21 08 2013 lagaceta tucumanos
8
MURIÓ ELMORE LEONARD Maestro indiscutido del policial negro en EEUU, a Elmore Leonard le decían El Holandés, o también el Dickens de Detroit. El escritor y guionista falleció ayer, a los 87 años, apenas tres semanas después de sufrir un ACV, informó El Mundo. Elmore dignificó la intriga policial y derribó las fronteras entre la alta y la baja literatura a través de medio centenar de obras. Martin Amis, Saul Bellow, Barry Gifford y Raymond Carver coincidían en proclamar la maestría de Leonard con lectores que jamás los habían leído ni pensaban hacerlo. Fue el responsable de textos que se hicieron realidad en la pantalla grande como “El tren de las 3:10”(James Mangold), “Jackie Brown”(Quentin Tarantino), “Get Shorty” (Barry Sonnenfeld), “El infierno del whisky”(Richard Quine) o “Los Cautivos” (Budd Boetticher). Nacido en Nueva Orleáns (Luisiana), publicó sus primeras novelas del oeste en los años cincuenta, pero después se especializó en historias policíacas, señala El País. La obra de Leonard parecía nacida más para las pantallas que para la páginas. Pocos escritores pudieron ver a sus personajes en tales actores: Paul Newman, en “Hombre” (elegida como uno de los mejores westerns de todos los tiempos); Charles Bronson, en “Mister Majestyk”; Burt Lancaster, en “Que viene Valdez”; Burt Reynolds, en “Stick”; Alan Alda, en “La guerra de los contrabandistas”; Pam Grier, en “Jackie Brown”; George Clooney y Jennifer López, en “Una relación muy peligrosa”; Peter Falk, en “Pronto”; Mickey Rourke, en “Killshot”; John Travolta, en “Cómo conquistar Hollywood”, y Glenn Ford y Russell Crowe, en dos versiones diferentes de “Yuma”. LA NOVELA NEGRA QUEDA HUÉRFANA EN ESTADOS UNIDOS La gambeta descalza SAN MIGUEL DE TUCUMAN MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO DE 2013 2DA. SECCION - 8 PAGINAS TEMA LIBRE El crecimiento es el patrón más importante de la salud y de una adecuada nutrición. A veces, crecer mal es un signo de una enfermedad. Por eso, ver cómo se desarrollan los chicos es fundamental. Si se detectan a tiempo, trastornos como el que padece el personaje de la película “Corazón de león” pueden tratarse y lograrse una talla normal. Todavía hoy quienes padecen enfermedades del crecimiento sufren, además, trastornos emocionales, afectivos y discriminación social y laboral. Página 5 [email protected] @tobfernandez TOBÍAS FERNÁNDEZ LA GACETA TU CIUDAD DESDE EL SÁBADO SE PODRÁ USAR TARJETA MAGNÉTICA PARA PAGAR LOS VIAJES EN COLECTIVO. PÁGINA 3 E l que juega descalzo al fútbol es porque sa- be. Y la memoria y la historia, como ocurre casi siempre, tienen pruebas para demostrar- lo. Un documental de la televisión brasileña, disponible en el sitio YouTube, relata las proe- zas del delantero brasileño Leonidas Da Silva, quien jugó para su selección los mundiales de 1934, en Italia, y de 1938, en Francia. Precisa- mente en esta competencia, el atacante hizo un gol descalzo, el único anotado de esta forma en la historia de los mundiales. Aunque no hay registros televisivos de los partidos de aquella época -sólo fotográficos- los entrevistados que aparecen en el documental, entre ellos Pelé, afirman que el futbolista naci- do en una favela de Río de Janeiro, era filoso, veloz y con una gambeta que no tenía explica- ción. En el Mundial de 1938, Brasil se convir- tió en una de las revelaciones. Alcanzó la semi- final, pero perdió con Italia que se consagró campeón tras derrotar, en el encuentro decisi- vo, a Hungría. Sin embargo, fue el equipo sud- americano el que quedó en la historia, no por ganar la Copa del Mundo, sino porque tuvo en sus filas a un jugador sin vergüenza, como Leo- nidas. Brasil enfrentaba a Polonia, en el choque por los octavos de final. La lluvia había embarrado el césped del estadio de Mienau, en Estrasbur- go. El “Diamante negro”, como apodaban a la estrella del equipo, hizo tres goles en la victoria por 6 a 5, pero en una de las conquistas no te- nía puesto un botín. El barro, el agua, y segu- ramente las propias gambetas de Leonidas, ha- bían despegado la suela del calzado. El jugador pidió ayuda al utilero, que no supo arreglar el percance. Sin embargo, al carioca no le impor- tó, regresó a la cancha con un pie descalzo y anotó el gol del triunfo. El “Diamante negro”, que murió en 2004, se consagró como uno de los mejores jugadores de Brasil. Sin dudas, el fútbol nació y vivirá para siem- pre ahí, en las barriadas. La historia de Leoni- das, y la de tantos desconocidos, lo demues- tran. Hace unos años, en una cancha del barrio Oeste II, vi jugar a un tal “Loló”. Nunca supe su nombre. Era flaco, morocho y pateaba descal- zo. Jugué muchas veces contra él y nunca pu- de quitarle la pelota. Pienso en su parecido fí- sico con el “Diamante negro”, sin embargo es- toy seguro de que tiene algo más en común con él: ambos juegan al fútbol con el corazón del barrio.
description
Miercoles 21 de agosto de 2013 la gaceta tucumanos
Transcript of 21 08 2013 lagaceta tucumanos
MURIÓ ELMORE LEONARD
Maestro indiscutidodel policial negro enEEUU, a Elmore Leonardle decían El Holandés, otambién el Dickens deDetroit. El escritor yguionista falleció ayer,a los 87 años, apenastres semanas despuésde sufrir un ACV,informó El Mundo.Elmore dignificó laintriga policial y derribólas fronteras entre laalta y la baja literaturaa través de medio
centenar de obras. Martin Amis, Saul Bellow, BarryGifford y Raymond Carver coincidían en proclamar lamaestría de Leonard con lectores que jamás los habíanleído ni pensaban hacerlo. Fue el responsable de textosque se hicieron realidad en la pantalla grande como“El tren de las 3:10”(James Mangold), “JackieBrown”(Quentin Tarantino), “Get Shorty” (BarrySonnenfeld), “El infierno del whisky”(Richard Quine) o“Los Cautivos” (Budd Boetticher). Nacido en NuevaOrleáns (Luisiana), publicó sus primeras novelas deloeste en los años cincuenta, pero después seespecializó en historias policíacas, señala El País. Laobra de Leonard parecía nacida más para las pantallasque para la páginas. Pocos escritores pudieron ver asus personajes en tales actores: Paul Newman, en“Hombre” (elegida como uno de los mejores westernsde todos los tiempos); Charles Bronson, en “MisterMajestyk”; Burt Lancaster, en “Que viene Valdez”; BurtReynolds, en “Stick”; Alan Alda, en “La guerra de loscontrabandistas”; Pam Grier, en “Jackie Brown”;George Clooney y Jennifer López, en “Una relación muypeligrosa”; Peter Falk, en “Pronto”; Mickey Rourke, en“Killshot”; John Travolta, en “Cómo conquistarHollywood”, y Glenn Ford y Russell Crowe, en dosversiones diferentes de “Yuma”.
LA NOVELA NEGRAQUEDA HUÉRFANAEN ESTADOS UNIDOS
La gambeta descalza
S A N M I G U E L D E T U C U M A N
M I É R C O L E S 2 1 D E A G O S T O D E 2 0 1 3
2 D A . S E C C I O N - 8 P A G I N A S
TEMA LIBRE
El crecimiento es el patrón másimportante de la salud y de unaadecuada nutrición. A veces, crecermal es un signo de una enfermedad.Por eso, ver cómo se desarrollan loschicos es fundamental. Si sedetectan a tiempo, trastornos comoel que padece el personaje de lapelícula “Corazón de león” puedentratarse y lograrse una talla normal.Todavía hoy quienes padecenenfermedades del crecimientosufren, además, trastornosemocionales, afectivos ydiscriminación social y laboral.
Página 5
@tobfernandez
TOBÍAS FERNÁNDEZLA GACETA
TUCIUDADDESDE ELSÁBADO SEPODRÁ USARTARJETAMAGNÉTICAPARA PAGARLOS VIAJESENCOLECTIVO.
PÁGINA 3
El que juega descalzo al fútbol es porque sa-be. Y la memoria y la historia, como ocurre
casi siempre, tienen pruebas para demostrar-lo. Un documental de la televisión brasileña,disponible en el sitio YouTube, relata las proe-zas del delantero brasileño Leonidas Da Silva,quien jugó para su selección los mundiales de1934, en Italia, y de 1938, en Francia. Precisa-mente en esta competencia, el atacante hizo ungol descalzo, el único anotado de esta forma enla historia de los mundiales.
Aunque no hay registros televisivos de lospartidos de aquella época -sólo fotográficos- losentrevistados que aparecen en el documental,entre ellos Pelé, afirman que el futbolista naci-do en una favela de Río de Janeiro, era filoso,veloz y con una gambeta que no tenía explica-ción. En el Mundial de 1938, Brasil se convir-tió en una de las revelaciones. Alcanzó la semi-final, pero perdió con Italia que se consagrócampeón tras derrotar, en el encuentro decisi-vo, a Hungría. Sin embargo, fue el equipo sud-americano el que quedó en la historia, no porganar la Copa del Mundo, sino porque tuvo ensus filas a un jugador sin vergüenza, como Leo-nidas.
Brasil enfrentaba a Polonia, en el choque porlos octavos de final. La lluvia había embarradoel césped del estadio de Mienau, en Estrasbur-go. El “Diamante negro”, como apodaban a laestrella del equipo, hizo tres goles en la victoriapor 6 a 5, pero en una de las conquistas no te-nía puesto un botín. El barro, el agua, y segu-ramente las propias gambetas de Leonidas, ha-bían despegado la suela del calzado. El jugadorpidió ayuda al utilero, que no supo arreglar elpercance. Sin embargo, al carioca no le impor-tó, regresó a la cancha con un pie descalzo yanotó el gol del triunfo. El “Diamante negro”,que murió en 2004, se consagró como uno delos mejores jugadores de Brasil.
Sin dudas, el fútbol nació y vivirá para siem-pre ahí, en las barriadas. La historia de Leoni-das, y la de tantos desconocidos, lo demues-tran. Hace unos años, en una cancha del barrioOeste II, vi jugar a un tal “Loló”. Nunca supe sunombre. Era flaco, morocho y pateaba descal-zo. Jugué muchas veces contra él y nunca pu-de quitarle la pelota. Pienso en su parecido fí-sico con el “Diamante negro”, sin embargo es-toy seguro de que tiene algo más en común conél: ambos juegan al fútbol con el corazón delbarrio.
Un sueño obstinado martilla lamemoria del jubilado Orlando Véliz, de 78 años. El recuerdo lotransporta sin pedirle permiso aese día nefasto en que se dispusoel cierre definitivo del ingenioSanta Ana. Fue el 22 de agosto de1966. Un papel escrito a máqui-na cambiaría para siempre la vi-da de Véliz, endulzada desde muyjoven entre los trapiches de esegigante que se alimentaba de ca-ña de azúcar. Mediante la Ley16.926, el entonces presidente defacto Juan Carlos Onganía, habíapuesto el punto final a su trabajo.
La decadencia de la planta fa-bril, una de las más grandes deSudamérica, había comenzadovarios años atrás. El llanto lasti-mero de las sirenas sorprendió aOrlando en el amanecer de unfrío día posterior a la firma deldecreto presidencial de cierre. Eneste entonces tenía 31 años y ha-bía cumplido 13 de servicio en lafábrica, donde se desempeñó co-mo electricista.
