probatu nahi baduzu, hauxe da zure modu errazena eta seguruena lehenengo kontaktua izateko kirol zoragarri honekin!Gomendioak:Trekking-botak eta kirol jantzi erosoak, eguraldiari egokituak. Janaria eta ura.Partaide kopurua: Gutx. 6 / Geh. 12

Edad mínima 16 años.El esquimotaje, además de ser una maniobra fundamental para la seguridad en piragua, es muy importante para evolucionar y progresar en la práctica del kayak. Mediante una explicación teórica y el aprendizaje progresivo, tienes la oportunidad de aprender esta técnica. ¡Aprende a volcar sin temor!Imprescindible saber nadar y tener una experiencia previa en manejo de piragua.Recomendaciones:Traje de baño, toalla, sandalias y crema para el sol. Comida y agua.Participantes: Mín. 8 / Máx.16.

16 urte beterik eduki behar da.Piraguan ibiltzekoan segurtasuna mantentzeko oinarrizko teknika izateaz gain, kayak praktikan hobetzeko ezinbestekoa da. Azalpen teorikoa eta mailakako ikasketa prozesu baten bitartez, teknika hau ikasteko aukera duzu. Ikasi iraultzen beldur barik!!Beharrezkoa da igeri egiten jakitea, kayak-ean praktika izatea.Gomendioak:Bainujantzia, sandaliak, eskuoihala, eguzkitarako babesa. Nahi izanez gero, likrazko elastikoa ere bai.Janaria eta ura.Partaide kopurua: Gutx. 8 / Geh. 16.

ESKIMOTAJEA HASTAPENA

INICIACIoN AL ESQUIMOTAJE

¡Ven a montár…telo bien! INICIACIÓN (2h) en el mundo ecuestre (descubre al caballo, elementos básicos de la montura, toma de contacto en pista..) y PASEO A CABALLO (2 h) por caminos, senderos y playa de Laredo. ¡No lo olvidarás!Recomendaciones:Ropa deportiva adaptada a las condiciones metereológicas, ropa y calzado de repuesto, protección solar. Comida y agua. Participantes: Mín. 10/ Máx. 16

Sartu zaldiaren munduan! Lehendabizi, HASTAPEN-IKASTAROA pistan bertan: zaldia bera ezagutuko duzu, zelaren elementuak, lehenengo praktikak pistan. Gero ZALDI IBILALDIA Laredoko hondartzatik eta basotik. Zaldian ibiltzeaz gain natura eta ingurunearekin gozatuko duzu!Gomendioak:Kiroletarako jantzi erosoak eramatea, eguraldiari egokituak, aldatzeko jantziak eta zapatak, eguzkitarako babesa. Janaria eta ura.Partaide kopurua: Gutx. 10 / Geh. 16.

ZALDI- ERRONKA

DESAFiO ECUESTRE

Jaitsiera gidatua kanoaz Ason ibaian. Naturaz gozatzeko aukera paregabea. Esperientzia polita izango duzu. Etorri eta busti!Gomendioak:Bainujantzia, eskuoihala, eguzkitarako babesa, aldatzeko jantziak. Janaria eta ura.Partaide kopurua: Gutx. 16 / Geh. 22

¡Para disfrutar de la naturaleza de manera activa! Descenso guiado en canoa por el río Asón. Tienes asegurada una excitante experiencia dejándote arrastrar por el susurro y libertad del río.Recomendaciones:Llevar bañador, toalla y protección solar, ropa de repuesto. Comida y agua.Participantes: Mín. 16 / Máx. 22

ASON IBAIAREN JAITSIERA

DESCENSO DEL RiO ASoN

Gustatzen bazaizu itsasoan nabigatzea, etorri ezagutzera kayak modalitate hau. Edukiak (materialaren ezaugarriak, untziratze eta lehorreratze teknikak, maniobrak, paleoa…) arian-arian emango dira, Lea ibaiko bokaletik zein Lekeitioko badiatik ibilaldi bat emanez.Igeri egiten jakitea beharrezkoa da.Gomendioak:Bainujantzia, txanklak, eskuoihala, eguzkitarako babesa. Janaria eta ura. Gomendagarria: kamiseta termikoa.Partaide kopurua: Gutx. 10 / Geh. 12

