21 Junio 2011

El equipo de Gobierno, nombrado ya oficialmente, en su primera foto oficial en la puerta del patio de Consolat de Mar. / Joana Pérez

Bauzá dirige su primer Consell de GovernAyer tomaron posesión los siete consellers del equipo del presidente ● Ya están preparando una agenda de reuniones con el Gobierno central ● Instó a sus consejeros a estar en contacto con la calle Págs. 8 y 9

Las cuentas de Cort, en situación crítica a causa de los números rojos de la era CalvoIsern se ve obligado, en su primer pleno, a solicitar 14 millones a los bancos ● Definitivamente, no se aprobará presupuesto de 2011 Pág. 11

La Gaceta. Martes, 21 de junio de 2011. Número 6.847

illes balears

El Parlament acoge hoy su primera sesión plenaria

Palma saldrá a la calle por la muerte de la pequeña Ainhoa

Armengol le lega a Salom 290 millones

Joan Sastre. PalmaLa nueva legislatura parla-mentaria arranca este mar-tes en el Parlament balear con la jura de los nuevos

diputados. Pere Sampol, senador autonómico en Madrid en los últimos cua-tro años, expresó ayer haber cumplido. Pág.10

C. T. PalmaLa conmoción ha dado paso a la rabia: los palme-sanos están llamados hoy a concentrarse en el parque

de Sa Riera para protestar por el maltrato infantil. Es la causa probable de la muerte, el domingo, de la niña de ocho años. Pág. 13

M. G. D. PalmaMaría Salom, presidenta del Consell de Mallorca, dispondrá de una caja de 290 millones de euros y se encontrará con unas cuen-tas “saneadas”, según anun-ció ayer el conseller en fun-ciones de Hacienda, Anto-nio Alemany. Pág. 10

Sampol afirma haber cumplido en los cuatro años de senador

La madre de la menor y su pareja declaran hoy ante el juez

Antonio Alemany. / J. P.

8 la GaCETa Martes, 21 de junio de 2011

Illes Balears_Nuevo gobierno

Bauzá prepara la agenda para iniciar los contactos con el Gobierno de Zapatero

Redacción. PalmaEl presidente del Govern balear, José Ramón Bauzá, presidió ayer el acto de jura-mento –o promesa– de su equipo. Fue en la capilla del Consolat de la Mar donde Bauzá mostró sus ganas de ponerse a trabajar y puso a la política municipal como “la esencia de la política enten-dida exclusivamente como un servicio”. El nuevo jefe del Ejecutivo se dirigió a los pre-sentes –familiares y amigos– advirtiéndoles que “las cosas en la calle están difíciles”. “la crisis hace que para las per-sonas no seamos solamente un nuevo Govern sino que somos la esperanza del cam-bio. Esperan mucho de noso-tros y no podemos fallarles, hemos de poner las bases de la recuperación lo más pron-to posible, y trabajar para que a todas las personas de Baleares les vaya mejor”, añadió. a los nuevos conse-llers, Bauzá les dijo que espe-ra de ellos “mucho trabajo con ilusión y vocación de ser-vicio, y que estén siempre en contacto con las personas y al corriente de lo que pasa en la calle, y una gestión basada en la eficacia y la eficiencia, desde la austeridad”. Seguidamente se llevó a cabo el primer Consell de

los siete consellers del Govern tomaron posesión de sus cargos ● “Para las personas somos la esperanza del cambio”, dijo el jefe del Ejecutivo ● Instó a los suyos a mantener el contacto con la calle

Govern con todo el equipo de gobierno de Bauzá. Una reunión en la que no hubo apenas contenidos puesto que los consellers no habían recibido aún las competen-cias. Tras el término del mismo comparecieron ante los medios el presidente del Govern, José Ramón Bauzá y el portavoz, Rafael Bosch. Bauzá indicó que “los actos protocolarios están muy bien, son muy guapos” pero

que ahora tiene ganas de “ponerse a trabajar”. Pregun-tado por la reducción de las direcciones generales, Bauzá comentó que la falta de polí-ticos se solucionará con “la colaboración de los funcio-narios”. Por último aseguró estar elaborando una agen-da de contactos con el resto de administraciones, espe-cialmente, la central para tratar de “todos los temas que tenemos en común”. Precisamente el Boletín Oficial de las Islas Baleares

negociados que pasan ahora a depender de la vicepresi-dencia económica. Carles Manera (Economía y Hacienda), Joana Barceló (Turismo y Trabajo) y Fran-cesca Vives (Comercio, Industria y Energía) eran los responsables de las áreas que aúna la de aguiló. El vicepresidente agradeció a sus antecesores el trabajo realizado, ya que reconoce que la coyuntura económica actual “es difícil y añadió que habrá que buscar una nueva dimensión a concep-tos como recuperación eco-nómica”. No obstante, agui-ló recalcó que deben enfren-tarse al futuro “con optimismo”. Gabriel Company lidera la macroconselleria de agri-cultura, Medio ambiente y Territorio, que en realidad comprende también depar-

Aguiló tomó posesión de la vicepresidencia. / A. M.

tamentos de gran enverga-dura como vivienda y arqui-tectura, recursos hídricos, transportes, educación ambiental y medio rural y marino. Company llegó ayer al edificio de la actual Movi-lidad, en el polígono de Son Rossinyol, donde le espera-ban los consellers de Movi-lidad y Vivienda, Gabriel Vicens y Jaume Carbonero respectivamente, para llevar a cabo el traspaso efectivo del mando. la reunión permitió abordar los temas más des-tacados de estos departa-mentos, y al finalizar, Gabriel Company comentó que llega “con ilusión” al cargo, y observa que se trata de “una conselleria muy amplia, con territorio, agri-cultura y transportes, que de entrada impresionan mucho”.

El nuevo presidente tiene “ganas” de trabajar

El presidente balear fue entrevistado ayer en ‘El Gato al Agua’ de Intereconomía TV, donde recalcó la líneas maestras de su futuro mandato al frente de las Islas Baleares. En su firme propósito de lucha contra la co-rrupción, José Ramón Bauzá destacó que ha obliga-do a todos los miembros de su Gobierno a firmar una carta por el compromiso a la transparencia política. “Debemos poner el listón muy alto y muy firme para ganarnos la confianza de la calle”, dijo. Interrogado por la austeridad que llevará a cabo, el nuevo presi-dente afirmó que hará auditorías de todas las em-presas públicas “y prescindiremos de todo lo que se pueda prescindir. En los Consells, además, queremos eliminar los solapamientos, las duplicidades con el Gobierno central para ser más eficaces”. También ha-bló sobre la lengua, asegurando que habrá “libertad de elección” y que en la Administración pública “el ca-talán dejará de ser un requisito para ser un mérito”.

“Debemos ponernos el listón muy alto y muy firme”

Bauzá, en ‘el gato al agua’

Presidencia del govern● D. G. Gabinete de Presidencia.● Ofic. de Coord. del Gabinete.● Secretaría de Comunicación.● Secret. de Atención Ciudadana.● Secret. de Protocolo y RR.PP.● Secretaría de Presidencia.● Inst. de Estudios Autonómicos.

Vicepresidencia económica,de Promoción empresarialy ocupación● Secretaría general.● D. G.Presup. y Financiamiento.● D. G. Tesoro y Pol. Financiera.● D. G. Economía y Estadísticas.● Secretaría Autonómica de Pro-moción Empresarial y Ocupación.● D. G. Comercio y Empresa.● D. G. Industria y Energía.● D. G. Innovación y Desarrollo.

● D. G. Trab. y Salub Laboral.● Intervención General de la Co-munidad Autónoma.● Junta Gral. de Hacienda.● Agencia Tribut. de las Baleares.● Instituto de Estadística.● ISBA, SGR.● Parcbit Desarrollo SA.● Servicio de Ocupación.● Inst. de Innovación Empresarial.● Baleares Innov.Telemática.●Consorcio de Explotación del Sistema de Observación Costera.● Fund. Ctro. de Investigación De-sarrollo e Innovación de Turismo.● Fund. Islas Baleares para la Inno-vación Tecnológica.● Consorcios del Juego Hípico.

Conselleria de Presidencia● Secretaría general.

● D. G. Coordinación del Govern.● D. G. Inmigración.● D. G. Relac. Inst. y Acci. Exterior.● Dirección de la Abogacía de la Comunidad Autónoma.● Ente RTV Islas Baleares.● Televisión de las Islas Baleares.● Radio de las Islas Baleares SA.● Multimedia de Islas Baleares ● Ag. Coop. Int. de Baleares. ● Fundación Baleares al Exterior● Fundación Santuario de Lluc.● Fund. Esc. de Práctica Jurídica.● Consorcio Instituto Ramon Llul.● Consorcio C. de San Carlos. ● Consorcio Menorca Res. Biosf.● Cons. Centro Baleares Europa.

Conselleria de educación, Cul-tura y universidades● Secretaría general.

● D. G.Planificación, Inspección e Infraestructuras Educativas.● D. G. Recursos Humanos. ● D. G. Ordenac, Innovación y FP.● D. G. Universidades, Investiga-ción y Transferencia del Conoci-miento.● D. G. Cultura y Juventud.● Inst. Balear de Infraestructuras y Servicios Educativos.● Instituto de Estudios Baleáricos.● Instituto Balear de la Juventud.● Agencia Calidad Universitaria.● Fund. Esc. de Arte Dramático.● Fund. Conservatorio Superior.● Fund. Área de Creación Acústica.● Fund. Menorquina de la Ópera. ● Fund. Teatro Principal de Inca.● Fundación Teatro del Mar. ● Fundación Robert Graves.● Fundación del Museo y Centro

Cultural de Formentera.● Fundación Museo Es Baluard.● Consorcio Museo Es Baluard.● Consorcio para el Fomento de la Lengua Catalana.● Consorcio Fomento de Infraes-tructuras Universitarias.● Consorcio Fundación Pública Baleares por la Música.● Cons.Ciudad Romana Pollença.● Cons.Museo Militar Menorca.● Consorcio Museo Joaquin Torrens Lladó.

Conselleria de turismo y Deporte● Secretaría General.● D. G. Promoc.y Coord. Turística.● D. G. Deportes.● D. G. Puertos y Aeropuertos.● Ag. del Turismo de Baleares.● Puertos de las Islas Baleares.

nueva estructura del govern de les Illes Balears. Consellerias y empresas públicas

recogía ya ayer el nuevo organigrama del Govern en el que se reducen las direc-ciones generales de las 63 existentes a 31, que ya se conocen y están plasmadas en el texto. además, el pre-sidente explicó que mañana, a lo sumo, se conocerán los nombres de quienes ocupan estos cargos, que Bauzá tiene “decididos desde hace tiempo”. Entre otras fusio-nes y desapariciones, cabe

destacar que no se contem-pla la Dirección General de Política lingüística. Tras el Consell de Govern, los nuevos mandatarios se dirigieron a sus respectivas consellerias. Josep Ignasi aguiló tomó posesión de su cargo como Vicepresidente Económico, de Promoción Empresarial y de Ocupa-ción. El traspaso fue realiza-do por los tres consellers que administraban distintos

Martes, 21 de junio de 2011 la GaCETa 9

T. J. E. PalmaEn unos días, unas pocas semanas a lo sumo, el Ejecutivo de Bauzá presentará su ley de ayudas a los autóno-mos. Una ley que, según aseguró el presidente está terminada desde hace tiempo pero “se está actualizando” con los últimos datos recogi-dos por el Govern desde su aterrizaje. “la tene-mos totalmente adapta-da”, aseguró. Cabe recor-

dar que el popular reve-ló en mayo que ya había redactado el proyecto de ley de apoyo a los emprendedores y peque-ños comerciantes. Bauzá recordó que la normativa “es un com-promiso que se adquirió durante la campaña” cosa que, para el presi-dente, significa que sí o sí tiene que llevarse a cabo. Cuando la anunció en campaña se compro-metió a incrementar las

ayudas formaciones a los trabajadores y a las pymes y autónomos, al tiempo que prometió que fomentaría la crea-ción de empresas en los nuevos sectores produc-tivos, como las energías renovables y las tecnolo-gías de la información, e impulsaría la presencia de las firmas de Baleares en los nuevos países de la Unión Europea y en los países emergentes del resto del mundo.

la prioridad de su man-dato será el nombramiento inmediato de los directores generales. al ser una conse-lleria tan amplia, dijo: “hay cosas que no conocemos en profundidad, y (los conse-llers salientes) me han esta-do comentando algunos aspectos de los distintos departamentos, pero hay cuatro años por delante, de momento vamos a comen-zar y ya iremos marcando las prioridades”. Gabriel Company indicó que “agricultura está muy vinculada al territorio y el paisaje”. “Hay ciertos aspec-tos en los que es muy favora-ble que estén en una misma conselleria, por existen

sinergias que debemos apro-vechar. Hay distintas for-mas de entender las cosas en una misma historia, se trata ahora de establecer las siner-gias apropiadas”, concluyó. El nuevo conseller de Educación, Cultura y Uni-versidades, Rafael Bosch, ha dicho que desarrollará su nueva labor como portavoz del Govern con “toda la seriedad y todo el compro-

miso posible”, y con el obje-tivo de “transmitir lo más fielmente posible” tanto los acuerdos del Consell de Govern como la opinión del Ejecutivo balear sobre todas las materias de actualidad sobre las que sea interroga-do por los periodistas. Rafael Bosch remarcó la “enorme responsabilidad” que supone ser el nuevo por-tavoz del Govern y mostró su deseo por tener una “exce-lente relación” con los dife-rentes medios de comunica-ción, “a nivel personal y pro-fesional”.Información elaborada por Mario Morales, Toni Esca-nellas, Mónica G. Doarte y Alberto Moral.