Esa mañana las sirenas noconvocaban al trabajo: “se las hi-zo sonar para alertar a todo elpersonal y al pueblo de que llega-ban los gendarmes a desalojar elingenio” recuerda Véliz. Los uni-formados descendieron con fusi-les en mano desde varios camio-nes, y enseguida rodearon laplanta. Recios y con voz firme“invitaron” a los asalariados aabandonar las instalaciones. Laintervención, sin embargo, no ibaa resultar fácil.
Nadie estaba dispuesto a resig-
nar su fuente de trabajo. La resis-tencia de obreros y empleados yase había preparado. “Había mu-chos trabajadores afuera que, deuna u otra manera, fueron ingre-sando y sumándose a la resisten-cia. Algunos carpinteros se ha-bían ingeniado e hicieron esco-petas de juguete con madera. Te-nían el tamaño real y con eso sa-lían de ronda de noche. Era paraintimidar un poco”, cuenta el ju-bilado, mientras sus ojos revivenla amargura de esos días.
Un enorme vagón ferroviariohabía sido atravesado en el por-tón del acceso principal. Desde elprincipio, las fuerzas de seguri-dad evitaron ir al choque con lostrabajadores. Apostaron al des-gaste del grupo que, aislado y sinalimento, no podía permanecermucho tiempo dentro de la fábri-ca. Se pensó también en cortar laelectricidad y el agua, pero se de-sistió en razón de que la medidaiba afectar al hospital y la escue-la de la zona.
Esperanza subterráneaLos días pasaron y los obreros
en ningún momento se mostra-ron debilitados. ¿Cómo era posi-ble esto? “La gente que vino sen-cillamente no sabía que el inge-nio tenía túneles. A través de es-tos, con Arístides González y el“Polo” Santillán íbamos y venía-mos de casa. Por esas cuevas nosabastecíamos de alimentos yagua” revela Véliz y recuerda quehasta una vaca lograron hacerpasar. “Nadie comprendía cómoera eso de que a veces comíamosasado y todo adentro”, prosigueentre risas el hombre, ahora conlas penas lavadas por la hazaña.El ingenio tenía túneles que sa-lían desde el interior de la plantay que permitían evacuar los dese-chos líquidos y el hollín de lascalderas. Otros se construyeronen el sector administrativo, cono-cido como “escritorio”. Algunosvestigios de esos “túneles de la
resistencia” aún hoy se puedenobservar.
A zapatillazosLa resistencia se había hecho
larga y Gendarmería anunció eldesalojo por la fuerza. Fue enton-ces, según el relator de esta his-toria, que todas las esposas salie-ron a la calle a defender a susmaridos. Al frente de las movili-zadas estaba la vecina Argentina Díaz. “Vinieron y quedaron caraa cara con los gendarmes. Se ar-mó una refriega en el intento dehacerlas alejar del lugar. Recuer-do que algunas mujeres los ata-caron a zapatillazos. Fue un re-vuelo tremendo, pero sin vícti-mas... Y varias regresaron a suscasas descalzas” apunta Véliz.
El cierre del ingenio se concre-tó irremediablemente. “Vino elarreglo y nos pagaron el 50% dela indemnización. El resto nuncalo vimos. Yo me fui a trabajar enTermas de Reyes, Jujuy. Al añomi suegra me llamó para inte-grar una sociedad que reflotaríael ingenio. Volvió a moler, perosobrevivió sólo unos meses” selamenta. De la estructura delenorme ingenio casi no quedanada. Fue virtualmente saquea-do. “Con los hierros hay genteque se hizo millonaria. Y pensarque levantar la fábrica costó vi-das...” reflexiona el jubilado.
Véliz asegura que en los sueñosque lo atrapan aparecen suscompañeros de trabajo, en plenatarea. También lo transportan alas calles del pueblo en donde es-tá el herrero, preparando las he-rraduras y los arneses para lasmulas que acarreaban la caña. Yal talabartero que trabajaba conel cuero, y los carpinteros quehacían las ruedas de los sulkys,las puertas y ventanas de las ca-sas de las colonias. En ese enton-ces Santa Ana tenía más de30.000 habitantes y la mitad tuvoque emigrar al sur a buscar tra-bajo.
RELATO DEL SUR TUCUMANO
A 47 años del cierre, el ingenio SantaAna todavía guarda secretos bajo tierra
EL SAQUEO. Un ex obrero cuenta que el cierre acarreó el desguace: “se hicieron ricos con los hierros”, asegura. ATRACCIÓN. Se intentó integrar un proyecto turístico con los túneles y el ex ingenio en los 90, pero no cuajó.
LA GACETA / FOTOS DE OSVALDO RIPOLL
POR EL TÚNEL. “Los gendarmes no entendían cómo a veces comíamos asado si no podíamos salir de la fábrica”
Un ex operario cuenta
cómo soportaron el
desalojo. Mediante
túneles, burlaban a
Gendarmería y hacían
llegar comida
L A G A C E T A - M I É R C O L E S 2 1 D E A G O S T O D E 2 0 1 3
2 | TUHISTORIA
Charlas y talleres para diabéticos y profesionales
A partir de hoy y hasta el sába-do, se realizará una serie de activi-dades de formación de profesiona-les y de difusión y concientizaciónde pacientes diabéticos en distin-tos puntos de nuestra ciudad. Lascharlas y talleres se enmarcan enlas VI Jornadas Nacionales de Dia-betes, que organiza la Sociedad Ar-gentina de Diabetes (SAD).
“El 60% de las muertes en nues-tro país son causadas por cuatroenfermedades: el cáncer, las enfer-medades pulmonares obstructivas,las afecciones cardiovasculares yla diabetes. En todos los casos, sibien es cierto que existe una pre-disposición genética a padecer es-tas enfermedades, los factores ex-ternos pueden ser detonantes oempeorar la situación. En estecontexto, la prevención en la dia-betes es fundamental y de allí laimportancia de estas jornadas”,explicó Pablo Arias, presidente dela SAD. El médico, que se encuen-tra en Tucumán para asistir a las
Jornadas, visitó LA GACETA juntoa Emilio Nader (presidente del ca-pítulo NOA de la Sociedad) y Cristi-na du Plessis (coordinadora delPrograma Provincial de Diabetes).
El cronograma de actividades esel siguiente:
- Hoy a las 8 habrá una charlaeducativa para pacientes y familia-res de pacientes con diabetes tipo2. A las 8.30 comenzará un tallerdestinado a familiares y diabéticostipo 1 (insulinodependientes). Am-bas actividades son gratuitas, norequieren inscripción previa, y ten-drán lugar en el Colegio Médico(Las Piedras 496). La continuación
será el sábado, a las 8.30, en elHospital Centro de Salud y termi-nará con una caminata hacia elparque 9 de Julio para promoverla actividad física.
- Hoy al mediodía, en el ColegioMédico habrá una charla para mu-jeres diabéticas que quieren que-dar embarazadas.
- Hoy, de 14 a 18, habrá tambiénuna charla destinada a profesiona-les de la salud en general.
- Las Jornadas propiamente di-chas, en tanto, están destinadas alos miembros de la SAD y se desa-rrollarán entre mañana y el sába-do en el hotel Catalinas Park.
VI JORNADAS DE DIABETES
AUTOCONTROL. El paciente debe intervenir activamente en su tratamiento.
LA GACETA / ARCHIVO
Actividades gratuitas y
sin inscripción previa. El
cronograma
L A G A C E T A - M I É R C O L E S 2 1 D E A G O S T O D E 2 0 1 3
TUCIUDAD | 3TRÁNSITO
“El municipio no puede estaroculto esperando la infracción”
¿Qué objetivo persiguen las fo-tomultas? Esa es la duda que seplantea cuando se analiza elnuevo sistema. Se lo comenzó aimplementar hace un mes y lasactas de infracción aumentaronun 35%, según precisó la Direc-ción Provincial de Tránsito. Estosi se lo compara con el tradicio-nal mecanismo en el que un ins-pector, libreta en mano, frena alinfractor, le informa sobre su in-conducta y, acto seguido, le labrael acta.
Cuando el sistema tenía unpar de semanas los inspectoresseñalaron encantados que unade las grandes ventajas era queevitaba los roces con los conduc-tores. Estos roces, por lo gene-ral, eran ríspidos y derivaban enacusaciones cruzadas, pedidosde coimas (quedaron registradosen videos captados con celula-res) y amenazas. Ahora desdeuna camioneta naranja o desdeuna moto sólo detectan al infrac-tor, apuntan, disparan la foto ysiguen camino. Otras veces, losconductores huyen apenas de-tectan la presencia de los vehí-culos de Tránsito que llevan losradares y las cámaras de fotos.
El interventor de la reparti-ción, Carlos Soto, aseguró que lafotomulta cumple una funcióndisuasiva y no recaudatoria. Sinembargo, un abogado de la Di-rección Nacional de Vialidad(DNV) advirtió que al sistema selo aplica mal porque no se ajus-ta a lo que establece la Ley Na-cional de Tránsito 24.449. “¿Có-mo el infractor va a cambiar laconducta si se entera reciéncuando la infracción llega a sucasa?”, disparó Manuel Keu-murdji, letrado y subgerente deAsuntos Jurídicos de la DNV.
El artículo 70 inciso 3 estable-ce que la autoridad “debe identi-ficarse ante el presunto infrac-tor, indicándole la dependenciainmediata a la que pertenece”. Siesto no sucede, la fotomulta en síno es suficiente. El objetivo -ex-plica Keumurdji- es que el usode los radares disminuya la can-tidad de accidentes, pero se dauna cuestión paradójica: no seubican en los sitios donde haymás accidentes. “No los colocanahí porque la idea es recaudar”,aseguró.
Desde la DNV alientan a quese coloquen radares, pero con elfin de que no haya tantos acci-dentes fatales. “Nosotros le deci-mos que los pongan, pero donde
la gente se mata. Lo demás es untema de Policía de Tránsito. Esmás barato pagar un policía detránsito que estos radares”, ase-guró. Con este criterio los rada-res que deambulan por el micro-centro en busca de autos en do-ble fila o estacionados en unaochava terminan siendo, segúnKeumurdji, unos “cazaperejiles”.
ProcedimientoPara que el sistema funcione
correctamente se debe cerrar elcírculo de la infracción, así lo es-tablece la ley nacional. “Es tra-bajo del oficial de transito infor-marle al conductor que cometióuna infracción”, explicó Alfredo Linares, abogado de la Defenso-
ría del Pueblo. “Con el radar noes suficiente”, agrega.
“A veces los inspectores seacercan y otras veces, no”, con-firmó Soto. Si bien la ley nacio-nal establece una cosa, al proce-dimiento de este sistema lo fija elartículo 39 bis del Código de Fal-tas municipal, dijo el funciona-rio.Y ese artículo no prevé que elinspector notifique al infractor,confirmó Marcos Alzabé, presi-dente del Tribunal de Faltas.
Es cierto que el ciudadano co-noce las normas de tránsito ydebe cumplirlas. No esperar aque un inspector le advierta suinconducta. “En la Argentina, elgran tema de discusión hoy esrecaudación contra seguridad
vial. Si quieren recaudar, enton-ces, no les va a interesar que elciudadano cambie su conducta”,señala Keumurdji. “El Municipiono puede estar oculto esperandola infracción. Debe identificar-se”, insistió.
Para funcionarLos radares deben contar con
la aprobación del INTI. “El apa-rato tiene un número de serie yen la web se puede saber si estáaprobado o no y hasta cuando”,explicó Roberto Muñoz, del áreaTécnica del INTI Córdoba, dondese verifican los radares móvilesde varias provincias incluida Tu-cumán. Si el radar que midió lainfracción está vencido, enton-ces, la infracción no es válida.