Si te atrae la navegación en el mar, ven a conocer de cerca el apasionante mundo del kayak de mar. Los contenidos (conocimiento sobre el material, técnicas de embarque, desembarque, maniobras, paleo..) se impartirán de forma progresiva y aprovechando una ruta o paseo por la desembocadura del río Lea y la bahía de Lekeitio. Imprescindible saber nadar.Recomendaciones:Traje de baño, toalla, chanclas, protección solar. Comida y agua. Recomendable camiseta térmica.Participantes: Mín. 10 / Máx. 12

ITSAS -KAYAK HASTAPENA

INICIACION KAYAK DE MAR

Kirol modalitate hau ezagutuko duzu, era dibertigarrian eta leku pribilegiatu batean. Kolpe oinarrizkoak ikasiko dituzu eta gero gauzatzea izango duzu… RYDER CUP-en izango balitz bezala!Gomendioak:Kiroletarako jantzi eta zapata erosoak, eguzkitarako babesa.Partaide kopurua: Gutx. 8 / Geh. 12.

Iníciate en esta modalidad deportiva de forma amena en un lugar privilegiado de gran belleza natural. Aprenderás los golpes básicos y después practicarás en un Pitch&Putt, campo más pequeño que los tradicionales… ¡como si estuvieras en la Ryder Cup!Recomendaciones:Llevar ropa deportiva y protección solar.Participantes: Mín. 8 / Máx. 12

GOLF BATAIOA

BAUTISMO DE GOLF

Ven a probar esta nueva modalidad de surf, muy fácil y accesible para todos/as. En pocos minutos podrás ponerte de pie sobre la tabla con tu remo y podrás disfrutar de sensaciones nuevas y muy divertidas. Solo y en grupo, todos sobre una única tabla (BIG SUP).Imprescindible saber nadar.Recomendaciones:Llevar bañador, toalla, chanclas y protección solar.Participantes: Mín. 12/ Máx.16.

Etor zaitez surf-aren modalitate berri hau probatzera, oso erreza eta denontzat pentsatua dago. Minutu gutxian taula gainean zutik jarriko zara, arraun batez baliatuz. Sentsazio berri eta dibertigarriak izango dituzu, bakarrik eta taldeka, taula handi gainean (BIG SUP).Igeri egiten jakitea beharrezkoa da.Gomendioak:Bainujantzia, txanoa, txankletak eramatea, eguzkitarako babesa.Partaide kopurua: Gutx. 12 / Geh. 16.

STAND UP PADDLEBOARD + BIG SUP+

URTEGIA ZEHARKATUZ-

SURCANDO EL PANTANO

16 urte beterik eduki behar da.Eskaladaren oinarriak ikasi natur ingurunean!Larunbatean eta igandean egingo da ikastaroa, eguneko 4 orduz.Gomendioak:Mendirako jantziak edo jantzi erosoak, eguraldiari egokituak. Itsaspen oneko zapatilak, aldatzeko arropa eta oinekoak, eskuoihala.Partaide kopurua: Gutx. 10 / Geh. 12.

Edad mínima 16 años.Aprende los fundamentos de la escalada en el medio natural. La actividad se llevará a cabo en dos jornadas, una el sábado y otra el domingo.Recomendaciones:Ropa de monte o ropa deportiva cómoda adaptada a las condiciones metereológicas. Zapatillas con buen agarre, toalla, ropa y calzado de recambio.Participantes: Mín. 10/ Máx.12.