Illes Balears_

El Govern tiene a punto su ley de ayudas a los autónomos

Albert Moragues y Antonio Gómez. / J. P.

Biel Company aprovechará las “sinergias” de su conselleria

Carlos Delgado y Joana Barceló. / J. P. Bartomeu LLinàs y Rafael Bosch. / P. M.

Simón Gornés y Pilar Costa. / M. G. Jaume Carbonero, Biel Company y Gabriel Vicens. / F. V. Fina Santiago, Carmen Castro y Vicenç Thomás. / P. M.

● Fundación para el Soporte y la Promoción del Deporte Balear.● Con. Escuela Balear del Deporte.● Consorcio Fomento del Deporte de Manacor.● Consorcio Fomento del Depor-te de Marratxí.● Consorcio Pabellón Deportivo Multifuncional de Mahón● Consorcio para el Desarrollo Deportivo de Ciudadela● Fund. Desarrollo Sostenible.● Consorcio Turismo Joven de las Islas Baleares● Escuela de Hostelería.● Consorcios Mirall.● Consorcio Plan de Desestacio-nalización.● Consorcio Playa de Palma.● Cons. Desestacionalización de Mallorca.

● Con. Velódromo de Palma.● Palacio de Cong. de Palma SA.● Ferias y Congresos.

Conselleria de Salud, Familia y Bienestar Social● Secretaría General.● D. G. Salud Pública y Consumo.● D. G. Familia, Bienestar Social y Atención a Personas en Sit. Esp..● D. G. Gestión Económica.● Serv. de Salud de las Baleares.● Gestión Sanitaria de Mallorca.● Fund. Banco de Sangre y Tejidos de Baleares.● Fund.Mateu Orfila de Investiga-ción en Salud de las Baleares.● Fund. Caubet Cimera.● Instituto Balear de la Mujer.● Fund. de Atención y Soporte a la Dependencia.

● Fund. Instituto S’Estel.● Fund. Memoria Democrática.● Cons. para la Protección de Dis-minuidos Psíquicos Profundos.● Consorcios de Rec. Sociosanita-rios de: Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera.● Cons. de Gestión Sociosanitaria de Ibiza.

Conselleria de Agricultura, Me-dio Ambiente y Territorio● Secretaría General.● Secretaría General Adjunta. ● D. G. Medio Rural y Marino.● D. G. de Recursos Hídricos.● D. G. Ordenación de Territorio.● D. G. Medio Natural, Educación Ambiental y Cambio Climático.● Dir. Gral. de Arquitec. y Vivienda.● Dir. Gral. de Transportes.

● Comisión Balear de Medio Ambiente.● Inst. Balear de Naturaleza.● Agencia Balear del Agua.● Serv. de Inf. Territorial.● Servicio Ferroviario de Mallorca.● Tranvía de la Bahía de Palma.● Espacios de Natura Balear.● Fondo de Garantía Agraria.● Serv. de Mejora Agraria.● Inst. de Biología Animal.● Inst. de Calid. Agroalimentaria.● Fund. Jardín Botánico de Sóller.● Cons. Aubarca - Es Verger.● Cons. Recuperación Fauna.● Consorcio de la Gola.● Consorcio de Aguas.● Consorcios Mirall de Pollença, Sa Pobla e Inca.● Consorcio Reconv. Zonas Ibiza.● Cons. de Transp. de Mallorca.

● Cons. de Movilidad de Ibiza.● Cons. Parc de las Estaciones.● Inst. Balear de Vivienda.● Gestión Urb. de Baleares.

Conselleria de Ad. Públicas● Secretaría General.● D. G. Función Pública.● D. G. Interior, Emerg. y Justicia.● D. G. Contratos, Concesiones Administrativas y Obras Públicas.● Esc. Balear de Adm. Pública.● Gestión de Emergencias.● Cons. Ibiza Patri. Humanidad.● Cons. Formentera Desarrollo.● Cons. Rehabilitación de Barrios.● Cons. Mejora Palmanyola.● Cons. Rehab. Castell.● Cons. Penya Segat, Mahón.● Cons. Rehab. Pati Sa Lluna.● CAIB Patrimonio.


Illes Balears_

Sampol desacredita a Rodríguez y a Antich antes de ser senadoresEl nacionalista concluyó anoche su etapa calificando de “provincianos” a los votantes de PP y PSOE ● El Parlament acoge hoy su primera sesión plenariaRedacción. PalmaLa nueva legislatura parla-mentaria echa a andar, ofi-cialmente, esta mañana con la sesión plenaria que acoge-rá el acto de jura o promesa de los nuevos diputados que sustituyen a los que tomaron posesión dos semanas atrás y que han renunciado a su esca-ño para desarrollar otras res-ponsabilidades. Este es el caso del vicepre-s ident e económico del

Govern, Josep Ignasi Aguiló, y los consellers Carlos Delga-do, Antonio Gómez, Rafel Bosch y Carmen Castro. Sus escaños serán ocupados, a partir de hoy, por Marga Ferrando, Carlos Veramendi, María José Bauzá, Óscar Fidalgo y Jaime Fernández, todos ellos adscritos al grupo parlamentario del PP. Además, en las filas socia-listas, se producirá el anun-ciado relevo de Francesc Antich, cuyo asiento en la Cámara será ocupado por el vicesecretario general del PSIB-PSOE en Mallorca, Cosme Bonet. El que ha sido durante dos legislaturas (1999-2003 y 2007-2011) pre-sidente del Govern dice adiós al Parlament y a la política

balear para ser nombrado, precisamente en el pleno de hoy, senador autonómico. En esta nueva aventura política en Madrid le acompañará el máximo responsable del PP en Palma, José María Rodrí-

guez. Ambos sustituirán en la Cámara Alta a Joan Huguet y Pere Sampol. El histórico dirigente del PSM se mostró ayer escépti-co respecto a la labor que Rodríguez y Antich desem-

peñarán en la capital del Estado durante estos próxi-mos cuatro años. Sampol cri-ticó incluso el “provincianis-mo” de los ciudadanos de Baleares, al decantarse por partidos (PP y PSOE) que, en su opinión, “cuando llegan a las Cortes Generales no defienden los intereses de las Islas y permiten tanto el espolio económico como el centralismo”. Ta mbién José Ma r ía Rodríguez salió ayer a la palestra informativa para reclamar a las formaciones polít icas que “ dejen de mirarse el ombligo” y se cen-tren en “trabajar para los ciu-dadanos”. En este sentido, reclamó “más eficacia” a las administraciones.

Pere Sampol y Biel Barceló, durante una comparecencia informativa.

Rodríguez exige a los partidos que “dejen de mirarse el ombligo”

Armengol deja a Salom 290 millones en caja, 17 obras en ejecución y otras 40 proyectadasM. G. D. PalmaAlrededor de 290 millones de euros disponibles, unas cuentas “saneadas” y “sin déficit”, un traspaso “con total transparencia” y “abso-luta normalidad”. Ese es el legado de la presidenta del Consell de Mallorca en fun-ciones, Francina Armengol, a la presidenta in pectore, María Salom, según anun-ciaron ayer el vicepresidente y conseller en funciones de Hacienda, Obras Públicas e Innovación, Antoni Ale-

many, y el conseller de Presi-dencia, Cosme Bonet. Este último indicó que el Consell cuenta en estos momentos de 230 millones de euros disponibles de los presupuestos de este año, de los cuales se ha ejecutado ya el 35%. Además, hay otros 60 millones a los que se podría acceder de préstamos que fueron tramitados entre 2009 y 2010 y que no llega-ron a ejecutarse. Bonet apuntó que el nivel de deuda del Consell está

actualmente por debajo del 65% de los ingresos ordina-rios de la institución, es decir, “muy por debajo del límite legal” fijado por el Gobierno central, que es del 75%. El socialista ha atribuido este nivel de endeudamiento a la política de austeridad que ha impulsado el gobierno duran-te la legislatura. Por su parte, Alemany ha señalado que el equipo de gobierno ha elaborado una ficha detallada de todos los proyectos de obras que el

Consell tiene en funciona-miento. En este sentido, señaló que actualmente hay 17 obras en marcha por valor de 63 millo-nes de euros, nueve en licita-ción con un presupuesto de diez millones y 31 obras más proyectadas hasta 2012 por un montante de unos 225 millones de euros. Además, Antonio Alemany indicó que recientemente se han finalizado obras en las que se ha invertido unos diez millones de euros.

En su balance de los cuatro años en que ha desarrolla-do su labor de senador au-tonómico en Madrid, Pere Sampol expresó su convic-ción de “haber cumplido la promesa de que la voz de Baleares se escuchase en el Senado”. En este senti-do, el que fuera secretario

general del PSM aseguró que su trabajo ha servido “para desmontar el mito de que somos una comunidad rica. Nuestro poder econó-mico ya es tan alto como lo era antes, y aun así se nos sigue obligando a ayudar a otros territorios que son más ricos que nosotros”.

“Han escuchado nuestra voz”BALANCE DE SAMPOL

Circo penitenciarioAhora que se nombra a los mejores para ocupar los cargos políticos de las instituciones, creo de justicia proponer para el cargo de coordinador de fiestas y saraos de Palma al señor Manuel Avi-lés, actual director del centro peniten-ciario de la ciudad. Creo que es una persona que ha demostrado y demues-tra cotidianamente una aptitud fuera de duda en la organización de todo tipo de actos: combates de boxeo, concier-tos, comidas multitudinarias, desfiles de modelos, etcétera. No creo que en la historia de nuestra ciudad haya habido un dinamizador sociocultural –no hablo ya de regidores, que por descon-tado– como este funcionario público del Cuerpo Especial de Instituciones Penitenciarias de acrisolado currícu-lum y dilatadísima experiencia profe-sional. No creo que podamos desperdi-ciar su sobresaliente talento. No pasa una semana sin que el señor Avilés salga en los medios de comunicación, ya sea organizando una pepinada para que los reclusos se coman los pepinos que Alemania no quiere, ya sea con las reclusas desfilan-do con diseños de moda, ya sea vien-

do un concierto de flamenco de Diego El Cigala, ya sea con iniciativas desti-nadas a que los presos que consumen droga no gocen del bis a bis, y tantas otras que no recuerdo. No seré yo quien diga que tales ini-ciativas no son positivas para la pobla-ción reclusa. Estoy convencido que sucede todo lo contrario. Sin embargo, llama la atención que tal hiperactivi-dad penitenciaria no haya sido copia-da al resto de cárceles del Estado, sien-do, como estamos convencidos que es, sumamente positiva para los reos. A este ritmo, pronto habrá que dotar a la cárcel de un gabinete de prensa propio. O quizás sea más pru-dente y discreto hacer el trabajo que corresponde con menor despliegue mediático. Al fin y al cabo, suficiente tienen los presos con estar encerrados como para, además, que les saquen en la prensa fotografiados con el director de la cárcel.

