Diario Gratuito

BogotáMARTES22DEENERODE2013Año4.Número1040ISSN2145-4108diarioadn.co

Hay fiebre derevocatoriasen el país

diarioadn.co

‘Azules’mostraronsus cuatrorefuerzos

Colombiano quemurió en ArgeliaEra ingeniero yresidía en Londres.

●En Bogotá (Cundinamar-ca), Cali (Valle del Cauca),Valledupar (Cesar), Ibagué(Tolima), Pasto (Nariño) yFlorencia (Caquetá), hayprocesos de revocatoria demandato. También en 39municipios y un departa-mento. Página 6

UCI encubrió aL. ArmstrongDiario ‘Le Monde’reafirmó denuncia.

Todavía haycupos escolaresA última hora padresbuscan la matrícula.

Rostro revelarasgosdeperso-nalidad. Estudio

Promesas de Obama a latinos

Carlos Estrada, ingeniero.

Galería

FreddyMontero, la estrella. ADN

Hallan hélice enADN relaciona-da con cáncer.

Pidió igualdad y buen trato para inmigrantes y gays. Pág. 7

Arecuperaresculturas

LaPolicíaMetropolitana anuncia plan para combatir inseguridad. ● Página 2

Lance Armstrong.

Artículo

Robo a residenciasazota 3 localidades

En Alemania hay 35 piezas de San Agustín. ● Página 14

Colombia

Ciencia

Mundo

Deportes

Salud.Minsalud vacunará a niñas del país contra el Virus del PapilomaHumano. ●Página 12

PÁGINA 6

Hermosas fo-tos de tormen-tas eléctricas.

El presidente Barack Obama, acompañado por su esposa Michelle, durante el acto de investidura de su segundo mandato. AFP

● Página 8

ADENTRO

PÁGINA 11

PÁGINA 3

●Si bien hay logros en ma-teria de reducción del índi-ce de homicidios y el au-mento de capturas; miem-bros del Concejo de Bogo-tá, reunidos con el coman-dante de la policía Metro-politana de Bogotá, LuisEduardoMartínez, reitera-ron su preocupación porla creciente acción de lasbandas criminales en algu-nos sectores de la ciudad.En el marco de una se-sión en las instalacionesde la Policía Metropolita-na de Bogotá sobre el te-ma de seguridad en algu-nas de las localidades de laciudad, se conoció que lareducción del hurto resi-dencial en la ciudad fuedel 47%. En lo corrido deeste año, la Policía Metro-politana ha registrado 156denuncias de robos a resi-dencias, la mayor parte enla localidad de Suba con43 robos, seguida de Ken-nedy con 20 y Usaquéncon 17 casos, los que con-centran el 70% de los he-chos.El subcomandante de lapolicía Metropolitana deBogotá, Camilo Cabana,explicó que las modalida-des más usadas es viola-ción a cerraduras, uso defalsos funcionarios y la ‘lla-mada millonaria’.

Luis Eduardo Martínez,comandante de la PolicíaMetropolitana dijo queademás de capacitaciónen residencias “hemos in-sistido a las empresas devigilancia en la importan-cia de seleccionar demane-ra adecuada al personal”.Además, radicaron cin-co solicitudes ante la Fisca-lía General para poder per-seguir y neutralizar cincobandas dedicadas a ste de-lito.También, se han logradoidentificar 15 bandas dedi-cadas a este tipo de robos,que delinquen en el noroc-cidente de la ciudad. La se-mana pasada, uno de estosgrupos fue desmantelado.Sin embargo, para va-rios concejales de la ciu-dad, la seguridad debe irmás allá y atender los efec-tos de las acciones de lasbandas delincuenciales.Para el concejal, JuanCarlos Flórez, debe habercontrol en algunas zonasque presentan fenómenossimilares a ‘El Codito’ con‘Los Pascuales’. Tal es elcaso de Ciudad Bolívar, Bo-sa y Suba, donde se han re-gistrado quejas similares.“No podemos dormirnosen los laureles. Está en ger-men, en otras creciendo.Ojalá sirva para actuar atiempo y no pase como enotras partes donde se para-lizan barrios y ciudades”.

Luis Martínez en el informe al Concejo de Bogotá. ARCHIVO PARTICULAR

Los datosPrevención

● La delincuencia en la ca-pital está focalizada en Ciu-dad Bolívar, Kennedy, Bo-sa, Suba, Rafael Uribe Uri-be y San Cristóbal, asegu-ró el comandante de la Po-licía metropolitana de Bo-gotá, Luis Eduardo Martí-nez Guzmán, durante undebate de control políticosobre la Seguridad en laLocalidad Los Mártires.

Por ello se creará el Mó-dulo de Afectación Delin-cuencial de Impacto paramejorar la percepción dela seguridad, lo que repre-sentará la realización de114 grandes operativos, 19mensuales. Es decir quecada estación deberá ha-cer 2 operaciones cada dosmeses para erradicar 100ollas delincuenciales de las750 que están identifica-das en toda la ciudad, locual se confirmará con un

estudio que entregará enfebrero pr´ximo la Cipolde la Policía."Tendremos 90 patru-llas y 20 unidades más pa-ra mejorar la seguridad entres grandes momentos dela ciudad, en lamañana, co-rredores de movilidad, alas 10, cuando abre suspuertas el comercio y porla tarde, al regreso a casa”A esto se sumarán 100mujeres policías para lasciclovías los domingos.

3.

Clima

Antecedentes

20˚

Refuerzo a seguridad local

2.Será la tempe-ratura míni-ma.Cielo par-cialmente nu-blado.

RedacciónBogotá

RedacciónBogotá

Buses urbanos

Recomendación

8˚

Concejales piden a comandante de la Policía actuar frente a las bandas.

Así es el SITP

Codensa

Convocatoria

1.Mañana

0-2-4-6-80-2-4-6-80-2-4-6-86:00 - 8:3

0 a.m. / 3:00 - 7:30

p.m.El picoy placade hoyPlaca par,restriccióndía par

En Twitter a través de#SITPahora, puede en-contrar el actual funcio-namiento del servicio encadaunade las rutasur-banas. Toda la informa-ción sobre rutas y cómousar el nuevo modelode transporte la encuen-tra en www.sitp.gov.co.

El barrio Belalcázar enla localidaddeTeusaqui-llo tendrá restricción deluz de 8:10 a 9:30 a.m.Deesta localidad tampo-co habrá servicio en elbarrio Armenia de 10a.m. a 11 a.m.

Verificar con el cuadranteantecedentes de emplea-dos que ingresarán regu-larmente a su casa.

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Temperaturamáxima. Ha-brá lloviznasen varios sec-tores.

Baja robo a residencias,pero piden prevención

En redes sociales

Restricción de luz

Hay 3 mil vacantes paraconductores con expe-riencia que quieran tra-bajar en buses del Siste-ma Integrado de Trans-porte (SITP). Interesa-dos pueden acercarse ala alcaldía local de Bosa.

Verifique que la empresade seguridad que contratasu conjunto está registra-da en la Supervigilancia.

Cambie las guardas si esnuevo inquilino e informea laadministración sus sa-lidas prolongadas.

Asívael

Hoy

Suba, la localidadmás afectada porel robo de casasFuente: Policía Metropolitana de Bogotá

Denunciaspor hurto deresidencia

Capturas

Del 1 al 17 de enero

Del 1 al 17 de enero

292 156-47%2012

2012

2013

2013

Día delos robos

LunMar Mie Jue Vie SabDom

12%13%

22%

14%

17%

11%10%

Suba

Kennedy

Usaquén

Bosa

Fontibón

Chapinero

Usme

Santa Fe

43

20

1714

9

8

66

Hurto por localidadesCasos en lo que va del año

Modalidades

20

10

Violaciónde cerraduras

39%

Factor deoportunidad

39%(llamada

millonaria: 6%) Ventosa15%

Atraco3%

Escopolamina3%

Otras1%

aDn2 Martes 22 de Enero 2013

Bogotá

Enormes filas se registran en Dirección local de Kennedy. M.MORENO

● Con el comienzo de cla-ses ayer en los colegios ofi-ciales, los padres de fami-lia que aún no hanmatricu-lado a sus hijos en una deestas instituciones, acele-ran el paso para acceder auno de los 67.700 cuposque aún hay disponibles.De acuerdo con la secre-taría distrital de Educa-ción, diariamente se atien-den 4.700 solicitudes paramatrículas y reasignaciónen un colegio diferente.Suba, Kennedy, CiudadBolívar, Bosa y Usme, sonlas localidades donde seha presentado mayor de-manda de cupos y trasla-dos. En las Direcciones Lo-cales de Educación de es-tas zonas es donde se regis-tran mayor cantidad de fi-las.

