2019ko azaroko Hauteskunde Orokorren ondoko inkesta ...el fichero de datos por esa variable. Los...

1
2019ko azaroko Hauteskunde Orokorren ondoko inkesta” IKERKETAREN DATU-FITXATEGIAREN ESKAERA SOLICITUD DEL FICHERO DE DATOS DEL ESTUDIO Sondeo postelectoral Elecciones Generales noviembre 2019PROSPEKZIO SOZIOLOGIKOEN KABINETEAK (aurrerantzean PSK) EMATEN DUEN INFORMAZIOA: Bidaliko zaizun RAR fitxategi konprimituak bi fitxategi ditu bere baitan: INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR EL GABINETE DE PROSPECCIÓN SOCIOLÓGICA (GPS en adelante): El fichero comprimido RAR que le será enviado consta de dos ficheros: ESKATZAILEAREN DATUAK: Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoari eta Datu Pertsonaletarako Jabetza Publikoko Fitxategiei eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa Sortzeari buruzko otsailaren 25eko 2/2004 Legeari jarraiki, formulario honetako datuak Eusko Jaurlaritzaren Lehendakaritzaren ardurapeko fitxategi informatiko bat osatzera pasako dira, helburu estatistikoekin soilik mantenduko dena. Eskatzaileak datu horiek atzitu, zuzendu, ezeztatu eta horien aurka egiteko eskubidea du. DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE: De conformidad con lo establecido en Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y la Ley 2/2004, de 25 de febrero, de Ficheros de Datos de Carácter Personal de Titularidad Pública y de Creación de la Agencia Vasca de Protección de Datos, los datos de este formulario pasarán a formar parte de un fichero informático, responsabilidad de la Presidencia del Gobierno Vasco, mantenido con fines exclusivamente estadísticos, sobre los que pueden ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición. ERABILERA BALDINTZAK: CONDICIONES DE UTILIZACIÓN: El Gabinete de Prospección Sociológica no se hace responsable de la información derivada del análisis de los datos proporcionados. Estos datos se encuentran sometidos a los derechos de copyright del GPS y la persona usuaria no podrá hacer uso comercial de los datos suministrados, ni cederlos a terceras personas por cualesquiera procedimientos de difusión, sin la autorización expresa y escrita del GPS. Además, la persona usuaria tiene obligación de indicar el origen de los datos cuando haga uso público de ellos en cualquier forma. - Galdesorta (euskaraz eta gaztelaniaz) eta txartelak – baleude– PDF formatuan - SAV formatudun datuak (SPSS, PSPP): galdesortako aldagaiak eta laginaren haztapenerako aldagaia (wt). Kalkulatuko diren emaitzak PSK-k argitaratutako txostenarekin bat etor daitezen beharrezkoa da datu- fitxategia aldagai horren arabera haztatzea. Datu matrizeko aldagaien izenak bat datoz galdesortan galderek duten zenbakiarekin. - Datos en formato SAV (SPSS, PSPP): variables del cuestionario más la variable de ponderación (wt) de la muestra. Para que los resultados calculados coincidan con los del informe publicado por el GPS es necesario ponderar el fichero de datos por esa variable. Los nombres de las variables de la matriz de datos coinciden con los números de las preguntas del cuestionario - Cuestionario (en euskera y castellano) y tarjetas –si las hubiera– en formato PDF Izena: Abizenak: Unibertsitatea / Zentroa / Enpresa: E-maila: Telefonoa: Eskaeraren helburua: Nombre: Apellidos: Universidad / Centro / Empresa: E-mail: Teléfono: Objeto de la solicitud: Prospekzio Soziologikoen Kabineteak ez du emandako datuen azterketatik eratorritako informazioaren ardurarik. Datu horiek PSKren copyright eskubideen eraginpean daude eta erabiltzaileak ezingo du emandako datuen erabilera komertzialik egin, ezta hirugarren bati eman ere, zabalkunderako inolako biderik erabilita, PSKren berariazko eta idatzizko baimenik gabe. Gainera, erabiltzaileak datu horien jatorria adierazi beharko du edozein modutan datu horien erabilera publikoa egiten duenean. Eskatzaileak aurreko zehaztapenak ezagutu eta onartzen ditu El/la solicitante conoce y acepta los términos anteriores Urdinez dauden datu guztiak bete ondoren, posta elektronikoz bidali [email protected] helbidera eta epe labur batean zure posta elektronikoko helbidera helaraziko dizugu eskatutako informazioa. Una vez rellenados todos los datos en azul, enviar esta solicitud por correo electrónico a [email protected], y en un breve plazo le haremos llegar la información solicitada a su email. Ikerketa / txostena / liburua / artikulua Hedabideak Irakaskuntza Tesia / Tesina / Masterra / Ikastetarako lana Hitzaldiak / Ponentziak / Komunikazioak Bestelakoak (zehaztu): Investigación / informe / libro / artículo Proyectos / planes / campañas Medios de comunicación Docencia Otros (especificar): Conferencias / Ponencias / Comunicaciones Tesis / Tesina / Máster / Trabajo de curso Proiektuak / planak / kanpainak

Transcript of 2019ko azaroko Hauteskunde Orokorren ondoko inkesta ...el fichero de datos por esa variable. Los...

