22654057 Catalogo Celdas Subestaciones

Punzonadora por control numérico

Desde 1936Desde 1936

Sector ChapaSector Chapa

Depósito y StockDepósito y StockSector TransformadoresSector Transformadores

NUESTRAS REPRESENTADASNUESTRAS REPRESENTADAS

Sector MatriceríaSector Matricería

INSTRUMENTOS DE 1936Funcionando

correctamentetodavía

INSTRUMENTOS DE 1936Funcionando

correctamentetodavía

Planta Industrial en San FernandoPlanta Industrial en San Fernando

[email protected]

[email protected]@nollmann.com.ar

[email protected]@nollmann.com.ar

[email protected]

Punzonadora automática

Nöllmann presenta en este Catálogo 2003 novedades que reafirman la evolución de nuestra empresa, todas opciones dirigidas a aquellos que prestigian la calidad.Somos competitivos, siempre que se compare correctamente la relacióncalidad - cualidad - precio, y se tenga en cuenta que de los materiales eléctricos depende la continuidad de un proceso industrial, sin olvidarnos que intervienen personas, y por lo tanto, deben ser elegidos correctamente con mucha responsabilidad.

Nöllmann presenta en este Catálogo 2003 novedades que reafirman la evolución de nuestra empresa, todas opciones dirigidas a aquellos que prestigian la calidad.Somos competitivos, siempre que se compare correctamente la relacióncalidad - cualidad - precio, y se tenga en cuenta que de los materiales eléctricos depende la continuidad de un proceso industrial, sin olvidarnos que intervienen personas, y por lo tanto, deben ser elegidos correctamente con mucha responsabilidad.

Estación de Soldadura AutomáticaSistema NöllSol®

Sistema NöllBus®

ColombiaChileUruguayBoliviaParaguayPerúEspañaItalia

TREN AUTOMATICOTúnel de fosfatizadoy pintura.

TREN AUTOMATICOTúnel de fosfatizadoy pintura.

Nuestras familia de productos

CAPACITACIONNöllmann cuenta con

personal altamente entrenado, los conocimientos

permanentemente actualizados con las

últimas novedades del mercado eléctrico mundial. Este servicio es extendible a todos nuestros clientes.

CAPACITACIONNöllmann cuenta con

personal altamente entrenado, los conocimientos

permanentemente actualizados con las

últimas novedades del mercado eléctrico mundial. Este servicio es extendible a todos nuestros clientes.

ENTREGAS Y DISPONIBILIDADrápidas y ágiles en Capital Federal,Gran Buenos Aires, los principalespuntos de distribución del país,y más de 300 distribuidores.

ENTREGAS Y DISPONIBILIDADrápidas y ágiles en Capital Federal,Gran Buenos Aires, los principalespuntos de distribución del país,y más de 300 distribuidores.

INGENIERIA DE APLICACIONESDedicado a la proyección, desarrollo deobras, soporte técnico y asistencia pre-post venta. [email protected]

INGENIERIA DE APLICACIONESDedicado a la proyección, desarrollo deobras, soporte técnico y asistencia pre-post venta. [email protected]

DEPARTAMENTO DE DISEÑONuestro Depto. de Diseño de gabinetesy accesorios desarrolla solucionesespeciales, prácticas y viables.

DEPARTAMENTO DE DISEÑONuestro Depto. de Diseño de gabinetesy accesorios desarrolla solucionesespeciales, prácticas y viables.

ATENCION AL CLIENTEEstamos dedicados todos

los días en cumplir nuestroprincipal compromiso,

responder a sus necesidadesen forma rápida y efectiva.

ATENCION AL CLIENTEEstamos dedicados todos

los días en cumplir nuestroprincipal compromiso,

responder a sus necesidadesen forma rápida y efectiva.

ColombiaChileUruguayBoliviaParaguayPerúEspañaItalia

DE SAN FERNANDOAL MUNDO.

Actualmente exportamos a:

DE SAN FERNANDOAL MUNDO.

Actualmente exportamos a:

en etapa de instalaciónen etapa de instalación

4Protección mejoradacontra el riesgode incendios eléctricos

Protección mejoradacontra el riesgode incendios eléctricosCuatro niveles de protecciónque asegura Cutler-Hammer:

SobrecargaCortocircuitoDetección de fallo de arcoFallo de tierra

La tecnología electrónica utilizada por Cutler-Hammer durante añosen instalaciones industriales y comerciales, seaplica ahora al hogar. Permite al interruptorreconocer una falla eléctrica que puedaocasionar daños.

UN PRODUCTO ELEGIDO POR SU BAJOCOSTO, LUEGO DE UNA EXPLOSIÓN,

TERMINA SIENDO INCREÍBLEMENTE CARO.

UN PRODUCTO ELEGIDO POR SU BAJOCOSTO, LUEGO DE UNA EXPLOSIÓN,

TERMINA SIENDO INCREÍBLEMENTE CARO.Quien lo solicitó y aprobó, corre con una gran

cuota de responsabilidad.Pensemos con

futuro seriamente.

Quien lo solicitó y aprobó, corre con una grancuota de responsabilidad.

Pensemos con futuro seriamente.

LA MAYORIA DE LOS INCENDIOS SON PROVOCADOS POR FALLAS ELECTRICASLA MAYORIA DE LOS INCENDIOS SON PROVOCADOS POR FALLAS ELECTRICAS

LOS PRODUCTOS

NÖLLMANN

NO PROVOCAN

PARADAS DE PLANTA

INNECESARIAS.

LOS PRODUCTOS

NÖLLMANN

NO PROVOCAN

PARADAS DE PLANTA

INNECESARIAS.

52005InstrumentosAnalógicos 1Llaves rotativasAlarmas 2Instrum. Digitalesy Transductores 3Transformadoresde Corriente 4SOULEDescargadores 5CUTLER-HAMMER 6ENTRELECBornes 7Carlo GavazziMonitores, etc. 8EAO-ESABotoneras 9SOCOMECInterruptores 10NÖLLCAPCorrección deFactor de Potencia

11

12NÖLLPADDistribuidores 13NÖLLFLEXBarras flexibles 14NÖLLBOXGabinetes 15NÖLL-CGabinetes 16NÖLLEKTableros modulares17PARTEXIdent. de Cables 18BEHA - Instrum.Medición Portátil19DIRAKHerrajes 20ETATérmicas especiales21ARNOLD Sensorde humedad 22Tableros de bajay media tensión 23InformaciónTécnica General 24

INDICE ALFABETICO Pág. INDICE ALFABETICO Pág.

WOHNER

INDICE ALFABETICO Pág.FFiltros trifásicos para UPS's 144Filtros trifásicos 137Frecuencímetro - RPM con salida relay 27Frecuencímetro analógico 9Frecuencímetro digital - Frente DIN 23Frecuencímetro digital con corte 23Frecuencímetros a lengüetas 9Fuentes de alimentación reguladas Entrelec 103Fuentes de alimentación 33GGabinete tipo domiciliario NöllHome 185Gabinetes con ducto NöllDucto 186Gabinetes especiales para máquinas 199Gabinetes estancos Nöllbox IP 55 179Gabinetes inoxidables NöllInox 188Gabinetes modulares Nöll-C 202Gabinetes Nöllbox línea Industrial 180Gabinetes Nöllbox livianos 181Gabinetes Nöllbox 178Gabinetes para cooperativas Nöllente 190Gabinetes para distribución en barrios NöllGolf 198Gabinetes tipo petrolero NöllOil 192Generador de Corriente C.C. de Panel 22HHerrajes para tableros DIRAK 237IIdentificación para cables 185Instrumental marino 13Instrumento de 240º 11Instrumento en 144 x 72 11Instrumentos con corte 10Instrumentos de sincronización 9Instrumentos indicadores Clase 3 13Instrumentos línea Escalaion 13Instrumentos para Acerías 11Int. bajo carga con fusibles y bobina de disparo 129Int. rot. bajo carga 3 y 4 polos 125 a 200A 131Int. rot. bajo carga 3 y 4 polos 20 a 100A 130Int. rot. bajo carga 3 y 4 polos 250 a 3150A 132Interrupt. bajo carga con fusibles 128Interruptores de potencia Magnum DS 62Interruptores en caja moldeada 52Interruptores serie Freedom 600 V máx. 66Interruptores termomagnéticos - Línea industrial 60Interruptores y conmutadores rotativos 16KKit de montajes extraíbles Nöllkit 182Kit subpanel Nöllkit 184MManijas tipo Petroleras 204Manijas, Set de 185Mini-bornes de conexión 80Miniplotter MK1 Partex 234Minitimer multifunción / programable 26Monitor y Alarma Grupos electrógenos 12Monitores de tensión y corr. Varios 28Multímedidor digital 110Multímetros Portátiles BEHA 235OOhmetro con corte 11PPeines para termomagnéticas 176Pilotos luminosos 115Placa para montaje directo "Adapter" 155PLC´s Modulares Systron 103Pletinas troqueladas 162Portaracks NöllRack 204Predispositores 18Protección contra rayos y sobretensiones 42Protección de arranques y paradas suaves 102Protección de circuito de motores HMCP 62Protección Integral p/motores eléctricos 29Puls. de emerg. con liberación rotativa 123Pulsador doble con iluminación 116Pulsadores de emergencia c/cabeza tipo hongo 117Pulsadores de emergencia con cerradura 117Pulsadores para montaje standard 113Punteras para barra flexible 166Pupitres de comando modulares 197RRegleteros montados 78Relé de arranque y parada suave 102Relé de control de frecuencia 97Relé de falta de fase y secuencia inversa 96Relé de máx. y mínima tensión monofásico 96Relé de medida de tensión 101Relé de múltiples intentos de arranque 102Relé de polo a tierra 103Relé de Protección por máxima/mínima Tensión 97Relés de aislamiento 39Relés de estado sólido para circuito impreso 98Relés diferenciales 33Relés Industriales (hasta 10A) 99Relés tacométricos 102

Repuestos y accesorios EAO-ESA 121Resistencias calefactoras para tableros 177Rieles DINSSeccionador magnético 242Seccionador térmico por sobrecorriente 240Seccionador termomagnético 241Secuencímetro Luminoso 9Segundero/Minutero NTUPD86 26Selector automático de fases 97Selectoras Rotativas con cerradura 118Selectoras Rotativas 117Sensores de proximidad capacitivos 106Sensores de proximidad inductivos 106Sensores ópticos para nivel de líquidos 105Sensor de ángulo de timón 13Sensores de humedad 243Sensores de nivel capacitivos 105Sensores ópticos de barrera 105Señalador en cruz 20Señalización de cables PARTEX 229Señalizador Tricolor p/panel 20Shunts en manganina hta. 5000 A 8Sistema de Absorción de Ondas 41Sistema tradicional NöllBus 167Soporte botonera para montaje riel DIN 20Soporte pasacables 204Soporte tripolar paso 60 204Soportes para aisladores 164Soportes para barras 3200 A 163Subpanel, Microcierre para 185TTablero de Transferencia Automática 219Tableros - Desarrollo de proyecto 216Tableros de baja tensión hasta 600V 245Tableros de media tensión desde 1 kV a 36 kV 247Tableros distrib. tipo Westinghouse 200Tableros eléctricos para shelters 196Tableros especiales a medida 227Tableros modulares normalizados Nöllek 205Tableros para distribución 213Tableros para intemperie 226Temporizador multifunción Timetron 100Temporizadores Compactos 108Temporizadores Multifunción 108Térmicas, Tapa para 185Terminales para cables 90Termostatos para tableros 177Transductores de Fi, Cos Fi y áng. de desfasaje 31Transductores de frecuencia 31Transductores de potencia combinado 30Transductores de resistencia y temperatura 32Transductores de tensión y C.A. 30Transductores pot. activa y reactiva 32Transferencias automáticas 104Transf. de corriente - Frente y montaje riel DIN 36Transformador de mando y medición 33Transformador de núcleo partido 36Transformador para Sistema 1200 Wöhner 161Transformadores de intensidad - Caja plástica 34Transformadores de intensidad - Caja resina 35Transformadores de media tensión 36Transformadores diferenciales industriales 33Transformadores especiales 35Transformadores hospitalarios 39Transformadores para lámparas 119Transformadores por corte y relay 40Transformadores sumadores 36Transformadores varios 39Transmisor de temperatura 25UUPS (consultar s/características)VVarímetros analógicos 8Varímetros digitales 23Ventilador con filtro incorporado 177Ventiladores para tableros 176Voltamperímetro con pinza 200 A 11Voltamperímetro digital 96 x 48 24Voltamperímetro digital 96 x 96 24Voltímetros de panel hierro móvil C.A. 6Voltímetros de panel, bobina móvil C.C. 7Voltímetros de tablero hierro móvil C.A. 6Voltímetros de tablero, bobina móvil C.C. 7Voltímetros digitales 23VWattímetros y Varímetros analógicos 8Wattímetros y Varímetros digitales 25

Cuaderno Técnico 251Notas 277Tabla de Conversión 278Galería 279Brainchild - Productos 281

INFORMACION TECNICA GENERAL

AAcces. para montaje de equipos eléctricos 169Acces. para montaje UNIPART 210Accesorios Entrelec - Serie 5000 81Accesorios Entrelec A.D.O. "Spring Connection" 87Accesorios Entrelec A.D.O. 86Accesorios para borneras de potencia Tipo 1 79Accesorios para borneras de potencia Tipo 2 80Accesorios para gabinetes Nöllbox 178Accesorios para Sistema 60 158Accesorios riel DIN 211Accionador de potenciómetro 118Adaptador de 30 a 22 mm. 204Adaptador de bus de barras 157Adaptador para montaje en base 120Ad. frontales, elem. interrupt. y portalámparas 119Aisladores cónicos 167Aisladores pasantes o ciegos 165Alarmas modulares, Secuencia de 21Amperímetro digital con corte 24Amperímetro maxímetro bimetálico 10Amperímetros de panel hierro móvil C.A. 6Amperímetros de panel, bobina móvil C.C. 7Amperímetros de tablero hierro móvil C.A. 6Amperímetros de tablero, bobina móvil C.C. 7Amperímetros digitales 23Amperímetros y voltímetros digitales 22Analizador de potencia mono o trif. 109Analizador de redes portátil 110Analizadores de redes, protección 110Arranque y parada suave para motores 200Arranques directos y estrella triángulo 201BBarras de Cobre BD 172Barras Flexibles NöllFlex 174Bases portafusib. NH trip. hta. 400A 143Bases portafusibles NH00, 1, 2 y 3 153Bases sec. c/fusibles NH tripolares hasta 630A 152Bases seccionadoras montaje vertical 154Bisagras acero inox./hierro 185Bisagras para CCM 204Bisagras para subpanel 204Borneras de distribución 600 V - Serie 5000 77Borneras de potencia 79Borneras Entrelec "Spring Connection" 86Borneras Entrelec A.D.O. 85Borneras Entrelec para medición 88Borneras especiales - Serie 5000 76Borneras para medición Línea ESSAILEC 92Bornes electrónicos / con testigos 26Bornes inversores 26Bornes Universales: enganche a presión 150Bornes Universales: montaje rápido 150Botoneras Línea 04 122Botoneras Línea 44 114Bridas para unión de barras 166Bus de barras Sistema NöllSol 168CCajas con pulsadores IP 65 120Cajas de seguridad aumentada NöllEx 191Cajas vacías IP 65 120Capacitores monofásicos Ducati 138Cargador de baterías 13Celda para seccionador 214Central de alarma de múltiples puntos 21Central para grupos Electrógenos 12Centro de Control de Motores Nöllek WMD 220Cofímetros Analógicos 8Cofímetros Digitales 23Comando y señaliz.: llaves de arranque NCPM 72Comando y señalización: Serie E23 73Comando y señalización: sirenas y alarmas 71Comando y señalización: Stacklight Serie E26 70Compensación autom. del factor de potencia 140Compensación autom. para redes 143Condensadores modulares trifásicos 139Condensadores trifásicos 139Conectores Amphenol 93Conmutadores bajo carga Sircover SMVE 135Conmutadores bajo carga Sircover SMVS 134Conmutadores rotativos 17Contactores 104Contador digital universal 27Control de motores Eques 155Controlador de motores 108Corrector automático de factor 141Corrector de factor de potencia 142Cuentahoras 10DDistribuidor NöllDist Serie BD 171Distribuidor NöllDist Serie NRT 170Distribuidor NöllPack 173Distribuidores trifásicos hasta 400 ADistribuidores trifásicos hasta 630 A 162Disyuntor diferenciales DIN 61Dupline - Fieldbus 107

Los precios son de lista. Expresados en Dólares Estadounidenses. No incluyen IVA. Sujetos a modificaciones sin previo aviso.VERIFICAR EL DESCUENTO Y EL COEFICIENTE DE CONVERSION AL DIA DE LA COMPRA.

COEF.: 31/8/03

6

48 x 48Descripción Código Precio

36,0037,0036,00

0 a 300 V310 a 500 V011 KV

411.0300.3411.0500.3411.0110.3


36,0037,0036,00

0 a 300 V310 a 500 V011 KV

911.0300.3911.0500.3911.0110.3


36,0037,0036,00

0 a 300 V310 a 500 V011 KV

711.0300.3711.0500.3711.0110.3


56,0058,0056,00

0 a 300 V310 a 500 V011 KV

111.0300.3111.0500.3111.0110.3

Descripción del código

3. VOLTIMETROALCANCE1. ANALOGICO1. ALTERNAFORMATO

OFERTAx 60 unidades

Voltímetrosrelaciones variasPrecio de lista:

30,00


5:/ 5 1: / 1 0: DirectoALCANCE1. ANALOGICO1. ALTERNAFORMATO


32,0032,0032,0038,00

611.0005.5611.0050.5611.0100.5611.0006.0

5/5 A50/5 A100/5 A6 a 50 AD


36,0036,0036,0042,0050,00

011.0005.5011.0050.5011.0100.5011.0006.0011.0060.0

5/5 A50/5 A100/5 A6 a 50 AD60 a 80 AD


32,0032,0032,0038,0046,00

811.0005.5811.0050.5811.0100.5811.0006.0811.0060.0

5/5 A50/5 A100/5 A6 a 50 AD60 a 80 AD

Apertura Panel (en mm.)Formato62x6286x78118x106

A6296

118

B6278

106

C444646

D527070

E53+0,571+0,571+0,5

PESO111 grs.165 grs.194 grs.


29,0029,0029,0040,00


29,0029,0040,0048,00

5/5 A50/5 A6 a 50 AD60 a 100 AD

911.0005.5911.0050.5911.0006.0911.0060.0


29,0029,0029,0040,0048,00

5/5 A50/5 A100/5 A6 a 50 AD60 a 100 AD

711.0005.5711.0050.5711.0100.5711.0006.0711.0060.0


58,0058,0058,0070,0081,00

5/5 A50/5 A100/5 A6 a 50 AD60 a 100 AD

111.0005.5111.0050.5111.0100.5111.0006.0111.0060.0

Angulo de deflexión: 90grados

Formato48x4872x7296x96144x144

A487296144

B436590137

C40545752

E45+0,566+0,591+0,5

135+-0,5

PESO72 grs.130 grs.215 grs.496 grs.


5:/ 5 1: / 1 0: DirectoALCANCE1. ANALOGICO1. ALTERNAFORMATO

OFERTA x 30 unidadesAmp. relaciones variasPrecio de lista: 26,00

INSTRUMENTOS DE HIERRO MOVIL - CORRIENTE ALTERNA

Amperímetros de tablero hierro móvil C.A. línea cuadrada DIN 43700

Voltímetros de tablero hierro móvil C.A. línea cuadrada DIN 43700

Amperímetros de panel hierro móvil C.A. frente plástico con vidrio


COEF.: 31/8/03

7


72,0064,0076,00

421.0000.6421.0800.7421.0420.7

P/Shunt 60 mV1 a 800 mA4 - 20 mA


72,0082,0089,0072,0088,00

721.0000.6721.0025.0721.0050.0721.0800.7721.0420.7

P/Shunt 60 mVC/Shunt int.25AC/Shunt int.50A1 a 800 mA4 - 20 mA


100,00120,00135,00100,00130,00

121.0000.6121.0025.0121.0050.0121.0800.7121.0420.7

P/Shunt 60 mVC/Shunt int.25AC/Shunt int.50A1 a 800 mA4 - 20 mA


72,0082,0081,0072,0088,00

100,00

921.0000.6921.0025.0921.0050.0921.0800.7921.0420.7

P/Shunt 60 mVC/Shunt int.25AC/Shunt int.50A1 a 800 mA4 - 20 mAMicroAmp. 50 Ma - 100 Ma


72,00421.0600.3Hasta 600 V


72,00921.0600.3Hasta 600 V


72,00721.0600.3Hasta 600 V


96,00121.0600.3Hasta 600 V


40,0040,00

611.0300.3611.0110.3

0 a 300 V011 KV


40,0044,0040,00

811.0300.3811.0500.3811.0110.3

0 a 300 V310 a 500 V011 KV


44,0046,0044,00

011.0300.3011.0500.3011.0110.3

0 a 300 V310 a 500 V011 KVClase 2 (1,5 a pedido) inst. de panel


70,0078,0082,00

621.0000.6621.0025.7621.0050.7

P/Shunt 60 mVC/Shunt int.25AC/Shunt int.50A


72,0078,0081,00

821.0000.6821.0025.7821.0050.7

P/Shunt 60 mVC/Shunt int.25AC/Shunt int.50A


78,0084,0088,00

021.0000.6021.0025.7021.0050.7

P/Shunt 60 mVP/Shunt int.25AP/Shunt int.50A

Formato62x6286x78118x106

A6296118

B6278

106

C444646

D527070

E53+0,571+0,571+0,5

PESO111 grs.165 grs.194 grs.

INSTRUMENTOS DE HIERRO MOVIL - CORRIENTE ALTERNA

INSTRUMENTOS DE BOBINA MOVIL - CORRIENTE CONTINUA

Voltímetros de panel hierro móvil C.A. frente plástico con vidrio

Amperímetros de tablero, bobina móvil C.C. línea cuadrada DIN 43700

Amperímetros de panel, bobina móvil C.C. frente plástico con vidrio

Voltímetros de panel, bobina móvil C.C. línea cuadrada DIN 43700

106 x 118Voltímetros de tablero, bobina móvil C.C. frente plástico con vidrio


VOLTIMETROALCANCE1. ANALOGICO1. CONTINUAFORMATO


70,00621.0600.3Hasta 600 V


80,00021.0600.3Hasta 600 V


72,00821.0600.3Hasta 600 V


COEF.: 31/8/03

8

Descripción Código Precio220,00220,00280,00

911.0380.9921.0380.9931.0380.9

Wattímetro 1 sistema TWO-TWA 3xU 1xIWattímetro 2 sistemas Modelo TWB 3xU 2xIWattímetro 3 sistemas Modelo TWC 3xU 3xI

Descripción Código Precio220,00280,00

911.0380.9921.0380.9

Varímetro 2 sistemas Modelo TVARB 3xU 2xIVarímetro 3 sistemas Modelo TVARC 3xU 3xI

Pot. activa trif. equilibrada o desequilibradasin cargas a neutro

Pot. activa trif. equilibrada o deseq. s/cargas a neutro

Página 8


SHUNTS

COFIMETROS

WATTIMETROS Y VARIMETROS

Shunts (Clase 0,5 en magnanina) 60 mv.

Cofímetros (Angulo de deflexión: 90°, 240° ó 360° Clase 1,5. Rigidez Dieléctrica: 3 Kv).

Descripción Precio227,00227,00

Código 90˚951.0220.9951.3380.9

Precio260,00260,00

Código 240˚951.0220.2951.3380.2

Precio290,00290,00

Código 360˚951.0220.3951.3380.3

Monofásico FAMTrifásico Fatr

Descripción Código Precio36,0029,6053,0057,0063,0088,0098,00

130,00180,00250,00300,00

129.0025.6129.0150.6129.0200.6129.0250.6129.0300.6129.0400.6129.0500.6129.0600.6129.0750.6129.0800.6129.1000.6

1 a 25 A*30 a 150 A*200 A*250 A*300 A*400 A500 A600 A750 A800 A1000 A

Figura 1(con opción a base aislante)

Figura 2(desde 500 A a 3000 A)

Figura 3

Inst. de bobinamóvil Transductor de potencia


COEF.: 31/8/03

9

185,00Frecuencímetro 90˚ 129.4555.3

144 x 144146,00Frecuencímetro 90˚ 929.4555.3

96 x 96

1:110 2:220 ó 3:380 VALCANCE (ej: 47-53 Hz)1. Agujas - 4. Lengüetas Simples - 5 Leng. Dobles2. CONTINUA - 1. ALTERNAFORMATO

FRECUENCIMETROS

Página 9


IRAM 2323 - DIN 43808, N.Caja: IRAM 2162, Clase: 0.5

Consumo: 110 V - 2 Va /220V - 2.5 Va / 380V - 4 Va

FRECUENCIMETRO (lengüetas)

FRECUENCIMETRO (analógicos)

96 X 96

INSTRUMENTOS DE SINCRONIZACIONEEll ggrruuppoo ssee ccoommppoonnee ddee:: Voltímetro Doble, Frecuencímetro Doble y Sincronoscopio (puede reemplazarse por un Voltímetro de cerotensión). EEll ccoonnjjuunnttoo puede ir montado en un Brazo de sincronización, que posee 2 lamparas de aproximación y una llave de conexióndel sincronoscopio. Las lámparas se deben conectar.

INSTRUMENTO 240° se cotiza a pedido

SECUENCIMETRO LUMINOSOAplicación: Permite conocer si la línea trifásica tiene la secuencia de fases correctas, en cuyo caso se iluminará elpiloto verde, caso contrario se encendera en rojo. Consumo: 3 Va. Normas: DIN 43808. Rigidez Dieléctrica: 3 Kv.

96 X 96

Precio x 20 unidadesHZ leng. 72 ó 96

220V ó 380V85,00


48 x 48


72 x 72

NF86NF72NF96NF144

Tipo867296

144

A787296

137

B36547570

C70———

D71±0.568±0.591±0.5

138±0.5

E

106,25FR09 48-52 Hz. 714.4852.3

72 x 72

86 x 78 Panel

106,25FR09 48-52 Hz. 814.4852.396 x 96

151,25237,50

FR13 47-53 ó 57-63 Hz.FR21 45-55 Hz.

914.4753.3914.4555.3

137,50206,25

FR13 47-53 ó 57-63 Hz.FR21 45 - 55 Hz.

114.4753.3114.4755.3

144 x 144

74,00225,00

Secuencímetro luminosoSecuenc. Portátil DR 705

910.1111.39043

96 x 96

92,00Secuencímetro luminoso 110.1111.3

144 x 144


90,00190,00220,00260,00620,00

1200,001500,001800,00

Vo: Voltímetro de ceroVd: Voltímetro dobleFR13 frec. doble 2x13 láminasFR21 frec. doble 2x21 láminasSy: Sincron. en 110 ó 380 VBrazo de sinc.: Vd-FR2-13 Vo

Vd-FR2-13 SyVd-FR2-21 Sy

110.0000.3111.2500.3115.4753.3115.4555.3111.6666.3111.7777.3111.8888.3111.9999.3


80,00138,00207,00

Consultar466,00950,00

1250,001380,00

Vo: Voltímetro de ceroVd: Voltímetro dobleFR13 frec. doble 2x13 láminasFR21 frec. doble 2x21 láminasSy: Sincron. en 110 ó 380 VBrazo de sinc.: Vd-FR2-13 Vo

Vd-FR2-13 SyVd-FR2-21 Sy

TipoBrazo de Sincronización

AberturaPeso (Kg.)Dimensiones

(mm.)

963 x 96 x 96

5.8a b c

140 480 140

910.0000.3910.2500.3910.4753.3

Consultar910.6666.3910.7777.3911.8888.3911.9999.3

1443 x 144 x 144

8.7a b c

180 610 150

ConsumosVo: Voltímetro de ceroVd: Voltímetro dobleFR13 frec. doble 2x13 láminasSincronoscopio

< 10 Va< 5 Va por sistema< 5 Va por sistema< 5 Va


COEF.: 31/8/03

10

Características TécnicasBase de Tiempo

Dígitos

Tamaño de los dígitos

Formatos

Calados de montaje

Alimentación

Cristal de cuarzo5 para horas1 para décimas de hora3 x 5 mm.72 x 72 x 75 mm.96 x 96 x 75 mm.91 x 91 mm.67 x 67 mm.12, 24, 48, 110, 220 Vcc12, 24, 48, 110, 220 ó 380 Vca 50 Hz.

ModelosCódigo

710.0XXX.0910.0XXX.0710.0XXX.1910.0XXX.1

DescripciónCuenta horas 72 x 72 en VCACuenta horas 96 x 96 en VCACuenta horas 72 x 72 en VCACuenta horas 96 x 96 en VCA

XXX.1: Valor dealimentación

auxiliar en CC.

XXX.0: Valor dealimentación

auxiliar en CA.

CódigoDescripción62 x 62

5 díg., 1 decimal, 220 Vca 610.0220.0 82,00Precio

96 x 965 díg., 1 decimal, 220 Vca 910.0220.0 86,00

72 x 725 díg., 1 decimal, 220 Vca 710.0220.0 82,00

INSTRUMENTOS CON CORTE

Estos son instrumentos de medida, equipados con 1 ó 2 relays, cada uno de los cuales consta de un contacto NA y un NC,ajustables a lo largo de la escala. Dichos contactos son activados electrónicamente. El poder de ruptura de dichos relays esde 220 V 5 Aca. La reproductividad del corte se encuentra dentro del 1% a 20 °C. Clase: 1.5. Ang. de deflección: 90°.La regulación se realiza en la parte posterior del instr. y tiene una regulación de tiempo 0.1¨ a 30¨ por corte. (MAX. yMIN./ MIN. MIN./ MAX. MAX.)

DIMENSIONESBBAASSEE:: 96 mmAALLTTUURRAA:: 96 mmPPRROOFFUUNNDDIIDDAADD:: 75 mmNota: Para tamaño 72 y 144se provee un módulo externoRiel Din. Consultar precio.

AMPERIMETROS MAXIMETROS BIMETALICOSDESCRIPCION: Se utilizan para verificar la demanda máxima de corriente que ha soportado una instalación en undeterminado tiempo. Posee una aguja indicadora negra, una aguja testigo roja, que quedará fijada en el máximo quecirculó. Las sobrecargas de corta duración no influyen en la lectura.T. de Respuesta: 15 minutos ( 8 min. sobre demanda). El fondo de escala es de 5A ó 6A(para trafo de intensidad .../5A). Norma: IRAM 2023.

Clase: 3Consumo: 3 Va

CUENTAHORAS

Amperímetro Maxímetro BimetálicoDescripción Cód. 96x96 Precio

80,00120,00

900.0000.1900.0001.1

Cód. 144x144 Precio120,00160,00

900.0000.2900.0001.2

Con indicación de máximaCon indicación instantánea

Descripción

Amper. /5 - /1 C.A.Volt. hasta 500 V.C.A.Amper. 60-100 mV C.C.Volt. hasta 500 V C.C.Frecuen. 45-55 Hz.Wattímetro 3 x l 3 x U

Código

911.0000.4911.0500.4921.0000.4912.0600.4929.4555.4932.0380.4

Precio1 corte285,00300,00365,00400,00425,00640,00

Código

911.0000.8911.0500.8921.0000.8912.0600.8929.4555.8932.0380.8

Precio2 cortes328,00336,00440,00460,00480,00725,00

Mod.72 x 72

Mod.62 x 62

Mod.96 x 96


COEF.: 31/8/03

11

Página 11


Medidor de AislaciónAplicación: Para la medida de aislación en redes, detección de corrientes a tierra. Estasmismas, en un navío de pesca, ahuyentan a los peces. Sistema de medida: Formado por sistema de bobina móvil de 90º y circuito conver-tidor electrónico incorporado en la misma caja.Escala: El valor final corresponde a cero ohmios y el inicial a infinito (circuito abierto).

Angulo de TimónAplicación: Posicionamiento de la pala de timón.Formatos: 111,5 x 111,5 mm. con diámetro 90 mm. x 50 mm. de profundidad.Iluminación: Mediantes leds 24 volts corriente continua.Con potenciómetro 20K parabajar la luminosidad (color rojo standard; a pedido otros colores).Modelos: 144 x 144, mismas características.Terminación: Módulo de reóstato en aluminio anodizado.Precio de Lista: 319,00

Sensor de Angulo de TimónDimensiones: 128 mm. de alto y 130 mm.de diámetro.Terminación: Aluminio anodizado.Precio de Lista: 517,00

Relé dePotenciaInversaFormato:

144 x 144 mm.

Voltamperímetro con Pinza - 200 Amps.Aplicación: Taller de electricidad del automóvil, etc.Rango: 12 - 24 volts. con bloqueo y retención de la medición.Formato: 175 x 40 x 135 mm.Diámetro de boca de pinza: 52 mm. con transductor de efecto Hall.

Instrumento de 240ºFormato: 72, 96 y 144 mm.Rango: Múltiples, según pedido (grados Centígrados, kilogramos, Amps, etc.

INSTRUMENTOSESPECIALES

Instrumento en 144 x 72Formato: 114 x 72 mm. x 158 mm. prof.Precio de lista:

Instrumentos para Acerías240° TIPO WESTINGHOUSEFormato: 111,5 x 111,5 mm. Diámetro 90 x 72 mm. de profundidad. Rango a pedido.


COEF.: 31/8/03

12

Cortes por: Alta temperatura del refrigerante, baja presión de aceite, falta de gene-ración de alternador o corte de correa, alta temperatura del refrigerante, etc.

Señal de aviso audible Salida por relay de potenciaSe compone de un sistema electrónico que reacciona dando un aviso óptico ydeshabilitando el relay de salida. Tiene cuatro indicadores luminosos:1) Piloto: Luz verde encendida en condiciones normales de funcionamiento; 2) Tem-peratura: Luz roja que indica una temperatuta superior al punto de corte del sensor(sensor-off) o al nivel preajustado (sensor PTC); 3) Aceite: Luz roja que indica baja pre-sión de aceite; 4) Alternador: Luz roja que indica que el alternador no genera, que puedeser por rotura de correa.El sistema posee una inhibición de 10 minutos en el arranque para dar tiempoa la estabilización de parámetros. Una vez desaparecida la falla, se restableceautomáticamente.

Instrumental - Tipo auto turotestSe trata de un aparato compuesto por cuatro instrumentos y una central de alarma.Aplicación: Medición y control en grupos electrógenos.Los instrumentos que componen el conjunto son:VOLTIMETRO: Hierro móvil y montaje antivibratorio. Alcance: 0-300 Vca ó 0-500Vca. Las escalas están ampliadas en el entorno del valor nominal para obtener unalectura más precisa.AMPERÍMETRO: Hierro móvil y montaje antivibratorio. Alcance: 5 Aca para usocon transformador de medida (escala definida a pedido; el transformador se proveepor separado)FRECUENCIMETRO: De láminas vibrantes. Alcance: 48-52 Hz (9 láminas).

Descripción de sistemade alarmas:

Sistema electrónico que reacciona dandoun aviso óptico y accionando un relay (paraactivar un actuador o algún otro sistema dealarma o protección, carga máxima:1 Aca)• Piloto: Luz verde encendida que indica

funcionamiento correcto del grupo.• Temperatura: Luz roja intermitente que

indica una temperatura superior almáximo prefijado.

• Aceite: Luz roja intermitente que indicafalta de generación en el alternador.

CENTRAL DE ALARMA: La función de este elemento es vigilar valores extremostales como:

• Excesiva temperatura del refrigerante • Baja tensión de batería• Caída en la presión de aceite • Corte de correa• Falta de generación de alternador

Características técnicasTensión de funcionamientoEntradas: Temperatura

AceiteSalidasIndicaciónCajaConectoresDimensiones

12 ó 24 Vcc.Sensor tipo resistencia variable o tipo on-off.Sensor tipo VDO de contacto. Tensión alt. rotor (borne W) o cont. de campo.Contacto inversor del relay 15A: NA cerrado contra C en func. normal.Leds de 5 mm. de alta eficiencia bajo frente de policarbonato.ABS antiflama.Borneras de calidad ISO para 15A 250V para cables de hasta 2,5mm.Frente: 62 x 62 mm. - Profundidad: 67 mm. - Calado: Ø 54 mm.

Preciox Un.

185,00

Preciox Cant.

231,25

CENTRAL DE CONTROL PARAGRUPOS ELECTROGENOS

MONITOR Y ALARMA DEGRUPOS ELECTROGENOS

DescripciónCódigo Precio99,0041,8041,80

146,0041,8024,5041,80

125,0041,80

125,00148,0041,80

245,0041,8041,8098,5042,0038,0072,00

Horímetro 12/24VVoltímetro 8/16VFUEL(E, 1/4,1/2,3/4,F)Sensor de nivel FUEL Módulo 3 puntos Temperatura aguaBulbo de temp. Manómetro 10 kg. Bulbo 10 kgs. VdoManómetro 5 kgs.Bulbo 5 kgs. s/alarma Bulbo 5 kgs. VDO c/aManómetro 25 kgs. Bulbo 25 VAR. Amp. 30-0-30 inoxAmp. 50-0-50 autoSensor magnet.plast. Voltímetro 500V Amper./5 Hz. (aguja)

TU761-040TU771-061

TU771-054

TU771-063TU771-000

TU771-076

TU771-066

TU771-072TU771-077TU779-007TU814CDE 72 500VCDE 72 5A929.4555.3


COEF.: 31/8/03

13

PrecioCódigo DescripciónTU704-130TU704-132TU711-001TU771-009TU721TU761-038TU771-137TU771-080TU771-081TU771-136TU781-004TU781-006TU771-064TU771-000TU771-076TU771-139TU771-059TU741-019TU816TU814TU824-000TU771-082TU401TU701-121TU701-144TU701-149TU701-126

TUC1000

TUN100

TUS15TUS10

122,80122,80

95,0095,00

242,1080,0041,8041,8041,8041,8059,0059,0041,8024,5041,8041,8041,80

252,0036,0098,50

240,00135,00

86,00122,80122,80122,80122,80

1080,00

200,00

130,0084,00

Tacómetro mar. 85 mm., 8000 RPM. Selector 2 A 6 Pulsos. 12/24V inox. negroTacómetro mar. 85 mm., 8000 RPM. Selector 2 A 6 Pulsos. 12/24V inox. blancoVelocímetro marítimo Tubo Pitot 85 mm. 0-70 Mph negroVelocímetro marítimo Tubo Pitot 85 mm. 0-70 Mph blancoVelocimetro marítimo electrónico 85 mm. 0-45 Knots. 12 Volts.Horímetro marítimo, 52 mm., 12/24 Volts inoxidable blancoVoltímetro marítimo, 52 mm., 8-16 Volts inoxidable blancoVoltímetro Maritimo 32 Volts.Trim Down - Up. negroTrim Down - Up. blancoWater Press 30 Psi. negroWater Press 30 Psi. blancoTemperatura agua 120˚ negroBulbo de temperatura marítimoManómetro electrónico marítimo 52 mm., 10 Kg. 12 V negroManómetro electrónico marítimo 52 mm., 10 Kg. 12 V blancoManómetro electrónico marítimo 52 mm., 5 Kg, 12 V. blancoSincronizador 400 - 0 - 400 RPMTubo Pitot simple.Sensor magnético plásticoSensor de indicador de timónIndicador de timón, 85 mm.Tacómetro 52 mm, 4 tiempos, 4 cilindros. Auto Tacómetro para alternador 3500 RPM c/ajuste borne W negro Tacómetro para alternador 3500 RPM c/ajuste borne W blanco Tacómetro para alternador 3500 RPM c/ajuste para pick-up magnético Tacómetro para w 6000 RPM diésel ligero. Central compuesta por: 1 Tacómetro, 1 instr. de temp., 1 nivel de comb., 1 cuentahoras, 10 luces de alarma p/motores diésel, grupo elec., etc. En caja de chapa con conectores. Nivel para tanques de agua, diámetro: 52 mm con 5 varillas, largos regulables.F, 3/4, 1/2, 1/4, e. Con salida por relay. Relay para aviso de corte. 3 salidas. Fijo. Sensor para tanque de combustible.

Instrumental MarítimoLa Línea Marítima de Instrumentos Turotest es fabricada en caja de acero inoxidable aisi 304,frente herméticamente sellado y alta resistencia a vibraciones, garantizando así la mayorprotección en cualquier tipo de actividad náutica.

LINEA ESCALAION®Esta línea de instrumentos indicadores se emplea dondeno es indispensable la exactitud de la medición; porejemplo, en zona de resistencias en un horno o inyec-tora de plásticos, etc. Comprende cargadores de ba-terías e instrumentos de hierro móvil, calibrados en CC.

Cargador de Baterías

Indicadores Clase 3• Amperímetros directos calibrados en CC.

INSTRUMENTOS INDICADORES

19,8022,0024,20

Modelo 75Modelo 86Modelo 118

Preciox Cant.

24,2026,4028,60

Preciox Un.Instrumento

55 mm.

Mod. 86

Mod. 755 a 200 AD

Mod. 86100 a 200 AD

Mod. 118100 a 500 AD

Mod. 7510 AD

Mod. 7540 AD

300 V

500 V

Mod. 7550 AD

74,8074,80

Modelo 75Modelo 86

79,2079,20

18,5021,00

23,2026,25

HZ

DescripciónTipo

13,2019,80

Modelo 75Modelo 86

Preciox 10 u.

17,6024,20

Preciox Un.

5 a 50 AD

300 Volts.500 Volts.

Voltímetro30 Vcc


16

Página 16COEF.: 31/8/03

TTIIPPOO IItthh22 33 sseegg.. 1100 sseegg.. 3300 sseegg.. 6600 sseegg sseecccc.. ccoonndduuccttoorr3322AA 3322 AA 335500 AA 223300 AA 111100 AA 8800 AA 66 mmmm²²5500AA 5500 AA 550000 AA 336600 AA 222200 AA 112200 AA 1166 mmmm²²8800 AA 8800 AA 880000 AA 552200 AA 228800 AA 223300 AA 1166 mmmm²²110000 AA 110000 AA 11220000 AA 665500 AA 552200 AA 338800 AA 2255 mmmm²²

INTERRUPTORES Y CONMUTADORES ROTATIVOS

CAPACIDAD DE SOBRECARGA, TIEMPO/CORRIENTE (en Amperes)

Características técnicasAngulos posibles: 30, 45, 60, 90.Construidas según Norma IEC 337 - 292 -408.VDE 0660 - 0113 - 0110Certificadas como: C3 - VDE 0660.Ensayo de tensión aplicado: 2.5 Kv - 60 seg.Vida útil: 3 x 106.Temperatura ambiente: -20 + 50° C.

DimensionesFrente cuadrado 65 x 65. Distancia al centro 25 mm.A: 48 mm.; B: 48 mm.; C: 4,5 mm.; D: 12 mm.

AccesoriosProtección contra polvo

LLLLAAVVEESS RROOTTAATTIIVVAASS ((2200 aa 110000 AA)) WWEESSTTIINNGGHHOOUUSSEE3322 AAMMPPEERREESS 5500 AAMMPPEERREESS--BB22 8800 AAMMPPEERREESS--BB22 110000 AAMMPPEERREESS--BB22

IIIINNTTEERRRRUUPPTTOORREESS CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo1 POLO POSICIONES (0-1) WH 3010 23,16 WH 5010 34,80 WH 8010 58,80 WH 10010 81,602 POLOS POSICIONES (0-1) WH 3020 26,65 WH 5020 43,20 WH 8020 72,20 WH 10020 93,603 POLOS POSICIONES (0-1) WH 3030 34,40 WH 5030 55,00 WH 8030 93,90 WH 10030 121,204 POLOS POSICIONES (0-1) WH 3040 39,35 WH 5040 61,50 WH 8040 108,00 WH 10040 136,80CCOONNMMUUTTAADDOORREESS CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo1 POLO 2 VIAS POSICIONES (1-0-2) WH 3210 33,95 WH 5210 40,10 WH 8210 81,60 WH 100210 182,402 POLOS 2 VIAS POSICIONES (1-0-2) WH 3220 39,00 WH 5220 65,60 WH 8220 117,60 WH 100220 210,003 POLOS 2 VIAS POSICIONES (1-0-2) WH 3230 51,70 WH 5230 94,80 WH 8230 150,00 WH 100230 326,404 POLOS 2 VIAS POSICIONES (1-0-2) WH 3240 63,60 WH 5240 106,80 WH 8240 196,80 WH 100240 420,00CCOONNMMUUTTAADDOORRAA MMAANNIIOOBBRRAA MMOOTTOORR CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciiooInversora de marcha monofásica Pos. (1-0-2) WH 3500 59,90 WH 5500 73,20 WH 8500 142,00 WH 100500 243,60Inversora de marcha trifásica Pos. (1-0-2) WH 3510 54,70 WH 5510 66,00 WH 8510 138,00 WH 100510 237,60Arrancadora Estrella Triángulo (0-Y-∆) WH 3550 72,60 WH 5550 91,20 WH 8550 195,60 WH 100550 432,00CCOONNMMUUTTAADDOORREESS SSIINN PPOOSSIICCIIOONN ¨00¨ CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo1 POLO 2 VIAS POSICIONES (1-2) WH 32F0120 33,60 WH 5G0120 38,40 WH 8H0120 68,40 WH 100I0120 122,401 POLO 4 VIAS POSICIONES (1-2-3-4) WH 32F0140 48,00 WH 5G0140 50,40 WH 8H0140 90,00 WH 100I0140 162,002 POLOS 2 VIAS POSICIONES (1-2) WH 32F0220 48,00 WH 5G0220 57,60 WH 8H0220 103,20 WH 100I0220 184,802 POLOS 4 VIAS POSICIONES (1-2-3-4) WH 32F0240 75,60 WH 5G0240 104,40 WH 8H0240 138,00 WH 100I0240 334,803 POLOS 2 VIAS POSICIONES (1-2) WH 32F0320 61,70 WH 5G0320 75,60 WH 8H0320 135,60 WH 100I0320 243,603 POLOS 4 VIAS POSICIONES (1-2-3-4) WH 32F0340 104,20 WH 5G0340 126,00 WH 8H0340 226,80 WH 100I0340 408,004 POLOS 2 VIAS POSICIONES (1-2) WH 32F0420 75,70 WH 5G0420 95,00 WH 8H0420 170,40 WH 100I0420 306,00IINNTT.. CCOONNMMUUTTAADDOORR CCOONN PPOOSSIICCIIOONN ¨00¨IINNIICCIIAALL CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo1 POLO 3 VIAS POSICIONES (0-1-2-3) WH 32B0130 42,80 WH 5G0130 50,50 WH 8H0130 90,00 WH 100I0130 162,002 POLOS 3 VIAS POSICIONES (0-1-2-3) WH 32B0230 66,00 WH 5G0230 91,20 WH 8H0230 163,20 WH 100I0230 294,003 POLOS 3 VIAS POSICIONES (0-1-2-3) WH 32B0330 90,00 WH 5G0330 111,60 WH 8H0330 200,40 WH 100I0330 360,00IINNTTEERRRRUUPPTTOORR CCOONN RREETTOORRNNOO AAUUTTOOMMAATTIICCOO CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo3 POLOS POSICIONES (0-1) WH 3030RA 42,80 WH 5030RA 67,20 WH 8030RA 116,40 WH 10030RA 160,80CCOONNMMUUTTAADDOORR CCOONN RREETTOORRNNOO AAUUTTOOMMAATTIICCOO CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo3 POLOS 2 VIAS POSICIONES (1-0-2) WH 3230RA 63,30 WH 5230RA 105,60 WH 8230RA 186,00 WH 100230RA 410,00SSEELLEECCTTOORREESS DDEE FFAASSEE CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo(R-O-S-O-T) WH 3600 43,20 WH 5600 61,20 WH 8600 90,00 WH 100600 220,80

17

Página 17


COEF.: 31/8/03

Conmutadores Rotativos

COMANDO Y SEÑALIZACION


18


Dispositivos y Accesorios

EspecificacionesUtilización

FijaciónPresentación

Cabezal

FuncionesContactosMarcado del FrenteVentajas

Características

Mando y señalización de Interruptor y Seccionador.Esquemas especiales.Mediante tornillos.Alimentación 48, 60, 110 ó 220 Vcc.Aparatos sin iluminación.Con placa electrónica y leds, libre de mantenimiento.Colores: Claro, rojo, verde, amarillo.Giro; Empuje.2 por piso (20 A); Máximo de contactos: 10 (5 pisos).Standard y a pedido.Material tropicalizado, contactos de plata, gran robustezmecánica, montaje simple, variedad de combinaciones.Mecánicas: 1.000.000 de maniobras.Eléctricas: Ensayo dieléctrico: 2500 V; Intensidad: 20 A.

A: Un contacto que abre antes que otro cierre.B: Un contacto que abre, despues que otro.C: Apertura y cierre indiferente.D: Contacto que permanece abierto.E: Contacto que permanece cerrado.

Aparatos de SincronizaciónEstos equipos se pueden montar formando un cuadrode control que, conectado adecuadamente, se puedeutilizar para comprobar las condiciones de acopl-amiento de todas las líneas en un mismo nivel de ten-sión.Este sistema se pone en funcionamiento, accionandoun conmutador llamado “llave de Sincronización”,que está situado en el panel de control junto al man-do del interruptor con el que se realiza elacoplamiento.La llave de sincronizacion enclava el cierre del in-terruptor, de tal forma que no se puede cerrar éste sipreviamente no se han conectado los aparatos desincronización por medio de esta llave.

Cómo pedir un predispositor o manipulador“TPTL-NY”En una planilla habilitada a tal efecto, se debendetallar los contactos, de acuerdo al siguienteesquema:

PREDISPOSITORES PARA MANDO YSEÑALIZACIÓN CON CABEZAL ELECTRONICO

ALSTOM es marcaregistrada de Alstom Argentina

Gabinete NÖLLEK concalados a medida

19

Página 19


COEF.: 31/8/03

Actualmente, las Empresas Eléctricas continúan utilizando predispo-sitores para el accionamiento a distancia de los aparatos de corte:seccionadores, interruptores e interruptores automáticos.Estos conmutadores se intercalan en los esquemas sinópticos de losArmarios de Control y sirven para dar órdenes de cierre y apertura alaparato de corte que representan y señalizan la posición del aparatode corte.Cuando el conmutador tiene placa frontal redonda representa unseccionador, si la placa es cuadrada representa un interruptor.Cada aparato esta formado por varios bloques, cuya función varíasegún la utilización (Fig.1):

Línea “TPTL-NY” - Nueva Serie a LedsEl conmutador tiene una primera función denominada “GIRO”, en laque se pueden adoptar dos posiciones: preparado para cerrar ypreparado para abrir. Estas se obtienen girando 90 grados la perilla;al hacerlo se cierran y/o abren contactos en el propio conmutador,que mediante un circuito eléctrico apropiado provoca el encendido oapagado de los leds que están en la perilla, lo que permite señalizarla posición del aparato de corte.De acuerdo con el detalle, si la posición de la perilla esta indicando“abierto“ (Pos. AB), y el aparato de corte está abierto, las lámparasestán apagadas. En cambio, si el conmutador está indicando“cerrado” (Pos. CE) y el aparato de corte está abierto, la lámparaestará encendida. La lámpara se enciende cuando la posición delconmutador es diferente a la del aparato de corte.El conmutador dispone de otra función llamada “PULSAR”, mediantela cual se ejecutan las órdenes de cierre y apertura del aparato decorte: AF o AO.

Maniobras de Acoplamientos de LíneasSu ejecución mediante Aparatos de Sincronización:Para acoplar correctamente líneas (que es, en definitiva, acoplar ge-neradores) el Sistema debe cumplir las siguientes condiciones:

1) Igualdad de tensiones;2) Igualdad de frecuencias;3) Concordancia de fases.

Si no se cumplen estas condiciones, no se puede acoplar. Para com-probar si estas condiciones se cumplen, se suelen emplear aparatos desincronización y relés de sincronismo.El equipo de sincronización (Fig. 2), lleva generalmente:• Un vvoollttíímmeettrroo ddoobbllee, es decir, dos voltímetros eléctricamente indepen-dientes, montados en una caja común, cada aguja marca la tensiónde una de las líneas a acoplar.• UUnn SSiinnccrroonnoossccooppiioo:: Es un fasimetro que mide la diferencia angularentre los dos sistemas a Acoplar.• UUnn FFrreeccuueennccíímmeettrroo ddoobbllee:: Son dos frecuencímetros independientes,montados en una caja común, cada escala indica respectivamente lasfrecuencias de las líneas a acoplar.

1) Un bloque de mando con o sin leds de señalización.2) Un bloque de posicionamiento.3) Varios bloques de contactos eléctricos.

PREDISPOSITORES PARA MANDO YSEÑALIZACIÓN CON CABEZAL ELECTRONICO

Figura 1

Detalle de las posiciones

ALSTOM es marca registrada de Alstom Argentina

Figura 2


20


48,00mm

39,75mm

30,00mm

20,00mm

30,00mm

33,00mm

38,00mm

43,00mm

13,00mm

3,00mm

36,00mm

Ø2mm

Ø4mm

5,00mm

3,00mm

5,00mm

Descripción GeneralConsiste en un elemento de indicación óptica con opción de uno, dos otres colores, que permite discriminar hasta tres estados en un solo puntodisminuyendo asi el espacio ocupado en el panel de tableros.Posee dos bornes de conexión en el monocolor, y tres en los bi y tricolor,uno común y uno para cada color simple: rojo y verde, obteniéndose eltercer color, ámbar, mediante el encendido de ambos.La fijación se realiza a presión para el modelo plástico, y con tuerca parael metálico. El modelo metálico puede venir provisto con arandela O-ringpara aplicaciones hasta IP65.

Aplicación• Visualizar estado de conmutadores.• Señalización de eventos o alarmas.

Caracteristicas Técnicas:TTeennssiióónn ddee eennttrraaddaa:: 5, 12, 24, 48, 60,110 y 220 Vcc o Vca.CCoonnssuummoo ppoorr eennttrraaddaa:: 18 mA Buzzer

26

122448

110220

6122448

110220

VccVccVccVccVccVcc

Código CódigoEntradaC6C7C3C8C1C2

VcaVcaVcaVcaVcaVca

EntradaA6A7A3A8A1A2

3Monocolor rojoMonocolor verdeMonocolor amarilloBicolor rojo - verdeTricolor rojo - verde

Cód.ColorROJVERAMABICTRI

CLASIFICACION Y CODIFICACION NI

12216

CódigoTamañoØ 22 mm. de calado - Ø 25 mm. de frenteØ 16 mm. de calado - Ø 19 mm. de frente

4MEPL

CódigoMaterial del cuerpoMetálico cromado (IP65)

Plástico

SEÑALIZADORES MONO, BI Y TRICOLOR PARA PANEL

Descripción GeneralEl señalador en cruz Nöllmann viene en dos ver-siones: redondo y cuadrado. Posee una cruz bicolorconformada con leds rectangulares de alta eficienciay un centro con led bicolor, que permite adaptar sucolor al de la barra que esté encendida.Las medidas son Ø 48 mm ó 48x48 mm, conØ 30mm de calado.Se provee en distintastensiones: 12, 24, 48,60, 110 y 220 Vcc.