Desde el Tribunal de Faltasconfirmaron que de un momen-to a otro comenzarán a llegar lasinfracciones a la institución. Eneste momento, a los datos los es-tán procesando en la UTN. Poresa razón, habrá que esperarpara evaluar si efectivamenteeste sistema genera más seguri-dad vial o no.
¿EFECTIVAS?. El infractor fotografiado recibe la multa en casa, pero nadie le advierte su falta en el momento.
LA GACETA / FOTO DE ANTONIO FERRONI
Dos abogados advierten
que con fotografiar al
infractor no basta; los
inspectores deben
advertirle su falta en el
momento del hecho
Lo que hay que saber...Para que el acta de infracción sea válida debe contenerlos siguientes datos: fecha, hora y minuto de la medición;velocidad del vehículo afectado en km/h; ubicacióngeográfica del cinemómetro (calle y número o interseccióno bien ruta, kilómetro y localidad); velocidad máximaautorizada en el lugar, y datos del cinemómetro (marca,modelo y número de serie, como así también el código deaprobación de aparato).
Un cambio en el servicio detransporte público de pasajeros es-tá a punto de concretarse. A partirdel sábado entrará en vigencia laTarjeta Ciudadana. Se trata de unnuevo sistema de pago que reem-plazará al cospel en los ómnibusurbanos de San Miguel de Tucu-mán.
Las líneas 1, 10, 17 y 18 seránlas primeras en estrenar este ser-vicio, pero su implementación con-tinuará durante las próximas se-manas en las unidades de las 14 lí-neas urbanas que circulan por laciudad. “Hasta que esto suceda,van a coexistir ambos sistemas”,destacó Juan Giovanniello, subse-cretario de Tránsito y Transportede la Municipalidad capitalina. Seestima que recién dentro de unmes estará funcionando a pleno.
El funcionario precisó que losómnibus ya contaban con los so-portes para implementar el nuevosistema, pero restaba colocar lasvalidadoras. También afirmó queel dispositivo para usar la tarjetaestará en todos los internos de lascuatro líneas urbanas que darán elpuntapié inicial.
Cómo obtenerlaLa Tarjeta Ciudadana se venderá
desde el viernes en unos 300 co-mercios habilitados que suelen co-mercializar cospeles. El plástico seentregará sin cargo, aunque se exi-girá una compra mínima de cuatroviajes, que equivalen a unos $12.Cuando se agote el stock inicial de150.000 tarjetas, se cobrarán a unvalor que aún no fue determinado.
“Las recargas también se haránen los quioscos. Los comerciantesque trabajen con el servicio necesi-tarán tener un posnet. La idea esque cada vez sean más los queusen la tarjeta y así ir sacando decirculación el cospel de maneraprogresiva”, agregó Giovanniello.
Según se especificó, los usuariospodrán optar entre dos tipos detarjetas recargables: nominal y nonominal. La primera tendrá unchip con información del usuario(DNI y nombre). El beneficio quetendrá es que si se queda sin crédi-to, su dueño podrá viajar igual has-ta dos veces más con saldo negati-vo. Luego se le descontará el valorde los viajes cuando cargue dineroen otra oportunidad. Otra ventaja
es que en caso de pérdida o robo,el titular podrá llamar a un centrode atención que se habilitará parainformar el hecho. De esa manerase anulará la tarjeta, y el saldo sehabilitará en la próxima tarjetaque compre. Las no nominales nollevarán los datos del usuario y nose las podrá usar con saldo negati-vo. Por último, se venderán tarje-tas descartables que sólo admiti-rán hasta dos recargas, y se po-drán adquirir a $15 y $25.
Por otra parte, también habráabonos escolares, docentes y socia-les que se tramitarán en las sedesde cada línea de colectivos.
Claves para usarlaLas tarjetas deberán colocarse a
menos de 10 centímetros de la má-quina validadora para que sean re-conocidas. Una luz verde y un so-nido indicarán la autenticidad delpase. El dispositivo, además, seña-lará la cantidad de viajes restantes.También quedarán registrados lahora en la que marcó la tarjeta, lalínea, el interno y el chofer, entreotros datos.
Comenzarán a funcionar
en todas las unidades de
las líneas 1, 10, 17 y 18.
VALIDADORA.Estará cerca del chofer
LA GACETA / FOTO DE DIEGO ARAOZ
Cuánto costarán
$12será el valor inicial de la tarjetarecargable. Repartirángratuitamente unas 150.000.
$15 y $25es lo que costarán las tarjetasdescartables.
300son los puestos que seránhabilitados para su expendio.
EN AMÉRICA AL 1.800 “TRAGAN TIERRA” DESDE FEBREROLa señora de Andrada -no quiso dar su nombre completo-aprovechó el llamado para hacer no uno sino varios reclamosque le complican la vida. Ella vive en avenida América al1.800 y, según cuenta, una obra inconclusa causa diversosperjuicios a los vecinos. “En la avenida América al 1.800 seestá construyendo el desagüe pluvial. En buena hora, peroresulta que la obra comenzó en febrero y sigue sinterminarse. Todavía estamos tragando tierra, además delperjuicio que causa a los negocios de esta zona porque nopueden trabajar con normalidad”, explicó. Como no obtienerespuestas de los organismos oficiales, la vecina contó quese acercó a los empleados de la empresa constructora:“¿sabe qué me dijeron? Que no vienen porque no les pagan.Que el gobernador y el intendente se pongan las pilas yterminen esta obra cuanto antes”, reclamó. La señora deAndrada contó que a ella le gustan los árboles, pero no losárboles “canilludos” que le pusieron en su cuadra. “Elintendente plantó unos arbolitos en las veredas que no sirvenpara nada, porque ahora son árboles ‘canilludos’, es decirpalos largos sin hojas, que llegan hasta los cables de la luz.En mi vereda hay tres. Que venga y los saque”, dijo enojada.
“SÓLO EN OCASIONES ESPECIALES HAY LUZ EN LA CALLE”Así como a fin de año se encienden las luces de los arbolitosde Navidad, los vecinos de Villa Mariano Moreno dicen que
las luces de algunas de sus calles se encienden sólo en lasocasiones especiales. Además, pareciera que se “olvidaron”de hacer ciertas obras en algunos sectores. “La calle 41,entre 12 y 14, de Villa Mariano Moreno, es una de lascuadras donde no hicieron el cordón cuneta. Tampocotenemos alumbrado público, porque no encienden los focostodas las noches. Pasa lo mismo en la 39, entre 12 y 10.Sólo tenemos luz en las calles cuando se celebra algúnacontecimiento especial. Pedimos a la Municipalidad de LasTalitas urgente solución de los citados problemas”, reclamó lalectora Carmen Rodríguez.
SE ROBARON UN CARTEL Y SE PRODUCEN ACCIDENTESUn grupo de vecinos se acercó a la Redacción para reclamaruna situación de su vecindario y, sobre todo, para prevenirmás accidentes. De la esquina de pasaje Grimau y Gálvez yBolívar (al 1.000 de esta última) se robaron el cartelnomenclador, en el que además del nombre de las calles,también figura la mano del tránsito vehicular. “Se generanmuchos problemas, incluso vemos choques casi a diario”,explicaron los vecinos y solicitaron a la Municipalidad querepongan los carteles cuanto antes para evitar máscontratiempos.
LA GACETA RECIBIRA SUGERENCIAS PARA ESTA SECCION:DE LUNES A VIERNES DE 09.30 A 10.30 EN EL TELEFONO 484-2200O EN EL E-MAIL [email protected]
CAMINANDO LA CIUDAD
El sábado se podráviajar en colectivocon tarjeta magnética
NUEVO SISTEMA DE PAGO
LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO
NUBOS IDAD EN AUMENTO
• JuevesPROYECCIONES
• Viernes • Sábado10º/20º
LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO
5º/16º
EL TIEMPO HOY 16º/27º
• Desmejorando, temperatura en descenso.
1º/13º
SAN PIO X
UN DÍA COMO HOY
SANTORAL (NO OLVIDAR LOS SALUDOS)
• ARIES (05-89) No podés huir toda tu vida de los fracasos que en algún momentote causaron dolor y angustia. Eventualmente deberás enfrentarlos y vencerlos.
• TAURO (11-64) La paciencia es una virtud que se puede desarrollar con tiempo ydedicación. Buscá hacerla crecer a través del entendimiento y la comprensión.
• GEMINIS (28-82) Buscarás encontrar las respuestas a tu forma de reaccionar re-ciente. Las actitudes propias muchas veces son un misterio para nosotros mismos.
• CANCER (09-86) No pretendás ser redimido inmediatamente luego de haber falta-do a la confianza de tu pareja. Es un proceso que lleva tiempo.
• LEO (26-83) Establecé de antemano las reglas del juego en una relación de índoleeconómico-financiera. No dejés nada librado al azar, podrías arrepentirte.
• VIRGO (23-62) Mantené tu mente en constante movimiento. Esto la mantendrá des-pierta y alerta. El intelecto debe ser constantemente ejercitado.
• LIBRA (22-73) El sentimiento de rechazo e inseguridad es natural en el inicio de to-da actividad en un ambiente nuevo. Date un poco de tiempo para aclimatarte .
• ESCORPIO (18-43) No subestimés el valor de la capacidad de comunicación. Laspalabras pueden llegar a abrir muchas puertas de otra manera cerradas.
• SAGITARIO (31-45) Evitá el camino del éxito fácil. Este no te llevará a buen puertoen un futuro. Todo logro para que sea duradero debe provenir del esfuerzo.
• CAPRICORNIO (02-40) Hoy darás el paso final para cerrar una etapa turbia de tu vi-da. Una finaliza y otra se acerca hacia vos. Procurá no cometer los mismos errores.
• ACUARIO (48-60) Existen sentimientos imposibles de analizar o racionalizar, quesimplemente trascienden toda barrera intelectual que podamos tener.
• PISCIS (33-89) Todos contamos con recursos que nos pueden dar una ventaja sobrenuestros pares. Lo importante es conocerse lo suficiente como para sacarles ventaja.
1946: SE PROMULGA LALEY QUE INSTITUYE ELVOTO FEMENINO 19
20:E
NSA
YAN
DO
ELVO
TOFE
MEN
INO
ORGANIZANDO MI DIA
L A G A C E T A - M I É R C O L E S 2 1 D E A G O S T O D E 2 0 1 3
4 | TUEDUCACIÓN
“Su físico notiene nada de
imponente. De es-tatura regular, decomplexión nomuy robusta, perosí resistente a lasfatigas; tenía el pe-cho ancho, la es-palda correcta, me-nudos los brazos yel conjunto bienproporcionado”.Así comienza sudescripción físicade Julio ArgentinoRoca el historiadorAugusto Marcó delPont, en “Roca y sutiempo” (1931).
“Su cráneo esasímetro, con unafuerte inclinaciónhacia la derecha.La frente alta y‘bombé’, las cejasde firme arco, los ojos salientes, claros, vivos y brillantes y la na-riz deprimida en su base y de forma marcadamente aguileña, da-ban a su rostro una predominante impresión de fuerza e inteli-gencia”.
Seguía. “La barbilla de recio dibujo y los labios gruesos y rec-tos completaban, con una bien cuidada barba cuadrada, lo máscaracterístico de su faz”. La mirada era “penetrante y fría, mira-da analista y dominadora, la voz clara y queda, la gesticulaciónmesurada y la marcha cautelosa”.
Pero, “con todo, la impresión que generalmente animaba a surostro era serena y sonriente”. El temperamento de Roca “erasanguíneo, nervioso. Su cuello corto, su faz rosada, la congestiónde su rostro en un momento de furor incontenible, todo ello indi-ca la enorme cantidad de sangre que posea”.