* Joan Miquel Perpinyà es periodista.

Joan Miquel Perpinyà

No pasa una semana sin que el señor Avilés salga en los mediosde comunicación


J. M. R. PalmaEl ay untamiento de Palma recortará en un 10% el presupuesto para la Noche de San Juan, que dará comienzo a las 20.30 horas el próximo día 23 en el palmesano Parc de la Mar. Según informaron ayer fuentes municipales a la GaCETa de Baleares, el gasto para este año se cifra en 60.000 euros. De ellos 54.000 corren a cargo del consistorio y el resto por parte de la Fede-ración de asociaciones de Vecinos y la recaudación que se consiga desde el bar de la fiesta. El recorte afecta únicamente a los fuegos de artificio, toda vez que se incrementará el número de los clásicos demonios. la llamada Revetla de Sant Joan, también deno-

minada popularmente como la Nit del Foc o la Nit de les Bruixes, es la celebración más corta del año, debido a la proxi-midad del solsticio de verano. Mundo de tradi-ciones donde las haya, se tiñe en el marco de una serie de actividades con el color del fuego de fondo, prot a gon i s t a absoluto junto a los tro-zos de coca y el vino. las mismas fuentes aconsejan, para que la fies-ta se desarrolle dentro de los márgenes de seguridad más estrictos, una serie de medidas de precaución. así, se sugiere que los niños no usen petardos sin la supervisión de los adul-tos. Para los correfocs, donde diablos, fuego y música se funden en un espectáculo en el que el

público no es un especta-dor, sino que participa activamente, se aconseja llevar pantalones y man-gas largas, un sombrero de ropa “y zapatos deportivos de piel que se ciñan bien a los pies”. Si por cualquier

circunstancia se prendie-ran fuego las vestimentas “no hay que correr, ya que se avivarían las llamas. Hay que tirarse al suelo y rodar”. El programa para este año, al que ha tenido acce-so este periódico, se inicia

a las 20.30 horas con el baile popular a cargo de la agrupación campaner Pin-yol Vermell para, una hora después, tocarle el turno al ball de bot, que correrá a cargo de la agrupación fol-clórica abenaria. a las 22.30 horas actúa el prego-nero Miquel Ángel llono-voy. El cierre a las actua-ciones lo pondrá el conoci-do grupo musical Rock and Press, que se verá pre-cedido del inicio de corre-foc Myotragus. Posteriormente, y como viene siendo habitual desde los años ochenta, el público se trasladará a las playas del municipio para bailar entre las hogueras. los organizadores esti-man que esta vez se incre-mentará el número de asistentes, que fue de 9.000 el pasado año.

Illes Balears_

El equipo de Isern dice que la situación financiera en Cort es “peor de lo esperado”

Desalojan el estadio Lluis Sitjar por orden del juez MorellEl pleno que inaugura la legislatura aprueba solicitar un crédito de 14 millones

de euros ● Los populares han empezado ya a planificar los presupuestos de 2012Joan F. Sastre. PalmaEl primer pleno de la legis-latura en el ayuntamiento de Palma estuvo marcado por un claro cariz econó-mico. De hecho, el punto más importante de todos los aprobados consistió en una propuesta de modifi-cación de crédito del pre-supuesto prorrogado de 2011, por valor de más de 14 millones de euros. El objetivo de este crédito es

sufragar la amortización de la deuda de Cort refe-rente al presente año. la propuesta salió ade-lante con los votos de los concejales del PP y la abs-tención de los dos grupos de la oposición: PSIB-PSOE y PSM-IV-ExM. la discusión de este punto del orden del día generó el nivel más elevado de ten-sión dialéctica en un pleno, por lo demás, apacible y caracterizado por las bue-nas formas entre ediles de

Redacción. PalmaEl recinto del lluis S it ja r, e l a nt ig uo campo del Mallorca, fue desalojado ayer por la mañana por orden del juzgado de instrucción número 9 de Palma cuyo titular es Enrique Morell. a primera hora de este lunes se procedía por pa r t e del C uer p o Nacional de Policía al desalojo de las perso-nas que vivían ilegal-mente en el interior del recinto. la opera-ción se desarrolló de forma tranqui la y cívica. No hubo alter-cados y las personas que hasta ayer vivían allí salieron con sus enseres. El Mallorca, según informó en su página web, tomará las medi-das pertinentes para evitar que se repitan situaciones de ocupa-ción ilegal y en condi-ciones insalubres en el viejo estadio. ade-más explican que el club seguirá trabajan-do conjuntamente con los copropietarios y el ay u nt a m ient o de Palma para acabar con la situación actual del lluis Sitjar.

Isern, ayer, dirigiéndose al pleno. / Joana Pérez

El consistorio se gastará este año un total de 54.000 euros

la Corporación seguirá con los presupuestos prorrogados

Palma recorta el presupuesto para la Noche de San Juan

Se espera a más de 9.000 personas.

mos directos del Consisto-rio y 7.928.106 euros de los consorcios dependientes de la Corporación. Por su parte, el conce-jal socialista y antiguo responsable del área municipal de Hacienda, andreu alcover, recordó que esta misma modifica-ción de crédito ya fue pro-puesta al pleno en enero

de este año, pero el punto no salió adelante porque el PP (que contaba con más concejales que el equipo de gobierno) deci-dió no secundarla. Según alcover, los populares actuaron enton-ces guiados por “evidentes intereses partidistas, que antepusieron a las necesi-dades del municipio”. El

edil del PSOE remarcó también que un trámite que hace medio año “hubiera resultado senci-llísimo, ahora será tan complicado como subir el Tourmalet”. alcover se refería, concretamente, a que en caso de que los ban-cos no concedan a Cort el crédito solicitado, el ayun-tamiento deberá amorti-zar la deuda recurriendo a su propio presupuesto. En su turno de réplica, Julio Martínez rechazó que se quiera culpar al PP “de una situación econó-mica creada por el ante-rior Gobierno municipal, y que se ha visto agravada por la decisión de no pre-sentar al pleno los presu-puestos de 2011”. al res-pecto, Martínez anunció que el nuevo gobierno municipal seguirá funcio-nando con los presupues-tos prorrogados de 2010, ya que, según sus palabras, “si iniciáramos ahora su elaboración, como mucho se podrían aprobar en noviembre. Estaríamos dando luz verde a unas partidas bimensuales, en vez de anuales”. En lugar de eso, el PP ya ha empe-zado a planificar los presu-puestos de 2012.

uno y otro bando. Tanto es así que el nuevo alcalde, Mateo Isern, se mostró “magnánimo”, tal y como él mismo reconoció, a la hora de conceder turnos de palabra a la oposición, que, a su vez, elogió las medidas de austeridad aplicadas en este inicio de la legislatura. Sin embargo, el relativo ambiente de armonía se rompió a la hora de deba-tir la crítica situación de las arcas municipales. No en vano, el ayuntamiento de Palma es el noveno más endeudado de España, tal como figura en los datos que, recientemente, hizo públicos el Ministerio de Economía. En este senti-do, el portavoz del PP y teniente de alcalde de Hacienda, Julio Martínez, confesó que la situación económica de Cort “es mucho peor de la que habíamos imaginado”. De hecho, la modifica-ción de crédito aprobada ayer responde a la necesi-dad de hacer frente a la cuota de amortización de este año correspondiente a los préstamos contraídos por el ayuntamiento. Esta d e u d a a s c i e n d e a 6.445.508 euros de présta-


Illes Balears_

Los 1.200 regantes de Sóller utilizan una red de acequias que mide 17 kilómetrosEl Sindicato de Riegos vela por el cumplimiento de los horarios y por el mantenimiento de la red ● El agua procede de las fuentes y torrentes del valle

Bernat Trias. SóllerEl agua ha sido, a lo largo de la historia, uno de los bienes más preciados. En torno a los manantiales y en los cauces de ríos y torrentes surgían las ciu-dades y f lorecía la vida. Pero tener las fuentes era sólo el punto de partida. Tras ellas estaba su apro-vechamiento y distribu-ción, algo que tradicional-mente generó la necesidad de organizar el uso de este fluido vital. Un original ejemplo del uso y aprovechamiento del agua lo encontramos en el municipio de Sóller, donde la existencia de la infraes-tructura del riego y apro-vechamiento de los recur-sos hídricos se remonta a ocho siglos atrás. Una compleja red de acequias

reas de terreno, no es una tarea sencilla. Por este motivo se constituyó, en 1876 el Sindicato de Rie-gos de Sóller, que se dotó de un reglamento y de un jurado de aguas que hoy en día sigue vigente y que tiene por objeto cuidar las infraestructura, distribuir el agua y mediar ante eventuales conflictos entre propietarios. Es frecuente que el agua vaya adscrita a los terre-nos. la cantidad que se percibe suele estar calcu-lada en función del tama-ño de las fincas y se conta-biliza por minutos. De este modo, cada pro-pietario puede desviar el agua que llega por las ace-quias principales a sus ramales tantos minutos a la semana como esté esti-

pulado en sus escrituras de propiedad. En la a c tua l ida d. muchos regantes almace-nan el f lujo en aljibes y luego lo distr ibuyen durante toda la semana.

El encargado de velar por el cumplimiento de los tiempos y de asignar el orden de disfrute es el ace-quiero, quien también se encarga de revisar todo el circuito para controlar posibles fugas o grietas en las acequias.

Una de las acequias que conduce el agua a las huertas. / B. T.

de Natura Balear, depen-diente de la anterior Con-selleria de Medio ambien-te y Movilidad (ahora de agricultura y Medio ambiente), contrató el 27 de mayo el servicio de transporte de suministros y la retirada de residuos del parque con la empresa Ona i Mar Serveis Mari-tims por la cantidad de 60.534 euros al año. Según se desprende de esta resolución, el coste

del buque aldebarán era entorno a 120.000 euros al año ya que los gestores del parque aseguran que con la nueva contrata se reduce en un 50% el gasto que suponía el citado buque. al aumento de visitan-tes, a la frenética activi-dad constructiva y a la ins-talación de una planta fotovoltaica con la que se pretende eliminar la pro-ducción eléctrica por

medio de los actuales generadores de gasoil se suma ahora un mayor número de operarios y funcionarios destinados al parque. Tal y como han informado en Medio ambiente, el servicio de transporte marítimo no se prestará de forma regular sino que funcionará cuan-do se requiera y las veces que sean necesarias. la empresa Ona i Mar tiene en la actualidad dos

pequeñas lanchas de 9,5 y 10 metros de eslora dedi-cadas a la práctica del buceo. También cuenta con una pontona –super-ficie flotante– para deter-minados trabajos. Desde Medio ambien-te se asegura que el dueño de la empresa ha adquiri-do un nuevo barco en la localidad alicantina de Santa Pola para poder cumplir con el contrato. Esta contrata ya se reco-

La privatización de la gestión de los residuos de Cabrera ha reducido su coste a la mitad

De hecho, en los últi-mos años el Sindicato, de la mano de su presidente Miquel Soler, ha realizado un complejo trabajo de reparación y manteni-miento de la estructura, pues a finales de los años 80 había tantas pérdidas en el sistema que en algu-nos casos el agua no llega-ba a los últimos regantes. los factores que con-tribuyeron al deterioro de la red son múltiples. Desde las raíces de los árboles (de hecho, el reglamento pro-híbe plantar árboles en las proximidades de las ace-quias), hasta los vehículos, que en muchas de las zonas en las que el sistema transcurre enterrado han deteriorado las techum-bres que en algunas oca-siones se han hundido.

las raíces de los árboles causan grietas en el sistema

Los primeros docu-mentos referidos a la distribución del agua de Sóller se remontan a la época de la reconquista de la isla protagonizada por el rey Jaime I en su reparto de la isla; aunque los estudios arqueológicos han revelado que Sóller era un importante núcleo de población en la anterior época musulmana, con al menos dos mezquitas y unos baños.Aparte del uso para riegos y consumo humano, el flujo se utilizaba también a modo de tracción para los molinos. Esta doble utilidad ha generado numerosos conflictos entre agri-cultores y molineros a lo largo de la historia. Uno de los primeros litigios documentados data de 1293, cuando el Procurador Real Ramón Alemany dictó una sentencia de mediación.Los conflictos entre estos dos gremios se repitieron durante siglos, concretamente hasta que en 1935 cerró el último molino del municipio.Otra tónica ancestral ha sido la intención de los diferentes mo-narcas de monopo-lizar los manantiales para sacar beneficios, algo que también generó numerosos conflictos.