La entidad trabajará enla asignación de rutas esco-lares para aquellos estu-diantes de grado primeroa octavo, cuyo colegio estáen una localidad diferenteo a más de dos kilómetrosde su residencia.Los estudiantes fuera deestos grados, recibirán unsubsidio de transporte co-rrespondiente a su trasla-do casa-colegio-casa, se-gún el valor del transportepúblico masivo. Este bene-ficio hace parte del progra-ma ‘Movilidad escolar’ im-plementado desde esteaño.La secretaría hace un lla-mado a los padres de fami-lia que aún no han formali-zado su proceso de matrí-cula. A la fecha, hay20.800 asignaciones quefaltan de aceptación y quepodrían ser reasignadosen caso de necesitarse.

Hacen llamado a padres aformalizar susmatrículas.

En breveMás de 67mil cuposdisponibles

BOGOTÁ. De 495 motocicle-tas que durante enero deeste año, fueron objeto decontrol por parte de la se-cretaría distrital de Am-biente, 294 no cumplieroncon las pruebas de emisio-nes atmosféricas. Estos ve-hículos son los responsa-bles de aportar 1.400 tone-ladas de hollín y humo al ai-re bogotano anualmente.

BOGOTÁ. Desde hoy, la em-presa Aguas Bogotá asumeel 30 por ciento de la reco-lección de basuras en la ciu-dad. En Santa Fe, Candela-ria, Chapinero, San Cristó-bal y Usme el servicio deaseo y disposición de resi-duos sólidos estará a cargodel Distrito. Recomiendanseparar y sellar las bolsasde desechos.

Objetivo

RedacciónBogotá

2.

Acuerdo São Paulo- Bogotá

Proyectos

Expresidente Lula da Silva.

1.

BOGOTÁ. El alcalde, Gusta-vo Petro, participó ayer enSão Paulo en un foro con lí-deres progresistas de Amé-rica Latina, gracias a unainvitación del expresidentebrasilero, Luis Inázio Lulada Silva. Petro acordó unacolaboraciónmutua en polí-ticas públicas urbanas.

Los datos

Alta contaminaciónpor motocicletas

Alimentaciónescolar y jor-nada de 40 horas hacenparte de los proyectos delDistrito.

Se planea llegar a la metade 90mil estudiantesma-triculados en colegios ofi-ciales.

Más recolecciónpara Aguas Bogotá

aDn 3BogotáMartes 22 de Enero 2013

Tiempo seco amenazacon radiación y sequía

● En lo que va del año, losaguaceros en la capitalhan sido de baja intensi-dad. Esta temporada seca,en la que además las auto-ridades esperan baja nubo-sidad, es propicia para elaumento de los valores deradiación UV.De acuerdo con John No-va, dermatólogo del Cen-tro Dermatológico Federi-co Lleras Acosta, “lo quese ha demostrado es quela radiación UV es másfuerte en las ciudades másaltas. Entonces, el sol deBogotá es más malo que elque se podría recibir en lacosta Atlántica, sin embar-go las personas que vivenen climas fríos solo se pro-tegen cuando van a tierrascálidas”.En esta medida, el Insti-tuto de Hidrología, Meteo-rología y Estudios Ambien-tales, (Ideam), recomien-da evitar la exposición di-recta al sol entre 9 a.m y 4p.m., utilizar bloqueadorsolar de factor 30 o mayory tener especial cuidadocon niños. Los altos nive-les de radiación puedenprovocar envejecimiento

en la piel, daños oculares yafectación del sistema in-munológico.Otra de las alertas deri-vadas de la temporada se-ca, tiene que ver con el des-abastecimiento de agua,por lo que las autoridadeshacen un llamado a aho-rrar. Según la Empresa deAcueducto y Alcantarilla-do , el porcentaje de la ca-pacidad en los embalsesque proveen a la ciudad,están por encima del 70por ciento, es decir quepor ahora, los bogotanosseguirán recibiendo aguanormalemente.El sistema Chingaza queabastece el 70 por cientode Bogotá, cuenta con el58.24 por ciento de su ca-pacidad. Los demás embal-ses también tienen capaci-dad suficiente, en el casode San Rafael este porcen-taje es de 93,3 Sumapaz,72,7, y Regadera, 62,1%.

¡Click!

BOGOTÁ. Un tractocamiónque perdió el control en lalocalidad de Fontibón cau-só la muerte de un motoci-clista a quien le cayó unposte de luz encima. Un ve-hículo de transporte esco-lar también resultó afecta-do aunque no se reporta-ron heridos.

BOGOTÁ. Una persona mu-rió y otras cinco resulta-ron afectadas tras, al pare-cer, manipular y consumiralimentos en descomposi-ción en el barrio San Pa-blo, localidad de Bosa. Lasautoridades de salud inves-tigan la causa de la intoxi-cación masiva.

Temporada3.

Accidente detránsito múltiple

Salud

Audiencia de secretarios

Investigan causasde intoxicación

RedacciónBogotá

2.

Protegerse del sol y ahorrar agua, las recomendaciones.

Conciencia

BOGOTÁ. Fue suspendida la audiencia citada por la Per-sonería y a la que debían asistir los secretarios de Ha-cienda, ricardo Bonilla y Movilidad, Ana Luisa Flechas.En esta diligencia los funcionarios debían explicar por-qué se permitió el traspaso de vehículos para algunospropietarios que no estaban al día en el pago de impues-tos. A petición de algunos de los citados, la audiencia sereprogranó para el 12 de febrero.

El pedestaldel monumentoa Julio Flórez enla Cr. 70 con 7a.,fue modificadoen 2003 yabruptamentealejado de sudiseño original,inaugurado en1967. Hoy elbusto nisiquieratiene inscritauna leyenda delpersonaje.

1.

Los datos

Recomendaciones para ahorrar agua

1. Cerrar la llavemientras se afeita ocepilla los dientes

2. Usar lalavadora concarga completa

3. Verificarque en tuberíasy duchas nohaya escapes

4. Verificar quelas cisternasfuncionenadecuadamente

5. Es recomendabledepositar garrafas deplástico en el tanque dela cisterna para reducirel consumo de agua

6. Los tanques dealmacenamiento debenlimpiarse al menos dosveces al año.

R.SEPÚLVEDA

Ahorrar agua en los hoga-res, es uno de los factoresclave para evitar desabas-tecimiento.

La radiación ultravioletapuede producir quemadu-ras en la piel por excesode sol.

Se prevé que en esta se-mana regrese el sol inten-soen la ciudad. Tiempose-co irá hasta marzo.

aDn4 Bogotá Martes 22 de Enero 2013

● La construcción de unaplanta de tratamiento, lacreación de una planta uni-ficada para el procesa-miento de los cueros y elimpulso empresarial a es-ta actividad, forman partede la alianza entre los pro-ductores del barrio SanBenito con el Distrito.Se trata de un nuevo in-tento por hacer sosteniblela actividad de las curtiem-bres de este sector, que es-tarán trabajando en cade-na con los productores decalzado y marroquineríadel barrio Restrepo.El acuerdo oficializadopor la Alcaldía de Tunjueli-to, busca proteger al ríoTunjuelo de los vertimien-tos de esta industria y re-ducir los niveles de conta-minación a esta fuente hí-drica.La planta se construiríacon la contribución de losindustriales, de acuerdo alvolumen de producción; alo que se sumará la crea-ción de una planta unifica-da de pelambre y curticiónque retenga los sedimen-tos, desde donde se saca-rán a través de tubos quellegan a la altura de la loca-lidad de Bosa, donde se tra-tarán por la planta de laEmpresa de Acueducto yAlcantarillado."Es la opción que más hallamado la atención de losempresarios por su impac-to positivo sobre la descon-taminación del Río Tunjue-lo", dijo la alcaldesa deTunjuelito, Sandra MilenaRodríguez, quien agregóque por los costos, es la op-

ción que más aceptaciónha tenido.Rodríguez Amarillo des-tacó que estos acuerdos seobtuvieron en el marco deuna serie de mesas de tra-bajo donde además de jor-nadas de recuperación,apropiación y sensibiliza-ción del Río Tunjuelo, sellegaron a acuerdos concerca de 150 representan-tes de la industria del cue-ro del barrio San Benito.