Descripción GeneralSe utiliza para el montaje de botoneras sobre Riel Din.DDiimmeennssiioonneess:: Alto 65 mm x ancho 55 mm x prof. 53 mm.ØØ oorriiff.. mmoonnttaajjee:: 23 mm.MMaatteerriiaall:: Nylon,

color negro.

Plano de dimensiones

5553

65

E3 E2 E1

L1 L2 L3

E3: (+) SEGMENTO VERDEL3: (–) SEGMENTO VERDEE2: (+) PUNTO ROJO

(–) PUNTO VERDEL2: (–) PUNTO ROJO

(+) PUNTO VERDEE1: (+) SEGMENTO ROJOL1: (–) SEGMENTO ROJO

Descripción de Bornes NX48

1 Tensión de Trabajo

122448

110220

VccVccVccVccVcc

C7C3C8C1C2

Entrada Cód.122448

110220

VcaVcaVcaVcaVca

A7A3A8A1A2

Entrada Cód.

2 Formato

RedondoCuadrado

RC

Cód.Tipo

48,00

Preciox Cant.

60,00

Preciox Un.

SEÑALADOR DE CRUZ

SOPORTE BOTONERAPARA MONTAJE EN RIEL DIN

Cuerpo metálico Cuerpo de plástico

9,0012,0012,0016,0034,20

Cuerpo plástico monocolorCuerpo metálico monocolorCuerpo plástico tricolorCuerpo metálico tricolorBuzzer (Cód. NBU) Ø 48

Preciox 60/u.

11,2515,0015,0020,0038,00

Preciox Un.Descripción

5,85DIN-A

Preciox Cant.

7,80

Preciox Un.Código

21

Página 21


COEF.: 31/8/03

SECUENCIAS DE ALARMA MODULARESMONTADAS EN RACK DE 19” Y SUBPANEL

La optimización de una instalación industrial necesitadel uso de un automatismo de mando y su acompaña-miento por un sistema de alarma o de vigilancia deciertos parámetros llamados “defectos”.Su función es llamar la atención del personal de vigi-lancia mediante una señalización luminosa y unclaxon y permitir reaccionar en tiempo oportuno antecualquier anomalía o sobrepaso de valores críticosdetectados a tiempo de evitar las consecuencias fata-les que podrían ocurrir por falta de intervención.Las secuencias de alarma cubren un amplio campodesde el sector industrial al sector del grán público:petroquímica, metalurgia, construcciones navales, ma-nutención, industria alimentaria, hospitales, industriaautomotriz, etc.

MODELO EN 144Hasta 15 puntos

Codificación

N15 2C -05-C4

N15 2C -10-C4N15 2C -15-C4

Secuencia

Esquema de bornes de conexionado de rack(parte posterior)

Placa 5 puntos extraiblecon multileds

Placa fuente y controlextraible

TENSIONESDISPONIBLES

12 Vcc

24 Vcc

36 Vcc

48 Vcc

60 Vcc

110 Vcc

125 Vcc

220 VccConsultar por

alimentación auxil.en alterna.

CARACTERISTICASRack

• Módulos de 5 alarmas con visualizadores de 14 x 22 mm +módulo central.

• Bastidores con 6 y hasta 13 módulos.Subpanel

• Mismas configuraciones que en rack, con salidas paravisualizadores en panel.

• Bastidores realizados en aluminio éxtruido (perfiles) einyectado (laterales) anodizado en color natural.

• Borneras de alta calidad bañadas en oro con homologacióninternacional. Placas electrónicas realizadas en FR4 con PTHy máscaras anticorrosivas y baño de estaño.

• Secuencias: ISA1, 1A, 1C, 1G, 2C y 2D; otras: consultar.

(+)(-)(+) (+)(-)(+)

12345C

12345C

24C

24C

12345C

12345C

135

135

SW SW

SW

SW SW

SW SWSW SWSWSW

SWSW

SWSWSWSW

:NA

:NAóNC :NAóNC

Al.(+)Aux.(-)

BOC.

TIMB.

Central de Alarmade Múltiples PuntosAplicación: Recepción, emi-sión y centralización de seña-les de aviso o alarmas para suvisualización, advertencia y re-petición en paneles de monitoreo y control de equipos, procesos o distribu-ción de energía.

Se trata de un sistema de múltiples entradas de estádo sólido que se repiten,memorizan y agrupan para lograr diversas secuencias de alarma.La repetición de la alarma se realiza mediante: un contacto inversor, quesirve para configurar lógicas entre señales de alarma; un contacto simple conun punto común a todas las alarmas para señales remotas; una salida delámpara local con un contacto común con destello, si la secuencia lo indica;una indicación de alarma mediante un diodo LED en la placa de control.La memorización comprende a todas las salidas y corresponde a las diversassecuencias. La agrupaciónse realiza sobre una salidade contacto para sirena otimbre con duración varia-ble y reset.

CódigoModelo PrecioCentral Alarma 5p.Central Alarma 10p.Central Alarma 15p.

NB5005RSEC8NB5010RSEC8NB5015RSEC8

330,00660,00990,00

PANEL EN 24 Vcc. Leds144 x 144. 30 alarmas


22

Página 22COEF.: 31/8/03 Página 22


AMPERÍMETROS Y VOLTÍMETROS DIGITALES

Se trata de un sistema compuesto por un módulo de panel en formato DIN 96 x96 mm, DIN 48 x 96 mm, 144x144 mm o 78 x 86 mm.Están basados en un indicador digital de panel (DPM) con un conversor analógico-digital de doble rampa con 2 conversiones por seg. y un integrador con constantede tiempo de 1 seg. Posee un ajuste interno de fondo de escala y un ajuste decero para el caso de escalas con entradas con límite inferior distinto de cero.Hay indicadores de 3, 3½, 4 y 4 ½ dígitos, versiones que se encuentrandisponibles para los formatos 48 x 96, 96 x 96 y 144 x 144. El modelo de 78 x 86 posee 3 dígitos de 25 mm, mientras que el formato de 144x 144 mm puede ser de 3 ó 3 ½ dígitos de la misma altura.En los formatos 96 x 96 mm y 48 x 96 mm las versiones pueden ser de 3, 3½, 4y 4 ½ dígitos de 14 mm de altura.

AplicaciónMonitoreo de señales eléctricas que puedenprovenir de distintas fuentes: Circuitos eléctricos, transformadores de in-

tensidad o de tensión, transductores eléctri-cos, de presión, de temperatura, de posi-ción, de velocidad o frecuencia, de nivel,de humedad, de flujo, de luminancia, acús-ticos, de radiación, etc.

4CORRIENTE

TENSIÓN

POTENCIA

ENERGÍA

COSENOFRECUENCIAÁNGULORESISTENCIATIEMPO

TEMPERATURA

PRESIÓN

HUMEDADNIVELVOLUMEN

FLUJO

PESODISTANCIALUMINANCIARADIACIÓNACÚSTICAVELOCIDAD

Especial

AcaAccVcaVccWVArWhVarhcos jHzº jWseg.min.hs.º Cº FKpsibarmmHgg/cm²%H.R.A.%lm³l/segl/min.l/hsgmluxRgdbm/seg.m/min.m/hs.

AAADVAVDWXQXWHQHCOHZOAOHSEMIHSOCOFOKPSBAHGGPHROOLT

M3LSLMLHGRMTLURXDBMSMMMHXX

Cód.Unidades 50....1 0....5 0....10 0....20 -1...0...+1 -5...0...+5 -10...0...+10 -20...0...+20 4....20 4...12...20 0....1 0....5 0...10 -1...0...+1 -5...0...+5 -10...0...+10 1....5 2....10 2...6...10 0...2 0...10 XXX / 1 XXX / 5 0...2 0...20 0...200 0...500 XXX / 0,11

mAccmAccmAccmAccmAccmAccmAccmAccmAccmAccVccVccVccVccVccVccVccVccVccAcaAcaAcaAcaVcaVcaVcaVcakVca

I 01I 05I 09I 20I 11I 55I 99I 22I 42I 43V 01V 05V 09V 11V 55V 99V 15V 29V 26A02A10AX1AX5U20U21U22U52UX1XXX

Cód.Entrada

3x 1 E - 6 x 0,001 x 0,01 x 0,1 x 1 x 10 x 100 x 1000 x 1 E 6 x 1 E 9

micromilicentideci

decahectokilomegagiga

µmcd

dahkMG

8754012369

Cód.Multiplicadores

1144 x 144 mm.144 x 72 mm.

48 x 96 mm.78 x 86 mm.96 x 96 mm.

12489

Cód.Formato

233 ½44 ½6

37496

Cód.Dígitos

624 48 110 220 380

8 - 50 30 - 150 90 - 250

VcaVcaVcaVcaVcaVccVccVcc

A4A8A1A2A5C4C1C2XX

Cód.Alim. Auxiliar

Especial

Especificaciones Técnicas

Especial

Exactitud:0,5% f.e.±1 díg. en 3 y 3½ díg.0,25% f.e.±1 díg. en 4 y 4 díg.

Alim. Auxiliar: A.A.n +15% -20%Temperatura de trab.: 0....+50˚CHumedad de trabajo: 10.......95 % Hrel.Rigidez dieléctrica: 2000 Vca / 1 min.Resistencia de aislación: >50 Mohm

GENERADOR DE CORRIENTE C.C. DE PANEL

Generador de corriente continua de baja señal conlectura en porcentaje a través de un display digitalde 3½ dígitos. La salida de corriente se puedevariar dentro de todo el rango mediante una perillaen el frente con indicación simultánea en el displayde leds.

Usos y aplicaciones: Puesta en marcha de siste-mas de control con señales de c.c., control de velo-cidad de motores con variadores con entrada ana-lógica, posicionamiento de válvulas servo contro-ladas, etc.

224 48 110 220 380

8 - 50 30 - 150 90 - 250


A4A8A1A2A5C4C1C2XX

Cód.Alim. Aux.

Especial

10....1 -1...0...+1 -4....20 Especial

mAccmAccmAcc

S 01S 11S 42XXX

Cód.Entrada

120,00PrecioCódigo

N970-00-___-___

96 x 48 (4)

86 x 78 (8)

Display 1"

Display 1"

23

Página 23


COEF.: 31/8/03Página 23


Código96 x 48 96 x 96 144 x 144

Precio Precio PrecioVoltímetro 3 dig. C.A.Voltímetro 3 dig. C.A.

100,00100,00

Descripción

412.0000.3422.0000.3

Código912.0000.3922.0000.3

112.0000.3122.0000.3

100,00100,00

Código248,00248,00

Instrumento 144 x 144 display 1". Clase: 0,5 +- 1 dígito.Nota: la apertura de panel idem página para instrumentos de 96 x 96.La profundidad para instrumentos 96 x 96 (sólo amperímetros yfrecuencímetros) es de 70 mm.

Cofímetro 2½ díg. 3x380 420,00N920-45-A2El tamaño 96 x 48 se provee con transductor externomontado en caja Riel DIN (ver página). Consultar precio.

DIGITALES

AMPERIMETROS DIGITALES

VOLTIMETROS DIGITALES

FRECUENCIMETROS DIGITALES

COFIMETROS DIGITALES

DDeessccrriippcciióónn:: Miden desde -1 a 1 con indicación de signo y capacitivo o inductivo. Pueden ser monofásicaso trifásicas de un sistema. Entrada: Tensión 3 x 380 ó 3 x 110 Vca. Corriente 1A ó 5A. Clase 1.5 -/+ 1dígito.

Modelo 144 - Display 1"

Control de frecuencia para seccionamiento y/oprotección de cargas.El sistema está compuesto por un módulo de panel DIN96 x 96 mm. donde se encuentra el indicador defrecuencia y el sistema de contactos.

El sistema está compuesto por un módulo de panel DIN 96 x 96 mm. donde se en-cuentra el indicador de frecuencia y el sistema de contactos.El indicador de fre-cuencia está basado en un indicador digital de panel (DPM) con un conversoranalógico-digital de doble rampa con 2 conversiones/seg., integrador de constan-te de tiempo de 1 seg. y circuito de transductor de frecuencia-tensión de gran pre-cisión. El circuito de corte consiste en un sistema de 2 comparadores analógicosque toman la señal proporcional de tensión del indicador y activan los contactosde salida cuando la frecuencia monitoreada se encuentra fuera de los límitesajustados. Posee restablecimiento automático.

FRECUENCIMETRO DIGITAL CON CORTE

Instrumento versátil, basado en el principio de generación doble rampa. Actualiza el resultado cada 0,1;1 y 10 segundos según uso.AAlliimmeennttaacciióónn aauuxxiilliiaarr:: Standard 220 VCA, alimentación auxiliar en CC. consultar precio (110VCC-220VCC - 380 VCA - 24VCA / 24VCC / 48VCA / VCC). Rigidez dieléctrica: 3Kv. Peso: +0,450 grs. Norma: DIN 43700.

N4H100N9H200

Código Descripción Preciox Un.

Preciox 10 u.

Frec. 3½ díg. 96 X 48Frec. 3½ díg. 96 X 96

125,00125,00

156,25156,25

285,00

Código96 x 48 96 x 96 144 x 144

Precio Precio PrecioAmper. 3½ digital C.A.Amper. 3½ digital C.C.Amper. digital con corte

100,00100,00270,00

Descripción

412.0000.5422.0000.6412C.0000.5

Código912.0000.5922.0000.6412C.0000.5

112.0000.5122.0000.6112C.0000.5

100,00100,00270,00

Código248,00248,00270,00

Instrumento 144 x 144 display 1". Clase: 0,5 +- 1 dígito.Nota: la apertura de panel idem página para instrumentosde 96 x 96.La profundidad para instrumentos 96 x 96 (sólo ampe-rímetros y frecuencímetros) es de 70 mm.


24


Se trata de un sistema compuesto por un módulo de panel en formato DIN 96x96mm. donde se encuentra el indicador de corriente y el sistema de contactos.El indicador de corriente está basado en un indicador digital de panel (DPM) conun conversor analógico - digital de doble rampa con 2 conversiones por seg.,integrador con constante de tiempo de 1 seg., y circuito de medición de valor me-dio rectificado calibrado en RMS para onda senoidal de 50 Hz. El circuito decorte consiste en un sistema de dos comparadores analógicos que toman la señalproporcional de tensión del indicador y activan los contactos de salida cuando lacorriente monitoreada se encuentra fuera de los límites ajustados.El amperímetro con cortes posee restablecimiento automático.

OperaciónSegún sea el modelo posee 1 ó 2 cortes, que se ajustan de la siguiente manera:al presionar el pulsador se visualiza en el display del corte correspondiente a esepulsador y mediante el tornillo de ajuste se puede variar el set point, aumentandoel mismo en valor girando en sentido horario. Al soltar el pulsador se vuelve avisualizar la corriente instantánea. El recorriedo del ajuste es en toda la escalacon 15 vueltas de tornillo. Cuando el valor de corriente supera al de setpoint(para el caso de relay de máxima) o cae por debajo (para el caso de relay demínima) se acciona el relay y se enciende el led correspondiente.

VOLTAMPERÍMETRO DIGITAL 96X96

Instrumento digital de 3½ dígitos multiescala que permite medir como am-perímetro o voltímetro. Tiene entrada de corriente para 5 Aca nominalescon escalas programables y de tensión hasta 500 Vca. Necesita de unaalimentación auxiliar standard de 220 y 110 Vca seleccionable: 220Vca: puente entre A3 y A4, entrada entre A1 y A2; 110Vca: puentes entre A1 y A3 y entre A4 y A2, entrada entre A1 y A2.

Características Técnicas: Entrada de corriente: In = 5 Aca (7,5 A máx.), 0,5 VA Entrada Tensión: Vn = 500 Vca (600 V máx.), Ri = 2 Mohm Alim. auxiliar: 220 Vca ó 110 Vca±20 %

Para utilizarlo como Voltímetro, se dispone de una entrada de 0 a 500Vca conectando entre los bornes "0V" y "500V". Se puede alternar su mo-do de trabajo como voltímetro o amperímetro con la llave voltampero-métrica modelo NY2324, que permite visualizar las tres corrientes de fasey las tres tensiones de línea.

Ejemplo de

alimentaciónen 220 v.

La llave 4ssee uuttiilliizzaa ppaarraa

sseelleecccciioonnaarreell mmooddoo

aammppeerríímmeettrroo((OONN,, aarrrriibbaa))oo vvoollttíímmeettrroo

((OOFFFF,, aabbaajjoo))..

N47-A Voltamper. 3½ dígitosmultiescala 96x48

120,00 100,00

Precio/U. x10 U.DescripciónCódigo

VOLTAMPERIMETRO 96X48 DIGITAL

DDeessccrriippcciióónn:: Instrumento digital de 3 ½ dígitos multiescala que permite medircomo amperímetro o voltímetro. Tiene entrada de corriente para 5 Acanominales con escalas programables y de tensión hasta 500 Vca. Necesitade una alimentación auxiliar standard de 220 Vca. Se provee con unidadesautoadhesivas que se colocan en la parte posterior del frente acrílico.

CCaarraacctteerrííssttiiccaass TTééccnniiccaass::Entrada de corriente: In = 5 Aca (7,5 A máx.), 0,5 VAEntrada Tensión: Vn = 500 Vca (600 V máx.), Ri = 2 Mohm Ó 0 - 199.9 Vcacon escala en "1001" y punto decimal 3 Alim. auxiliar: 220 Vca ±20 %

AMPERIMETRO DIGITAL CON CORTE

CódigoDescripción PrecioAmp. digital con cortes DPM3264 270,00

CódigoVoltamper. 3½ dígitos multiescala 96x96Llave volt-amperométrica

120,0039,75

Precio/U.100,00

31,80

x10 U.DescripciónN47-ANY2324

25

Página 25


COEF.: 31/8/03

WATTIMETROS Y VARIMETROS DIGITALES

TRANSMISOR DE TEMPERATURA

Aplicación:Monitoreo de potencia activa o reactiva de una red eléctrica,consumo de motores, hornos eléctricos, sistemas de iluminación,etc.

Descripción:Se trata de un sistema compuesto por un módulo de panel enformato DIN 96 x 96 mm ó 144x144 mm.Están basados en un transductor incorporado que por el métodode modulación por división de tiempo y un indicador digital depanel (DPM) con un conversor analógico - digital de doblerampa con 2 conversiones por seg. y un integrador con cons-tante de tiempo de 1 seg. Posee ajustes internos de fondo deescala, cero e independientes para cada sistema.La indicación se realiza mediante 3 ½ dígitos.

El modelo de 144 x 144 mm posee 3 ½ dígitos de 25 mm, mientrasque el formato de 96 x 96 mm posee 3 ½ dígitos de 14 mm de altura.

144x144 con corte

Código

Wattímetro 3½ dígitos 2 sistemasWattímetro 3½ dígitos 3 sistemasWatt.3½ díg. con 2 cortesVarímetro 3½ dígitos 3 sistemas

520,00520,00640,00520,00

Precio/U.Descripción

N973-00-Wxx-AAN973-00-Wxx-AAN973-MM-Wxx-AAN973-00-Qxx-AA

-

Descripción:Consiste en un elemento de estado sólido con un sensor electrónico de amplio rango para medicióny transmisión de temperatura.

Aplicaciones: Temperatura ambiente en oficinas, depósitos, laboratorios, sectores de producción. Cámaras frigoríficas, shelters, etc. Conductos de ventilación y/o refrigeración - calefacción Criaderos, incubadoras, viveros, etc. Tanques de agua, hornos secadores, procesos industriales a media temperatura. Temperatura de motores eléctricos, transformadores, generadores, grupos electrógenos, etc.

Características eléctricas: Rango de medición: Desde -50 a +150ºC a - 10 a +50 ºC u otros a pedido. Precisión: 0,5 % Salida: 4 - 20 mAcc - 2 hilos Caída de tensión:12 Vcc

Especificaciones TécnicasExactitud: 0,5 % f.e. ± dígitoAlimentación auxiliar: A.A.n + 15% - 20%Temperatura de trab.: 0...+50˚CHumedad de trabajo: 10.....95% Hrel.Rigidez dieléctrica: 2000 Vca / 1 min.Resist. de aislación: >50 MohmEntradas:tensión: monofásica o trifásica 3 y 4 hiloscorriente: 1, 2 o 3 entradas independientesSalidas de alarma:1 o 2 salidas de contacto seco NA con un contacto común, 5 A - 220 Vca

NOTA IMPORTANTE:Los wattímetros y varímetros son en general autoalimenta-dos, con alimentación auxiliar sólo modelos monofásicos, trifásicos 2 sistemas con cortes y trifásicos 3 sistemassin cortes.

Conexionadowattímetro con corte

CódigoTransmisor detemperatura 248,00

Precio/U.Descripción

NTT

Opcional: Alimentación auxiliar, conexión 4 hilos, aislados de medición, (8 - 50 Vcc, 30 - 150 Vcc ó 80 - 250 Vcc). Presentación: Caja plástica marca Gewiss, sensor incorporado lateralmente al aire o cableado. Acometida con borneras

Entrelec® tipo Spring® a traves de prensacables 5/8". El sensor se puede proveer con cable de hasta 40 m de longitud. Tamaño: 109 x 109 x 56 mm.


26


MINITIMER MULTIFUNCION

Temporizador configurable por el usuario para funcionar en un amplio rango de tiempos ymodos de funcionamiento. Posee una salida de relay de estado sólido apto para manejarcargas con consumos de hasta 1A. Tiene cuatro modos de trabajo: demora a la conexión,demora a la desconexión, ciclador con arranque encendido y ciclador con arranqueapagado. Con 12 escalas de tiempo prefijables cubreescalas desde 0,25 segundos hasta11 horas. Su tamaño reducido permite instalarlo en lugares con espacios comprometidos.

Aplicaciones Adaptar señales digitales de baja

potencia a señales de alta potencia Control de bombas de riego Intermitencia de luces Conmutaciones de tiempo prefijado Retardos en operaciones automáticas Ciclos operativos Automatismos en máquinas herramientas

NT100E

Tiempos de inyección plástica Demora en sistemas de control y alarmas Automatización de portones o barreras Tiempos de horneado Ciclado en bombas de filtros

para piscinas Demoras o tiempos de funcionamiento de

cintas transportadoras 78,00Precio/U.

60,00x 10 u.

NTuP100 - Minitimer Multifunción Programable

Equipo microprocesado que permite adaptarse a casi todos los casosdonde se debe aplicar una operación temporizada. Consta de circuitomicroprocesado electrónico con display de 3 dígitos, pulsador y dosrelays de contacto inversor. La interfaz con el usuario está implemen-tada mediante el display, el pulsador y unosled de señalización que permiten ver el es-tado del contador, los tiempos programadosde demora, el tipo de función y el estado delos relays. El pulsador permite recorrer lostiempos a utilizar, los tiempos que debentranscurrir, la programación, etc.El display de tres dígitos muestra en dos dí-gitos la cantidad de tiempo y la unidad co-rrespondiente (días, horas, minutos, segun-dos y centésimas), el tipo de configuración,las claves de acceso, etc. La salida de contactos deambos relays soporta una corriente de hasta 5 Acacon una tensión de 250 Vca.Opciones simplificadas: Programación de tiempo único por llavesrotativas (dos llaves rotativas BCD: 0 – 99); función fija; rango fijo; sinclave de acceso.

Segundero / Minutero NTUPD86

En base a un microprocesador con cristal decuarzo.Display 1”2 dígitos ó 3.Alimentación Auxiliar:según pedido

Bornes Electrónicos - Bornes con testigosBorne Entrelec M4/6D2 para ladetección de fusibles quemados.Indicación con led.Con alarma cont. de salida.

• Bornes con varistores.• Bornes con diodos.

Para cualquier marca de sensor: PNP/NPN -NPN a PNP. Normal abierto a normalcerrado.Pueden ser convertidos NPNa PNP y NA a NC, o inver-

Bornes inversores

Indicacióncon led.

PrecioUnitario293,75

CódigoNTUPD86

Preciox Cnt.

235,00

Preciox Un.

Preciox Cant.Código

32,0040,00M4/6D2NTL

Preciox Un.

204,00

Preciox Cant.

255,00

Preciox Un.

30,00

Preciox Cant.

37,50

27

Página 27


COEF.: 31/8/03

FRECUENCIMETRO

Aplicaciones: Este instrumento permite medir la frecuencia cada 60ms (3 ciclos 50Hz).Posee un factor que permite ajustar el valor de display sin decimales, con 1 decimalo con 2 decimales. Posee 4 valores de consigna programables y asignables a sus dossalidas a relay. Permite la detección de sobre frecuencia y subfrecuencia de unamáquina o grupo electrógeno.

RPM

Aplicaciones: Este instrumento permite medir las vueltas por minuto o segundo de unequipo a través de algún sensor que entregue al instrumento uno o más pulsos porvuelta. Posee un factor que permite ajustar los pulsos por vuelta para mostrar endisplay el valor de RPM. Posee 4 valores de consigna programables y asignables asus dos salidas a relay. Permite la detección de sobre velocidad y subvelocidad deuna máquina o grupo electrógeno. Un solo pulso es suficiente para determinar lavelocidad de la máquina.

Características1) La entrada es universal, tanto para sensores npn, pnp Namur Na o NC.2) Display de 6 dígitos 0...999999. Punto decimal programable.3) Cuatro puntos de consigna programables (Set Point) SP1, SP2 Y SP3, SP4

Programables en todo el rango Configurables como SP de máxima o mínimaAsignables a cualquiera de las salidas a relay.

4) Dos salidas a relay programables 8 A 250 Vca NC- C- NAa) Los relays pueden actuar por SP1 y/o SP2 y SP3 y/o SP4 y/o

SP1 y SP4 y/o SP2 y SP3.b) Temporizables de 0 a 200 segundos.c) Indicación mediante led del estado del relay.d) Indicación de cada sp por leds.e) Histeresis programable.f) Función latch y cerrojo.

10) Formato: Dimensiones 96 x 48 x 11011) Cambio de sentido por bornera. Incremento

o decremento.12) Detección de falta de alimentación,

grabación de valor actual o ceroprogramable.

13) Clave de protección para programación deparámetros.

14) Programación y/o visualización de SP1,SP2 o Espesor en forma rápida.

15) Salida a bornera de 24 Vcc para alimentarsensores o encoders

16) Salida a bornera de teclas SET o RESET yInversión de Sentido (por botonera ocontacto).

5) Teclado de 4 teclas para programación.6) Factor de pulsos por vuelta de 0000.01

hasta 9999.997) Dimensiones 96 x 48 x 110. Medición de

frecuencia 50.00 Hz resolución 1 centésimode Hz.

8) Medición instantánea con un solo pulso, me-dición continua pulso por pulso.

9) Salida a bornera de tecla RESET (por boto-nera o contacto)

10) Salida a bornera de 24 Vcc para alimentarsensores.

11) Maxímetro (guarda en memoria valor máxi-mo).

Aplicación: Medición de distancias para máquinas que utilizan variadores develocidad. En este caso se pueden utilizar las dos salidas a relay, manejando una lavelocidad lenta y otra la parada total. Medición de distancias en pulgadas utilizandoencoders decimales. Medición de grados de ángulo sin necesidad de usar encodersde 360 pulsos. Automatismos de máquinas para contar paquetes o piezas.

Características:1) Entrada programable (Encoder, 1 Sensor, 2 Sensores incremento/decremento, 2

sensores incremento) Micro switch con módulo opcional externo de adaptaciónde señal. La entrada es universal, tanto para sesores npn, pnp Namur normalabierto o normal cerrado.

2) Display de 6 dígitos –99999...0...9999993) Tres puntos de consigna programables y uno fijo (Set Point, SP1, SP2 y SP3, SP4

(cero fijo)a) Programables en todo el rango.b) Configurables como SP de máxima o mínimac) Asignables a cualquiera de las salidas a relay.d) Indicación a led estado sp (4 leds).

4) Dos salidas a relay programables 8 A 250Vca NC- C- NAa) Las salidas se pueden programar para que actúe por SP1

y/o SP2 y/o SP3 y/o SP4 y/o SP1 y SP4 y/o SP2 y SP3.b) Temporizables de 0 a 200 segundos para funciones de outset o autoreset.c) Indicación mediante LED del estado del relay.

5) Teclado de 4 teclas, Tecla Set y Reset programables asignables a SP1 o SP2 oSP3 o SP4 o Cero. Reset o Set programable para autoreset después detemporización en relay 1 y/ó 2.

6) Punto decimal programable.7) Factor de multiplicación prescaler de 0.00001 hasta 9.999998) Detección de 4 flancos de encoder en cuadratura, cuadriplicando la resolución

del encoder y haciéndolo inmune a las vibraciones del encoder.Ej.: encoder de 400 p/v = 1600 p/v.

9) Espesor de herramienta programable, valor que se suma al valor del SP. (solopara SP positivo)

FRECUENCIMETRO - RPM CON SALIDA RELAY

CONTADOR DIGITAL UNIVERSAL

CódigoDescripción650,00300,00650,00381,00

Precio/U.NFR 500NFR 501NRPM0NRPM1

FrecuencímetroFrecuenc. con indicadorRPMRPM con indicador

Código620,00380,00620,00

Precio/U.NCDU 24 (completo)NCDU 241 (sin salida relay)NCDD (Cont. doble)


28


Monitorde máximay mínimafrecuencia

Monitor de máximapotencia activa

inversa

NPH100 165,00

168,00

380,00

380,00

220,00

205,00

NPH100

PRECIOS DE LISTADesc. Habitual

Alim. Auxiliar:220 Vca

Otras CA: +10%

En CC: +Precio x cant:

76,00Precio x unidad:

91,20

48 - 52 Hz45 - 55 Hz55 - 65 Hz

400 - 480 Hz

8 - 50 Vcc20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca

48 Vca110 Vca220 Vca380 Vca

2 relés SPDT5A/250 Vca5A/24 Vcc

NPI1018 - 50 Vcc

20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca



Monitor de máximapotencia reactiva NPQ102

8 - 50 Vcc20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca



1 relé SPDT5A/250 Vca5A/24 Vcc

Monitorde diferencia

de tensiónNPU011

Monitor defase cero NPF011

8 - 50 Vcc20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca


Monitor dediferencia

de frecuenciaNPH011

0 - 15% de:3 x 110/ √3V - 5A

3 x 110 V - 5A3 x 380 V - 5A

0 - 15% de:3 x 110/ √3V - 5A

3 x 110 V - 5A3 x 380 V - 5A

0 - 5 ˚110/ √3Vca

110 / 220 / 380 Vca


8 - 50 Vcc20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca


0 - 5 Hz110/ √3Vca

110 / 220 / 380 Vca


8 - 50 Vcc20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca


0 - 5%110/ √3Vca

110 / 220 / 380 Vca

Monitor de máximay mínima tensión

monofásico

Monitor de máximay mínima tensióntrifásico 3 hilos

NP210096,00

NP2100


Alim. Auxiliar:220 VcaOtras CA:

+10%En CC: +

Precio x cant:76,00

Precio x unidad:91,20

-20 a -5% y +20 a +5% de U.110 / 3V

110 / 220 / 380 V

8 - 50 Vcc20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca



80,00

NP2200

8 - 50 Vcc20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca



136,00x10/U.163,00

Precio/U.

x10/U.

Precio/U.

Monitor de máximay mínima tensióntrifásico 4 hilos NP2300

8 - 50 Vcc20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca



120,00x10/U.141,00

Precio/U.

Monitor de poloo fuga a tierra NP1900

8 - 50 Vcc20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca



208,00

250,00

Monitor de faltade fase, secuencia

y asimetría NP4300

8 - 50 Vcc20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca



104,00x10/U.120,00

Precio/U.

Monitor defalta de neutro NP4400

8 - 50 Vcc20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca



140,00x10/U.

x10/U.

166,00Precio/U.

Precio/U.

-20 a -5% y +20 a +5% de U.3 x 110 V3 x 220 V3 x 380 V

-20 a -5% y +20 a +5% de U.3 x 110 / 3V3 x 220 / 3V3 x 380 V+N

5 - 15%3 x 110 Vca3 x 220 Vca3 x 380 Vca

5 - 20%3 x 110 / 3V3 x 220 / 3V3 x 380 V+N

10 a 500 KOhms

MONITORES DE TENSION Y CORRIENTE

Monitor de máximay mínima corriente NP1100

140,00NP1100


NP1300: Relé tri-fásico de corriente

Alim. Aux.: 220 VcaOtras CA: +10%

Precio x unidad: 420.-Precio x 10 un.: 360.-

En CC: +Precio x cant: 76,00Precio x un.: 91,20

Descripción0 - 1 mAcc0 - 10 mAcc0 - 20 mAcc4 - 20 mAcc

0 - 0,1 Acc/ca0 - 1 Acc/ca0 - 5 Acc/ca

Rango de medición8 - 50 Vcc

20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca


Aliment. Auxiliar


Salida Código Precio/U.

120,00x10/U.

Monitor demínima corriente NP1101

0 - 1 mAcc0 - 10 mAcc0 - 20 mAcc4 - 20 mAcc


8 - 50 Vcc20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca


1 relé SPDT5A/250 Vca5A/24 Vcc 96,00

x10/U.115,00

Precio/U.

Monitor demáxima corriente NP1102



8 - 50 Vcc20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca



x10/U.115,00

Precio/U.

Monitor demáxima tensión NP1202



8 - 50 Vcc20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca



x10/U.115,00

Precio/U.

Monitor de máximay mínima tensión NP1200



8 - 50 Vcc20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca


2 relés SPDT5A/250 Vca5A/24 Vcc 148,00

x10/U.178,00

Precio/U.

Monitor demínima tensión NP1201



8 - 50 Vcc20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca



x10/U.115,00

Precio/U.

29

Página 29


COEF.: 31/8/03

Descripción:Equipo totalmente electrónico que reemplaza a distintos elementos quecumplen diferentes funciones y que hacen a la protección del motor decorriente alterna trifásico. Los elementos que agrupa son los siguientes:•Una protección por sobrecarga por sobrecorriente con tiempo de res-

puesta inversamente proporcional al nivel de corriente con figura tipo“térmica” y variable con la temperatura del motor, regulable en co-rriente nominal y tiempo.

•Una protección por sobretemperatura.•Una protección de rotor bloqueado con corte

instantáneo por corriente regulable.•Una protección por sobre y subtensión con niveles

ajustables.•Una protección por falta de fase, asimetría o

secuencia inversa.•Una protección por apertura de una rama de la

carga.•Transformadores de medición de corriente.•Salida de relay con contacto NA y contacto NC.•Salida de estado sólido de alarma por falla

instantánea.

Funcionamiento:El equipo posee entradas de tensión, de corriente y de temperatura median-te las cuales obtiene las variables correspondientes al funcionamiento delmotor. Las entradas de tensión, que pueden ser 3 ó 4 bornes, según sea laconexión del motor con o sin neutro, permiten sensar el estado de la líneade alimentación, detectando tensiones por encima o por debajo de dos va-lores ajustados en el frente del equipo, la falta de una de las fases por rotu-ra de un fusible y la secuencia inversa de la terna. Cualquiera de estas fa-llas con una mínima temporización hacen caer al relay de salida provocan-do la desvinculación de la carga de la red de alimentación. Las entradasde corriente son a través de 3 transformadores incorporados al equipo conventana para que pasen los conductores de alimentación del motor. El sen-sado de corriente se realiza haciendo un promedio de las mismas y es com-parado con dos parámetros ajustados en el frentedel equipo. Uno deellos es la corrientenominal, la que alser superada dis-para un temporiza-dor cuyo tiempo esinverso al nivel decorriente detectadosimulando una figu-ra de proteccióntérmica variablecon la temperaturadel motor. El otroparámetro es la corriente máxima de bloqueo admisible y que se expresaen veces la corriente nominal y si esta superada produce el corte instantá-neo de la carga. Otra condición que se prevé mediante el sensado de co-

rriente es un fuerte desbalanceo de corrientes provocadopor la apertura de uno de los conductores que alimentanal motor “aguas abajo” de la protección, esto provoca lacaída del relay de salida. La tercer entrada es la quecorresponde a un sensor de temperatura de estado sólidoprovisto con el equipo y que protege al motor de sobre-elevaciones de temperatura, desvinculándolo de la red sisupera un valor de temperatura determinado, latemperatura del motor provoca también variaciones en lacurva de respuesta del corte por sobrecorriente,acortando este tiempo a mayor temperatura del motor.

MONITORES PARA CONTROLESDE ENERGIA EN GENERADORES

76,00x12/U.

65,00x25/U.

88,00

96,00x12/U.

80,00x25/U.

115,00Precio/U.

96,00x12/U.

80,00x25/U.

115,00Precio/U.

91,00x12/U.

76,00x25/U.

109,00Precio/U.

96,00

x Cant.115,00

Precio/U.

191,25x Cant.

255,00Precio/U.

Demora laconexión,

desconexión,ciclador simétrico

Demora a ladesconexiónverdadera

NT1000

NT1000Temporizadores Opciones de Alimentación standard 220 Vca. Otras, consultar precio.

NTuP100


Alim. Aux.: 220 VcaOtras CA: +10%

En CC: +Precio x cant.: 76,00Precio x Un.: 91,20

0,1 - 1,6 seg.0,6 - 9,6 seg.

1 - 16 seg.0,1 - 1,6 min.

1 - 16 min.

0,1 - 1,6 hs.1 - 16 hs.

0,25 - 4 días1 - 16 días6 - 96 días

8 - 50 Vcc20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca



Cicladorasimétrico NT1200

0,1 - 1,6 seg.0,5 - 8 seg.

1 - 16 seg.0,1 - 1,6 min.

1 - 16 min.

0,1 - 1,6 hs.1 - 16 hs.

0,25 - 4 días1 - 16 días6 - 96 días

8 - 50 Vcc20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca



NT1300

0,1 - 1,6 seg.0,5 - 8 seg.

1 - 16 seg.0,1 - 1,6 min.

1 - 16 min.

0,1 - 1,6 hs.1 - 16 hs.

0,25 - 4 días1 - 16 días6 - 96 días

8 - 50 Vcc20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca



Arranqueestrella -triángulo NT1400

0,1 - 1,6 seg.0,5 - 8 seg.

1 - 16 seg.0,1 - 1,6 min.

1 - 16 min.

8 - 50 Vcc20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca



Múltipleintentos dearranque

NT15003 a 6 intentos1 - 16 seg.

8 - 50 Vcc20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca



Multifunciónprogramable

digital 3 displaysNTuP100

8 - 50 Vcc20 - 150 Vcc90 - 300 Vcc

24 Vca



Descripción Rango de medición Aliment. Auxiliar Salida Código Precio/U.

0 a 99 días, 23 hs., 59',59.99"; 2 setpoints, funciones

de intervalo, ciclador simétrico y asimétrico,

alterno estrella - triángulo

PROTECCIÓN INTEGRAL PARA MOTORES CTF1000:Características técnicas:• Rango de corriente: regulable para que la In sea del

10% a 100% de la corriente máxima admitida (.ej.:transformadores internos de 150 A, la regulación es de15 a 150 A)

• Corriente de bloqueo: regulable de 2 a 10 veces la corriente nominal ajustada

• Temporización: ajustable para máximo tiempo conmínima sobrecorriente de 200 segundosaproximadamente

• Temperatura de corte 85 a 90°C• Tensión de trabajo 3 x 380 Vca con o sin neutro• Ajuste de tensión de 80% a 95% y 105 % a 120% de

Un para mínima y máxima tensión• Botón de reset iluminado• Ventanas de 17 mm de diámetro para pasaje de con-

ductores con aislación en PVC con 2k Vmin de rigidezdieléctrica

• Enclavamiento de fallas con restablecimiento manual• Indicaciòn de sobrecarga mientras temporiza, con sali-

da de alarma con relay de estado sólido.• Detección de asimetría de fases, falta de fases y secuen-

cia inversa.• Autoalimentado, opción alimentación auxiliar en co-

rriente alterna o continua

Precio/U.1.050,00 787,50

x Cant.


30


1Tensión Valor 1/2 rectificadoTensión RMSCorriente Valor 1/2 rectific.Corriente RMS

VUIA

Modelos Cód. 2MonofásicoTrifásico 3 hilosTrifásico 4 hilosTrifásico 6 hilos 3 sist.

1345

Circuito Cód.

4

0....1

0....5

0....10

0....20

4....20

mAcc

mAcc

mAcc

mAcc

mAcc

Vcc

Vcc

Vcc

Vcc

Vcc

< 10 kohm

< 2 kohm

< 1 koum

< 500 ohm

< 500 ohm

Cód.Salida

0....1

0....5

0...10

1....5

2....10

Especial

> 50 ohm

> 250 ohm

> 500 oum

> 50 ohm

> 250 ohm

V 01

V 05

V 09

V 15

V 29

XXX

I 01

I 05

I 09

I 20

I 42

Cód.Salida 5Autoalim(*).

2448

110220380

8 - 5040 - 150

100 - 250Especial

AAA4A8A1A2A5C4C8C1XX

Al. Aux. Cód.

315

63.5110

AcaAcaVcaVca

01051020

Entrada Cód.220380

VcaVca

Especial

3040XX

Entrada Cód.

CLASIFICACION Y CODIFICACION Modelo Cl. Precio0.50.50.50.50.50.50.50.50.250.250.250.250.250.250.50.50.50.50.250.250.250.25

11

(*) Sólo salidasen 0 a 1 mAcc.

1MonofásicoTrifásico 3 hilos 1 sistemaTrifásico 3 hilos 2 sistemasTrifásico 4 hilos 3 sistemas

1234

Circuito Cód.

30....10....50....100....20-1...0...+1-5...0...+5-10...0...+10-20...0...+204....204...12...204...8...20

mAccmAccmAccmAccmAccmAccmAccmAccmAccmAccmAcc

VccVccVccVccVccVccVccVccVccHz

< 10 kohm< 2 kohm< 1 kohm

< 500 ohm< 10 kohm< 2 kohm< 1 kohm

< 500 ohm< 500 ohm< 500 ohm< 500 ohm

Cód.Salida0....10....50...10-1...0...+1-5...0...+5-10...0...+101....52....102...6...100...2,5...5Especial

> 50 ohm> 250 ohm> 500 ohm> 50 ohm> 250 ohm> 500 ohm> 50 ohm> 250 ohm> 500 ohm40V-0,1A

V 01V 05V 09V 11V 55V 99V 15V 29V 26P25XXX

I 01I 05I 09I 20I 11I 55I 99I 22I 42I 43I 48

Cód.Salida 4Autoaliment.

2448

110220380

8 - 5040 - 150

100 - 250Especial


Al. Aux. Cód.

2220 - 1220 - 5380 - 1380 - 5

11152125

Entrada Cód.Vca - Aca Vca - Aca Vca - Aca Vca - Aca

63,5 - 163,5 - 5110 - 1110 - 5

31354145XX


Especial

CLASIFICACION Y CODIFICACION Modelo Cl. Precio947,00

1050,001240,001097,001200,001390,001147,001297,001075,001197,001408,001225,001347,001558,001375,001525,001202,001338,001574,001352,001488,001724,001502,001652,00

NRC1-_-__-A_NRC1-_-__-A_NRC1-_-__-A_NRC1-_-__-A_NRC1-_-__-A_NRC1-_-__-A_NRC1-_-__-P25-A_NRC1-_-__-P25-C_NRC3-_-__-A_NRC3-_-__-A_NRC3-_-__-A_NRC3-_-__-C_NRC3-_-__-C_NRC3-_-__-C_NRC3-_-__-P25-A_NRC3-_-__-P25-C_NRC4-_-__-A_NRC4-_-__-A_NRC4-_-__-A_NRC4-_-__-C_NRC4-_-__-C_NRC4-_-__-C_NRC3-_-__-P25-A_NRC4-_-__-P25-C_

10.50.25

10.50.25

111

0.50.25

10.50.25

111

0.50.25

10.50.25

11

TRANSDUCTORES DE TENSIÓNY CORRIENTE ALTERNA

TRANSDUCTORES DE POTENCIA COMBINADO

Los transductores generan salidas de corriente o tensión continuas filtradas directamente proporcio-nales a la señal de entradas en valor medio rectificado o RMS – verdadero valor eficaz.Se trata de dispositivos totalmente electrónicos, característica que permite obtener una medición deprecisión, elevada confiabilidad y dimensiones reducidas. Con estos equipos se obtiene separacióngalvánica entre entrada y salida y alimentación auxiliar. La salida de los mismos puede ser en corrienteo tensión según la aplicación del usuario.El sistema de medición es de rectificación y filtrado para valor medio rectificado, y procesamientoanalógico- matemático de la señal según la definición de verdadero valor eficaz (√(1⁄Τ∗òƒ 2(t9dt) ) conaislamiento magnética. Cumplen con las normas IEC 688.

Aplicación: Acondicionamiento de señal para sistemas de adquisición de datos; control y automati-zación industrial; acondicionamiento de señal para el ingreso a otros equipos eléctricos; telemediciónde señales de redes eléctricas.

Los transductores generan dos salidas de corriente o tensión continua filtradas directamente proporcionales a lapotencia activa y reactiva.Se trata de dispositivos totalmente electrónicos, característica que permite obtener una medición de precisión,elevada confiabilidad y dimensiones reducidas. Con estos equipos se obtiene aislación galvánica entre entraday salida y alimentación auxiliar. La salida de los mismos puede ser en corriente o tensión según la aplicación delusuario. El sisema de medición es de multiplicacion por división por tiempo. Cumplen con las normas IEC 688.

Aplicación: Acondicionamiento de señal para sistemas de adquisición de datos; control y automatizaciónindustrial; acondicionamiento de señal para el ingreso a otros equipos eléctricos.

Diagramade

conexionado

115 114

0 90

57

31

Página 31


COEF.: 31/8/03

Generan salidas de corriente o tensión continuas filtradas directamente proporcional a la frecuencia de la señal de entrada.Las señales de entrada pueden ser alternas senoidales, rectangulares o continuas pulsantes. Los transductores son totalmenteelectrónicos, característica que permite obtener una medición de precisión, elevada confiabilidad y en dimensionesreducidas. Con estos equipos se obtiene aislamiento galvánico entre entrada y saliday alimentación auxiliar. La salida de los mismos puede ser en corriente o tensiónsegún la aplicación del usuario. Los transductores cumplen con las normas IEC 688.

Aplicación: Acondicionamiento de señal para sist. de adquisición de datos; controly automatización industrial; acondicionamiento de señal para el ingreso a otrosequipos eléctricos; realimentación de señal en variadores de velocidad; monitoreo develocidad; puesta en paralelo.

Los transductores generan salidas de corriente o tensión continuas filtradas directamente proporcionalesal ángulo de defasaje entre tensión y corriente (j) entre dos tensiones o del coseno j. Se trata dedispositivos totalmente electrónicos, característica que permite obtener una medición de precisión,elevada confiabilidad y dimensiones reducidas. Con estos equipos se obtiene aislación galvánica entreentrada, salida y alimentación auxiliar. La salida de los mismos puede ser corriente o tensión según laaplicación del usuario. Cumplen con las normas IEC 688.

Aplicación: Acondicionamiento de señal para sistemas de adquisición de datos; control yautomatización industrial; acondicionamiento de señal para el ingreso a otros equipos eléctricos; puesta en paralelo.

TRANSDUCTORES DE ϕ, DE COS ϕ Y DE ANGULO DE DESFASAJE

1Angulo (*)Coseno (**)

FO

Modelo Cód. 2MonofásicoTrif. 3hilos 1 sist.

FO

Circuito Cód.

40...10...50...100...20-1...0...+1-5...0...+5-10...0...+10-20...0...+204...204...12...204...8...20



< 10 kohm< 2 kohm< 1 kohm

< 500 ohm< 10 kohm< 2 kohm< 1 kohm

< 500 ohm< 500 ohm< 500 ohm< 500 ohm

Cód.Salida0...10...50...10-1...0...+1-5...0...+5-10...0...+101...52...102...6...10Especial

> 50 ohm> 250 ohm> 500 ohm> 50 ohm> 250 ohm> 500 ohm> 50 ohm> 250 ohm> 500 ohm40V-0,1A

V 01V 05V 09V 11V 55V 99V 15V 29V 26XXX

I 01I 05I 09I 20I 11I 55I 99I 22I 42I 43I 48

Cód.Salida 5Autoaliment.

2448

110220380

8 - 5040 - 150

100 - 220Especial


Al. Aux. Cód.

311152125


63,5 - 163,5 - 5110 - 1110 - 5

31354145XX

Entrada Cód.220 - 1220 - 5380 - 1380 - 5

Vca - Aca Vca - Aca Vca - Aca Vca - Aca

Especial

CLASIFICACION Y CODIFICACION Modelo Cl. Precio10.510.510.510.510.510.510.510.510.510.5

NRF1NRF1NRF1NRF1NRF2NRF2NRF2NRF2NRF2NRF2NRF2NRF2NR01NR01NR01NR01NR02NR02NR02NR02

-__-___-A__-__-___-A__-__-___-C__-__-___-C__-__-___-A__-__-___-A__-__-___-C__-__-___-C__-__0-___-A__-__0-___-A__-__0-___-C__-__0-___-C__-__-___-A__-__-___-A__-__-___-C__-__-___-C__-__-___-A__-__-___-A__-__-___-C__-__-___-C__

680,00707,00830,00857,00725,00750,00875,00900,00680,00707,00830,00857,00consultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultarconsultar

TRANSDUCTORES DE FRECUENCIA

20....10....50....100....20-1...0...+1-5...0...+5-10...0...+10-20...0...+204....204...12...20

mAccmAccmAccmAccmAccmAccmAccmAccmAccmAcc

I 01I 05I 09I 20I 11I 55I 99I 22I 42I 43

Cód.Salida0....10....50...10-1...0...+1-5...0...+5-10...0...+101....52....102...6...10Especial


V 01V 05V 09V 11V 55V 99V 15V 29V 26XXX

Cód.Salida

145...5547...5340...6055...6557...6350...5545...7030...800...1000...10000...10000Especial

Hz.Hz.Hz.Hz.Hz.Hz.Hz.Hz.Hz.Hz.Hz.

Cód.Entrada45...50045...50045...50045...50045...50045...50045...50045...50045...50045...50045...500

VcaVcaVcaVcaVcaVcaVcaVcaVcaVcaVca

5553466563555738990110

5553466563555738990110XX

Cód.Entrada

32448

110220380

8 - 5040 - 150

100 - 220Especial


A4A8A1A2A5C4C1C2XX

Al. Aux. Cód.

NRH1 __ - ___ - A_

NRH1 __ - ___ - C_

512,00

612,00

Modelo Precio0.5

0.5

Cl.NRH2 __ - ___ - A_

NRH2 __ - ___ - C_

840,00

940,00

Modelo Precio1

1

Cl.

CLASIFICACION Y CODIFICACION


32


30...10...50...100...20-1...0...+1-5...0...+5-10...0...+10-20...0...+204...204...12...204...8...20



Cód.Salida0...10...50...10-1...0...+1-5...0...+5-10...0...+101...52...102...6...10Especial

V 01V 05V 09V 11V 55V 99V 15V 29V 26XXX

I 01I 05I 09I 20I 11I 55I 99I 22I 42I 43I 48

Cód.Salida

4Autoaliment.

2448110220

AAA4A8A1A2

Al. Aux. Cód.380

8 - 5040 - 150100 - 220Especial

A5C4C1C2XX

Al. Aux. Cód.

2R1R2R5ESPTXX

Entrada Cód.0...100000...2000100...2500...100º C0...400º CEspecial

OhmOhmOhmcon sensor E.S.para pt 100

1R

Mod. Cód.T

Cód.Resistencia

ModeloTemperatura

CLASIFICACION Y CODIFICACION

Modelo Cl. Precio111111

NRR7-R_-__-A_NRR7-R_-__-C_NRT7-ES_-__-A_NRT7-ES_-__-C_NRT7-PT_-__-A_NRT7-PT_-__-C_

346,00446,00393,00493,00346,00446,00

1Potencia activaPotencia reactiva

WQ

Cód.Modelo

2MonofásicoTrifás. 3 hilos 1 sist.Trifás. 3 hilos 2 sist.Trifás. 4 hilos 3 sist.

1234

Cód.Circuito

363,5 - 163,5 - 5110 - 1110 - 5220 -1220 - 5380 - 1380 - 5

Vca - AcaVca - AcaVca - AcaVca - AcaVca - AcaVca - AcaVca - AcaVca - Aca

Especial

1115212531354145XX

Cód.Entrada

CLASIFICACION Y CODIFICACIONModelo Cl. Precio

512567670662717820612762581647761731797911781931650723851800873

1001850

1000

NRW1-_-__-A_NRW1-_-__-A_NRW1-_-__-A_NRW1-_-__-C_NRW1-_-__-C_NRW1-_-__-C_NRW1-_-P25-A_NRW1-_-P25-C_NRW3-_-__-A_NRW3-_-__-A_NRW3-_-__-A_NRW3-_-__-C_NRW3-_-__-C_NRW3-_-__-C_NRW3-_-P25-A_NRW3-_-P25-C_NRW4-_-__-A_NRW4-_-__-A_NRW4-_-__-A_NRW4-_-__-C_NRW4-_-__-C_NRW4-_-__-C_NRW4-_-P25-C_NRW4-_-P25-A_

10.50.25

10.50.25

111

0.50.25

10.50.25

111

0.50.25

10.50.25

11

Modelo Cl. Precio589652770739802920689839668744875818894

1025768918748832978898982

1128848998

NRQ1-_-__-A_NRQ1-_-__-A_NRQ1-_-__-A_NRQ1-_-__-C_NRQ1-_-__-C_NRQ1-_-__-C_NRQ1-_-P25-A_NRQ1-_-P25-C_NRQ3-_-__-A_NRQ3-_-__-A_NRQ3-_-__-A_NRQ3-_-__-C_NRQ3-_-__-C_NRQ3-_-__-C_NRQ3-_-P25-A_NRQ3-_-P25-C_NRQ4-_-__-A_NRQ4-_-__-A_NRQ4-_-__-A_NRQ4-_-__-C_NRQ4-_-__-C_NRQ4-_-__-C_NRQ4-_-P25-A_NRQ4-_-P25-C_

10.50.25

10.50.25

111

0.50.25

10.50.25

111

0.50.25

10.50.25

11

40....10....50....100....20-1...0...+1-5...0...+5-10...0...+10-20...0...+204....204...12...204...8...20


I 01I 05I 09I 20I 11I 55I 99I 22I 42I 43I 48

Cód.Salida0....10....50...10-1...0...+1-5...0...+5-10...0...+101....52....102...6...100...2,5...5

Especial


V 01V 05V 09V 11V 55V 99V 15V 29V 26P25XXX

Cód.Salida

5Autoaliment.