Agricultores y molineros enfrentados

HIsTorIa

y ramales discurren por todo el valle (hoy en día muchas ya están entuba-das) para repartir el flujo de los manantiales y de los sobrantes de los torrentes entre las casi 1.200 perso-

nas que tienen agua en propiedad para el riego de sus huertas. la coordinación del uso y el mantenimiento de esta red, que cuenta con unos 17 kilómetros de acequias mayores y que abastece de líquido a casi 375 hectá-

El Sindicato media en las discusiones entre vecinos

Una compleja red discurre por todo el valle. / B. T.

Diego Feliu. PalmaUna de las grandes para-dojas que se está dando con la gestión del archipié-lago de Cabrera como Par-que Nacional Marítimo Terrestre es el incremento en la generación de resi-duos. Hasta la fecha, el transporte de suministros así como la retirada de basuras lo venía realizan-do la embarcación alde-barán, propiedad del pro-pio Parque Nacional. Sin embargo, su eleva-do coste de mantenimien-to ha obligado a éste a un relevo generacional. Y para ello, la entidad Espais

gía en el programa de eje-cución del Parque Nacio-nal para el 2011, presenta-do el 18 de marzo: “Entre las variaciones más signi-ficativas está la apuesta por externalizar el servi-cio de transporte de sumi-nistros, residuos y com-bustible” en detrimento del funcionamiento del buque aldebarán. Por otra parte, y para confirmar la gran activi-dad constructora en la isla, se prevé invertir más de un millón de euros para recuperar diferentes edifi-cios necesarios para la ges-tión del parque.


Illes Balears_

Palma se moviliza hoy por la muerte de Ainhoala concentración de repulsa será en Sa Riera ● la madre y su pareja pasan hoy a disposición del juez ●Cristina Torres. Palmaa lo largo de la tarde de hoy está previsto que sean puestos a disposición del juez los sospechosos de haber maltratado hasta la muerte a su hija de ocho años en Palma. la peque-ña ainhoa falleció el pasa-do domingo en el hospital de Son Espases, donde había ingresado en coma, a causa de un traumatis-mo craneoencefálico seve-ro. la madre de la menor, de 29 años de edad y su pareja, de 28, fueron dete-nidos el sábado por la noche, después de que el responsable de urgencias del centro sanitario avisa-ra a la Policía Nacional. Fueron los propios servi-cios médicos los que sos-pecharon de la versión ofrecida por los adultos. Según fuentes próxi-mas a la investigación, la madre de la menor contó que llegó a casa en la madrugada del sábado y encontró a su pareja inten-tando reanimar a la niña, inconsciente tras caerse de un sofá. Sin embargo, no fue hasta las cinco de la tarde de ese mismo sába-do que la ahora detenida llamó a una ambulancia. los profesionales sanita-rios dudaron desde un pri-mer momento de la posi-bilidad de un golpe acci-dental, ya que la gravedad de las heridas coincidía más con las secuelas de una fuerte paliza.

El padre biológico de la niña, que reside en la península, viajó ayer a Mallorca y se personó en las dependencias de la Jefatura de Policía, donde prestó declaración.

Consternaciónlos vecinos del Coll d’en Rabassa, donde tiene fija-da su residencia la pareja de presuntos maltratado-res, se mostraban ayer consternados por la noti-cia, pero ofrecen distintas versiones: mientras unos descartan peleas familia-res, otros hablan de cons-tantes discusiones y apun-tan el consumo habitual de drogas por parte del hombre. lo que sí parece conf irmado es que la

pequeña vivía entre sema-na con sus abuelos en andratx, mientras que los fines de semana se queda-ba con su madre. Otras fuentes aseguran que últi-mamente la niña ya se quedaba todos los días en casa de su progenitora.

Manifestaciónla reacción social a estos terribles hechos ha sido inmediata. Para esta tarde, entre las cinco y las siete, se ha convocado en el palmesano parque de Sa Riera una concentración de repulsa. Bajo el lema de “Yo soy ainhoa también”, nombre de la niña falleci-da, se quiere protestar contra la violencia hacia los más indefensos.

La pequeña Ainhoa falleció en Son Espases. / J. P.

Redacción. Palmala Sala de lo Contencioso-adminis-trativo del Tribunal Superior de Justi-cia de Baleares (TSJB) considera “inconstitucional” y “arbitraria” la ley autonómica que ampara la legalidad del puente del Riuet de Portocristo (Manacor) y ordena al ayuntamiento que ejecute la sentencia del Supremo que ordena su demolición. además del auto, en un escrito de ejecución de sen-tencia la misma Sala levanta la sus-pensión de la ejecución de la resolu-ción del Supremo y requiere al ayun-tamiento de Manacor que la cumpla “de inmediato” y demuela la infraes-tructura, comenzando, indica, por las actuaciones pendientes del desvío de los servicios que aloja el puente. la Sala de lo Contencioso-administrati-vo rechaza el incidente planteado por el consistorio.

Redacción. PalmaDirectivos y trabajadores de Quesería Menorquina (Tranchettes), empresa hasta ahora propiedad de la familia Ruiz-Mateos, han firmado ante notario en Mahón la compra de la compañía por un precio simbólico de 346 euros y con el compromiso de asumir su deuda, entre 30 y 35 millones de euros. Según informaron fuentes del comité de empresa, asistieron al acto los administradores concursales de Quesería Menorquina, que se encuen-tra en suspensión de pagos desde abril; el director general de la empresa, Jesús Esparza, el asesor Francisco Tutzó y el presidente del comité, anto-nio Olive, en representación de los tra-bajadores.

El TSJB ordena que se ejecute sentencia del Riuet

La plantilla compra Quesería por 346 euros

Forcades defiende la legalidad de sus contratos públicosC. Torres. PalmaEl presidente del Círculo de Econo-mía, alexandre Forcades, negó ayer ante el juez haber sido favorecido “a dedo” por el Ibatur en forma de con-tratos ilegales. El también ex conseller de Economía de Gabriel Cañellas declaró como imputado en una causa que investiga el presunto fracciona-miento de contratos entre el Govern y unas 70 empresas, en pagos inferiores a los 12.000 euros para eludir la con-vocatoria de concursos públicos. En su comparecencia, Forcades defendió la legalidad de todos los con-tratos menores de su empresa de nue-vas tecnologías, SM2, declarando que cada uno de ellos “obedecía a trabajos distintos”. Sin embargo, tras recordar que eran sus comerciales quienes pri-mero contactaban con la empresa pública dependiente de la Conselleria de Turismo, el ex político negó que éstos le informasen de todos los expedientes, matizando que “controlarlo todo es imposible”. Forcades aseguró ante el juez instructor del caso Ibatur, Juan Ignacio lope Sola, que intenta dirigir su negocio “a través de principios y valo-res”, recordando que la empresa inter-venía en la web del Instituto Balear de Turismo seleccionando y ofreciendo noticias, además de elaborar su agen-da. El responsable del Círculo de Eco-nomía también apuntó que este servi-cio se gestó a comienzos del primer Pacto de Progreso de antich.

Forcades en el juzgado. / Flavius

El abogado de Matas pide su absolución en la pieza AlemanyC. T. PalmaEl nuevo abogado de Jaume Matas, antonio alberca, ha solicitado su libre absolución en la pieza del caso Palma Arena rela-tiva a la presunta contra-tación irregular del perio-dista antonio alemany. En el escrito de defensa, alberca asegura que el ex presidente nunca se con-certó con el articulista para que éste cobrase por sus servicios “fuera de los cauces legales”, apuntan-do que Matas tampoco tuvo posibilidad de lucrar-se con fondos públicos por

no ser “autoridad de gasto”. En el escrito, pre-sentado después de que la Fiscalía y la abogacía de la comunidad autónoma hayan pedido ocho años y medio de prisión para Matas, alberca rechaza las acusaciones que pesan sobre su defendido, aseve-rando que como jefe del Ejecutivo autonómico actuó “siempre dentro de la legalidad con el único fin de promover el progre-so de las Islas Baleares y el bienestar de sus ciudada-nos”. El letrado insiste en que Matas “nunca ordenó

a ningún colaborador o subordinado que infrin-giera el ordenamiento jurídico”. En esta pieza separada del caso, la número 2, para la que ya se ha dictado la apertura de juicio oral, la defensa del ex presidente niega también que los seis acu-sados pactasen beneficiar al articulista con fondos públicos. los investigado-res, sin embargo, mantie-nen que hubo acuerdo para otorgar a alemany casi medio millón de euros en forma de subvenciones irregulares.

La fundaCIón endesa y La uIB CRean una nueva CáTedRa: Los máximos representantes de las dos instituciones han firmado un convenio mediante el que han creado la cátedra Guillem Colom Casanovas. Desarrollará contenidos de Paleontología y continuará con la coordinación del estudio y la publicación de la obra del científico solleric del que recibe su nombre.


Agenda_

PropuestasFestivAl

Días de fiestas musicales

Día Europeo de la Música. Varias ubicaciones (Palma). Hasta el 23/06.

El Castillo de Bellver será uno de los lugares donde se celebren conciertos.

Mentiras para solucionar

Cine

Alberto Moral. Palmala película de este martes a proyectar en el teatro municipal Catalina Valls de Palma es La chica del tren (La fille du rer) de andré Téchiné. Cuenta la histo-ria de Jeanne Fabre, una joven francesa residente en París y que trata de ayudar a su madre con el local de acogida diur-no que regenta durante el día. Un día, Jeanne se presenta para una entrevista de trabajo en un bufete de abogados diri-gido por un antiguo amigo de su madre. al carecer de preparación, la joven es rechazada para ocupar la plaza y, a par-tir de aquí, desesperada por conseguir algo de ayuda simula sufrir una agresión El teatro municipal Catalina Valls.

‘La chica del tren’ de André Téchiné. Pa-seo Mallorca, 9 (Palma). 20.30 horas.

a manos de un grupo neonazi que la tomó por judía mientras iba en un tren. Sin embargo, tanto su madre como el aboga-do al que solicitó trabajo creen que está mintiendo. Nathan, el hijo del abogado intenta entonces convencerla para que abandone la farsa. Melodrama francés protagonizado por Emilie Dequenne, Catherine Deneuve y Michel Blanc cuyo mayor atractivo es el retrato de los personajes que aparecen en él y que trata de demostrar que una men-tira, por muy piadosa o bien intenciona-da que sea, nunca resuelve ningún pro-blema, sino que al final vuelve para com-plicar aún más la situación. a pesar de que nunca se hiciera con ningún premio el film fue calificado como interesante por los medios especializados. Se proyec-tará hoy a las 20.30 horas.