● De acuerdo con el “Ob-servatorio Dinámicas delTerritorio – ODT, entre2008 y 2011, se redujo eltiempo de venta de aparta-mentos en Bogotá, de 6,36a 3,6 meses; mientras quela de casas de 4,72 a 1,93meses en el período de aná-lisis.En el Sur Oriente de laciudad el nivel es más re-

ducido con al pasar de8,92 meses en 2008 a 1,99meses en 2011.En el 2012 en las zonasque con más rapidez sevendió vivienda fueronVIS Norte con 1 mes y SurOriente, VIS Occidente yModelia con 3 meses. Losestratos 2 y 3 con 2,87 me-ses y 3,63 meses, son losde más rápida venta.

Productores de cuero y alcaldía local adoptanmedidas.

Atracador en lacalle 100 con 48

El Tunjuelo serásalvado con pacto

Robos a carros enla Av. Boyacá

Una actividad sostenible harán los productores de cuero para mejorar competitividad. ARCH. PARTICULAR

DudasenobrasdeSuba

Quiero alertar a la ciuda-danía sobre un hombre depiel trigüeña de más omneos 1, 65 de altura queen la calle 100 con 48 seacerca a las personas queestán esperando bus parapedir ayuda para una su-puesta hija enferma. Peroestá armado con cuchilloy amenaza a sus víctimaspara que le entreguen suspertenencias.

Sobre el costado sur de la Av. Suba conCr. 106A, frente al Éxito de Suba, faltanel andén, la ciclorruta, un paradero y un

puente peatonal. Estamos cansados de vernuestro espacio invadido de carros y motosque no respetan a los peatones. Exigimos laejecución de la obras o la devolución de losdineros ya pagados por valorización.

En mi automóvil me rom-pieron el vidrio del copilo-to y robaron mi bolso encuestión de segundos, enla avenida Boyacá con ca-lle 13, sentido norte-sur.Esto ocurre todo el tiem-po debajo del puente de es-te sector y en la zona engeneral. Por favor, no de-jen bolsos visibles paralos delincuentes quemero-dean.

RedacciónBogotá

AnónimoVÍA PILAS BOGOTÁLECTOR

A nuestra página web y aredacciónbogotá@diarioadn.co

El apunte

Asociación Vecinos SubaBOGOTÁ

Sonia RojasVÍA PILAS BOGOTÁLECTORA

● La cadena de produc-ción cuero-calzado- ma-rroquinería que agrupa aunos 2.000 pequeños pro-ductores, cuenta con inver-siones por dos millonesdedólaresde la alianzaen-tre Bogotá y ONU - Hábi-tat.

El objetivo es implemen-tar un concepto de econo-mía de escala popular conel que los pequeños pro-ductores puedan ser máscompetitivos frente a losprocesos de apertura eco-nómica y los acuerdos delibre comercio.

Xprésate Escríbanos

La venta de viviendaes ahora más rápida

Curtiembres, a economía de escala

aDn 5BogotáMartes 22 de Enero 2013

Planta de tratamiento de gas en In Amenas, a unos 1300 kiló³metros al sureste de Argel (Argelia).EFE

● El colombiano muertoen Argelia la semana pasa-da durante una toma de re-henes a una empresa gasí-fera el norte de Argelia,Carlos Augusto EstradaValencia, vivía en Londresdesde hacía 14 años y cadaaño viajaba a Argelia du-rante algunos meses pararealizar algunas labores re-lacionadas con su cargo enla petrolera inglesa Britishpetroleum (BP).Tenía 42 años, era un in-geniero geólogo bogotano,que estudió en el colegioSan Carlos de la capitaldel país y se profesionalizóen Estados Unidos.Sus padres, Gustavo Es-trada y Eucaris Valencia,son oriundos de Cartago(Valle del Cauca) y estánen Estados Unidos. Gusta-vo Estrada, ha sido colum-nista ocasional de eltiem-po.com.Carlos Estrada tuvo doshijas con su esposa Clau-dia Gaviria, quienes estánen Londres (Inglaterra).El año pasado toda la fami-lia estuvo de visita en Car-tago.Según la edición digitaldel periódico británico‘The Daily Telegraph’ estecolombiano residía con sufamilia en el exclusivo sec-tor de Chelsea en Londresy, de acuerdo con la infor-mación publicada por estemedio, realizaba una o dosvisitas al año a la planta degas de Argelia en la que sedio la toma de rehenes.

‘The Daily Telegraph’dio a conocer que Estradase encontraba con otros al-tos ejecutivos y que, al pa-recer, falleció durante unataque contra un autobúsque transportaba trabaja-dores que salían de la plan-ta hacia un aeropuerto.El extremista islamistaMokhtar Belmokhtar seatribuyó la responsabili-dad del ataque en nombrede al Qaeda. El atentadose dio en respuesta a laofensiva francesa en Malí,que pretende apoyar al go-bierno de ese país en la re-cuperación de territoriosocupados por grupos isla-mistas radicales.Fue el presidente JuanManuel Santos quien el do-mingo confirmó que el in-geniero Carlos Estrada ha-bía fallecido en el atque deextremistas islamistas yque ya había dado sus con-dolencias a la señora Clau-dia Gaviria.Se desconoce cuándo yen dónde serán las exe-quias de Carlos Estrada.

Jaime Mantilla, director SIP.Según las autoridades deArgelia, 37 personas ex-tranjeras fallecieron en elataque.

Carlos Estrada Valencia era un ingeniero bogotano.DAILY TELEGRAPH

Los datos

Inconformes pueden emprender procesos de revocatoria. ARCHIVO

El bogotano que murióen la toma en Argelia

81 muertos1.

● En seis capitales del paísy un departamento se es-tán adelantando procesosde revocatoria del manda-to a los respectivos alcal-des y gobernador.Tras un año de gobiernode mandatarios distrita-les, municipales y departa-mentales, en 45 lugaresquieren revocarles el man-dato otorgado por el votopopular, por supuesto in-cumplimiento de sus pro-mesas de campaña.El mecanismo de partici-pación ciudadana se está

impulsando en Bogotá, Ca-li, Valledupar, Ibagué, Pas-to y Florencia y en la go-bernación del Caquetá.En estas capitales estánen riesgo de ser revocadosGustavo Petro, RodrigoGuerrero y Fredys MiguelSocarrás -quienes llega-ron a sus cargos con el apo-yo de firmas-, y Luis H. Ro-dríguez (Liberal), HaroldGuerrero López (CambioRadical), María SusanaPortela (‘la U’), respectiva-mente. A la lista se sumael gobernador del Caque-

tá, Víctor Isidro Ramírez,del Movimiento Mira.Valle y Antioquia enca-bezan el listado en númerode municipios en los quese busca revocar el manda-to a sus alcaldes, cada unocon seis. En Caquetá, cua-tro municipios; en Atlánti-co, Sucre, Huila y Quindío,tres municipios; en Bolí-var, Cesar y Córdoba, Toli-ma y Vaupés, dos munici-pios; y unmunicipio en Bo-yacá, Cundinamarca, Putu-mayo, Risaralda, y Santan-der.

Carlos Estrada era un ingeniero de 42 años, que llevaba 14 en Londres.

● En la sede de El Tiempoy a instancias de la Socie-dad Interamericana dePrensa (SIP), los alcaldesy gobernadores del país fir-maron ayer un pacto paraproteger la libertad de ex-presión en Colombia, espe-cialmente en zonas afecta-das por el conflicto.Los mandatarios, con elpresidente Juan ManuelSantos como testigo, fir-maron la Declaración deChapultepec, que es un de-cálogo continental sobrela libertad de prensa.Consta de 10 principios,entre los que están: no haypersonas ni sociedades li-bres sin libertad de expre-sión y de prensa; toda per-sona tiene derecho a bus-car y recibir información ya expresar opiniones; lasautoridades deben estar le-galmente obligadas a po-ner a disposición de los ciu-dadanos la informacióndel sector público; los me-dios de comunicación y losperiodistas no deben serobjeto de discriminacio-nes o favores por lo que es-criban. Y pide celeridad eninvestigaciones por violen-cia contra periodistas.

El apunte

$2.352Firmadopacto porla libertadde prensa

37 extranjeros

Hay fiebre de revocatorias

RedacciónCali y Bogotá

$1.767

El procedimiento deuna revocatoria

UN DÓLARVALE

2.

●Revocar elmandato aal-caldes y gobernadores re-quiere lo siguiente: que lle-venunañodegobierno; re-colectar firmasque corres-pondan mínimo al 40 porciento de la votación queobtuvo elmandatario; pre-sentarlas a la Registradu-ría; si pasan la revisión, seconvoca a la revocatoria.Con el 55 por ciento de vo-tosqueeligieronalmanda-tario, se puede revocar.