2448

110220

VcaVcaVcaVca

3808 - 50

40 - 150100 - 220Especial

VcaVcaVcaVca

A5C4C1C2XX

AAA4A8A1A2

Cód.Al. Aux. Cód.Al. Aux.

TRANSDUCTORES DE RESISTENCIA Y TEMPERATURA

TRANSDUCTORES DE POTENCIA ACTIVA Y REACTIVA

Los transductores generan salidas de corriente o tensión continuas filtradas directamente proporcional ala Resistencia variable conectada a la entrada o la temperatura medida por el censor o termoresistencia.Las temperaturas entre 0º y 100ºC pueden ser medidas con un censor de estado sólido en vaina debronce tratado con un cable de 3 metros (o más a pedido) provisto con el transductor modelo NRT7-SE.Se trata de dispositivos totalmente electrónicos, característica que permite obtener una medición deprecisión, elevada confiabilidad y dimensiones reducidas. Con estos equipos se obtiene aislamientogalvánico entre entrada y salida y alimentación auxiliar. La salida de los mismos puede ser en corrienteo tensión según la aplicación del usuario. El sistema de medición es de modulación-demodulación deancho de pulso con aislación óptica. Cumplen con las normas IEC 688.

Aplicación: Acondicionamiento de señal para sistemas de adquisición de datos; control y automatización industrial; mediciónde posición de conmutadores bajo carga (TAP); telemedición de temperaturas en ambientes, transformadores, recipientes, etc.

Los transductores generan dos salidas de corriente o tensión contínua filtradas directamenteproporcionales a la potencia activa o reactiva. También se puede proveer una salida aisladade pulsos modulados en frecuencia proporcionalmente al valor de potencia instantánea paracontabilizar energías.Se trata de dispositivos totalmente electrónicos, característica que permite obtener una medi-ción de precisión, elevada confiabilidad y dimensiones reducidas. Con estos equipos seobtiene aislación galvánica entre entrada y salida y alimentación auxiliar. La salida de losmismos puede ser en corriente o tensión según la aplicación del usuario. El sistema de medi-ción es de multiplicación por división por tiempo. Cumplen con las normas IEC 688.

Aplicación: Acondicionamiento de señal para sistemas de adquisición de datos, control y automatización industrial,acondicionamiento de señal para el ingreso a otros equipos eléctricos, etc.

33

Página 33


COEF .: 31/8/03

TRANSFORMADORESDE MANDO Y MEDICION

Potencia PrimarioCódigoTMP0050LLNTMP0050LPNTMP0150LLNTMP0150LPNTMP0300LLNTMP0300LPNTMP0500LLNTMP0500LPNTMP0750LLNTMP0750LPNTMP1000LLNTMP1000LPN

220/380V220/380V220/380V220/380V220/380V220/380V220/380V

220/380V

220/380V

Precio43,0043,0065,0065,0088,0088,00

135,00

160,00

220,00

Secundario110+110V24+24V

110+110V24+24V

110+110V24+24V

110+110V/400VA24+24V/100VA

110+110V/600VA24+24V/150VA

110+110V/800VA24+24V/200VA

50 Va50 Va150 Va150 Va300 Va300 Va500 Va

750 Va

1000 Va

Consulte por su transfor mador a medida

Fuentes de Alimentación EstabilizadaDe 24 Vcc para uso industrial - En 2.5, 5 y 10 amperes; conmutadas en 120 kHZ bajoNormas IEC 529 – IEC 536 – IEC 950.

Principales características:Amplio rango de tensión de entrada: 95-130 Vca / 190-250 Vca; salida de 24 Vccregulada: ± 1%: 2.5A , 5A ó 10A; protección contra cortocircuito con rearme automá-tico; fácil montaje sobre riel DIN; fácil instalación: acometida a borneras; volumenreducido; robustas, potentes y confiables.

Relés Diferenciales

Se utiliza para alimentación de circuitos de control que poseen elementos electromagnéticos co-mo solenoides, contactores, reles, electroválvulas, rectificadores y componentes de estado sólido.Gran regulación bajo car ga: dada la necesidad de garantizar la tensión para los circuitosde control que alimentan en forma simultánea, resulta muy importante la regulación deltransformador.

Elevada aislación eléctrica: las bobinas se realizansobre carretes de NUMA. El material utilizado en laaislación entre bobinas y en la terminación final, MNM(Mylar- Nomek-Mylar) combina la capilaridad del Nomekcon la excelente rigidez de las capas de Mylar que lorecubren. El nivel de aislación es de 3 KV.

Transformadores de medición a pedido, consultar.

Elevada clase térmica: Alambres esmaltados ClaseH (180°), material aislante y barnices clase F (155ºC),conforman un producto que permite garantizar losniveles de aislación aún bajo condiciones desobreelevación térmica de 70ºC sobre un ambiente de40ºC. Fabricado bajo normas IEC-DIN VDE 0550/51.

PrecioType Adjustement Functions Supply voltage Size (mm) ReferenceMS 0.03 to 10A instantaneous 230 V AC M53 4911 0723 420MS 0.03 to 10A adjustable time delay 110 V AC M53 4911 1711 420

0.03 to 10A adjustable time delay 230 V AC M53 4911 1723 4200.03 to 10A adjustable time delay 400 V AC M53 4911 1740 4200.03 to 10A adjustable time delay 20.4-55.2 V DC M53 4911 1602 420

MP 0.03 to 10A adj. time delay, prealarm 110 V AC M53 4911 2711 4200.03 to 10A adj. time delay, prealarm 230 V AC M53 4911 2723 4200.03 to 10A adj. time delay, prealarm 400 V AC M53 4911 2740 4200.03 to 10A adj. time delay, prealarm 20.4-55.2 V DC M53 4911 2602 420

CLASS A - RELA Y MODULAR SALIDA A TIERRA CON MEDIDAS RMS

3

4

2

NO S25NO - S60NO - S80NO - S130

155,00188,00220,00

PreciolistaCódigo

2550

Ømm.

1234

Fig.Nº

30x1060x3080x30

130x50

mm.

1

Transformadores Diferenciales Industriales

Consultar


34


OFERTA Transformador ZVPrecio por unidad: 15,00

Transformador ZA (con perno o barra). Clase 1 (0,5 a pedido).Estos modelos son construidos con primario bobinado: vueltas del primario sobre el secundario (núcleo del trafo) paraexcitarlo y lograr obtener 5 VA de potencia de salida cuando se tienen bajas corrientes primarias. Desde 5 hasta 40A conperno M6 y desde 50A a 100A con barra 25 x 3. (Dimensiones, ver plano ZV)

ModeloZV

A85

B67

C48

D31.1

E31.1

F6

G11.1

Ventana 30x10 Ø 25

DescripciónPrecio400A600/5

Precio650A800/5

Precio800A

1000/5Código Código Código

Transf. ZV (5Va)Transf. ZV (10Va)Barra 40 x 10Barra 50 x 10

520.0600.5

000.4010.0

520.0800.5020.0800.0000.4010.0

520.1000.5020.1000.5

000.5010.0

23,00

10,00

24,5026,0010,00

26,0028,00

14,00

Ventana 40 x 10.(ver plano ZV paramedidas externas).

La ventana eshorizontal **

Ventana 50 x 10.Med. externa(ver plano ZV).

La ventana esvertical ***

TRANSFORMADORES DEINTENSIDAD - CAJA PLASTICA

TRANSFORMADORES CON VENTANA Clase 1Los transformadores ZV (con ventana) se construyen para intensidades desde 30 hasta 1000A. Desde 30Ahasta 80A son 1,5VA,ya que no hay suficiente excitación de corriente circulante para lograr mayorpotencia, en 100A ya se obtiene 3VA., y en cuantomayor sea la relación de transformador, más VA. sepuede obtener respetando su clase (Clase: 1%).Transformador ZV (**calculado para una intensidad nominal de 80In como indica la Norma IRAM 2275).

PLANO ZVEl montaje puede ser mediante

Rien Din o grampa paraatornillar a la bandeja.

Tablas de consumoAmper. Hierro Móvil 90˚Wattímetro escala 90˚

1,5 VA1,5 VA

Maxímetro bimetálicoMedidor

3 VA1 VA

Descripción

Perno M6 (5Va)Barra 25 x 3 (5Va)

Código

510.0040.5

Precio5A 35/5

35,00

Código

510.0100.5

Precio40A 100/5

38,00

Transformador YV2-YV3Estos transformadores con ventana rectangular son aptos para ser instalados directamentesobre las barras primarias. Se fabrican encapsulados en cajas plásticas (cargadas en resina,consultar), los cuales brindan excelente aislación. Desde 400 a 3500A (Clase 0,5 a pedido).


5:/5 1:/1ALCANCE0. TRANSFORMADOR1. ZA 2.ZV1: 1.5 3:3 5:5 0:10Va


5:/5 1:/1ALCANCE0. TRANSFORMADOR3. YV2 4.YV30: 10Va 7: 15 8: 20 9: 30

DescripciónPrecio30A80/5

Precio150A300/5

Precio100/5

Precio350A600/5

Código Código Código Código

Ventana 30 x 10 Ø25 ver plano ZV

Transf. ZV (Va)*Transf. ZV (3Va)Transf. ZV (5Va)Barra 25 x 3Barra 30 x 6Barra 30 x 10

120.0080.5

000.2503.0

320.0100.5

000.2503.0000.3006.0

520.0600.5

000.3006.0000.3010.0

520.0300.5000.2503.0000.3006.0000.3010.0

18,00

5,00

19,00

5,0021,005,006,00

22,00

6,008,00

* Para uso exclusivo de amperímetros, wattímetros, etc. La clase decrece en relaciones bajas.

Descripción

Transf YV2 (10 Va)Transf YV2 (15 Va)Transf YV2 (20 Va)

Código

030.0900.5730.0900.5830.0900.5

Precio500 a 900/5

44,0044,0052,00

Código

030.2000.5730.2000.5830.2000.5

Precio 1000a 2000/5

46,0046,0054,00

Descripción

Transf YV3 (10 Va)Transf YV3 (15 Va)Transf YV3 (20 Va)

Código

040.3500.5740.3500.5840.3500.5

Precio2000 a 3500/5

60,0068,0074,00

Mod.YV2YV3

A130170

B95

115

C5050

D80

120

E3030

Con certificado de térmica y dinámica del laboratorio Alta Tensión de La Plata (LAT).Chapa característica en aluminio grabada.

35

Página 35


COEF.: 31/8/03

400 a1000/5Código 1000 a

2000/5Código 2000 a3000/5CódigoDescripción

UV1 (5 Va) 511.1000.5 74,00UV1 (10VA) 011.1000.5 84,00UV1 (15VA) 711.1000.5 85,00UV2 (10VA) 021.2000.5 96,00UV2 (15VA) 721.2000.5 105,00UV2 (20VA) 821.2000.5 125,00UV3 (15VA) 731.3000.5 125,00UV3 (20VA) 831.3000.5 134,00UV3 (30VA) 931.3000.5 148,00

2500 a3500/5Código 4000 a

5000/5CódigoDescripción

UV3.5 (30VA) 940.3500.5 165,00UV3.5 (40VA) 440.3500.5 172,00UV3.5 (50VA) 640.3500.5 184,00UV4 (30VA) 950.5000.5 200,00UV4 (40VA) 450.5000.5 225,00UV4 (50VA) 650.5000.5 238,00

BA D ECMod.UV1 100 85 46 51 21UV2 135 100 52 82 22UV3 183 137 65 120 50UV3.5 280 132 60 150 40UV4 280 170 85 165 58


Con opción: Prensabarray grampa para bandeja

5: /5ALCANCE1. TRANSFORMADOR RESINA1: UV1 2: UV2 3: UV3 4: UV3.5 5: UV40. 10 VA 8: 20 9:30 4: 40 6: 50

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD -En resina- CLASE 1

TTRRAANNSSFFOORRMMAADDOORR UUVV (** Calculados p/ una int. Nom. de 80 in como indica la Norma IRAM 2275)

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD (CL-1).Aislación seca, encapsulado en resina.Transformadores para tarifamiento utilizados en cooperativas y entes de energía.

IMPORTANTE: También se construyen transformadores especiales a medida (ventana, V.A.), núcleo partido, sumadores,transformadores para uso en intemperie, transformadores de protección, medición-protección, doble relación.

Consultas con Depto. Ingeniería de Nöllmann.

Clase 0.5 a pedido

Opción: TMP1 uso intemperie en caja de policarbonato encapsulado en resina epoxi 40%más que el precio correspondiente de lista.

5 a 25/5Código 30 a 200/5Código 300/5CódigoDescripción

TRANSFORMADOR CL-1/V (con ventana)

TRANSFORMADOR CL-1(con perno M6 hasta 25/5, con primario bobinado hasta 250/5)

Clase 1 (10Va) 067.0025.5 60,00 067.0200.5 60,00 067.0300.5 60,00Clase 1 (15Va) 767.0025.5 66,00 767.0200.5 66,00 767.0300.5 66,00Clase 0.5 (10Va) 068.0025.5 72,00 068.0200.5 72,00 068.0300.5 72,00Clase 0.5 (15Va) 768.0025.5 80,00 768.0200.5 80,00 768.0300.5 80,00Clase 0.5 S(10Va) 069.0025.5 88,00 069.0200.5 88,00 069.0300.5 88,00Clase 0.5 S(15Va) 769.0025.5 90,00 769.0200.5 90,00 769.0300.5 90,00

(**Calculados p/una Int. Nom. de 80 In como indica la norma IRAM 2275)

300 a 400/5Código 500 a 800/5Código 1000/5CódigoDescripciónClase 1 (10Va) 077.0400.5 50,00 077.0800.5 50,00 077.1000.5 50,00Clase 1 (15Va) 777.0400.5 59,00 777.0800.5 59,00 777.1000.5 62,00Clase 0.5 (10Va) 078.0400.5 65,00 078.0800.5 65,00 078.1000.5 72,00Clase 0.5 (15Va) 778.0400.5 70,00 778.0800.5 70,00 778.1000.5 85,80Clase 0.5 S(10Va) 079.0400.5 75,00 079.0200.5 75,00 079.1000.5 103,00Clase 0.5 S(15Va) 779.0400.5 80,00 779.0800.5 80,00 779.1000.5 105,00

TRANSFORMADOR TMP1

BDimensiones

A DC ERelación100-250/5250-300/5400/5

170175172175

30403040

140135142135

1013.512.913.5

4468

PrecioAlcanceBarras30 X 6 300/5 8,0040 X 6 400/5 10,0040 X 10 500 a 800/5 12,0050 X 10 1000/5 16,00

200 a300/5Código 400 a

900/5Código 1000/5CódigoDescripción

TMP1 (5VA) 581.0300.5 50,00 581.1000.5 50,00 581.2000.5 68,00TMP1 (10VA) 081.0300.5 081.1000.5 55,00 081.2000.5 74,00TMP1 (15VA) 781.0300.5 781.1000.5 58,00 781.2000.5 80,00

BA DC ERelación500/5600/5750-1000/5

175175196

404050

135135150

13.513.517

101010

B 99.5

49

110.4

C 50

Base de sujeción

Vista Superior

Vista Lateral

Reba

je p

ara

chap

a id

entif

icat

oria

4.3

91

80 A

D

E

24.8

0 Tapaborneraplástica

5232

6230

Desde 200 a 2000/5

145


COEF.: 31/8/03

36

50/5 a 60/5 70/5 a 80/5100/5 a 125/5150/5 a 250/5

1,251,252,55

Relación Potencia VA Precio/U.20,0020,0020,0020,00

x12 Un.18,0018,0018,0018,00

CódigoTDN050 a TDN060TDN070 a TDN080TDN100 a TDN125TDN150 a TDN250

Clase1111

Vent.DØ 10Ø 17Ø 20Ø 20

125*

75*

605040

3025

CorrienteNUMERO DE VUELTAS

2 3

50*

40

2520

4

302520

15

550*35*30*25*

20

15

10

25017515012512010080756050

XASHS1HS2TMIS

0,5o1

0,5o1

<5

<5

5+5/5AO

5+5+5+/5A5+5+5+5+5+5/5

Modelo Relaciones

2

2,5

2,5

FsClasePrestaciónhasta (VA)

Tensión deensayo (kv)A

766588140

B7696118130

C9310012560

101530

5/15

Consumopropio (VA)

<10<10<10<10

Dimens. barra (mm)

TRANSFORMADOR DE NUCLEO PARTIDO

TRANSFORMADOR DE CORRIENTEFrente y Montaje Riel Din

TRANSFORMADORES SUMADORES

Se presentan en cinco modelos: NP0, NP1, NP2, NP3 y MP4. Se trata de transformadores con ventana que se suministranen dos mitades, las cuales van unidas con 4 tornillos. La ventaja de esta línea es que se pueden instalar directamente sobrelas barras primarias o sobre cable, sin necesidad de ser desmontados o desconectados. Ambas mitades están encapsuladasen resina cargada con cuarzo, lo que los hace muy compactos y les brinda excelente aislación y disipación térmica.

Son utilizados para sumar eléctricamente las intensidades de corrientes sincrónicas de distintas ramas de una real.El sumador de diseña de tal modo que al circular las intensidades secundarias de los transformadores principalespor los primarios respectivos del mismo, estos engendran conjuntamente la corrientenominal secundaria del sumador. la precisión esta dada por la suma de los erroresde cada uno de ellos. El máximo de primarios es de 6.

CCaarraacctteerrííssttiiccaass TTééccnniiccaass::• Tamaño de termomagnéticas trifásicas o 3 módulos Din.• Facilidad de montaje.• Aislación seca (encapsulado en resina) - Uso en ambientes más rigurosos• Relaciones desde 50 (para relaciones menores ver anexo) hasta 250/5.• Rigidez Dieléctrica: 3 kV.• Potencias desde 1,5 VA hasta 5 VA.• Ventanas: Diámetros 10, 17 y 20 mm.• Placa identificatoria de aluminio anodizada, conteniendo todos los datos

según Norma Iram 2275.

AANNEEXXOOPara transformadores de corrientemenores a 50 A se debe hacer pasarel cable 2 veces por la ventana deltransformador.De esta manera, la relación de transfor-mación pasa a ser la mitad de la rela-ción marcada en la chapa. Si se hacepasar la corriente más veces por laventana, la relación es la del transfor-mador dividido por las vueltas decable.

*Doble relación, Ej: 300/600

*Para uso intemperie consultar

TNP-23TNP-23TNP-23TNP-23TNP-23TNP-23TNP-23TNP-23TNP-23TNP-23TNP-23

100 a 400/5 vent.:20x30500/5 a 1000/5 v.: 50x80250/5 a 1000/5 v.: 80x801000/5 a 1000/5 v.: 50x801000/5 v.: 80x801500/5 v.: 80x802000/5 v.: 80x802500/5 v.: 80x803000/5 v.: 80x804000/5 v.: 80x805000/5 v.: 80x80

Código Descripción Precio97,60

108,40119,10173,70374,70383,50392,00414,70450,30485,90516,00

Coeficiente 2<Fs<5Tensión servicio 0,5 kv (máx.600v)Tensión prueba 3 kvFrecuencia 50/60 HzFactor de protección Primario = 80 IN

Características Técnicas

37

24.5

24.5

75

Alojamiento paraPrensabarra

12

23

49 50

100 a 150/5 5 Va CI 0,5/1160 a 200/5 5 Va CI 1

250 a 400/5 5VA Cl 0,5/1500 a 600/5 10VA Cl1

100

70

62

100

PrensabarraAlojamiento para

12

400 a 630/5 5VA Cl 0,5

24.5

Ø 29Alojamiento para

Prensabarra

41

75 50

8711

Transformador AB-2Transformador AB-1 Transformador AB-3

1200 a 2000/5 5VA Cl 1

24.5

50


112

62

52132

Transformador AB-8

630 a 1250/5 5VA Cl 0,5

24.5


50

52

79

10332

Transformador AB-7

Transformador AB-4

630/5 5Va Cl 1

24.5


50

43

69

12 100

400 a 630/5 5VA Cl 0,5

24.5

Ø 29


41

75 50

8711

Transformador AB-5 Transformador AB-6

250/5 5VA Cl 0,5

24.5

Ø 22

31


60 50

11 73

EspecificacionesTensión de servicio 0,6 kVTensión máx. de servicio 1 kVN menor a 5

MaterialResina

poliésterColor Negro

Corresponden a todos los transformadores

Se fabrican transformadoresbajo pedido.

Relación

100 - 150/5160 - 200/5250 - 400/5500 - 600/5400 a 630/5500 a 800/5400 a 630/5250 a 400/5630 - 1250/5500 a 800/51200 - 2000/52000/52000/52500 - 3000/52500 - 3000/52500 - 3000/52500 - 3000/53000 - 4500/5

x / x– / xx / x– / x– / x– / xx / xx / xx / x– / x– / x– / xx / x– / x– / x– / x– / xx / x

Mod. VA

AB1AB1AB2AB2AB3AB4AB5AB6AB7AB8AB9AB10AB10AB11AB12AB13AB14AB15

Clase0,5 / 1

555105555555510

5-105-105-105-105-10

2000/5 5VA Cl 12000/5 10VA Cl 0,5/1

24.5

70

Alojamiento para

137

102

32

160

Prensabarra

Transformador AB-9

2500 a 3000/55/10VA Cl 1

24.5


32

65

137

102

152

Transformador AB-10

2500 a 3000/55/10VA Cl 1

24.5


32

50172

122

132

Transformador AB-11

2500 a 3000/55/10VA Cl 1

24.5


52

75200

122

138

Transformador AB-12

2500 a 3000/55/10VA Cl 1

24.5

34

66

138


240

130

Transformador AB-13

2500 a 3000/55/10VA Cl 0,5/1

24.5

52

65205

122


150

Transformador AB-14 Transformador AB-15

3000 a 4500/55/10VA Cl 0,5/1

24.5

52

65205

122


150

PV1-R

Transformadores Medición Protección

Con ventana opcional de 80x30(c/prensabarra)

Con ventana opcional de 25x50(c/prensabarra)

Bornes secundarios

B

Chapa Caracteristica

120 P

143

A

prensabarrapara

Alojamiento PV1-R/2prensabarra

paraAlojam.

Bornes secundarios

Chapa Caracteristica

120

205

115140

50

Precio68,00

Precio84,00

Precio74,00

Precio74,00

Precio74,00

Precio68,00

Precio74,00

Precio90,00

Precio100,00

Precio120,00

Precio125,00

Precio138,00

Precio145,00

Precio150,00

PV1-RMediciónprotección

Precio165,00

UV21250/5A / 50Hz.10 Va - Clase0,5

AB9 1200 - 2000/5

5 Va Clase 1

Página 37


COEF.: 31/8/03

TRANSFORMADORES ESPECIALES


38


TRANSFORMADORESDE MEDIA TENSION

MMooddeelloo VVIIFF--1155• Tensión de servicio: 15 Kv.• Relación: 13200/√3110/√3 V.• Prestación: 30 VA.• Clase: 0,5.• Uso: interior.• Precio: 290,00.

MMooddeelloo SSCC--2244• Tensión de servicio: 17.5 Kv (para 13,2 kV).• Relación: 25-50/5A Doble relación.

50-100/5A Doble relación.150-300/5A Doble relación.400/5A Simple relación.

• Prestación: 20 VA.• Clase: 0,5.• Uso: interior.• Precio: 228,00.

MMooddeelloo VVIIFF--1155• Tensión de servicio: 15 Kv.• Relación: 13200/110V.• Prestación: 30 VA.• Clase: 0,5.• Uso: interior.• Precio: 290,00.

39

Página 39


COEF.: 31/8/03

TRANSFORMADORES

Transformadores a medida, según su proyecto

TRANSFORMADORES HOSPITALARIOS

Características eléctricas:

• Tensión primaria:231 Vac (monofásico) ó 3x 400 (trifásico)

• Tensiones secundario: 231 Vac ó 400-231+ Neutro

• Frecuencia: 50/60 Hz.• Corriente de inserción:< 8 veces In• Tensión de corto circuito:<4%• Corriente de vacío: <4%

SOLUCION TRADICIONALSOLUCION TRADICIONAL

SOLUCION NÖLLMANNSOLUCION NÖLLMANN

Realizada con cable; dos cablesen el morseto de la llave principal

Realizada con barras, con lamáxima seguridad de servicio.

Características generales:

• Devanados galvánicamente aislados.• Pantalla electrostática entre primario y secundario

conectada a terminal aislado• Conexión para monitoreo de fuga• Yugos de sujeción aislados del núcleo según VDE

0107 (sección 3.3.3.8) Aislación Clase F• Temperatura ambiente de trabajo: 40°C max.• Sensores de temperatura a contacto seco sobre

bornera.

RELES DE AISLACIONCaracterísticas generalesLa función principal de la alarma de aislación esta basada en el uso de una tensión continua entrela aislación secundaria del transformador y la conexión equipotencial del instrumento.Cuando existe una falla a tierra, la alarma mide la corriente circulada en el rele y la resistencia deaislación del circuito. El relé HRI-R22 es sin duda el producto más completo para verificar la aislaciónde la red, aplicándose en lugares utilizados para propósitos médicos.En realidad, refiriéndose a las indicaciones dadas por la norma IEC 64-6 referidas al monitoreo dela resistencia de aislación en hospitales, con la posibilidad de elegir la impedancia del instrumentoy además es el primer relé que indica la exactitud de la conexión del relé al instrumento.Respecto a esta ultima característica del relé HRI-R22, verifica automáticamente que el conexionadode referencia del relé esté presentado en el secundario del transformador y en el empalmeequipotencial. Cuando una de estas conexiones es interrumpida, es ahi donde el led, ubicado en elfrente de la alarma se encenderá.

SOLICITEINFORMACION

SOLICITEINFORMACION

Descripción1350,00Precio/U.

220/220-5KVA

Descripción1430,00Precio/U.

Relé con repetidor

Transformador ZV con corteo con salida 0-20 MΩ

Transformadores de Cuba

Transformadortrifásico con conector

Mod. IncomelecMetering (Colombia)

Transf. para 1000 VN >10 - Uso petrolero

Transformador paragrupo electrógeno

Transformadorpasamuros

Mod.YA2

50/5con corte:165,00


40


TRANSFORMADORESPOR CORTE Y RELAY

41

Página 41


COEF.: 31/8/03

red

teleseñalización

Esquema de principio

equipoa proteger

D1 D2

SISTEMA DE ABSORCION DE ONDAS

Transformador de Aislación +Disipador de sobretensión +

Filtro Capacitivo +Protección termomagnética

Principales características• Aislamiento galvánico mediante Transformador de Aislación.• Disipador de sobretensión de 15 y 40 kA Norma NFC 61 - 740.• Filtro capacitivo de salida.• Atenuación de 35 dB para la banda de 150 a 350 kHz.• Protección termomagnética por cortocircuito.• Contenido en gabinete de fácil instalación; acometida a borneras.

Para la alimentación de equipos sensibles conectados a la Reden zonas expuestas a sobretensiones y Fenómenos AtmosféricosLos efectos de sobretensiones en las líneas de energía, ya sea de origen atmosférico (rayos directos o inductivos) o pormaniobras en la red, ocasionan la destrucción o el envejecimiento prematuro de los equipos alimentados. El SAO resulta lacombinación ideal de los elementos de protección disponibles. El disipador de tensiones descarga la totalidad de la energíacontenida en la sobretensión, el conjunto transformador-filtro de salida elimina los picos residuales y la proteccióntermomagnética asegura la apertura del circuito ante la permanencia del fenómeno.

ESPECIFICACIONES TECNICASSistemas Monofásicos

SAO-10KPrecio de lista: 3.680.-

Monofásicos: de 1 a 10 kVATrifásicos: de 5 a 25 kVA

Gabinetes metálicos para amurar o autoportantes según potencia y condiciones de instala-ción. Terminación epoxi termoconvertido. Acometida a borneras.

Sistemas Trifásicos

Tensión de ServicioPotencia NominalTermomagnética EntradaTermomagnética SalidaI desc. máx. 1 onda 8/20I desc. asig. 20 ondas 8/20Icc interno adminsibleNivel de protecciónAtenuación de ruidoCorriente de pérdidaCorriente de vacíoCapacidad de bornes

Código demodelo

230 Vca1 kVA63 A10 A

15/40 kA5/10 kA10/25 kA

0,5 kV> 35 dB< 1 mA< 5%4 mm2

SAO-1K15FSAO-1K40F


15/40 kA5/10 kA10/25 kA

0,5 kV> 35 dB< 1 mA< 5%6 mm2

SAO-3K15FSAO-3K40F


15/40 kA5/10 kA10/25 kA

0,5 kV> 35 dB< 1 mA< 5%

10 mm2

SAO-5K15FSAO-5K40F

230 Vca7,5 kVA

63 A40 A

15/40 kA5/10 kA10/25 kA

0,5 kV> 35 dB< 1 mA< 5%

16 mm2

SAO-7,5K15FSAO-7,5K40F

230 Vca10 kVA63 A63 A

15/40 kA5/10 kA10/25 kA

0,5 kV> 35 dB< 1 mA< 5%

35 mm2

SAO-10K15FSAO-10K40F

Tensión de ServicioPotencia NominalTermomagnética EntradaTermomagnética SalidaI desc. máx. 1 onda 8/20I desc. asig. 20 ondas 8/20Icc interno adminsibleNivel de protecciónAtenuación de ruidoCorriente de pérdidaCorriente de vacíoCapacidad de bornes

Código demodelo


15/40 kA5/10 kA10/25 kA

0,5 kV> 35 dB< 1 mA< 5%4 mm2

SAO-5KT15FSAO-5KT40F


15/40 kA5/10 kA10/25 kA

0,5 kV> 35 dB< 1 mA< 5%6 mm2

SAO-7,5KT15FSAO-7,5KT40F


15/40 kA5/10 kA10/25 kA

0,5 kV> 35 dB< 1 mA< 5%

10 mm2


400 Vca10 kVA63 A63 A

15/40 kA5/10 kA10/25 kA

0,5 kV> 35 dB< 1 mA< 5%

16 mm2


400 Vca25 kVA63 A63 A

15/40 kA5/10 kA10/25 kA

0,5 kV> 35 dB< 1 mA< 5%

25 mm2

SAO-25KT15FSAO-2 5KT40F

Los precios son de lista. Expresados en Dólares Estadounidenses. No incluyen IVA. Sujetos a modificaciones sin previo aviso.VERIFICAR EL DESCUENTO Y EL COEFICIENTE DE CONVERSION AL DIA DE LA COMPRA. Hecho el depósito de ley 11.723, prohibida su reproducción total y/o parcial.

COEF.: 31/8/03

42

Identificación de la red:

PM 65 D-65 KA-VC= 250/440V Up= 1.5KV8147-02-03 PM 65D Bi Rés TS 462.008147-02-02 PM 65 D Bi Rés 432.508149-02-03 Pm 65 D Tetra Rés Ts 980.008149-02-02 PM 65 D Tetra Rés 929.00

PM 40 D-40 KA-VC= 250/440V Up= 1.2KV8147-01-02 PM 40D Bi 335.808147-01-03 PM 40 D Bi Rés TS 375.008149-01-02 Pm 40 Tetra 667.008149-01-03 PM 40 D Tetra Rés TS 720.00

PM 15 D-15 KA-VC 250/440V Up= 1.2KV8147-00-02 PM 15D Bi 282.508147-00-03 PM 15 D Bi Rés TS 318.008149-00-02 Pm 15 D Tetra 480.008149-00-03 PM 15 D Tetra Rés TS 548.00

PROTECCIONES CONTRA RAYOS Y SOBREVOLTAJES

ACCESORIOS:

025.030.11 Peine Pc 18-4 Polos U$S 5,70 Uso en Power SP 025.030.06 Peine Pc 18-8 Polos U$S 9,50 Uso en Power LP

Power LP

Power SP

Power LP onda 10/350 ms Descripción Precio/U025,002,12 255 Vac-75 Ka-zona 0/1 380,00025,001,11 440 Vac-75 Ka-zona 0/1 402,00Power SP onda 8/20 ms025,004,14 150 Vac-15 Ka-zona 1/2 163,00025,006,16 275 Vac-15 Ka-zona 1/2 138,00025,005,15 600 Vac-15 Ka-zona 1/2 188,00Power DI025,003,13 500 Vac/DC Inductor 259,00

LINEA DE MODULOS ENCHUFABLES:Soule (Francia)

CARTUCHOS:

Designación Código Precio ListaCartucho C 15 230 Res 8143 03 00 66.90Cartucho C 15 230 8143 03 01 61.30Cartucho C 15 400 Res 8143 03 02 73.80Cartucho C 15 400 8143 03 03 68.20Cartucho C 40 230 Res 8143 04 00 128.30Cartucho C 40 230 8143 04 01 118.60Cartucho C 40 400 Res 8143 04 02 100.40Cartucho C 40 400 8143 04 03 87.50Cartucho C 65 230 Res 8143 05 00 221.40Cartucho C 65 400 Res 8143 05 02 222.90

Designación Código Precio ListaCartucho Neutro 8143 05 10 122.60Cartucho Neutro Res 8143 05 11 122.60Base Unipolar Neutro 8143 09 04 53.70Base Unipolar Fase 8143 09 05 53.70Base bipolar 8143 09 06 121.80Base tetrapolar 8143 09 07 215.80Base unipolar Neutra TS 8143 09 08 71.80Base unipolar Fase TS 8143 09 09 71.80Base bipolar TS 8143 09 10 154.10Base tetrapolar TS 8143 09 11 270.60

LINEA PROTECHLINE-ENTRELEC(Tecnología Dehn-Alemania)

43

Página 43


COEF.: 31/8/03

PROTECCIONES CONTRARAYOS Y SOBRETENSIONES


COEF.: 31/8/03

44 PROTECCIONES CONTRARAYOS Y SOBRETENSIONES


COEF.: 31/8/03

45PROTECCIONES CONTRARAYOS Y SOBRETENSIONES


COEF.: 31/8/03


52

COEF.: 31/8/03 Página 52


COEF.: 1/8/03

INTERRUPTORES EN CAJA MOLDEADA 50-250ANORMA IEC 947-2 Y APLICACIONES NEMA

LLIINNEEAA UUNNIIVVEERRSSAALL ((ppoorr sseerr IIEECC yy NNEEMMAA)) -- CCaarraacctteerrííssttiiccaass EEllééccttrriiccaass

H

W

H

W

H

W

H

W

H

W

H

53

COEF.: 31/8/03

INTERRUPTORES EN CAJA MOLDEADA 50-250ANORMA IEC-947 Y APLICACIONES NEMA

LLIINNEEAA ““CC””CCaarraacctteerrííssttiiccaass EEllééccttrriiccaass yy DDiimmeennssiioonneess

H

W

H

W

H

W

Página 53


COEF.: 1/8/03

54

COEF.: 31/8/03


Página 54


COEF.: 1/8/03


HH

W

55



COEF.: 1/8/03



H H

56



COEF.: 1/8/03

LINEA “C”, 800-2500A - FRAME “R”Guía de Accesorios

INTERRUPTORES EN CAJA MOLDEADA 16-2500ANORMA IEC 947-2 Y APLICACIONES

57



COEF.: 1/8/03

LLIINNEEAA ““CC”” -- FFRRAAMMEE ““GG”” AA ““RR””Guía de Accesorios


Entrada principal HSBC4 x 2500 A

NW4250T33WMontaje en Gabinete ELEK

Conmutación en HSBC - Chacabuco4 x 1250 NW41250T33W

Motorizadas - con Tablero Elek y flexiblesNollmann. Barras y soportes Wohner

Salida A UPS. LW3 800 A (3X800 a)En HSBC - Chacabuco

58



COEF.: 1/8/03

LLIINNEEAA ““CC”” -- FFRRAAMMEE ““GG”” AA ““RR””


59



COEF.: 1/8/03

Medidas Carcaza Universal Gi hasta LiGuía e Información de Orden


60



COEF.: 1/8/03

NNoorrmmaa:: NNBBRR IIEECC 6600889988 yy 6600994477--22

INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOSLINEA INDUSTRIAL

EEnn SSTTOOCCKK

61



COEF.: 1/8/03

NNoorrmmaa:: IIEECC 6611000088--11

DISYUNTORES DIFERENCIALES

Características TécnicasTensión Nominal 380 / 220VFrecuencia 60 Hz.Sensibilidades 30 mA, 100 mA, 300 mA• Funcionamiento independiente de tensión

de sistema• Sensibilidad ajustable• Indicador de posición de contactos

(Verde: abiertos, Rojo: cerrados)• Filtro incorporado para protección contra

transientes• Botón de testeo parte frontal• Instalados en serie con disyuntores termo-

magnéticos (*1) Sensibilidad 100 mA sub consulta

Interruptores TermomagnéticosUnipolarWMN1C02WMN1C04WMN1C06WMN1C010WMN1C016WMN1C020WMN1C025WMN1C032WMN1C040WMN1C050WMN1C063

11,009,406,506,506,506,506,508,208,20

12,4012,40

21,8021,8014,2014,2014,2014,2014,2015,6015,6025,0025,00

32,4034,0022,4022,4022,4022,4022,4024,6624,6643,4043,40

Precio Lista

BipolarWMN2C02WMN2C04WMN2C06WMN2C010WMN2C016WMN2C020WMN2C025WMN2C032WMN2C040WMN2C050WMN2C063TripolarWMN3C02WMN3C04WMN3C06WMN3C010WMN3C016WMN3C020WMN3C025WMN3C032WMN3C040WMN3C050WMN3C063TetrapolarWMN4C06WMN4C010WMN4C016WMN4C020WMN4C025WMN4C032WMN4C040WMN4C050WMN4C063Disyuntor DiferencialWRX22530WRX24030WRX42530WRX44030WRX46330

37,2036,4036,4036,4036,4039,0048,6047,4094,20

50,6051,2077,4082,00

133,00

62



COEF.: 1/8/03

INTERRUPTOR DE POTENCIAMAGNUM DS

El Interruptor de Potencia Magnum DS se ha diseñadopara ser más fuerte estructuralmente y suministrar ni-veles de interrupción y de sostenimiento más altos enmenos espacio que cualquier otro equipo comparable.Estas cualidades permiten diseños de distribución eléc-trica más confiables, los cuales pueden soportar corri-entes de falla más altas y así eliminar la necesidad delimitadores de corriente, y al mismo tiempo permitirmejor coordinación con equipos aguas abajo.También se incluyeron las capacidades de comunica-ción, para que los usuarios del Magnum DS puedanutilizar la technología de punta con respecto a laadministración y análisis de la energía.

AAllgguunnaass ddee llaass vveennttaajjaass ddeell MMaaggnnuumm DDSS::

• Los niveles de interrupción y sostenimiento más altosen el mercado.

• DDiisseeññoo ““TThhrroouugghh--tthhee--DDoooorr””:: Todos los controles eindicadores del interruptor Magnum DS y su unidadde disparo son visibles y accesibles sin abrir la com-puerta del “switchgear”.

• TTaammaaññoo:: Incorpora varias tecnologías únicas, lascuales permiten que sea el interruptor de potenciaANSI más pequeño en el mercado mundial.

• Nueva familia de unidades de disparo electrónicasy programables Digitrip RMS, las cuales le suminis-tran al usuario funcionalidades extendidas con res-pecto a protección, información, parámetros medi-dos y comunicaciones.

• Calificación sísmica.• Interruptor diseñado para acceso fácil y manteni-

miento reducido.• Mecanismo de energía almacenada de dos pasos.

El mecanismo almacena la energía necesaria paracerrar el interruptor en 5 o menos ciclos. Posterior alcierre, suficiente energía permanece en el mecanis-mo para abrir el interruptor.

• Nuevo camino de corriente permite mayor capaci-dad en menor espacio.

• Sistema de corrido de arco permite capacidad deinterrupción mas alta en menor espacio.

• Encerramiento rígido para camino de corriente.• Diseño que optimiza la seguridad al operario y al

sistema eléctrico.• SSeelleecccciióónn ddee uunniiddaaddeess ddee ddiissppaarroo:: flexibilidad y fun-

cionalidad en información y comunicaciones.

IInntteerrrruuppttoorr ddee PPootteenncciiaa MMaaggnnuumm DDSS eenn AAiirree,, FFiijjoo

IInntteerrrruuppttoorr ddee PPootteenncciiaa MMaaggnnuumm DDSS eenn AAiirree,, EExxttrraaííbbllee

CCuunnaa ddee EExxttrraabbiilliiddaadd ((DDrraawwoouutt CCaasssseettttee))

PPrrootteecccciióónn ((TTrriipp UUnniitt)) DDIIGGIITTRRIIPP RRMMSS

1600 A2000 A2500 A3200 A4000 A

65 KA65 KA65 KA65 KA65 KA

4.9005.5756.660

11.25515.663

Corrientenominal

Capacidadde ruptura

MW 16163HMW 16203HMW 16253HMW 16323HMW 16403H

Código3 polos Precio

MW 16164HMW 16254HMW 16254HMW 16324HMW 16404H

Código4 polos

6.9537.7059.915

13.32321.550

Precio

520M520M520M520Mi520Mi520Mi1150115011501150i1150i1150i

24/48Vcc120Vcc240Vca




2.3902.3902.3902.9922.9922.9926.1926.1926.1927.0857.0857.085

Unidad dedisparo

Tensiónde control

LSILSILSILSIGLSIGLSIGLSILSILILSIGLSIGLSIG

PrecioFunciones

MMoottoorr

NPLKWT

110/120Vca220/240Vca 24Vcc 48Vcc110/125Vcc220/250Vcc

1.8621.8621.8621.8621.8621.862

Cód.

555555

PrecioTensión Veloc. deop. en seg.

BBoobbiinnaass

110/127Vca/cc208/240Vca/cc

208/250Vca24 Vcc48 Vcc

ARBCH

382382

382382

237

237237237

Bobina demínima tensión

Bobinade disparo

237237

237237

Tensión Código Bobina deapertura

PRECIOS

CCoonnttaaccttooss aauuxxiilliiaarreess

2NA+2NC4NA+4NC6NA+6NC

132265397

Tipo

246

PrecioCód.

1600 A2000 A2500 A3200 A4000 A

65 KA65 KA65 KA65 KA65 KA

6.5257.2508.415

13.49020.282

Corrientenominal

Capacidadde ruptura

MW 16163LMW 16203LMW 16253LMW 16323LMW 16403L


MW 16164LMW 16254LMW 16254LMW 16324LMW 16404L

Código4 polos

7.9809.612

11.99517.00227.130

Precio

2000-3200 A4000 A

3.3124.652

Corrientenominal

EN323HANNEN324HANN


8N324HANN8N324HANN

Código4 polos

4.4575.410

Precio

63

COEF.: 31/8/03

Disyuntor (Frame) Precio DIGITRIPRMS 510

DS-206/800A FIX MANDS-206/800A FIX MOTDS-206/800A EXT MANDS-206/800A EXT MOTDS-416/1600A FIX MANDS-416/1600A FIX MOTDS-416/1600A EXIT MANDS-416/1600A EXIT MOTDS-420/200A FIX MANDS-420/200A FIX MOTDS-420/200A EXT MANDS-420/200A EXT MOTDS-632/3200A FIX MANDS-632/3200A FIX MOTDS-632/3200A FIX MANDS-632/3200A EXT MOTDS-416 H FIX MANDS-416 H FIX MOTDS-416 H FIX MANDS-416 H FIX MOTDS-4000 FIX MANDS-4000 FIX MOTDS-4000 EXT MANDS-4000 EXT MOT

9.100,339.743,339.856,80

10.643,539.365,10

10.129,1310.076,1810.912,089.471,00

10.231,2610.253,9511.089,8511.301,6612.198,0813.279,8313.949,319.471,00

10.231,2610.253,9511.089,8513.071,8013.688,3216.525,0917.190,78

Precio DIGITRIPRMS 6109.660,12

10.189,6510.303,1211.089,859.811,42

10.571,6710.518,7211.354,619.913,54

10.673,7910.696,4911.532,3911.774,4612.670,8713.752,6214.422,109.913,54

10.673,7910.696,4911.532,3913.554,6014.161,1216.997,8817.663,57

Precio DIGITRIPRMS 81010.344,7310.991,5111.101,2011.891,7110.613,2711.373,5311.320,5712.156,4710.715,4012.254,8111,498.3412.334,2412.625,4813.521,9014.603,6515.273,1310.715,4011.475.6511.498,3412.334,2414.395,6215.012,1517.848,9118.514,60

Precio DIGITRIPDMS 91011.502,1312.148,9112.258,6013.045,3311.770,6712.530,9312.477,9713.313,8711.872,8012.633,0512.655,7413.491,6413.854,7514.751,1715.751,9216.502,3911.872,8012.633,0512.655,7413.491,6415.624,8916.241,4119.078,1719.743.87

Página 63


COEF.: 1/8/03

INTERRUPTORES DE POTENCIATIPO DS WESTINGHOUSE

MACROSACutler-Hammer 4 x 2500A

En Grupo Electrógeno CaterPillar


COEF.: 31/8/03

64

7 ampere motor circuit protector with trip setat 51 amperes.

5 ampere, dual element, time-delay fuse.

HHMMCCPP:: IInntteerrrruuppttoorreess ppaarraa PPrrootteecccciióónn ddee MMoottoorreess

Controlcentral delmotor

Controlde Soldadura

Tablero

Controlindividual de

arranque

BBaajjoo NNiivveell ddee DDeessppeerrffeeccttoosseenn mmeennooss ddee uunn CCiiccllooLos Interruptores para protección de Mo-tores Serie C HMCP proporciona la pro-tección industrial más efectiva contra losdesperfectos de bajo nivel. La Serie CHMCP abrirá todas las fases y elimi-nará todo desperfecto en menos de unciclo - anteriormente este defecto produ-cía serios daños al motor. Este mecanis-mo incorporaInterruptores Serie C inclu-yendo rápida acción y rápido corte deenergía.

AAllttaa PPeerrffoorrmmaanncceeRReeccoorrrriiddoo IInnssttaannttáánneeooLos tres recorridos magnéticos de SerieC HMCP son tres corrientes calibradas.Un exceso de corriente en un de estostres polos causa que la unidad haga elrecorrido instantaneamente. Si existe undesperfecto todos los polos se abreninmediatamente para prevenir daños enlas fases del motor.Características adicionales: diseño com-pacto y simple instalación; ayudan aproporcionar una máxima protección.

Las altas capacidades interruptivas delProtector de Circuito de Motores SerieC HMCP hacen que sean sumamenteeficaces en la protección de motores.Las típicas aplicaciones incluyen:

CCoonnttrrooll CCeennttrraall ddeell MMoottoorrUsados en combinación con unidadesde arranque para proporcionar pro-tección contra bajos y altos niveles dedesperfectos.

TTaabblleerroossUsados en los tableros del motor dearranque, proporcionan capacidadesde control del motor en la configura-ción del tablero. Esta aproximaciónpermite al usuario incorporar motor dearranque y ramificaciones de distribu-ción de interruptores en el mismo recin-to.

AArrrraannqquuee ddee MMoottoorreessIInnddiivviidduuaalleessUsados en combinaciones de arran-que individual para proporcionar pro-tección en caso de corto circuito.

CCoonnttrrooll ddee SSoollddaadduurraaUsados para proporcionar proteciónen corto circuitos de corta duraciónpara equipos de soldadura. Los meca-nismos Serie C HMCP permiten a lasaltas corrientes fluir, pero disparan ins-tantáneamente si aparece un corto cir-cuito.

IImmppoorrttaanntteeLa posición de interrupción los Moto-res de circuito de Protección Serie CHMCP son establesidos en combina-ción con contactos en motor de arran-que.

AAcccceessoorriioossUna completa línea de accesorios estádisponible para el montaje de losInterruptores Serie C HMCP.Comúnmente se requiere: interruptorauxiliar, liberación de voltage, alarmadel interruptor y mecanismos manio-brados.

Teniendo en cuenta que la mayoría delos desperfectos en un cortocircuito soncausados por un fallo aislado dentrodel motor.

Los HMCP son los más efectivos para solu-cionar tales fallas.

PPrrootteeccttoorreess ddee CCiirrccuuiittoo ddee MMoottoorreessSSeerriiee CC HHMMCCPP FFuussiibblleess::

Los dos, los Protectores de Motores y fusi-bles de rápida acción, fueron testeados.Comprobando que el primero limpia losdefectos en menos de un ciclo, mientrasque el segundo lo logra en 94 ciclos.

Conectarse con nuestro Departamento deIngeniería

para Consultas.

Normal 4 amp. Motor Circuito with a 150amp. Fault Condition

Consulte por soldaduras fabricadas por la firmaTAFER en la Argentina.

(HMCP 2 polos) Sr. Victor Azcurra.

Tel: 4241-0997 / 8073 / 4240-4410

INTERRUPTORES EN CAJA MOLDEADA SERIE “C”PROTECTOR DE CIRCUITO DE MOTORES HMCP


COEF.: 31/8/03

65INTERRUPTORES HMCP WESTINGHOUSEPARA PROTECCION DE MOTORES


COEF.: 31/8/03

66 INTERRUPTORES SERIE FREEDOM600 VOLTS MAX. - ESPECIFICACIONES

U$S 46,20 U$S 46,20 U$S 50,60 U$S 78,00 U$S 115,00


COEF.: 31/8/03

6INTERRUPTORES SERIE FREEDOM600 VOLTS MAX. - ESPECIFICACIONES

U$S 166,00 U$S 228,00 U$S 285,00 U$S 340,00 U$S 425,00


COEF.: 31/8/03

68 INTERRUPTORES SERIE FREEDOM600 VOLTS MAX. - ESPECIFICACIONES

U$S 586,00 U$S 760,00 U$S 894,00 U$S 1468,00 U$S 1590,00


COEF.: 31/8/03

6INTERRUPTORES SERIE FREEDOM600 VOLTS MAX. - ESPECIFICACIONES

U$S 2120,00 U$S 2690,00 U$S 5389,50 U$S 8750,00


COEF.: 31/8/03

COMANDO Y SEÑALIZACIÓNSTACKLIGHT SERIE E26

* Consultar Precios

P/lista U$S 20.50

P/lista U$S 147.50

P/lista U$S 16.50

U$S 4.00 U$S 36.50 P/lista

P/lista U$S 20.50

P/lista U$S 190.00

70


COEF.: 31/8/03

COMANDO Y SEÑALIZACIÓNSIRENAS Y ALARMAS

$ 290,00

$ 290,00

$ 337,00

$ 337,00

Precio

$ 375,00

$ 375,00

Precio

$ 340,00

$ 340,00

$ 340,00

$ 340,00

$ 340,00

Precio

$ 278,00

$ 278,00

$ 278,00

$ 278,00

$ 278,00

Precio

53,00

53,00

53,00

$ 53,00

Precio

$ 53,00

71


COEF.: 31/8/03

72

$ 87,00

Precio

$ 87,00

$ 87,00

$ 87,00

$ 87,00

$ 87,00

$ 87,00

$ 87,00

$ 87,00

$ 87,00

$ 87,00

$ 87,00

$ 87,00

$ 87,00

$ 87,00

$ 87,00

$ 87,00

$ 87,00

$ 97,50

$ 97,50

$ 97,50

$ 104,00

$ 104,00

$ 104,00

$ 118,30

$ 118,30

$ 118,30

$ 131,95

$ 131,95

$ 131,95

$ 190,45

$ 190,45

$ 190,45

COMANDO Y SEÑALIZACIÓNLLAVES DE ARRANQUE NCPM


COEF.: 31/8/03

73COMANDO Y SEÑALIZACIÓNSERIE E23

+ 1 NC Precio de Lista U$S

6,50

+ 2 NC

11,50

11,50

11,50

6,85

8,00

10,50

15,50

15,50

15,50

11,50

12,00

NA + 2 NC

17,00

24,50

24,50

24,50

Precio de Lista U$S

rojo verde amarillo azul negro rojo verde amarillo azul negro

Precio de Lista U$S


COEF.: 31/8/03

74

+1 NC

9,00

9,00

13,50

13,50

13,50

13,50

12,60

12,60

14,50

13,50

13,50

13,50

1 NA +1 NC

15,00

15,00

2 NA + 2 NC

19,00

19,00

19,00

19,00

19,00

19,00

6,00

7,00

7,00

7,00

7,00

7,00

7,00

10,00

10,00

10,00

4,00

8,00

Precio deLista U$S +2 NC

Precio deLista U$S

rojo verde amarillo negro rojo verde amarillo negro

+2 NC

rojo verde negroamarillo rojo verde negroamarillo Precio deLista U$S

Precio deLista U$S

Precio deLista U$S

rojo verde amarillo azul negro Precio deLista U$S

P.deLista

Precio deLista U$S

2.20

2.20

2.20

2.60

4.80

4.80

Precio deLista U$S

COMANDO Y SEÑALIZACIÓNSERIE E23

CUENTE CON ENTRELEC, LA LINEA MÁS COMPLETA

INTERFACES ELECTRONICOS:BORNERAS RELE,OPTOACOPLADORES, ETC.

LLAVESROTATIVAS

CONTACTORESTIMERS RELES DEMONITOREO

CONEXIÓNCON TORNILLO:

CONEXIÓNDE RESORTE:

A.D.O.: AUTO-DENUDANTE:

ENTRELEC amplía su oferta deproductos en el sector de la electrotecnia y laelectrónica. Esto ha sido posible gracias a la

reciente adquisición, por parte del GRUPOENTRELEC, de la importante marca alemana

SCHIELE.

SCHIELE es lider en el mercado alemán enmecanismos de protección y control, reléstemporizados y relés de medida y control.Su adquisición por parte de ENTRELEC,permite a sus clientes obtener de una solafuente, los componentes esenciales para sustableros de automatismo.

www.entrelec.com

PROTECCIONES CONTRA RAYOS YSOBREVOLTAJES.