Alberto Moral. PalmaHoy es el Día Europeo de la Música, una jornada pensada para promocionar lo que es la representación musical en espa-cios abiertos y dar a conocer al público la oferta musical de grupos y bandas loca-les dedicadas a representar o tocar temas habitualmente. También se celebra para que los músicos aficionados voluntaria-mente salgan a tocar a la calle. Con ese objetivo en mente, se han programado para hoy y hasta el próximo jueves 23 de junio una serie de actuaciones gratuitas en las que los palmesanos puedan disfru-tar de algunas de las más conocidas ban-das y conjuntos musicales que hoy en día

se pueden escuchar en distintos lugares. Conjuntos como la Banda Municipal de Música de Palma, la Coral de Esporlas, la academia Renacimiento o la Coral de Pollença entre otros muchos actuarán en lugares como el Castillo de Bellver, Can Oms, S’Hort del Rei o el Parque de las Estaciones estas tardes y noches hasta el último día de conciertos programados. Esta festividad fue creada por Jack lang, antiguo ministro de Cultura fran-cés, en 1982. Se escogió el día 21 de junio por ser el día más largo y por su relación con las festividades paganas de la anti-güedad, en las cuales se rendía culto a la naturaleza y sus transiciones. Desde que se internacionalizó se ha celebrado en 250 ciudades de 120 países. los que deseen asistir a algún concierto pueden encontrar más información y el progra-ma en la web del ayuntamiento de Palma www.tacostamlacultura.cat.

teAtros y Auditorios

TEATRE PRINCIPALC/ Riera, 2 A. Palma. Tel: 971 219 696 www.teatreprincipaldepalma.cat

TEATRE CATALINA VALLS (Municipal de Mallorca)Passeig Mallorca, 9. Palma. Tel: 971 710 986 www.tacostamlacultura.cat

AUDITÒRIUM DE PALMAPaseo Marítimo, 18. Palma. Tel: 971 734 735 www.auditoriumdepalma.com

TEATRE XESC FORTEZAPlaza Prevere Miquel Maura, 1. Palma. Tel: 971 710 986. www.tacostamlacultura.cat

-Ciudad Arcoiris25 de junio a las 19.30 horas

TRUI TEATRECamino de Son Rapinya, 29. Colegio La Salle. Palma. Tel: 971 783 279. www.truiteatre.es

TEATRE SANSC/ de Can Sanç, 5. Palma. Tel: 971 727 166

AUDITORI DE ALCUDIAPlaza Porta de Mallorca, 3. Alcudia. Tel: 971 897 185. www.auditorialcudia.net

AUDITÒRIUM SA MÀNIGAC/ Son Galta, 4. Cala Millor. Tel: 971 587 373 www.samaniga.es

AUDITORI DE FEIANITXPlaza de la Font de Santa Margalida, 3. Felanitx. Tel: 971 582 274

TEATRE MAR I TERRAC/ Sant Magí, 89. Palma. Tel: 971 710 986

TEATRE DE MANACORAvenida del Parc s/n. Manacor. Tel: 971 554 549 www.teatredemanacor.cat

Teléfono de Emergencia: 112Policía Local de Palma: 971 225500Policía Local Urgencias: 092Guardia Civil: 062Policía Nacional: 091Protección Civil Mallorca: 971 176407Bomberos. Mallorca-Palma: 971 431234Bomberos Urgencias: 080Bomberos Part Forana: 085IB-Salut: 061Ambulancias: Samur Palma: 971 736694 Insulares: 971 204111Cruz Roja: 971 202222EMT: 971 214444TIB: 971 176200SFM: 971 177777Autoridad Portuaria de Balears: 971 2228150Aeropuertos: Palma: 971 789099 Ibiza: 971 809000 Maó: 971 157000

teléFonos de interés

Museos, Centros CulturAles y exposiCiones

CAN PRUNERA (Museo de Arte Modernista de Sóller)C/ de la Lluna, 86 i 90. Sóller. Tel: 971 638 973 www.canprunera.com

MUSEO ES BALUARDPlaza de la Puerta de Santa Catalina, 10. Palma. Tel: 971 908 200. www.esbaluard.com - Aanimar.te Exposición permanente

FUNDACIÓ PILAR I JOAN MIRÓC/ Joan de Saridakis, 29. Palma. Tel: 971 701 420 miro.palmademallorca.es

CASAL SOLLERICPaseo del Born, 27. Palma. Tel: 971 722 092 www.casalsolleric.cat

CENTRO CULTURAL ANDRATXC/ Estanyera, 2. Andratx. Tel: 971 137 770 www.ccandratx.com

FUNDACIÓ COLL BARDOLETC/ Blanquerna, 4. Valldemossa. Tel: 971 612 983 www.fccollbardolet.org

MUSEO DE MENORCAC/ Doctor Guardia s/n. Mahón. Tel: 971 350 955

MUSEO CONTEMPORÁNEO DE IBIZARonda Narcís Puget s/n. Ibiza. Tel: 971 302 723

El carburante más barato en Baleares

GASOLINA 95

Localidad Dirección Precio

Porreres CR PM-503 Montu KM 5,5 1,293

Sineu Carretera 3301 km. 1,5 1,296

Petra Carretera C-715 km. 42,5 1,297

Manacor Calle Ferrers 1,297

Campos Carretera C-717 Palma-Portopetro 1,297

GASÓLEO A

Localidad Dirección Precio

Port d’Alcúdia Vía Corneli Atic, 5 1,247

Sineu Carretera 3301 km. 1,5 1,252

Calvià Carretera Palma Nova-Calvià Km. 5,5 1,253

Colonia de Sant Jordi Calle Gabriel Roca, 129 1,253

Sant Antoni de Portmany Avenida Doctor Fleming, s/n. 1,253

bonoloto

loteríA nACionAl

gordo de lA priMitivACupón onCe lA priMitivA

euroMillones

Domingo 19 de junio 14 33 36 41 45 Clave: 9 Domingo 12 de junio 9 40 47 53 54 Clave: 8

Sábado 18 de junio 4 11 21 22 40 41 C: 33 R: 1

Jueves 16 de junio 1 2 20 22 28 47 C: 24 R: 7

Sábado 11 de junio 2 35 40 42 43 45 C: 32 R: 6

Jueves 9 de junio 3 6 10 25 42 49 C: 1 R: 1

Lunes 20 de junio81452Domingo 19 de junio 03273 Serie: 018 Sábado 18 de junio 88605 Serie: 022 Viernes 17 de junio52451 Serie 109

Lunes 20 de junio 4 7 26 31 32 46C: 24 R: 8

Viernes 17 de junio 17 24 26 31 44 48 C: 3 R: 3

Miércoles 15 de junio 12 13 32 36 42 46 C: 28 R: 9

Martes 14 de junio7 27 30 31 35 47C: 28 R: 7

Sábado 18 de junio 43111 F: 5 S: 3

Jueves 16 de junio 81711 F: 5 S: 3 Viernes 17 de junio

11 16 21 22 44 Estrellas: 8-3


Cartelera_Illes Balears

cines

películas

MALLORCA Cines OCimax Calle Leocadia de TogoresKung-fu panda 2 (3d). 15.50, 18.10, 20.20, 22.35. Matinal: 12.20. Nocturna: 00.30Kung-fu panda 2 (35mm). 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00. Matinal: 12.05. Nocturna: 01.00Kung-fu panda 2 (3d. VOs). 15.30, 17.50, 20.00, 22.15. Matinal: 12.05. Nocturna: 00.15algo prestado. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. Matinal: 12.10. Nocturna: 01.00Un cuento chino. 15.20, 17.15, 19.10, 21.05, 23.00. Matinal: 12.15. Nocturna: 01.00insidious. 15.40, 17.55, 20.10, 22.30. Matinal: 12.05. Nocturna: 01.00Hanna. 15.50, 18.05, 20.20, 22.35. Matinal: 12.15. Nocturna: 01.00 xmen. primera generación. 15.00, 17.35, 20.10, 22.45. Matinal: 12.05. xmen. primera generación. 16.30, 19,30, 22.20. Nocturna: 01.00. midnight in Paris. 17.00, 19.00, 21.00, 23.00. Noct: 01.00Piratas del Caribe: en mareas misteriosas. 3D. 16.00, 19.00, 22.00. Matinal: 12.15. Nocturna: 01.00. Piratas del Caribe: en mareas misteriosas. 15.45, 18.30, 21.30. Matinal: 12.10. Nocturna: 00.30.Hop. 15.00. Matinal: 12.10. Rio. Matinal: 12.10. BUTaCa CLUB saLa 7 insidious. 15.40, 17.55, 20.10, 22.30. Matinal: 12.05. Nocturna: 01.00BUTaCa CLUB saLa 10 Kung-fu panda 2 (3D). 15.50, 18.10, 20.20, 22.35. Matinal: 12.20. Nocturna: 00.30saLa 14 ViP Kung-fu panda 2. 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00saLa 15 ViP insidious. 15.40, 17.55, 20.10, 22.30.marathón Harry Potter. Sólo días 22 y 23, 1ª y 2ª parte. Dias 29 y 30, 3ª y 4ª parte. Días 6 y 7 julio, 5ª y 6ª. Precio bono 6 películas: 15 euros. Sólo 1 película: 3.50 euros. Compra ya tu entrada.Gran temporada de Ópera 2011. Jueves 21 de julio a las 20.00 horas: “Cosi fan tutte” de Mozart. Desde el Royal Opera House de Londres en diferido. Director musical: Thomas

Hengelbrock. Director de escena: Jonathan Miller. Compra ya tu entrada.Las entradas reservadas deben retirarse con 30 minutos de antelación. Matinales para grupos a precios reducidos. RenOiR Emperadriu Eugènia 6. Pequeñas mentiras sin importancia. v.o. francés. 16.00, 19.00, 22.00Un cuento chino. v.o. español. 16.15, 18.25, 20.35, 22.45medianoche en Paris. v.o. inglés. 16.10, 18.20, 20.30, 22.40Poesía. v.o en coreano. 18.00nowhere boy. v.o. inglés. 16.05, 20.35, 22.30Todos los días precio. 6.50. Lunes dia del espectador. 4.50. Primera sesión de lunes a viernes no festivos 5 euros. www.cinesrenoir.com. Venta de entradas en www.entradas.com Cinesa FesTiVaL PaRK 3D Carretera Palma-Inca km 7, Piratas del Caribe: en mareas misteriosas: 17.00, 20.00. Matinal: 12.30. Nocturna: 23.00. algo prestado: 16.05, 18.20, 20.35, 22.50. Matinal: 12.20. Nocturna: 01.00. Kung fu Panda 2 (3d): Domingo: 16.20, 18.20. Sábado: 18.20, 20.20. . xmen. primera generación: Viernes y domingo: 20.15. Sáb: 22.30. Mat: 12.10almas condenadas: Viernes: 16.00, 18.10. Lunes y martes: 18.20, 20.35, 22.50.Qué dilema: Sábado, lunes y martes: 16.00. Viernes y domingo: 22.45. Nocturna: 01.00.sin identidad. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. Nocturna: 01.00.Winnie de Pooh. Matinal: 12.15.no lo llames amor... llámalo x. Viernes y lunes a jueves: 16.00, 18.00, 20.40, 22.50. Sábado y domingo: 16.00, 20.40, 22.50 Matinal: 12.05. Nocturna: 00.50. Piratas del Caribe: en mareas misteriosas: Sábado y domingo: 18.00midnight in Paris. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. Matinal: 12.05.el inocente. Nocturna: 01.00.agua para elefantes. 19.00, 21.30. Nocturna: 0.15.arthur y la guerra de los mundos.