El apunte

UN EUROVALE

Alpareceren laplantamu-rieron 81 personas entretrabajadores y extremis-tas islamistas.

En la embajada●El gobiernobritánicono-tificóa la embajada colom-biana enLondres queCar-los Estrada podría estarentre las víctimas morta-les que dejó la toma de laplanta de gas In Amenasal sureste de Argel, en Ar-gelia. La BP no ha confir-mado la información.

aDn6 Martes 22 de Enero 2013

Colombia

● El presidente BarackObama pidió que EstadosUnidos tenga “una mejorforma de recibir a (...) losinmigrantes” y abogó poruna reforma para solucio-nar el problema de los in-documentados, en su dis-curso de investidura.El 44º mandatario esta-dounidense juró ayer enpúblico su segundo y últi-mo mandato ante miles depersonas al pie del Capito-lio, en Washington, con unllamamiento a la unión an-te los desafíos del país.Jurar en público es latradición, pero un día an-tes fue su investidura ofi-cial, como dicta la Consti-tución, el 20 de enero.“Nuestro camino no es-tará completo hasta tantono encontremos una me-jor manera de dar la bien-venida a los esperanzadosinmigrantes que siguenviendo a Estados Unidoscomo la tierra de la oportu-nidad”, dijo Obama.La reforma migratoria

es una de las promesaspendientes del presidentedemócrata desde que llegóal poder en 2009.Los hispanos fueron cla-ves para la reelección deObama en noviembre, y élasegura que los 11 millonesde indocumentados sonuna de sus prioridades.“Nosotros, el pueblo, de-claramos hoy que la másevidente de las verdades,que todos somos creadosiguales, sigue siendo la es-trella que nos guía”, decla-ró Obama.La frase le sirvió tam-bién para pedir igualdadpara los gays, en la prime-ra alusión al tema en unainvestidura. “Si de verdadsomos creados iguales, en-tonces el amor que nos pro-fesemos unos a otros debeser también igual”, afirmó.En el acto, tres personasde origen latino hablaronen público en español, len-gua de la minoría másgrande de EE.UU.: la juezadel Tribunal Supremo So-nia Sotomayor, el poeta Ri-chard Blanco y el reveren-do Luis León.

Barack Obama presta juramento para su segundo mandato de cuatro años en Estados Unidos. AFP

Netanyahuapoyaco-lonizar territorios en

Gaza y Cisjordania (zonapalestina), y eso le vale crí-ticas en el mundo.AFP

● Israel celebra eleccioneshoy con la candidatura deBenjamín Netanyahu co-mo favorita, tras una cam-paña electoral marcadapor la apatía, debido engran medida a la falta deuna alternativa capaz decontrarrestar sus políticasconservadoras.Eso, a pesar del déficitdel 4,2 por ciento -más deldoble del presupuestado-,del estancamiento en elproceso de paz con Palesti-na, del cada vez mayor ais-lamiento de Israel, y deque su amigo y exministrode Exteriores Avigdor Lie-berman, fue imputado porfraude.Más de cinco millones ymedio de israelíes estánllamados a votar en diezmil centros de voto.EFE

Abdelmalek Selal, en Argelia.

En breve

El apunte

●El presidenteObamage-neró un impresionantemercado de venta de re-cuerdos, como en 2009.Cerca de 800.000 perso-nas se concentraron en elNationalMall deWashing-

ton, cerca a la zona de go-bierno, y en medio deellos, cientos de comer-ciantes que aprovechabanqueObama ya es un ícono.Medallas, calendarios, pin-turas, chapas y camisetas

eran vendidas en las ca-lles ayer, al lado de obje-tos tan originales comolos “Condones Obama. Elmejor paquete de estímu-lo”, según gritaba uno delos comerciantes.EFE

El dato

Netanyahu,favorito aganar hoyen Israel

● Treinta y siete trabaja-dores extranjeros y un ar-gelino muertos es el balan-ce entregado ayer por elprimer ministro de Arge-lia, Abdelmalek Selal, trasel secuestro y posteriorrescate de los trabajado-res de un complejo gasífe-ro en el desierto. Cinco se-guían desaparecidos trasel ataque demilicianos isla-mistas el miércoles.Sellal dijo que 29 milicia-nos islamistas murieron ytres fueron capturadospor fuerzas argelinas querecuperaron la instalación

el sábado, tras la peor cri-sis de rehenes en décadas.Un canadiense, identifi-cado como Chedad, dirigióel secuestro, según Sellal,pero la mayoría de loshombres que tomaron re-henes eran de África.El episodio es un golpe ala confianza en la seguri-dad de la industria de laenergía argelina, vital pa-ra el país, y ha puesto el fo-co en losmilitantes islamis-tas en la región del Saharapuesto que Francia enviósoldados a Malí para lu-char con rebeldes.REUTERS

Obama aboga por latinos

NUEVA DELHI, INDIA (AFP).El padre de la estudiante in-dia fallecida tras sufrir unaviolación colectiva en un au-tobús de Nueva Delhi en di-ciembre reclamó la horcapara los cinco acusados, cu-yo juicio comenzó ayer porla tarde en la capital india.“El juicio empezó. Se pre-sentó el acta de acusación

al juez y los debates comen-zarán el 24 de enero”, dijoel fiscal Dayan Krishnan.Los cinco hombres, que tie-nen entre 19 y 35 años, es-tán acusados de homicidio,violación, secuestro y robo,y podrían pagar pena demuerte. Otro acusado, de17 años, podría ir a un tribu-nal de menores.

En India, juicio de violación

Poca claridad en Argelia

El reelegido presidente de EE.UU. se refirió a los inmigrantes y los gays.

LA PAZ, BOLIVIA (Efe).Elpresidente boliviano, EvoMorales, inicia hoy el octa-vo año continuo de Gobier-no, el segundo más largoen la historia de este paístras el del militar Andrésde Santa Cruz (1829-1839).Morales, primer presiden-te indígena de Bolivia, ac-cedió al cargo el 22 de ene-ro de 2006 y fue reelegidopara el periodo 2010-2015.

Hasta ‘condones Obama’ vendieron ayer en Washington

Washington, EE.UU.AFP - EFE

Mañana en Venezuela habrámarchas simultáneas a favor y en

contra del gobierno de Chávez.

Evo, en octavo añode su presidencia

El datoaDn 7Martes 22 de Enero 2013

Mundo

● Aunque fueron cuatrolos futbolistas que presen-tó ayer Millonarios comorefuerzos para la tempora-da 2013, fue el atacanteFredy Montero el centrode atención. El atlanticen-se, que viene de jugar en elSeattle Sounders de laMLS de los EE. UU., y quellega con el rótulo de con-tratación estrella del fút-bol colombiano, manifestósu felicidad por vestir estacamiseta y dijo que esperacumplir todas las expecta-tivas.“Simplemente me quedademostrarlo. En el club hi-cieron un gran esfuerzo.Estoy agradecido con elcuerpo técnico, por la con-fianza y hoy por hoy estoyaquí. Esperemos respon-der a esa confianza con go-les. Hay torneos naciona-les e internacionales porjugar yMillos debe ser pro-tagonista”, aseguró, rodea-do de una romería perio-dística que lo abordó justodespués de ser presentadoy de haber recibido la ca-miseta azul con su apellidoen la espalda.Sin embargo, aunquepromete goles, aún no sa-be cuántos podrá marcarcon Millonarios. “Más queuna cantidad siempre digo

que cada que entro a lacancha mi pensamiento eshacer goles y aportar tam-bién con pases y jugadasen ataque. Los beneficia-dos seremos todos”.Y desde ya quiere co-menzar a sumar logros.Su primer reto es el títulode la Superliga frente aSanta Fe (se jugará el jue-ves y el domingo de esta se-mana): “Las expectativasmías son altas: primero,trabajar para acoplarmerápidamente al trabajo del‘profe’, y empezar con piederecho, llegar y tratar deser campeón de la Superli-ga sería muy bueno, consolo diez días aquí”, dijo eldelantero, quien se estáacoplando físicamente yespera poder hacer partede estos juegos frente alequipo cardenal.