COEF.: 31/8/03

76

ISO 9001 -DIN-VDE-UL-CSA

**SSEECCCCIIOONN:: CCAABBLLEE RRIIGGIIDDOO,, ((NNFFCC--UUTTEE,, DDIINN--VVDDEE))..BBOORRNNEERRAASS EESSPPEECCIIAALLEESS --SSEERRIIEE 55000000--

BORNERAS DE CONEXION ENCHUFABLES FASTON

Modelo Nº de refer. *Sección A Descripción Color U/Caja Precio

M2,5/6 SG 2G 115.191.03 2.5 mm2 35 Borne de paso Gris 50 2.10

BORNERAS DE CONEXION DOS PISOS - 500 V


MA 2,5/5.D2 115.490.13 2.5 mm2 26 Borne de paso Gris 50 4.25

M 4/6 D2 115.271.22 4 mm2 30 Borne de paso Gris 50 3.80

M 6/8 D2 115.501.12 6 mm2 46 Borne de paso Gris 50 5.25

M 4/8 D2 SF 115.604.21 4 mm2 6.3 Portafusible / paso Gris 50 9.30

M 4/6 DE. 1 115.177.14 4 mm2 20 Porta componentes electrónicos Gris 50 7.30

BORNERAS DE CONEXION. 250/400 V. TRES PISOS

D2, 5/6 DA 115.541.11 2.5 mm2 22 Borne de paso Gris 25 7.20

D2, 5/6 DAL1 115.536.04 2.5 mm2 26 Para sensores Gris 25 12.80

Material con clasificación (EX) (Uso en atmósferas con riesgo de explosión)

Borne con diodo IN4007 M4/6D 2.20 Lista x100 Unidades.

BORNERAS ESPECIALES - SERIE 5000

TORNILLO / TORNILLO. Fijación multiperfil DIN-750 V / 900 V


MA 2.5/5 115.486.03 2.5 mm2 26 Borne. de paso Gris 50 1.20

MA 2.5/5 N 125.486.05 2.5 mm2 26 Borne de neutro Azul 50 1.20

MA 2.5/5 P 165.488.27 2.5 mm2 26 Borne de tierra Verd/Am. 50 4.80

MA 4/6 115.116.07 4 mm2 35 Borne de paso Gris 50 1.20

M 4/6 N 125.116.01 4 mm2 35 Borne de neutro Azul 50 1.20

M 4/6 105.116.16 4 mm2 35 Borne de paso Amarillo 50 1.20

M 4/6 105.002.20 4 mm2 35 Borne de paso Naranja 50 1.20

M 4/6 105.001.27 4 mm2 35 Borne de paso Verde 50 1.20

M 4/6 105.032.15 4 mm2 35 Borne de paso Rojo 50 1.20

M 4/6 105.031.14 4 mm2 35 Borne de paso Negro 50 1.20

M 4/6 P 165.113.16 4 mm2 35 Borne de tierra Verd/Am. 50 4.80

M 6/8 115.118.11 10 mm2 46 Borne de paso Gris 50 1.80


M 6/8 P 165.114.17 10 mm2 46 Borne de tierra Verd/Am 50 5.40








M 35/16N 125.124.01 50 mm2 138 Borne de neutro Azul 20 5.40







COEF.: 31/8/03

77

BORNERAS ESPECIALES PARA TERMOCUPLAModelo Nº de referencia Descripción Color Sección U/Caja PrecioMTC 6 115.206.22 Bornera p/termocup Gris 1.5 50 14.00BORNERAS ANTIVIBRATORIAS (con resortes) Sección U/Caja PrecioM 6/10 RSP 115.321.14 500 V - 51 A Gris 0,25/6 50 6.00BORNERAS ESPECIALES -Uso con M 4/8.SF Sección U/Caja PrecioM 4/8 115.523.07 26 A Gris 4 mm2 50 4.25BORNERAS MULTIPLES: 3 bornes interconectados Sección U/Caja PrecioM 4/6.3A 115.468.20 35 A Gris 4 mm2 50 3.25BORNERAS MULTIPLES: 4 bornes interconectados Sección U/Caja PrecioM 4/6.4A 115.479.23 35 A Gris 4 mm2 50 3.80

BORNERAS SECCIONABLES -SERIE 5000-

BORNERAS DE CONEX. SECCIONABLES -Por cuchillas-Modelo Nº de referencia Sección Amper. Descripción color U/Caja PrecioM 4/6 SNB 105.024.15 4 mm2 10 c/ cuchilla larga Naranja 50 4.60*M 4/6SNBT4 115.687.14 4 mm2 10 c/ cuchilla larga Gris 50 6.90M 4/6 SN 115.214.11 4 mm2 10 c/cuchilla corta Gris 50 4.25M 6/8 SNB 105.055.24 6 mm2 15 c/cuchilla larga Naranja 50 5.50M 2,5/5 SNB 115.504.15 2,5 mm2 10 c/cuchilla corta Gris 50 3.40M 4/6 SNBM 105.053.22 4 mm2 10 c/cuchilla media Naranja 50 4.40SECCIONABLE POR CONTACTO ROTATIVOM 6/8 STP 115.277.20 10 mm2 17 Borne secc. Gris 25 5.40SECCIONABLE POR PLUG*M 4/6 SNBTA 115.496.05 4 mm2 10 CON PLUG. Gris 50 7.20SECCIONABLE PARA TEST DE CIRCUITOSM 6/8. ST 115.236.17 6 mm2 30 A corredera Gris 50 6.00BORNERAS PORTAFUSIBLES 5x20 y 5x25Modelo Nº de referencia Sección Amper. Descripción Color U/caja PrecioM 4/8 SF 115.657.25 4 mm2 6.3 Borne Portafus. Gris 50 5.90Con testigo fusión-Neon-110/220VM 4/8 SFL 115.661.21 4 mm2 6.3 Borne Portafus. Gris 50 14.90Con testigo fusión-Led-24 VM 4/8 SFD 115.663.23 4 mm2 6.3 Borne Portafus. Gris 50 14.90Con testigo fusión-Led-48 VM 4/8 SFD1 115.664.24 4 mm2 6.3 Borne Portafus. Gris 50 20.10BORNERAS SECCIONABLES PORTAFUSIBLES 6.35 x 32 HASTA 16 AModelo Nº de referencia Sección Amper. Descripción Color U/Caja PrecioML 10/13 SF 199.095.13 10 mm2 16 Con cuchilla Negro 20 12.70MU 10/13.SF2 199.014.11 10 mm2 16 Extraible Negro 20 10.60BORNERAS SECCIONABLES PORTAFUSIBLES CAPELLINE (10,3 x 38) HASTA 32 AMB 10/22 SF 116.302.23 10 mm2 32 Portafus. 1 polo Gris 5 12.70MB 10/22 S2 116.290.23 10 mm2 32 Portafus. 2 polos Gris 1 36.00MB 10/22 S3 116.293.12 10 mm2 32 Portafus. 3 polos Gris 1 48.70MB 10/22S3N 116.272.24 10 mm2 32 Portafus. 3p+1n Gris 1 72.10BORNERAS PORTAFUSIBLES (a rosca), 32 A y 63 AModelo Nº de referencia Sección Amp. Descripción Color fusible U/Caja PrecioMB 10/24SF 116.299.20 10 mm2 H/32A Portafusible Gris 10.3x38 1 21.20MB 25/30SF 116.305.26 25 mm2 H/63A Portafusible gris DO2 1 35.00VASTAGO DE UNIONModelo Nº de referencia Utilización en borneras Polos U/Caja PrecioTGA 8 168.674.13 M 4/8 SF. M 4/8 SFL. M 4/8 SFD1 4 10 2.25TGA 13 168.566.07 M 10/13T SF 4 10 5.40ANILLOS DE RETENCION (Uso c/vastago de Unión)Modelo Nro. de referencia Utilización en borneras U/Caja PrecioANT 168.675.14 M 4/8 SF, M 4/8 SFL, M 10/13T SF 10 0.35

BORNERAS ESPECIALES - SERIE 5000

* se proveen barras de cobre-plegadas a medida con morsetas 33166, etc.

BORNERAS DE DISTRIBUCION 600 V -SERIE 5000-

STANDARDModelo Nº de refer. Descripción Sección Color U/Caja Precio/UMB 4/6 L4 115.408.25 4 POLOS, 30 A 4 mm2 Gris 1 10.50

POTENCIA Entrada: 1 perno central. salida: bornerasModelo Nro. de refer. Descripción Sección Color U/Caja Precio/UMB 70/10 L4 115.336.13 4 POLOS, 140-65 A 70-16 mm2 Gris 1 42.90MB 70/10 L8 115.338.25 8 POLOS, 140-65 A 70-16 mm2 Gris 1 58.00

MULTIFUNCIONPaso + Neutro interrumpible + Tierra. Riel din 35 mm. (3 circuitos x función)Modelo Nº de refer. Descripción Sección Color U/Caja Precio/UD 4/6 LNTP1 110.264.02 3 polos x3,30 A 4 mm2 Azul, Gris, Amar. Verd. 1 30.00

Block compacto - 6 circuitos en 2 pisos - Riel Din 35 mm.Modelo Nro. de refer. Descripción Sección Color U/Caja Precio/UD 4/6 LNTP6 110.331.25 6 polos, 30 A 4 mm2 Gris 1 23.90

REGLETEROS MONTADOS

Modelo Amp. N° de ref. Descripción Entrada Salida u/caja Precio/U1 borne Mordaza

M 35/204 125A NE.150407.80 Distribuidor roscado 20x4mm 10 18.0035 mm.1 borne Mordaza

M 35/404 125A NE.150.408.90 Distribuidor Roscado 40x4mm 10 36.0035 mm.

M 35/300 NE.150.404.50 Distribuidor 1 mordaza 2 bornes 10 16.00barra 20x5 hasta 35mm Rosca M6M 70/310 188 NE.150.405.60 1 mordaza 2 bornes

barra de cobre Distribuidor hasta 70 mm. roscados 10 24,0020x5 M6

NE.150.406.70 1 mordaza 2 bornesM 120/320 289 Barra de cobre Distribuidor hasta 120mm roscados 10 32,00

25x5 1 mordaza h. 70 x M8

M .35/164

M .70/310

Precio Lista 1,00 Precio Lista 1,00Nota:

Podemosproveer

regleterosarmados segúnsu necesidad

con el costo de los materiales.

Según lacantidad.

* Borneras para uso ferroviario

Página 78


COEF.: 31/8/03

78


COEF.: 31/8/03

79

M 35/26 F 115.141.10 1 Borne Roscado 125 35 mm2 10 5,30M 35/26 FF 115.140.23 2 Borne Roscado 125 35 mm2 10 7,50M 70/31 FF 115.143.12 2 Borne Roscado 188 70 mm2 10 11,70M 120/35 FF 115.146.15 2 Borne Roscado 289 120 mm2 10 14,90

Modelo N˚ de ref. Descripción A. Sección U/Caja Precio/U

Todas las borneras de potencia son de color gris

BORNERAS DE POTENCIA (con traba/uso multiperfil) -SERIE 5000-

BORNERAS DE POTENCIA TIPO 1. 750/1000 V

M 70/31 EE 115.154.15 Perno + 2 Bornes Roscados 188 70 mm2 10 12,70M 150/35 EE 115.156.17 Perno + 2 Bornes Roscados 239 95 mm2 10 19,10M 185/42 EE 115.159.22 Perno + 2 Bornes Roscados 335 150 mm2 10 25,50M 300/42 EE 115.160.27 Perno + 2 Bornes Roscados 405 300 mm2 10 29,70M 400/52 EE 115.163.16 Perno + 2 Bornes Roscados 480 400 mm2 10 35,00

Modelo N˚ de ref. Descripción Amp. Sección U/Caja Precio/U

BORNERAS TIPO 1 BORNERAS TIPO 2

Borneras de Potencia Tipo 2. 1000/1200 V. C/Perno central p/conexión transversal

ECP 26 113.689.24 M 35/26 F, M 35/26 FF 10 0,95ECP 31 113.690.21 M 70/31 FF 10 1,30ECP 35 113.691.16 M 120/35 FF 10 1,60

Modelo N˚ de ref. Utilización en borneras U/Caja Precio/UPANTALLA LATERAL

PEP 113.762.24 Para pantalla ECP 50 0,75Modelo N˚ de ref. Utilización en borneras U/Caja Precio/U

PORTA-ETIQUETAS

CPU 26 114.882.07 M 35/26 F, M 35/26 FF 10 5,10Modelo N˚ de ref. Utilización en borneras U/Caja Precio/U

CAPUCHON DE PROTECCION

CPP 261 168.202.13 M 35/26 F, M 35/26 FF 1p. 5 1,90CPP 311 168.204.15 M 70/31 FF 1p. 5 2,30CPP 351 168.206.17 M 120/35 FF 1p. 5 2,50CPP 263 163.403.20 M 35/26 F, M 35/26 FF 3p. 5 4,25CPP 313 163.409.06 M 70/31 FF 3p. 5 4,80CPP 353 163.418.26 M 120/35 FF 3p. 5 5,30

Modelo N˚ de ref. Utilización en borneras Polos U/Caja Precio/UCAPOT

ACCESORIOS PARA BORNERAS DE POTENCIA TIPO 1

CPUCPP

ECP

Distribuidorparafases/neutros

1 ent. 35 mm.20 salida 4 mm. $ 18,00 lista.40 salida 4mm . $ 36,00 lista.

Puentesuperior

ACCESORIOS PARA BORNERAS DE POTENCIA TIPO 2PLACA SEPARADORAModelo Nro. de referencia Descripción U/Caja Precio/UECS 26 168.838.00 M 70/31 EE 10 2.50ECS 35 168.841.03 M 150/35 EE 10 2.50ECS 42 168.843.05 M 185/42 EE 10 2.50ECS 421 168.844.06 M 300/42 EE 10 4.10

PORTA ETIQUETASModelo Nro. de referencia Utilización en borneras U/Caja Precio/UPEP 113.762.24 Para placa ECS 50 0.75

CAPUCHON DE PROTECCIONModelo Nro. de referencia Utilización en borneras U/Caja Precio/UCPU31 114.996.01 M 70/31 EE 10 6.00CPU35 116.514.07 M 150/35 EE 10 10.00CPU42 116.515.00 M 185/42EE, M 300/42 EE 10 13.50

MINI BORNES DE CONEXION-MONTAJE RIEL DIN 15mm. MORDAZA/MORDAZAModelo Nro. de referencia Descripción Amper. Sección U/Caja Precio/UDR 4/6 110.491.17 Borne de paso GRIS 30 4 mm2 50 1.20DR 4/6 N 120.491.11 Borne de neutro AZUL 30 4 mm2 50 1.20DR 4/6 P 160.496.26 Borne de tierra VERDE/AMARILLO 30 4 mm2 50 4.25DR 1.5/5 112.086.02 Mini bornes 2.5 mm 20 2.5 mm2 50 1.20

BORNERA SECCIONABLE PORTAFUSIBLE. 6.3 A. 5 X 20.5 X 25Modelo Nro. de referencia Descripción Amper. Sección U/Caja Precio/UDR 4/8 SF 110.368.12 Borne portafus. seccionable 6.3 4 mm2 50 5.50

ACCESORIOS PLACA DE CIERRE (2)Modelo Nro. de referencia Utilización en borneras U/Caja Precio/UFEDR 61 117.600.03 DR 4/6, 4/6 N 25 0.45FEDR 5 117.318.23 DR 1.5/5 25 0.50FEM 8S 116.951.15 DR 4/8 SF 20 0.45

BARRETA DE INTERCONEXION (7)Modelo Nro. de referencia Utilización en borneras Polos U/Caja Precio/UBJM 62 173.226.27 DR 4/6, DR 4/6 N 10 10 7.20

TOPE DE RETENCION (1)Modelo Nro. de referencia Utilización en borneras U/Caja Precio/UBA 2 164.716.21 DR 4/6. DR 4/6 N. 4/8 SF 50 0.85

BARRETA DE INTERCONEXION PIVOTANTE - 2 POLOSModelo Nro. de referencia Utilización en borneras U/Caja Precio/UBJP D6 173.223.24 DR 4/6, DR 4/6 N 50 8.80

PLACA SEPARADORAModelo Nro. de referencia Utilización en borneras U/Caja Precio/USCDR61 173.016.10 DR 4/6, DR 4/6 N 50 0.30

ACCESORIOS

ECS

CPU

Página 80


COEF.: 31/8/03

80

PLACA SEPARADORA STANDARD (BORNE)Modelo N° de ref. Utilización en borneras Color U/Caja Precio/USCF6 118.707.03 MA 2.5/5, M 4/6, M 6/8, M 10/10, M 4/6 SN Gris 20 0,65SCF12 113.102.10 M 16/12 Gris 20 1,30SCF6D 118.495.17 M 4/6 D2 Gris 20 0,95SCF6G 113.075.17 M 2.5/6 2G 2G Gris 20 0,95SCF16 113.101.17 M 35/16 Gris 20 1,50

AACCCCEESSOORRIIOOSS EENNTTRREELLEECC --SSEERRIIEE 55000000--TOPE RETENCION-MULTIPERFIL

Modelo Nro. de referencia Utilización en borneras U/Caja Precio/UBAM 103.002.26 Serie 5000 - ADO - Spring 50 0.95NAM NE 103.003.30 Serie 5000 - DIN 35 mm 50 0.60BAMH 114.836.00 Serie 5000 50 1.90

PORTA ETIQUETAS PARA TOPE BAMModelo Nro. de referencia Utilización en U/Caja Precio/UPEBM 113.084.01 TOPE BAM 50 1.30

PLACA DE CIERREModelo N° de ref. Utilización en borneras Color U/Caja Precio/UFEM6 118.368.16 M 2.5/5. M 4/6. M 6/8. M 10/10. M 4/6 SN Gris 20 0,35FEM6 128.368.10 M 2.5/5. M 4/6. M 6/8. M10/10. M 4/6 SN Azul 20 0,40FEM6 103.062.21 M 2.5/5. M 4/6. M 6/8. M 10/10. M 4/6 SN Amarillo 20 0,40FEM6 103.126.16 M 2.5/5. M 4/6. M 6/8. M 10/10. M 4/6 SN Naranja 20 0,40FEM6 103.125.15 M 2.5/5. M 4/6. M 6/8. M 10/10. M 4/6 SN Verde 20 0,40FEM 12 118.618.01 M 16/12 Gris 20 0,65FEM 16 118.233.27 M 35/16 Gris 20 0,95FEM 22 113.065.15 M 70/22 Gris 10 2,40FEM 6D 118.499.23 M 4/6 D2 - MA 2.5/5.D2 Gris 20 0,65FED 3E 116.771.20 D 2.5/6 DA Gris 20 0,80FEM 62 103.612.25 M 4/6 SNB - SNBT Naranja 20 0,65FEMT1 113.137.02 M 6/8 STP Gris 50 0,65FEM8S 116.951.15 M 4/8 SF. M 4/8 SFL. M 4/8 SFD1 Gris 20 0,50FEM 13 U 199.635.24 M 10/13 TSF Gris 20 2,15FEM 6G 113.027.07 M 2.5/6 2G 2G Gris 20 0,65FEM8D2S 116.913.07 M 4/8 D2. SF Gris 20 1,60FEM 8 103.230.02 M 6/8 - SNB Naranja 20 0,65FEM 3A 116.576.15 M 4/6 3A Gris 20 0,55FEM 4A 116.629.22 M 4/6 4A Gris 20 0,55FEMRIO 114.434.05 M 4/10. RSP Gris 20 0,45FEMT2 113.629.27 M 6/8 ST3 Gris 20 1,00FEM 62 114.994.07 M 4/6 SNB - SNBT Gris 20 0,65FEM 8DI 116.656.25 M 6/8 D1 Y D2 Gris 20 1,10

SEPARADOR DE CIRCUITOModelo N° de ref. Utilización en borneras Color U/Caja Precio/USCMA 5 116.728.25 MA 2.5/5 Gris 10 0,50SCM 6 113.003.10 M 4/6, M 6/8, M 10/10, M 2.5/6 2G 2G Gris 10 0,65SCM 6D 113.482.05 M 4/6 D2 Gris 10 0,65SCMA5D 116.720.21 MA 2.5/5 D2 Gris 10 0,65

BORNE AUTOPELABLEAD 2.5 114.205.20 SECCION CABLE 2.5 mm2 Gris 50 1,30

CCAAPPOOTT DDEE PPRROOTTEECCCCIIOONN.. LLAARRGGOO 00..55 MMEETTRROOSSCPM 187.312.14 Uso c/placas SCF6 y SCFM6 Transpar. 1 7.20

TOPE BAM

FEM 6

SCF6

SCFM6

SCFM 7 ESP. 3mmESP. 1mm

PPLLAACCAA SSEEPPAARRAADDOORRAA SSTTAANNDDAARRDD YY MMEEDDIIAANNAA ((PPEERRFFIILL))Modelo N° de ref. Utilización en borneras Medida U/Caja Precio/U ColorSCFM6 114.825.05 MA 2.5/5, M 4/6, M 6/8, M 10/10, Standard 20 0,95 grisSCFT.8 103.590.20 M 6/8 ST- M 4/8 SF- Mediana 20 0,60 rojoSCFT1 103.588.26 M 6/8 STP, M 4/8 SF, M 4/6, M 6/8, M 10/10 Mediana 20 2,15 verdeSCFM.7 NE101.101.10 MA 2.5/5, M4/6, M 6/8, M 10/10 ST.1mm 20 0,45 rojo

Página 81


COEF.: 31/8/03

81


COEF.: 31/8/03

82

DDIISSPPOOSSIITTIIVVOO DDEE CCOONNTTRROOLLModelo Nro. de referencia Utilización en borneras Color U/Caja Precio/UDCJ 173.059.03 M 4/6, MB 4/6 L, M 4/6 SNB, M 4/6 3A/4A Amarillo 10 4.80DCB 105.028.21 M 2.5/5 Azul 10 4.80DCG 163.218.05 M 4/6 D2 Gris 10 4.80DCO 173.060.00 M 6/8 Naranja 10 4.80DCV 173.058.02 M 2.5/5 D2 Verde 10 4.80

AACCCCEESSOORRIIOOSS EENNTTRREELLEECC --SSEERRIIEE 55000000--PLACA SEPARADORA GRANDEModelo Nro. de referencia Utilización en borneras Color U/Caja Precio/USCFCV4 116.797.13 M 4/6 HASTA M/70.22 Gris 10 3.80CAPOT DE PROTECCION. LARGO 1 METROCPV4 176.791.21 USO EN PLACAS SCFCV4 Transpar. 1 30.20

AACCCCEESSOORRIIOOSS PPAARRAA MMEEDDIICCIIOONNAALLVVEEOOLLOOModelo Nro. de referencia Utilización en borneras Diametro U/Caja Precio/UAL 2 163.043.21 M 4/6, M 6/8, M 10/10, MB 4/6 L, M 2.5/6 2G 2G 2 mm 10 0.50AL 2 163.070.00 M 4/6 D2 2 mm 10 0.50AL 2 163.046.24 MA 2.5/5 2 mm 10 0.50AL 2 164.950.00 MA 2.5/5 D2 2 mm 10 0.50AL 4 163.262.01 M 6/8 - M 10/10 - M 16/12 4 mm 10 0.50

ACCESORIOS PARA INTERCONEXION (BJM6 se pueden proveer de 2-3-4-5-6-7-8 Polos)

BBAARRRREETTAA DDEE IINNTTEERRCCOONNEEXXIIOONN PPRREEMMOONNTTAADDAA ((ccoonn ttoorrnniillllooss yy sseeppaarraaddoorr))Modelo Nro. de referencia Utilización en borneras Polos U/Caja Precio/UBJM5 176.277.05 MA 2.5/5 10 10 6.30BJM6 168.973.07 M 4/6, M 2.5/6 2G 2G. M 4/6.3A/4A 10 10 5.30BJM8 168.974.00 M 6/8, M 4/8, D2.SF 10 10 6.50BJM10 173.615.25 M 10/10 10 10 8.90BJM12 179.622.02 M 16/12 10 10 10.50BJM61 173.520.22 M 4/6 D2 10 10 7.95BJM16 179.617.05 M 35/16 10 10 14.85BJM5 176.274.02 MA 2.5/5 3 10 2.85BJD6 178.032.25 D 2.5/6 DA 10 10 5.00BJM5D 176.230.02 MA 2.5/5 D2 10 10 7.20BARRETAS O PUENTES FIJOS (sin tornillos)( BJM5 hasta 500mm-BJM6-500mm y BJM8) Modelo Nro. de referencia Utilización en borneras Polos U/Caja Precio/UBJS5 177.652.06 MA 2.5/5 - DR 1.5/5 20 10 3.00BJS6 174.784.20 M 4/6 20 10 4.20BJS8 174.789.05 M 6/8 20 10 4.45BJS10 177.654.00 M 10/10 20 10 6.90BJS12 177.653.07 M 16/12 20 10 6.90BJS16 168.238.16 M 35/16 10 10 7.65BJS22 173.316.21 M 70/22 2 10 5.00BJS61 168.485.27 M 4/6 - D2 10 10 3.00BARRETAS con tornillos y separador para armarModelo Nro. de referencia Utilización en borneras Polos U/Caja Precio/UNJS 5 NE 144.205.25 MA 2.5/5 10 10 5.30NJS 6 144.406.46 M 4/6 10 10 6.00NJS 8 144.608.68 M 6/8 10 10 8.00NJS 10 144.101.10 M 10/10 10 10 10.20 NJS6

BJS

BJM6

BP8

FC2

DCJ

AL2

SCFCV4

FFIICCHHAA DDEE CCOONNTTRROOLLModelo Nro. de referencia Utilización en borneras Diametro U/Caja Precio/U

MA 2.5/5, M 4/6, M 6/8, M 10/10, M 4/6 3A/4AFC2 007.865.26 M 16/12, MB 4/6L, M 4/6 SNB, M 4/6 D2, M 4/8 2 mm 10 2.55

M 4/8 SF, M 2.5/6.2G, M 4/8 SFLFC4 167.860.01 M 6/8 STP, M 35/16 4 mm 10 4.45FICHA DE CONTROL DOBLEModelo Nro. de referencia Utilización en borneras U/Caja Precio/UBP8 A4 173.888.20 M 6/8 STP 10 9.55


COEF.: 31/8/03

83

BARRETAS PREMONTADAS (Con tornillos y separadores imperdibles)Modelo Nro. de referencia Utilización en borneras Polos U/Caja Precio/UNJM 5 NE155.205.25 MA 2,5/5 10 10 6.00NJM 6 NE155.406.46 M 4/6 10 10 8.00NJM 8 NE155.608.68 M 6/8 10 10 10.00NJM 10 NE155.101.10 M 10/10 10 10 12.00NJM 6 NE155.406.20 M4/6 20 10 14.00

ACCESORIOS ENTRELEC -SERIE 5000-

CONJUNTO DE TORNILLO + SEPARADORModelo Nro. de referencia Utilización en borneras U/Caja Precio/UEV6 NE166.606.06 USO CON BJS6-BJS8 - BJS10 10 0.40SCR 173.320.01 USO CON BJS22 10 0.85EV6D 168.400.16 USO CON BJS61 10 0.55EV5 168.629.16 USO CON BJS5 / M2./5 10 0.55EVD5 167.900.02 USO CON BJS5 / DR 1.5/5 10 0.70EV12 168.664.11 USO CON BJS12 10 0.85EV16 168.403.05 USO CON BJS16 10 0.85

BARRETA DE INTERCONEXION ALTERNABLE (CON PROTECCION PLASTICA)Modelo Nro. de referencia Utilización en borneras Polos U/Caja Precio/UBJA6 116.541.12 M 4/6 10 10 4.80

BARRETA PIVOTANTEModelo Nro. de referencia Utilización en borneras Polos U/Caja Precio/UBJP6 174.413.14 M 4/6 2 10 3.70BJP8 174.448.07 M 6/8 2 10 4.15BJP10 174.451.22 M 10/10 2 10 4.15

BRIDA DE CONEXIONModelo Nro. de referencia Utilización en borneras Polos U/Caja Precio/UEL6 173.627.21 M 4/6, M 6/8, M 4/6, D2 M 4/6. 3A/4A 2 10 0.65

PEINEModelo Nro. de referencia Utilización en borneras Polos U/Caja Precio/UPC5 113.544.12 MA 2.5/5 -MA 2.5/5.D2 - M 4/6.SN 10 10 2.85PC6 113.548.26 M 4/6 10 10 2.85PC8 163.313.24 M 6/8, M6/8 STP - M 6/8 SNB 10 10 4.10PC10 163.315.26 M 10/10 10 10 6.50PC81 173.523.11 M 4/8 SF, M 4/8 D2.SF 10 10 5.70PC13 173.510.20 M 10/13T SF 10 10 10.80PC61 163.311.22 M 4/6 D2 - M 4/6.SNB 10 10 3.60PC22 174.151.25 MB 10/22.SF /S2/S3 10 10 10.60

PPRROOTTEECCCCIIOONN AAIISSLLAANNTTEE --UUSSOO EENN PPEEIINNEE--Modelo Nro. de referencia Utilización en borneras U/Caja Precio/UEIP 113.550.24 MA 2.5/5, m 4/6 10 0.35

CONTINUIDAD DE BLINDAJEModelo Nro. de referencia Utilización en borneras Espesor U/Caja Precio/UCBM5 178.745.14 MA 2.5/5, M 4/6 - M 4/6 SN - M 4/6. SNB 0.5 50 0.95CBM5D 173.530.24 M 4/6 D2 - M 2.5/5 D2 0.5 50 2.75

IINNTTEERRCCOONNEEXXIIOONN VVEERRTTIICCAALLModelo Nro. de referencia Utilización en borneras U/Caja Precio/UITV6 168.962.04 M 4/6 D2 50 3.20

NJM 6

EV6

EL6

BJP6

PC8

CBM5


COEF.: 31/8/03

84

ACCESORIOS ENTRELEC -SERIE 5000-

ETIQUETAS DE PROTECCIONModelo Nro. de referencia Utilización en borneras Borneras U/Caja Precio/UEP6 163.427.17 M 6/8 10 2.25EP8 163.428.20 M 10/10 3 10 2.25EP10 163.429.21 M 16/12 10 2.25EP6 163.427.17 M 4/6 4 10 2.25EP8 163.428.20 M 6/8 10 2.25EP10 163.429.21 M 10/10 4 10 2.25EP12 163.430.26 M 16/12 4 10 2.35EP12 163.430.26 M 35/16 3 10 2.35EP16 163.431.13 M 35/16 4 10 2.85

TORNILLO PARA ETIQUETA DE PROTECCIONModelo Nro. de referencia Utilización en etiquetas de protección U/Caja Precio/UVSP6 163.433.15 EP6 - EP8 20 0.35VSP12 163.432.14 EP10 20 0.35VSP16 173.147.20 EP12 20 0.45

ETIQUETAS ESPECIALES ETIQUETA VIRGEN SUPERIOR 7.5 mm x 0.5 METROSModelo Nro. de referencia Utilización en borneras U/Caja Precio/URTM7 168.410.07 M 4/6, M 6/8, M 10/10 10 2.00

ETIQUETA VIRGEN SUPERIOR P/PROTECCION PLASTICA (20mm x 1M) CPMModelo Nro. de referencia Utilización en borneras U/Caja Precio/URTC 163.156.27 PROTECCION CMP 10 6.15

SEÑALIZACION STANDARD ( CARTA X 100 )Modelo Nro. de referencia Utilización en borneras Borneras U/Caja Precio/URC 65 232.000.00 Etiquetas de 6 x 5 mm. - Virgen 4/6, 2.5/6 DA 1 1.60RC 510 231.000.07 Etiquetas de 5 x 10 mm - Virgen MA 2.5/5 1 2.25RC 55 230.000.12 Etiquetas de 5 x 5 mm - Virgen Spring 1 2.15RC 810 234.000.02 Etiquetas de 8 x 10 mm - Virgen M 70/22 - M 95/26 1 3.80RC 610 233.000.01 Etiquetas de 6 x 10 mm - Virgen M 4/6, M 6/8, M10/10 1 2.05RC 610 233.002.27 Etiquetas de 6 x 10 mm - 1 a 10 - H M 4/6, M 6/8, M10/10 1 4.15RC 610 233.003.20 Etiquetas de 6 x 10 mm - 11 a 20 - H M 4/6, M 6/8, M10/10 1 4.15RC 610 233.004.21 Etiquetas de 6 x 10 mm - 21 a 30 - H M 4/6, M 6/8, M10/10 1 4.15RC 610 233.005.22 Etiquetas de 6 x 10 mm - 31 a 40 - H M 4/6, M 6/8, M10/10 1 4.15RC 610 233.006.23 Etiquetas de 6 x 10 mm - 41 a 50 - H M 4/6, M 6/8, M10/10 1 4.15RC 610 233.007.24 Etiquetas de 6 x 10 mm - 51 a 60 - H M 4/6, M 6/8, M10/10 1 4.15RC 610 233.008.05 Etiquetas de 6 x 10 mm - 61 a 70 - H M 4/6, M 6/8, M10/10 1 4.15RC 610 233.009.06 Etiquetas de 6 x 10 mm - 71 a 80 - H M 4/6, M 6/8, M10/10 1 4.15RC 610 233.010.22 Etiquetas de 6 x 10 mm - 81 a 90 - H M 4/6, M 6/8, M10/10 1 4.15RC 610 233.011.17 Etiquetas de 6 x 10 mm - 91 a 100 - H M 4/6, M 6/8, M10/10 1 4.15RC 610 233.030.26 Etiquetas de 6 x 10 mm - 1 a 100 - H M 4/6, M 6/8, M10/10 1 4.15RC 610 233.031.13 Etiquetas de 6 x 10 mm - 101 a 200 - H M 4/6, M 6/8, M10/10 1 4.15RC 610 233.032.14 Etiquetas de 6 x 10 mm - 201 a 300 - H M 4/6, M 6/8, M10/10 1 4.15RC 610 233.033.15 Etiquetas de 6 x 10 mm - 301 a 400 - H M 4/6, M 6/8, M10/10 1 4.15RC 610 233.034.16 Etiquetas de 6 x 10 mm - 401 a 500 - H M 4/6, M 6/8, M10/10 1 4.15RC 510 231.060.02 Etiquetas de 5 x 10 mm - 1 a 100 - vert. M 4/6, M 6/8, M10/10 1 4.15ES 610 233.204.02 Etiquetas especiales impresas M 4/6, M 6/8, M10/10 1 6.00

EP6

Etiquetahorizontal

Etiquetavertical

Plotterpara etiquetas

Etiquetas especiales: Pedido menor a 10 planchas Plazo de entrega: 15 días.

COEF.:1 Fecha 1/11/00


COEF.: 31/8/03

85

BORNERAS ENTRELEC “ADO - ADO” ISO 9001 - IEC - VDE - UL - CSA -

Sin tornillo, riel Din 35 mm, Autodenudante. Conexión Ultrarrapida.Modelo Nro. de refer. Sección A Descripción Color U/Caja Precio/UD 1.5/6.ADO 199.051.26 0.34-1.5 17 De paso Gris 50 1.40D 1.5/6.N ADO 199.053.20 0.34-1.5 17 De neutro Azul 50 1.75D 1.5/6.ADO 199.080.20 0.34-1.5 17 De Paso Amarillo 50 1.85D 1.5/6.ADO 199.052.27 0.34-1.5 17 De Paso Naranja 50 1.85D 1.5/6.ADO 199.056.23 0.34-1.5 17 De Paso Verde 50 1.85D 1.5/6.ADO 199.081.15 0.34-1.5 17 De Paso Rojo 50 1.85D 1.5/6.ADO 199.083.17 0.34-1.5 17 De Paso Negro 50 1.85D 1.5/6.ADO 199.082.16 0.34-1.5 17 De Paso Marfil 50 1.85D 1.5/6.P.ADO 199.098.26 0.34-1.5 17 Tierra Am. Verde 50 5.60D 2.5/8.ADO 199.059.06 1-2.5 24 De Paso Gris 50 1.40D 2.5/8.N.ADO 199.061.20 1-2.5 24 De Neutro Azul 50 1.95D 2.5/8.ADO 199.092.10 1-2.5 24 De Paso Amarillo 50 1.95D 2.5/8.ADO 199.060.03 1-2.5 24 De Paso Naranja 50 1.95D 2.5/8.ADO 199.148.04 1-2.5 24 De Paso Verde 50 1.95D 2.5/8.ADO 199.087.13 1-2.5 24 De Paso Rojo 50 1.95D 2.5/8.ADO 199.089.25 1-2.5 24 De Paso Negro 50 1.95D 2.5/8.ADO 199.091.17 1-2.5 24 Tierra Am. Verde 50 6.35

Admite hasta 2 conductores de la misma sección por cada lado. Normas : UL-IEC-CSA

SeccionablesModelo Nro. de refer. Sección A Descripción Color U/Caja Precio/UD2.5/8.SNT2.ADO 199.231.27 1-2.5 mm 15 Secc. Gris 50 4.80D1.5/6.SNT2.ADO 199.144.20 0.34-1.5 10 Secc. Gris 50 4.15Portafusible Seccionable (5x20)Modelo Nro. de refer. Sección A Descripción Color U/Caja PrecioD2.5/8.SFT.ADO2 199.184.11 1-2.5 mm 6.3 Portafus. Gris 50 7.20D1.5/8.SFT:ADO 199.208.11 0.34-1.5 6.3 Portafus. Gris 50 6.25D1.5/8.SFT.ADO 199.209.12 0.34-1.5 6.3 Portafus. Naranja 50 6.25

BORNERAS ENTRELEC A.D.O. - TORNILLO -

Modelo Nro. de refer. Sección A Descripción Color U/Caja Precio/UD 4/6.ADO 199.034.15 0.34/1.5-4 17 De Paso Gris 50 1.65D 4/6.N.ADO 199.036.17 0.34/1.5-4 17 De Neutro Azul 50 1.65D 4/6.ADO 199.039.22 0.34/1.5-4 17 De Paso Amarillo 50 1.75D 4/6.ADO 199.035.16 0.34/1.5-4 17 De Paso Naranja 50 1.75D 4/6.ADO 199.040.07 0.34/1.5-4 17 De Paso Verde 50 1.75D 4/6.ADO 199.071.22 0.34/1.5-4 17 De Paso Negro 50 1.75D 4/6.P.ADO 199.050.01 0.34/1.5-4 17 Tierra Am. Verde 50 5.40D 6/8.ADO 199.042..25 1/2.5-6 24 De Paso Gris 50 1.75D 6/8.N.ADO 199.044.27 1/2.5-6 24 De Neutro Azul 50 1.90D 6/8.ADO 199.072.23 1/2.5-6 24 De Paso Amarillo 50 1.90D 6/8.ADO 199.043.26 1/2.5-6 24 De Paso Naranja 50 1.90D 6/8.ADO 199.073.24 1/2.5-6 24 De Paso Verde 50 1.90D 6/8.ADO 199.077.20 1/2.5-6 24 De Paso Negro 50 1.90D 6/8.P.ADO 199.118.26 1/2.5-6 24 Tierra Verde-Am 50 5.50D 4/8.SN.ADO 199.137.11 1/25-4 15 Seccionable Gris 50 4.00D 4/8.SF.ADO2 199.099.27 1/2.5-4 6.3 Secc. Portafus. 5x20 Gris 50 6.15

OUPAD

OUMAD

Antecedentes Coch. (Tel: 4726-7878) ADO para fabricación de máquinas para corte de marmol. Bruno Cortesimás de 5000 ADO - Sub Estación El Abasto (Córdoba). DPS más de 8000 ADO para control de Autopistas.

D 4/8.ADO 399.244.14 4 MM 30 De Paso Gris 50 1.60


COEF.: 31/8/03

86

ACCESORIOS ENTRELEC "A.D.O."

Placas de cierreModelo Nro. de refer. Uso en: Color U/Caja PrecioFEMAD 3 199.341.05 D 2.5/8 - D 1.5/6 Gris 50 0.45FEDAD 4 199.352.06 D 4/6.SN Gris 20 1.05FEDAD 5 199.354.02 D 2.5/8.SNT - D 1.5/6.SNT Gris 50 0.70FEDAD 6 199.356.04 D 4/8.SFT Gris 20 1.05FEDAD 7 199.382.27 D 1.5/8.SFT - D 2.5/8.SFT Gris 50 1.05FEDAD 1 199.336.20 D 4/6 - D 6/8 Gris 50 0.45Separador de CircuitoSCAD 196.896.00 D 2.5/8 - D1.5/6 - 4/6 - 6/8 Gris 50 0.50Alveolo para mediciónModelo nro. de refer. Uso en: Diametro U/Caja PrecioAL 2 163.043.21 2.5/8 - D 4/6 - D 6/8 - 1.5/6 2 mm 50 0.55Barreta de interconexión premontadaModelo Nro. de referencia Uso en: Polos U/Caja PrecioBJM6 168.973.07 D 4/6 - D 1.5/6 10 10 4.75BJM8 168.974.00 2.5/8 - D 6/8 10 10 5.40Barreta PivotanteBJP6 174.413.14 D 4/6 - D 1.5/6 10 10 3.70BJP8 174.448.07 D 6/8 - 2.5/8 10 10 4.15Peines de interconexionPC6 113.548.26 D 4/6 10 10 2.85PC8 163.313.24 D 6/8 10 10 4.15Test PlugFC 2 007.865.26 SNT / SFT / D 2.5/8 10 2.55Accesorios para MontajeModelo Nro. de refer. Uso en: Color U/Caja PrecioOUMAD 179.466.06 Util Destornillador Negro 1 37.00OUPAD 178.944.04 Pistola p/Montaje Negro 1 165.00TopesBADL 199.408.02 Tope ó Extremo Perfil 35 mm 50 1.45BAM 103.002.26 Tope ó Extremo multiperfil 50 0.95EtiquetasRC 810 234.000.02 Etiqueta Virgen 8 x 10 1 3.80RC 810 234.000.00 Etiquetas especiales impresas 1 8.50

BBOORRNNEERRAASS EENNTTRREELLEECC ¨SSpprriinngg CCoonnnneeccttiioonn¨ IISSOO 99000011 -- DDIINN -- VVDDEE -- UULL -- CCSSAA --

Sin tornillo, Riel Din 35 mm, Material UL94V0. Norma DIN-VDEModelo Nro. de refer. Sección A Descripción Color U/Caja Precio/UD 2.5/5.2L *290.021.27 2.5 mm2 24 Borne de paso Gris 50 1.60D 2.5/5.2L.0 *290.022.20 2.5 mm2 24 Borne de paso Naranja 50 1.90D 2.5/5.N.2L *290.023.21 2.5 mm2 24 Borne de neutro Azul 50 1.70D 2.5/5.P2L *290.029.07 2.5 mm2 24 Borne de tierra Am./Verd. 50 5.70D 2.5/5.3L **290.031.21 2.5 mm2 24 Borne de paso Gris 50 2.20D 2.5/5.4L ***290.011.25 2.5 mm2 24 Borne de paso Gris 50 2.50D 4/6.2L 290.061.07 0.2-4 32 Borne de Paso Gris 50 2.00D 4/6.N.2L 290.063.01 0.2-4 32 Borne de Neutro Azul 50 2.20D 4/6.P.2L 290.069.17 0.2-4 32 Borne de Tierra Am.-Verde 50 5.95D 6/8.2L 290.081.27 0.5-6 41 Borne de Paso Gris 50 2.85D 6/8.N.2L 290.083.26 0.5-6 41 Borne de Neutro Azul 50 2.95D 6/8.P.2L 290.089.04 0.5-6 41 Borne de Tierra Am.-Verde 50 6.90

* 2 conductores, ** 3 conductores, *** 4 conductores. - Sección S/IEC-VDE: 0.12/2.5 mm

BJM6

PC6

BADL


COEF.: 31/8/03

87

SeccionablesModelo Nro. de refer. Sección A Descripción Color U/Caja Precio/UD 2.5/5 SNBT.2L 290.041.03 2.5 mm2 10 2 conduct. Gris 50 4.10

Portafusible Seccionable - Fus. 5 x 20 -Modelo Nro. de refer. Sección A Descripción Color U/Caja Precio/UD 2.5/8.SFT.2L 290.091.26 2.5 mm2 6.3 2 conduct. Gris 50 6.50

ACCESORIOS ENTRELEC ¨Spring Connection¨TopesModelo Nro. de refer. Uso en: Color U/Caja PrecioBADL 199.408.02 Tope para Riel Din Gris 50 1.45

Tapas de CierreModelo Nro. de refer. Uso en: Color U/Caja PrecioFED5.2L 291.061.24 D 2.5/5.2L- N2L-P.2L-SNBT.2L D 4/6 Gris 50 0.75FED5.3L 291.051.22 D 2.5/5.3L Gris 50 0.85FED5.4L 291.041.20 D 2.5/5.4L Gris 50 0.85FED8SF.2L 291.131.17 D 2.5/8.SFT.2L Gris 50 0.85FED 8.2L 291.161.25 D6/8/2L Gris 200 0.85

Peine de InterconexiónModelo Nro de refer. Polos Uso en: U/Caja PrecioBJDL5.2 291.102.23 2 2L / 3L / 4L / SNBT 20 0.65BJDL5.3 291.103.24 3 2L / 3L / 4L / SNBT 20 1.90BJDL5.4 291.104.25 4 2L / 3L / 4L / SNBT 20 2.00BJDL5.5 291.105.26 5 2L / 3L / 4L / SNBT 20 2.65BJDL5.6 291.106.27 6 2L / 3L / 4L / SNBT 20 3.40BJDL5.7 291.107.20 7 2L / 3L / 4L / SNBT 20 4.00BJDL5.8 291.108.01 8 2L / 3L / 4L / SNBT 20 4.75BJDL5.9 291.109.02 9 2L / 3L / 4L / SNBT 20 5.40BJDL5.910 291.110.26 10 2L / 3L / 4L / SNBT 20 6.95BJDL 8.2 291.122.16 2 D 2.5/8.SF.T 20 1.05BJDL 9.3 291.123.17 3 D 2.5/8.SF.T 20 1.60BJDL6.2 291.128.24 2 D 4/6.2L 20 1.55BJDL6.3 291.129.25 3 D4/6.2L 20 1.65BJDL6.4 291.194.17 4 D4/6.2L 2.10BJDL6.5 291.195.10 5 D4/6.2L 2.65BJDL8.2 291.122.16 2 D6/8.2L 20 1.50BJDL8.3 291.123.17 3 D6/8.2L 20 1.70BJDL8.4 291.144.24 4 D 6/8.2L 2.20BJDL8.5 291.145.25 5 D 6/8.2L 2.70

Continuidad de BlindajeModelo Nro de refer. Uso en: PrecioCBD5.2L 291.077.24 D 2.5/5.2L - SNBT 1.30

Plug para TestModelo Nro de refer. Uso en: PrecioFC 2 007.865.26 D 2.5/5:2L / 3L / 4L. SFT.2L SNBT 2.55

EtiquetasModelo Nro de refer. Uso en: PrecioRC 55 230.000.12 5 x 5 - Virgen - carta x 100 2.15RC 55 230.000.20 5 x 5 - Impresas - Carta x 100 6.35

BORNERAS ENTRELEC ¨Spring Connection ISO 9001 - DIN - VDE - UL - CSA

SPRING OFERTA X 1000 u: 2.5mm.: 1,20 • 4mm.: 1,40 • 6mm.: 1,60


COEF.: 31/8/03

Bloques Terminales para circuitos de prueba

Las borneras de la serie M6/8.ST constituyenbloques de prueba para utilizar con transfor-madores de corriente, permiten controlar,medir, comparar, cambiar la protección o uninstrumento de medición sin alterar loscircuitos.

Caracteristicas

Tipo Numero de parte Tipo Numero de parte

Cuerpo gris Cuerpo gris

Cuerpo gris

Tipo Numero de parte

Tamaño del cable(ver generalidades)

Cable sólidoCable en tiras

Cantidad de Voltaje

Cantidad de corrienteTamaño de cable

Aprovado

Accesorios

Otras Caracteristicas

1 Riel 32x15 Din 12 Riel 35x7,5x1 Din33 Riel 35x15x2,3 Din34 Riel 35x15x1,55 Final c/stop (todos los rieles)6 Sección c/stop gris7 Separadores de circuito gris8 Socket de prueba910 Enchufe de prueba11 Barra de connección desonectada12 Barra de connección tipo combinado 13 Idc connección14 Enchufe de connección

preprensado

preprensado

naranja

polospolos polos

preprensado

preprensado

preprensado

preprensado

Destornilladorrecomendado

Tipo Numero de parte Tipo Numero de parte Tipo Numero de parte

Largo delcableado

TipoRecomendado

Protección Destornilladorrecomendado

Largo delcableado

TipoRecomendado

Protección Destornilladorrecomendado

Largo delcableado

TipoRecomendado

Protección

DIN-VDE UL CSA NFC-UTE DIN-VDE UL CSA NFC-UTE DIN-VDE UL CSA NFC-UTE

Centro del riel

Espaciado Espaciado Espaciado

Centro del riel

Cambio de connección moviendo la con-nección operada con destornillador.

M6/8.ST equipada por dos sockets deprueba Diametro 4mm/.16¨.

Diseñado para aislar circuito durante encen-dido y para pruebas periódicas, medidas, ycalibrado sin abrir el circuito. Abrir y cerraruna connección de circuito por una manija deempuje y giro(1/4 vuelta) activada solo pordestornillador. Bloque equipado con 2 bloquesde prueba Dia.4mm/.16¨.

BORNERAS ENTRELEC PARA MEDICIÓN

AJS 1

AJS 4

AJS 3

AJS 2

AJS 3

AJS 5

AJS 1

AJS 5

88


COEF.: 31/8/03

Precio/U

6,00

6,30

6,30

6,30

Precio/U

0,96

3,55

3,65

1,85

2,80

3,20

0,45

1,65

1,80

Bloques Terminales para circuitos a prueba(aplicaciones)SSEERRIIEE MM66//88..SSTT

Accesorios

Bloques terminales

Protección de circuito a prueba(sin superposición de circuitos de corriente)

Montaje A Montaje B Montaje C

C.T. diagrama de prueba C.T. diagrama de pruebaen un circuito con variosequipos

Transformadores corrientescon punto comun.

Control del valor de la medida(tests comparativos)

Transformadores corrientesmontaje delta

Montaje C

Transformadores corrientescon montaje estrella

Transformador DC

Prueba de relay

Reemplazo de equipo

Servicio normalControl del valor de la medida(tests comparativos)

Diagrama de prueba del circuitocon varios equipos.

Sección final gris

Socket de prueba atornillado

Stand, pivot, puente +socket de prueba

Atornillado + post

Puente standard con pivot

Puente triple y deslizante

Socket de prueba

Barra de connección

Barra de connección



Montaje A

Montaje A

Montaje B

Montaje B

Montaje C

Montaje C

Montaje D

Montaje D

Precio de lista

150,00

Nota: Consultar por bornes seccionablesantibvibratorias uso en ambientes muyexigidos como represa Itaipu para ali-mentar las bombas de refrigeración delos transformadores y poder hacermediciones de aislación de bobinados.(alta vibración)

89


COEF.: 31/8/03

90

P/Listax 100 u.

Caja xSección / Largo

aazzuull

ggrriiss

aazzuull

aazzuull

aammaarriilllloo

nneeggrroo VV33AAEE00002255

VV33AAEE00006644

VV33AAEE33770022

VV33AAEE00005566

VV33AAEE00006600

VV33AAEE00006622

VV33AAEE00006677

VV33AAEE00007700

rroojjoo

rroojjoo

500

100

100

100

100

50

50

50

7,25

11,50

13,50

16,80

24,25

34,80

38,50

89,50

Color Código

P/Listax 100 u.

6,50

9,85

12,50

16,50

18,00

P/Listax 100 u.

Caja xCables x Sección /Largo (L2)

aazzuull

rroojjoo

aammaarriilllloo VV33AAEE11115500

VV33AAEE00774488

ggrriiss VV33AAEE11114488

VV33AAEE11115522

VV33AAEE111155442 x 16,00/16 N aazzuull

100

100

100

100

50

18,00

34,00

52,00

81,00

95,00

Color Código

TTEERRMMIINNAALLEESS PP// CCAABBLLEESS -- TTUUBBUULLAARREESS AAIISSLLAADDOOSS -- DDOOBBLLEESS

TTEERRMMIINNAALLEESS PP// CCAABBLLEESS -- SS//AAIISSLLAACCIIOONN -- TTUUBBUULLAARREESS

ZZOOLLLLEERR ++ FFRROOHHLLIICCHH


COEF.: 31/8/03

91

P/Listax100 unid.

6,006,006,0010,50

P/Listax100 unid.

6,607,50

P/Listax100 unid.

10,0015,0018,00

7,00 8,00 12,00

P/Listax 100 u.