17.00. Matinal: 12.00Hanna. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. Matinal: 12.05. Nocturna: 01.00.Kung fu Panda 2: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. Nocturna: 00.30 Kung fu Panda 2 (3d): 15.00, 17.00, 19.00, 21.00. Nocturna: 01.00Kung fu Panda 2 (imax): 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, Matinal: 12.00. Nocturna: 00.01Kung fu Panda 2: 15.30, 17.30, 19.30, 21.30.almas condenadas: Matinal: 12.15 Nocturna: 00.01xmen. primera generación: 17.00, 20.00, 22.30. Nocturna: 00.20el último exorcismo. Matinal: 12.30.Pequeñas mentiras sin importancia. 21.15. Nocturna: 00.20. Hop. 16.30, 19.00. Matinal: 12.05.Thor. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. Matinal: 12.05.el sicario de Dios. Nocturna: 01.00. Fast and Furious 5. 16.15, 19.00, 22.00. Nocturna: 00.45.Gnomeo y Julieta. Matinal: 12.15 Rio. 16.30, 18.30. Matinal: 12.30. Carta blanca. 20.30, 22.30. Nocturna: 00.40.Piratas del Caribe: en mareas misteriosas 3d: 16.00, 19.00, 22.00, Nocturna: 00.50. Matinal: 12.30insidious. 16.20, 18.30, 20.40, 22.50. Matinal: 12.20. Nocturna: 01.00.Un cuento chino. 16.15, 18.20, 20.20, 22.20. Matinal: 12.10. Nocturna: 00.20.marathón Harry Potter (parte 1 y 2). Miércoles 22 de junio a las 19.00.Sesión entre las 15.00 h. y las 15.59 h. sólo sábados, domingos y festivos. Sesiones matinales sólo domingos y festivos. Sesiones nocturnas a partir de las 23 h. sólo viernes, sábados y vísperas de festivo. mULTiCines meTROPOLiTan Calle Gabriel Llabrés 20Kung fu Panda 2. 16.15, 18.10, 20.05, 22.00insidious. 16.30, 18.35, 20.40, 22.45xmen. primera generación. 16.15, 18.45el castor. 21.15, 22.50Piratas del Caribe: en mareas misteriosas. 16.40, 19.40Fast and furious. 22.40Rio. 17.30el inocente. 19.30, 22.15Matinales para colegios interesados llamar al número 971 75 15 06 por las mañanas.

mULTiCines PORTO Pi TeRRazas Avenida Joan Miró 154Kung-fu panda 2. Laborables: 17.20, 19.10, 21.00, 22.50. Sábado y domingo: 15.30, 17.20, 19.10, 21.00, 22.50. xmen, primera generación. Laborables: 17.40, 20.10, 22.40. Sábado y domingo: 15.10, 17.40, 20.10, 22.40. Piratas del Caribe: en mareas misteriosas. Cada día: 16.20, 19.20, 22.20. sin identidad. Cada día: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30.Fast and Furious 5. Cada día: 20.00, 22.30. agua para elefantes. Laborables: 18.00, 20.20, 22.40. Sábados y domingo: 15.40, 18.00, 20.20, 22.40 el inocente. Laborables: 18.00, 20.20, 22.40. Sábado y domingo: 15.45, 18.00, 20.20, 22.40. Voces de mozambique. Cada día: 16.00, 18.10.Precios especiales para colegios y grupos. Interesados llamar al 971.40.30.30 en horario de oficina. mULTiCines RiVOLi Calle Antoni Marquès 25algo prestado. 18.20, 20.30, 22.40en el centro de la tormenta. 18.10, 20.20, 22.30Diario de Greg: la ley de Rodrick. 16.15agua para elefantes. 17.15Garbo. 19.30, 22.20 saLa aUGUsTa Avenida Juan March i Ordines 2Kung fu Panda 2. 16.05, 18.05, 20.05, 22.15. (TP)Le père de mes enfants (VOse). 16.10, 18.10. (+12)incendies. 20.10, 22.30. (+12).micmacs. 16.15, 18.20, 20.25, 22.30. (+12).Piratas del Caribe: en mareas misteriosas. 16.30, 19.25, 22.25 (+7) Pequeñas mentiras sin importancia. 16.25, 19.15, 22.15. (+12)midnight in Paris. 16.40, 18.40, 20.45, 22.45 (TP) xmen. primera generación. 17.30, 20.10, 22.40. (+7) mULTiCines manaCOR Ronda Port Kung-fu panda 2 (3d). Laborables: 18.10, 20.20, 22.30. Dom. matinal: 12.05. Sáb. a lunes: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30Kung-fu panda 2 (35mm).

Laborables: 17.20, 19.10, 21.00, 22.50. Domingo matinal: 12.05. Sábado a lunes: 15.30, 17.20, 19.10, 21.00, 22.50xmen, primera generación. Laborables: 17.40, 20.10, 22.40. Domingo matinal: 12.05. Sábado a lunes: 15.10, 17.40, 20.10, 22.40el último exorcismo. Cada día: 18.10, 20.20, 22.30.sin identidad. Cada día: 18.05, 20.25, 22.45.Piratas del Caribe: en mareas misteriosas. (35mm). Laborables: 19.00, 22.00. Domingo matinal: 12.05. Sábado a lunes: 16.00, 19.00, 22.00. Fast and furious 5. Laborables: 17.50. Domingo matinal: 12.05. Sábado a lunes: 15.20, 17.50. Perdona pero quiero casarme contigo. Cada día: 20.20, 22.30. Winnie the Pooth. Domingo matinal. 12.05. Sábado a lunes: 15.20, 16.45.Rio. Matinal. 12.05. Sábado, domingo y lunes tardes: 16.00. Funciones especiales. Domingo matinal desde las 12.05. Matinales para grupos o colegios a precios reducidos. Interesados llamar al tel. 971847256 en horario de oficina. MenORCA MAÓ

OCimax mULTisaLas Calle Ramón y Cajal 15Kung-fu panda 2 (3d). Viernes, lunes y martes: 18.15, 20.20, 22.30. Sábado: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30. Domingo: 12.00, 16.10, 18.15, 20.20, 22.30 (TP)Piratas del Caribe: en mareas misteriosas (3d). Viernes, lunes y martes: 19.30, 22.30. Sábado: 16.30, 19.30, 22.30. Domingo: 12.00, 16.30, 19.30, 22.30 (+7)Kung-fu panda 2. Viernes, lunes y martes: 18.00, 20.00, 22.00. Sábado: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. Domingo: 12.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 (TP)el inocente. Viernes, lunes y martes: 18.15, 20.30, 22.40. Sábado: 16.00, 18.15, 20.30, 22.40. Domingo: 12.00, 16.00, 18.15, 20.30, 22.40. (+12)xmen. primera generación. Viernes, lunes y martes: 17.50, 20.20, 22.45. Sábado: 15.30, 17.50, 20.20, 22.45. Domingo: 12.00, 15.30, 17.50, 20.20, 22.45. (+12)midnight Paris. Viernes, lunes y martes: 18.10, 20.15, 22.25. Sábado: 16.10, 18.10, 20.15, 22.25. Domingo: 12.00, 16.10, 18.10, 20.15, 22.25.(TP)

CIUTADELLA Cine Ca-LOs. C/María Auxiliadora, 10.No hay programación hasta el 26 de junio debido a la programación del teatro y de las fiestas de Sant Joan. eIVISSA mULTiCines eiVissa Avenida dels CubellsKung-fu panda 2 (3d). Laborables 18.10, 20.20, 22.30. Domingo matinal 12.05. Sábado a lunes: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30.Kung-fu panda 2 (35mm). Laborables 17.20, 19.10, 21.00, 22.50 Domingo matinal 12.05. Sábado a lunes: 15.30, 17.20, 19.10, 21.00, 22.50.insidious. Laborables 17.00, 19.00, 21.00, 23.00. Domingo matinal 12.05. Sábado y domingo 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00.xmen. primera generación. Laborables 17.40, 20.10, 22.40. Domingo matinal 12.05. Sábado y domingo 15.10, 17.40, 20.10, 22.40midnight in Paris. Cada día: 20.20, 22.30.Piratas del Caribe: en mareas misteriosas (35mm.) 19.00, 22.00. Matinales domingos desde las 12.05, precios reducidos. Cine ReGiO Barcelona, 5Kung fu Panda 2. De viernes a martes: 18.00, 20.00, 22.00. Miércoles y jueves: 18.00, 20.00. Cine seRRa Vara del Rei, 6Kung fu Panda 2 (3d). Viernes, lunes a miércoles: 18.20, 20.10, 22.20. Sábado y domingo: 16.30, 18.20, 20.10, 22.20. (+7)xmen. De viernes a miércoles: 17.05, 19.45, 22.35. (+7)Piratas del Caribe. De viernes a miércoles: 17.15, 20.00, 22.40. (+7)Kung fu Panda 2 (35mm). De viernes a miércoles: 17.00, 18.50, 20.45. (+7)Que dilema. De viernes a miércoles: 22.35 (TP).algo prestado. De viernes a miércoles: 18.05, 20.35, 23.00 (+7)

agua para elefantes. La historia se centra en un joven estudiante de veterinaria que se verá obligado a dejar su formación, y comenzar a trabajar en un circo. El joven se enamorará de Marlena. algo prestadoRachel es una abogada de talento en un importante bufete de abogados de Nueva York, una amiga fiel y generosa, aunque, por desgracia, continúa soltera... como no pierde ocasión de recordarle su mejor amiga Darcy, ya prometida. almas condenadasEn la tranquila y pequeña ciudad de Riverton, la leyenda cuenta que un asesino en serie juró regresar para matar a los siete niños que nacieron la noche que él murió. arthur y la guerra de los mundosTercera y última entrega de la trilogía de Arthur y los Minimoys. Maltazard ha conseguido infiltrarse en el mundo de los hombres. Su objetivo es reclutar un ejército de gigantescos secuaces y dominar el universo. Carta blanca.Relata la historia de una mujer que le da permiso a su marido para que mantenga otros encuentros fuera del matrimonio. Diario de Greg: La ley de RodrickLa historia comienza un año después de la primera película, cuando Greg empieza a cursar séptimo grado. Greg ha llegado a dominar el entorno escolar, se ha librado del “toque de queso”, y cree que ya lo tiene todo controlado.

Sólo hay un problema: Rodrick está intentando arruinarle la vida. el castorWater Black está sumido en una profunda depresión. Su vida se viene abajo y ni su mujer ni sus hijos saben cómo ayudarle. el inocenteMickey Haller es un abogado que se ha especializado en defender a criminales. Cuando un día se le presenta la oportunidad de representar a un rico heredero su trayectoria da un giro. el sicario de DiosLa película sigue los pasos de un sacerdote que vive en una época en la que el mundo está devastado por siglos de guerras entre el hombre y los vampiros. Bettany abandonará la iglesia y se convertirá en todo un guerrero. el último exorcismoEl reverendo Cotton Marcus invita a un equipo de rodaje a que le sigan para documentar sus últimos días como exorcista. Pero su fe pronto se ve puesta a prueba cuando el padre de una chica hace que se enfrente cara a cara con el mismísimo diablo. en el centro de la tormentaEl detective Dave Robicheaux sigue la pista de un asesino en serie cuya debilidad son las chicas jóvenes. Mientras vuelve a casa después de estar en la escena de un nuevo crimen, Dave conoce al glamuroso actor de Hollywood Elrod Sykes. Fast and furious 5Desde que Brian y Mia Toretto sacaron

a Dom de la cárcel, han debido cruzar muchas fronteras para evitar a la policía. Atrapados en Río de Janeiro, no les queda más remedio que correr una vez más si quieren salir libres. Garbo. el espíaDocumental histórico que muestra escenas de la Segunda Guerra Mundial y otras películas de espías. La historia se centra en un espía español que trabaja para los ingleses mientras que finge trabajar para los alemanes. Gnomeo y JulietaNovedosa adaptación de la obra de William Shakespeare, ‘Romeo y Julieta’. Lo curioso de esta cinta es que los tormentosos enamorados serán gnomos y no personas humanas. HannaHanna tiene 16 años. Es brillante, curiosa y una devota hija. Excepcionalmente, tiene la fuerza y la energía de un soldado; esto se debe a que fue criada por su padre viudo, Erik, un ex hombre de la CIA, en las salvajes tierras del norte de Finlandia. Hop“Hop” cuenta la cómica historia de Fred, un vago en paro que hiere accidentalmente al Conejito de Pascua. No le queda más remedio que albergarle mientras se recupera. incendiesJeanne y Simon Marwan son dos gemelos cuya madre, que lleva mucho tiempo sin hablar, está en su lecho de muerte. Pero, antes de morir, les da dos cartas que deben ser entregadas a un padre al que creían muerto. insidiousJosh y Renai han formado una familia feliz con sus tres hijos. Después de que uno