DA

NIE

L-FR

AN

K

HASTAPENA INICIACIoN

ESKALADA HAITZETAN

ESCALADA EN ROCA

Edad mínima 16 años.Descubre una forma diferente de combinar montaña y escalada, trepando con la ayuda de peldaños y elementos de seguridad instalados en la pared. Recomendaciones:Ropa de monte o ropa deportiva cómoda adaptada a las condiciones metereológicas. Botas con buen agarre, toalla, ropa y calzado de recambio. Comida y agua.Participantes: Mín. 10/ Máx.12.

16 urte beterik eduki behar da.Aurki ezazu mendia eta eskalada konbinatzeko beste era bat, eskailera mailen eta instalatutako segurtasun elementuen laguntzarekin paretak igoz.Gomendioak:Mendirako jantziak edo jantzi erosoak, eguraldiari ego-kituak, mendirako botak, eskuoihala, aldatzeko jan-tziak eta zapatak. Janaria eta ura.Partaide kopurua: Gutx. 10 / Geh. 12.

FERRATA bIDEA

VIA FERRATA

UDABERRIA-UDAPRIMAVERA-VERANO

ADINAEDAD

EGUNA DÍA

ORDUTEGIAHORARIO

LEKUALUGAR

DATAKFECHAS

€EZ

BAZK.NO

ABON.

€ BAZK.ABON.

1ARROILAK

BARRANCOS 12-30 IgandeakDomingos 10:00-14:00

Aguake (Antoñana)Hasiera/Bukaera:Antoñanako plaza

Inicio/Fin: Plaza de Antoñana

ekainak 2,30 junio uztailak 21julio

irailak 1 septiembre20 12

2GOLF-BATAIOADESAFÍO GOLF 12-30 Larunbatak

Sábados 10:00-13:00 Urturi (Araba/Álava)ekainak 29 junio uztailak 13 julio


3

PARAPENTEAPARAPENTE

12-30 IgandeakDomingos

9:00-14:00 Hasiera/ Inicio: OlarizuBukaera/ Fin: Olarizu/Garaio

maiatzak 26 mayo ekainak 9 junio

uztailak 7, 28 julioabuztuak 25 agosto

irailak 1,15 septiembre

25 15

PLAZA BIKO PARAPENTEA

PARAPENTE BIPLAZA 27,50 16,5015:00-20:00Eulate/Opakua/Sta. Cruz Campezo

(haizearen arabera/según previsión de viento)

irailak 29 septiembre

4URTEGIA ZEHARKATUZSURCANDO el PANTANO

SUP+BIGSUP 12-30 Igandeak

Domingos 10:00-14:00 Landa ekainak 23 junio irailak 15 septiembre 27,50 16,50

5

ITSAS - KAYAK KAYAK DE MAR

(hastapena/ iniciación) (*)

12-30 LarunbatakSábados 10:30-15:00

Lekeitio (Bizkaia) Hasiera/Bukaera:

Mendizorrotzeko apark.Inicio/Fin: Aparc. Mendizorrotza

ekainak 8 junio irailak 14 septiembre 34 20,40

6

ESKIMOTAJEA ESQUIMOTAJE

(hastapena/iniciación) (*)





7

ASON IBAIA JAITSIERA DESCENSO DEL RÍO

ASON (**) 12-30 Larunbatak

Sábados 10:00-14:00

Ramales (Kantabria)Hasiera/Bukaera:


ekainak 1 junio uztailak 20 julio

abuztuak 31 agosto28 15,60

8ZALDI-ERRONKA

DESAFÍO ECUESTRE(hastapena + ibilaldia)

iniciación + paseo a caballo(**)


Laredo (Kantabria)Hasiera/Bukaera:



abuztuak 31 agosto30 18

9FERRATA BIDEA

VÍA FERRATA(**) 16-30 LarunbatakSábados 10:30-13:30





10 ESKALADA HAITZETANESCALADA EN ROCA

(hastapena/iniciación) 16-30

Astebukaera osoa (Lr. eta Ig)Fin de semana

(S y D)