29,00

31,00

59,00

Herramientas s/cables Precio de Listacrimpit F 6 L 0,5/ 6 mm U$S 198,00crimpit F 16 L 6/16 mm U$S 198,00crimpit F 25 L 6/25 mm U$S 210,00crimpit F 50 L 35/50 mm U$S 210,00crimpit IT 6 S 0,5/6 mm U$S 445,00crimpit TG 50 6/50 mm U$S 1950,00crimpit TG 240 10/240 mm U$S 3872,00

TTEERRMMIINNAALLEESS PP// CCAABBLLEESS -- SS//AAIISSLLAACCIIOONN -- TTUUBBUULLAARREESS

ZZOOLLLLEERR ++ FFRROOHHLLIICCHH


COEF.: 31/8/03

92

CIRCUITOS DE CORRIENTE. BASE MONTAJE EMPOTRADOModelo Nro. de referencia Descripción Precio/UCC E VA 166.737.20 Salida con tornillo por detras 251.85ACCESORIOSNro. de referencia Utilización en borneras Precio/U166.502.26 Ficha 8 bananas 2.5 mm2 (2 x 4) 104.95166.525.14 Ficha 8 bananas (sin bananas) 69.95167.264.07 Bananas para cable de 1 mm2 7.00167.265.00 Bananas para cable de 1.5 mm2 7.00167.260.17 Bananas para cable de 2.5 mm2 7.00167.008.03 Util extracción de bananas 58.30166.578.01 Tapa de protección sin continuidad 32.65CIRCUITOS DE TENSION. BASE MONTAJE EMPOTRADOModelo Nro. de referencia Descripción Precio/UTO E VA 166.743.06 Circuito abierto TA 173.85TF E VA 166.745.00 Circuito cerrado TC 174.90TC E VA 166.747.02 Circuito TS 186.55ACCESORIOSNro. de referencia Descripción Precio/U166.551.26 Ficha 4 bananas 2.5 mm2 en linea derecha 51.30166.552.27 Ficha 4 bananas 2.5 mm2 en linea izquierda 51.30166.546.21 Ficha 4 bananas 2.5 mm2 en linea s/bananas derechas 42.00166.547.22 Ficha 4 bananas 2.5 mm2 en linea s/bananas izquierdas 42.00166.553.20 Ficha 8 bananas 2.5 mm2 (2 x 4) 81.60166.550.01 Ficha 8 bananas (sin bananas) 63.00164.921.17 Bananas para cable de 1 mm2 2.80164.922.10 Bananas para cable de 1.5 mm2 2.80164.923.11 Bananas para cable de 2.5 mm2 2.80167.008.03 Util para extracción de Bananas 58.30166.577.20 Tapa de Protección con continuidad 46.65166.646.05 Tapa de protección sin continuidad 23.32

CIRCUITOS DE POLARIDAD. BASE MONTAJE EMPOTRADOModelo Nro. de referencia Descripción Precio/UPO E VA 166.759.16 Circuito abierto PA 163.24PF E VA 166.761.00 Circuito abierto PC 175.00PC E VA 166.763.02 Circuito shunt PS 186.55ACCESORIOSNro. de referencia Descricpción Precio/U166.560.03 Ficha 4 bananas 2.5 mm2 en linea derecha 51.30166.561.20 Ficha 4 bananas 2.5 mm2 en linea izquierda 51.30166.556.22 Ficha 4 bananas 2.5 mm2 en linea s/bananas derecha 42.00166.556.23 Ficha 4 bananas 2.5 mm2 en linea s/bananas izquierda 42.00166.562.21 Ficha 8 bananas 2.5 mm2 (2 x 4) 81.60166.559.06 Ficha 8 bananas (sin Bananas) 63.00164.921.17 Bananas para Cable de 1 mm2 2.80164.922.10 Bananas para Cable de 1.5 mm2 2.80164.923.11 Bananas para Cable de 2.5 mm2 2.80167.008.03 Util para extracción de bananas 58.30166.645.04 Tapa de Protección con conyinuidad 46.65166.647.06 Tapa de Protección sin continuidad 23.30167.278.15 Pasa Hilos 10.60CONECTORES MULTICIRCUITOS 10-20 PUNTOSModelo Nro. de referencia Descripción Precio/UM10D-C5A 166.513.10 Salidas por clips 5 x 0.8 97.95M10D-PWA 166.515.12 Salida Termi - Point 104.95ACCESORIOSNro. de referencia Descripción Precio/U166.516.13 Ficha 10 Circuitos, Salida Redonda 46.65166.517.14 Ficha 10 Circuitos, Salida Plana 46.65166.512.17 Ficha 20 Circuitos, Salida Redonda 69.95166.573.24 Ficha 10 Circuitos 23.40ACCESORIOSNro. de referencia Descripción Precio/U166.921.17 Bananas para Cable 1 mm2 2.80164.922.10 Bananas para Cable 1.5 mm2 2.80164.923.11 Bananas para Cable 2.5 mm2 2.80167.008.03 Util para extracción de bananas 58.30167.197.15 Perfil Perforado. Largo: 2.5 m. 303.15

COD. 166.737.20

COD. 166.502.26

COD. 166.743.06

COD. 166.551.26

CIRCUITOS POLARIDAD

Usuarios: Represa Salto Grande;Central Costanera; Kion(para sistemas de medición)

BORNERAS PARA MEDICION - LINEA ESSAILEC

93

Página 93


COEF.: 31/8/03

94

Página 94


COEF.: 31/8/03


COEF.: 31/8/03

CARLO GAVAZZI96

Relay de Control de Tensión Máxima y Mínima para CA. Switch Rotativo para selección de Rango de Medición. Rango de Medición 24-115-230 VAC ± 13% Máx. y Mín. Nivel Individualmente Ajustable. Salida Temporizada Ajustable 0,1-10 seg.) Led´s de Indicación de Falla y/o Estado de Salidas de Relés.

Descripción del Producto Relé de Monitorización Monofásico para control de Máxima y Mínima Tensión con Funciónde Temporización Incorporada. Utilizado para Protección de Equipamiento ante bajas o altas tensiones de red.

EUK C T23 PS02: RELE DE MÁXIMA Y MÍNIMA TENSIÓN MONOFÁSICO

Especificaciones TécnicasENTRADA: Tensión a Sensar (contactos A1 & A2)RANGO DE MEDICIÓN:24-115-230 VACRANGO DE AJUSTE: Máxima +-20% del valor nominal seleccionado

Mínima +-20% del valor nominal seleccionado

SALIDA: RELÉ SPDT 250VAC 5A (Cargas Resistivas)ALIMENTACIÓN AUXILIAR:* AutoalimentadoHISTÉRESIS: <2% del valor RMS.

EUK

Diagrama de Conexionado Diagrama de Operación

Precio Ref. (Lista)

U$S 115533,,5500COEF.: 1 01/01/98

EUA C 400: RELE DE FALTA DE FASE Y SECUENCIA INVERSA

Sensado de Falta de Fase y Secuencia de Fase (circuito cerrado). Potenciómetro Incorporado para Ajuste de Nivel de Tensión. 1 Salida para Relé SPDT 5A. Montaje Riel DIN según DIN/EN 50 022. Led´s de Indicación de Falla y/o

Estado de Salidas de Relés.Descripción del Producto Relé de Monitorización de Tensión Trifásica paraControl de Secuencia de Fases y Falta de Fase. Utilizado para Protección de CargasConectadas a Redes Eléctricas Trifásicas.

Especificaciones TécnicasENTRADA: R, S, TRANGO DE MEDICIÓN: 340/460 VACNIVEL DE TENSIÓN (ON): 70% del Voltaje Seteado

SALIDA: 1 RELÉ SPDT 250VAC 5A (Cargas Resistivas)ALIMENTACIÓN AUXILIAR: Autoalimentado 340-460 VACHISTÉRESIS: <10% del valor RMS.

EUC C 380PS01/ EUB C 400: RELE DE MÁXIMA Y MÍNIMA TENSIÓN: (TRIFÁSICO CON/SIN NEUTRO) Sensado de Tensión de Fase entre los límites seteados. Operación Independiente de la Secuencia de Fase. 2 Contactos de Salida Individualmente Temporizados

(Ajustable 0,1-10 seg.). Led´s de Indicación de Falla y/o Estado de Salidas de Relés.

Descripción del Producto Relé de Monitorización Trifásico (con neutro) para controlde Máxima y Mínima Tensión con Función de Temporización Incorporada. Utilizadopara Protección de Equipamiento conectado a Redes Eléctricas Inestables.

Diagrama de Conexionado

EUA

EUC/EUB

Precio Ref. (Lista)x unidad U$S113311,,5500COEF.: 1 01/01/98

Precio Ref. (Lista)EUC U$S 118855,,5500EUB U$S 223333,,0000

COEF.: 1 01/01/98

Especificaciones TécnicasENTRADA: R, S, T, +N Modelo M.RANGO DE MEDICIÓN: 380/400/420 VCARANGO DE AJUSTE: Máxima: +5/+20%

Mínima:-5/-20%

SALIDA: 2 RELÉS SPDT 250VAC 5A (Cargas Resistivas)ALIMENTACIÓN AUXILIAR: Autoalimentado 230-400 VACHISTÉRESIS: <2% del valor RMS.

EUC EUB

PrecioU$S1320

2 423 418 0024V/1A

Lista 201.40

2 423 418 0024V/1A

Lista 201.40


COEF.: 31/8/03

CARLO GAVAZZI 97

El equipo está compuesto por monitores de tensiónmonofásicos, minitemporizadores y reles auxiliares decuatro contactos de la linea CARLO GAVAZZI.Función: Tomando energía desde una red trifásicacomandan una serie de tres contactores R,S y T,conectados a una misma carga monofásica evitandoque en caso de falla de una fase la misma quede sinalimentación.

Precio: Lista 844,50

EEUUYY CC 440000:: RReelléé ddee PPrrootteecccciióónn ppoorr MMááxxiimmaa yy MMíínniimmaa TTeennssiióónn,, AAssiimmeettrrííaa,, FFaallttaa ddee FFaassee yy SSeeccuueenncciiaa IInnvveerrssaa

Medición en Verdadero Valor Eficaz. Frecuencia de Operación 45-400 Hz . 2 Salidas por Relés SPDT 5A. Led´s de Indicación de Falla y/o Estado de Salidas de Relés. Sensa que las Tres Fases de Tensión estén entre los Límites Seteados. 2 Funciones de Temporización Individualmente Ajustable entre 0,1 y 30 seg.Descripción del Producto Relé Trifásico Monitorización para control de Máxima y Mínima Tensión,Asimetría de Fases, Falta de Fase y Secuencia. Función de Temporización Incorporada. Debido a lamedición RMS se obtienen siempre valores correctos independientemente de la Forma de Onda. Utilizadopara Protección de Equipamiento conectado a Redes Eléctricas Inestables.

Especificaciones TécnicasENTRADA: R, S, TRANGO DE MEDICIÓN: 320/460 VACAJUSTE DE TENSIÓN: Máxima 80-115% / Mínima 80-115%AJUSTE DE ASIMETRÍA: 5-25%FALTA DE FASE: Desde un 70% del Rango Nominal

SALIDA: 2 RELÉS SPDT 250VAC 5A (Cargas Resistivas)ALIMENTACIÓN AUXILIAR: Autoalimentado 400 VAC 45-400 Hz.HISTÉRESIS: <2% del valor RMS.

<3% (Asimetría)


Diagrama de Operación

EUY

Precio Ref. (Lista)

U$S 229955COEF.: 1 01/01/98

Medición de Frecuencia Microprocesado. Switch Rotativo de 10 posiciones para selección del Ancho de Banda. 2 Salidas por Relés SPDT 5A Centro de Frecuencia seleccionable 50 ó 60 Hz. Seteo Individual de límite máximo y mínimo. Led´s de Indicación de Falla y/o Estado de Salidas de Relés. 2 Funciones de Temporización Individualmente ajustable entre 0,1 y 30 seg.Descripción del Producto El Relé EFA es un monitor de frecuencia de una línea de CA con la posibilidad de ajustar individualmente loslímites máximos y mínimos. Este Relé ofrece al usuario muchas aplicaciones, entre ellas supervisión de Frecuencia en Generadores CA,Protección de Equipamiento sensible a frecuencia (Centro de Cómputos), detección de sobrefrecuencia para prevenir sobrecalentamiento etc.

EFA C 230: RELE DE CONTROL Y MONITORIZACIÓN DE FRECUENCIA

Especificaciones TécnicasENTRADA: Medición de frecuencia de su propia alimentación (A1&A2)RANGO DE MEDICIÓN: Selección de frecuencia Central (50 ó 60 Hz.) y del ancho de banda: ±0,5Hz, ± 1Hz, ±1,5Hz, ±2Hz, ±2,5Hz, ±3Hz, ±4Hz, ±5Hz, ±6Hz, ±10Hz.

SALIDA: 2 RELÉS SPDT 250VCA 5A (Cargas Resistivas)ALIMENTACIÓN AUXILIAR: Autoalimentado.HISTÉRESIS: <=0,5% del valor.

Diagrama de Conexionado Diagrama de Operación

EFA

Precio Ref. (Lista)

U$S 226677,,6600COEF.: 1 01/01/98

Precio Lista: U$S 18810 unidades 147,50

EUYC 110EUYC 220EUYC 480

Precio :

U$S 333300

SELECTOR AUTOMATICO DE FASES

98

Página 98Los precios son de lista. Expresados en Dólares Estadounidenses. No incluyen IVA. Sujetos a modificaciones sin previo aviso.

VERIFICAR EL DESCUENTO Y EL COEFICIENTE DE CONVERSION AL DIA DE LA COMPRA. Hecho el depósito de ley 11.723, prohibida su reproducción total y/o parcial.

CARLO GAVAZZI

Relay monofásico de estado sólido sin disipador (conexión paso por cero)

Linea solitron, relay con disipador (RN1=monofásico, RN2=bifásico)RN1A23D25 Carga: Vn=230 Vca, In=25A, Tensión de control 5-24vcc 171.40RN1A23A25 Carga: Vn=230 Vca, In=25A, Tensión de control 24/230Vac/cc 111.90RN1A23D50 Carga: Vn=230 Vca, In=50A, Tensión de control 5-24vcc 122.00RN1A23A50 Carga: Vn=230 Vca, In=50A, Tensión de control 24/230Vac/cc 127.10RN2A23D25 Carga: Vn=230 Vca, In=25A, Tensión de control 5-24vcc 137.30RN2A23A25 Carga: Vn=230 Vca, In=25A, Tensión de control 24/230Vac/cc 147.40RN2A23D50 Carga: Vn=230 Vca, In=50A, Tensión de control 5-24vcc 167.80RN2A23A50 Carga: Vn=230 Vca, In=50A, Tensión de control 24/230Vac/cc 177.90RN1A48D25 Carga: Vn=480 Vca, In=25A, Tensión de control 5-24vcc 129.30RN1A48A25 Carga: Vn=480 Vca, In=25A, Tensión de control 24/230Vac/cc 135.10RN1A48D50 Carga: Vn=480 Vca, In=50A, Tensión de control 5-24vcc 127.10RN1A48A50 Carga: Vn=480 Vca, In=50A, Tensión de control 24/230Vac/cc 144.50RN2A48D25 Carga: Vn=480 Vca, In=25A, Tensión de control 5-24vcc 179.40RN2A48A25 Carga: Vn=480 Vca, In=25A, Tensión de control 24/230Vac/cc 190.30RN2A48D50 Carga: Vn=480 Vca, In=50A, Tensión de control 5-24vcc 209.90RN2A48A50 Carga: Vn=480 Vca, In=50A, Tensión de control 24/230Vac/cc 220.80RN1A23A30 Carga: V230 Vca, In=30A, Tensión de control 24/230Vac 125,00

AccesoriosBBR Tapa protectora 5.60RHS00 Adaptador a montaje Riel Din 11.70RHS100 Kit disipador + montaje Riel Din + Tapa (monofásico) (Rth 3ºC/W) 45.80RHS300 Kit disipador + montaje Riel Din + Tapa (trifásico) (Rth 5ºC/W) 40.90RHS301 Kit disipador p/1 o 2 mono. o un trifásico (Rth 0.8ºC/W) 108.20RHS301F230C Kit disipador p/1 o 2 mono. o un trifásico (Rth 0.251c/W) 314.20

Relay trifásico con disipadorRZ4010HAP1 Relay trif. 400V/10A- T. control 20-265 VAC/DC 311.35RZ4010HAU0 Relay trif. 400V/10A- T. control 20-265 VAC/DC 208.00RZ4025HAP1 Relay trif. 400V/10A- T. control 20-265 VAC/DC 323.80RZ4025HDP0 Relay trif. 400V/10A- T. control 10-40 VDC 225.70RZ4025HDP1 Relay trif. 400V/25A - T. control 10-40 VDC 303.75RZ4040HAP0 Relay trif. 400V/40A - T. control 20-265 VAC/DC 273.25RZ4040HAP1 Relay trif. 400V/40A - T. control 20-265 VAC/DC 352.25RZ4040HDP0 Relay trif. 400V/40A - T. control 10-40 VDC 253.10 RZ4040HDP0X68 Relay trif. 400V/40A - T. control 10-40 VDC 253.10RZ4040HDP1 Relay trif. 400V/40A - T. control 10-40 VDC 332.15RZ4055HAP0 Relay trif. 400V/55A - T. control 20-265 VAC/DC 338.40RZ4055HAP1 Relay trif. 400V/55A- T. control 20-265 VAC/DC 417.45RZ4055HDP0 Relay trif. 400V/55A - T. control 10-40 VDC 318.30RZ4055HDP1 Relay trif. 400V/55A - T. control 10-40 VDC 397.40RZ4825HAP0 Relay trif. 480V/25A - T. control 20-65 VAC/DC 359,10

RA

RZ

RN1

RN2

RHS100

Código Descripción P. listaRA 2410 - D 06 Carga: Vn=230Vca, In=10A, Tensión de control= 3-32vcc 57.00RA 2425 - D 06 Carga: Vn=230Vca, In=25A, Tensión de control= 3-32vcc 55.30RA 2450 - D 06 Carga: Vn=230Vca, In=50A, Tensión de control= 3-32vcc 78.90RA 2490 - D 06 Carga: Vn=230Vca, In=90A, Tensión de control= 3-32vcc 112.00RA 2410 - HA 06 Carga: Vn=230Vca, In=10A, Tensión de control= 90/280Vca/cc 55.80RA 2425 - HA 06 Carga: Vn=230Vca, In=25A, Tensión de control= 90/280Vca/cc 59.70RA 2450 - HA 06 Carga: Vn=230Vca, In=50A, Tensión de control= 90/280Vca/cc 81.90RA 2490 - HA 06 Carga: Vn=230Vca, In=90A, Tensión de control= 90/280Vca/cc 115.90RA 4490 - D 06 Carga: Vn=400Vca, In=90A, Tensión de control= 3-32vcc 115.90RA 4450 - HA 06 Carga: Vn=400Vca, In=50A, Tensión de control= 90/280Vca/cc 94.10RA 4410 - HA 06 Carga: Vn=400Vca, In=10A, Tensión de control= 90/280Vca/cc 62.30RA 4410 - D08 Carga: Vn=400Vca, In=10A, Tensión de control= 3-32Vcc 58,40RA 4425 - D08 Carga: Vn=400Vca, In=25A, Tensión de control= 3-32Vcc 64,90RA 4425 -HA08 Carga: Vn=400Vca, In=25A, Tensión de control= 90/280Vca/cc 68,40RA 4450 - D08 Carga: Vn=400Vca, In=50A, Tensión de control= 3-32Vcc 92,40RA 4490 - HA08 Carga: Vn=400Vca, In=90A, Tensión de control= 90/280Vca/cc 119,40RA 4850 - HA12 Carga: Vn=480Vca, In=50A, Tensión de control= 90/280Vca/cc 112,18RA 4890 - HA12 Carga: Vn=480Vca, In=90A, Tensión de control= 90/280Vca/cc 130,60RD 3501 - D Carga: Vn=350Vcc, In=1A, Tensión de control= 3-32Vcc 99,70RD 0605 - D Carga: Vn=60Vcc, In=5A, Tensión de control= 3-32Vcc 59,70

RA

RELAY DE ESTADO SOLIDO


COEF.: 31/8/03

CARLO GAVAZZI 99

ZS11/8

ZPD11/8

RF8/11

Modelo Descripción (5A) x 25 unid. Equival.1 Equival. 2 x100unid.

RMIA0040012DC RELE 4 CONTACTOS, 12 Vcc 13.50 RY4S-U C9-A41 11,00




RMIA0040012AC RELE 4 CONTACTOS, 12 Vca 13.50 RY4S-U C9-A41 11,00




ZDM14 ZOCALOS PARA RELES RMI004 10,98 SY4S-05 S9M 8,30

ZC 15-2 ZOCALOS PARA P.C.B. (RMI002) 2.00 S7L

ZC 15-4 ZOCALOS PARA P.C.B. (RMI004) 2.50 LS9L

RMS

ZDM14/8

ZC15-2

Modelo Descripción Precio Equival.1 Equival. 2

RF8012DC RELE 2 CONTACTOS, 12 Vcc 12,00 RR2P C2-A20



RF80110D RELE 2 CONTACTOS, 110 Vcc 14,00 RR2P C2-A20

RF8012AC RELE 2 CONTACTOS, 12 Vca 13,00 RR2P C2-A20




RF11012DC RELE 3 CONTACTOS, 12 Vcc 14,00 RR3PA C3-A30




RF11012AC RELE 3 CONTACTOS, 12 Vca 14,00 RR3PA C3-A30



RF11220DC RELE 3 CONTACTOS, 220 Vca 15,00 RR3PA C3-A30

ZPD8 ZOCALOS PARA RELES RF08 6,30 SR2P-06 S2B

ZPD11 ZOCALOS PARA RELES RF11 7,50 SR3P-06 S3B

ZS8 ZOCALO PARA RF8 3,40 S2P.

ZS11 ZOCALO PARA RF 11 4.00 S3L

ZPD9 ZOCALO RF8 P/MODULO Consultar

ZPD12 ZOCALO RF11 P/MODULO Consultar

Zero switching

RAP40A3 Carga=400VCArms, In=3A, Tensión de control=3, 5-40 Vcc 31,51

RAP40A5 Carga=400VCArms, In=5A, Tensión de control=3, 5-40 Vcc 36,12

RP130 230-2-0 Carga=230VCArms, In=2A, Tensión de control=3-40 Vcc 30,00




Instant on swithching



DC swithching

RP530 200-1-0 Carga=200VCC, In=1A, Tensión de control=3-40 Vcc 58,21



Cantidad Descripcion Modelo Precio

1 Para 1 rele individual BMSSR1RP 40 + rele

4 Para 4 rele en conjunto BMSSR4RP 160 + rele

8 Para 8 rele en conjunto BMSSR8RP 320 + rele

RAP

RP530

Medida voltaje Resistencia alambre Rango Debe Medida

50/60 hz ±10% AT 20°C operativo dejar corriente

VAC VDC VDC mA

12 38 125,0

24 150 63,0

48 680 31,0

60 930 80 to 110% 10% 25,0

110 3100 de medida del voltaje de medida del voltaje 14,0

115 3950 13,0

220 11800 7,0

230/240 13200 6,5

Características del alambre, AC (20°C)

RELES INDUSTRIALES - RM: Mini Relays Industriales en 5 Amperes

Zócalos

Zócalos

Relés de Estado Sólido para CI Circuito Impreso

Bandeja para Relés de Estado Sólido CI

RF: Relays Industriales en 10 Amperes - Precio X 25 Unidades

Homologaciones Internacionales


COEF.: 31/8/03

CARLO GAVAZZI100Temporizador multifuncion MFSTimetron ® Con salida por relé.

PVN

MFS

10 ESCALAS DE TIEMPO POR UNIDAD:1 0,05-1 S 6 15,0-300S2 0,15- 3 S 7 1,50-30 min.3 0,50 - 10 S 8 15,0- 300 min.4 1,50 - 30S 9 1,50 - 30 hrs.5 5,00 - 100S 10 15,00-300hrs.

• 10 escalas de tiempo desde 0.05s...300hrs por unidad

• 2 contactos SPDT, 2° contacto programable como instantáneo

• escala continua de tensión desde 24V a 240V CA/CC

• controlable por detector de proximidad de 3 hilos

• adecuado para la conexión de un potenciómetro remoto

• memoria tiempo transcurrido• 3 led´s para indicar estado de funcionamiento• homologaciones: Tensión de alimentación 24...240V CA/CC

Ref.: 243001002

FUNCIONESt= tiempo de retardo t1 + t2=tiempo de retardotp=tiempo off T3=tiempo retardo fijoo 50 msti=tiempo on ta=tiemoo retardo conexiónts=tiempo de pausa tr=tiemo retardo desconex.SPDT=contacto conmutado

MFEOFERTA

10 unidades55 U$S

3 701 800 10

MBS

Temporizador multifuncion timetron ®Con salida por rele

MSSASS

RELÉ DE PROTECCIÓN TÉRMICA DE MOTORES-MECOTRON®

RELÉ DE SECUENCIA DE FASEMECOTRON®

RELÉ DE DESEQUILIBRIO DE FASE MECOTRON®

‹4 funciones‹ 2 escalas de tiempo desde 0.1shasta 300s por unidad‹ Funciones y escalas de tiemposeleccionadas mediante jumpersexternos‹ Salidas por tristor (conmutacióna altas frecuen cias)•Tensión de alimentación: 24V...240V CA/VCC•Homologaciones:

MBS

•10 escalas de tiempo desde 0,05s...300hrs por unidad•2 contacto SPDT•Controlable por detector de proximidad de 3 hilos•Adecuado parala conexión de un potenciómetro remoto•Memoria tiempo transcurrido-• 2 Led´s para indicar estado de funcionamiento•3 tensiones de alimentación•Homologaciones:

•Controla redes trifásicas de:-secuencia incorrecta de fase-fallo de fase-sobretensión y caída de tensión (ambas a lavez)(potenciómetros de ajuste para Vmax y Vmin)•Disponible para redes trifásicas de 208 a 500 V•Retardo en la respuesta de 0,1s a 10s para•Homologaciones:

•Controla redes trifásicas de:-desequilibrio de fase-fallo de fase•Retardo fijo en la respuesta de 0,5s •Umbral de desequilibrio ajustable desde un 5% al 15%•Un contacto SPDT

•Protección térmica de motores mediante la instalaciónde sondas PTC•4 tensiones de alimentación•Reset manual (botón reset en el frontal o remoto) oautomático•2 contactos SPDT•2 Led´s para indicar el estado de funcionamiento.•Homologaciones:

Potenciometro remoto 22,5con escala directa a la vista para 22,5mm diametro en corte del panel.Grado de protección IP 65con cerradura de anillo.

Circuito de salida:

MSS

AL. 24VCA, 130VCA, 240VCA, 24VCA/CC

Precio lista68,50

Precio L. U$S172,50x 10 unid. U$S150,00

Precio L. U$S160

x 10 unid. U$S140

Precio L. U$S118,50x 10 unid. U$S105,00

Precio 115,0010 unidades 92,50

Precio Lista: U$S 18810 unidades 147,50

N° referencia2430.012.02N.24/48V AC.DC.AL.110/220 AC.

Relés de medida y control-Temporizadores


COEF.: 31/8/03

CARLO GAVAZZI 101


COEF.: 31/8/03

CARLO GAVAZZI102 MODO DE PROTECCIÓN DEARRANQUES Y PARADAS SUAVES

Los módulos de arranque suave RSO de Carlo Gavazzi puedenser afectados si no se tienen en cuenta ciertos condiciones del sistemadonde van a ser instalados. Estas condiciones tienen que ver con la tem-peratura ambiente, la frecuencia de arranque del elemento conectado yla corriente que circulara por el mismo.

Los fusibles ultrarrápidos debenser dimensionados de acuerdo a lacarga y nunca debe ser mayor a la

capacidad del módulo.

PROTECCIÓN POR SOBRETENSIÓN Y SOBRECARGA:F1, F2, F3: Fusibles ultrarrápidos.C1: Contactor para protección.Pilot Voltage: Monitor de línea (EUY C380…U$S330.)P1, P2, P3: Varistores (Borne con varistor…U$S18.)

Tensión del Tensión del Diámetro delMotor Varistor Varistor(V) (V) (mm)230 250 20400 420 20480 510 20600 625 20

SELECCIÓN DE ACCESORIOS Y DISIPADORES DE CALOR:De acuerdo a la corriente que estará circulando y el tiempo que dure el período de

arranque se deberá contemplar el uso de un disipador en el módulo RSO cuya función será lade disipar todaa esa potencia convertida en calor que podría ocasionar problemas de fun-cionamiento en el mismo. Asi también otro tipo de protección que sería conveniente contemplarsería un monitor de falta de fase, en este caso si en algún momento se produce la falta de unade las fases en el módulo RSO no se recalentaría por una excesiva circulación de corriente porlas otras dos restantes.

ATENCIÓN:Por tipo de protección, disipador,

varistor, fusible, etc.Comuníquese con Nöllmann S.A.

Módulos RSC y RSO: Relé de arranque y parada suave para motores trifásicos.Módulo de control y salida para arranque/ parada suave de motores trifásicosCorriente de operación 3x10, 25, 50, 90, 110 AACmeTensión de control 10-32 VDC.Led´s de indicación de línea y carga conectados.Descripción del producto: Consiste en un producto modular en el cual encontrarnos un módulode control donde se regula la rampa de arranque, la rampa de parada y el toque inicial. Launidad de alimentación Me1 contiene un relé para realizar la puesta en paralelo una vez logradoel arranque, eliminando la necesidad de colocar grandes disipadores. Los módulos de potenciaRSO permiten al equipo en corrientes desde 10A hasta 110A.

Nota: En caso de que un equipo se encuentre conec-tado de forma incorrecta o dimensionado de forma noadecuada a las exigencias del sistema la garantía delproducto quedará sin valor.

Unidad de alimentación PrecioMS 1 400(380 VCA) U$S 95.00MS 1 230(230 VCA) U$S 95.00

Potencia del motor Modulo de control Precio Modulo de salida Precio Precio total3 HP-2.2KW RSC 48HD 12-5 360.00 RSO 1210 210.00 570.005 HP-4 KW RSC 48HD 12-5 360.00 RSO 1225 235.00 595.00

15 HP-11Kw RSC 48HD 12-5 360.00 RSO 1250 310.00 670.0020 HP-15Kw RSC 48HD 12-5 360.00 RSO 1290 390.00 750.0030 HP-22Kw RSC 48HD 12-5 360.00 RSO 12110 480.00 840.00

*1-2

*1-2

*1-2

*1-2

*1-2

*1 Se debería agregar la unidad de alimentación.*2 Consulte por disipaciones para las potenciasespecificadas.

S155: RELÉ TACOMÉTRICO 30-10000 R.P.M.: Modulos para grupos electrógenos.

S109256712: RELÉ DE MÚLTIPLES INTENTOS DE ARRANQUE:

•Set point seteable mediante poten-ciómetro incorporado.•Conexión para Instrumentos de bobinamóvil.•Salida por relés 10A SPDT•Módulo Plug-In•Controlado por sensor NAMUR/DIN19234 o contacto metálico.

Especificaciones Técnicas ModeloRango de medición:

30-300R.P.M. (SM 155 300)200-2000 R.P.M. (SM 155 230 2K)1000-10000 R.P.M.(SM 155 230 10K)

Variación de la medición:+-3%Histéresis: 3%Generador de pulsos: El relé puede ser controlado por un disparoMecánico (microswitch, relé red, etc.) o por un disparo Electrónico(sensores inductivos o capacitivos NAMUR)Tensión de medición: 8VCC (pin 6 positivo)

•Arranque automático•1 a 6 intentos de arranque•Duración de intento: 1.5-30 s.•Pausa entre intentos: 3-60s.•Desviación por repetibilidad 1%•Relés individuales para la activación ypara el arranque.•Relé para salida de alarma.•Led de indicación de estado de relé.

Especificaciones Técnicas:Reset: Por falta de alimentación auxiliar min. 100msAlimentación: 12-24 VDC -25+21% (entre contactos 2 y 10)Consumo: 125 mASalida: 2 relé SPDT 10A 250VACFrecuencia de operación: 7200 operaciones/HIndicación de : relé 1/relé 2 activado: led rojo

Precio ref. (lista)

U$S 154.80

Precio ref. (lista)

U$S 200.80

IWN.CA

IWN.CC

IWNCC:•Control resistencia de aislamiento entre cada polode una red continua (24-240 V CC) y la tierra•Rango de medida: 1Kohmio hasta 110Kohmios.•Dispone de reset manual•Switch frontal para seleccionar si el relé se activa odesactiva en caso de fallo•Chequeo de funcionamiento con botón de test frontalpara polaridad y/o remoto•1 contacto SPDT•2 Led´s indicadores de fallo (L+ y L-) y otro de ali-mentación

• CPU system systron S 200• Añadiendo esta CPU a losmódulos de procesos se con-sigue un micro PLC modular.La extensa gama de módulosde expansión permite al sis-tema ser adaptado a cualquier requerimiento. Las conexionesestán todas eléctricamente ais-ladas.• Un contador rápido ha sidoincluido en la CPU. No requierebatería para memorizar flags.• Para el desarollo de progra-mas y testeo, el S200 contieneun interface de programaciónRS232. Esto permite progra-mar desde cualquier PC sinningún adaptador o tarjetaespecial.

S-200: Modulo Inteligente (base)PMAI: Modulo de 4 entradas analógicas.PMI: Módulo de 8 entradas digitales.PMO: Módulo 8 salidas transistor

•Entradas y salidas analógicas y digitales•Certificado•Ahorro de costos gracias a una conexión distribui-da•Ahorro de espacio debido a su compacto tamaño•Montaje sobre rail DIN3Debido a sus ventajas, los sistemas de bus seestán empleando cada vez más para propósitosde automatización. Estas ventajas incluyen:

•Menos cableado gracias a una conexión dis-tribuida

•Facilidad de expansión de las plantas existentesAdemas, se les pueden conectar una amplia gamade productos, e.j. captadores, terminales operador,accionadores, modulos de entrada/salida, etc.La estandarización de los sistemas de bus, per-miten a varias unidades trabajar sobre un sistemade bus comun.

SYSTRON ® RM PLC Modular-ENTRELECPaso 22,5mm (7/8¨) y 45 mm

Codigo Alimentación Salida P.Lista42341600 90-260Vac 24Vdc 5A 583,8042341700 90-140Vac 24Vdc 2A 386,9042341710 140-260Vac/160-320Vdc 24Vdc 2A 386,9042341800 90-260Vac/105-370Vdc 24Vdc 1A 201,4042341810 90-260Vac/105-370Vdc 12Vdc 2A 332,8042341830 90-260Vac/105-370Vdc 5Vdc 3A 329,6042341840 90-260Vac/105-370Vdc 6Vdc 3A 329,60

Tensión de alimentación/consumo:A1, A2: 2A...240VCA/CC/4,5VA/WA1, B2:110...130V CA/3VAA1, A2:220...240V CA/3 VA

Tensión de alimentación/consumo:A1, A2: 2A...240VCA/CC/ 5,5VA/W

IWNCA:•Controla la resistencia de aislamiento entre una insta-lación, con neutro (aislada de la tierra) y la tierra•Rango de medida desde 1Kohmio hasta 110Kohmios•Dispone de reset manual•Adecuado para redes monofásicaso trifásicas•Chequeo de funcionamiento con botón de test en elfrontal o remoto•1 contacto SPDT•Led´s indicadores de fallo y alimentación•Homologaciones:

S-200

PMAI PMI PMI PMO PMO

Precio L.U$S340

Precio L.U$S440

2 423 418 0024V/1A

Lista 201.40

RELÉS DE POLO A TIERRA:

FUENTES DE ALIMENTACIÓN REGULADAS.ENTRELEC PS:

•Fuente de alimentación conmutada•Amplio rango de entrada•Montaje sobre rail DIN•Certificado CE, UL, CSA, VDE 0160•Alta eficiencia·Pequeño tamaño

Página 103


COEF.: 31/8/03

CARLO GAVAZZI 103


COEF.: 31/8/03

CARLO GAVAZZI104

CaracterísticasDiseñados sobre un concepto modular, los módulosde E/S SYSTRON pueden adaptarse a los reque-rimientos del usuario. Añadir más entradas es tanfácil como encajar un módulo sobre rail DIN y co-nectar el cable plano incorporado en el mismo a launidad adyacente(sin necesidad de utillizar her-ramientas). Cambiar de un protocolo de bus a otrorequiere una simple sustitución de un módulo de buspor otro, permaneciendo todo el cableado de lasE/S´s inalterable. Módulos de entrada y salida ana-lógicos y digitales, módulos contadores (para enco-ders incrementales), y módulos de posicionamientolineal se añaden al sistema (bus o CPU) montándosesobre el rail y conectandose (sin necesidad de he-rramientas) mediante el cable plano incorporado enlos mismos.También están disponibles módulos interfase serie(RS 232 y RS 485). Estos módulos permiten contro-lar E/S desde un PC o PLC.Código Descripción P. Lista

242341000 CPU SYSTRON S-200 493.00

242341800 PS FUENTE DE ALIMENTACIÓN 24V/1A 202.00

242341700 PS FUENTE DE ALIMENTACIÓN 24V/2A 387.00

242341900 CABLE CONEXIÓN PC-RS 232 2,5M 124.00

242341950 CABLE CONEXIÓN PC-RS-485 2,5M 124.00

242342500 PM MODBUS 856.00

242343000 PMI 8 ENTRADAS DIGITALES 24VCC 154.00

242343500 PMAI 4 ENTRADAS ANALOGICAS 856.00

242343700 PMAI 4 ENTR. ANA. (PT-100 Y 0..50MV) 989.00

242345000 PMO 4 SALIDAS DIGITALES RELE 256.00

242345100 PMO 8 SALIDAS DIGITALES TRANSISTOR 237.00

242345500 PMAO 4 SALIDAS ANALOGICAS 989.00

242347000 PMC CONTADOR ENCODERS 24V 932.00

242347100 PMC CONTADOR ENCODERS 5V 932.00

242347900 MODULO DISTRIBUIDOR 75.00

Está constituida por:PLC marca ENTRELEC de 8 entradas y 8 salidas.Dos monitores de máxima y mínima tensión, asimetría, falta defase y secuencia inversa. EUY C 400Conmutadores de selección de LINEA 1-LINEA2 Y MANUAL-0-AUTOMATICO.Botón de pare de emergenciaPilotos luminosos de visualización de estado de líneas, fallas ybatería baja.Control de arranques del grupo electrógeno.Temporización de puesta en servicio.Protecciones porta-fusible para los equipos de comando .Voltímetros digitales CARLOS GAVAZZIAmperímetro digital CARLOS GAVAZZITransformadores de corriente(hasta 600/5 sin costo adicional)Conmutadoras voltimétricas y amperómetricas.Gabinete, programación ybatería cargador y puesta en marcha.

Transferencia Automática para Grupos Electrógenos

Precio ListaU$S 4450.-

IMPORTANTE:El software de programación está

incluido en el precio del PLC, así comola programación de lógicas simples.También queda incluido el análisis

del proceso y la capacitacióndel cliente para la programación.

MontajeLos módulos Systron PM se montan sobre rail DINstandard. Las unidades de E/S´s se acoplan a laderecha de los módulos cabecera (bus o CPU) y seconectan entre si a través de un cable plano ocultoincorporado en los mismos. Cambiar o añadirmódulos de E/S es extremadamente rápido y fácil.La configuración máxima del sistema es de 12módulos de expansión por cabecera.6 módulos entradas digitales(max. 48 ptos.)6 módulos salidas digitales(max. 48 ptos.)6 módulos entradas analógicas(max. 24 ptos.)6 módulos salidas analógicas(max. 24 ptos.)6 módulos contadoresReseñan que la CPU tiene 4 funciones PID y que elnúmero máximode E/S´s es función del tipo de buselegido y de la suma de los consumos de cadamódulo.

MODULOS DE ENTRADA SALIDA:Los modulos de E/S SYSTRON se diseñan para es-tablecer una comunicación entre los adapta-dores/actuadores y la unidad de control. Estos módulos se pueden acoplar a sistemas debus standard, interfase serie y autómatas progra-mables. El diseño de los módulos de bus y PLC/CPU de Entrelec/Schiele es compacto (paso 45mm.) y sobre riel Din. Requiriendo solo 22,5 para8 entradas o salidas digitales.Funcionamiento: Como la eficiencia de un busdepende de su gestación más débil, los módulosde E/S SYSTRON cumplen con los mas estrictosrequerimientos de los sistemas de bus standards.Diseñados y fabricados con las ultimas técnicas,todos los modulos de procesos están totalmente ais-lados y libres de fallos de funcionamiento graciasal uso de tecnología ASIC´S.Los modulos de E/S SYSTRON cumplen las directi-vas CE y están certificados por UL y CSA.

Corr. Schiele PrecioA. Referencia Codigo9 136600140 DL 4K-10 36.5012 136601340 DL 5K-10 39.0016 136620140 DL 7K-10 57.4023 136623740 DL 11K-22 91.8030 137001740 DL 15K-22 152.0037 137002040 DL 18K-22 157.1044 121230040 DL 22N-22 241.1060 124403140 DL 32N-22 364.1079 124425540 DL 42N-22 448.20119 128434540 DL 65N-22 735.00170 128153140 DL 90N-22 911.70

Corr. Schiele PrecioA. Referencia Codigo9 136603158 DL 4K-22 47.5012 136603740 DL 5K-22 49.9016 136623140 DL 7K-22 73.40

CONTACTOS AUXILIARESMod. Contactos PrecioS-11 1NA+1NC 13.40S-20 2NA 13.40Hi-11 1NA+1NC 12.10Hi-13 1NA+3NC 21.00Hi-22 2NA+2NC 15.30Hi-40 4NA 21.00

PLC’S SYSTRON


COEF.: 31/8/03

CARLO GAVAZZI 105

Descripción del Producto: Relé de Control de Nivel con Control deMáx. y Mín. o Descarga. La sensibilidad es ajustable en la escala abso-luta. Si es necesario controlar más de dos nivel se pueden conectarhasta cuatro relés en paralelo, en este caso los niveles a controlar deben seridenticos.

Alcance: 600mm.Sensibilidad AjustableAliment. aux. 10 a 30 Vcc.Salida PNP o NPNDiámetro: 18 mm.Protección: Ip67

SENSORES OPTICOS

SENSOR ÓPTICO PARA NIVEL DE LÍQUIDOS:

Salida a transistor NPN o PNPAlta resistencia a químicoss áci-dos o básicos.Alimentación auxiliar: 10-40Vcc.Led de indicación de sensado.Protección: IP 67

Aplicación especial ensistemas de sustanciasalimenticias o com-bustibles.

SENSOR ÓPTICO DE BARRERA:

Alcance 12 metros.Sensibilidad ajustable.Control de alineaciónProtección:IP67Alim.: 10 a 30 Vcc.Salida:200 mA NPN o PNP.Protección por polaridad inversa.Corto circuito y cobrecarga.Frecuenciade operación:1 Khz.Opción detempo-rización.

DIMENSIONES:PB 12: 18 x 75 x 36 mm.

SENSOR ÓPTICO DE BARRERA CON AMPLIFICADOR

MNFTR15

S1421

Alcance: 400mm.Sensibilidad AjustableSalida PNP o NPNDiámetro: 18 mm.Protección: Ip67

EO1804 ED5506 Sensores Ópticos para Grandes Distancias

Aplicaciones en Plantas deEnvasado y Líneas de Producción

PMD 8 PMD 10Alcance: 800mm.Sensibilidad AjustableAlim.: 12-240 Vcc/24-240Vca.Sensado directo sobreespejoSalida relé: NA/NC 250Vca/30Vcc, 2ATemporización de respuesta.

Sensado retro reflectivo con espejo.Alcance: 10m.Sensibilidad AjustableAlim.:12-240Vcc/24-240Vca..Salida: Na/NC 250Vca/30Vcc, 2ATemporización de respuesta.

MNFTR15

Precio de ListaU$S 155





ListaU$S 482

ListaU$S 260

SENSORES CONDUCTIVOS DE NIVEL 1 a 4 electrodos. Electrodos Aislados y No Aislados. Conexión por Cable o Tornillo. Diámetro de Rosca 1/2”, 1”, 1 1/2” según Norma ISO 228/1-G

Modelos:VNY2: Rosca 1 1/2”, 2 Electrodos No AisladosVNY3: Rosca 1 1/2”, 3 Electrodos No Aislados

Precio Ref. (Lista)U$S 8822,,0000 VNY2

U$S 110077,,6600 VNY3COEF.: 1 01/01/98

AMPLIFICADOR CONDUCTIVO PARA SENSORES DE NIVEL TIPO: ELC (CARGA)Y ELD (DESCARGA) Control de Nivel para Líquidos Conductivos. Control de Máximo y Mínimo Nivel de Carga (ELC)

o Descarga (ELD). Sensibilidad Ajustable 10-100 KΩ. Salida 5A SPDT Montaje DIN.

ELA CR23100K: AMPLIFICADOR CONDUCTIVO PARA SENSORES DE NIVEL TIPO:TIPO ELA (CARGA Y DESCARGA)

Control de Nivel para Líquidos Conductivos. Control de Máximo y Mínimo Nivel de Carga yDescarga (ELA). Sensibilidad Ajustable 10 - 100 KΩ. Salida 5A SPDT. Montaje DIN.

Especificaciones TécnicasENTRADA: Entre Terminales Y1 &Y2 Máx. Nivel

Entre Terminales Y1 &Y3 Mín. NivelRANGO: Máx/Mín 5 A100 KW

Un Nivel 2,5 A 50 KW

TENSION DEL SENSOR:6Vpp 10 HZCORRIENTE DEL SENSOR:Máx. 100 mAHISTÉRESIS: <100%SALIDA: RELÉ SPDT5A/250VCA


Precio Ref. (Lista)U$S 220099,,1177

Alcance 15 metros.Fácil de alinearProtección IP67Alto poder de penetraciónAlim. 230Vca.Aplicaciones para máquinaslavadoras de automóviles yambientes sucios.


Descripción del Producto: Sensor de Nivel para medición del nivel deLíquidos Conductivos (Control de Máx. y Mín. de Carga y Descarga). Lafunción está determinada por el relé amplificador usado. Los electrodosse proveen con longitud standard y deberán ser cortados deacuerdo con la aplicación.

Precio Ref. (Lista)U$S 114466 ELCC230100KU$S 114466 ELDC230100K

Descripción del Producto Relé de control de nivel concontrol de Máx. y Mín. o descarga. La sensibilidad esajustable en toda la escala de 10 a 100 KW. Usandosólo el sensor de máximo nivel es posible realizar uncontrol simple.

Modelos Precio Unit. P. unit x20uEC1808TBCP: Sensado 8 mm. (ajustable), Salida SCR NC, Vaux. 20-260VAC Aliment. en CA- Salida SCR 157,00 138.00EC3015TBOP: Sensado 15 mm. (ajustable), Salida SCR NA, Vaux. 20-260VAC 156,00 137.00EC3015TBCP: Sensado 15 mm. (ajustable), Salida SCR NC, Vaux. 20-260VAC 110,00 95.00EC1808NPCP: Sensado 8 mm. (ajustable), Salida NPN NC, Vaux. 10-40VDC Aliment.en CC- Salida Transist. 98,50 85.00EC1808PPOP: Sensado 8 mm. (ajustable), Salida PNP NA, Vaux. 10-40VDC 98,50 88.00EC3010NNOP: Sensado 10 mm. (ajustable), Salida NPN NA, Vaux. 10-40VCC 110,00 95.00EC3015NNAP: Sensado 15 mm. (ajustable), Salida NPN NC/NA Programable, Vaux. 10-40VCC 110,00 95.00EC3015PNAP: Sensado 15 mm. (ajustable), Salida PNP NC/NA Programable, Vaux. 10-40VCC 110,00 95.00

Página 106


COEF.: 31/8/03

CARLO GAVAZZI106

Utilización en sustancias líquidas, sólidas o granuladas.Construido sobre teflón con rosca de 1 1/2¨.Conexión a amplificador de señal con salida digital.Aplicación en tanques de agua, silos, etc.

•Sensado de sólidos, líquidos y granulados.•Cubrimientos de teflón para ambientes agresivos.•Rosca de 1 1/2•Para uso con amplificador.

EIA 4025: Inductivo.Alcance: 25 mmCabeza giratoria.Alim: 20-250Vac/Vdc

DR40:CapacitivoDiametro: 77mmAlim.:10-40VccAlcance:Ajustable de 10 a 40mmSalida:NPN o PNP

DJ 25E:InductivoAlcance: 25mm.Diametro:50mm.

SENSORES

Cuerpo de acero o termoplastico Poliester, Cilíndrico Diámetro: M8, M12, M18, M30 Distancia de sensado: 0,5 a 15 mm. Salida:Transistor NPN / PNP NA o NC

SCR NA o NCNAMUR (DIN 19 234)

Protección contra Polaridad Inversa y Cortocircuito. Led de Indicación de Estado de Relé. Conexión a 2, 3 y 4 Hilos. Superficie de Sensado AL RAS o EXPUESTA.

Cuerpo de termoplastico Poliester , Cilíndrico Diámetro: M18 y M30 Distancia de sensado ajustable Alimentación auxiliar : 10-40VCC / 20-250VCA Salida:Transistor NPN o PNP (NA o NC)

SCR (NA o NC)NAMUR (DIN 19 234)

Protección contra Polaridad Inversa y Cortocircuito. Led de Indicación de EstadoSalida. Conexión a 2, 3 y 4 Hilos. Superficie de Sensado AL RAS o EXPUESTA.

Modelos Precio Unit. P. unit.x20uEI1808TBOS: Sensado 8 mm. (ajustable), Salida SCR NA, Vaux. 20-260VCAAlimentación en CA- Salida SCR U$S 116,00 92.00EI3010TBCP: Sensado 10 mm. (ajustable), Salida SCR NC, Vaux. 20-260VCA U$S 95,00 80.00EI3015TBCS: Sensado 15 mm. (ajustable), Salida SCR NC, Vaux. 20-260VCA U$S 121,90 100.00EI0802NPOS: Sensado 2 mm. (ajustable), Salida NPN NA, Vaux. 10-40VCC Alimentación en CC- Salida Transistorizada U$S 95,00 80.00EI0802PPOS: Sensado 2 mm. (ajustable), Salida PNP NA, Vaux. 10-40VCC U$S 95,00 80.00EI1202NPOS: Sensado 2 mm. (ajustable), Salida NPN NA, Vaux. 10-40VCC U$S 86,40 66.00EI1202NPCS: Sensado 2 mm. (ajustable), Salida NPN NC, Vaux. 10-40VCC U$S 86,40 66.00EI1202PPOS: Sensado 2 mm. (ajustable), Salida PNP NA, Vaux. 10-40VCC U$S 86,40 66.00EI1202PPCS: Sensado 2 mm. (ajustable), Salida PNP NC, Vaux. 10-40VCC U$S 86,40 66.00EI1204NPOS: Sensado 4 mm. (ajustable), Salida NPN NA, Vaux. 10-40VCC U$S 86,40 66.00EI1204NPCS: Sensado 4 mm. (ajustable), Salida NPN NC, Vaux. 10-40VCC U$S 86,40 66.00EI1204PPOS: Sensado 4 mm. (ajustable), Salida PNP NA, Vaux. 10-40VCC U$S 86,40 66.00EI1204PPCS: Sensado 4 mm. (ajustable), Salida PNP NC, Vaux. 10-40VCC U$S 86,40 66.00EI1805NPOS: Sensado 5 mm. (ajustable), Salida NPN NA, Vaux. 10-40VCC U$S 89,10 69.00EI1805NPCS: Sensado 5 mm. (ajustable), Salida NPN NC, Vaux. 10-40VCC U$S 89,10 69.00EI1805PPOS: Sensado 5 mm. (ajustable), Salida PNP NA, Vaux. 10-40VCC U$S 89,10 69.00EI1805PPCS: Sensado 5 mm. (ajustable), Salida PNP NC, Vaux. 10-40VCC U$S 89,10 69.00EI1808NPOS: Sensado 8 mm. (ajustable), Salida NPN NA, Vaux. 10-40VCC U$S 89,20 69.00EI1808NPCS: Sensado 8 mm. (ajustable), Salida NPN NC, Vaux. 10-40VCC U$S 89,10 69.00EI1808PPOS: Sensado 8 mm. (ajustable), Salida PNP NA, Vaux. 10-40VCC U$S 89,20 69.00EI1808PPCS: Sensado 8 mm. (ajustable), Salida PNP NC, Vaux. 10-40VCC U$S 89,10 69.00EI1202NACP: Sensado 2 mm. (ajustable), Salida NAMUR NC, Vaux. 10-40VCC Alimentación en CC- Salida NAMUR U$S 58,00 43.00EI1805NACP: Sensado 5 mm. (ajustable), Salida NAMUR NC, Vaux. 10-40VCC U$S 60,75 40.00

Lista

U$S 117788

Lista

U$S 114455

Lista

U$S 111155

SENSOR DE NIVEL CAPACITIVO:VR3A:Sensor de nivel

Precio deLista

U$S 330000

Amplific.SV 150

U$S 116655VR3

Sensores Inductivos y Capacitivos de Alcance Extendido

Sensores de Proximidad Inductivos

Sensores de Proximidad Capacitivos

ACF 10 X POPrecio de lista 135.-

x1U$S 135.00 x20

U$S 127.00


COEF.: 31/8/03

CARLO GAVAZZI 107G

UIA

DE

SE

LE

CC

ION

:D

UP

LIN

E


COEF.: 31/8/03

CARLO GAVAZZI108

Temporizadores:

Tipo

RSE

Corrientede carga3A 127/220Vac 0,55 kw 24-110 Vac/Dc Rse 2203-B

110-480Vac230/400Vac 1,1kw 24-110 Vac/Dc Rse 4003-B

110-480Vac277/480Vac 1,5kw 24-110Vac/Dc Rse 4803-B


110-480Vac12A 127/220Vac 3,0kw 24-110Vac/Dc Rse 2212-B


110-480Vac277/480 Vac 5,5kw 24-110Vac/Dc Rse 4812-B

110-480Vac346/600 Vac 7,5kw 24-110Vac/Dc Rse 6012-B

110-480 Vac25A

Tensiónde linea

Potenciadel motor

Tensión de control (ali-mentación)

Modelo

Mini-Temporizadores:

Rele de controlEstrella Triangulo

Demora a la conexiónCiclador Simétricoon/off

Demora a la desconexiónCiclador simétricoArranque on/off

Ciclador asimétricoarranque on/off

ListaU$S

112,00

ListaU$S

144,20

ListaU$S 115,4

ListaU$S

49,20

ListaU$S

49,20

ListaU$S 49,2x10unid.U$S 41,0

ListaU$S 121,80x10 unid.

U$S 101,50

ListaU$S 86,40U$S 72,0x10 unid.

ListaU$S 86,40U$S 72,0x10 unid.

ListaU$S 327,50

(3A)U$S 395,00

(12A)25A

U$S605

Controlador demotores.Arranque y parada suave:

TABLA DE SELECCION RAPIDA


COEF.: 31/8/03

CARLO GAVAZZI 109

Indicador Multifunción Tipo WM12-96

Indicador de potencia multifunción de tres fases con teclado de programación integrado. Particularmente recomendado para mostrar las prin-cipales variables eléctricas. Espacio para montaje en panel, grado de protección frontal IP 50 y salida serie RS485.

CCaarraacctteerrííssttiiccaass• Precisión ±0.5 F.S. (C/V); indicador multifunción; display de variables instantáneas: 3x3 dígitos; medición de variables de sistema y fase:

W, Wdmd, var, VA, VAdmd, PF, V, A, An, Hz.; indicación de A máx., W med. y máx.; medición TRMS de onda senoidal distorsionada(Tensión y corriente); alimentación auxiliar: 24V, 48V, 115V, 230V, 50-60Hz;18 a 60VDC; grado de protección (frente): IP 50; dimen-siones del frente: 96x96; salida serie RS422/485; alarma (sólo visual) V LN, An.; dimensiones 96 x 96 x 63 mm.; montaje Panel.

Tecladopara programar los parámetros de configuracióny visualización de variables. STeclas para:• Programar valores• Seleccionar funciones• Mostrar páginas de medición.

1)

DisplayTipo LED con indicaciones alfanuméricas para:• Mostrar parámetros de configuración• Mostrar todas las variables medidas.