En “los que pasaban” (1919), Paul Groussac lo describe como“de estatura mediana, rubio, buen mozo: su aspecto atraía a pe-sar de la mirada algo suspicaz. En suma, un conjunto nada vul-gar, en que se atenuaba lo cauteloso del entrecejo con lo simpá-tico de la sonrisa”. Por momentos, decía “cosas fuertes con vozsuave”.
APENAS AYER
Julio A. Roca de cercaRetratos de Marcó del Pont y de Groussac
CARLOS PAEZ DE LA TORRE (H)LA GACETA
EDUCACIÓN
La hora de Religión convivecon la de formación ciudadana
La modificación de algunasnormas por parte del Ministeriode Educación de la Provinciaalarmó a los profesores de Reli-gión, que se sintieron en riesgode quedar fuera del sistema edu-cativo. “El malentendido se origi-nó la primera semana de agosto,y estaba referido únicamente alas escuelas de nivel medio crea-das en 2013. La resolución 800no consignaba en la modalidadArte la enseñanza de Religión(tendría que haber dicho ‘Cons-truyendo Ciudadanía y/o Reli-gión’), pero no lo decía. De inme-diato, monseñor Alfredo Zeccapuso en conocimiento del Gober-nador la situación y todo se acla-ró”, explicó el padre Alejandro Maceda, representante del arzo-bispado en el Consejo Superiorde Educación Católica (Consu-dec).
En Tucumán hay unos 60 cole-gios de enseñanza media llama-dos confesionales o parroquia-les, que están ligados a la IglesiaCatólica. En todos ellos se ense-ña Religión como espacio curri-cular. En las escuelas estatales sepuede dictar esa materia conotra orientación como ValoresMorales y Ética Ciudadana. “Loque cambia es el docente: si esprofesor de Religión, tiene queenseñar Religión e ingresa porpadrón de Religión. Si va a dictarEducación Moral entra por esepadrón”, explica una de las su-pervisoras de Religión, Gina Benzi.
“La denominación EducaciónMoral o Ética o ConstruyendoCiudadanía son similares, perosiempre se trata de valores cívi-cos, que deben estar presentesen la educación de los jóvenes,ya sea que vayan a escuelas pri-vadas o públicas, católicas o decualquier credo o de ninguno.Esto forma parte de la Ley deEducación, nacional y provin-cial. Y para quitar la materia Re-ligión en las escuelas secunda-rias habría que cambiar la ley.Una simple resolución no puede
modificar una normativa de esaenvergadura”, aclara el sacerdo-te, miembro delegado episcopalpara la Fe en el Consudec.
La missio canonicaMientras la Provincia se ade-
cuaba a la ley nacional de Educa-ción, la resolución n° 1115 servíapara marcar el régimen del ciclobásico del secundario: una horade Educación Moral/Religión. Eneste espacio se podía nombrar aun maestro de Religión, que ha-bía estudiado la especialidad yque además había recibido la
missio canonica del obispo parapoder dictar esa asignatura. Entodas las arquidiócesis de la igle-sia Católica es así.
Después de la reforma de la leyde educación y en las nuevas es-tructuras curriculares, la asigna-tura Religión se incluye en lasmodalidades de Educación Físi-ca y de Arte según las resolucio-nes n° 876 y n° 877 con espaciosnuevos como Construcción deCiudadanía y Formación Ética/Religiosa (equivale a lo que en laresolución n° 115 era Religión)”,explica en detalle la secretaria de
Gestión Educativa Silvia Ojeda.“Estas dos resoluciones (876 y877) acompañan el ciclo orienta-do de Educación Física y de Arte(son los que tenemos hasta aho-ra). La resolución 800 fue dero-gada. Con estas nuevas normasnos centramos en la diversidad.Establecen dos horas de Forma-ción Ciudadana y una de Reli-gión para el primer ciclo del se-cundario (1°, 2° y 3° año, ex 7° 8° y 9 ° años)”, afirma.
Cómo se enseñaLa religión católica no se im-
pone en las escuelas. Benzi, su-pervisora de las zonas norte ycentro de la provincia, de quiendependen 360 docentes de Reli-gión en todos los niveles dice queen la primaria los chicos de otrasreligiones que no son la católicapueden trabajar con el materialque ellos traen de la casa. “Si notraen nada, se trabaja con valo-res en la escuela. Esto sin dejarde lado la creencia de la mayo-ría. Cuando hay chicos de varioscredos se realizan oraciones ecu-ménicas, y nos adaptamos a ladiversidad”, agrega. Y aclara: “elespacio puede ser Religión o For-mación Moral, lo que cambia esel docente”.
ENSEÑANZA DE VALORES. La asignatura Religión se incluye en las modalidades de Educación Física y Arte.
LA GACETA / FOTO DE INES QUINTEROS ORIO (ARCHIVO)
La enseñanza de losvalores está incluidaen todas las escuelas,estatales y privadas.Lo que cambia es elnombre del espacio -moral o Religión - y
el docente.
GINA BENZISUPERVISORA DE RELIGIÓN
Ningún docente deReligión queda fuera
del sistema. Por elcontrario, los chicostienen dos horas de
Formación Ciudadanay una de Religión, de
1° a 3° año.
SILVIA OJEDASECRETARIA DE GESTIÓN EDUCATIVA
El Ministerio de
Educación corrigió una
resolución por pedido
del arzobispo. Religión o
Moral en el primer ciclo
del secundario
INSCRIBEN PARA CURSO DE DERECHO LABORALMarcelo Oscar Albornoz y Juan Carlos Masaguer darán el curso sobre Derecho
laboral el 5 de septiembre, de 17 a 20, en el PUNA (Jujuy 463). Ya se reciben lasinscripciones en el PUNA, de lunes a viernes de 9 a 12, o vía mail [email protected].
HILDA GARCÍA HABLARÁ DEL CONCURSO BIENAL CFIHoy, a las 10, en el teatro Orestes Caviglia (San Martín 251), Hilda Estela García,
coordinadora del Programa de Cultura del Consejo Federal de Inversiones (CFI),explicará los alcances del Concurso Bienal “Premio Federal” 2013, dirigidooportunidad a las áreas Artes visuales (Pintura), Letras (Cuento breve) y Música(Canto).
JORNADA SOBRE DISCAPACIDAD EN EL COLEGIO MÉDICOEl próximo miércoles se llevará a cabo una jornada sobre Discapacidad en elColegio Médico de Tucumán (Las Piedras 496). Organiza Discapacidad DignidadTucumán, con invitación abierta a todo público, y se entregarán certificados.Informes e inscripciones, vía Facebook o en el Colegio Médico, de lunes a viernes,de 19 a 21.30 (teléfono 4975483).
COMIENZA UN CURSO DE ALEMÁN EN ADIUNTHoy, de 18 a 21, en la casa de Adiunt (La Rioja 437) comenzará el curso de idiomaalemán que organiza el Departamento de Lenguas Extranjeras e Indígenas de laFacultad de Filosofía y Letras. Informes, e inscripción, en oficina 312, pasillo 300, ollamar al teléfono 4222146, interno 5276.
CONFERENCIA SOBRE EL PRONUNCIAMIENTO DE LA LIGA DEL NORTE“El pronunciamiento de la Liga del Norte contra Rosas” será el tema que CarlosPáez de la Torre (h) abordará mañana en el marco del Curso “Tucumán de 1820 a1852: unitarios y federales”, que organiza la Junta de Estudios Históricos deTucumán. Las conferencias son los martes y jueves, a las 19, en el Centro CulturalRougés (Laprida 31).
REALIZAN UN HOMENAJE A GARCÍA LORCAEl grupo psicoanalítico de Tucumán informó que hoy se realizará el “Homenaje aGarcía Lorca. Textos y poemas”. Estará a cargo de Oscar Zamora y serácoordinado por Manuel Andújar. Será en Crisóstomo Álvarez 620 a las 22.30.
QUÉ HACE LA GENTEVII CONFERENCIA DE CLOWNS
Los payasos curana la par de los médicos
Desde 2007 el vo-luntariado universi-tario “Doctor Paya-so” trabaja en el Hos-pital del Niño Jesús.Cada semana ellosentrar en las salasde clínicas y lograndesdramatizar elambiente de interna-ción a través del jue-go, la risa y el buenhumor.
“Clownetario es unespacio de intervención social através del clown y su particular fi-losofía de vida”, define Déborah Prchal, que coordina el programajunto a Agustina de Olano y Patri-cia Ternavasio. Desde 2006, en ar-ticulación con la UNT y el Hospitalde Niños, capacitan a voluntariosen técnicas de clown adaptadas aluniverso hospitalario, ética, dere-chos humanos, psicología infantily bioseguridad, para poder pres-tar un servicio profesional de ex-celencia.
“Los payasos voluntarios queasisten al hospital no llevan un es-pectáculo sino que aportan recur-sos lúdicos y artísticos para gene-rar espacios de juego, risa, escu-
cha y buen humorpara los niños inter-nados, sus acompa-ñantes y el personalde salud presentedurante las interven-ciones”, explica laactriz y directora.
Los voluntarios sedesempeñan en dis-tintos roles (coordi-nación de pasillo, co-municación, clown,gestión de campañas
de promoción, etcétera). Mañanase proponen encontrarse con lacomunidad en la VII ConferenciaAnual del Programa Clowns enHospitales de Tucumán.
“Queremos contar lo que hace-mos, rendir cuentas, compartirnuestros próximos proyectos yabrir la convocatoria a interesadosa sumarse al programa de paya-sos terapéuticos”, expresa Prchal.
La conferencia, abierta a todopúblico, con entrada libre y gratui-ta, será a las 20 en el Auditorio delCentro Cultural Virla (25 de Mayo265). Organizan la Cátedra deNeurociencia de Facultad de Medi-cina, la Asociación Clownetario yCentro Cultural Virla.
LA GACETA / ARCHIVO
JULIO ARGENTINO ROCA. El generaltucumano en un retrato a pluma de ladécada de 1870.
L A G A C E T A - M I É R C O L E S 2 1 D E A G O S T O D E 2 0 1 3
TUSALUD | 5PROBLEMAS DE TALLA
Que a tu hijo todavía le calcebien el delantal o los zapatos delaño pasado te tiene que preocu-par. Los chicos de jardín de infan-tes y de primaria crecen entrecinco y siete centímetros por año.Y cuando no hay ningún cambio,el dato debe saltar en la consultade control con el pediatra. Mu-chos de los trastornos vinculadosal crecimiento tienen un pronósti-co favorable si son detectados atiempo.Así lo expresaron especia-listas consultados sobre los tras-tornos de crecimiento, un temaque se pone en el tapete en estosdías a raíz del estreno de la nue-va película “Corazón de León”,adonde el personaje interpretadopor Guillermo Francella mide1,35 m. Sin olvidar, por supuesto,la historia de Lionel Messi. Dechico, el 10 del Barsa tuvo proble-mas de crecimiento por déficit dela hormona de crecimiento. Hoy,el que es considerado el mejor ju-gador del mundo, mide 1,70, gra-cias a que el Barcelona le pagó elcostoso tratamiento que lo hizocrecer.
“La detección temprana es unode los escollos más difíciles de re-solver, pero se debe tener encuenta que los niños pueden reci-bir el tratamiento con hormonade crecimiento hasta que finali-zan su adolescencia, momento enel que se cierran los cartílagos.Cuando el trastorno es diagnosti-cado en forma tardía, el tiempo detratamiento se acorta y es irrecu-perable”, expresó Inés Castellano,directora de la Asociación CivilCreciendo.
Marta Ciaccio, médica principaldel Servicio de Endocrinología delhospital Garrahan, explicó a LAGACETA que la talla baja afecta al
3% de la población. “Los controlespediátricos son fundamentalespara detectar este trastorno”,puntualizó.