de sus hijos sufra un terrible accidente y quede sumido en un coma, Josh y Renai empiezan a sufrir experiencias que la ciencia no es capaz de explicar. Kung-Fu Panda 2Po está ahora viviendo su sueño como Guerrero Dragón, protegiendo el Valle de la Paz junto a sus amigos y compañeros maestros del kung fu, los Cinco Furiosos: Tigresa, Mono, Mantis, Víbora y Grulla. Le père de mes enfantsGrégoire Canvel lo tiene todo: una mujer que le ama, tres hijas deliciosas y un oficio que lo apasiona; es productor de películas. medianoche en ParísFilm de Woody Allen que nos contará la historia de una familia que viaja a la capital francesa por asuntos de negocios, incluyendo una joven pareja cuyas vidas cambian gracias a este viaje. micmacsPrimero fue una mina que explotó en medio del desierto. Años después, fue una bala perdida alojada en su cerebro. Bazil parece no tener mucha suerte con las armas. La primera le convirtió en huérfano, la segunda le mantiene al borde de una muerte súbita. no lo llames amor... llámalo xTras casi veinte años de sequía creativa, el director de cine porno Pepe Fons decide que le debe a su público una última película. Aunque su público, la verdad, no le ha pedido nada. Es así como nace la mayor producción española de cine porno. nowhere boyImaginaos la infancia de John Lennon... Liverpool 1955: un quinceañero inteligente sediento de vida. Una familia en la que abundan los secretos, con

dos mujeres enfrentadas respecto al futuro de este chico, John Lennon. Perdona, pero quiero casarme contigoAlex y Niki están más enamorados que nunca, acaban de volver del faro en la isla de Blu donde han vivido días inolvidables. Niki se reencuentra con sus amigas con las que tendrá roces que pondrán a prueba su amistad. Pequeñas mentiras sin importanciaNarra las vacaciones de un grupo de amigos que vienen pasando el agosto juntos, en la casa de playa de uno de ellos, desde hace años. Tienen una edad de entre 30 y 40 y han ido viendo nacer a los hijos de los otros. Piratas del Caribe: en mareas misteriosasEl capitán Jack Sparrow se cruza con una mujer de su pasado y no está seguro de si lo que ocurre ahora entre ellos es amor… o si ella es una despiadada impostora que lo está usando para hallar la famosa Fuente de la Juventud. PoesíaMija vive con su nieto adolescente. Su aspecto elegante y su gusto por los sombreros de flores no esconden su verdadera personalidad, la de una mujer curiosa e imprevisible. ¡Que dilema!Desde la universidad, el soltero empedernido Ronny y el felizmente casado Nick han sido amigos contra viento y marea. Ahora son socios en una empresa de diseño de automóviles, y ambos están luchando para conseguir el proyecto de ensueño. RioEsta cinta de animación en 3D nos relatará

la historia de un presumido guacamayo que abandona la comodidad de la jaula en la que vive en Minnesota para de este modo dirigirse hasta Río de Janeiro. sin identidadLa película se centra en un médico que, durante su viaje a Berlín para visitar a su esposa, tiene un accidente de coche que le deja en estado de coma. Cuando despierta, se encuentra con que ha sido sustituido por otro hombre. ThorEn el centro de la historia está el mítico Thor, un poderoso pero arrogante guerrero cuyas irresponsables acciones reinician una guerra ancestral. Thor es desterrado a la Tierra por su padre Odin. Un cuento chinoRoberto, un maniático ferretero, coleccionista de historias curiosas que recorta de los periódicos, sin darse cuenta, acabará formando parte de una de ellas, cuando un joven chino, Jun, llega a su vida de repente, desde la puerta trasera de un taxi. Voces desde mozambique Cinco historias que representan el ciclo de vida de la mujer. Y la sombra de un mito reencarnado en todas ellas: Josina Machel, primera heroína y guerrillera mozambiqueña. Winnie the PoohWalt Disney vuelve al Bosque de los Cien Acres con Winnie the Pooh, la primera aventura de Pooh en la gran pantalla tras más de 35 años. x-men: Primera generaciónX-Men: First Class’ narra la juventud del profesor Xavier y Eric Lensherr (Magneto) antes de que estalle su rivalidad, cuando aún estaban descubriendo sus poderes.


Deportes_Baleares

Jaume Cladera: “Los maletines existen pero nosotros no podemos llenarlos”

Tommy M. Jaume. PalmaEl presidente del Real Mallorca, Jaume Cladera, fue el invitado de anoche en el programa Fora de Joc, que cada lunes pre-senta y dirige Juan anto-nio Bauzá en Canal 4 Busi-ness. Durante la entrevis-ta, y por expresa petición del dirigente, estuvieron presentes tres de los habi-tuales colaboradores del espacio: el ex jugador del Real Mallorca, Tolo Salom, el agente de futbolistas, Santos Márquez y el abo-gado Mateu Sedano. Todos ellos, protagonizaron una animada tertulia que se prolongó durante más de una hora. Cladera resumió de la pasada temporada. El máximo mandatario ber-mellón recordó que “hici-mos una primera vuelta excepcional pero hay que admitir que la segunda fue desastrosa” y reconoció que “cuando sumamos 39 puntos y quedaban tantas jornadas por disputar, nos relajamos. lo mismo suce-dió tras ganar al Getafe y alcanzar los 42 puntos”. además, agregó que “como experiencia, he aprendido que un equipo tiene que

El presidente del Real Mallorca acudió anoche a Canal 4 Business ● Repasó la pasada temporada, su primera en el cargo ● analizó la situación actual del club bermellón ● “Si quieren que continúe, seguiré”

dejar sentenciada su situa-ción antes de la jornada 36. En los últimos parti-dos suceden cosas curio-sas. Este año, por ejemplo, todo el mundo daba gana-dor al Zaragoza antes de jugar en levante como finalmente así fue”. Y es que según el principal representante de la insti-tución mallorquinista: “los maletines existen pero nosotros no podemos llenarlos. Creo que es líci-to dar primas a terceros para ganar”, sentenció. En este sentido afirmó que “yo no se que haría porque

nunca me he encontrado en esta situación”. Sobre el técnico barra-let, el danés Michael lau-drup, Cladera indicó que “es el entrenador ideal para un equipo de jóvenes mezclado con jugadores más veteranos. Creo que ha hecho una muy buena labor” y subrayó que “en momentos claves, como en los partidos ante athletic, Zaragoza y Getafe, dimos la cara. Eso sí, como visi-tantes bajamos el nivel. Quizás al final nos faltó un poco más de experiencia”. a la poca predisposición

del escandinavo en cuan-to a lo que se refiere a su integración social, el diri-gente señaló que “laudrup es reservado. Su carácter

nórdico le impide involu-crarse más en aspectos sociales relacionados con nuestro club”.

Por otra parte, el man-datario analizó la situa-ción actual de la entidad, sometida desde hace un año al concurso voluntario de acreedores. “El 10 de julio del año pasado no había ni un euro para fichar. Ahora tenemos dos más otro ingresado por el traspaso de Trejo al Spor-ting” y añadió que “hemos hecho una reestructura del club mejorando un poco los ingresos y reba-jando nueve millones del presupuesto. No se pue-den hacer ampliaciones de capital cada año”.

El presidente del Real Mallorca, Jaume Cladera, junto a Juan Antonio Bauzá y el resto de colaboradores. / K. C.

“El carácterde laudrup impide que se involucre más”

Tommer Hemmed se convertirá esta sema-na en el primer refuer-zo de cara al próximo curso. Cladera explicó que “aún no está he-cho aunque sólo falta la firma. Tenemos que ser prudentes, pero esperamos cerrarlo esta misma semana”. Además, confirmó que “el acuerdo es para las próximas tres cam-pañas con opción a otra más. Llega con la carta de libertad ha-biendo rechazado una importante oferta del Glasgow Rangers”. El presidente subrayó que “Aouate ha tenido un papel fundamen-tal para convencerle. Nuestro portero se siente muy identifica-do con nuestro pro-yecto”. Recordar que Hemmed procede del Maccabi Haifa y es in-ternacional con Israel.

Tommer Hemmed, a punto

PRIMER FICHAJE

Cladera ha cumplido su primera temporada en el cargo. / K. C.


Redacción. PalmaEl mallorquín Rafa Nadal, pri-mer favorito en el torneo de Wimbledon, comenzó hoy en londres la defensa del título del 2010 con una victoria por 6-4, 6-2 y 6-2 ante el estado-unidense Michael Russell, que completó en poco menos de dos horas. Nadal se clasificó para la segunda ronda en la que jugará ante el estadouni-dense Ryan Sweeting. El ame-ricano venció al español Pablo andujar por 6-3, 6-4, 1-6, 6-7 (1) y 1-6, en tres horas y cuaren-ta y tres minutos. Nadal era la primera vez que habría el orden de juego de la pista central en el primer día de competición. Hay que recordar que en 2009 no pudo disfrutar de tal honor a causa de una ten-dinitis en la rodilla, que le supuso no poder participar en el torneo.El arranque fue muy propio de Nadal. Quizá busca-ba que el rival bajara la guar-dia, quizá trataba de asustar a su público para después ofre-cerle un goce mayor. El caso es que el español flojeó en su pri-mer servicio e incluso le puso a Russell una bola de rotura a su favor.Rafa la consiguió salvar, pero en el siguiente juego, cuando el americano tenía el saque, volvió a crear dudas: el zurdo de Manacor dejó escapar dos opciones para romper al contrario.En conjunto, la pri-mera manga no resultó, en absoluto, un camino de rosas para el español, número uno del mundo, que sufrió la rotu-ra de su saque en el sexto juego

so de sus saques directos. Nadal firmó cuatro, fren-te a solo dos del estado-unidense. la tercera manga sirvió a Nadal para lucirse algo más, mientras su compañero de pista mostraba ya una expre-sión de desidia. Será el tercer duelo de esta temporada entre Nadal y Sweeting duran-te la presente temporada. En los dos anteriores, el mallorquín se impuso cla-ramente sin perder un solo parcial. Nadal le ganó en el Open de australia y en Indian Wells.

vuelta al partido y comen-zar a brillar. En el séptimo juego le devolvió la rotura al estadounidense. Después, con el saque, Nadal siguió anotando. En cuarenta y seis minutos el reciente campeón de Roland Garros se hizo con el primer set. El segundo parcial lo inició con más confianza, rompió el servicio a Rus-sell, que nunca ha ganado en su carrera a uno de los tenistas del top ten, y se abalanzó hacia la victoria en un duelo en el que nin-guno de los dos jugadores logró beneficiarse en exce-

En cuanto a los pagos pendientes, aseguró que “el 30 de junio estarán al día todos nuestros jugadores” y recordó que “hace un par de días me preguntó por esta situa-ción nuestro portero, Dudu aouate. al comen-tarle que dentro de ahora diez días cobra-rían me dijo que sería su primera vez en nueve años en nuestro país como profesional”. Como cada verano, los rumores de traspa-sos, cesiones y fichajes son constantes. Sobre este tema, el de Sa Pobla puntua l izó que “el Mallorca no tiene la obli-gación de vender. Si lo hacemos, será porque el jugador desea progresar en su carrera profesio-nal”. Cladera admitió que “estamos negocian-do con el atlético de Madrid por Iván Ramis” y reconoció que “han lle-gado ofertas por De Guzman. Sin embargo, tenemos un acuerdo con el jugador para que jue-gue está temporada con nosotros. Es un jugador fundamental y él está muy a gusto en nuestra isla. Jonathan es muy agradecido. Cabe recor-dar que hace años, sien-do aún una promesa, sufrió una grave lesión que casi acabó con su carrera”. Sin embargo, aseguró que “no hemos recibido ninguna oferta por Gonzalo Castro. Pudo irse en diciembre a Rusia pero no quiso”. Sobre Webó, el dirigen-te matizó que “se ha con-vertido en un icono del mallorquinismo. Ha dado una lección de pun-donor y seriedad” y vati-cinó que “será difícil que

continúe ya que por él siempre llegan ofertas”. En el caso de que final-mente se lleven a cabo estas ventas, aseveró que “el dinero sería para reforzar la plantilla”. El presidente del Real Mallorca también habló su situación personal. Cladera manifestó que “como ya dije la semana pasada, yo ocupo el cargo de manera accidental. Para mi, que soy un gran aficionado, ha sido un gran año viajando y conociendo el fútbol por dentro. Este es un mundo complejo en el que hay que procurarse no meter-se en batallas. He apren-dido a aceptar las críti-cas y a respetar las dis-tintas opiniones”. Sobre su continuidad, indicó que “tenemos que sen-tarnos y hablarlo. Yo con-tinuaré si me lo piden. Mi relación con Serra Ferrer sigue siendo buena”. Y aclaró que “el hijo de lorenzo (Serra Ferrer) no ha traído nin-gún jugador porque ya era representante de N’Sue, Kevin y Yeray antes de que llegaran al primer equipo”. En otro sentido, ase-guró que “si viene alguien con una solvencia econó-mica contrastada vende-remos el club”. Cladera, que admitió que Damià Estelrich quiso entrar en el club como accionista si bien negó el interés del actual jeque del Málaga CF, al Thani, antes de que se hiciera con el poder del club malacita-no, remarcó que “ la nueva propiedad tendría que entrar con un com-promiso de una mínima aportación económica para el proyecto”.