2)

ANALIZADORES DE POTENCIAY MEDIDORES DE ENERGIA

Corriente 0.25 a 6A: ±(0.5% FS+1DGT)0.03A a 0.25A: ±7DGT

Corriente neutra 0.25 a 6A: ±(1.5% FS+1DGT)0.03A a 0.25A: ±7DGT

Voltaje fase-fase ±(1.5% FS+1DGT)Voltaje fase-neutro ±(0.5% FS+1DGT)Potencia Activa y Aparente 0.25 a 6A: ±(0.5% FS+1DGT);Factor de Potencia 0.03A a 0.25A: ±(1%FS+5DGT)Potencia Reactiva 0.25 a 6A: ±(2% FS+1DGT);

0.03A a 0.25A: ±(2% FS+5DGT)Frecuencia ±0.1%Hz (48 a 62Hz)

Display

Tipo LEDLectura de variables 3x3 dígitos

MedicionesCorriente, voltaje, potencia, factorde potencia, edición TRMS de ondasenoidal distorsionada.

Tipo de conexión Directo

Frecuencia50 a 60 Hz

Precisión (display, RS485)Especificaciones

Precio de Lista

OFERTAU$S 485.-

Indicador Multifunción Tipo WM12-DIN

Indicador de potencia multifunción de tres fases con teclado de programación integrado. Particularmente recomendado para mostrar las prin-cipales variables eléctricas. Espacio para montaje en panel, grado de protección frontal IP 50 y salida serie RS422/485.

CCaarraacctteerrííssttiiccaass• Precisión ±0.5 F.S. (C/V); indicador multifunción; display de variables instantáneas: 3x3 dígitos; medición de variables de sistema y fase:

W, Wdmd, var, VA, PF, V, A, An, Hz.; indicación de A máx., W med. y máx.; medición TRMS de onda senoidal distorsionada (Tensión ycorriente); alimentación auxiliar: 24V, 48V, 115V, 230V, 50-60Hz;18 a 60VDC; grado de protección (frente): IP 50; dimensiones delfrente:6 módulos DIN; salida serie RS422/485; alarma (sólo visual) V LN, An.; dimensiones 107,8 x 90 x 64 mm.; montaje DIN.

Precio de Lista

OFERTAU$S 485.-

Tecladopara programar los parámetros de configuracióny visualización de variables.

STeclas para:• Programar valores• Seleccionar funciones• Mostrar páginas de medición.

1)

DisplayTipo LED con indicaciones alfanuméricas para:• Mostrar parámetros de configuración• Mostrar todas las variables medidas.

2)

Corriente 0.25 a 6A: ±(0.5% FS+1DGT)0.03A a 0.25A: ±7DGT

Corriente neutra 0.25 a 6A: ±(1.5% FS+1DGT)0.03A a 0.25A: ±7DGT

Voltaje fase-fase ±(1.5% FS+1DGT)Voltaje fase-neutro ±(0.5% FS+1DGT)Potencia Activa y Aparente 0.25 a 6A: ±(0.5% FS+1DGT);Factor de Potencia 0.03A a 0.25A: ±(1%FS+5DGT)Potencia Reactiva 0.25 a 6A: ±(2% FS+1DGT);

0.03A a 0.25A: ±(2% FS+5DGT)Frecuencia ±0.1%Hz (48 a 62Hz)

Display

Tipo LEDLectura de variables 3x3 dígitos

MedicionesCorriente, voltaje, potencia, factorde potencia, edición TRMS de ondasenoidal distorsionada.

Tipo de conexión Directo

Frecuencia50 a 60 Hz

Precisión (display, RS485)Especificaciones

Varistor

* Se debe especificar la tensión de trabajo.

Salidaal

analizador

Fusible

Entradade neutro

Entradade línea

RSTN

LN

L N L1 L2 L3 N

Alim.Aux.

Entradade

Tensión

115.604.21/V

CódigoBorne por ta-fusible de

2 pisos con varistor

Descripción

24,00

Precio unitario

Protección de Equipos Analizadores de Redes

Antes de conectar la alimentación auxiliar, se recomienda leer el manual del equipo donde se indica el modo de conectarlo, revisar la etiqueta del equipo donde se especifica la tensión dealimentación y verificar que la misma corres-ponda a la tensióndeseada. Se sugiere proteger la entrada de alimentación au-xiliar y la entrada de medición auxiliar y la entrada de mediciónde tensión con un borne de tipo fusible-varistor.De acuerdo con nuestra propia experiencia, la red de energía eléctrica a nivel nacional presenta una gran cantidad de irregu-laridades donde uno de los principales problemas son los picos de tensión transitorios que afectan a cualquier tipo de equipamiento electrónico. Por lo expuesto, se considera indispensable tomar ciertos recaudos, como proteger debidamente estos instrumentos; en caso contrario, queda sin validez la ga-rantía de fabricación.

Diagrama deConexión

BORNES TIPO FUSIBLE-VARISTOR

Ituzaingó 795/811 (B1646EUA) San Fernando - Buenos Aires, República ArgentinaTel: (54-11) 4744-0762 (Rot.) • F ax: (54-11) 4746-1748 • www .nollmann.com.ar

112



COEF.: 1/8/03

SSwwiittcchhiinngg ssyysstteemmSelf-cleaning, double-break, snap action switching system, (with contact gap2x0.5mm). 1 normally open closed or 1 normally open contact per element. snap-action switching elements with soldering terminals at the side: up to 4 switching ele-ment can be on a pushbutton (max. 4normally closed and 4 normally open contacts).snap-action switching element with axial plug-in terminals 2,8mm not stachable, only1 switching element can be on a pushbuttom.SSwwiittcchhiinngg eelleemmeenntt:: polysulfone, heat-resistant and self-extinguishing

MMEECCAANNIICCAALL CCHHAARRAACCTTEERRIISSTTIICCSSaaccttuuaattiinngg ffoorrccee:: 3-3.5 N aaccttuuaattiinngg ttrraavveell:: 3mmaammbbiieenntt aaiirr tteemmppeerraattuurree:: -25C to +55Cfor indicators and illuminated pushbuttons mounted as a block, make sure the heatcan escape freely (as per DIM IEC 68-)ccoonnnneeccttiioonn mmeetthhoodd:: The universal terminals permit these units to be mounted on print-ed circuit boards (PCB). These terminals can also be use as soldering or plug-in ter-minals. For these terminals we can also supply a plug-in base which, when solderedon to the board, anebles the switch to be plugged in. soldering terminal:max. wire diameter: 2 wires a 0.8mmmax. wire cross section of stranded cable: 1x 0.75mm2plug-in terminal:2.0x0.5mm

Información técnica

Actuator with snap-action switching element

ddeeggrreeee ooff pprrootteeccttiioonn:: front as per IEC 529: IP 40 / IP 67 with spray covermmeecchhaanniiccaall lliiffee: momentary action 5mio. cycles of operation

maitained action 1mio. cycles of operationrreebboouunndd ttiimmee:: Typ. < 100 usrreessiissttaannccee ttoo cclliimmaattee: standard condition as per IEC 68-2-3 and 2-30

changing condition as per IEC 68-2-14 and 2-33rreessiissttaannccee ttoo sshhoocckk:: (single impacts, semi-sinusoidal) 15g for 11 ms per IEC 512-4-3, IEC 68-2-27ssttoorraaggee tteemmppeerraattuurree:: -40C to +85C ( as per DIN IEC 68-)ELECTRICAL CHARACTERISTICSelectric strength: 2500 VAC, 50 Hz, 1 min. between all terminals and earth, as per IC 512-2-11. pprrootteeccttiioonn ccllaassss:: II sswwiittcchhiinngg ccllaassss:: 10uA/100 uV to mA at 42 VAC/VDC

volume resistance: starting value (initial) <= 50 m rreessiissttaannccee ttoo vviibbrraattiioonn:: (sinusoidal) 10g at 0-2000 Hz,amplitude 1.5 mm as per IEC 512-4-4, IEC 68-2-6 ssttoorraaggee tteemmppeerraattuurree:: -40C to +85C (as per DIN IEC 68-)

EELLEECCTTRRIICCAALL CCHHAARRAACCTTEERRIISSTTIICCSSccoonnttiinnuuoouuss tthheerrmmaall ccuurrrreenntt IItthh22 :: 5 A. The maximum current in continuous operation and at ambient tem-perature not exceeding the quoted maximum values.eelleeccttrriicc ssttrreeggtthh:: 2500 VAC, 50 Hz, 1 min. between all terminals and earth, as per IC 512-2-11.pprrootteeccttiioonn ccllaassss:: II rraatteedd ccuurrrreenntt:: 5 Arraatteedd vvoollttaaggee:: 250 VAC/VDCsswwiittcchh rraattiinngg:: 250 VAC/5 A (cos o 1) / 250 VAC/3 A (cos o 0.3) / switch rating AC, cos o 0,7: / volt-age 125 V 250V / current 3A 2A / switch rating (inductive), L:R =30MS: / VOLTAGE 24v 60v 110v220v / current 2A 0,7A 0,2A 0,1A vvoolluummee rreessiissttaannccee:: starting value (initial) <=50m

RRUULLEESS:: IEC 1058 EN 61 058

AAPPPPRROOVVAALLSS:: -SEV 250 VAC/5A - CSA 300 VAC - UL

AACCTTUUAATTOORR WWIITTHH LLOOWW LLEEVVEELL SSWWIITTCCHHIINNGG EELLEEMMEENNTTsswwiittcchhiinngg ssyysstteemm:: This low level switching element was designed for switching low powers in electronic cir-cuits. The mechanism assures reliable switching of loads ranging from a few uA/uV up to 100 mA/42 VAC/VDC. Single- break momentary contact, as normally open or normally closed with 4 independent points ofcontacts per switching element; combination of normally open and normally closed is possible. Special fea-tures are the long life, extremely short rebound time and stable contact resistence.MMAATTEERRIIAALLaaccttuuaattoorr ccaassee:: polyphenylene PPO, self-extinguishing; mmaatteerriiaall ooff ccoonnttaaccwwss:: gold-plated


COEF.: 31/8/03

113PULSADORES PARA MONTAJESTANDARD - LINEA 01


COEF.: 31/8/03

114

Notas Generales:La serie 44, un sistema modular de elementos, ofrece al usuario numerosascombinaciones gracias a su amplia gama de pulsadores, pulsadores deemergencia, interruptores rotativos, y de llave, accionamiento de potencióme-tros, pulsadores e indicadores luminosos.En el frente, los actuadores exhiben protección IP 65 y pueden ser suministra-dos con aros frontales en gris mate o en cromo mate. Los elementos interrup-tores pueden obtenerse para fijación en el frente o en la base para que cadapulsador o indicador pueda cumplir en los diferentes requerimientos de lasmuchas posibles aplicaciones, por ej.: En la fabricación de maquinas industria-les, barcos, vehículos de ferrocarril, o en instalaciones y sistemas de control.

Diseño:El sistema de unidades consiste de actuadores, adaptadores de frente y debase, elementos interruptores, portalámparas y transformadores de lámparas.El enlace entre el actuador y el elemento interruptor en versiones de montajefrontal, está realizado con un pasador de perno a travez del adaptador frontal.En las versiones de montaje en la base el elemento interruptor esta sujetadoal adaptador de base.En pulsadores para montaje frontal se pueden agregar elementos interrupto-res adicionales para un segundo nivel prendiendo estos al primer nivel. ( Dis-posición Tandem).

Montaje:Los pulsadores e indicadores de la serie 44, estan diseñados para montaje enun agujero de 22.5mm de diametro en el panel. Los actuadores son apropia-dos para ser montados en agujero con o sin cavidad al dispositivo de rotación.Los actuadores de autoagarre pueden ser montados en forma rápida y senci-lla en el panel frontal (por un solo hombre).

Terminales:Todos los elementos de interrupción y lámparas poseen terminales de tornilloa prueba de contacto (A prueba de salientes DIN/VDE 0106, parte 100 y VGB4) y tienen aberturas para destornilladores. Cuando suministrados, las termi-nales del tornillo están abiertas, para que puedan ser alambradas en forma rá-pida y segura. El transformador de lámpara tiene terminales de tornillos paralos conductores primarios y extremos de alambre con terminación en camisa

para los conductores secundarios.Las terminales están marcadas de acuerdo con DIN EN 50013

Secciones del conductor: Alambre simple 0.50 a 2.5 mm2Alambre múltiple 0.75 a 1.5 mm2Alambre múltiple con terminación en boquilla0.50 a 1.5 mm2

MarcaciónLas placas de marcación para pulsadores luminosos, indicadores o pulsadoresidentificables, pueden ser provistas con simbolos conformes a ISO-R-369 o contextos.

IluminaciónLámparas de filamento, lámparas de neón o multi leds con portalámparas Ba9saseguran una iluminación adecuada del pulsador o indicador encendido.

EntregaLas unidades de la serie 44 se entregan como componentes separados por mó-dulos.

Características mecánicas: 5x106 accionamientos

Características eléctricas:AC-15: 120 V - 6A AC-12: 500V - 10A - 1x105 accion.inductiv. 230 V - 6A ohmic

400 V - 4A - 1x106 accion.500 V - 3A600 V - 1.2 A

DC-13 24 V - 3 A DC-12: 24V - 10Ainductiv. 60 V - 1.3 A ohmic 60 V - 8A

125 V - 0.6 A 125 V - 3A250 V - 0.3 A 250 V - 1A12 V - 4 A - 1x105 accion.

Homologaciones:VDE-UL-CSA-German Lloyd -SEV

Instrucciones de montaje

Inserte el actuador de autosujeción en el panel desde elfrente y asegure con la tuerca desde atras.Junte el adaptador frontal con el actuador mediante elpasador de perno, los elementos interruptores pueden serenganchados al adaptador frontal en forma separada y enla posición deseada.

Montaje en la base

Inserte el actuador de autosujección en el panel desde elfrente y asegure con la tuerca desde atras, atornille eladaptador de base a la placa de base. Los elementos inter-ruptores o el elemento de lámpara pueden ser engancha-dos al adaptador de base en forma separada y en la posi-ción deseada

ORIGEN: ALEMANIA

BOTONERAS LINEA 44


COEF.: 31/8/03

115

1) Pueden insertarse un máximo de 3 elementos interruptores 2) Para el uso bajo condiciones adversas recomendamos tapa de protección tipo 44-917.07

PulsadoresNota: solicite adapta-dores y elementos inter-ruptores frontales o debase por separado.

Descripción Acción Acción Color de Num. tipo Num. tipo Preciomomentanea mantenida1) parte usada Aro frontal aro frontal de Lista

cromo mate gris mate

Pulsador al ras x - negro 44-701.20 44-701.60x - rojo 44-701.22 44-701.62x - amarillo 44-701.24 44.701.64 5.35x - verde 44-701.25 44.701.65x - azul 44-701.26 44-701.66x - blanco 44-701.29 44-701.69

Pulsador al ras, con retención - x negro 44-702.20 44-702.60- x rojo 44-702.22 44-702.62- x amarillo 44-702.24 44-702.64 6.45- x verde 44-702.25 44-702.65- x azul 44-702.26 44-702.66- x blanco 44-702.29 44-702.69

Pulsador con aro frontal elevado x - negro 44-703.20 44-703.60x - rojo 44-703.22 44-703.62x - amarillo 44-703.24 44-703.64 5.65x - verde 44-703.25 44-703.65x - azul 44-703.26 44-703.66x - blanco 44-703.29 44-703.69

Pulsador con aro frontal elevado, con retención - x negro 44-705.20 44-705.60- x rojo 44-705.22 44-705.62- x amarillo 44-705.24 44-705.64 6.70- x verde 44-705.25 44-705.65- x azul 44-705.26 44-705.66- x blanco 44-705.29 44-705.69

Pulsador saliente x - negro 44-704.20 44-704.60x - rojo 44-704.22 44-704.62x - amarillo 44-704.24 44-704.64 6.35x - verde 44-704.25 44-704.65x - azul 44-704.26 44-704.66x - blanco 44-704.29 44-704.69

Pulsador saliente, con retención - x negro 44-706.20 44-706.60- x rojo 44-706.22 44-706.62- x amarillo 44-706.24 44-706.64 7.45- x verde 44-706.25 44-706.65- x azul 44-706.26 44-706.66- x blanco 44-706.29 44-706.69

Pilotos Luminosos

Nota: Solicite adaptadores frontales o de base porseparados. Respetar los watts de las lamparasespecíficas.

Descripción Color de Num. tipo Num. tipo Precioparte aro frontal aro frontal de Listausada cromo mate gris mate

Piloto luminoso saliente, forma 1 rojo 44-750.22 44-750.62amarillo 44-750.24 44.750.64verde 44-750.25 44-750.65 4.85azul 44-750.26 44-750.66libre 44-750.27 44-750.67

Tapa transparente, coloreada

Piloto luminoso al ras, forma 2 rojo 44-751.22 44-751.62amarillo 44-751.24 44-751.64verde 44-751.25 44-751.65 4.85azul 44-751.26 44-751.66blanco 44-751.29 44-751.69

Tapa transparente coloreadaPlaca de texto translúcida blanca

44-701.62 44-703.64 44-704.64

Forma 1 Forma 2

BOTONERAS LINEA 44

116

Página 116


Pulsador Luminoso Pulsador Doble

Nota: Por favor ordene adap-tador frontal o de base,Elementos de interruptores yelementos de lámpara porseparado.

Descripción Acción Acción Color Nº tipo Nº tipo Preciomomentánea mantenida3) Aro frontal Aro frontal de Lista


Pulsadores luminosos, al ras x - rojo 44-746.22 44-746.62x - amarillo 44-746.24 44-746.64x - verde 44-746.25 44-746.65 6.10x - azul 44-746.26 44-746.66x - blanco 44-746.29 44-746.69

placa de texto blanca translúcidaTapa transparente coloreada

Pulsador luminoso al ras, con retención - x rojo 44-747.22 44-747.62- x amarillo 44-747.24 44-747.64- x verde 44-747.25 44-747.65 6.60- x azul 44-747.26 44-747.66- x blanco 44-747.29 44-747.69

Placa de texto blanca translúcidaTapa transparente coloreada

Pulsador para marcado2) x - 2) 44-701.27 44-701.67 5.60Tapa transaparente

Pulsador para marcado2) - x 2) 44-702.27 44-702.67 5.80Tapa transparente

2)Actuador sin ninguna placa de texto, el color de laparte en operación está determinado por el color dela placa de texto.

3)Un máximo de tres elementos inter-ruptores pueden ser insertados

Datos TécnicosLos datos técnicos generales estan dados en el catálogo principal con lossiguientes adicionales: 2 x 105 interrupción por superficie de contacto.Fuerza actuante 10 N por superficie de contacto.Protección: IP65Dimensiones

Patrón del orificioAgujero de montaje con muesca para protección antirotación segun DIN 50007/IEC 947-5-1 VDE 0660 parte200.Un agujero sin muesca para protección anti rotaciónpuede obtenerse removiendo el dispositivo de antir-rotación del actuador , utilizando piezas de corte trans-versales o cuchillos.

Acción interruptora:

Disposición del elemento interruptor corresponde a ladesignación del adaptador frontal.

Botón rojo presionadoBotón verde presionado

Elemento interruptor actuado.

1 2 3

Depth X max. 53 mm. max 64 mm. max. 92 mm. max. 100 mm. max. 103 mm.

Level 1 44-111/ 44-131 to 44-131 to 44-131 to 44-131 to44-121 44-162 44-162 44-162 44-162

Level 2 - - 44-111/ 44-970 to 44-131 to- - 44-121 44-977 44-162

Todas las dimensionesen mm. Nos reserva-mos el derecho demodificar detalles técni-cos.

Pulsador doble con iluminaciónDescripción Acción Color Grabado No. tipo No. tipo Precio

marco frontal marco frontal de Listacromo mate gris mate

Pulsador doble momentanea verde + rojo ninguno 44-770.2 44-770.6 12.10

Pulsador doble momentanea verde + rojo I + O 44-771.2 44-771.6 12.85

Pulsadores Luminosos

Nota: Respetar loswatts de las lamparasespecíficas.

PULSADORES


COEF.: 31/8/03

117

Descripción Acción Color No. tipo No. tipo PrecioAro frontal Aro frontal de Listacromo mate gris mate

Selectores 90° mantenido negro 44-720.20 - 9.65rotativos rojo 44-720.22 44-720.62 9.65

gris - 44-720.68 9.65

Selectores 90° momentáneo negro 44-722.20 - 9.65rotativos gris - 44-722.68 9.65

Selectores 2 x 60° mantenido negro 44-724.20 - 9.65rotativos gris - 44-724.68 9.65

Selectores 2 x 60° momentáneo negro 44-725.20 - 9.65rotativos gris - 44-725.68 9.65

Selectores 2 x 60° manten./momentáneo negro 44-726.20 - 9.65rotativos gris - 44-726.68 9.65

Selectores 2 x 60° momentáneo/manten. negro 44-727.20 - 9.65rotativos gris - 44-727.68 9.65

Pulsadores de emergencia con cabeza tipo hongo.

Nota: Solicite adapta-dores y elementosinterruptores o debase por separado.

Descripción Diámetro de Color No. tipo Nº tipo Precioparte usada Aro frontal Aro frontal de Lista


Pulsador de emergencia Acción 50 mm negro 44-707.20 44-707.60momen- 50 mm rojo 44-707.22 44-707.62 7.40tanea 50 mm verde 44-707.25 44-707.65

Pulsadores de emergencia Acción 50 mm rojo 44-710 11.95mante- 37 mm rojo 44-711 10.80

Destrabe girando en dirección de la flecha nida1)1)Un máximo de tres elementos interruptores pueden ser insertados.

Pulsadores de emergencia con cerradura

Selectoras Rotativas

Nota: Solicite adaptador y elemen-tos interruptores frontales o de basepor separado.

Descripción Color Acción Diametro de Color de Tipo No. Precio

parte usada parte usada de lista

Pulsador de Emergencia, Amarillo acción 37 mm rojo 44-712 19.50de fácil uso, mantenida1

Destraba rotando el pulsador en dirección a la flecha.

Pulsador de Emergencia, Amarillo acción 37 mm rojo 44-713 26.50

de fácil uso, mantenida1

Destraba rotando la llave en dirección a la flecha.


118

Selectoras Rotativas c/ cerradura

Nota: Solicite adaptadores y elementos interruptoreso de base por separado.

Descripción Acción Llave No. tipo No. tipo Precioremovible Aro frontal aro frontal de Listaen posición cromo mate gris mate

Interruptor c/ cerradura 90° mantenida O 44-730.21 44-730.61 31.50O + I 44-730.22 44-730.62 31.50

Interruptor c/ cerradura 90° momentánea O 44-732.21 44-732.61 32.00

Interruptor c/ cerradura 2 x 60° mantenida O 44-734.21 44-734.61 32.50I + O 44-734.23 44-734.63 32.50O + II 44-734.24 44-734.64 32.50I + O + II 44-734.25 44-734.65 32.50

Interruptor c/ cerradura 2 x 60° momentánea O 44-735.21 44-735.61 32.50

Interruptor c/ cerradura 2 x 60° manten./momenta. O 44-736.21 44-736.61 32.50I + O 44-736.23 44-736.63 32.50

Interruptor c/ cerradura 2 x 60° momenta./manten. O 44-737.21 44-737.61 32.50O + II 44-737.24 44-737.64 32.50

1 3 2

Con 2 posicionesLa posición del elemento interruptorcorresponde a identificación del adpta-dor frontal.

90°OFun. interrup. . I

Elemento interruptor actuado

1 3 2

Con 3 posicionesLa posición del elemento interruptorcorresponde a identificación del adpta-dor frontal.

IFun. interrup. 2 x 60°O

II

Elemento interruptor actuado

Accionador de potenciómetro

Descripción Color No. tipo No. tipo PrecioAro frontal Aro frontal de Listacromo mate Gris mate

Accionador potenciometro sin potenciometro negro 44-744.20 44-744.60 29.40Con potenciometro, valor de resistencia según IEC 63, serie E3 negro 44-745.20 44-745.60 49.50

Note: Para la versión con potenciometro 44-745, El valor de resistencia debe ser especificado, Por ej. 10 k lin.Especificación para potenciometro: • Eje = 32mm long •Extención eje = shape A •diametro = 6 mm


COEF.: 31/8/03

119

1

2

0 1 2 3 4 5 6mm

0 1 2 3 4 5 6mm

3

4

0 1 2 3 4 5

0 1 2 3 4 5 6mm

0 1 2 3 4 5 6mm

0 1 2 3 4 5 6mm

0 1 2 3 4 5 6mm

3

4

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

Descrpción Diagrama Recorrido No. tipo PrecioPlateado fuerte de Lista

Adaptador Frontal 44-900 1.40

Elemento interruptor 1 NA - 10 A - 500V - AC 12 44-161 4.70H. 38 mm

Elemento interruptor 1 NC - 10 A - 500V - AC 12 44-151 4.70H. 38 mm

Elemento interruptor 1 NA + 1 NC - 10 A - 500V - AC 12 44-131 6.60H. 38 mm

Elemento interruptor 1 NC + 1 NA - 10 A - 500 V - AC12 44-141 8.50Solapado H. 38 mm(no adecuado para pulsador de emergencia)

Elemento de lámpara con portalámpara Ba 9s, 2.6 W 44-524 4.40

Switching element, 1NA - 10 A - 500V - AC 12 - 44-121 4.70Short Version H. 28 mm

(NO APILABLE)

Switching element, 1NC - 10 A - 500V - AC 12 44-111 4.70Short Version H. 28 mm

(NO APILABLE)

Transformadores para lámparasDescripción Primario Secundario No. tipo Precio

voltaje voltaje de Lista

Trans. de lá,mp. probado contra corto-circuitos1.2 VA, 50/60 Hz, 6 V

125 V 6V 44-970 24.30230 V 6V 44-971 24.30400 V 6V 44-972 25.10

Trans. de lá,mp. probado contra corto-circuitos1.2 VA, 50/60 Hz, 24 V

125 V 24 V 44-975 24.30230 V 24 V 44-976 24.30400 V 24 V 44-977 25.10

ConeccionesConecciones primarias: terminales de tornillos; Conecciones secundarias: extremos de alambres con terminación en camisa.

Metodos de montajeEn adaptador de base en adaptador frontal

Adaptadores frontales, elementos interruptores y portalámparas

Nota: solicite lámpara por separado

44900

44-161

44-524

Para enganchar a:- Adaptador frontal- Adaptador de base- elementos ciegos

4412144111


COEF.: 31/8/03

120

Cajas con pulsadores, versiones standard IP 65

Descripción Color No. tipo Preciode Lista

Bastidor para 1 unidad1) gris claro 44-001.8-01 36.70con pulsador verde, simbolo I

Bastidor para 1 unidad1) gris claro 44-001.8-02 36.70con pulsador rojo, simbolo O

Bastidor para 1 unidad1) amarillo 44-001.4-03 46.50con pulsador de emergencia de 50 mm. de diámetro

Bastidor para 2 unidad1) gris claro 44-002.8-04 61.00con pulsador verde, simbolo Icon pulsador rojo, simbolo O

1)Cada abertura del bastidor está provista de 2 elementos interruptores 1 NO (44-221) y 1 NC (44-221)

Los adptadores de base están incluidosen los bastidores.En los extremos del bastidor hayentradas para cable de 22,5 mm dediámetro, provistas de una caleta paraarandela en un extremo.Una segunda arandela es provista en elbastidor.Ademas puede proveerse un casquilloespecial para tornillo. (ver repuestos yaccesorios

Cajas vacias IP 65

Nota: Solicite actu-adores, elementos inter-ruptores de lámpara ycasquillos para cablespor separado.

Descripción Color No.tipo Preciode Lista

Bastidor con 1 abertura de montaje amarillo 44-001.4 22.40Bastidor con 1 abertura de montaje gris claro 44-001.8 20.00Bastidor con 2 aberturas de montaje gris claro 44-002.8 26.50Bastidor con 3 aberturas de montaje gris claro 44-003.8 29.90Bastidor con 5 abertura de montaje gris claro 44-005.8 34.00

designaciones de aberturas A, B, C, Dy E. La abertura A está más cerca de lacaleta para arandela.

Monte el actuador de manera tal que las salientede antirrotación apunte al area cuadrada junto alorificio de montaje.

Consejo para montaje

0 1 2 3 4 5 6mm

0 1 2 3 4 5 6mm

0 1 2 3 4 5

1

2

3

4

Descripción Diagrama Recorrido No tipo. Precio

Plateado fuerte de Lista

Adaptador de base 44-905 1.30

Elemento interruptor 1 NA 44-221 4.60

Elemento interruptor 1 NC 44-211 4.60

Elemento portalámpara Ba 9s, 2.6 W 44-525 4.90

Adaptador para montaje en base, elementos interruptores y portalámparas

Nota: solicite lámparas por separado

Elemento interruptor con contactos en dorado/plateado para adaptadores de base, están disponibles por pedido

LINEA 44


COEF.: 31/8/03

121

P.

2.30

1.701.70

7.00

1.902.202.60

4.80

22.022.022.0

1.501.501.501.501.50

0.800.800.800.800.80

0.600.600.600.600.600.60

0.60

1.70

2.001.10

2.001.10

4.10

4.005.00

Repuestos y accesoriosDescripción Color No. tipo

Capuchón de siliconauso: condiciones transparente 44-917.07ambientales adversas(La tapa protectora no puedeusarse junto con el soporte de etiqueta.)

Capuchón protector negro 44-921.00Uso: ambientes adversos gris 44-921.08(La tapa protectora no puede usarse junto con el soporte de etiqueta.)

Herramientas de ensamble 44-935- para tuerca de ajuste- para tapa transparente- como extractor de lámpara

Lampara de filamento Ba9s6V, 1.2 W 44-952.0624 V, 1.2 W 44.952.2460 V, 1.2 W 44-952.60

Lampara de Neon Ba9spara 230 VAC 44-953.230

LED multiple Ba 9spara 24 VDC 18 mA rojo 44-954.22

amarillo 44-954.24Anodo corresponde a terminal X1 verde 44-954.25(centro de la base)

Tapa, transparente o coloreada, aro de sellado incluido. rojo 44-965.2pilotos luminosos salientes amarillo 44-965.4

verde 44-965.5azul 44-965.6claro 44-965.7

Tapa coloreada o transparente rojo 44-966.2para pilotos luminosos al ras amarillo 44-966.4

verde 44-966.4azul 44-966.5claro 44-966.7

Placa de texto (para grabado) para actuadorescon acción mantenida1) negro1) 44-961.0

rojo1) 44-961.2amarillo1) 44-961.4verde1) 44-961.5azul1) 44-961.6blanco1) 44-962.9

Placa de texto para pulsadores iluminadose indicador forma 2) blanco 44-962.9

Tapa ciega 1Para cerrar aberturas de gris 44-914

Aro frontal de plastico cromo mate 44-967.2Aro frontal de plastico Gris mate 44-967.6Para pulsadoresy pulsadores iluminados

Aro frontal, en proyección, cromo mate 44-968.2de plasticoAro frontal, en proyección, Gris mate 44-968.6de plastico. Para pulsadores

Aro de reducción,Aluminio, sin coloranodizados para montaje en orificios de 30.5 mm 44-925

Placa de señalización parapulsadores de emergencia60mm diametro sin marca Amarillo 44-950Not AUS Amarillo 44-950.1Parada de emergencia Amarillo 44-950.2

P.

3.003.703.70

1.40

2.102.10

3.603.60

1.10

Descripción Color No. tipo

Placa de señalización parapulsadores de emergencia45 mm diámetro sin marca Amarillo 44-951Not AUS Amarillo 44-951.1Parada de emergencia Amarillo 44-951.2

Placa de marcadoAluminio anodizado, para grabado negro 44-955para uso con protección IP 40

Soporte etiqueta negro 44-944.00Plástico (sin etiqueta) gris 44-944.08

Soporte etiqueta negro 44-945.00Plástico (con etiquetas sin marcar) gris 44-945.08

Etiqueta sin marcarde aluminio anodizado negro 44-96013 x 26 mm


COEF.: 31/8/03

122

EAO - 04Notas generales:La línea 04 es un sistema de botoneras de Alta Calidad para uso Industrial encondiciones extremas y también para uso en Medios de Transporte y vehículos.Ofrece en los usuarios una amplia gama de combinaciones posibles, brindandouna extensa gama de actuadores en forma redonda o cuadrada, para ser utili-zados como pulsadores, pulsadores luminosos, Interruptores con llave o Inte-rruptores operados con maneta e Indicadores luminosos. También pueden sumi-nistrarse otros actuadores tales como: golpe de puño o Int. de parada de emer-gencia y buzzers.Configuración:Un máximo de 3 elementos interruptores (acción instantánea o Lenta) puedenmontarse por cada actuador. Cada elemento interruptor está equipado con 1 o2 sistemas de contactos: NA o NC. El material de un contacto Standard es Pla-ta, siendo el material de 1 contacto especial oro/plata o paladium/plata (uso enatmósferas muy agresivas).Montaje:En agujeros de 22,5 mm. de diámetro o mediante un adaptador en agujero de30,5 mm de diámetro.

Datos técnicos:• Perforación para montaje: 22,5 mm de diámetro• Iluminación: Ba9s: filamento: 6 a 130 V. multi-leds: 6, 15, 24, 48 V. neón: 230 V.• Lentes: colores rojo, amarillo, verde, azul, claro, negro.• Block de contactos:

Blocks de acción instantánea: Poseen sistema autolimpiante en sus contac-tos.Blocks de acción lenta: con acción forzada, son ideales para grados de inte-rrupción altos.Pueden montarse hasta 3 Blocks interruptores por Actuador o cabezas com-binadas: 1NA, 1NC, 2NA, 2NC, 1NA + 1NC.• Materiales:• Aro frontal: Poliamida o Aluminio.• Activador o cabezal: Policarbonato o Poliamida• Blocks de contactos: Policarbonato•Contactos: Plata (standard), oro/plata, plata/palladium (uso en atmósferasagresivas).• Terminales: tornillo o enchufe Faston• Nivel de Interrupción: 100 mA, 5 V/10 A, 500 V• Vida mecánica: Ensayos según IEC 337-1/2Pulsador 3 x 106 operacionesInt. con Maneta 2,5 x 106 operacionesPulsador de emergencia 5 x 104 operacionesInt. con cerradura 5 x 104 operaciones• Temperatura de trabajo: -25Þ C. a + 55Þ C.• Temperatura de almacenaje: -30Þ C. a + 85ÞC.• Grado de protección: En el frente según IEC 529: IP 65• Homologaciones:• SEV 500 VAC/10A • CSA 300 VAC • UL 600 VAC HD • OUE 380 VAC/10 A• Nemko • Rina • Lloyds Marine Register • Russian Marine Register • Ger-man Navy • Germanischer Lloyd • VDE 500 VAC/3A

DIMENSIONES:

ORIGENSUIZA

BOTONERAS LINEA 04


COEF.: 31/8/03

123


COEF.: 31/8/03

124


COEF.: 31/8/03

125


COEF.: 31/8/03

126

EDIFICIOS DEOFICINA

RADARESSATELITALES

INDUSTRIAS TELECOMUINICACIONES REFINERIAS INDUSTRIASSISTEMAS DECOMPUTACION

Para resolver todos sus problemasde transferencia de energía

Para resolver todos sus problemasde transferencia de energía

SIRCOVER, conmutadores bajo carga motorizados 125 a 1600A.

COMO, interruptores bajo carga de 20 a 100A.

SIRCO, interruptores bajo carga de 125 a 1600A.

FUSERBLOC, interruptores bajo carga con fusible de 32 a 1250 A.

SIDERMAT, interruptores bajo carga con bobina de cero tensión de 630 a 1800 A.

FUSOMAT, interruptores bajo carga con bobina de cero tensión con fusible .

Interrupters industriels et Onduleurs

www.socomec.com - E-mail: [email protected]


COEF.: 31/8/03


128Interrupters industriels et Onduleurs

Lista u$s

33333333333333

325.00390.00425.00465.00920.001220.002270.002800.00

Lista u$s

Lista u$s

180.50261.50

435.00505.00595.00690.00

FUSERBLOC: Interruptores Bajo carga con fusibles: 63 a 1250 A - IEC 947-3

Interruptores bajo carga con fusibles (I-O) Comando Frontal


PRECIO

Consultar

Consultar

PRECIO

Consultar

FUSOMAT: Interruptores bajo carga con fusibles y bobina de disparo

1195.001410.001465.051820.001750.002180.003050.003390.00

de Lista u$s

Página 129


COEF.: 31/8/03


129


COEF.: 31/8/03



Consultar

ConsultarConsultarConsultar

PPPP

PRECIO

PRECIO

de Lista u$s

de Lista u$s

de Lista u$s

de Lista u$s

de Lista u$s

COMO: Interruptores rotativos bajo carga 3 y 4 polos - 20 a 100 A


COEF.: 31/8/03



85,0095,00

3629770636297408

25995012259950222599501325995023

25995001

25995004

25990001

(Pre-Break)

PRECIO

PRECIO

PRECIO

SIRCO VM: Interruptores rotativos bajo carga 3 y 4 polos: 125 a 200 A

PRECIO


COEF.: 31/8/03


132

By Passpara UPS

EASTELTELECOM

Interruptor desconector SIRCO On-Load - Operación Frontal Externa

SWITCH BODY ThermalRating (A)

(A) AC21415V

(A) AC23415V

KW AC23415V

Number of Poles

ReferenceNumber

Precio deLista u$s

5450.005750.00

SIRCO: INTERRUPTORES ROTATIVOS BAJO CARGA: 3 Y 4 POLOS - 250 a 3150A

Interruptores CMP - 3 y 4 polos - 4500 y 5000 AComando FrontalManija Directa Precio

Calibre Nb Poles References

4500 A5000 A

3 p3 p + N

3 p3 p + N

2711 3450 14680.002711 4450 16850.002711 3500 18500.002711 4500 21250.00

Accesorios y AuxiliaresReferenciasBobina de disparo para CMP 4500 y 5000 AContacto auxiliar2 CA O + F4 CA O + FDispositivos para traba candado

para comando directopara comando exterior

2719 0021

2719 00022719 0004

2719 00162719 0013

Códigos

1850.002220.00



10850.0011400.0013650.0014850.00

5400,005400,005400,005400,005400,005400,005400,005400,005400,005400,005400,005400,005400,005400,005400,005400,00

Precio porCantidad:300,00

SIRCOVER: Conmutadores Rotativos baja carga - 3 y 4 polos - 125 a 3150A

Modular changeoverswitch with visible breaking

320,00320,00320,00320,00

845,00845,00845,00845,00

Página 133


COEF.: 31/8/03


133


COEF.: 31/8/03


134

CONMUTADORES bajo carga Motorizados SIRCOVER SMVS - Pos I -II- 125 a 1600 A



COEF.: 31/8/03



Conmutadores baja carga motorizados - SIRCOVER SMVE - Pos I-0-II- IEC 947 (250 a 3150A)

Control: 24 VAC, 48 VAC O 230 VAC.

12900.0014700.0017500.0019600.00

En Stock 4 Polos


COEF.: 31/8/03



Precio deLista U$S

--

611,00689,00754,00819,00910,00988,00

1378,001436,501794,002002,002823,603159,00

--

5102,506253,005778,507098,00

• IP 54 En Gabinete Nolleck


COEF.: 31/8/03

137FILTROS TRIFASICOS

Que son los armónicos:

Los armónicos son disturbios que están produ-cidos por una frecuencia múltiplo de la funda-mental que se superpone a esta última, ocasio-nando una distorsión de la forma de la onda se-noidal.Para reducir drásticamente la presencia decorriente no senoidal en la red eléctrica,COMAR ha puesto a punto una vasta gama defiltros trifásicos. Los filtros son un sistema pasivopara la reducción de los armónicos.

Por quécompensar:

Los condensadoreseléctricos permitenofrecer un impor-tante ahorro energé-tico. Son una de lasfuentes de ahorro más económico actualmenteconocido. Permite obtener ahorro sea para lacompanía distribuidora de energía, sea para laempresa que decide utilizarla. Esto es porqueconlleva a una racional utilización de la energíaeléctrica, reduciendo el efecto de la corrientemagnetizante de la carga como motores, lámparasfluorescentes, transformadores, soldadura al arcopor efecto joule en el cable y en otros dispositivos(fusible, interruptor, transformador) presente sobre elsistema de transporte de la energía.

Contadores

P

Q

Condensadoresde compensación

REDUCCIÓN

Potencia totalrequerida porla carga (kVA)

kWhkvarh

S

Frecuenciafundamental

Onda de corrientedistorsionada

I

0 tt t

0 0

U I

5 armónica(250 Hz.)

a Tensión senoidalde la red

Corriente de unacarga no lineales


COEF.: 31/8/03

138 CAPACITORES MONOFASICOSDUCATI Energía

Características GeneralesLos elementos capacitivos de la serie 416.30 se utilizan como unidades elementales en los sistemas Standard Life, y constituyenla última generación de condensadores de corrección del factor de potencia de DUCATI energía.Los estuches son metálicos, las tapas son de plástico autodestructible (clase V2 según el standard UL-94 para la clasificaciónde la inflamabilidad).La cerradura del condensador cuenta con un borde del estuche sobre la tapa, que garantiza un perfecto cierre hermético.La adopción de un contenedor aislante, colocado entre el elemento capacitivo y el estuche metálico, junto al bloqueo delelemento capacitivo en resina, convierten al condensador en un elemento extremadamente seguro, sea desde el punto de vistaeléctrico (aislamiento puesta a tierra la masa), como por su insensibilidad a las vibraciones.Los condensadores están dotados de un dispositivo de protección según las normas CEI 33-5. Esta protección ha sido obtenidamediante una particular metodología constructiva (patentada), que en caso de avería desactiva ambas conexiones, sin afectarel aislamiento del estuche, e impidiendo que el condensador pueda explotar o quemarse.La presión que se determina provoca la elevación de la parte de la tapa que sujeta los terminales, interrumpiendo las conexionesinternas, y por lo tanto, el paso de la corriente. El dispositivo ha sido estudiado y diseñado en distintos tamaños para hacermás eficaz y rápida la intervención ante las ocasiones de bajas y altas corrientes de corto circuito (hasta 10000 Amperes).

Características TécnicasFrecuencia Nominal: 50 Hz (60 Hz bajo pedido).Tolerancia de Capacidad: -5 +10 %.Tensión de prueba entre terminales (c.a.): 1,75 Un x 2 seg.Tensión de prueba entre terminales cortocircuitados y carcaza (c.a.): 3Kv x 10 seg.Rango de temperatura ambiente: -40 +50 grados centígrados.Servicio: Continuo.Máxima corriente dinámica admitida por las conexiones: < 150 In.Pérdidas eléctricas: < 0,4 W/kvar.Máxima tensión permanente: 1,1 Un.Máxima Corriente: 1,3 Un.Grado de Protección: IP00.Normas: CEI 33-5, IEC 831-1/2.


COEF.: 31/8/03

139

315

24680

315

246160

315

246 240

315

320246

CTAT 30 KVar348,00

CTAT 40 KVar500,00

CTAT 50 KVar610,00

CTAT 15 KVar165,00

CTAT 20 KVar210,00

CTAT 2,5 KVar82,00

CTAT 5 KVar100,00

CTAT 7,5 KVar115,00

CTAT 10 KVar130,00

Modelos CTAT (con protección)con compacta 18 kA GI Cutler-Hammer

Página 139

Condensadores Modulares Trifásicospara Compensación en B.T.

Estos módulos están compuestos por 3 ca-pacitores monofásicos cada uno, pues loscondensadores monofásicos tienen unamejor disipación y aislación.

Seguridad y ConfiabilidadGracias a su tipo constructivo, los conden-sadores modulares cuentan con la dobleseguridad del sistema normal antiex-plosivo más la caja metálica indeformable,que representa una barrera adicional a lapropagación de la llama.Se construye de acuerdo a las normas IEC831-1/2 y CEI EN 60831-1/2.Su calidad está reconocida por el IMQque permite el uso de la marca de calidadpara los productos sometidos a losensayos de verificación de norma.

Características ConstructivasLa caja exterior es de aceropintado, de óptima disipacióntérmica. Cada unidad internacuenta con un dispositivoantiexplosivo.

Condensadores de Potencia

Son adecuados tanto para compensación indivi-dual de pequeñas cargas inductivas como parala construcción de baterías automáticas de con-densadores de pequeña y mediana potencia.Este equipo está compuesto por una terna decapacitores monofásicos autoregenerables, conresistencia de descarga y fusible interno de so-brepresión, más un interruptor termomagnéticode IO/6 KA de poder de interrupción, montadotodo sobre un gabinete metálico tipo N-BWG18de forma rectangular. Este tipo de ejecución per-mite una mejor disipación de temperatura de ca-da unidad de capacitor. A pedido se fabrica contres fases abiertas (seis bornes) sin interruptor,para permitir ser usados en arrancadores estre-lla - triángulo de motores y para baterías de mo-tores y para baterías de capacitores automáticasconectados en triángulo.

PFC-3090

Corrector de factor y regulador de potencia,144x144. Reactiva con indicador digital de Cos. ϕ5 pasos. 290,00Corrector de factor y regulador de potencia.Reactiva, 5 pasos. 200,00 340,00510,00NPF93-18RE

Preciox Cant.

Preciox Un.Código

Corrector de factor de poten-cia. 8 pasos Microprocesa-dor.

CAPACITORES EN GABINETESMODULARES FIJOS

315

24680

315

246160

CTAN 40 KVar368,00

CTAN 50 KVar440,00

CTAN 15 KVar124,00

CTAN 20 KVar165,00

Gabinete solo35,00CTAG001

CTAN 2,5 KVar62,00

CTAN 5 KVar70,00

CTAN 7,5 KVar83,00

CTAN 10 KVar105,00

315

246 240

315

320246

Modelos CTAN(sin térmicas)

CTAN 30 KVar300,00


COEF.: 31/8/03

140

Principales Características:Regulador de la potencia reactiva: Opera midiendo la real potencia reactiva y puede co-mandar 3, 4, 6, 8 o 12 escalones de condensadores (según modelo).Sobre el regulador esta presente la indicacion de carga (ind./cap.), el selector de funcionamientoautomatico-manual y el control para la regulacion de la sensibilidad c/k y del cos fi medio deseadotambien puede visualizarse en forma constante el número de baterias conectadas y el valor de cosfi de la red.Armario Nollek: En robusta chapa de acero, protegida contra la corrosión mediante tratamientode fosfatizado y sucesiva pintura a polvo RAL 7032 (otros bajo demanda) La protección contra elcontacto directo viene asegurada con un grado de protección mecánica externo cerca de IP30(bajo demanda se realiza versión IP40).El grado de protección interno es IP00 para todas las versiones dotadas de seccionador conbloqueo de puerta, en ausencia del seccionador es IP20.Alimentación y cableado: Todos los equipos están dotados de seccionador tripolar con blo-queo de puerta, entrada de cable por la parte superior del tablero.El cable de conexionado interno es antiflama y con sección mínima cerca a 1,5 mm2.Modularidad: Para equipos construidos en armarios de altura 1800 o 2000 los grupos de con-densadores están colocados sobre un casete extraíble tipo rack. Cuando se prevea, algún armariopuede ser ampliado hasta el máximo de la potencia, con la simple adición de nuevos racks.Capacitores DUCATI: Constituyen la última generación de condensadores de corrección del fac-tor de potencia.Conformación: Los elementos capacitivos monofásicos DUCATI se utilizan como unidades ele-mentales en los sistemas trifásicos de corrección del factor de potencia. Conectados en triángulo,favorecen la disipación del calor, aumentan la aislación entre unidades y permiten el reemplazode cada unidad en caso de accidentes o malas maniobras.Protecciones Anti-armónicos: A pedido, se instala en los equipos una plaqueta electrónicaque permite controlar, con continuidad el valor de distorsión armónica (THD %) presente en la red.Al superarse la señal de ajuste se produce la activación de una señal de alarma a distancia ydesconecta la bateria de la red.Protección térmica: Esta realizada mediante dos termosondas, la primera con señal de inter-vención mas baja (35ºC) comanda el ventilador de refrigeración colocado sobre el tejado, lasegunda (50ºC) procede a desconectar al cuadro cuando la temperatura supera el limite máximoadmitido. Al cesar el fenómeno se produce la reactivación escalonada automática.

Contactor Tripolar: Cada escalón está controlado por un contactor tripolar dimen-sionado en modo optimo para ofrecer una elevada fiabilidad. La limitación del picode corriente determinado de la inserción del escalón capacitivo es obtenido mediantela utilización de inductancia en aire de idóneo valor inducivo. La utilización de tresbobinas como limitadores de corriente de inserción asegura el funcionamientoprácticamente ilimitado del contactor, sin riesgos de averías y roturas que podríandarse con el uso de preinserción mecánica.

Fusibles: El sistema de protección sea de circuito de potencia (fusible ajustado NH00curva gG ) como del auxiliar ( portafusible seccionable y fusible de corte 10,3 x 38 )provista la utilización de fusible de alto poder de interrupción ( 100 KA ) sobre todoslos modelos.En particular estos grupos de condensadores estan protegidos de una terna de fusiblesoportunamente dimensionado.Sobre equipos de altura 1800 y 2000 la barra de conexionado para la alimentaciónserie del rack es de cobre electrolítico, no aislada.Puede estar realizado de dos niveles de corrientes de corto circuito:

• 25 kA 1 seg. (térmico) 55 kA (electrodinámico) - versión estándar.• 50 kA 0,5 seg. (térmico) 105 kA (electrodinámico) - reforzada (bajo demanda).

Antecedentes:

COMPENSACION AUTOMATICADEL FACTOR DE POTENCIA

Poder Judicial de la Nación (500 Kvar) Tintorería Industrial Modelo (300 Kvar) Cooperativa Eléctrica de Almafuerte (Cba.) 300 Kvar) Cooperativa Eléctrica de Berrotarán (250 Kvar) Cooperativa Eléctrica Santa Rosa (La Pampa) (200 Kvar) Hospital San Miguel (300 Kvar)

Expofrut (Neuquén) (400 Kvar) L’Enterdit (160 Kvar) Sancor (350 Kvar) Bingo Avellaneda (200 Kvar) Patio Bullrich (600 Kvar)

Poder Judicial de la Nación - Provisto por Pallaro Hnos.Asunción 2135, Cdad. de Bs. As. Tel. 4574-1555


COEF.: 31/8/03

141

de 10 a 31.5 Kvar

Estos equipos son construidos en gabinetes metálicos de concepción mo-dular para montaje sobre piso o pared, con ventilación natural o forzada,según el modelo.Los bancos son modulares y se insertan por medio de contactores equi-pados.Los equipos se entregan listos para su conexión.

SERIE NE R15 Unom: 415V 50 Hz Uais: 440V THDmax: 10%Características: Seccionador fusible de corte general y fusibles.

Montaje sobre bandeja única - hasta 300 KVAr,luego montaje en rack.Ventilación: natural (estándar)

SERIE NA R15 Unom: 415V 50 Hz Características: Montaje en rack (modular ampliable) acometida inferior.

Ventilación: Forzada.Regulador: MPR 8

CORRECTOR AUTOMATICODE FACTOR COMAR

de 31.5 a 100 Kvar

de 43.5 a 125 Kvar

Código Pot.(W)

NA4Q R15 300-415NA4Q R15 350-415NA4Q R15 400-415NA6M R15 350-415NA6M R15 400-415NA6M R15 450-415NA6M R15 500-415NA8Q R15 600-415NA8Q R15 700-415NA8Q R15 800-415NA8M R15 850-415NA8M R15 900-415NA8M R15 950-415NA8M R15 1000-415

Potencia delos bancos (KVAr)

PrecioUnit.

25 25 50 50 50 50 5025 25 50 50 50 50 50 5050 50 50 50 50 50 50 50 25 25 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 10050 50 10 100 100 10050 50 50 50 100 100 100 10050 50 100 100 100 100 100 10050 50 100 100 100 100 100 100 10050 50 50 100 100 100 100 100 100 100 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Pasos

12x2514x258x5014x258x509x5010x5012x5014x5016x5017x5018x5019x5020x50

(A)

41748755648755662669683597411131183125213221391

80189621

1154513855166261995123941

Dimens.(mm.)

A: 600h: 2000P: 600

A: 1200h: 1200P: 600

3003504003504004505006007008008509009501000

N3E R15 10-415 N3E R15 12,5-415 N3E R15 17,5-415 N3E R15 25-415 N4E R15 31-415 N4E R15 43,5-415 N4E R15 50-415 N5E R15 62,5-415 N5E R15 75-415 N5E R15 100-415 N6E R15 125-415 N6E R15 150-415 N6E R15 175-415 N6E R15 200-415 N6E R15 250-415 N6E R15 300-415

2,5 2,5 52,5 5 52,5 5 105 10 106 12,5 12,56 12,5 2512,5 12,5 2512,5 25 2512,5 12,5 25 2512,5 12,5 25 25 2512,5 12,5 25 25 25 2512,5 12,5 25 25 25 5012,5 12,5 25 25 25 25 5012,5 12,5 25 25 25 50 5012,5 12,5 25 25 25 50 50 5012,5 12,5 25 25 25 50 50 50 50

4x2,55x2,57x2,55x55x67x6

4x12,55x12,56x12,58x12,510x12,512x12,5

7x258x2510x2512x25

1417243543617087104139174209243278243278

425520624725870

10581375162020002400270032403888466555906718

A: 300h: 500P: 320 A: 600h: 750P: 400 A: 600h:1200P: 400

h:1800

1012,517,52531

43,550

62,575100125150175200250300


COEF.: 31/8/03

142

SISTEMA AUTOMATICO PARA LA CORRECCION DE FACTOR DE POTENCIAINDUSTRIAL EN BAJA TENSION CON ALTO CONTENIDO ARMONICOSLa gama de potencia varían entre 75 y 1000KvarEste equipo está destinado a usuarios que emplean media o baja potencia

Conformación:

VISTA FRENTE (con puerta cerrada) VISTA LATERAL

Sistema de armario metálico formado por una estructura de perfil abierta de chapa de acero BWG12 (2.5 mm) soldado, paneles de puertas laterales y fondo metálico de chapa BWG16 (1.60 mm). Cada batería está montada sobre un bastidor tipo Rack LC, extraible, formado por capacitores DUCATTI monofásicos 416.30 Floopy Cap. Construidos bajo normas EN60831 -1/2, VDE0560 autorregenerables y dotados de fusible interno según normas CEI33-5 conectados en triángulo, más reactor de bloqueo realizado con núcleo magnético, laminado con cristales orientados con baja pérdidas. La frecuencia de acuerdo de grupo LC es de 189 Hz. (P=7%) fusible de alta capacidad de ruptura y contactor tripolar dimensionado en modo óptimo.

La potencia de este sistema está fraccionado por el regulador automático a microprocesador, este es sensible a las variaciones de potencia reactiva y activa o

desactivas, las baterías manteniendo el coseno de la instalación en el valor deseado, las características principales son: Indicación en pantalla de Cos, Volt, Amp, y C. Alarmas por sobretensión, baja corriente, autoreset, por micro interruptores, sobre temperatura.