La experta aclaró que el creci-miento de un niño es uno de losmejores indicadores de salud. “Esimportante evaluar junto con latalla, la velocidad de crecimiento.Un niño puede tener talla normalpero no haber crecido adecuada-mente en los últimos seis a 12meses, y esto debido a una pato-logía de reciente comienzo. Ade-más, es importante evaluar la ta-lla en relación a su familia, ya quela talla tiene un componente ge-nético importante. La mayoría delos niños con talla baja (80%) sonvariantes de lo normal, es decirtalla baja familiar, retardo consti-tucional del crecimiento y desa-rrollo o una combinación de am-bos”, explicó.
La endocrinóloga pediatra delhospital de Niños, María Belén Torossi, recomienda hacer la de-rivación al especialista para ini-ciar un tratamiento adecuado.Antes, conviene despejar algunasdudas:
- ¿A qué edad se puede detectar problemas de crecimiento?
- A partir de cualquier edad. Loimportante es que los padres lle-ven a sus hijos al pediatra que esquien controla la antropometría(peso y talla) y se las compare conestándares (tablas) nacionales omundiales de crecimiento nor-mal.
- ¿Cuáles son los síntomas de alarma?
- Cuando se altera el crecimien-to en alguna de estas etapas: 1- laprimera infancia: este período se
caracteriza por un rápido creci-miento, comprende los dos pri-meros años de vida, con un au-mento de 25 cm el primer año y12 cm durante el segundo, apro-ximados. 2- Período pre-escolar yescolar: en esta etapa los niñoscrecen a una velocidad más esta-ble, entre 5-7 cm por año. 3- Pu-bertad y adolescencia: en estaetapa ocurren importantes cam-bios físicos y emocionales. El ras-go característico el denominado“estirón puberal” que consiste enun aumento brusco de la talla (en-tre 8 y 12 cm). Se produce alrede-dor de los 12 años en las niñas ya los 14 en los niños. A esta edadaparecen las consultas más fre-cuentes. Se dan porque los padresnotan que sus hijos son los prime-ros de la fila o que hermanos máschicos tienen la misma estatura.
- ¿Cuáles son los trastornos de crecimiento más comunes y las variantes?
- Las causas de baja talla son:variantes normales: baja talla fa-miliar y retraso constitucional delcrecimiento. Trastornos genéti-cos: displasias óseas como laacondroplasia, síndrome de Tur-ner y otros. Entre las enfermeda-des sistémicas están la cellisca, in-suficiencia renal crónica y los pa-cientes que han recibido quimio-terapia para el tratamiento de pa-tologías oncológicas. Entre lascausas endócrinas están el hipoti-roidismo, el déficit de hormona decrecimiento, el exceso de corticoi-des y otros.
- ¿Si logran resolverse esos pro-blemas, se puede alcanzar la talla normal?
- Si se detecta el problema queestá causando la baja talla y con
un tratamiento adecuado y opor-tuno se puede alcanzar una tallaadulta dentro de los límites nor-males.
- ¿Qué tratamientos se hacen en Tucumán y a partir de qué edad?
- En Tucumán se puede hacerun tratamiento con hormona decrecimiento a partir de los 4 y 5años según la patología a tratar.Se usa en enfermedades como dé-ficit de hormona de crecimiento,síndrome de Turner, insuficienciarenal crónica y retardo de creci-miento intrauterino. Las demáspatologías tienen tratamiento es-pecífico, como el hipotiroidismo.Las obras sociales contemplan eltratamiento y para los niños queno cuentan con ellas, existe unprograma del Ministerio de Saludde la Nación que los cubre.
PRIMERA EN LOS CINES. En la película que protagoniza Guillermo Francella, el actor se pone en la piel de un hombre que mide 1,35 cm.
La película “Corazón de
León” puso en el tapete
las enfermedades
relacionadas con la baja
talla. A qué hay que
estar atentos
SECUELASLOS TRASTORNOSEMOCIONALES YSOCIALESQuienes padecenenfermedades decrecimiento sufren tambiéntrastornos emocionales,afectivos, de rendimientoescolar y -en el futuro-laborales y de pareja. “Lapelícula protagonizada porGuillermo Francellamuestra muy bien todo loque le toca padecer aestas personas y,acertadamente, ofrece unperfil positivo y optimista,pero es cierto que enmuchas ocasiones alguiencon baja talla es víctimade burlas durante lainfancia, discriminación enel trabajo y enfrenta seriascomplicaciones paraadaptarse en la sociedad.Además, pueden costarlesituaciones cotidianascomo no llegar a apretarun botón en el ascensor oacceder a un mostrador,entre muchas otras”,explicó Inés Castellano,directora de la AsociaciónCivil Creciendo.
Hay que estar atento
■ Consultar al médicocuando pasa el tiempo(un año) y el niño nocambia el número decalzado o no es precisobajarle el ruedo de lospantalones.
■ En la escuela tambiénpueden aparecersospechas al contrastar laaltura del niño con la desus compañeros.
■ Un buen ejercicio en lacasa consiste en elegiruna pared determinada e ir marcando el crecimiento delos chicos cada tres o seis meses.
■ La mejor oportunidad de detección temprana es realizar elcontrol pediátrico de rutina, donde se tome la talla y elpeso del niño comparándolo con el patrón de normalidadcorrespondiente, teniendo en cuenta la velocidad decrecimiento.
■ Durante el primer año de vida, los niños deben medirse ypesarse mensualmente; luego el control es trimestral. Enniños de edades mayores, se controla en forma semestralo anual.
CO
NS
EJ
OS
La baja estatura no necesa-riamente indica que exista unapatología de base, pero puedeser un signo de trastornosóseos, genéticos, endocrinológi-cos o infecciones recurrentes,desnutrición, celiaquía, puber-tad precoz y retardo de creci-miento intrauterino, entre otrasmuchas causas.
“El crecimiento normal es re-sultado del buen funcionamien-to de todos los sistemas del or-ganismo. Detectar una falla enel mismo obliga a buscar la cau-sa con consecuencias no sólopara el crecimiento del niño”,aclaró Marta Ciaccio, del Servi-cio de Endocrinología del hospi-tal Garrahan.
Ciaccio describió cuáles pue-den ser las causas patológicasde talla baja: enfermedadesgastrointestinales, hematológi-cas, respiratorias, cardiológicasy renales así como la desnutri-ción primaria, por falta de apor-te en calidad o cantidad y se-
cundaria a las patologías cróni-cas antes referidas.
“Otra causa es el retraso decrecimiento intrauterino, deellos el 15% de los niños no rea-lizan recuperación post nataldel crecimiento. En la niña, elsíndrome de Turner- pérdida to-tal o parcial del cromosoma X-es relativamente frecuente y seasocia a talla baja”, detalló.
Entre las causas endocrinoló-gicas de la baja talla aparece ladeficiencia de la hormona decrecimiento. “Todas estas cau-sas son tratables eficazmenterestituyendo el crecimiento nor-mal, supliendo las hormonasdeficientes y en algunos casosrequieren otros tratamientos dela causa que determinó la defi-ciencia. El tratamiento debe serprecoz. En nuestro país todosestos tratamientos se usan ha-bitualmente, en el caso de lahormona de crecimiento existenprogramas de la salud públicaque los costean”, concluyó.
“Todos los casos sepueden tratar”
“El crecimiento (en estatura)es el patrón más importante desalud y de una adecuada nutri-ción. Esto quiere decir que unniño que crece bien es un niñosano y bien nutrido. En general,si las enfermedades son agudas,no van a alterar el crecimiento.En cambio, enfermedades quetienen una larga duración lopueden alterar, y a veces crecermal es el único signo de una en-fermedad. Es por este motivoque evaluar el crecimiento deun niño es fundamental paraevaluar su estado de salud”, ex-presó Ana Keselman, pediatraendocrinóloga del hospital deNiños Ricardo Gutiérrez.
Según explicó, la estatura ba-ja es una causa común de con-sulta en pediatría. “En la mayo-ría de los casos se trata de niñossanos o con variantes normalescomo la baja talla familiar o re-tardo constitucional de creci-miento”, resaltó. “Como es unpatrón de salud, cualquier pato-
logía que la altera puede expre-sarse con retardo el crecimien-to. Además, a veces no encon-tramos un niño bajo sino unoque no crece bien”, añadió.
Según Keselman, al hospitaldonde trabaja a menudo llegancasos sorprendentes de baja ta-lla. “La detección se hace mi-diendo adecuadamente al niño.Por eso insistimos que los niñostienen que hacer los controlesclínicos normales y no solocuando están enfermos”, dijo.
Con respecto al tratamiento,señaló que este depende de lacausa que lo genere. “Hay quehacer el diagnóstico adecuado.Pocos casos son los que requie-ren tratamiento con hormonade crecimiento. Los diagnósti-cos deben ser cuanto antes me-jor, para poder instaurar la tera-pia que corresponda y de esamanera contener y ayudar a losniños que tiene baja talla y difi-cultades psicosociales”, conclu-yó.
“A veces es el únicosigno de una patología”
ACTIVIDAD FÍSICA Y OBESIDADJORNADA DE CAPACITACIÓN MÉDICAEn el salón del servicio Antirrábico, de avenida Mate de Luna al1.900, se dictará mañana la jornada de capacitación “ActividadFísica y Obesidad”, destinada a profesionales de la salud.Disertarán el doctor en Ciencias del Deporte, experto de laUnesco y de la OPS, Oscar Incarbone, y la licenciada FernandaMiccoli, de la Universidad Isalud y de la Clínica Cormillot.
DERECHOS DE LAS MUJERESCHARLA SOBRE PARTO HUMANIZADOMañana a las 19.30, se proyectará el video “PartoHumanizado” en la Casa de la Ciudad, Catamarca 920. Durantela jornada, organizada por la Municipalidad capitalina y la RedLatinoamericana y del Caribe para la Humanización del Parto yel Nacimiento, se reflexionará acerca de los derechos de lasmujeres en el nacimiento de sus hijos.
Trastornos de crecimiento: si se detectan atiempo puede alcanzarse una talla normal
LA VERDADERA HISTORIA DE...La saga que el cine popularizó a fines de los
80, fue concebida en realidad por el danés
Hans Christian Andersen en 1837.
Con un final trágico, opuesto al del filme, el
cuento tiene una moraleja precisa: el peligro
que representa subvertir el orden de las cosas
Cuando Walt DisneyPictures estrenó, el17 de noviembrede 1989, la pelícu-la de animación de“La sirenita” (Thelittle mermaid), elmundo quedó ató-
nito. No sólo por la belleza de lasimágenes (generadas con técnicasnunca antes vistas) sino por esa ma-ravillosa banda musical que la con-virtió rápidamente en un éxito de ta-quilla. De hecho es la única películaen la historia del cine cuya fecha deestreno mundial se extendió por ca-si 800 días (más de dos años) entrela avant premiere en Los Ángeles ysu estreno en Japón el 30 de enerode 1991.
Convertida en un clásico, la histo-ria de amor entre Ariel y Eric es unade las más promocionadas de la fac-toría Disney (su merchandising esabrumador) y una de las preferidaspor las niñas del nuevo milenio. Sinembargo muy pocos conocen la ver-dadera saga de “La sirenita”, elcuento concebido por el genial escri-tor danés Hans Christian Andersenque sirvió de base a la película.
El inicioDesde su aparición (el 7 de abril
de 1837 en la antología “Cuentos dehadas contados para niños”) “La si-renita” ganó una inmensa populari-dad. Las reediciones han sido incon-tables, así como las adaptaciones aotros medios como el teatro, el cine,e incluso el ballet. Sin embargo, lamayoría de las versiones omiten elfinal trágico del cuento original; qui-zás porque plantea algunas dificul-tades insuperables para los adultos.¿Cuál es la versión que hoy todos co-nocemos? Pues, aquella que reúnefelizmente a los protagonistas delcuento: la sirenita y el príncipe, dospersonajes separados no sólo por laestirpe, sino también por el medioen el que viven.