10:00-14:00 Egino ekainak 15 y 16 junio irailak 21 y 22 sept 40,50 24,30

Jarduera honetan garraioa barne dago | Esta actividad incluye transporte(*)Irteera 9:00etan Mendizorrotzeko aparkalekutik (*)Salida 9:00 h parking de Mendizorrotza(**)Irteera 8:00etan Mendizorrotzeko aparkalekutik(**)Salida 8:00 h parking de Mendizorrotza

ADINAEDAD

EGUNA DÍA

ORDUTEGIAHORARIO

LEKUALUGAR

DATAKFECHAS

€EZ

BAZK.NO

ABON.

€ BAZK.ABON.

1ARROILAK

BARRANCOS 12-30 IgandeakDomingos 10:00-14:00

Aguake (Antoñana)Hasiera/Bukaera:Antoñanako plaza

Inicio/Fin: Plaza de Antoñana

ekainak 2,30 junio uztailak 21julio


2GOLF-BATAIOADESAFÍO GOLF 12-30 Larunbatak

Sábados 10:00-13:00 Urturi (Araba/Álava)ekainak 29 junio uztailak 13 julio


3

PARAPENTEAPARAPENTE

12-30 IgandeakDomingos

9:00-14:00 Hasiera/ Inicio: OlarizuBukaera/ Fin: Olarizu/Garaio

maiatzak 26 mayo ekainak 9 junio

uztailak 7, 28 julioabuztuak 25 agosto

irailak 1,15 septiembre

25 15

PLAZA BIKO PARAPENTEA

PARAPENTE BIPLAZA 27,50 16,5015:00-20:00Eulate/Opakua/Sta. Cruz Campezo

(haizearen arabera/según previsión de viento)

irailak 29 septiembre

4URTEGIA ZEHARKATUZSURCANDO el PANTANO

SUP+BIGSUP 12-30 Igandeak

Domingos 10:00-14:00 Landa ekainak 23 junio irailak 15 septiembre 27,50 16,50

5

ITSAS - KAYAK KAYAK DE MAR

(hastapena/ iniciación) (*)





6

ESKIMOTAJEA ESQUIMOTAJE

(hastapena/iniciación) (*)





7

ASON IBAIA JAITSIERA DESCENSO DEL RÍO

ASON (**) 12-30 Larunbatak

Sábados 10:00-14:00





8ZALDI-ERRONKA

DESAFÍO ECUESTRE(hastapena + ibilaldia)

iniciación + paseo a caballo(**)


Laredo (Kantabria)Hasiera/Bukaera:



abuztuak 31 agosto30 18

9FERRATA BIDEA

VÍA FERRATA(**) 16-30 LarunbatakSábados 10:30-13:30





10 ESKALADA HAITZETANESCALADA EN ROCA

(hastapena/iniciación) 16-30

Astebukaera osoa (Lr. eta Ig)Fin de semana

(S y D)

10:00-14:00 Egino ekainak 15 y 16 junio irailak 21 y 22 sept 40,50 24,30

Jarduera honetan garraioa barne dago | Esta actividad incluye transporte(*)Irteera 9:00etan Mendizorrotzeko aparkalekutik (*)Salida 9:00 h parking de Mendizorrotza(**)Irteera 8:00etan Mendizorrotzeko aparkalekutik(**)Salida 8:00 h parking de Mendizorrotza

Jarduera hau euskaraz eta erdaraz emango da, parte hartzaileen arabera

Actividad a desarrollar en euskera y castellano, en función de los grupos participantes.