● El delantero colombianodel Atlético deMadrid, Ra-damel Falcao García, su-fre una lesión de grado I-IIa nivel del tercio proximalde los músculos isquiotibia-les de la cara posterior delmuslo izquierdo, pero nopresenta rotura, tal comose temía.Así lo determinaron laspruebas de diagnósticopor imagen a las que se hasometido el futbolista, se-gún informa la página webdel club, que señala que“en dichas pruebas no seaprecia ningún tipo de ro-

tura” y que “el jugadorqueda pendiente de evolu-ción”.El delantero rojiblancose retiró el domingo en elminuto 59 del encuentrode liga contra el Levante-que el Atlético terminó ga-nando por 2 a 0- despuésde notar un pinchazo en elmuslo mientras corría pa-ra encarar al meta rival.En una primera explora-ción, los servicios médicosobservaron una posible le-siónmuscular que las prue-bas practicadas han confir-mado finalmente.La pausa para Falcao se-ría de 12 días y no 20, co-mo se dijo inicialmente.

¡Click!BARCELONA.El capitán del Barcelona, Carles Puyol, firma-rá hoy la ampliación de su contrato con el club azulgranahasta el 30 de junio de 2016. Entre tanto, Juventus de Tu-rín da por hecho que el delantero español Fernando Llo-rente jugará en sus filas a partir del próximo julio, unavez que expire el contrato que lo vincula al Athletic Clubde Bilbao. Y el defensa internacional francés y capitán delMontpellier, Mapou Yanga-Mbiwa, será transferido alNewcastle de la Premier League del fútbol inglés.

Anderson Zapata, Dhawling Leudo, Fredy Montero y Róbinson Zapata, refuerzos del campeón para la temporada 2013. CORTESÍA MILLONARIOS

MadridEFE

El mercado en Europa

Millonarios presentó su nómina 2013. El show se lo robó Freddy, quien viene de laMLS.

César Vallejo alistaviaje para Ibagué

Sergio Otálvaro, refuerzo pijao.

Pablo RomeroBogotá

Milán y Real Madrid concluyeron sin éxito, pormotivos fiscales, las negociaciones por el fichaje delbrasileño Kaká, quien, de momento, no podrá regresaral equipo italiano, del que se marchó en 2009.

El apunte

1. Lo dijo el DT 2. Las ganancias 3. Otro delantero 4. ;Los candidatos

El Sindicato de futbolistas deChile se fue a paro por no pago desalarios. Liga local será aplazada.

Montero, laestrella

●Montero fue presentadojunto al volante DhawlingLeudo, el defensor Ánder-sonZapata y el porteroRó-binson Zapata.Los refuerzos se suman ala base que logró la estre-lla 14 en la Liga y que estejueves se medirá a SantaFe, en la ida de Superliga.

LIMA (AFP).El técnico de Cé-sar Valleho de Perú, VíctorRivera, espera derrotar eljueves, en Ibagué, al Toli-ma, por la llave 3 de la CopaLibertadores 2013. “El pri-mer objetivo es llegar a la fa-se de grupos de y para ellodebemos vencer al Tolima”,aseguró. El equipo llega hoya Ibagué. Hoy empieza la fa-se previa de Libertadores.

Los datos

Hay que responderen varios frentes

ADN

“Vimos capacidad, talen-to, sobresalieron en susclubes. Ellos se adaptanal juego de Millonarios.

El presidente Felipe Gai-tán dijo que en 8meses setriplicaron los ingresos entaquillas, publicidad y TV.

Aunque se había cerradoel ciclo de contrataciones,el DT Torres pidió reem-plazo paraMatías Urbano.

Se especula que podríanllegar Carlos Rentería(hermano de Wason) oCarmelo Valencia.

El dato

FÚTBOLLIGA

Sólo12díasdebajaparaFalcao

aDn8 Martes 22 de Enero 2013

Deportes

● Los colombianos JuanSebastián Cabal y RobertFarah derrotaron a Mar-cos Baghdatis y Grigor Di-mitrov 7-6 (6), 7-6 (5) en lamadrugada del domingo yavanzaron a cuartos de fi-nal del Abierto de Austra-lia de tenis, primer grandslam del año.Los vallecaucanos, delequipo Colsánitas, supera-ron lo hecho en 1971 porlos también nacionalesIván Molina y Jairo Velas-co, quienes en aquella oca-sión llegaron hasta los oc-tavos de final de RolandGarros, donde fueron supe-rados por los estadouni-denses Arthur Ashe yMar-ty Riessen 2-6, 11-13, 6-8.Además, mejoraron loque ellos mismos lograronenWimbledon de 2011 y enRoland Garros del año pa-sado, donde no habían po-dido superar la terceraronda.Cabal y Farah deberánmedirse en cuartos de fi-nal a los ganadores de lallave de los italianos Simo-ne Bolelli y Fabio Fogniniy la de indio Mahesh Bhu-

pathi con el canadiense Da-niel Nestor.En la jornada de ayer, elsuizo Roger Federer y elbritánico Andy Murray enel cuadro masculino, y labielorrusa Victoria Aza-renka y la estadounidenseSerenaWilliams, se clasifi-caron para los cuartos.Federer no tuvo proble-mas para derrotar al cana-diense Milos Raonic (N.15)por 6-4, 7-6 (7/4) y 6-2 yahora se medirá a Jo-Wil-fried Tsonga (N.7), vence-dor del duelo francés con-tra su compatriota GillesSimon (14) 6-3, 6-1, 6-3.Anteriormente, Murray(3) había vencido al fran-cés Gilles Simon tambiénen tres sets, por 6-3, 6-1,6-3 y se enfrentará en cuar-tos a otro francés, JeremyChardy, que se impuso alitaliano Andreas Seppi5-7, 6-3, 6-2, 6-2.La estadounidense Sere-na Williams también logróel billete para la siguienteronda al vencer a la rusaMaria Kirilenko 6-2, 6-0.Se medirá a la sensaciónde la temporada, la estado-unidense Sloane Stephens(29), que eliminó a la ser-bia Bojana Jovanovski.

●El británicoMark Caven-dish, del equipo belga Ome-ga Pharm, se adjudicó hoyal esprín la primera etapadel Tour de San Luis, al re-correr en 3 horas, 48minu-tos y 4 segundos los 164 ki-lómetros del trayecto en-tre la capital de esa provin-cia argentina y la localidadde Villa Mercedes.Para celebrar su llegadaal Omega Pharma, Caven-dish, campeón mundial deruta en 2011, superó a lositalianos Sacha Modolo(Bardiani CSF Inox) yAlessandro Petacchi (Lam-pre).La etapa inaugural estu-vo marcada por una fugade siete corredores, quefueron arropados por el pe-

lotón a 20 kilómetros del fi-nal. Los españoles AlbertoContador (Saxo Bank-Tinkoff) y Joaquim Rodrí-guez (Katusha) cruzaronla meta con el pelotón y elmismo tiempo del gana-dor.

Histórico triunfo tricolor

Loscuatrocolombia-nos que participan

en el Tour llegaron en ellote, con el mismo tiempode Cavendish.

JuanCabal y Robert Farah están encuartos de final de Australian Open.

Por primera vez dupla colombianaavanza tanto en un grand slam.

Cabal y Farah, poco después de lograr histórico avance a cuartos de final. CORTESÍA COLOMBIA TENNIS

BARRANQUILLA. El joventenista bogotano DiegoPedraza, clasificado 113del mundo en su catego-ría, ganó la ParadaMun-dial juvenil de Tenis, co-pa Coldeportes- Claro,tras vencer al brasileñoMarcelo Zormann DaSilva, por 2-6, 6-4, 6-3.Participaron 100 de juga-dores.

BOGOTÁ. La medallistaolímpica Mariana Pajónestará en la tienda TottoFlagship Store (Calle 83No. 12-49) presentandola campaña de regreso aclases ‘Innovación paraTriunfar’ y firmando au-tógrafos para sus segui-dores. Mañana estará enel Centro Comercial Pla-za Mayor.

MelbourneConColsánitas y EFE

En breve

Cavendish,primerlíder

●El otro cuarto de final fe-menino decidido en la jor-nada de ayer en Australiaenfrentará a la númerounomundial, la bielorrusa

Victoria Azarenka, que de-rrotóa la rusaElenaVesni-na con un doble 6-1, con-tra la también rusaSvetla-na Kuznetsova, quien eli-

minó a la danesa CarolineWozniacki (N.10) 6-2, 2-6,7-5.Sharapova sigue siendo lamás esperada.

Cavendish es una de las estrellas en el tour argentino. ARCHIVO/ADN

Hoy, desde las 5:30 p.m.