Pero Andersen, sutil y profundoadaptador de mitos (es autor tam-bién de otros clásicos como “El pati-to feo”, “El soldadito de plomo”o “Eltraje nuevo del emperador”), plan-tea una historia muy diferente. Lasirenita de su cuento, por ejemplo,es perfectamente capaz de entendery hablar la lengua de los hombres,ya que en las oscuras aguas de losabismos aún se recuerda la épocaen que los seres del océano y las
criaturas pedestres vivían en unconveniente idilio.
La tramaPero analicemos la historia que
escribió Andersen. La sirenita (Dis-ney la llama Ariel, pero en el cuentono tenía nombre) vivía en un lumi-noso reino subacuático junto con supadre, el rey del mar, sus cinco her-manas mayores y su abuela. Cuan-do la joven -un tanto rebelde, porcierto- cumple 15 años de edad, ad-quiere el derecho de ascender y con-templar el mundo de la superficie.Pero las reglas son claras: una visitapor año es más que suficiente paralas jóvenes. Y la sirenita, que pasótoda su infancia oyendo las historiasextraordinarias narradas por sushermanas, realiza su primer ascen-so llena de anhelos.
Su viaje a la superficie la lleva cer-ca de los restos de un naufragio,donde un único sobreviviente aúnse mantiene a flote. Este joven resul-ta ser un príncipe de carácter másbien cándido. Enamoradiza comotodas las criaturas del mar, la sireni-ta cae rendida ante los encantos deljoven, y se propone superar todaslos inconvenientes para conquistar-lo. Imposibilitada de seguirlo en tie-rra firme, la sirenita lo salva y loabandona en la costa.
Rápidamente vuelve a sumergirsey le pregunta a su abuela, una sire-na sabia, sobre la vida de los huma-nos. La anciana le cuenta que la vi-da de las criaturas terrestres es mu-cho más corta que la de las sirenas,que pueden llegar a cumplir 300años. Más aún, le explica que cuan-do las sirenas mueren se transfor-man en espuma de mar y dejan deexistir, mientras que los humanosposeen alma y un destino inmortalen el cielo.
Deseosa de compartir ese destinode eternidad, la sirenita le pide ayu-da a la Bruja del Mar, una suerte dechamán acuático con enormes po-deres, quien le propone un pacto dedudosos beneficios: la transformaráen humana, pero si el príncipe secasa con otra mujer, ella morirá ine-xorablemente. Además la bruja le
pide un sacrificio brutal: su lengua(en la película de Disney era sólo lavoz). De este modo, mutilada en suesencia misma (la sirenita tenía lavoz más hermosa del mundo y can-taba como ningún otro ser viviente)se arroja al mundo de los humanosdejando atrás su cola de pez.
Pero conseguir un par de piernases ligeramente más fácil que hacer-se inmortal. El alma -le había dichola bruja- sólo pertenece a los huma-nos, y cualquier otra criatura debeganársela mediante un beso deamor verdadero. En otras circuns-tancias, esto no hubiese sido un pro-blema para la joven sirenita, bella ysimpática por naturaleza. Pero des-pojada de su voz, y con dos piernasque se sienten como espadas que seclavan en su cuerpo, el asunto sevuelve bastante complicado.
No obstante, el príncipe se sienteatraído por esa joven de andar tam-baleante y disfruta al verla bailar.Sin embargo, tras un corto idilio, elpríncipe resuelve seguir los consejosde su familia, y se casa con unaprincesa de un reino vecino.
Sabiendo que la muerte acecha,las hermanas de la sirenita acudenen su ayuda y le ofrecen una salidade emergencia: un cuchillo mágicoque le devolverá la cola de pez si conél logra asesinar al príncipe y bañarsus piernas con la sangre del seramado. Para conseguirlo, las cincohermanas debieron entregar susbellas cabelleras a la bruja.
El final que ignoramosPuesta entre la espada y la pared,
nuestra heroína acuática llega al le-cho de los recién casados con el cu-chillo en la mano, llorando silencio-samente. Pero, consciente de que nopuede matar al hombre que ama,arroja el cuchillo y se lanza volunta-riamente al mar, que la recibe en suseno y la convierte en una espumadelicada y fragante. Sin embargo, nodeja de existir. En ese momento seda cuenta de que otras sirenas re-beldes, que habían intentado sub-vertir el orden establecido de las co-sas, también vagaban insomnes porlos mares del mundo. Son ellas mis-mas quienes le explican que sólo po-drá ganar un alma haciendo buenasacciones durante 300 años.Aún hoypuede vérsela los días de tormenta,surcando las enormes olas, en bús-queda de algún náufrago para sal-var y, de esa forma, ser inmortal.
GUSTAVO MARTINELLILA GACETA
L A G A C E T A - M I É R C O L E S 2 1 D E A G O S T O D E 2 0 1 3
6 | TUCULTURA
LA HEROÍNA.Disney bautizóa la sirenita conel nombre deAriel. Pero, enel cuentooriginal, notenía nombre.
LA SIRENITA
Un símbolo deCopenhagueEl viernes la ciudad deCopenhague (Dinamarca)estará de fiesta. Es queuno de sus símbolosmás emblemáticos, “Laseñora del mar”, cumple100 años. La escultura,que tiene 1,25 metros dealtura y está emplazadasobre una roca frente almar, fue realizada por elescultor Edvard Eriksen,quien se inspiró en elcuento de Hans CristianAndersen. Está ubicadaen el Parque Langelinie,en la Bahía del Puerto deCopenhague y representaa la sirenita del cuento,esperando a su príncipe.
FOTOSIMAGENES.ORG
› HANS C. ANDERSENEl escritor danés concibióuna historia muy distinta ala que todos conocemos.
El desenlacetriste que Disneyno quiso contar
ARTE�ARCHIVO HISTÓRICO
25 de Mayo 487Muestra de humor gráfico: Reíte, Patriade Bernardo Erlich. Lunes y jueves de 8a 12:30 y de 17 a 20; martes, miércolesy viernes de 8 a 16.
�CASA MANAGUASan Juan 1.015- Proyecto Pared. Despejando un atardecer por Carmen Fernández de Ullivarri. -Espora: Del otro lado, de MarisaEugenia Rossini (Argentina) y JaimeErnesto Coronil (Chile).
�CENTRO CULTURAL VIRLA25 de Mayo 265-Tienda Virla UNT. -Muestra colectiva: Píntalo con negro,organizada por el Grupo Fulcro,integrado por Ariel Cusnir, Delfina Bourse, Delfina Estrada, Barbara Kaplan, Andrés Toro, Martín Lanezan, Manuel Sigüenza, Fernando Brizuela y Solana Finkelstein. Hasta el 29 de agosto.-Muestra: Santiago mon amour, deMercedes Arnedo. Hasta el 30.-Muestra: Paisaje - Trama Imaginaria, dela artista plástica Adriana Lugones.
�EL CUARTO NARANJAGeneral Paz 943A las 21 se inaugurará la exposiciónindividual: Tan enfrascado, del artistaJubal Caram.
�FACULTAD DE DERECHO25 de Mayo al 400Muestras fotográficas: Nuestra Casa, nuestra historia, rumbo al bicentenario y
Otra mirada al Museo de la Independencia. Alumnos del taller deJosé Nuno y Juan Paolini.
�FETSan Martín 427 - Tel. 4228833Exposición: Tres Dimensiones de Pintura, del artista Daniel Jiménez Lakurikis.
�LA CRIOLLA RESTÓ ARTELaprida 181Muestra de pinturas de María Blanca Nuri. De lunes a sábado de 10 a 16 y de20 a 0. Domingos de 10 a 16.
�MUNTSan Martín 1.545T. 4975503/4527550Muestra con parte de la obra que León Ferrari donara a la UNT en el año 2009.Para visitas guiadas que se realizan de 8a 12 y de 16 a 21, los establecimientosescolares pueden solicitar telefónicamente.
�MUSEO CASA PADILLA25 de Mayo 50Muestra: Un silencio en la ciudad: El Cabildo.
�MUSEO TIMOTEO NAVARRO9 de Julio 44- Muestra del célebre pintor catalánJoan Miró (1893 – 1983) denominada“El Jardín de las Maravillas”.- Muestra Hugo Paco Luis, de Hugo Bellagamba. Pinturas, esculturas einstalaciones.- Muestra: Generación de Artistas en Tucumán.- Muestra de esculturas: Ser Museo. Horarios: Martes a viernes, de 9 a 13, yde 16 a 20. Sáb.y dom. de 16 a 20.
Visitas guiadas para grupos escolares martes a viernes de 9:30 a12:30 y de 14:30 a 16:30, deben mandarmail a [email protected] guiadas para público en general: martes a viernes de 19 a 20 sábados ydomingos de 17 a 18.Hasta fin de mes: entrada libre y gratuita.Lunes cerrado.
�TEATRO ALBERDICrisóstomo Álvarez y JujuyMuestra plástica: Clodomiro Lazarte y Una Ronda de Amigos.
�SALA EZEQUIEL LINARESSan Martín 251Espuma, instalación gráfica realizada conpapel y fotografías de la artista plásticaAndrea Moccio (Buenos Aires). Lunes aviernes, de 8 a 13 y de 15 a 20.Sábados y domingos cerrado. Entradalibre y gratuita.
CINECLUB�CASA MANAGUA
San Juan 1.015A las 20:30. Ciclo de cineConstelaciones Familiares (Las diversas formas de ser familia) sobre diferentestipos de familia (y de adopción), conpelículas seleccionadas por padres ymadres solteros de niños adoptados.Hoy se proyectará: Mi familia, de LisaCholodenko. Presentan: AgustoMoeykens y Daniela Montanari.
�CENTRO CULTURAL LORCAAv. Alem 222Ciclo de cine Clásicos & Modernos. Alas 21:30 se proyectará la producciónamericana: Anatomía de un asesinato (1959) de Otto Preminger. Con: JamesStewart y Ben Gazzara. Entrada libre ygratuita.Coordina Gustavo Ovejero.
�SALA HYNES O’CONNORSan Martín 251A las 21. Ciclo de Cine en Homenaje aFederico Fellini: Tres pasos en el delirio.(Horror). Entrada libre y gratuita.
CIRCO�CIRCO HNOS. MEDINA
Av. Benjamín Aráoz y W. PosseFrente Parque 9 de Julio. Los Vengadores, Capitán América, Iron Man, Globo de la Muerte, y muchosentretenimientos más. De 19 y 21:30.Sáb., dom. y feriados: 16, 18:30 y 21.Plateas desde $ 40 ( mayor o menor).Informes: 155-199442. Seguinos porfacebook: circohnosmedina
HUMOR�TEATRO ALBERDI
Crisóstomo Álvarez y JujuyA las 21:30. Manyín Fierro.
MUSEO�CASA HISTÓRICA
Congreso 141Horarios de apertura: de lunes adomingo de 10 a 18. Visitas guiadas.Biblioteca, archivo y fototeca: lunes aviernes de 10 a 14. Espectáculo de Luz y Sonido: todos los días desde las20:30, excepto los jueves.
�MUSEO MIGUEL LILLOMiguel Lillo 251Vení a conocer el nuevo piso interactivo,al pisar aparecen huellas de dinosauriosy en otro caen meteoritos y despidehumo. Martes a viernes de 8:30 a 12:30y de 14:30 a 18:30. Sábados, domingosy feriados de 15 a 19. Lunes cerrado.