La indicación de las baterias conectadas está dada por una serie de led bicolor ubicadas en el centro del gabinete verde / sistema activado rojo / baterías conectadas. Todo el sistema cuenta con una protección independiente por sobre corriente, cada rack LC posee un TA especial que transmite la señal a una plaqueta electrónica, ésta interviene al superarse el ajuste desconectando las baterías y activando una señal de alarma, la reinserción se obtiene manualmente mediante la intervención un pulsador sobre el frontal del armario.

El sistema está dotado de seccionador tripolar con bloqueo de puerta, la acometida puede hacerse directamente sobre el seccionador.

CORRECTOR DE FACTORDE POTENCIA

Gabinete Nöllek conaccesorios porta-racks


COEF.: 31/8/03

144 FILTRO TRIFASICO PARA LA REDUCCION DELOS ARMONICOS GENERADOS POR LAS U.P.S.


COEF.: 31/8/03

145FILTRO TRIFASICO PARA LA REDUCCION DELOS ARMONICOS GENERADOS POR LAS U.P.S.


COEF.: 31/8/03

146

Seguridad y eficacia en menor espacio:

147


Detalle deacople con bus.

2000A consoporte 1742 ySistemas Nöllbus

Tradicional.(PEIDE ArgentinaDaniel Vegega02320-48696)

Detalle demontaje del1742 en losdos pasosposibles

185 - 100mm.

COEF.: 31/8/03

148

Origen: Alemania

Figura Características y Aplicaciones Cód.

630A

1495

1500

1489

1485

1479

1347

1348

1742

630A

630A

1250A

2100A

1250 y1600A

Preciox Un.21,10

x 20Unid.18,00

x Un.25,00x 20Unid.18,00

x Un.28,10x 20Unid.24,00

x Un.

42,40

x 20Unid.

36,50

x Un.47,40x 10Unid.40,00

x Un.12,80

10,50

x Un.76,40

68,50x Un.77,90

70,00

Soporte para 3 barras de medidas 12, 15, 20, 25 y 30 mm. de ancho x 5 y 10 mm. de espesor. Ajuste mediante una única cremallera. Distancia entre centros de barras 60 mm. Sin pies. Montaje frontal sin agujerear las barras. Admite toda la gama de accesorios del Sistema 60.

Valores de cortocircuito en KA que pueden soportar nuestros sistemas de embarrados, en función de la sección de las pletinas de cobre y de las

distancias de colocación entre soportes.

Soporte para 3 barras de cobre medidas 12, 15, 20, 25 y 30 mm. de ancho x 5 y 10 mm. de espesor. Distancia entre centros de barras 60 mm. Con pies que permiten el acoplamiento del soporte de neutro 01489. Admite toda la gama de accesorios del Sistema 60.

Soporte para 3 barras 30, 40, 50 y 60 mm. de ancho x 10 mm. de espesor.Distancia entre centros de barras 100 mm.Montaje frontal sin agujerear las barras.

Soporte 3 barras + N independiente para barras de cobre de medidas 12, 15, 20, 25 y 30 mm. de ancho x 5 y 10 mm. de espesor. Distancia entre centros de barras 60 mm. Montaje frontal sin agujerear las barras. Admite toda la gama de accesorios del Sistema 60.

Soporte para 3 barras en forma de T (1250A) y H (1600A). Hay dos ejecuciones, como soporte extremo lado derecho o lado izquierdo. Ref. 1348 y como soporte pasante Ref. 1347. Distancia entre centros de barras 60 mm.Accesorios del Sistema 60.

Soporte para 3 barras de cobre de medidas 30 x 10 hasta 120 x 10. Distancia entre centro de barras 100 y 185 mm. Montaje barras frontal con agujero y tornillo M10.Admite el montaje de bases portafusibles seccionables trifásicas hasta 630A NH3 en posición vertical.

Soporte auxiliar de neutro acoplable al soporte 01500. Admite una barra pasante de 12, 15, 20, 25 ó 30 mm. de ancho x 5 y 10 mm. de espesor.

30x10

70

60

50

40

30

20200 300 400 500 600

30x5

12, 20x10

12, 20x5

Distancia entre soportes (mm.)

Soporte Nº 01 495 / 01 484 / 01 485 /1500600 mm. System

Inte

nsid

ad c

orto

circ

uito

Is (k

A)

I

90

80

70

60

50

40

30300 500 700 900 1100

T


Soporte Nº 01 947 / 01 948600 mm. System 1600 A

Inte

nsid

ad c

orto

circ

uito

Is (k

A)

60x10

50x5

40x10

30x10

100

90

80

70

60

50

40300 400 500 600 700


Soporte Nº 01 479100 mm. System

Inte

nsid

ad c

orto

circ

uito

Is (k

A)

60x10

120x10

120

110

100

90

80

0300 400 500 600 700


Soporte Nº 01 742185 mm. System

Inte

nsid

ad c

orto

circ

uito

Is (k

A)

x 20 U.

x 20 U.

Aplicación realizada por PEIDE en CCM fijo de 2000A. 7 columnas. (PEIDE Argentina - Sr. Daniel Vegega, Tel. 02320-48696)

Página 149


COEF.: 31/8/03

149

Montaje sobre base para cartuchos calibre 00, 1,2 y 3 según VDE 0636, DIN 43620

Bases portafusibles I y III polos construidas sobre zócalos aislantes con contactos de cobreplateados para montaje de cartuchos de cuchillas NH.Piezas con elevada presión de contacto, mediante muelles especiales. Bornes de conexión porbrida hasta 160 A y tornillo/tuerca hasta 630 A. Con placas separadoras o bien tapas pro-tectoras contra contactos VBG4. Seccionadores de neutro.

03761 03764

03355

03767

03668

79449 79448

01500

78393

78392

Bases Portafusibles NH: Montaje sobre base

Bus de barras principal - 2 x 60 x 10 2000A con soporte 1742 con paso 185 mm.Bajadas por columna con 50 x 10 en paso 100 mm. con el mismo 1742.

BASES PORTAFUSIBLES NHDE 1 Y 3 POLOS

00 I 160 brida/70 3354 17,10 14,70 00 III 160 brida/70 3355 48,00 41,00

Preciox 10 u.

Preciox Unid.CódigoFijación cable

sección mm.Nº PolosCalibre

x10 u.Precio/U.CódigoFundas protectoras para barras rígidas

A) Con placas separadoras

00 I 160 brida/70 3760 21,80 18,70 00 III 160 brida/70 3761 54,80 47,00 1 I 250 brida/150 3764 53,90 46,00 1 III 250 brida/150 3765 167,40 43,00 2 I 400 tornillo M10/240 3766 87,30 75,00 2 III 400 tornillo M10/240 3767 276,00 237,00 3 I 630 tornillo M12/240 3768 112,80 97,00 3 III 630 tornillo M12/240 3769 347,80 298,00

B) Con tapas protectoras VBG4 Intensidad A

00 Una sola pieza 79448 3,10 2,701-2-3 dos piezas 79449 4,20 3,60

12-30 x 5 mm. longitud 1000 mm. 78392 23,50 20,0012-30 x 5 mm. longitud 1000 mm. 78393 25,40 21,00

Tapas protectoras de cartuchos NH, para montaje sobre toda lagama de bases NH, 00, 1, 2 y 3 de superficie o sobre embarrado

Barra fija 250A brida/70 3620 9,80 8,50Barra seccionable 63A brida/70 5188 8,80 7,60Barra seccionable 250A brida/50 3668 25,20 22,20Barra seccionable 630A tornillo M10/240 3757 79,80 68,50

Base Unipolar NH para corte de neutro


COEF.: 31/8/03

150

Tablero de Salida UPS SOCOMEC.Obra de Detexa Ing. CalamanteTel. 0341 4350432/4350739

BORNES UNIVERSALES

Soportes III +N Sistema 60 - 630A 690V

AccesoriosUna serie de accesorios complementa el sistema 60, creando un progra-ma muy completo, adaptable directamente sobre los embarrados de dis-tribución y diseñados para facilitar el montaje de los diversos compo-nentes ahorrando espacio de montaje y tiempo, al ser muy fácil su colo-cación directamente sobre las barras de cobre, con espesores de 5 y 10mm. y ancho entre 12 y 30 mm., sin necesidad de efectuar ningunamecanización. Tensión de aislamiento 609V. Pueden ser montados sin ne-

PLACAS DE 3 BORNES, CON TAPA PROTECTORA: Montaje sobre barras

cesidad de desmontar los embarrados mediante un sistema deslizante directo sobre las barras de cobre y enclavado paraimpedir falsos contactos. El primer componente de este sistema son los bornes universales.

BORNES UNIVERSALES: Enganche a presión

3,503,854,348,61

5,005,506,20

12,30

Preciox 100Unid.

Preciox

Unid.Código

1,5 - 161,5 - 3516 - 70

16 - 120

7,5 x 7,510,5 x 1114 x 1417 x 15

48

1220

1284128512871068

Medidascajetínmm.

Parte deapriete

Nm

Capacidadmin-máx.

mm.GruesoPletina

5 mm.

3,704,004,409,00

6,205,806,80

13,20

1,5 - 161,5 - 3516 - 70

16 - 120

7,5 x 7,510,5 x 1114 x 1417 x 15

48

1220

1289129012921203

10 mm.

100,0051,50

129,6060,50

Preciox10 U.

Preciox Un.Código

17531412

3012

20 x 5 a 30 x 10 perfiles T y H12 - 30 x 5 y 10 mm. grosor

Barras flexible 32 x 20Cable 35 - 120 mm.

Conexión mm. Par deapriete NmMedidas de barras

Bornes Universales de montaje rápido19,0019,0026,5026,50

22,0022,9031,4031,40

1319131817591760

30303030

20 x 5 a 30 x 10 perfiles T y H

Barras flexible 32 x 20Cable 150 - 240 mm.Barras flexible 32 x 20Cable 35 - 120 mm.

Tapas cubrebornes universales para protección contra contactos accidentales

17,0018,00

119,00

19,6021,60

138,70

159014131093

54 x 20084 x 200

228 x 200

12 - 30 x 5 y 10 mm. grosor

Precio/U.Tamaño Código x10/U.

5,9010,00

9,5018,7016,9033,0020,0013,0018,0019,0030,0037,0044,00

6,8011,7011,2021,8019,6044,2024,2015,3021,1022,4035,1043,1051,80

x10 Un.Precio/U.2225222622282230223122332238224222432244224622052538

1122445112245

1 entrada 2x25 mm2+2 salidas 16 mm2













Ejecución por polo CódigoPolo NºBornes de derivación con entradas pasantes, montaje sobre riel DIN

BORNES DE DERIVACION

12,50

1,60

18,00

1,90

x10Un.

Preciox Un.

1926192719281929

1120

6121824

61 mm.124 mm.186 mm.249 mm.

Soporte aislantepara estas reglillas

Longitud CódigoNº debornes

Barreta de bornes múltiples paraderivación de maniobras

x10Un.

Preciox Un.Color CódigoNº de

bornes

4,004,00

4,604,60

11441143

77

AmarilloAzul

Bornes de neutro de 7 salidasde 6/10 mm. montaje a presión

Bornes de derivación múltiples, para ser montados sobre riel DIN de 35 mm. La gama del suministro comprende desde 1 hasta 5 polos, con una entrada pasante, y con 2 ó 4 salidas por polo, con capacidad de apriete de 25 y 35 mm. Los bornes están montados sobre zócalos aislantes muy sólidos, con aislamiento para 500Vca. y una temperatura de 120˚C/VO.

02238

01144

0114401928


COEF.: 31/8/03

151

Soportes III y III+N Sistema 60 - 630A 690V - Montaje sobre barras

COTAS

El sistema de bases portafusibles tripolares está previsto para elacoplamiento de cartuchos tipo DO1, DO2, D2 y D3. Están fabricadasen material plástico muy resistente, y permiten montar los cartuchosdirectamente sobre las barras colectoras, sin necesidad de ningúnmecanizado. La distancia entre bases está prevista para el sistema 60,siendo posible montarse sobre barras de 5 y 10 mm. de espesor, yentre 12 y 30 mm. de ancho. Su montaje es muy simple y no requieredesmontar los embarrados, pudiendo, si fuese necesario, ser montadascon tensión. Todas estas bases pueden estar dotadas de anillos deajuste, estando ya previsto un muelle de fijación para dicho accesorio.Se dispone, igualmente, de tapas protectoras en material aislante.

BORNES UNIVERSALES

245

2851

12

6060

60

6,5

125

20

L1

L 2

L3

NPE

1485 1489 1495 1500 1573 1574

20

26

63

6,5

50

36,5

51

20

75

6,5

6060

185

28

51

12

L1

L 2

L3

6060

28

51

185

220

12

20

75

20

200

6,5

L1

L 2

L3

5

L1

L 2

L3

5

L1

L 2

L3

NPE

17,6018,5016,5026,80

20,5022,1019,5026,80

Preciox10 U.

Preciox Un.

16471498

3191831919

D0D0D2D3

E18/63A*/400VE18/63A/400VE27/25A/500V-STE33/63A

* A partir de 35A permanentes, ejecución 36 mm.

Paso de rosca CódigoCalibre

Bases portafusibles tripolares D0, D2, D3: montaje directo sobre barrassistema 60, adaptable a espesor de barras de 5 y 10 mm.

12 hasta30 mm.

Anchobarra

12hasta

30 mm.

Ancho mm.zócalo

5/10 mm.

Espesorbarra

2,402,703,202,804,203,305,00

3,003,404,003,705,004,006,60

x10 U.Precio/U.198014241981

31070310723107131073

11 1/3

21212

273654428457

114

E18 / 63 A

E27 / 25 A - ST

E33 / 63 A - ST

Ancho mm. Espacios CódigoPaso de rosca / Amp.

Tapas protectoras para portafusibles D0, D2 y D3.Cuerpo base, temperatura máxima 190˚; tapa protectora, temperatura máxima 120˚

65,0072,00

289,00358,00

75,7084,60

337,50409,80

x10 U.Precio/U.3654394837043693

superiorinferiorinferiorinferior

Brida 70Brida / Tornillo, 70 / M8

Tornillo, 120 / M10Tornillo, 240 / M10

160 A160 A250 A400 A

Conexión máx. mm2 Salida CódigoIntensidad000012

CalibreBases portafusibles tripolares NH: Calibres 00, 1 y 2 hasta 400A con tapas separadoras

Tapas auxiliares de protección para partes metálicas cartuchos NHCuerpo base, temperatura máxima 120˚

3,104,20

Precio/U.7944879449

Para bases NH00 (son necesarias 3 piezas por base)Para bases NH1 y 2 (son necesarias 3 juegos por base; cada juego 2 piezas)

Conexión máx. mm2 Salida CódigoIntensidad Calibre


COEF.: 31/8/03

152

Bases seccionadoras con fusibles NH

Bases III, NH, seccionables con fusibles en carga, calibres 00, 1 y 3, hasta630 A, 690V c.a., para montaje directo sobre barras de cobre de 5 y 10mm. de espesor, y de 12 hasta 30 mm. de ancho, o para barras de sec-ción ¨T¨o ¨H¨, hasta 1600 A en Sistema 60.

5,5018,0019,30

17,9020,8022,30

Preciox30 U.

Preciox Un.

331663316733168

Grampa terminal, solo fl,Cu y cables Cu y AI

CódigoTipo

Accesorios de conexión

333

Tamañopaquete

70-150/18x10120x240/21x15150x300/25x20

Conexiónmm2

123

25,0027,5029,50

28,3031,6033,90

331453314633147

Grampa terminal, doblepara cables Cu y Al

333

2x35-702x70-120

2x150-185

123

Tamaño

100,00114,50379,00455,00670,00

112,00139,00440,00530,40780,00

Preciox10 U.

Preciox Un.

3221633811330013300333005

CódigoTamañoInt.A

Bases III seccionadoras con fusibles NH: Montaje en barras

70120240240

Secciónmáx. mm2

bridatornillo M10tornillo M10tornillo M10

Conexiónsistema

5 y 10 mm.10 mm.10 mm.10 mm.

MontajeDir. Borne

sup/inf.inferiorinferiorinferior

00000123

100160250400630

Salidaconexión

Cód.330013300333005

A185210256

B127.5157157

C82

109109

D115142142

E45.54848

F8492

98.5

G220249259

H70

51.548

K351351351

L185210256

M105124

127.5

N196226226

O310368375

S155168185

T195200212

X576581

448,00740,00815,00

1028,00

520,60860,00945,00

1198,00

33898330073300833009

70120240240


5 y 10 mm.10 mm.10 mm.10 mm.

sup/inf.inferiorinferiorinferior

00123

160250400630

Bases III seccionables con control de cortocircuito.Montaje directo sobre sistema de barras

Cotas

33001

33847

33811

33898

33 33106

102

12

6060

200

97,5

100

3235

59,526

3

194

10

115

82

220

84

105

115

185

351

45,5

6

6060

70

127,5

57 57

33 33

106

102

6060

100

194

200

3

26

323559.5

97.5166

220

12

10

33 33

106

102

124040

200

97,5

91

32

35

59,5

26

34040

194

CIARDI HNOS.Luis Carrá / Javier Farias.

Tel: 02234788881Frigorífico Saladillo

Gabinete ELEK compactasCutler-Hammer 2 de 500AMorsetos 33168 Wohner


COEF.: 31/8/03

153

Soportes III Sistema 100 - 1250A 690VBases portafusibles NH00, 1, 2 y 3montaje directo sobre barras

El Sistema 100, hasta 1.250A 690Vca., también dispone de unaserie de accesorios adaptables a la distancia de 100 mm. de entre-centros de barras; permiten montar pletinas de cobre de 30/40/50y 60 mm. de ancho por 10 mm. de grueso, utilizando el mismo sis-tema de cremallera que el Sistema 60.

Soportes tripolares Sistema 100

Bases portafusibles unipolares NH00, 1, 2 y 3, montaje directo sobre barras

Bases portafusibles III ejecución vertical, montaje directo sobre barras

1479

1254

78450

32001

Soporte III universal serie 100 para pletinas30/40/50/60 mm. x 10 mm.Tapa final adaptable a soporte Cód. 01479Cubre barras aislante para pletinas40-60 mm. x 10 mm.Adapter 200A para montaje directo sobrebarras de disyuntores de las princip. marcas

CódigoDescripción145,90145,90

Precio/U.36793680

0000

7070

BridaTornillo M8

Conex. mm2Tamaño CódigoEjecución150150

Intensidad

16,0065,4096,80

105,106,40

10,9015,1018,30

2,803,70

Precio/U.33693384359937903791379237933794

7944879449

00123

00 (2 piezas)1 (2 piezas)2 (2 piezas)3 (2 piezas)

00 (1 pieza / cartucho)1, 2 y 3 (2 piezas / cartucho)

70120240240

BridaTornillo M10Tornillo M10Tornillo M12Tapa protectora 1 poloTapa protectora 1 poloTapa protectora 1 poloTapa protectora 1 poloTapa protección cartuchosTapa protección cartuchos

Conexión mm2Tamaño CódigoEjecución160250400630

(VGB4)VGB4)VGB4)VGB4)VGB4)VGB4)

Intensidad Amp.

Bases seccionadoras III ejecución vertical, montaje directo sobre barras

151,80Precio/U.

3398000 70Tornillo M8Conex. mm2Tamaño CódigoEjecución

160Intensidad

Cód.03369033840359903790

a35606580

b32404040

c6484

100102

d86

112122135

(e)70

103120130

(g)708787

130

(h)103179193198

Cotas32001

01479

03384

0367903680

41

84

110

175

60

60

9010

6

10

6,5

19

40

48,5

26,5

100

100

max

.60

33 33

10831

5

1 2

4 5 67

8 9

10 1114

15 16 17

18 19

20

12 13

21 22

24

25

L1 L2 L3

6-70mm 3Nm

L1

8Nm L2

L3

2

3

23

2627

28

29 3031

32 33

34

L1 L2 L3

75 75

32

185185

150

100 100

1540

412

15 10

7

01742

0103401033

60

68

1090

504151

3133037

33980

33030...

33035

33024...

33029

Página 154


COEF.: 31/8/03

154

Gabinete tipo Buzón Distribuidor

Soportes III sistemas 100 / 185 - 2100A 690VBases III seccionadoras de fusibles NH en carga montaje vertical

El sistema 185, hasta 2100A 690Vca, permite montar directamente sobre las bar-ras de cobre hasta 120x10 mm. las bases portafusibles seccionables NH hasta630A, con apertura en carga sobre los 3 polos a la vez, o bien de uno en uno.Son de muy fácil montaje vertical. Estas bases pueden llevar acoplado un sistemamagneto-térmico de detección de fusión de los cartuchos. Como acesorios del sis-tema 185 se dispone de toda una gama de bornes de potencia. Este sistema tam-bién permite montar las barras a 100 m. de distancia de entrecentros

42,40

92,30

100,90

109,10

118,20

30,90

151,80

Precio

1742

1092

1032

1033

1034

33037

33980

Soporte para pletinas de cobre,III series 100/185 hasta 2.100ABorne montaje directo a pletina 30x10salida por pletina flexible 41x25Borne montaje directo a pletina 40x10salida por pletina flexible 41x25Borne montaje directo a pletina 50x10salida por pletina flexible 41x25Borne montaje directo a pletina 60x10salida por pletina flexible 41x25Adapter montaje para base seccionadora IIIvertical NH00, Cód. 33980, sobre sist. 185Base seccionadora III vertical NH00, 160A

CódigoSoportes y accesorios serie 185

491,60540,00700,00455,20486,20548,70

783,80

826,70

895,40

Precio330243302533026330303303133032

33060

33061

33062

Seccionable polo a polo 250A NH1Seccionable polo a polo 400A NH2Seccionable polo a polo 630A NH3Seccionable los 3 polos a la vez 250A NH1Seccionable los 3 polos a la vez 400A NH2Seccionable los 3 polos a la vez 630A NH3Secc. los 3 polos a la vez c/detector magnetotérmico de fusión de cartuchos 250A NH1Secc. los 3 polos a la vez c/detector magnetotérmico de fusión de cartuchos 400A NH2Secc. los 3 polos a la vez c/detector magnetotérmico de fusión de cartuchos 630A NH3

CódigoDescripción

Bases III seccionadoras de fusible NH en carga, ejecuciónvertical “sist.185”, salidas superior o inferior por tornillo

155



25A4 mm2

Intensidadsección cable

222x108 mm.

320x110 mm.320x110 mm.

72 mm.81 mm.

108 mm.

36 mm.45 mm.54 mm.54 mm.72 mm.72 mm.81 mm.

108 mm.54 mm.54 mm.72 mm.81 mm.

108 mm.122

12122212122

AnchoAdapter

22

Nº Riel35 mm.

5/10mm.

Gruesobarra

3208132061

32214322153216832216

91,8091,80

100,00100,00

326123261032613

3201132012326083260932606

320813206132294322543244732480

Código

Adapter trifásico serie “60”

37,4040,3045,0048,3057,5060,9066,6090,3049,0052,5086,0069,1092,9062,5071,8095,50

Preciox Unidad

79,5079,5087,0087,00

32,0033,5039,0041,0049,5052,0056,30

42,2044,3074,0058,5078,5054,0061,0080,50

Preciox 10/U.

222x108 mm.Adapter Ent. Superior

Adapter Ent. SuperiorAdapter Ent. Superior

Adapter Ent. Superior200 A

250 A250 A

200 A

32A6 mm2

63A10 mm2

80Abornes 16 mm2

Eques ® Control de MotoresEques® EasyConnector 25Aadaptador de bus de barras con terminales AWG 12 = 4 mm2

Tipo Cód.Ancho Long.Adaptador Cant.

embal.2 rieles de montaje2 rieles de montaje

45 mm.45 mm.

200 mm.260 mm.

44

Pesokg/%42,745,0

3240032402

Eques® EasyConnector 32Aadaptador de bus de barras con terminales AWG 10 = 6 mm2

2 rieles de montaje2 rieles de montaje

54 mm.54 mm.

200 mm.260 mm.

44

49,254,4

3240432408


2 rieles de montaje2 rieles de montaje

54 mm.54 mm.

200 mm.260 mm.

44

52,956,7

3241232416

Eques® EasyConnector vacíoadaptador de bus de barras sin contactos eléctricos

2 rieles de montaje2 rieles de montaje2 rieles de montaje2 rieles de montajeMódulo lateral

45 mm.54 mm.45 mm.54 mm. 9 mm.

200 mm.200 mm.260 mm.260 mm.200 mm.

4444

10

34,938,836,242,1

4,3

3242032421324253242632964

3242632421324203241632412324043240232400

Para montaje de componentes de mando y maniobra, directamentesobre las barras.

Placa “Adapter” para montaje directo sobre sistema de 3 barras de: guardamontes,contactores, relés o aparatos de maniobra provistos de sistema de montaje rápidosobre guía DIN 35 mm. 46277. Con cableado incorporado trifásico para25/32/63/80 A, con una o dos guías de montaje rápido 35 mm. Se pueden acoplara barras de 5 ó 10 mm. de grosor, y ancho entre 12 y 30 mm. en el Sistema 60. Conello se consigue un importante ahorro de tiempo y espacio, obteniendo una conexiónsegura, tanto mecánica como eléctrica.


COEF.: 31/8/03

156

3115831232

D01 y D0210 x 38 mm. NFC cilíndrico

* Se recomienda el uso del módulo 31901 para carga continua mayor a 35 A.

Tipo de fusible Código

63A/400V AC32A/690V AC

Corriente

11

Cant.x pack

SECUR®PowerLinerRelés con fusibles tripolares

75,976,0

Peso(Kg/%)

3116010 x 38 mm. NFC cilíndrico

Tipo de fusible Código

32A/690V AC

Corriente

1

Cant.x pack

SECUR®EasyLinerPortafusibles tripolares - Aislación tripolar

73,4

Peso(Kg/%)

319033190131902

Interruptor PilotoMódulo montaje lateral, 9 mm. conex. 2 ladosReductor D02 para fusibles D01 2-16A

Descripción Código

15

20

Cant.x pack

Accesorios

0,76,10,1

Peso(Kg/%)

SECUR®PowerLiner - SECUR®EasyLiner.

La serie de dispositivos para fusibles D0 y cilíndricos se conecta, sinatornillar, al sistema de barras. Corrientes mayores a 63A pueden sermanejadas fácilmente con el nuevo SECUR®PowerLiner para fusiblesD0.SECUR®EasyLiner con fusibles cilíndricos se emplea para corrientessuperiores a 32A.

Bases Portafusibles.

El Sistema 60 puede adaptarse a portafusibles tripolares tipo D y D0.Las bases portafusibles seccionables NH, tamaños mayores a 2, tam-bién están disponibles y ofrecen protección contra contacto accidentalcon partes expuestas. Además, se suministran bases NH especialespara semiconductores.

QUADRON®VolBreaker.

Los relés NH, tamaños 000 a 3, pueden disponerse para conexiónsuperior o inferior. Sus exclusivos contactos aseguran una conexiónsegura y sencilla al sistema de barras.

SECUR®LeanStreamer.

El interruptor NH tamaño 00 puede usarse en combinación con todoslos componentes del Sistema 60 mm. Puede ser montado al sistema debarras con poca manipulación y sin atornillar. Las conexiones puedenhacerse por la parte superior o inferior, según sea conveniente.

Sistemas Personalizados.

Wöhner también ofrece systemas pre-ensamblados a pedido.

Conexiones enchufablespara circuito de comunicación

y circuito de potencia.El circuito se conecta directamente

al módulo bus conun conector enchufable.

Fijación con enganche rápidopara guías DIN de 35 mm.

Módulo businterruptores y adaptadores constituyen

una unidad de control compacta.Las conexiones principales y de control

de un circuito pueden estar precableadas.


COEF.: 31/8/03

157



embal.1 riel de montaje2 rieles de montaje1 riel de montaje1 riel de montaje2 rieles de montaje2 rieles de montaje

54 mm.54 mm.63 mm.72 mm.81 mm.54 mm.

200 mm.200 mm.200 mm.200 mm.200 mm.260 mm

444444

Pesokg/%36,638,044,544,349,543,3

324413244232443324443244532449



embal.1 riel de montaje2 rieles de montaje1 riel de montaje1 riel de montaje2 rieles de montaje2 rieles de montaje

54 mm.54 mm.63 mm.72 mm.81 mm.54 mm.

200 mm.200 mm.200 mm.200 mm.200 mm.260 mm

444444

Pesokg/%39,241,044,947,651,343,0

324543245532456324573245932461

Eques ® EasyconnectorEques® EasyConnector 25Aadaptador de bus de barras con terminales AWG 12 = 4 mm2


embal.2 rieles de montaje*1 riel de montaje2 rieles de montaje2 rieles de montaje2 rieles de montaje

* Conductores de 2,5 mm2.

45 mm.45 mm.45 mm.90 mm.45 mm.

200 mm.200 mm.200 mm.200 mm.200 mm.

44424

Pesokg/%31,032,532,657,135,7

3242932430324313243232433

Eques® EasyConnector 25Aadaptador de bus de barras con terminales 6 mm2, s/tuercas


embal.2 rieles de montaje2 rieles de montaje

45 mm.45 mm.

200 mm.260 mm.

44

Pesokg/%32,235,2

3243632439

Eques® EasyConnector 80Aadaptador de bus de barras con terminales 16 mm2, s/tuercas


embal.1 riel de montaje2 rieles de montaje2 rieles de montaje

54 mm.54 mm.54 mm.

200 mm.200 mm.260 mm.

444

Pesokg/%37,338,943,8

324663246732472

Eques® EasyConnector vacíoadaptador de bus de barras sin contactos eléctricos

2 rieles de montaje2 rieles de montaje2 rieles de montaje2 rieles de montajeMódulo lateral

45 mm.54 mm.45 mm.54 mm. 9 mm.

200 mm.200 mm.260 mm.260 mm.200 mm.

4444

10

24,827,727,938,5

2,3

3242032421324253242632964

Módulo EQUES®ControlSystemcon tecnología Bus LON o ASI.

Integración de sistemas de distribuciónen barras y sistemas de comunicación bus.

Sistema de control para todoslos tipos de interruptores hasta 40 Kw.

actualmente disponibles.

Módulo EQUES®ControlSystempara estructuras de 3, 4 y 5 polos.

Módulo básico, con y sin conexionespara la 4a y 5a barra (tierra y neutro).


COEF.: 31/8/03

158

Preciox Un.

x 10Unid.Cód.Descripción Dimensiones

(en mm.)Lateral Superior 17 x 86 x 700 mm. 1040 25,60 22,00Lateral Superior 17 x 86 x 1100 mm. 1039 40,10 35,00Lateral Inferior 17 x 86 x 700 mm. 1042 43,30 37,50Lateral Inferior 17 x 86 x 1100 mm. 1041 68,00 58,00Tapa Lateral p/soporte 1495 y 1500 (gde.) 1019 8,30 5,80Accesorio para montajede laterales 1017 12,90 10,50

Tapa Lateral p/soporte 1485 - (der o izq.) 1574 6,95 6,30Tapa Lateral p/soporte 1495 y 1500 (chica) 1573 5,20 4,70

Preciox Un.

x 10Unid.Cód.Descripción Dimensiones

(en mm.)Placa Posterior 290 x 700 1012 58,10 50,00Placa Posterior 290 x 1100 1011 92,20 79,50Placa Posterior 230 x 700 1010 46,50 43,00Placa Posterior 230 x 1100 1009 78,00 67,00Lateral Superior o Inferior 17 x 36 x 700 1038 21,80 18,70Lateral Superior o Inferior 17 x 36 x 1100 1037 34,30 30,00Lateral Inferior 77 x 36 x 1100 1043 74,20 55,50Lateral Inferior 77 x 36 x 700 1044 44,00 38,00Tapa para soporte 289 1020 10,70 6,80Accesorio para montaje de placa frontal 1784 9,40 8,10Placa frontal para terminación 1000 1783 56,30 48,50Accesorio para montaje de laterales 1017 11,90 10,30Tapa para soporte 229 1019 6,30 5,50

¨Sistema 60 mm.¨ - 630 A.Accesorios para terminación: Armado sin placa posterior

Sistema 60 mm. - 630 A.Accesorios para terminación:Armado con placa posterior

685,00Bus de seccionadores fusiblesPrecioDescripción


COEF.: 31/8/03

159

Desde 00 a 100A Hasta 630A Tipo 3 - Bases Fusibles ExtraiblesMontaje En Bandeja

33217 33950 33709 33824 33711

Placas con bornes para Alimentación o distribución

Descripción Cód. Cajetín Precio/U. x10/u.Placa con 3 bornes

Cable 35-120 mm2 1412 17x15 60,50 52,00y tapa protectora mm.Placa con 3 bornes

Cable 150-300 mm2 1754 32x25 121,50 100,00y tapa protectora mm.Placa con 3 bornes barra flexible

1753 32x25 121,50 100,00y tapa protectora hasta 32 x 20 mm. mm.

Placa con bornes y tapa: Montaje sobre barras - tripolar

Estañadas en 2,4y 3,6 largo 10 Kg.

Código2,4 m.

Barras de cobre

Código Uso con bornes Medidas Precio/U. x10/u.universales1413 16 x 120 mm. 84 x 200 x 55 22,00 18,501756 240 x 300 mm. 135 x 200 x 90 31,50 26,50

Tapauniversal

Barra T 1250ABarra H 1250ABarra H 1600ABarra dob. H 3200AUnión para barra H:1600A

1607160916081187

Precio

186,00380,00286,00700,00

66,00

Código3,6 m.18501224119012271829

Precio

570,00570,00594,00

1000,00

Fundas para barras de cobrex 1

metro30 x 530 x 10

Cód.

7839278393

Preciox Un.22,5025,00

Preciox10 u.20,0022,00

Amper. Tamañofusible

Salidaconexión

BASES TRIPOLARESSeccionadoras con fusibles NH: Montaje sobre Base

100160250400630

Sección

70 mm.120 mm.240 mm.240 mm.

00000123


Código

3321733950337093382433711

Preciox Un.

Preciox10 u.86,0095,00

240,00338,00427,50

99,00120,00250,50357,00465,00

Descripción

Accesorios para Terminación: Armado sin placa posterior

Tapa cubre barras18 mm. ancho

Lateral sup. o inf. x 2mts.Placa frontal para

terminación x 1000 mm.Accesorio para montaje de

Placa frontalSoporte para barras

T ó H pasanteSoporte para barrasT ó H final izq. o der.Soporte para barras

de neutroFundas para barrasde cobre 30 x 10

Accesorios para 78501

Código

79738

78501

1783

1784

1347

1348

1876

78393

79650

Precio/U. x10/U.

3,20

112,00

48,50

8,20

66,00

67,00

21,50

4,00

3,70

140,00

56,30

9,40

76,40

77,90

24,60

25,40

5,60

SISTEMA 60 MM. - 630 AACCESORIOS

SISTEMA 60 MM. - 1600 A

160

COEF.: 31/8/03


Accesorios

SISTEMA 60 MM - 630 - 1250 "T" 1600A "H"Barras T y HAdaptadores Trifásicos - Montaje sobre barras

Novedad: base para 630A, extraible

Salenia - Cinemark San Miguel. Ing. Gustavo Dodino

Tel: 4631-7578 / 4632-3138

Adaptador 630A, universal - Sist. 60 mm. - Cód.: 32262Medidas: 250 x 320 - Vista frontal y posterior

TECHINT/ALCATEL: gabineteElek; compactas Cutler-Hammer

RW • Integrador Capiello

Bornes de Potencia

DescripciónCód.

13181760109417591092

P/cable 95-485 mm.P/cable 150-300 mm.P/cable 95-300 mm.P/barra flex. hasta 32 x 20mm.P/barra flex. hasta 40 x 25mm.

Medidas

30 x 2032 x 2541 x 2532 x 2541 x 25

10 mm.10 mm.10 mm.10 mm.

Preciox Un.28,5032,00

108,0032,00

107,50

Preciox 10 u.26,5026,5092,0026,3092,00

141217541753

Cable 35-120 mm.Cable 150-300 mm.Barra flex. hasta 32 x 20 mm.

17 x 1532 x 2532 x 25

10 mm.10 mm.10 mm.

60,50121,50132,50

52,00100,00100,00

175617571413

240 - 300 mm.240 - 630 mm.16 - 120 mm.

135 x 200 x 90270 x 200 x 9084 x 200 x 55

31,5044,0021,60

26,2037,5018,00

Placa 3 bornes con tapa protectora

Tapa protectora para bornesUso en bornesCód. Medidas Precio/U. Precio/10 u.

Bornes de Potencia - Barras H

Bornes para unión para Barras H

UtilizaciónCód.

190619071935

P/borne flex. hasta 50 x 20P/borne flex. hasta 63 x 15P/borne flex. hasta 100 x 30

Cajetín

51 x 21 barra H/T64 x 21 barra H/T101 x 36 barra H/T

Preciox Un.99,00

109,00229,00

Preciox 10 u.

75,0079,50

175,00

30322 Conjunto (6 bornes y 3 uniones) 775,00 655,00

Bornes de Potencia

Medidas

160A200A200A250A250A

630A

178x108222x108222x108320x110320x110

184x320

184x320

CaracterísticasIntens.seccióncable

AdaptadorAdaptador Ent. SuperiorAdaptador Ent. InferiorAdaptador Ent. SuperiorAdaptador Ent. Inferior

Base adaptadora p/montajerápido de interruptores ASB,

AEG, Klockner, MoellerMitsubishi, Siemens, Terasaki,

Ge-Power Control Placa metálica uso con

para montaje de interruptores

Cód.

359332214322153216832216

32004

32910

Preciox Un.

45,0091,0091,50

100,00100,00

200,00

89,50

Preciox 10 u.

79,5079,5087,0087,00

172,00

77,50

SISTEMA 60 - 1600 A


161

ZONA RESERVADA PARASELLADORES ANTIEXPLOSIVOS

Y CAÑERIAS DE SALIDA

Profundidad: 400 mm.

RESERVA

Sect

orSu

rtido

res

Sect

orD

istri

buci

ónSe

ctor

Tom

ase

Ilum

inac

ión

2000

1200

PlantasObraWhonerWhonerWhonerWhonerWhonerWhonerWhonerWhonerWhonerWhoner

Planta de silos - EmbaladoresCervecería Quilmes - Planta LlavallolCervecería Quilmes - Planta ZáratePenal de MagdalenaHidroelectrica FutaleufúSacoa - Locales VariosTelecom Arg. Central CoghlanBurger King - Locales VariosCoto Cicsa - Centro DistribuciónAmerican Plast

Tecnoeléctrica Mar del PlataTork S.R.L.Inteco S.R.L.Dantel S.R.L.ElectroingenieríaMatelmec./ CiardiSiemens Arg.ElectrolíneasMonelecsaEmp.Pro

Cliente

Página 161


Transformador para Sistema/1200 barra T y A 1600:

Potencia 5/10 15VaClase 1 y ,5

Fabricado en resina uso interior

0,6KvTe 3Kv

Iter 80Inn 5

Ancho 115mm

Tablero para Estación de Servicio

Algunos antecedentes de trabajos realizados:

DetalleAmp.1200/1600A Ancho 115 mm.

Precio365,00

Página 161

Transformador para montaje en sistema 630 A.

Montaje: sobre Sistema 60 hasta barras de 30 x 10.Clase: 1 - Medidas: largo 201,7 mm., ancho 46 mm.Prestación: 3VA en 100/5 y 5VA en demás alcances.Factor de seguridad: 2 < FS <5Relaciones: desde 100 hasta 800/5ATensión de servicio: 500 voltsTensión de ensayo: 3 kV

Características

Código PrecioDescripciónTI 100/5 3VATI 150/5 5VATI 200/5 5VATI 250/5 5VATI 300/5 5VATI 400/5 5VATI 500/5 5VATI 600/5 5VATI 700/5 5VATI 800/5 5VA

3W0.0100.55W0.0150.55W0.0200.55W0.0250.55W0.0300.55W0.0400.55W0.0500.55W0.0600.55W0.0700.55W0.0800.5

120,00120,00120,00120,00130,00130,00130,00150,00150,00150,00

Transformador de IntensidadSistema Wöhner 60 mm. 3 polos

PB32...

201.7

30.5 60

.5

7,5

COEF.: 1/8/03

Subterráneo de Bs. As., Est. Juramento.Dantel S.R.L Daniel Limeses, Mario Rodriguez.Integrador: CIARDI HNOS. 02234788881

Realizado porJorge Claus

Gabinete Nöllbox modular diseñado para estaciónde servicio. Sector barras se pot. para instalar las compactas.

Sistema Wohner para motores de los surtidores.Activado por: FG - Franco Girardini (0221-4705151) / Alfredo Menitti (0221-4830417).

Seccionador Socomec 4 x 250 de entra-da principal; adapters para montar contac-tores para los surtidores - sector térmicas.


COEF.: 31/8/03

162

AnchoCotas

Sist

ema III

Sist

ema III

+ N

Intens.Amp.

Nº debarras

Sección (mm.)Ancho x esp. Código Precio

300370429630

20 x 525 x 530 x 530 x 10

HD33205HD33255HD33305HD33310

62,0064,0067,0084,00

300 3

300370429630

20 x 525 x 530 x 530 x 10

HD53205HD53255HD53305HD53310

68,0073,0076,00

101,50500 3

300370429630

20 x 525 x 530 x 530 x 10

HD73205HD73255HD73305HD73310

74,0080,0087,10

123,50

700 3

300370429630

20 x 525 x 5 + 20 x 530 x 5 + 20 x 530 x 10 + 30 x 5

HD34205HD34255HD34305HD34310

75,0080,5084,00

104,50

300

300370429630

20 x 525 x 5 + 20 x 530 x 5 + 20 x 530 x 10 + 30 x 5

HD54205HD54255HD54305HD54310

82,5093,5099,00

133,50

500

43+13+13+1

43+13+13+1

300370429

20 x 525 x 5 + 20 x 530 x 5 + 30 x 5

HD74205HD74255HD74310

88,00106,00161,50

7004

3+13+1

185

300

185

500

500

245

185

700

245

700

300

245

DISTRIBUIDORES III + III N630A Y 690V

Las barras facilitan la labor de construcción de los equipos dedistribución o maniobra ofreciendo productos acabados apunto de montaje. Desde las barras básicas para un embarra-do hasta 630A suministradas en longitudes normalizadas deacuerdo con las longitudes normales de montaje de armarios.

Gabinete Nöllek con dos buses de barras HD54310

Pletinas troqueladas a lo largo de ambos lados - Long.1750 mm.Sección en mm.AxB50x563x580x5

100x5125x5

C25385575

100

E2525252525

CotasF

12.512.512.512.512.5

ØM1010101010

PesoKg.

3.404.405.707.259.20

Código

HP00505HP00635HP00805HP01005HP01255

Precio

80,00100,00130,00148,00178,00

Longitud 1000 mm. Con un taladro D liso en cada extemo

Secciónen mm.

AxB16x420x530x5

C252525

Cotasen mm.ØD8.210.212.2

ØMM6M6M6

PesoenKg.0.650.851.35

Código

HP00155HP00205HP00325

Precio

30,0042,5064,00

60

23

28

51

19

47

60

19

160

50paso:60

25

22

22

140

14050

47

30

185

23

28

19

51

Preciox Un.

6,25

Preciox 10 u.

5,00

Cód.Cotas y Dimensiones

N1495 15,00 12,00

N1489 8,20 6,50

N1335 18,00 14,50

N1340 16,50 13,20

60

Preciox Un.

198,00

CódigoBornera p/600A

N2495Preciox Cnt.165,00

Características técnicas

Los soportes para embarrados deben ga-rantizar la adecuada rigidez dieléctrica deacuerdo con las tensiones aplicadas, peroademás deben soportar las solicitudesmecánicas que se presentan en el caso deun cortocircuito entre fases o bien entrefases y tierra. Sus valores de referencia secalculan frente a las intensidades decortocircuito simétrico lk y se miden en KAefectivos y también frente al valor de laintensidad de cortocircuitos de choque (di-námica) llamada ls. Estos valores de re-puestos frente a los cortocircuitos depen-den de la disposición de las barras, laselección de las mismas y de la distanciaentre los soporte. Cuando más estén lossoportes más elevada será la resistenciamecánica a los efectos dinámicos de uncortocircuito. Para facilitar su elecciónhemos establecido los siguientes valores deacuerdo con las secciones de cobre, sudisposición y las distancia entre lossoportes.

SOPORTES Y AISLADORES: 2000 HASTA 3200 A

Página 163


COEF.: 31/8/03

163


COEF.: 31/8/03

164

Los soportes metálicos para montaje de aisladores series 150 y 170 garantizan laimposibilidad de pérdidas por calentamiento debidas al efecto del campomagnético engendrado por los conductores, al ser no magnético.El diseño especial de los Soportes metálicos permiten pode fijar a voluntad laposición de las fases respecto al neutro, y conseguir con ello la disposición delembarrado más idónea para el cableado. Como disposición más perfecta, seaconseja aquella en que las 3 fases forman un triángulo, ya que ello garantiza lamejor respuesta frente a un cortocircuito, y permite una fácil accesibilidad a lasbarras.Material: no magnético de 4 mm.

Placa metálica 1503 o 4 polos

em barrados hasta2000 A.

Material: Alum inio 4 mm. De grueso*Sin agujero de

amarre.Sin pintar.

PM01000

Placa metálica 1703 o 4 polos em barrados

hasta 3200 A.Material: Alum inio 4 mm. de grueso.** A pedido puedensum inistrarse con 40 mm. de long.

Para plegar y amarrar.

PM02000

Placa metálica150

3 o 4 polos embarrados

hasta 2000 AMaterial:

Alum inio 4 mmde grueso

PM04150

Placa metálica 150

3 o 4 polos embarrados

hasta 3200 A.Material:

Alum inio 4 mm . de grueso

PM04170

CaracterísticasFiguras y Cotas Código Precio

x Unidad

41,30

x 20 U.

33,00

x Unidad

46,00

x 20 U.

38,00

x Unidad

41,30

x 20 U.

33,00

x Unidad

46,00

x 20 U.

38,00

x Unidad11,00

x 20 U.8,25

CaracterísticasFiguras y Cotas Código Precio

x Unidad

41,30

x 20 U.

33,00

Placa metálica 150 3 o 4 polos embarrados

hasta 2000 A.Material: Alum inio 4 mm.

de grueso

Placa metálica 1703 o 4 polos embarrados


de grueso.

PM03170

Placa metálica 1503 polos embarrados

hasta 3200 AMaterial: Alum inio 5 mm.

de grueso

PM04153

Placa metálica 1703 polos embarrados


de grueso

PM04173

PM07170

PM00158

PM00170

x Unidad

42,00

x 20 U.

33,00

x Unidad

32,00

x 20 U.

26,00

x Unidad

32,00

x 20 U.

26,00

x Unidad

52,30

x Unidad8,80

x 20 U.

41,80

x 20 U.6,60

PM03150

Solicite su soporte según plano

Placa metálica 170 doble3 fases, neutro

embarrados hasta 6000A4 barras de 100 x 10

por fase.2 barras 100 x 10 el neutro.

Material: aluminio 5 mm.de espesor

Barra hasta 2000APlaca metálica 150 ó 170

1 polo embarradohasta 3200 A

Material: aluminio 4 mm.de espesor

Barras hasta 3200A

SOPORTE DE AISLADORES

*Estos aisladores no pueden ser usados para el paso de una sola barra ya que en caso de cortocircuito se puede provocar la rotura de los separadores.

De medidas entre 40 x 5 a 2 x 60 x 10 mm. Serie 150Su concepción constructiva es muy simple, al tratarse de aisladores pasantes o ciegos de una sola piezay un tamaño para cada medida de barra, sin necesidad de ajustes posteriores.El aislador pasante también tiene como ventaja el no tener que agujerar las barras para su fijación. Estosaisladores son fijados mediante 2 tornillos M8 x 20 a los soportes metálicos no magnéticos.

AISLADORES PASANTES O CIEGOS

AP6010AP5010

AP5020AP5024AP25010

Aisladores pasantes o ciegos para soportes de embarrados de barras de cobre de medidas entre 80 x 10 y 2 x 100 x 10 mm. Serie 170.

19,30AP4565

Figura Cotas Características

Características

Código Preciox Un.

15,40

19,30 15,40

24,00 20,00

AP6020AP26010

APTH

APTHH

19,30 15,40

30,00 26,00

AC5020AC5024AC25010

24,00 22,00

AC6020AC26010 19,30 15,40

AC6010AC5010 19,30 15,40

Preciox 20 u.

Código Precio x Un. Precio x 20 u.

19,30AC4565

Código Preciox Un.

15,40

Preciox 20 u.

Aisladores pasantes Aisladores ciegos

Aislador parauna barra de

50 mm. de altoó 60 mm. dealto x 10 mm.

de espesor

AP28010AP21001

26,20AP18010AP11001

Figura Cotas Características Código Preciox Un.

20,90 26,20AC18010AC11001 20,90

26,20 20,90 AC28010AC21001 26,20 20,90

AP3805AP31005 26,20 20,90 AC3805

AC31005 26,20 20,90

Preciox 20 u. Código Precio

x Un.Preciox 20 u.

Aisladores pasantes Aisladores ciegos

Aislador parauna barra de80 x 10 mm.100 x 10 mm.

Aislador parados barras de80 x 10 mm.100 x 10 mm.

Aislador paratres barras de80 x 5 mm.100 x 5 mm.

Aislador parabarras de 40, 50y 60 mm. de alto

x 5 mm. de espesor

Aislador para dos barrasde 50 mm. alto x 10x12 mm.

de espesor con tabique separador

Aislador para dos barras de 60 mm. alto x 10x10 mm. de

espesor con tabique separador 5 mm. de espesor

Aislador para barras de 40, 50 y 60 mm. de altox 5 mm. de espesor

80,5

29,5

20

40

74,6

132,

6

Página 165


COEF.: 31/8/03

165


COEF.: 31/8/03

166

15 mm.15 mm.20 mm.20 mm.30 mm.30 mm.40 mm.40 mm.50 mm.50 mm.60 mm.60 mm.

3 mm.6 mm.3 mm.6 mm.3 mm.6 mm.3 mm.6 mm.3 mm.6 mm.3 mm.6 mm.

2,902,903,853,854,854,855,506,007,007,808,008,80

2,322,323,003,003,503,504,205,005,806,506,607,30

Ancho (A) AlturaBO15103BO15106BO20103BO20106BO30133BO30136BO40173BO40176BO50173BO50176BO60173BO60176

Código Precio x Un. Precio x 20 u.

3 mm. para 5 mm. y6 mm. para 10 mm.

Altura (h):

B

Ø d

A

A

2,5h

SOLICITEPLANOS

ACCESORIOS

Bridas para Unión de Barras Rígidas con Barras FlexiblesCaracterísticas: Brida de acero galvanizado/latón estañado, con tornillo de apriete M6 yM8, dureza 8/8, lo cual permite establecer un buen contacto sin problemas de inducción y conel par de apriete necesario (6Nm) para garantizar una perfecta unión de las pletinas rígidas conlas flexibles. No es apta para cables multifilares. Cumple con la norma DIN 43679.

Punteras para barra flexible

36x3636x4036x5036x6040x4045x4545x5250x4050x5250x6050x7060x6060x7060x8370x6070x7070x8380x83

16x1616x2016x3016x4020x2025x2525x3230x2030x3230x4030x5040x4040x5040x6350x4050x5050x6360x63

BD23636BD23640BD23650BD23660BD24040BD24545BD24552BD25040BD25052BD25060BD25070BD26060BD26070BD26083BD27060BD27070BD27083BD28083

7,80 7,80 8,60 8,60 8,60 8,60 9,40 9,4012,5012,5012,5012,5015,6015,6015,6018,7518,7518,75

6,25 6,25 6,25 6,90 6,90 6,90 6,90 7,50 7,5010,0010,0010,0010,0012,5012,5015,0015,0015,00

MEDIDAS (en mm.)Código Precio

Unit.x 21Unid.

Exteriora x b

Utilc x d

104x87

104x54

104x64

104x74

104x104

124x64

124x74

124x104

124x124

80x63

80x30

80x40

80x50

80x80

100x40

100x50

100x80

100x100

BD210083

BD210446

BD210456

BD210466

BD2104104

BD211656

BD211666

BD211696

BD2116116

18,75

31,25

31,25

37,50

37,50

40,60

40,60

40,60

40,60

15,00

25,00

25,00

30,00

30,00

32,50

32,50

37,50

37,50

M8

MEDIDAS (en mm.)Código Precio

Unit.x 21Unid.

Exteriora x b

Utilc x d

M6

Figura

Material: Perfil de aceropintado color RAL 7032

PM180

1 16,80

20 13,00

Cotas y características Aplicaciones Código PrecioUnid.embal.

400

315

Angulo para montaje de

soportes de barras en fondo de panel. Apto para soportes PM1000, 2000,

4150, 4170, 1003, 4153,

4173. ESCUADRA DE SUJECION

PM690Código

22,50

Preciox Un.

18,00

Preciox 10 un.

180

80

CaracterísticasFigura Aplicaciones recomendadas para flex. mayor a 60 mm. ancho

Ancho pletina(en mm.)

Placas prensoras

Material: Hierro de ¼ galvanizado

Figura 2

Figura 3 Figura 4

20 204080

31,531,5

63

Figura 1

==A

==

B

20 204080

2020

4080

25 2550100

2525

50100

Garantizan una buena superficie de contacto entre la pletina flexible y la barra a conectar.

304050606080

100

Cotas placa

30 x 30 x 540 x 40 x 550 x 50 x 560 x 60 x 560 x 80 x 580 x 80 x 5

100 x 100 x 5

A x B x GFigura

1111234

Código

PP03230PP04040PP05050PP06360PP06380PP08080PP00100

Ø Pasotornillos

M8M10M10M12M12M12M12

Ejemplo SistemaNº 2: compuesto por 4

101.9005.0 con barras de 40 x 5

60 60Perfil "U" de chapa

1000 Kgf.

270

246

2000 Kgf.

2000 Kgf.1000KgF.

80 80

335

311

70393

Barras conductoras

8080

369

60

330

6060

306

100 100

395

371

462.5

438.5

1200 Kgf.

3288080

304

39580 80

371

70

80

335

80311

8070 80393

369

100100

395

371

462.5

10090 100

438.5

L: 5 mm. Cód. 101.9005.0L: 10 mm. Cód. 101.9010.0

101.9005.0

L: 5 mm. Cód. 102.9005.0L: 10 mm. Cód. 102.9010.0

L: 5 mm. Cód. 103.9005.1

3L: 10 mm. Cód. 202.9010.0

3L: 10 mm. Cód. 203.9010.0

101.9005.0 101.9010.0

102.9005.0 202.9010.0

103.9005.1 203.9010.0

3

4

5

6

2

SISTEMABARRAS DE 5 mm. ≠ BARRAS DE 10 mm. ≠

1

9

10

11

12

8

7

CODIFICACION

Sistema12

3...Angulo

90˚

Espesorbarra:

5/10 mm.