Page 1: 2019ko azaroko Hauteskunde Orokorren ondoko inkesta ...el fichero de datos por esa variable. Los nombres de las variables de la matriz de datos coinciden con los números de las preguntas

“2019ko azaroko Hauteskunde Orokorren ondoko inkesta” IKERKETAREN DATU-FITXATEGIAREN ESKAERA

SOLICITUD DEL FICHERO DE DATOS DEL ESTUDIO “Sondeo postelectoral Elecciones Generales noviembre 2019”

PROSPEKZIO SOZIOLOGIKOEN KABINETEAK (aurrerantzean PSK) EMATEN DUEN INFORMAZIOA:

Bidaliko zaizun RAR fitxategi konprimituak bi fitxategi ditu bere baitan:

INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR EL GABINETE DE PROSPECCIÓN SOCIOLÓGICA (GPS en adelante):

El fichero comprimido RAR que le será enviado consta de dos ficheros:

ESKATZAILEAREN DATUAK:

Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoari eta Datu Pertsonaletarako Jabetza Publikoko Fitxategiei eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa Sortzeari buruzko otsailaren 25eko 2/2004 Legeari jarraiki, formulario honetako datuak Eusko Jaurlaritzaren Lehendakaritzaren ardurapeko fitxategi informatiko bat osatzera pasako dira, helburu estatistikoekin soilik mantenduko dena. Eskatzaileak datu horiek atzitu, zuzendu, ezeztatu eta horien aurka egiteko eskubidea du.

DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE:

De conformidad con lo establecido en Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y la Ley 2/2004, de 25 de febrero, de Ficheros de Datos de Carácter Personal de Titularidad Pública y de Creación de la Agencia Vasca de Protección de Datos, los datos de este formulario pasarán a formar parte de un fichero informático, responsabilidad de la Presidencia del Gobierno Vasco, mantenido con fines exclusivamente estadísticos, sobre los que pueden ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición.

ERABILERA BALDINTZAK: CONDICIONES DE UTILIZACIÓN:

El Gabinete de Prospección Sociológica no se hace responsable de la información derivada del análisis de los datos proporcionados. Estos datos se encuentran sometidos a los derechos de copyright del GPS y la persona usuaria no podrá hacer uso comercial de los datos suministrados, ni cederlos a terceras personas por cualesquiera procedimientos de difusión, sin la autorización expresa y escrita del GPS. Además, la persona usuaria tiene obligación de indicar el origen de los datos cuando haga uso público de ellos en cualquier forma.

- Galdesorta (euskaraz eta gaztelaniaz) eta txartelak –baleude– PDF formatuan

- SAV formatudun datuak (SPSS, PSPP): galdesortako aldagaiak eta laginaren haztapenerako aldagaia (wt).

Kalkulatuko diren emaitzak PSK-k argitaratutako

txostenarekin bat etor daitezen beharrezkoa da datu-

fitxategia aldagai horren arabera haztatzea. Datu matrizeko

aldagaien izenak bat datoz galdesortan galderek duten

zenbakiarekin.

- Datos en formato SAV (SPSS, PSPP): variables del cuestionario más la variable de ponderación (wt) de la

muestra. Para que los resultados calculados coincidan con

los del informe publicado por el GPS es necesario ponderar

el fichero de datos por esa variable. Los nombres de las

variables de la matriz de datos coinciden con los números

de las preguntas del cuestionario

- Cuestionario (en euskera y castellano) y tarjetas –si las hubiera– en formato PDF

Izena:

Abizenak:

Unibertsitatea / Zentroa / Enpresa:

E-maila:

Telefonoa:

Eskaeraren helburua:

Nombre:

Apellidos:

Universidad / Centro / Empresa:

E-mail:

Teléfono:

Objeto de la solicitud:

Prospekzio Soziologikoen Kabineteak ez du emandako datuen azterketatik eratorritako informazioaren ardurarik. Datu horiek PSKren copyright eskubideen eraginpean daude eta erabiltzaileak ezingo du emandako datuen erabilera komertzialik egin, ezta hirugarren bati eman ere, zabalkunderako inolako biderik erabilita, PSKren berariazko eta idatzizko baimenik gabe. Gainera, erabiltzaileak datu horien jatorria adierazi beharko du edozein modutan datu horien erabilera publikoa egiten duenean.

Eskatzaileak aurreko zehaztapenak ezagutu eta onartzen ditu

El/la solicitante conoce y acepta los términos anteriores

Urdinez dauden datu guztiak bete ondoren, posta elektronikoz bidali [email protected] helbidera eta epe labur batean zure posta elektronikoko helbidera helaraziko dizugu eskatutako informazioa.

Una vez rellenados todos los datos en azul, enviar esta solicitud por correo electrónico a [email protected], y en un breve plazo le haremos llegar la información solicitada a su email.

Ikerketa / txostena / liburua / artikulua

Hedabideak

Irakaskuntza

Tesia / Tesina / Masterra / Ikastetarako lana

Hitzaldiak / Ponentziak / Komunikazioak

Bestelakoak (zehaztu):

Investigación / informe / libro / artículo

Proyectos / planes / campañas

Medios de comunicación

Docencia

Otros (especificar):

Conferencias / Ponencias / Comunicaciones

Tesis / Tesina / Máster / Trabajo de curso

Proiektuak / planak / kanpainak