MÚSICA�CENTRO CULTURAL VIRLA
25 de Mayo 265De 14:30 a 16:40 Conciertos Didácticos. La Dirección de los Coros:Niños y Jóvenes Cantores y CoralJuvenil de la UNT, invitan a los docentesy alumnos de escuelas públicas yprivadas de la provincia a asistir.
STAND UP�BAR IRLANDA
Catamarca 380A las 23 continua el ciclo de Stand Up acargo de Hugo Rosas y Gustavo Delgado quienes llevan a cabo una seriede monólogos de humor de situación.No se cobra derecho de espectáculo.Por reservas 154-161655.
TEATRO�BECKETT´S
25 de Mayo 783 - Res 421-0200A las 22. Ciclo de Teatro. CooperativaTeatral Atrapasueños presenta: El amor después de los 60. La comedia muestraque no hay límites para expresar lossentimientos.
Con Ashley Judd y Morgan Freeman• Studio Universal a las 22 | Suspenso
BESOS QUE MATAN
En Durham, Carolina del Norte, desaparecen variaschicas. Un veterano policía, tío de una de lassecuestradas, llega para resolver el caso, en el quese enfrenta a un tipo que se hace llamar“Casanova”. Con la ayuda de una doctora, trataránde atraparlo y liberar a las chicas.
• Cinecanal a las 22:15 | Animación
EL GATO CON BOTAS
Mucho antes de conocer a Shrek, el Gato conBotas se convierte en héroe cuando seembarca en una aventura donde tendrá queusar sus dotes de gran espadachín yseductor para salvar su pueblo.
ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. T. 4220825.
www.cineatlasweb.com.ar. SALA 1. Hs. 17 -
19:50: Corazón de León. Hs. 22:20: El conjuro.
SALA 2: Hs. 17:20: Metegol. 3D. Hs. 19:40:
Star Trek. 3D. Subt. Hs. 22:30: Corazón de Le-
ón 2D Digital. Películas 2D: Entrada general $ 30.
2x1 todos los días con CLUB LA GACETA en pelícu-
las 2D. Películas 3D: Entrada general $ 40. 2x1 los
martes con CLUB LA GACETA películas 3D.
CINEMACENTER Av. Roca 3.450 (Hipermercado
Libertad) SALA 1: Hs. 16:15: Monsters. Cast. ATP.
Hs. 18:45: Turbo. Cast. ATP. Hs. 20:50 - 23:05: El
conjuro. Subt. SAM13. SALA 2: Hs. 15:40 - 18:05
- 20:30 - 22:45: Corazón de León. Cast. ATP. SA-
LA 3: Hs. 15:20 - 17:15: Los Pitufos. Cast. ATP.
Hs. 19:55 - 22:30: Start Trek. Cast. SAM13. SA-
LA 4: Hs. 15 - 19:30: Metegol. Cast. ATP. Hs.
17:15: Mi villano favorito. Cast. ATP. Hs. 22:15:
Wolverine. Cast. SAM13. Entrada general $ 25.
CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300.
Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. Teléfono
4253050. www.solardelcerro.com SALA 1. Hs.
15:10: Star Trek II. 3D. Cast. SAM13. Hs. 17:50 -
22:40: Corazón de León. 2D. Cast. ATP. Hs. 20:
Star Trek II. 3D. Subt. SAM13. SALA 2: Hs. 15:30
- 17:50: Mi villano favorito 2. Cast. ATP. Hs. 20:20
- 22:35: El conjuro. Subt. SAM16. SALA 3: Hs.
15:20 - 17:30 - 19:40 - 22: Corazón de León.
Cast. ATP. SALA 4: Hs. 15:15 - 17:35: Los Pitufos
2. Cast. ATP. Hs. 19:50 - 22: Nada es lo que pa-
rece. Subt. SAM13. SALA 5: Hs. 15:20 - 17:40 -
20: Metegol. Cast.ATP. Hs. 22:20: Antes de la me-
dianoche. Subt. SAM13. Películas 3D: Entrada
general $ 40. 2x1 los miércoles con CLUB LA GA-
CETA películas 3D. Películas 2D: Entrada general
$ 30. 2x1 todos los días con CLUB LA GACETA pe-
lículas 2D. Programación sujeta a modificación
sin previo aviso.
SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola.
Shopping Portal Tucumán. Yerba Buena. www.ci-
nesunstar.com. SALA 1. 15:40 - 17:50: Metegol.
2D. Cast. ATP. Hs. 20 - 22:10: Nada es lo que pa-
rece. 2D. Subt. SAM13. SALA 2. 15:20-17:20-
19:20: Los Pitufos 2. 2D. Cast. ATP. Hs. 21:20: El
llanero solitario. 2D. Cast. SAM13. SALA 3.
15:20-17:20-19:30-21:40: Corazón de León.
2D. Cast. ATP. SALA 4. Hs. 16-18:10-20:20-
22:30: Corazón de León. 2D. Cast. ATP. SALA 5.
Hs. 16:10: Los Pitufos 2. 3D. Cast. ATP. Hs.
18:20: Wolverine inmortal. 3D. Subt. SAM13.
Hs. 21: Star Trek. 3D. Subt. SAM13. SALA 6.
Hs. 15:30-17:40-19:50- 22: El conjuro. 2D.
Subt. SAM16. Películas 3D: Entrada $ 45. Pelí-
culas 2D: Entrada $ 35. Programación sujeta a
modificación sin previo aviso.
ESMERALDA. Av. B.Aráoz 62. De 14 a 24. APM18.
ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 24. APM18.
REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24. APM18.
CINE
TELEVISIÓN05.0010 Canal E. - Soy del pueblo05.3010 Canal E. - Continuará...06.0010 C5N en Directo06.308 Casados con hijo
07.008 A las 7
10 Los Primeros en vivo09.3010 Día x Día en vivo10.008 A.M.
12.008 La Pelu
12.4510 Teveprensa con Noticiero del 1313.008 División Noticias - 1º Emisión
14.1510 Sidera Visus14.308 Casados con hijos
10 El Diario de Mariana16.158 Cine: “En las vías de la vida”
16.3010 Cuestión de peso18.158 Casados con hijos
19.00
10 A todo o nada20.008 División Noticias 2º Edición
20.3010 Teveprensa con Telenoche21.008 Aliados
21.3010 Solamente vos22.008 Peligro sin codificar
22.458 Vecinos en guerra
10 Farsantes23.4510 C.Q.C. - Con Roberto Petinato, C. Cancela yDiego Iglesias00.008 Diario de medianoche
00.3010 En Síntesis con Teveprensa00.458 Micro Iglesia Universal
00.5010 6, 7, 801.158 Pausa en familia con el Padre Ceschi
02.0010 Canal E. - El tiburón del Siglo XXI03.0010 Canal E. - Queremos saber03.3010 Canal E. - Polifonía - Origen
CARTELERA
L A G A C E T A - M I É R C O L E S 2 1 D E A G O S T O D E 2 0 1 3
TUSHOW | 7
¡Amor, la flor se ha vuelto a abrir yhay gusto a soledad, quedémonos
aquí! Nuestro cansancio es un poema sin final que aquí podemosterminar... La voz lanza una súplica. Imperativamente agónica. Dra-mática. Esperanzada. Yamila Asero envuelve con sentimiento losversos de Homero Expósito y la música de Héctor Stamponi.
Nacida en Buenos Aires, la intérprete llegó al tango luego de cir-cular por el rock, el funky, el soul y el pop. Estudió luego en el con-servatorio de la Academia Nacional del Tango, género al que se de-dica en los últimos años. En 2010 fue distinguida por el gobiernoporteño con el premio Hugo del Carril a la mejor voz femenina detango, y ese mismo año, fue ganadora en el rubro “voz femenina” enel Festival Nacional de Tango de Junín.
En “Flor de barro”, aborda algunos clásicos como “Soledad”, “Chebandoneón”, “Quedémonos aquí” o “Siempre se vuelve a Buenos Ai-res”, y otras piezas menos conocidas de autores contemporáneos,como Carmen Guzmán (“Milonga por tantas cosas”), Gabriel Lagos(“Detrás de la tristeza”) y Raimundo Rosales (“Último tango”); inclu-ye una interesante versión tanguera de “Giros”, de Fito Páez.
Docente, su formación en canto, danza, teatro, comedia musical,armonía, piano y composición se nota en su sólida técnica vocal y suinterpretación melodiosa, cálida, dramática. “Así soy yo, Flor de ba-rro, belleza y mugre, oscuridad y luz, como vos, como muchos, co-mo el tango”, escribe Yamila, una de las jóvenes rosas que aromanel dos por cuatro.
“FLOR DE BARRO” | Yamila Asero
Belleza y mugre, oscuridad y luz
BUENO
PRODUCTORES: Yamila Asero y Ramón Maschio. GENERO: Tango. DURACIÓN:36’9. SELLO: EPSA Music.
C R Í T I C A D E D I S C O S
@rexpinosa
ROBERTO ESPINOSALA GACETA
Si te gustan las delicatessen y preten-dés enriquecer tu discoteca con una
copia de “Aerial”, ayer en Mercado Li-bre se ofrecían dos: uno a $ 1.200 y otro a $ 1.700 (cerrado y nue-vo). Es el precio para un CD de culto, descatalogado e inconseguiblea precios humanos. El sello que lo editó en 1998 -Sum- bajó la per-siana, por lo que Massacre se metió en el estudio con el productorAle Vázquez y regrabó el álbum de punta a punta. Esto es “Aerial13”: las mismas canciones, en el mismo orden, magníficamente can-tadas por Wallas y con la banda en estado de gracia. Vale el gesto deMassacre, la plena certeza de que los temas de “Aerial” constituyenun registro histórico del mejor rock que se escuchaba a fines del si-glo pasado. Aquí están, otra vez.
Lo distinto: vientos a cargo de Hugo Lobo (de Dancing Mood) ypercusión de Andrés Vilanova (de Carajo); no está el hidden track delos Kinks que cerraba el disco, pero lo reemplazaron nada menosque por un cover de “Ana no duerme”. Sentido tributo a Luis Alber-to Spinetta -y además como cierre de la emblemática trilogía “Anase duerme/Sueña/Ana despierta”-, con Marcelo Telechea al coman-do del Hammond.
Están los hits (“Te leo al revés”, “No puedo dejar”, Te arrepiento”);está la historia de “Minicubics”; está el imprescindible “Cuasi delic-tual”. Tordo y Fico siguen construyendo muros de guitarras poten-tes y ajustadas. Massacre gambetea el túnel del tiempo y demuestraque a veces actualizar los clásicos es justo y necesario.
“AERIAL 13” | Massacre
Siempre se puede sonar mejor
EXCELENTE
PRODUCTOR: Ale Vázquez. GÉNERO: Rock/hard rock/psicodelia. DURACIÓN:62’. SELLO: PopArt.
C R Í T I C A D E D I S C O S
@guillomonti
GUILLERMO MONTILA GACETA
A N U N C I O S
Concursos y premios delConsejo de InversionesLa coordinadora del Programa de Cultura del Consejo Federal de In-versiones, Hilda Estela García, explicará hoy los alcances del Con-curso Bienal “Premio Federal” 2013, dirigido en esta oportunidada las siguientes áreas y disciplinas: Artes Visuales (pintura), Letras(cuento breve) y Música (canto). Será a las 10, en la sala Caviglia(San Martín 251).
“ O F R E N D A ”
Dos jóvenes artistas, conmelodías y coplasNando Díaz y Fava Kingard, solistas autores y compositores, pre-sentarán el espectáculo “Ofrenda”. Son nuevas voces que se vanabriendo camino, dos jóvenes artistas que forman parte de una co-rriente de músicos que hace años transita de punta a punta el No-roeste poblándose de historia, melodías. A partir de allí vierten lomas profundo de la copla a cada paso y en cada rincón. Mañana alas 22 estarán en Casa Managua (San Juan 1.015).