4 Jarduera hauen helburua modalitate horietan hastea da, oinarrizko ezaguera teknikoez jabetzeko.4 Antolatzaileek jarriko dituzte jarduera bakoitzerako behar diren material eta tresna bereziak. Ez da onartzen nork bere materiala eramatea. Parte hartzaileek zaindu beharko

dute materiala, era egokian erabiliz4 Jarduerak adierazitako orduan hasiko dira. Hasteko esandako lekura garaiz iristea gomendatzen da.4 Ason ibaiaren jaitsiera, zaldi-erronka, eskimotajea, ferrata bidea eta itsasoko kayak izeneko jardueretan kasuan izan ezik, horien barruan autobus garraioa sartzen baita, parte hartzaileek beren kabuz joan beharko dute jarduera egiten den lekura..4 Parte hartzaileek irakasleek emandako arauak eta jarraibideak bete beharko dituzte; hori egiten ez dutenak jardueratik kanpo geratuko dira.4 18 urtetik beherakoek guraso edo tutoreen baimena aurkeztu beharko diete jarduerako irakasleei, edo haietako batek lagunduta agertu bertara (bestela ez zaie parte hartzen utziko). Udalaren web-orrian (www.vitoria- gasteiz.org/deportes) edo erreferentziazko zentroetan eskura daiteke baimen-eredua.4 Jarduera norberak eta ez besteek erabiltzeko da. Jardueretan parte hartzeko txartela eta nortasun agiria aurkezteko eskatuko da.4 Jarduera eta data jakin batzuetan izena eman ondoren bertan agertzen ez denak eskubide guztiak galduko ditu horri dagokionez, eta ez zaio dirurik itzuliko.4 Eguraldiaren menpeko jardueretan, eguraldia horretan aritzeko egokia ez balitz gerta liteke bertan behera uztea edo geroratzea.4 Eguraldiaren arabera jardueren lekua alda daiteke. Kasu horretan aldaketa parte hartzaileei jakinaraziko zaie.4 Pisuzko arrazoiak direla eta (eguraldia, izen-emate kopuru txikia...) jardueraren bat bertan behera uzten bada, antolatzaileek jarduera edo data alternatiboak eskaintzeko eskubidea izango dute.

ARAUAK ETA GOMEN-DIOAK

4 Se trata de actividades de iniciación deportiva, cuyo objetivo es adquirir los conocimientos técnicos básicos.4 La organización aportará el material y equipamiento específicos para cada una de las actividades. Las personas participantes tendrán la obligación de hacer un uso responsable de dicho material.4 Las actividades comenzarán a la hora señalada. Se recomienda asistir con puntualidad al lugar de inicio indicado.4 Excepto en los casos de vía ferrata, descenso del río Ason, desafío ecuestre, kayak de mar y esquimotaje que incluyen transporte, el traslado al lugar de la actividad será por cuenta de las personas participantes.4 Las personas participantes respetarán las normas y atenderán a las indicaciones del personal monitor, pudiendo quedar excluidas en caso de no hacerlo.4 El día de la actividad las personas menores de edad deberán presentar autorización de la madre, padre o tutor/a al personal monitor. El modelo de autorización está disponible en la web www.vitoria-gasteiz.org/deportes y en los centros de referencia.4 La inscripción en las actividades es personal e intransferible. Para participar en las actividades se podrá solicitar documento de identidad.4 Una vez inscrita en una actividad, la no asistencia supone la pérdida de todo derecho sobre la misma, no tramitándose devoluciones por tal causa.4 Las actividades al aire libre están sujetas a las condiciones meteorológicas, por lo que pudieran ser suspendidas o aplazadas.4 En función de las condiciones meteorológicas el lugar de desarrollo de las actividades podría cambiar. En tal caso, el cambio se comunicaría a las personas inscritas.4 La organización se reserva el derecho a proponer actividades y/o fechas alternativas en caso de suspensiones por causas de fuerza mayor (meteorología, número insuficiente de personas inscritas,...).

NORMA-TIVA y reco-

menda-ciones

2019...GOLF-BATAIOA DESAFÍO GOLF 12-30 Larunbatak Sábados 10:00-13:00 Urturi (Araba/Álava)...

Documents

Transcript of 2019...GOLF-BATAIOA DESAFÍO GOLF 12-30 Larunbatak Sábados 10:00-13:00 Urturi (Araba/Álava)...