Triunfo para‘rolo’ en tenis

El apunte

El dato

Autógrafos deMariana Pajón

Sigue la acción en el cuadro femenino

aDn 9DeportesMartes 22 de Enero 2013

● El vespertino francés‘Le Monde’ publicó un do-cumento que demuestraque la Unión Ciclística In-ternacional (UCI) cubrióun positivo por corticoidesde Lance Armstrong du-rante el Tour de Franciade 1999, el primero de lossiete en el que el que se im-puso el ciclista texano.Se trata del informe decontroles de la UCI duran-te la primera etapa deaquella edición, disputadael 4 de julio, entre Montai-gu y Chalans. En ese texto,del que ‘LeMonde’ publicaextractos y que está firma-do por el propio Arms-trong y su director, JohanBruyneel, el ciclista reco-nocía no estar tomandoningún medicamento.Cuando se supo que habíadado positivo, el texanopresentó una receta que laUCI dio por buena aun-que, según ‘Le Monde’, notenía fecha de expedición.Según el vespertino, setrata de la receta médicaque el ciclista aseguró quetuvo que falsificar para "ta-par" un positivo, durantela entrevista que le dio aOprah Winfrey.El rotativo recordó queya en 1999 publicó el positi-vo y recibió duras críticasde la UCI y de su presiden-te, Hein Verbruggen.Gilles Smadja, jefe de ga-binete de la exministrafrancesa de Deportes, Ma-rie-George Buffet, aseguraque el propio Verbruggenllamó a la funcionaria para

protestar por la política an-tidopaje francesa que,“quiere acabar con el ci-clismo y con el Tour. Le di-mos la prueba de la menti-ra y, en lugar de presio-nar, gastó toda la energíaen demostrar la inocenciadel corredor”, aseguraSmadja. “La mentira deArmstrong (...) hubiera po-dido no existir con unmíni-mo de lucidez y firmeza enel Tour de 1999”, dijo.

● La victoria de 49ers deSan Francisco y Cuervosde Baltimore que les per-mitirá disputar este 3 defebrero en New Orleans elfamoso Superbowl (finalde la NFL de Estados Uni-dos), se enfrentarán porprimera vez dos herma-nos en funciones de direc-tor técnico, con John Har-baugh digiriendo a Balti-more y Jim Harbaugh aSan Francisco.Esta es la primera vezque la franquicia de SanFrancisco avanza a un Su-pertazón desde 1994, tro-feo que han ganado en cin-co de seis oportunidades(1981, 1984, 1988, 1989 y1994).La victoria fue un dulcedesqu i t e para l o s'bomberos' californianos,que el año pasado cayeronante los posteriores cam-peones del Superbowl,New York Giants, en la fi-nal de Conferencia.Para Baltimore es el pri-mer viaje a un Superbowlen 12 años. En 2001 se lle-varon el título, con RayLewis como MVP.

Entidad rectora del ciclismomundial lo habría encubierto.

CuestionanalaUCIporcasoArmstrong

ZARAGOZA, ESPAÑA (EFE).España selló su pase a loscuartos de final del Mun-dial de Balonmano 2013 alsuperar de manera incon-testable a Serbia, por20-31, en un partido quedejó decidido en los prime-ros 30 minutos.

MADRID (EFE). El belgaTom Boonen (OmegaPharma), cuatro veces ga-nador de la París-Roubaixy tres del Tour de Flan-des, fue operado del codoizquierdo, por una infec-ción que contrajo trasuna ‘inofensiva’ caída.

Armstrong dio positivo por dopaje pero la UCI lo defendió. Por esa conducta hoy es investigada. AFP

SANTIAGO DE CHILE (AFP).El tenista español RafaelNadal volverá a al tenis el5 de febrero como parejadel argentino Juan Móna-co en el dobles del ATP deViña del Mar. “Esta deci-sión nos pone muy conten-tos”, dijo Álvaro Fillol.

ParísEFE

En breve

Jim Harbaugh, de S. Francisco.

El apunte

Nadal jugará en dobles. AFP

Boone, de 32 años. ARCHIVO

● La reunión de la comi-sión independiente encar-gada por la Unión CiclistaInternacional (UCI) paraqueestudie el papel de es-te organismo en el casode dopaje de Lance Arms-trong fue aplazada poruna nevada en Londres.

Lacomisiónestarápresidi-da por el australiano JohnCoates, presidentedel con-sejo internacional del arbi-traje, órgano superior delTAS (Tribunal Arbitral delDeporte). LaAMAy laUSA-DA no quisieron participarde dicha comisión.

DuelodehermanosenelSuperbowl

La nieve, también contra la UCI

Rafael Nadalvuelve en 15 días

España manda enel Balonmano

Boonen pasa porel quirófano

aDn 11DeportesMartes 22 de Enero 2013

BOGOTÁ. Una reciente in-vestigación de la Real So-ciedad Astronómica, afir-ma que la Tierra fue im-pactada en la Edad Media(entre los años 774 y 775)por una ráfaga de rayos ga-mma, la explosión más po-derosa que se conoce en elUniverso. La colisión arro-jó, según los científicos,grandes cantidades deenergía.

MADRID (EFE). Más de mildelegados de 26 países sereúnen en la ciudad norue-ga de Tromso, en el con-greso internacional ArcticFrontiers. El objetivo esbuscar un tratado paraproteger el Ártico.

●Colombia reafirmó su in-terés por regular el usodel mercurio, al anunciarque hará parte del Trata-do deMinamata, que se fir-mará el próximo octubreen Japón. El anuncio lo hi-cieron representantes delGobierno en Ginebra (Sui-za), durante la reunión delComité de Negociación In-tergubernamental con se-de en esta ciudad europea,que busca definir las estra-

tegias para regular el usodel mercurio a nivel mun-dial.El Protocolo de Minma-ta, que el país acogerá através del Grupo de Améri-ca Latina y el Caribe de laOrganización de NacionesUnidas (Grulac), quiere re-ducir la contaminaciónque se genera con esta sus-tancia, muy usada en lasexplotaciones mineras deoro.

Para niños hiperactivos. ARCHIVO

LONDRES (REUTERS). Cien-tíficos británicos investi-gan cómo las plantastransforman la luz del solen energía, para así produ-cir hidrógeno como com-bustible para los vehícu-los.

Vacuna para todas

● Científicos australianosdescubrieron que los trata-mientos contra el transtor-no conocido como déficitde atención e hiperactivi-dad (ADHD) provocan uncrecimiento más lento du-rante la pubertad.El estudio liderado porAlison Poulton de la Uni-versidad de Sídney hallóque una mayor dosis de es-

te tipo de medicamentoscoincidía con una desacele-ración mayor en el creci-miento en la adolescencia,aunque no descarta quepuedan alcanzar una talla-normal al alcanzar la edadadulta.Según la investigación,los adolescentes que hansido sometidos a trata-mientos de este tipo por

más de tres años crecentres centímetros menosque lo normal durante eseperíodo del desarrollo hu-mano.Poulton hizo un llamadoa los médicos que recetanmedicamentos contra laenfermedad para contro-lar las dosis y evitar unefecto negativo en su desa-rrollo. EFE

Colombia regularáuso del mercurio

Poderosos rayos gammahabrían golpeado la Tierra

El mercurio es empleado para la explotación de oro. ARCHIVO

Primero se vacunarán niñas entre los 9 y 10 años, luego a todas las que cursan bachillerato. ARCHIVO

Tratamiento afecta crecimiento

Un combustiblesin emisiones

26 países buscanproteger el Ártico

LUCHA CONTRA EL CÁNCER

●Vacunar el 100 por cien-to de las bachilleres delpaís contra el Virus del Pa-piloma Humano (VPH),principal causante del cán-cer de cuello uterino, esuno de los propósitos delMinisterio de Salud y Pro-tección Social, según anun-ció la entidad durante laaudiencia de rendición decuentas del año 2012.El año pasado se habíainiciado el proceso, dondelas menores de tercero ycuarto podían acceder a lavacuna, ahora la idea esque todas la bachilleressean inmunizadas.De estamanera, el proce-so iniciará con las niñasque están entre los 9 y 10años de edad. Luego, sebuscará vacunar a todaslas que cursan desde gra-do sexto a undécimo.Fernando Ruiz Gómez,viceministro de Salud Pú-blica y Prestación de Servi-cios explicó que “la mayorprotección contra el VPHse da antes de que las ni-ñas inicien su actividadsexual, por eso comenza-mos con las de cuarto gra-do. Este es un esfuerzomuy grande porque tam-bién queremos lograr va-cunar a todas las niñas debachillerato”.Se estima que 3'500.000de niñas cursan secunda-ria en Colombia, sin em-bargo entre febrero y abrilde este año, el Ministerioiniciará un censo para es-tablecer el número exacto.Una vez hecho, se comen-zará con la aplicación de lavacuna.En el país se tenía plan-

teado el modelo de tres do-sis de la vacuna, sin embar-go, ahora solo se aplicarándos. El Ministro de Salud,Alejandro Gaviria Uribe,sostuvo que “hay eviden-cia internacional y hemostenido asesoría científicadel más alto nivel que nospermite saber que con dosdosis de la vacuna es sufi-ciente. Así lograremos lacobertura universal de lasniñas en bachillerato”.