Deportes_Baleares

Plácido debut de Rafael Nadal en Wimbledon ante Michael RussellEl número uno emplea menos de dos horas para acceder a la segunda ronda ● Ryan Sweeting, rival en la segunda ronda

Nadal alza los brazos celebrando la victoria. / Reuters

gracias a un punto de Rus-sell anotado tras un cómico pero efectivo salto que le permitió alcanzar la bola. a

partir de entonces, ante la mirada atenta de persona-lidades como el duque de Kent, primo de la Reina Isa-bel II, Nadal decidió dar la

Éxito de participación en el V Torneo Air Europa Redacción. PalmaEl pasado viernes se cele-bró en las instalaciones del Club Golf Maioris, la quin-ta edición del torneo air Europa-Travelplan. Un evento que contó con 80 participantes, y con la colaboración y el patroci-nio de la gran mayoría de empresas turísticas de ámbito nacional e interna-cional. El torneo se dividió en dos modalidades Stab-leford y Scratch. la prime-ra modalidad se fraccionó

en dos categorías. En la primera de ellas, el gana-dor fue Carlos Plaza, ya la segunda posición fue para Juan Pedro Manjon y la tercera para Joaquín Gar-cía . Ya en la segunda, el ganador fue Escarrer, seguido por antonio Pino y lorenzo Julia, ocupando la segunda y tercera posi-ción respectivamente. Finalmente en categoría Scratch, el mejor de los participantes fue Juan Pablo Manjon. los gana-

Los ganadores recibieron sus premios. / A. E.

golf

tenis

dores de cada clase fueron obsequiados con un viaje, a distintas zonas del Cari-be para dos personas. Finalmente se otorga-ron premios en la comida

para todos los asistentes, sacando sus nombres de una urna. la entrega de premios fue realizada por Carlos García Hirschfeld y Iztiar Elguezabal.

El mallorquín, dubitativo al inicio, mejoró juego a juego

Con dos victorias a la segunda fase. / EFE

Redacción.la Selección española logró en Katowice su segunda victoria en el Eurobasket de Polonia ante la selección anfitriona (63-78) y pasa a la siguiente fase como segunda del Grupo C. España tuvo que pelear hasta el último cuarto,

cuando endosó un parcial de 28-13 al combinado polaco para deshacer el empate a 50 con el que había finalizado el tercer periodo. Sancho lyttle fue la máxima encestadora, con 18 puntos, de un cua-dro español en el que des-tacó alba Torrens.

España vence y es segunda

baloncesto / euRobasket femenino


Illes Balears_Opinión

Las cartas han de ser origi-nales y no deben exceder las 133 palabras. Deben incluir nombre y apellidos, domici-lio, teléfono de contacto o mail y DNI.LA GACETA de Baleares se reserva el derecho de publi-cación, así como de su edi-ción. Correo electrónico: [email protected]

algunos medios de comunicación han espe-culado con posibles problemas del Govern balear para conformar un equipo de gestión pese a la espectacular reducción del número de sus componentes. aunque no ha habido problemas para encontrar consellers, más bien lo contrario, las cosas se estarían complican-do bastante cuando nos acercamos al nivel de director general. Eltemamereceunareflexiónporquepartedelbienestarcolectivo,delaeficaciaenelfun-cionamiento institucional depende de la cuali-ficación,solvenciaycapacidaddeesteniveldegestión pública. Ellos son los que gestionan el sistemahospitalario,laprovisióndeplazasycontenidos del sistema educativo u operan la Hacienda autonómica, por poner algunos ejem-plos de gran importancia. Detrás de la imagen fuertemente politizada de los consellers, en realidad la gestión descan-sa en los directores generales. Detrás de los per-sonajes de primera línea, miembros del Conse-jodeGobiernoy,portanto,conunniveldepri-vilegios remarcable tanto en cuanto a su proyecciónpúblicacomoalaforamientojudi-cial, están los otros, los directores generales, más anónimos, más sufridos, menos pagados, más implicados en el día a día. EnBaleares,comoenlamayorpartedeEspaña, se ha jugado con demasiada alegría en relación con este segundo nivel. Ellos son los que han visto cómo sus nóminas se redu-cían más allá de lo que es admisible incluso en elsectorpúblico.Hoycobransalariosquerozan los 60.000 euros anuales. Ellos son los quenosuelenobtenerbeneficiosdeimagencuando abandonan el cargo, con lo que tam-poco rentabilizan su paso por la política. Ellos son los que, ante el habitual mal funciona-miento de la administración pública, termi-nan estando entre la presión del superior que quiereresultadosyelbloqueodelsistemaqueexigeunosprocedimientosavecesinaplica-bles. Y ellos han sido durante estos cuatro años los principales afectados por los diversos pro-cedimientos judiciales en casos de corrup-ción. Un lector podría decir: “Si son corruptos, que lo paguen”, en lo que todos coincidimos. Pero,enlamayorpartedelosasuntos,noesta-mos ante corrupción, sino ante el dilema de actuar con celeridad, ignorando normas lega-

Editoriales

SIn rodeoS

Dignificar el segundo nivel del poderles caducas, inoperantes, que sólo bloquean la acción, aunque en pleno vigor o, sin llevarse un duro, agilizar aquello cogiendo atajos que resuelvan los problemas. Estos mandos inter-medios son los que han arruinado su presti-gio, los que se han quedado con el peso de la corrupciónensusespaldasy,endefinitiva,sobre los que los políticos de primera línea han dejado descansar los errores que ha habido. Si todo esto no hiciera poco atractivo el reclamo para estos gestores, hemos de recor-darlaexistenciadeunaLeydeIncompatibi-lidades que les prohíbe regresar al sector que conocen, al que pertenecen, durante un año, sin cobrar indemnización de ningún tipo. Este conjunto de normas sólo tiene la fun-ción de desanimar la entrada de personas honradas, legales al equipo político, puesto que,pordefinición,aquienesnorespetanlaley,estasprohibicionesnolessuponenunobstáculo.

Por todo esto, es relativamente comprensi-blequehayaproblemasparacaptardirectoresgenerales,máximecuandoahorayanoesta-mos hablando de personas que tendrán una escasa responsabilidad, sino que en algunos casos serán como antiguos consellers, pero sin la protección que, de alguna manera, ofrece la proyecciónpública;sinelparaguassalvadorque da tener subalternos en quien confiar. Debajodeldirectorgeneralsólohayfunciona-rios, personas que, salvo irregularidades serias, están normalmente fuera de las sospechas. así, pues, aquellos polvos traen estos lodos. Sin embargo, por supuesto, el Govern termi-naráconformandounequipodegestiónyesperemos que entre la cantidad de cosas que se van a abordar en estos cuatro años, esté una mejora de los procedimientos, de la transpa-rencia, para hacer que de nuevo valga la pena dedicarse al servicio de todos, en la adminis-tración pública.

Cansados de los malos Gobiernos

Marisol Sarabia

EsparadrapoLa pasada semana leí en su periódico una noticia que me sor-prendió por la enjun-dia que contenía. El Servei de Salut había declarado desierto el concurso público para la adjudicación de un contrato de suministro de esparadrapo para todos los centros de salud y hospitales de la red pública sanita-ria. La cantidad de la contrata es conside-rable: ni más ni menos que 300.000 euros. Y las siete empresas que concurrieron, muchas de ellas, multinacio-nales del sector, no habían conseguido elaborar el producto que requería el Ib-Salut en el pliego de condi-ciones técnicas. ¡No me lo puedo creer! ¿Qué tipos de esparadrapos necesita la sanidad pública balear? ¿O es que los empresarios no han sabido interpretar las exigencias técnicas? En cualquier caso, ha-blando de esparadrapo, no creo que sea muy difícil ofertar lo que se pide. Que se declare desierto tiene su miga. Luis Oliver. Palma.

la opInIón de loS lectoreS

LagranmayoríadeciudadanosdeestepaísestácansadademalosGobiernosylo está porque cuando al centro de nues-tras preocupaciones –que son el paro, la

economíaylaclasepolíticasegúnelbaró-metrodelCISdelpasadomesdemayo–,seleuneunGobiernoineficientequedala espalda a la ciudadanía, que no resuel-venadaynoasumelacríticasituaciónactual hipotecando el futuro que se nos avecina,nohaydudadequenoshalla-mos ante un mal Gobierno, independien-temente de su color político. Así,noesdeextrañarquealperderelGobierno su objetivo de procurar el bien-estar de toda la ciudadanía, últimamen-tesehayanverificadointeresantescam-bios en nuestra sociedad desde, por ejem-plo, los recientes resultados electorales del 22-M o la manifestación espontánea del15-Mcontralosabusospolíticosydelos bancos. ¿Resultará de su interesada sordera aún más inquietante cuando, ante el reto deafrontarestaspreocupacionesylasnuevas situaciones sobrevenidas, su res-

puesta sea estar permanentemente ausenteyqueelpropósitoúnicodesusactuacionesloconstituyaunobsesivointentoporreemplazarlavoluntadmayo-ritaria de la ciudadanía enmascarando astutamente la verdad, empeñándose desesperadamente en dar un vuelco vela-

do a esa nueva realidad con la que se ha topado el Gobierno de la Nación? ¿De que en vez de buscar soluciones a los inte-reses generales de los ciudadanos, pre-servandolalegalidadylaconvivenciaen

paz, el Gobierno se caracteriza o por la pasividad o por secundar políticas al ser-viciodelosgrandesmercadosydelosprivilegiados, desde un interés absoluta-mente partidista, evitando aquellas deci-siones que puedan molestar a sus posi-bles votantes? Nomegustayelijonosercómplicedelmalgobierno,elijorecuperar,apoyareimpulsar desde mi condición de ciuda-danalibreyconcriteriopropio,gobier-nosdecompromiso,responsablesysoli-darios que actúen como instrumentos de justiciayequidad,elijoacabarconfar-sas,mentirasydemagogiaspropiasdelos malos gobiernos que no tienen pre-sente, como dijo abraham lincoln, que “se puede engañar a algunos todo el tiem-poyatodosalgúntiempo,peronosepuede engañar a todos todo el tiempo”.

*Marisol Sarabia es presidente de Fepae.

Elijo no ser cómplicedel mal Gobierno, elijo recuperar gobiernosde compromiso

52 LA GACETA Martes, 21 de junio de 2011

21 Junio 2011

Documents

Transcript of 21 Junio 2011