M A G O O
La magia y el ilusionismo en elshow “Simpletus”, para reírPara calentar el invierno, Magoo presenta un show a pura magia eilusionismo denominado “Simpletus”. Las funciones serán todoslos viernes, a las 22, en El árbol de Galeano (Rivadavia 435). Conun relato sencillo, humor y una puesta en escena única, proponeentretener y sorprender al público. Está dirigido a todos los adultosque deseen reír y vivenciar la magia.
SOBRE SU CUERPOAmalia Granata disfruta de laplaya y se hace una autocríticaAcompañada por su pareja JuanPablo Dematteis y por su hijaUma, la pequeña que tuvo con elfutbolista Cristian “Ogro”Fabbiani, Amalia Granata la estápasando muy bien: no sólodisfruta de las paradisíacasplayas de Miami sino también dehacer mucho shopping. Pero,como es su costumbre, no sequeda callada y habló sobre sucuerpo. “Estoy más culona.Tengo que bajar dos kilos decola. Igual estoy mucho másmarcada porque entreno, pero elmomento en que más contentaestuve con mi cuerpo fuedurante el ‘Bailando’, en 2010.¡Fue increíble! A los dos mesesde terminar se me cayó todo a pique”, disparó.
DESMINTIÓ UN ROMANCEMarcela Tauro: “donde laburo no como, no me hace falta”Rápido, la periodista Marcela Tauro desmintió los rumores sobre unasupuesta relación con Eduardo Feinmann. “Es un compañero de laburo, esmuy buen amigo, muy buen compañero, es excelente”, dijo. Pero aclaró:“donde laburo, no como. No lo necesito, gracias a Dios no, ¿para qué? Norumbeen para ahí porque no voy a salir nunca con compañeros de laburo”,
FIN DEL SECRETOLas extensiones de Susana son de un hombre albinoHasta ahora no era nada más que un rumor, pero ni siquiera muyextendido. Pero en estas horas fue confirmado: existen fotos que pruebanque las extensiones de Susana Giménez provienen de un hombre albino.Las fotos fueron subidas aTwitter por la fanática númerouno de la diva, Lorna Gemetto,que justo estaba en la peluqueríade Miguelito Romano cuandoéste estaba por cortarle el pelo aun hombre albino. Se estima queun pelo en excelente estado,virgen y largo puede vendersepor 6.000 o 7.000 pesos el kilo.
ELOGIÓ A SU NIETOMirtha Legrand le respondió aPamela DavidMirtha Legrand enfrentó laspolémicas declaraciones quePamela David, novia del dueñode América, hizo contra su nietoNacho Viale. “¿No va a cambiarnunca el productor, Mirtha?Porque su nieto le traeproblemas. Le trae másproblemas que alegrías”, habíadicho la morocha en su programa. Legrand retrucó: “me parecieron fuerade lugar las declaraciones”. “Nacho es maravilloso; si estoy en televisiónactualmente, es gracias a él. Él organizó todo. Es joven, inteligente,talentoso, diez puntos”, agregó. Aunque compartieron un almuerzo, Mirtha yPamela parecen seguir enfrentadas.
FANTASÍAS Y TATUAJESUna rubia y una morocha coquetean entre síTamara Gala (foto) y Mónica Farro son muy amigas, pero parece quetambién fantasean con ser algo más. La ex novia de Federico Bal coqueteócon la posibilidad de ir más allá con la sensual vedette uruguaya. “Mónicahabla de mí siempre, dice quesoy hermosa”, contó la morocha.Por otro lado, Farro levantó latemperatura ayer en la televisióncuando, invitada por “Desayunoamericano”, se sometió en vivo aun tratamiento de belleza en elque exhibió su escultural cuerpoy, además, todos sus tatuajes.Los tatuajes números 10 y 11fueron los más provocadores: eldécimo es una frase en elcostado izquierdo de su caderaque reza “Sólo Dios podrájuzgarme”. El último es otra fraseque Farro tiene apenas unoscentímetros por arriba de la colay que dice en inglés “Enjoy me”(“Disfrutame”). Cuando la rubiamostró este último, todo el pisode América se levantó enaplausos y gritos.
BBAM
BALIN
AS
L A G A C E T A - M I É R C O L E S 2 1 D E A G O S T O D E 2 0 1 3
8 | TUESPECTÁCULOTELEVISIÓN
Hay que levantar la puntería.Esa parece ser la consigna quereina actualmente en la produc-tora Underground, que dirigeSebastián Ortega. “Vecinos enguerra” no midió lo que se espe-raba ni tuvo la repercusión quehabían augurado. Por esa razón,ya está en el horno la próximaproducción, “La Celebración”,que irá por Telefé, aunque notiene fecha de inicio.
Hay que tener en cuenta dosdetalles no menores con respec-to al nuevo producto: se trata deun unitario y el equipo de Orte-ga aspira a alcanzar otra vez eléxito que les deparó “Gradua-
dos”. Por lo que se conoció, lashistorias girarán alrededor dedistintos tipos de celebraciones,fechas que pueden generar cam-bios en las vidas de las perso-nas. Serán 13 capítulos con his-torias y contextos diferentes, se-gún informó el sitio televi-sión.com.ar.
Espíritu graduado“Queremos que conserve el es-
píritu que tuvo Graduados y ge-nerar esa misma identificaciónen el público. Así que jugaremoscon el tema generacional y convínculos más cercanos a la gen-te”, explicó Pablo Cullel, uno delos productores de Un-derground, durante una entre-vista con Ciudad.com.
El primer capítulo del unitariose llamará “El cumpleaños” y los
protagonistas serán Gastón Soffritti, Andrea Pietra, Martín Seefeld, Vera Spinetta y Antonio Birabent. Contará la historia deJulio, un chico que es hijo deuna pareja gay y que tiene dospapás. Poco tiempo antes decumplir los 18 años siente la ne-cesidad de conocer a su madrebiológica. Esta decisión generauna crisis en su familia. En me-dio de esta búsqueda encontraráa su hermano biológico, Marco,que tiene casi su misma edad.
Sin dudas, el argumento de“Farsantes”, en el que dos de los
protagonistas encarnan a perso-najes gays, ha terminado deabrir la puerta a este tema en laficción televisiva. Lo demuestrala trama de este primer capítulo,que indaga en las nuevas formasde familia y en la construcciónde la identidad que encara cadaindividuo.
VeteranosOtros artistas que ya fueron
confirmados para protagonizarentregas de “La Celebración”son Julieta Ortega (hermana delproductor) y Mercedes Morán,
que ya participó en otros pro-ductos de Underground. La pri-mera estuvo en “El tiempo nopara”, “Lo que el tiempo nos de-jó”, “Un año para recordar” y“Graduados”. Morán tambiéntuvo su participación en “Gra-duados”.
Para hacer “La Celebración”,Underground ganó el concursoFicción CIN y Ministerio de Pla-nificación de la Nación. “Se va aver primero en el interior del pa-ís porque es un proyecto fede-ral”, adelantó Cullel en la entre-vista con Ciudad.com
Para ganarPor otra parte, Telefé prepara
otros cambios en su programa-ción. Y uno de ellos podría llegara las pantallas antes de fin deaño. Se trata de la serie “Los pa-pis”. El objetivo es competir di-rectamente con “Farsantes” ytratar de ganarle a El Trece en lafranja que va entre las 23 y lamedianoche.
Según informó Ratingce-ro.com, será protagonizada porLuciano Cáceres, Gloria Carrá,Luciano Castro, Peto Menahem yJoaquín Furriel. Originalmente,había sido pensada para Pablo Echarri, quien no sólo la iba aprotagonizar, sino que tambiénla iba a producir. Pero finalmen-te el actor quedó afuera del pro-yecto.
El objetivo: recuperar el éxitoque alcanzó “Graduados”
PROTAGONISTAS. Morán, Birabent, Soffritti, Ortega y Pecoraro participarán del unitario “La celebración”.
Underground, la
productora de Sebastián
Ortega, prepara el
unitario “La
Celebración” con un
elenco importante
PAPIS. Castro, Furriel y Cáceres estarán en “Papis”, pronto en Telefe.
La nueva temporada de “Modern Family”sorprenderá con un embarazo inesperado
Casi toda la atención estará cen-trada en Sofía Vergara. Sorpresi-vamente, su personaje, Gloria,queda embarazada y este será eleje alrededor del cual girará lacuarta temporada de “Modern Fa-mily”, que arranca esta noche a las22.30 por FOX.
En el capítulo de hoy, Jay (Ed O’Neill) celebrará sus 65 años, pe-ro no lo hará con mucha alegría,porque siente que se está haciendoviejo. De todos modos, Phil (Ty Bu-rrell) lo llevará de pesca contra suvoluntad.
En medio de ese ambiente algodeprimente, Gloria buscará la ma-nera de darle la noticia del bebéque viene en camino. A su vez, es-ta situación la pondrá ante otro de-safío: contarle a su hijo Manny (Ri-co Rodriguez) que se avecinancambios y que dejará de ser el úni-co mimado de la familia, según in-formó la cadena FOX.
En esta temporada también se
incluyen historias como la deMitch (Jesse Tyler Ferguson) y Ca-meron (Eric Stonestreet), quienesdeciden adoptar un gato para cu-brir el vacío que les dejó la imposi-bilidad de adoptar a su segundahija (al final de la temporada ante-rior habían viajado a México paraintentar concretar la adopción, queno prosperó).
También aparecerá en escena lafamilia colombiana de Gloria. Suspadres viajarán especialmente pa-ra constatar que el niño que viene
en camino sea educado de acuerdocon las tradiciones familiares sud-americanas.
Por otra parte, Claire (Julie Bowen) y Phil deberán enfrentar-se con la crisis familiar que provo-ca la partida a la universidad de lamayor de sus hijas
La carrera por los premios“Modern Family” logró 13 nomi-
naciones a los premios Emmys,que se entregarán el 22 de sep-tiembre. Por cuarta vez consecuti-
va, Vergara ha sido elegida paracompetir en la terna de “Mejor ac-triz de reparto”. De todos modos,no es la favorita. A ese lugar loocupa su compañera de elenco, Ju-lie Bowen. De todos modos, quizáseste sea el año de la bella actriz co-lombiana.
Sueldos jugososEl elenco no solo ha dado que
hablar por el éxito de la serie queprotagonizan, sino también por eldinero que reciben mensualmente.Durante las negociaciones salaria-les del año pasado lograron un ju-gosísimo aumento de sueldo. Lue-go de una serie de demandas, cadamiembro del elenco adulto pasó aganar U$S 65.000 a U$S 170.000por episodio. Y lograron extenderel contrato hasta la octava tempo-rada.
O’Neill, el más laureado de losactores (alcanzó la fama con elpersonaje de Al Bundy, en “Ma-rried with children”), también sesumó a esta demanda. Pero lo hizode manera solidaria con sus com-pañeros, porque, debido a su tra-yectoria, sus ingresos son mayoresque los del resto.
Gloria deberá buscar la
manera de darle la noticia
a Jay, quien está
preocupado por otra
cosa: siente que se está
haciendo viejo
LO QUE SE VIENE
LO QUE SE VIENE. Se avecinan cambios en las vidas de los protagonistas.
EMPIEZA HOY• El primer capítulo arranca a partir de
las 22.30 por FOX.
Serán 13 capítuloscuyos argumentosgirarán alrededor dedistintos tipos decelebraciones.
”
La vida mesonríe. Minovio esviudo y
conozco a sufamilia. Mecuida y me
gustaríatener un
montón dehijos
“
Lola BezerraModelo