En breve

Minsalud busca proteger a 3’500.000 bachilleres del país.

RedacciónBogotá

El apunte

Diario estadounidense The NewYork Times destacó a Medellín

como destino turístico.

● En la rendición de cuen-tas, el Ministerio de Saludrecordó la disponibilidadde 3.200 becas crédito pa-ra médicos residentes co-lombianos o estudiantesque se encuentren en pro-ceso de empezar su espe-cialización.

Las ayudas se entregaránpara cinco especialidadesprioritarias para Colom-bia:medicina interna, ciru-gía general, pediatría, gi-necobstetricia y anestesio-logía, que es donde se hadetectado el mayor déficiten el país.

Otras declaraciones

El dato

Sería en la Edad Media.

aDn12 Martes 22 de Enero 2013

LaVida

Según expertos los virus son cada vez más sofisticados. ARCHIVO

●En diez años los virus in-formáticos serán capacesde destruir equipos tam-bién físicamente, aseguróel fundador de la firma deseguridad informática Kas-persky Lab, Eugene Kas-persky, en el marco de laconferencia sobre innova-ción DLD13 que se celebraen Alemania.Las tecnologías para In-ternet evolucionan a un rit-mo vertiginoso, indicó elexperto ruso, quien agre-gó que “lamentablementetambién las amenazas ci-bernéticas se desarrollana la misma velocidad”.Los centros penitencia-rios en Estados Unidos,por ejemplo, están conec-tados a la red y sería facti-ble que los reos pudieranabrir las puertas de las cár-celes a través de sus teléfo-

nos móviles inteligentes,dijo. El sistema es muy vul-nerable y los programascada vez más sofisticados.Las amenazas que sedesprenden de los progra-mas maliciosos modernosson comparables a ata-ques terroristas, agregó.En tanto, el experto envirus informáticos MikkoHypponen, de la firmaF-Secure Corporation, se-ñaló que en un futuro lasguerras se dirigirán tam-bién desde los ordenado-res, al tiempo que indicóque el potencial destruc-tor de los programas mali-ciosos es inmenso y absolu-tamente comparable al delas armas tradicionales.Según el especialista estotalmente factible que losvirus alteren el funciona-miento de centrales ener-géticas e instalaciones in-dustriales, con consecuen-cias imprevisibles.

JAPÓN (REUTERS). Sony presentó su nueva tablet XperiaZ con la última versión de Android, 4.1 Jelly Bean. Tam-bién tiene procesador Qualcomm de cuatro núcleos a1,5 GHz y 2GB de memoria RAM. Su gran atractivo sonsus 6,9 milímetros de grosor, es decir, más delgado que

el iPad mini. La tableta estará dis-ponible porahora en Ja-pón.

LOS ÁNGELES (EFE).Googlequiere sustituir las tradi-cionales contraseñas porsistemas físicos de identifi-cación en Internet tales co-mo una tarjeta externaque desbloquee el acceso alas cuentas del usuariocon solo tocar el ordena-dor.

BOGOTÁ.Arrancó la segun-da fase de Plan Nacionalde fibra óptica, que con-templa la conexión a Inter-net de banda ancha en losdepartamentos de Antio-quia, Caldas, Cundinamar-ca, Guajira, Meta, Nariño,Norte de Santander y Toli-ma.

Las amenazas de la red Sony lanza su Xperia Z

Google trabajapor la seguridad

BerlínEFE

Más municipiosconectados

Los virus informáticos destruirían los equipos físicamente.

En breve

Noseco-noce elprecio.

GadgetsaDn 13La VidaMartes 22 de Enero 2013

● Tal como lo hicieron losperuanos al solicitar quela Universidad de Yale de-volviera piezas que salie-ron de Machu Picchu, dosmil habitantes de SanAgustín (Huila) exigen larepatriación de 35 esta-tuas que fueron sacadasdel país hace un siglo y lle-vadas a Alemania.Con camisetas de ‘Sebusca’ y la imagen de unade las estatuas, el norte-americano David De-llenback y su esposa, Mar-tha Gil, lideran la campa-ña que entregó derechosde petición en el Ministe-rio de Cultura y el Institu-to de Antropología e Histo-ria (Icanh) pidiendo el re-torno de las piezas.Las estatuas no solo per-tenecen a la cultura SanAgustín, sino al Macizo co-lombiano y fueron sacadasen 1914 por el alemán CarlTheodorus Preuss, quienlas llevó hasta el Museo Et-nológico de Berlín dondese están actualmente.En 1992, Dellenback,quien vive hace 20 años enSan Agustín y es conside-rado un estudioso empíri-co de la cultura de estepueblo escultor, viajó aAlemania a seguirles la pis-ta a las piezas y encontró

que tres de ellas estabanexhibidas en el Museo, pe-ro el resto estaban “arru-madas en grandes depósi-tos”.Según su investigación,publicada en el libro Lasestatuas del pueblo escul-tor, hay 14 estatuas másque no habían sido docu-mentadas por Preuss ensus libros.“El se llevó estas piezasen contra de la ética de la

arqueología. Los alemanesno merecen culpa, porqueson colecciones de genera-ciones anteriores”, asegu-ra. Y agrega que su peti-ción no es al Gobierno ale-mán, sino al colombiano.“Es increíble que en cienaños ninguna autoridad ha-ya solicitado estas escultu-ras”, concluye.Este año el Ministerio deCultura celebra el centena-rio de las primeras investi-

gaciones arqueológicas enSan Agustín y entre las ac-tividades está la ediciónde la obra de Preuss.

● La cantante barranqui-llera Shakira, no para desonar en los medios espa-ñoles. Está a punto de sermadre y se acerca febrero,mes en el que tendrá queenfrentar las demandas le-gales que tiene en su con-tra.Según publicó ayer la re-vista Vanitatis de España,Shakira estaría dispuestaa pagar cerca de 26 millo-nes de dólares a Antoniode la Rua, quien fue su no-vio durante once años. “Élrealmente no quería haceresto, pero ella no le dejóotra opción. Esta deman-da no fue la primera vía.Mi cliente intentó mante-

ner una conversación conla artista, y debido a que laotra parte no accedió, estaes la única opción que nosqueda”, comentó haceunos meses el abogado deDe la Rúa a la publicación.En la demanda, el hijodel expresidente de Argen-tina Fernando de la Rúaexige que se le entregue suparte de los beneficios con-seguidos su carrera.De llegar a un acuerdo,como publicaron variosmedios españoles, Shakirasolo tendría que enfrentarla demanda que le púsie-ron el año pasado sus ex-trabajadores por despidoinjusto.

David Dellenback, lidera. ADN

Shakira tendrá una cesárea.

NUEVA YORK (EFE). La ac-triz Scarlett Johanssonestrenó la obra de teatroLa gata sobre el tejadode zinc, en Nueva York,entre los elogios de loscríticos que, pese a quela adaptación de Tennes-see Williams no les con-venció, destacaron la in-terpretación de la actriz.

Algunas de las piezas parecidas a estas están ahora en el Museo Etnológico de Berlín. Vea la nota completa diarioadn.co . ARCHIVO/ADN

LOS ÁNGELES (AFP). Ho-llywood comenzó a traba-jar en la película biográfi-ca sobre el exciclista Lan-ce Armstrong, quien ad-mitió haberse dopado du-rante su carrera. Los es-tudios Paramount y BadRobot compraron los de-rechos del libro de la pe-riodista Juliet Macur.

La clínica

Shakiranegociaconde laRúa1.

La demanada

En silencio

En breve

CARLOS CAPELLA

Barranquilla está prendida. Desfiles,caravanas, comparsas, bailes típicos y fiesta. Así sevive el Carnaval por las calles de ‘la arenosa’. DanielaCepeda Tarud es la reina del Carnaval.

2.

3.

PATRIMONIONACIONAL

EnSanAgustín, 2mil habitantes están en lucha por recuperar patrimonio.

Katie Holmes buscó ayudaLa actriz tiene un nuevo sicológo

para olvidar a Tom Cruise.

La cifra

7.812

Lance Armstrong, ciclista.

Scarlet en obra de teatro.AFP

Los datos

35 ESTATUASDEBENVOLVERALPAÍS

Catalina OquendoBogotá

¡Click!

El bebé de Shakira y Piquénacerá en la clínica Tek-non de Barcelona. Se es-pera para esta semana.

Antonio de laRúa le recla-ma a Shakira 100 millo-nes de dólares por el tra-bajo a su lado.

Shakira no ha dado decla-raciones ni sobre las de-mandas ni sobre el naci-miento del bebé.

¡Queregresen!

El dato

son losbienesarqueológi-cos del país que han sidohallados en otros países.

Armstrong ya vapara Hollywood

Scarlett viveentre los elogios

aDn14 Martes 22 de Enero 2013

Cultura&Ocio

● La Orquesta SinfónicaNacional de Colombia rei-nicia sus conciertos en2013 con La casa por laventana, el jueves al medio-día y Una noche con la Pa-tética el viernes, a las 7:30p.m.Los conciertos se realiza-rán en el Auditorio FabioLozano de la UniversidadJorge Tadeo Lozano, conel director estadounidenseIrwin Hoffman.La casa por la ventanaestará a cargo del ensam-ble Cotoprí. Tendrá unaduración de aproximada-mente 20 minutos y lostranseúntes del centro deBogotá podrán disfrutar,cuentan los organizadoresdel concierto, de la mejor

música en vivo.En ‘Una noche con la Pa-tética’ se interpretará alos compositores Johan-nes Brahms, Nikolai Rims-ky-Korsakov y Piotr IlyichTchaikovsky, entre otros.MidnightMagic estará el fin de semana enBogotá para conocer lamovidamusical.TOMADA DE INTERNET

Conciertos alas 7:30 p.m. ADN

DÓNDE:enMyfrenchfilmfestival.comhasta el 17 de febrero.

ComienzaelañodelaSinfónicaNacional

ImperdiblesPLAN

NOCHE

CelebranelañodeJILoveBoogie

DÓNDE: jueves en La PuertaGrande, en el Parque de la93.

● JILoveBoogie, la fiestade La Puerta Grande don-de el disco y el house sonprotagonistas, celebrarásu segundo aniversariofestejando por lo alto ycon un artista internacio-nal.La agrupación de funk,disco y electro/soul ‘Mid-nightMagic’ es la invitadade honor para prender lafiesta el jueves y para ce-lebrar un aniversario

más de vida del eventoque en su primer año secaracterizó por su selec-ción musical: sets 100%en vinilo con los temasmás vanguardistas de di-chos géneros.MidnightMagic es uncolectivo neoyorquinoconformado por cincomú-sicos que llegará paratransportar a los asisten-tes a la pista de baile conéxitos como ‘Beam Me

Up’ y ‘DropMe a Line’, re-pletos de funk, disco, elec-tro y soul. La agrupación,según cuentan los organi-zadores del evento, pro-mete una noche de fiestallena de poderosa inter-pretación vocal dentro deun envolvente despliegueinstrumental.

● La Alianza Francesa dePereira presenta la terce-ra edición de Myfrenchfil-mfestival.com, que en estaocasión regresa con 12 idio-mas para que cinéfilos delel mundo puedan disfrutardel cine francés por Inter-net. Competirán 20 largo-metrajes y cortometrajesy los premiados se proyec-tarán en las pantallas deAir France. Parte de lapuntuación para elegir alos ganadores la da el pú-blico que puede calificarlos filmes luego de verlos.

Cine francésdisponibleen Internet

aDn 15Cultura&OcioMartes 22 de Enero 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Debe permitir libertades enla relación afectiva. Surelación de parejamejoraráfavorablemente.

Ahoramás que nunca, debepensar en ustedmás que enlos demás. Momento desoledad y reflexión.

Es necesario emprender unproyecto de vida que teníaaplazado. Cierre ciclos yabra puertas al amor.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Algunos planes que tienepara su trabajo o estudiodeben cambiar. Hay que serprudente.

22 MARZO-20 ABRIL

Puede sentir un poco deagotamiento físico alterminar el día, no sesugestione con esto.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Algunos asuntos de su vidamaterial tendrán quecambiar. Cuide sus ingresos,es tiempo de ahorrar.

21 ENERO-19 FEBRERO

2 3 2 1

1 2 0 2

2 2 2 3

2 2 2 1 1

3 2

2 2 0

2 2 2 3 3 3

3 2

2 3 2 1 3

2 2 3

2 2 1 2

2 3 3

2 1 2

2 3 3 2 2

3

3

2 2

2 1 3 3

2 2 2

2 0

2 3 2

2 1 2

2

2 2 2 3

3 2

2 2

3 2 2 3

0 2

3 3 3 2

B B B

B

B B B

B

B B

B B

B

B B

B

B B B

1

1

2 1

2

2

1

0 1 0

3 0

B B

B

B B

B B

B

B

1

0 0 1 0

1

0

2

2 0

B B

B B B

B

B B

B

B B

B B

0

3 2

0 0

3

B B

B B

B

B

B

B

B

B

B B

B B B

0 1

1

0 0 0

1

1 0

0 0 0

1

0 1

0 1 1

5 2

9 8 4 7 1

3 6

8 6 3 4 9

4 7

1 2

6

4

1 8 7 3

9 2 7

3 8 6 4

6 5

8 3 4 5

1 2

2 6 4

7 3 8

1 9 6

7 8 1 4 3 5 2 6 9

5 2 6 1 7 9 8 3 4

4 9 3 6 8 2 5 1 7

3 1 9 7 2 6 4 8 5

8 6 5 9 4 3 7 2 1

2 7 4 8 5 1 6 9 3

9 4 7 3 6 8 1 5 2

6 3 2 5 1 7 9 4 8

1 5 8 2 9 4 3 7 6

8 5 9 1 3 6 4 2 7

4 2 6 5 9 7 3 8 1

3 7 1 4 2 8 5 6 9

1 4 7 8 5 2 9 3 6

6 9 2 3 7 4 1 5 8

5 8 3 6 1 9 2 7 4

7 1 5 9 8 3 6 4 2

2 3 4 7 6 1 8 9 5

9 6 8 2 4 5 7 1 3

ACUARIO

Después de un tiempo desacrificios y restricciones,llega elmomento dedisfrutar de todo.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Hay que planearmejor lascosas en lo que se refiere asus asuntos financieros, nocometa losmismos errores.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Sentirá la necesidad derealizar nuevas actividadesque le generen otrosingresos. Creatividad.

24 OCT.-22 NOV.

Los ascensos omayorretribución económicadeben esperar un pocomás.Siga cumpliendo.

LIBRA

Debe ajustarse nuevamenteen la parte económica sidesea disfrutar de unasbuenas vacaciones.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Sentirá que esmejor estarun tiempo en soledad.Aprecie a quienes ledemuestran afecto.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

En unas declara-ciones recien-tes del jefe dela Dirección

de Impuestos y Adua-nas Nacionales (Dian),Juan Ricardo Ortega,recomienda ‘ahorrar pa-ra pagar impuestos’. Te-niendo en cuenta la altadesigualdad en los in-gresos y la idiosincraciade los colombianos, lafrase exacta debería ser‘endeudarse para pagarimpuestos’, como de he-cho ya ha estado suce-diendo en casos en losque el sector financieroofrece la posibilidad depagar estas obligacio-nes a través de la tarje-ta de crédito u otros me-dios que permiten quese transfieran estos cos-tos a ‘cómodas’ cuotasmensuales.

Lo cierto es que en elcaso de Bogotá donde ladesaceleración económi-ca ya se siente en el sec-tor industrial, entreotros, la situación sepuede trasladar a aho-rrar para sobrevivir alapretón, que segura-mente se sentirá conmayor intensidad en elresto del año.A esto se suman cam-bios en los calendariosde los pagos de los im-puestos distritales co-mo el predial, automóvi-les, valorización, etc; loque seguramente com-prometerá la holguraeconómica de los bogo-tanos para este año.Pero, tal vez, lo quemás preocupa, es que elllamado a ahorrar nosea para promover ad-quisiciones patrimonia-les por parte de las fami-lias de la ciudad, comouna vivienda mejor ouna inversión para el fu-turo, la educación uotra compra que generebienestar para quien ha-ce el esfuerzo. Los es-fuerzos extras deben es-tar dirigidos para res-ponder al llamado delfisco. O ¿será que se lesva la mano?

aidmar@eltiempo.com

Los juegos

¿El llamado aahorrar no espara mejorar lacalidad de vida?

Tú,Ciudad

22 MAYO-22 JUNIO

¡Ahorrarpara pagarimpuestos!

Por: AydaMaría Martínez@Ayda_Martinez

aDn16 Cultura&Ocio Martes 22 de Enero 2013