Separac.entre barras0: 5 mm.1: 10 mm.

2000 Kgf.

1500 Kgf.

202.9010.02 barras

de80 x 10

101.9010.0

1000 Kgf.1 barra

de60 x 10

203.9010.01750 Kgf. 3 barras

de60 x 10

NOTA: Especificar la altura de la barra para proveer los separadores a medida.Modelo 101: el standard es de 30 mm. Para altura de 40 mm., el precio es 30% más.

40

L

30

L

30

L

30

Sist. Precio/Un.55,0065,0055,0065,0060,0080,0055,0065,0065,0081,2597,50

107,50

123456789101112

Precio x Cant.44,0052,0044,0052,0048,0064,0044,0052,0052,0065,0078,0086,00

ModeloReforzado

> Kgf.

ModeloModeloReforzado

> Kgf.

Altura40 mm.AlturaAltura

40 mm.40 mm.

SISTEMA TRADICIONAL

El sistema Nöllbus tradicional está compuesto por perfiles metálicos dechapa galvanizada de 2,5 mm de espesor, columnas aisladas con PVC,bulones 8.8 y aisladores Aismann® según modelo.

Ej. Sist.9: Tablero principal del Anabisetia II - Armadopor el Ing. Cirelli (AC Ingeniería) - Tel. (5411) 4300-4492

29/0

7/20

03

Página 167


COEF.: 31/8/03

167

5 mm10 mm5 mm

10 mm5 mm

10 mm10 mm10 mm

5 mm5 mm5 mm5 mm5 mm5 mm

10 mm10 mm

11223323

Aisladores AISMANNNº de

RanurasEspesorbarra

Distanciae/barras

101.9005.0101.9010.0102.9005.0102.9010.0103.9005.0103.9010.0202.9010.0203.9010.0

Código

4,504,505,005,005,805,807,20

11,00

3,753,754,004,004,804,805,728,80

Preciox Un.

Preciox 10 u.


COEF.: 31/8/03

168

Descripción

Bus de Barras de Cu 20 x 5 (300A)

p/montaje de int., secc., etc.Para gabinete ancho 450 mm.p/montaje de int., secc., etc.Para gabinete ancho 600 mm.p/montaje de int., secc., etc.Para Nollek ancho 800 mm.p/montaje de int., secc., etc.Para Nollek ancho 1000 mm.

Código

SBN 20.5.450

SBN 20.5.600

SBN 20.5.800

SBN 20.5.1000

58,75

51,25

67,50

62,50

Precio

Descripciónp/montaje de int., secc., etc.Para gabinete ancho 450 mm.p/montaje de int., secc., etc.Para gabinete ancho 600 mm.p/montaje de int., secc., etc.Para Nollek ancho 800 mm.p/montaje de int., secc., etc.Para Nollek ancho 1000 mm.

Código

SBN 30.5.450

SBN 30.5.600

SBN 30.5.800

SBN 30.5.1000

70,00

75,00

97,50

102,50

Precio


Descripciónp/montaje de int., secc., etc.Para gabinete ancho 450 mm.p/montaje de int., secc., etc.Para gabinete ancho 600 mm.p/montaje de int., secc., etc.Para Nollek ancho 800 mm.p/montaje de int., secc., etc.Para Nollek ancho 1000 mm.

Código

SBN 30.10.450

SBN 30.10.600

SBN 30.10.800

SBN 30.10.1000

117,50

102,50

135,50

125,50

Precio


Consta de dos aisladores Nollwo 1495 para 3 barras. Es lasolución a su montaje rápido con el cual se ahorra espacio,tiempo y una prolijidad de trabajo excelente.Con barras de 20 x 5” y acometida central para 300A, con30 x 5 desde 500A y con 30 x 10 de 800A.El puente principal se realiza con flexibles por la parteposterior y central, distribuyendo hacia ambos lados,duplicando la corriente.Ej.: para gabinete de 900 de ancho, el bus es de 800 (sefabrica a pedido según necesidad).

BUS DE BARRAS - SISTEMA NÖLLSOL

ACCESORIO PARA MONTAJE DEEQUIPOS ELECTRICOS DE BAJA TENSION

Página 169


COEF.: 31/8/03

169

30,00

300.4542.0Preciox Un.

Código

24,00

Preciox20 U.

100.4532.0100.4533.0100.4534.0100.4535.0100.4536.0

6,5012,8019,1031,8038,30

p/barras de 20 mm.p/barras de 30 mm.p/barras de 40 mm.p/barras de 50 mm.p/barras de 60 mm.

Para 3 barras

100.9043.0 P/4 barras 30 mm. 11,00 9,00 7,00Precio /U. Precio U. x10 u. Precio U. x24 u.Código Descripción

100.9053.0

Longitud: 30, 40,50 y 60 mm.Diámetro: 30 mm.

Dimensiones:

P/5 barras 30 mm. 12,00 10,20Precio/U. x24 u.Código Descripción

ND0030ND0040ND0050ND0060

4,005,008,00

11,00

3,004,006,00

10,00

Precio/U. x 24 u.Código

33415363

D26314252

d30405060

L1/4

5/163/85/8

RRosca WDimensiones EsfuerzoPeso Flex

1/45/163/81/2

S4177162295

Grs.3004507501250

Kgf.

33415363

N0.5111

Kv.11.51.51.5

Kv.

Tensiónmáxima

Tensiónnominal Frec. Ind. Impulso

1,2/50 mseg

3333

12'Kv ef.15303030

Kv.

PrecioCódigo

Portabarras de 45 gradosPermiten montar desde 2 hasta 4 barras en forma fija a un tablero

Soporte para 30 mm. Distancia aumentada

20,00

200.4542.0Preciox Un.

Código

16,00

Preciox20 U.

Soporte para 30 mm. Distancia aumentada

Descripción

2030405060

93,70137,60179,50221,30269,00

P/3 B22,0022,0035,0035,0035,00

C28,3042,4056,5070,7084,80

D42,4042,4056,5070,7084,80

E20,0030,0040,0050,0060,00

F54,0061,2068,0075,3092,50

H1/41/45/163/83/8

R1/41/41/43/83/8

r

2030405060

122,00180,00236,00292,00353,70

P/4 B22,0022,0035,0035,0035,00

C28,3042,4056,5070,7084,80

D42,4042,4056,5070,7084,80

E20,0030,0040,0050,0060,00

F54,0061,2068,0075,3092,50

H1/41/45/163/83/8

R1/41/41/43/83/8

r

100.4542.0100.4543.0100.4544.0100.4545.0100.4546.0

8,5017,0025,5042,4051,00

p/barras de 20 mm.p/barras de 30 mm.p/barras de 40 mm.p/barras de 50 mm.p/barras de 60 mm.

Para 4 barrasPrecioCódigo Descripción

Carga de PruebaC. Máx. AlcanzadaCertificado Inti/Cemec 0545

1500 dan2842 dan

Modelo de Ensayo NA00050

NA0030NA0040NA0050NA0060

Aislador alt. 30 mm. R:1/4VAislador alt. 40 mm. R:5/16Aislador alt. 50 mm.Aislador alt. 60 mm.

300450750

1250

4177

162185

50505050

348

13

236

10

PrecioxUnid.

Peso(gr.) Emb.Kg. FCódigo Descripción Precio

x10 U.

1) Derivación p/doble barra2) Conj. p/1 barra 50x103) Conj. p/2 barras 50x104) Doble cono de 50 mm.5) Doble cono de 60 mm.

8,8027,5030,0020,0028,00

Descripción x Cant.11,0034,4037,5025,0035,00

Precio/U.

Recomendamos utilizar barras de espesor no mayor a 6 mm. (por problemas de distancia entre ellas).

Aislador cilíndrico

Para barras de 30

Modelos ND: varios largos disponibles


COEF.: 31/8/03

170 SERIE NRT (Montaje DIN tamaño térmica)

SERIE BD (Montaje bandeja distancia aumentada)

Distribuidores de corriente, trifásicos + neutro, fabricados con barras de Cu niqueladas tipo BD,roscadas con máquina de paso guiado, de reducido tamaño y de fácil montaje, permiten distribuir125, 160 ó 200 A, según tamaño, admitiendo el conexionado por terminal-ojal u horquilla, desde1 mm2 a 10 mm2. Todos los tornillos de sujeción son con cabeza mixta phillips + ranura.

CCaarraacctteerrííssttiiccaass TTééccnniiccaass::•Facilidad de montaje, directo sobre riel Din 35 mm junto

a las térmicas.•Tapa de policarbonato.•NRT125BB:20 tornillos de entrada/salida (5 por barra).•NRT125: 48 tornillos de entrada/salida (12 por barra).•NRT160: 40 tornillos de entrada/salida (10 por barra).•NRT200: 40 tornillos de entrada/salida (10 por barra).

Distr. (barras 20x4) Código Precio/U P/x 10 unid.

P/x 10 unid.

4 barras 15 conex. BD204154 barras 30 conex. BD204304 barras 45 conex. BD204453 barras 12 conex. BD203123 barras 24 conex. BD203243 barras 36 conex. BD203362 barras 12 conex. BD202122 barras 24 conex. BD202242 barras 36 conex. BD20236

Distr. (barras 30x4) Código Precio/U4 barras 18 conex. BD304184 barras 24 conex. BD304244 barras 38 conex. BD304363 barras 18 conex. BD303183 barras 24 conex. BD303243 barras 38 conex. BD303362 barras 18 conex. BD302182 barras 24 conex. BD302242 barras 38 conex. BD30236

81,00162,00243,00

66,00126,00190,00

46,0094,00

142,00

65,00130,00195,00

51,00101,00152,00

38,0075,00

112,00

162,00222,00334,00130,00180,00286,00

82,00114,00183,00

128,00178,00267,00104,00144,00228,00

65,0092,00

147,00

Dist. Min. entre piezas con tensión: mayor a 13 mm. Utiliza un portabarras especial de 164mm. de largo, distancia que evita cortos entre barras. El portabarras standard deja unadistancia entre barras de 7 a 8 mm entre bulones.

Distribución en planta Granel Sur (SanAntonio de Areco, Bs. As.), realizada porel Ing. Marcelo Gianoli (02322 496009).

Distribución apartir de uninterruptorcompacto

Cutler-HammerKW3400

Vista endetalle

Vista en detalle de dos NTR125BB

Precio/U. Precio x 10 U.DescripciónCódigoBarra de neutro 2 entradas, 18 salidasBD15017 22,00 18,00

NGA Accesorio de entrada para 160 y 200 A 2,20 1,76

Precio/U. x10 U.DescripciónCódigo

57 134

85 163

147

175

93 93

NRT125BB NRT125 NRT160 / NRT200

Fotos DescripciónPreciox Un.

Preciox 10 u.

NRT125

NRT125BB 25,00 23,00

30,00 24,00

36,00 29,00

45,00 36,00

NRT160

NRT200

3+N

3+N

3+N

3+N

Distribuidor 200A(barras Cu 120x4)

Tornillos M6


Tornillos M6


Tornillos M5


Tornillos M5

DISTRIBUIDOR BD CON BARRAS DE COBRE SEGÚNNORMAS ARGENTINAS - MONTAJE SOBRE BANDEJA

Modelo

Fig.1:BD 15125 +BD 15017

BD 15125

MAYOR DISTANCIA DE TRABAJO

Código

BD 15125

Precio/U.

50,00

x10 un.

40,00

BD 15160 59,50 48,00

BD 1412560

67

200

200

9383

BD 9020410BD 9030410BD 9020415BD 9030415BD 9020420BD 9030420

43,5052,0044,0052,5050,5060,00

36,0042,0036,0043,0041,0050,00

BD 9020498 35,00 28,00

58,00 48,00

BD 14160 74,00 60,00

Descripción

BD 15125: Distribuidor de corriente III de 125A/500V, con posibilidad de acople de neutro (BD 15017). Con tapa protectora de policarbonato.1 Entrada 12 Salidas por fase. 12 x 4 x 154.

BD 15160: Distribuidor de corriente III de 160A/400V con posibilidad de acople de neutro (BD 15017). Con tapa protectora de policarbonato.1 Entrada 12 Salidas por fase. 12 x 4 x 154.

Son distribuidores fabricados con barras modelo BD de Cu electrolítico 99.9% niqueladas, roscadas milimétricamente con máquina de paso guiado y avance automático, de reducido tamaño, fácil montaje (sobrebandeja), se deben utilizar terminales del tipo ojal que permiten dos terminales por tornillos y son imperdibles.Permiten distribuir 125, 160A, según el modelo. Todos los tornillos son de cabeza mixta (phillips + ranura simple), que admite cualquier tipo de destornillador.

Soporte Tipo AviónPortabarras 90 grados con 1 soporte de4 barras (Cód. EB 100.9043.0).17 conexiones por barra.Tapa protectora de policarbonato.

BD 9020458 62,00 52,00

Soporte Tipo PodioPortabarras 90 grados para soporte de5 barras (Cód. EB 100.9053.0) con tornillos de conexión. 17 conexiones por barra.

BD 9020458 62,00 52,00

Borne de Tierra múltiple 7 conexiones M5/M6Montado en 2 topes Riel Din 35 (con posibilidad de 2 cables de conexión).

BD 14160

Fig. 7BD 15013

Fig. 6BD 15017

BD 15012

Fig. 5BD 9020458

BD 14125: Distribuidor de corriente III+N de 125A/500V, montaje Riel DIN. Tapa protectora de policarbonato.

BD 14160: Distribuidor de corriente III+N de 160A/500V, montaje Riel DIN.

BD 15012+2 AISMANNN30 (pág. XX)

BD 15017

15,00

22,00

12,50

18,00

Barras de tierra para distrib. de corriente

Barra de Neutro 2 entradas, 18 sal. (BD 15017)

Barra p/agregar al BD 15125/BD 15012 (foto 1).

Soporte de barras, usa 2 sop. EB 100.9043.0Barra de Cu 20x4. 10 conexiones.Barra de Cu 30x5. 10 conexiones.Barra de Cu 20x4. 15 conexiones.Barra de Cu 30x5. 15 conexiones.Barra de Cu 20x4. 20 conexiones.Barra de Cu 30x5. 20 conexiones. Fig. 3

Fig. 4

200

34

160

174

20 1014

24

164

Soporte 3 barras, 140 x 20 mm.




48

168

181

20 1017

27

27

4

232

20

30

48

218

2025

45

4

140

20 1014 244

16

34

1256,00 5,00

Preciox10 u.

Preciox Un.

7,80 6,50

Preciox10 u.

Preciox Un.

8,60 7,20

Preciox10 u.

Preciox Un.

10,50 8,50

Preciox10 u.

Preciox Un.

Página 171


COEF.: 31/8/03

171


COEF.: 31/8/03

172

Código

BD 1084BD 1068BD 1082BD 1064

BD 255

PrecioUn. x m.22,0026,0034,0052,00

25,00

Descripción

Barras Cu 12x4 125A 91 entr./sal.Barras Cu 16x4 160A 71 entr./sal.Barras Cu 20x4 200A 71 entr./sal.Barras Cu 30x5 300A 71 entr./sal.Barras de tierra 25x5 pintadas conpintura epoxi en verde y amarillo

Preciox 20 u.16,5020,0026,0040,00

20,00

Tipo detornillo

M5M5M6M6

Detalle de montaje de barras coninterruptor SIRCO (operación frontal)

Barras de distribuciónde cobre niqueladas,roscadas en máquinade paso guiado paratornillos M5 y M6 conavance automático.

Material:Pletina 12x4 - 125APar. apriete 5 Nm.

Pletina 16x4 - 160APar. apriete 6 Nm.

InterruptorSIRCO

121000

BD 1084

161000

BD 1068

201000

BD 1082

30

1000

BD 1064

Espesor 4 mm.

Espesor 4 mm.

Espesor 4 mm.

Espesor 5 mm.

Cálculo de Barras CuAncho

x gruesomilímetro

Secciónen

milímetroMaterial Kg.

1 2

Pintadas - Número de barras

3 4 1 2

Desnudas - Número de barras

3 4

Pesoen

kg/m.12x215x215x320x220x320x525x325x530x330x540x340x540x1050x550x1060x560x1080x580x10100x5100x10120x10160x10200x10

23,529,544,539,559,599,174,512489,5149119199399249499299599399799499999

120016002000

110155185205245325300395355450460600850720

1030850

12001070156013501880220028003350

206017502450195028002500330030004000450058006900

280023003330265037003200450038005400610078009400

200270330350425560520670610780790

1000150012201800143021001900250023003100350044005300

110140170185220295270350315400420520760630920760

1060970

138012001700200025003000

185016502250176026002300310028503650410053006350

25002100300

240035003000420035005000570073008800

0,890,66

1,33

1,803,602,234,462,675,343,507,164,408,9510,68

200240300315380500460600540700710900

135011001600125019001700230020502800310039004750

0,2090,2620,3960,3510,5290,8820,6631,1100,7961,3301,0601,7703,5502,2204,4402,6605,3303,5507,1104,4408,890

10,70014,20017,800

E-CuF37

F30F37F30F37F30F37F30F25F30F25F30F25F30F25F30F25

BARRAS BD

Barra de tierrapintada

Capacidad de ConexiónDesde 0,75 a 10 mm.; alojamiento cóncavo ytornillos M5 de punta esférica (no lastima loshilos de cobre). Permite trabajar con tensión,conectar y desconectar sin corte de energía.

D 2000 de Telecom: Conmutador 4x160 Socomec, compacta 3x160Cutler-Hammer, descargador tetrapolar Soule 40 kA.

Base defijaciónBS60312diseñado parapiso ténico

Base de sujeción BS60424

BD60312

BD60424 + BS60424

BD60106BD60124

DISTRIBUIDOR NÖLLPACK BD 60424 630A PARAUSO SOBRE SOPORTE 1495 Ó WOHNER SIST. 60

ENSAYO ELECTRICO NOLLPACK - Cod: BD 60424Lugar del ensayo: Sector Patrones y Calibración detransformadores de corriente o tensión hasta 2000 A.

08:5009:2009:5010:2010:5011:2011:50

Mayor dif. devalor de temp.registradosobre la amb.es: 24.2 Chastaestabilizarse.

Instituto Nacional deTecnología Industrial

402402398402402400400

24414446484949

Hora Corriente (A) Temp. (C˚)

Día: 01/09/99 Temp. Amb.: 24.8 C

09:1510:1510:4511:1511:4512:15

Mayor dif. devalor de temp.registradosobre la amb.es: 31.2 Chastaestabilizarse.

633630633633630630

244653596060

Hora Corriente (A) Temp. (C˚)

Día: 02/09/99 Temp. Amb.: 24.8 C

Centro RegionalMultipropósito Rosario

1 polo (6 conexiones)1 Polo (12 conexiones)1 polo (18 conexiones)1 polo (24 conexiones)4 polos (24 conexiones)Base de sujeción

BD60106BD60112BD60118BD60124BD60424BS60424BS60312

Descripción Código

16,0025,6033,6044,00

160,0020,0010,00

Preciox 10 u.

20,0030,0040,0050,00

210,0028,0014,00

Preciox Un.

Página 173


COEF.: 31/8/03

173


COEF.: 31/8/03

174

2 Tetrapolares de 1250 entrada - CUTLER-HAMMER con PLC. SCHIELE

Mallas con puntera a pedido

Cotizamos según planos

ELECTRO TUCUMAN:Consultar por Ing.

Segura, en el Salónde Exposición

Tel.: 4371-9518

BARRAS ESPECIALESA PEDIDO

Consulte según su necesidad.

YPF Ensenada Montador. Electricidad Solari Marcelo.

Banco Ciudad2 RW316T33W1600A

Cutler-Hammer 4 x 800A

5.- Valores de ensayo de la muestra

Hora

09:5010:2010:5011:2011:5012:20

Corr.[A]802800798800800802

Temp.[˚C]245663656767

Nomenclatura:

Hora: Hora de lectura

Corr.: Valor de la corriente de ensayo

Temp.: Temperatura de la barra

Instituto Nacional deTecnología Industrial

Laboratorio:

O.T. Nro.: 2117/2

Los resultados se refieren sólo a los items sometidos a calibración/ensayo.Este informe no podrá ser reproducido total o parcialmente sin la autorización escrita del CEMROS.

Esmeralda y Ocampo - Tel. (0341) 482-3283 / 482-1030 / 481-5976 - 2000 Rosario - Argentina

1.- Objetivo:

ENSAYO DE UNA BARRA FLEXIBLE

Centro RegionalMultipropósito Rosario

El comitente (Nöllmann) remite a este Laboratorio una barra flexible para

verificar su calentamiento a 800 A.

2.- Descripción del elemento:

Descripción: Barra flexible a 800 A

Marca: Nöllflex

Código: NTC 10.030 10

Tipo: 30 x 10 x 1

La muestra de 500 mm aproximadamente de longitud, consta de 10 láminas de 1

mm. de espesor y 30 mm. de ancho, unificadas por una vaina aislante.

3.- Método de ensayo:

Se midió la temperatura en un punto próximo al centro de la longitud de la barra,

agujereando la vaina. En ensayo duró hasta que repitió la lectura de temperatura

después de media hora.

Durante el ensayo, la temperatura ambiente se mantuvo en 24± 1 ˚C.

4.- Conclusiones:

De las mediciones de folio 2 de 2 se deduce que la variación de temperatura

obtenida es de 43 ˚C.

Rosario, 14 de Diciembre de 1999

CódigoMedidas

Nº láminas xancho x esp.

NTC 08.011.06NTC 14.011.06NTC 05.015.10NTC 10.015.10NTC 05.020.10NTC 10.020.10NTC 05.025.10NTC 10.025.10NTC 05.030.10NTC 10.030.10NTC 05.040.10NTC 10.040.10NTC 05.050.10NTC 10.050.10NTC 05.060.10NTC 10.060.10NTC 05.080.10NTC 10.080.10NTC 05.100.10NTC 10.100.10

Secciónmm2

52,8092,4075,00

150,00100,00200,00125,00250,00150,00300,00200,00400,00250,00500,00300,00600,00400,00800,00500,00

1000,00

Preciox cant.

13,5021,0017,0032,5022,0043,0028,0054,0032,5064,5043,0085,0054,00

105,0064,50

124,0085,00

165,50105,00207,00

Preciox metro

17,0026,0022,0040,7027,5054,0035,0068,0040,5080,0054,00

108,0068,00

132,0080,00

155,00108,00207,00132,00258,75

Var. de temp. s/intensidadgrados centígrados

175220205350270400285500350540400725500720540820725

1045745

1145

240320300540395580420730540795580

1070730

1065795

12001070154011001685

270350340600445680474825600895680

1205825

1200895

13501205173512401900

8x11x0.614x11x0.6

5x15x110x15x15x20x1

10x20x15x25x1

10x25x15x30x1

10x30x15x40x1

10x40x15x50x1

10x50x15x60x1

10x60x15x80x1

10x80x15x100x1

10x100x1

Se proveen en tiras de2 mts. Por cortes y 3mts. 30% más que el

correspondiente de lista

Ventajas:• Reducen el peso y volumen del montaje. El ex-

clusivo procedimiento de la fabricación Nöll-mann da una posibilidad ilimitada de doblez ytorsión.

• Reducción del tiempo de ejecución: es plástico,no aplica la energía del cable sobre el morseto.

• Reducen el tiempo en el cableado: la ventaja delaislamiento y la eliminación del accesorio con-siste efectivamente en achicar el tiempo de reali-zación, mejorando y simplificando el tiempo demontaje.

• Mejora el aspecto estético y profesional del ca-bleado: movible, la barra flexible mejorael aspecto final y funcional del tablero.

• Mejora la seguridad: Reduciendo elnúmero de la conexión y el error del crim-peado de terminales.

Aplicación:Conexión en baja tensión, potencia, distri-bución y comando; conexiones para trans-formadores, acoples en conductores de ba-rras.

Caracteristicas Técnicas:Conductor: Cobre electrolítico Cu/a según normas NFA53100 y NF 51100 o Cobre electrolítico Cu/a 1.Intensidad admisible: de 2 a 8A x mm2, en función delas dimensiones, la temperatura, el ambiente y laventilación.Aislante: Compuesto vinílico de alta temperatura queresponde a las normas E504-2 Y UL758.Min y máx. temperatura -40 + 105ºCDurez Shore D =41Módulo alargamiento =16Contración ruptura MPA =23.8Resistividad trans. cm. =6x1015

Indice oxígeno =29.5Autoexigible Norma =32070Espesor aislante 1.5 a 2mm =UL94

Tabla de características de las barras flexibles de cobre sin estañar. Las medidas que en ellas figuran,corresponden a las intensidades normalizadas por los constructores de aparatos eléctricos y el ancho delas barras de entrada y salida de los mismos también. Bajo pedido podemos suministrar otras medidas ytambién en láminas de cobre estañado.

*Los valores indicados en esta tabla vienendados para una temperatura ambiente de+20ºC y unos sobrecalentamientos de 20º,40º o50ºC, son valores a título orientativo,dependiendo su cumplimiento de lascondiciones de instalación y del entorno. Encaso de una ventilación forzada estos valorespodrán ser aumentados.

Reducen el largo delconductor y el númerode las conexiones

Reducen un25%- volumen

cable

BARRARIGIDA- 30 %

- 25 %flexible

- 40 %

Comparando la barra flexible al cable es menor undiámetro contra una sección rectangular, y la canti-dad de ramas superpuestas es menor, por lo tantola capacidad de transportar corriente del cable es

menor también.

No es necesariousar terminal,

reduciendo el tiempoy aumentandola eficiencia.

cable

flexible

Notaver páginade Bridas

Página 175


COEF.: 31/8/03

175

176

Página 176


COEF.: 31/8/03

PEINES PARA LLAVES TERMICAS

Ventilador con Filtro Incorporado

205 130

175

45

205

85

AS25-N AS25-L

Terminales

Lista de precios de peines

Denominación Código Descripción Preciox Un.

Preciox 25 u.

S-1L-1000/16 ISO 2220104 Peine unipolar - Corr. Bus 110 A - Alim. 130A - 57 PolosS-2L-1000/16 2221202 Peine bipolar - Corr. Bus 110A - Alim. 130A - 28x2 PolosS-3L-1000/16 2221302 Peine tripolar - Corr. Bus 110A - Alim. 130A - 19x3 PolosS-4L-1000/16 2223431 Peine tetrap. - Corr. Bus 110A - Alim. 130A - 14x4 PolosS-L1+N-L2+N-L3 2223444 Peine p/balance de carga en térm. bipol. RN-SN-TN-RN... +N-1000/1 Corr. Bus 110 A - Alim. 130A - 28x2 Polos

14,7532,5042,0065,00

81,25

11,8026,0034,0052,00

65,00

Balance de carga RN-SN-TN-RN...2223444

Peine para Balance de Carga 2223444

Peine tripolar 2221302Térmicas Cutler-Hammer10 kA / 15 kA en P47-2

Terminales de alimentación para cable

AS25-SN 2010201 Terminal de 25 mm2 tipo pinAS25-SL 2010202 Terminal de 25 mm2 tipo pin (largo)

3,504,20

2,503,15

Preciox Un.

Preciox100 u.

Peine unipolar 2220104con Pin AS25-N

PinN

PinL

A B

A) No recomendable esta disposición en montaje sobre placa. Para montaje sobre bandeja, recomendamos utilizar Pin AS25-L.B) Montaje recomendable

Montaje sobreelevado tipo Nöllkit. Se puede utilizar bien los pin-N o los pin-L, dada la distancia a tierra. El pin-L requiere mayor distancia.

2220104 - Rigidez dieléctrica 3000 V 1 mm.

Luz Interior para gabinetesPara montar en gabinete Nöllek.Dimensiones: 470 x 70 x 70 mm. de profundidad.

Manulli Argentina - Provisto por Gustavo EckertNicaragua 4267, Ciudad de Bs. As. - Tel. 4544-3484

Preciox Un.53,00Preciox 10 u.46,40

Preciox Un.352,00Preciox Cant.281,00

177VENTILADOR CON FILTRO INCORPORADO

NV 100

Código Volt. Frec.Hz.

Pot.W

Veloc.RPM

NV 100 230 1617

5060

PesoKg.

0.28

0.53

Corr.A

0.070.06

18002300

0.550.70

MáximoVol.airem3/min.

2.54.0

2832

NV 300 230 1715

5060

0.080.07

21002300

2.12.3

4.04.1

3638

MáximaPres.airemm/H2O

NivelsonorodB (A)

Los componentes que integran las maniobras eléctricas están expuestoscontinuamente a elevadas temperaturas. El método más simple para reducirestos incrementos de temperatura consiste en renovar el aire del interior delos armarios mediante la utilización de ventiladores que insuflen aire frío oextraigan el aire caliente. Esta operación debe efectuarse cumpliendo unaserie de requisitos esenciales, como evitar que sea introducido en el armarioaire cargado de partículas. Esto se consigue utilizando ventiladores y aspi-radores con filtros incorporados.Los ventiladores con filtro impiden la entrada de polvo, la acumulación decalor, y evitan la condensación.La forma de evitar la condensación de agua es colocando filtros de salidaen la zona superior e inferior de los armarios. La compensación de presiónque tiene lugar evita la condensación de agua en el caso de temperaturasmedias. En el caso de grandes variaciones de temperatura se recomiendaemplear resistencias calefactoras.

Características GeneralesVentanilla: VenecianaDuración: 20.000 horas de trabajo.Protección: IP44. Junta de estanqueidad y corriente de aire horiz.Protección contra contacto casual: Según DIN 31001.CCoolloorr:: RAL 7032.

Potencias de 30, 62.5,125 y 250 W. El elementocalefactor está integradoen un cuerpo de aluminiocon aletas múltiples de re-frigeración que permitemuy rápida disipación delcalor interior. Temp. máxi-ma en la superficie: +65°C ±5° C. Listas para sermontadas sobre riel DINde 35 mm.

Para conexióny desconexiónde ventiladoresy resistencias.Caja construida enmaterial aislante.Un contacto con-mutado 5A/250V.Rango temperatura:10...60°C.Dimensiones: 74 x 74 x 31 mm.

205

205

120

120

59

97

38

128

128

92

9225

40

38

15

NV 300

Página 177


COEF.: 31/8/03

Resistencias Calefactoras para Tableros Termostatos

Preciox 10/U.

Preciox Un.Descripción

NollAir R

NV100

NV300

Caladoventana

92 mm.

185 mm.

VentiladorFiltro de aireVentilador

Filtro de aire

36,4031,2057,2052,00

28,0024,0044,0040,00

Código

37,870

RCS-30RCS-625RCS-125RCS-250

30 W62,5 W125 W250 W

125 mm150 mm200 mm250 mm

68,7578,1393,75

112,50

Código Tensiónde trabajoPotencia Long.

(L)110 - 265 V110 - 265 V110 - 240 V110 - 240 V

55,0062,5075,0090,00

Preciox 10 u.

Preciox Un.

D B

L

Descripción PrecioCódigo

Termostato NT1060 78,00



178

Página 178

PrecioCantid.

Accesorios para cajas

Descripción Cód.

NCP

Cierre Maneta (opc.)

PrecioCantid.

PrecioUnidad

PrecioCantid.

15,00

PrecioUnidad

18,70

PrecioCantid.

PrecioUnidad 4,95+18,70

3,95+15,007,70

9,60

Descripción Cód.Descripción Cód.Descripción Cód.

8,80

PrecioUnidad

11,00

NCM

PrecioCantid.

PrecioUnidad

7,70

9,60

Descripción Cód.

Cierre Moneda

NCDB

Cierre DobleBit (opc.)

NCL

Cierre Llave (opc.)Grampa de

Sujeción

NGS

GABINETES

Tableros de corriente continua doblefuente de 630 A. CLIENTE:

E.M.A. para TELECOM Argentina.Detalle de cierre:Componentes de falleba

Gabinete con saliday toma exterior.

CLIENTE: Electrotucumán.Ing. Segura - 5374-6508/1383

Preciox Unid.Código

27,50NCF

Preciox Cant.22,00

Rack para conputadora. CLIENTE: UNELEC para Y.P.F. (Mendoza).Tel./Fax: (0299) 448 2740 / 448 2692 - Sr. José G. Foreiter.

GABINETES ESTANCOSNÖLLBOX IP 55 - IP 65

VENTAJAS Y DIFERENCIAS TÉCNICAS Cuerpo11)) Monobloc en chapa de acero de 1.6 y 2 mm. de

espesor (según dimensiones). Una sola pieza dechapa plegada en los cuatro lados, soldada sola-mente en profundidad.

22)) GGrraammppaa ddee ssuujjeecciióónn:: Se utiliza para amurar el ga-binete, fabricado en chapa de 2 mm de espesor(opcional). Orificios para tornillos M6.

33)) AAgguujjeerrooss ddee aammuurree:: Los gabinetes poseen 4 agu-jeros de amure de ∅ 6.5; la distancia entre centrosse calcula restando 50 mm. al ancho y al alto delgabinete.

44)) PPllaaccaa ddee MMoonnttaajjee:: En chapa de acero de 2 mm. deespesor color naranja Ral 2000, removible conpliegues en sus extremos para obtener mayor ro-bustez. (opcional: en chapa galvanizada/2.5 mm.de espesor).

55)) KKiitt ddee mmoonnttaajjee:: Se utiliza para el montaje de acce-sorios (termomagnéticas, borneras, contactores,etc.) con la ventaja de ser extraíble y modular,adaptable a cualquier necesidad de montaje conpiezas estándards.

66)) SSuubbppaanneell:: En chapa de 1.25 mm. de espesor; co-lor naranja Ral 2000. Regulable en profundidad.Abisagrado con opción de calado según especifi-cación.

PPuueerrttaa:: En chapa de acero de 1.6 ó 2 mm de es-pesor, según el tamaño. Apertura izquierda/dere-cha de 130°.

77)) CCiieerrrree:: Irrompible de Nylon, con moneda metálica(IP 65), de un ¼ de giro (a). Opcionales: cierremaneta Pomo (b), Llave (c) o Doble bit (d).

88)) BBuurrlleettee:: Sello con burlete de caucho EPDM, de altaresistencia y aislación eléctrica, de 20 x 6 mm.

99)) BBiissaaggrraass mmeettáálliiccaass:: En chapa de 2 mm. con un án-gulo de apertura de 130°, proveen alta operativi-dad de montaje y seguridad en el tiempo: las plás-ticas se deterioran rápidamente y son aislantes departe móvil o fija.

1100)) MMaallllaa ddee CCuu:: El mallado de vinculación para lapuesta a tierra de la puerta asegura continuidadpermanente, pues está fijada a tornillos soldadoselectrónicamente mediante descargas capacitivas.

1111)) CChhaappaa IIddeennttiiffiiccaattoorriiaa:: Chapa aluminio anodizada,grabada bajo relieve.

1122)) Certificado del INTI de gabinete 800 x 1050 x 330 IP 65.1133)) RReeffuueerrzzoo ddee ppuueerrttaa:: recorre todo el perímetro interior, otorgando

mayor solidez. Posee orificios multifunción de ∅ 3.5 paratornillos autorroscantes de ∅ 3mm.

Pomo (opcional)

Llave(opcional)

Maneta Moneda

Doble bit(opcional)

Características constructivasProceso de Pintado Testeo Mecánico

Espesor obtenido:60 a 80 micrones.

Adherencia: ASTMD 3359 - 100 %

Dureza:ASTMD 3363 - 74 de 2 a 5 hs.

Resistencia al impacto:100 libras / pulgada.

Flexibilidad (mandril cónico): PASA.

Eliminación de suciedad, grasas y residuos carbonosos con disolventes por aspersión. Fosfatizado por spray.

Pintado por electrodeposición con pintura en polvo de poliéster,

color gris RAL 7032.

Curado al horno.

Terminación semimate.

Acabado texturado.


Página 179 COEF.: 31/8/03

179



180

La línea Nollbox industrial fue diseñada para cum-plir con las exigencias de los más diversos monta-jes (material pesado, conmutación de potencia,etc.). Construidos según nuestros estándares de ca-lidad y según norma Iram 2181 (según normativaISO 9000). Apto para montaje en intemperiecertificado IP55 y IP65 (INTI). Chapa BWG 16 yBWG 14.

La bandeja se encuentra incluida en los precios delos gabinetes; para calcular el costo de un gabine-te con kit se le debe restar la bandeja y sumarle elprecio del kit: el código sería NB 450.600.15K

GABINETES METALICOS ESTANCOSNORMALIZADOS (LINEA INDUSTRIAL)

BOCA DELGABINETE

La bocadel gabinete secalcula restando

35mm.por lado.

AGUJEROSDE AMURE

Ø 5,0mm. Se calcu-lan restando 50mm. al alto y anchodel gabinete, desdelos bordes.

BANDEJAPara calcular su tamaño se ledebe restar 60 mm. al anchoy alto del gabinete, paracalcular la distancia entrecentros de los agujeros sedebe restar 100 mm. alancho y al alto del gabinete.

* PASOLlamamospaso a ladistanciamedida

entre cen-tros de

térmicas.

Ejemplo de codificación:para un gabinete de 450 x 600 x

150 su código será: NB 450.600.15.Los dos últimos caracteres

corresponden a la profundidad.

En chapa 1,60 y 2 mm.

PPRROOFFUUNNDDIIDDAADD::Sumar 25 mm. adicionales. Ej.: prof. 300,

son 300 úúttiilleess interior, 325 mm. total.

Código

Precio de lista con bandeja

Anchomm.

NI 300.300.00NI 300.450.00NI 450.450.00NI 300.600.00NI 450.600.00NI 600.600.00NI 300.750.00NI 450.750.00NI 600.750.00NI 750.750.00NI 300.900.00NI 450.900.00NI 600.900.00NI 750.900.00NI 300.1050.00NI 450.1050.00NI 600.1050.00NI 750.1050.00NI 300.1200.00NI 450.1200.00NI 600.1200.00NI 750.1200.00NI 600.1350.00NI 750.1350.00NI 100.1350.00NI 600.1500.00NI 750.1500.00NI 600.1650.00NI 750.1650.00

300300450300450600300450600750300450600750300450600750300450600750600750

1000600750600750

Altomm.

300450450600600600750750750750900900900900

105010501050105012001200120012001350135013501500150016501650

Precioprof.150

384559607480647894

1167792

128138

84102140150

92110151160170190242176198204238

Precioprof.225

5059707280937691

106130

88106142159

97116164164105126170238192218322206238227259

Precioprof.300

6170828093

10789

104120156102120158185112131178181122142195267214242355230262252288

Precioprof.400

7687

10098

112128108125142159123142180220133154206217144168228284247288422264298288320

Band.

5698

11141014172111162025131824301420273330384234403846

Kit

19303740495950627498627689

1007294

104119

8299

120134133155174144172182186

Paso 150 mm.Precio

Líneas

122333444455556666677788899

1010

Polos

88

168

16248

1624328

1624328

1624328

16243224324524322432

Total

81632244872326496

1284080

120160

4896

144192

48112168224192256360216288240320

Paso 200 mm. Bandeja: dimensiones

Líneas A

12233333334444555566666667788

Polos

88

168

16248

1624328

1624328

1624328

16243224324524322432

240

390

390

540

540

540

690

690

690

690

840

840

840

840

990

990

990

990

1140

1140

1140

1140

1290

1290

1290

1440

1440

1590

1590

Total

8163224487224487296326496

1284080

120160

4896

144192144192270168224192256

B

240

240

390

240

390

540

240

390

540

690

240

390

540

690

240

390

540

690

240

390

540

690

540

690

940

540

690

540

690

C

200

350

350

500

500

500

650

650

650

650

800

800

800

800

950

950

950

950

1100

1100

1100

1100

1250

1250

1250

1400

1400

1550

1550

D

200

200

350

200

350

500

200

350

500

650

200

350

500

650

200

350

500

650

200

350

500

650

500

650

900

500

650

500

650

Gabinetes y kit: Precios - Dimensiones en mm.

NOLLBOX LIVIANO(USO INTERIOR)

Esta línea de gabinetes son construidos con nuestros estándaresde calidad, en chapa BWG 18 - BWG 16.La diferencia entre el Nöllbox Industrial y el Nöllbox Liviano es el espesorde chapa: 1,25 y 1,60 mm. ó 1,6 y 2 mm. de espesor, según tamaño, yel cierre laberíntico.Estos gabinetes son utilizados en montajes de material livianos (por ej.:térmicas, borneras, relays, etc., donde las solicitudes mecánicas son meno-res). Estos gabinetes poseen bisagras metálicas en chapa galvanizada de2 mm. de espesor y cierre maneta en Nylon irrompible, malla de Cup/puesta a tierra (IRAM 2181) y refuerzo de puerta en todo el perímetro.

Por accesorios, ver Presentación de Nollbox y Detalles Técnicos.

Ejemplo de codificación: Para un gabinete de 450 x 600 x 150 será: NL 450.600.15

Código Ancho AltoProfundidad

GABINETES METÁLICOS LIVIANOS estancos con bandeja o kit

Dimensiones (en mm.) Paso 125 mm.Band.150 225 300

NL 300.300.00NL 300.450.00NL 450.450.00NL 300.600.00NL 450.600.00NL 450.750.00NL 600.600.00NL 600.750.00NL 750.750.00NL 600.900.00NL 750.900.00NL 600.1050.00NL 600.1200.00NL 750.1200.00

300300450300450450600600750600750600600750

300450450600600750600750750900900

105012001200

324053556472728091

100103118129140

A240390390540540690540690690840840990

11401140

KitL172934364353506284768689

102115

3642616071767694

119113143142156197

41497168889591

101138125154151161212

5698

11141417212025242733

B240240390240390390540540690540690540540690

C200350350500500650500650650800800950

11001100

Líneas23344545566799

Polos1111201120202828362836282836

Total2233604480

100112140180168216196252324

Paso 150 mm.Líneas

12233434455677

Polos8816816162424322432242432

Total816322448647296128120160144168224

D200200350200350350500500650500650500500650

Los precios de los gabinetes tienen incluída la bandeja. Para incorporarle el kit, se debe descontar la bandeja y sumar el precio del kit

Plegadoras de chapa Estación de Soldadura Automática. Detalle soldadura de gabinete

Sección Desarrollopor Software

Punzonadora por control numérico Estación de Corte, Plegado y Punzonado

450.300.15KLcon orejas de amure.

El kit liviano es una chapaenteriza con calados.

OFERTA

por pedido de stock

mayor a 50 unidades

consultar descuento



181



182 KIT DE MONTAJES EXTRAIBLES

GABINETES METALICOS CON KIT EXTRAIBLEDE MONTAJE DE ELEMENTOS MODULARES DIN

Ejecución con carátulas abisagradasDetalle de componentes



183

Puerta exteriorcon policarbonato

Bornera de salida

Cierre a 90ºen Nylon 66irrompibleTapa superior de

entrada / salidade cables

434 (24 MODULOS)

150

150

150

1200

150

199.9997 600

Barra de PAT

TABLERO UNIFICADO DE SERVICIOS GENERALESEDIFICIO CARLOS PELLEGRINI 179Integrador ElectroTucumánIng. Segura 4371-9518 • 4374-6504

SSIISSTTEEMMAA RREEGGIISSTTRRAADDOO DDIISSEEÑÑOO

33

12

CaracterísticasConstruido en chapa de acero de 1,25 mm. de espesor. CCaappaacciiddaadd:: 8, 12, 16y 24 módulos DIN (8 ó 12 por línea). CCoolloorr ddee tteerrmmiinnaacciióónn:: Beige RAL 7032.Bandeja portaelementos de chapa galvanizada. GGrraaddoo ddee pprrootteecccciióónn:: IP41.Opción con puerta transparente.

Obra: Residencia Fidel (Cuba) - Integrador: Electricidad Miguel (F. Consiglio / Ing. R. Cortopassi). Tel. 03487-424084

Tableros generales y seccionales

Set de ManijasTapa paratérmicas

Provisión tirasde 2 metros.

Caño para unir dos módulos M2-19.Provisión por metro. Ø 19 mm.

12,00 el metro.

Manguera para identificación de cables.2,5 a 10mm. sección. 1000 identificadores.Cant. máxima de caracteres: 6 para 15 mm.

9 para 21 mm.

Se proveenimpresas.

BisagrasEn acero inoxidable/hierro

Microcierrepara subpanel

GABINETE TIPO DOMICILIARIO

NH 1.8.8NH 2.8.16NH 3.8.24

Código

NH 1.12.12NH 2.12.24NH 3.12.36

279279279

Ancho215360505

Alto81,2581,2581,25

215360505

81,2581,2581,25

Prof.Medidas (mm.)

350350350

81624

888

TotalpolosPolos

123

122436

121212

123

Líneas

Preciox Un.CódigoDescripción

14,5027,50

ManijaJuego soportes

M1-25M2-19

Preciox 10 u.11,6022,00 Precio

x Un.6,25

Preciox Cant.

5,0015 mm.21 mm.

Longitud0,0600,080

Precio

Preciox Un.

165,0056,25

Código

B7006IB7006H

Material

Acero Inox.Hierro

Preciox Cnt.132,00

45,00

6

70

25

14

Paso 125 ó paso 150Solicitar planos.

M2-19

M2-25



185

Preciox metro

3,00

CódigoNTT2000

P.Cant.x metro

2,40



186 GABINETES

Los gabinetes NOLLDUCTO están formados por un gabinete de 600/750mm deancho (gabinete termomagnéticas), acoplado a otro gabinete de 200/300mm deancho (gabinete conexiones). El gabinete de termomagnéticas consta de un kit demontaje con carátulas fijas o abisagrada a pedido. La distancia entre líneas de ter-momagnéticas es de 150mm estándar (200mm a pedido).

Aplicación: Permite manejar en el ducto las conexiones de alimentación y salidapara el caso de los gabinetes con mucha densidad de cable evita que se recarguenlos cablecanales.

El ducto: Se utiliza para colocar la barra de tierra, los bornes de acometida y losbornes de salida. En algunos casos se puede hacer que el riel sea solidario al kit demontaje, permitiendo hacer todo el cableado interno fuera del gabinete para luegoinstalarlo. También puede colocarse una bandeja y hacer diferentes montajes. Apedido el ducto puede ir a la izquierda del gabinete, o se pueden fabricarcombinaciones con más de un ducto.

Ej. de Codificación: Para un gabinete de 600x1650x150 seria ND 600.1650.15

TABLEROS SECCIONALES A PEDIDO

Cliente: Chevron TexacoEdificio Perón 925, 5º P.

Integrador:Héctor J. Lattanzi

Cramer 1129, QuilmesProv. de Bs. As.Tel. 4252-2058

Cliente: CiardiProyecto:

Casa inteligenteBellavista, Prov. de Bs. As.



187



188

Código

NIX LNIX LNIX LNIX LNIX LNIX LNIX LNIX LNIX LNIX LNIX LNIX LNIX LNIX LNIX LNIX LNIX LNIX LNIX LNIX LNIX L

Ancho

300300300450450450450600600600600600600600750750750750750750750

Espes

or

2 m

m -

Ace

ro Inox

idable

Alto

300450600450600750900600750900

1050120013501500450750900

1050120013501500

150162,40201,80241,20253,10304,40355,70367,50367,50430,80498,40561,70624,80688,10751,20355,70505,90585,40660,50735,60810,60885,70

225Profundidad

232,10286,70341,30348,20415,70483,40557,80490,50571,30656,80737,50818,30899,30980,20469,30657,50755,30849,20943,00

1036,801130,70

300279,20329,40379,50391,40453,30515,30581,80527,30601,10679,50753,40827,30901,10975,10515,30686,90777,20862,90948,60

1034,401120,20

400379,50436,80494,00505,90575,00644,20717,80656,10737,00822,60903,60984,60

1065,601146,70

644,20830,00927,40

1020,301113,201205,201298,00

ABandeja: dimensiones

240390390540540690540690690840840990

11401140

B240240390240390390540540690540690540540690

C200350350500500650500650650800800950

11001100

D200200350200350350500500650500650500500650

Código

NIX INIX INIX INIX INIX INIX INIX INIX INIX INIX INIX INIX INIX INIX INIX INIX INIX INIX INIX INIX INIX I

Ancho

300300450450450450600600600600600600600600750750750750750750750

Espes

or

1,6

mm

- A

cero

Inox

idable

Alto

300450450600900

1050300600750900

1050120013501500450750900

1050120013501500

Band.

4,506,009,00

12,5019,0022,00

8,5017,0021,0025,0029,0033,0037,0042,0015,5026,0031,0036,0042,0047,0052,00

Kit

19,0029,0036,0049,0076,0093,0029,0058,5073,0088,00

103,00118,00133,00148,00

50,0084,00

100,00117,00134,00151,00168,00

150119,00147,00184,00221,00299,00335,00175,00267,00312,00362,00407,00452,00498,50544,00258,00366,50424,50478,00533,00587,00641,00

225Profundidad

156,00188,00229,00270,00355,00396,00220,00319,50369,00422,00471,00520,00570,00620,00311,00427,00488,00546,00605,00663,00720,00

400272,00312,00362,00412,00515,00564,00353,00470,00528,00590,00648,00707,00465,00823,00461,00595,00665,00732,00683,00866,00933,00

300201,00237,00281,00326,00419,00464,00273,00379,00432,50489,50542,00596,00649,00702,00371,00494,00559,00621,00683,00745,00807,00

ABandeja: dimensiones

240390390540840990540540690840990

114012901440

690690840990

114012901440

B240240390390390390240540540540540540540540390690690690690690690

C200350350500800950500500650800950

110012501400

650650800950

110012501400

D200200350350350350200500500500500500500500350650650650650650650

EEjj.. ddee ccooddiiffiiccaacciióónn::Para un gabinete de 600 x 1650x 150 con puerta ciega es:NIX 600.1650.15C

A pedido se puedenrealizar todo tipo

de calados y/o tapaspara el montaje de

elementos de maniobrao entrada cables.

GABINETES INOXIDABLES

Este tipo de gabinete se utiliza cuando se requiere un altogrado de higiene, protección contra la corrosión y/o con-diciones ambientales agresivas. Se utiliza en la industriaquímica, alimenticia y aplicaciones marinas. Los gabinetes están fabricados en acero inoxidable de1,25 ó 1,6mm de espesor (AISI 304), dependiendo del ta-maño y la especificación del usuario. A pedido pueden fa-bricarse con aislamiento térmico de poliuretano. Se proveecon bisagras de acero inoxidable y refuerzos en puertapara el montaje de cablecanales o borneras en puerta. Apedido con puerta de policarbonato. Poseen cierre laberíntico estándar IP55 y a pedido IP65.Los gabinetes estan fabricados en una sola pieza (Mono-block), las soldaduras son realizadas con robot lineal sóloen los cuatro vértices en profundidad (dependiendo deltamaño), dando una mayor rigidez y estabilidad mecánica.Bandeja estándar en chapa galvanizada plegada y enacero inoxidable a pedido. La cerradura estándar es depoliamida, a pedido se proveen con cerradura metálica.

GABINETES

Centro de Control de Motores - Distribuidor: CiardiHnos. (Mar del Plata) - Luis Corra / Javier Farías.

Tel. (0223) 4991625

Tablero industrial para camiónElectrotucumán. Ing. Segura - Tel. 5374-6508/1383

Gabinete con tres ventiladores y rejillas de ventilador Nöllair.Sistema Nöllmed llaves rotativas Mod. NY20.

Sistema Nöllsol Tradicional Nº 8Acometida con barras Nöllflex.

Gabinetes Nöllbox acoplados. Interruptor Cutler-Hammer 3x630



189



190 GABINETES Y MODULOSPARA COOPERATIVAS

Caja de Empalme para EDESUR

Nöllente400.900.75

Tablero conBases Fusiblesde 8 Campos

Gabinete Tipo Tarifa 1

Ensayosrealizados:Tensión resistida bajo normaIRAM 2280; Resistencia al enve-jecimiento bajo Norma ASTM G155; Resistencia al impacto, deacuerdo a la Norma IRAM 1109.

“Resistencia el envejecimientoacelerado: Cumplidas las 1.000

horas de exposición... Resistenciaal impacto: No se evidencian

fallas, fisuras o roturas... Tensiónresistida: no se produjo caída de

tensión ni contorneo...”

Instituto Nacionalde Tecnología Industrial

Solicitante:

Domicilio: Ituzaingo 795(1646) San FernandoBuenos Aires.

NOLLMANN

1.-

2.-

3

Resistencia al envejecimiento acelerado, ensayo de tensión resistida e impacto.

Chapas de 40 cm. x 40 cm., código NOLENTE 200.400.75, pintadas con pintura en polvopoliéster RAL 7032, para uso a la intemperie.

OBJETIVOS DE LA ORDEN DE TRABAJO

MUESTRAS RECIBIDAS

.- DETERMINACIONES REALIZADAS

Este ensayo se llevó a cabo en el CEFISMETRO. Se realizó siguiendo los lineamien-tos operativos de la Norma IRAM 2280. Aplicándose sobre las chapas (con y sin en-vejecimiento) dos electrodos de 50 mm. de diámetro, uno de cada lado de la chapa, unatensión de 2500 VAC RMS durante un minuto.

Para la realización de la resistencia al envejecimiento acelerado se empleó un equi-po marca ATLAS WEATHER OMETER, de acuerdo con los lineamientos operativosde la norma ASTM G 155, ciclo 1. El tiempo de exposición fue de 1.000 horas.

3.1 Ensayo de tensión resistida

3.2 Resistencia el envejecimiento acelerado en equipo Weather Ometer

Esta determinación se realizó de acuerdo a la Norma IRAM 1109, método B XXI,por el cual se deja caer una masa cilíndrica de peso conocido a lo largo de un tuboguía sobre la superficie de la película aplicada en un panel.

Cumplidas las 1.000 horas de exposición, no se observaron cambios en las probe-tas expuestas.

No se evidencian fallas, fisuras ni roturas en las probetas ensayadas, tanto en lasexpuestas al envejecimiento acelerado como en las que no se expusieron, lanzan-do el móvil desde 0,5 m. de altura.

Se adjunta en el anexo el informe del CEFIDMETRO, SOT Nº 386, donde de indicaque no se produjo caída de tensión ni contorneo en las probetas con y sin enveje-cimiento.

3.3 Resistencia al impacto

4.1 Resistencia el envejecimiento acelerado

4.2 Resistencia al impacto

4.3 Ensayo de tensión resistida

4.- RESULTADOS OBTENIDOS

Nº O.T.:

Pag. 1 de 4Fecha de Informe: 7 de julio de 2003Fecha de ejecución: 9 de mayo al 4 de juliode 2003.Tipo de Informe:

025/ 1938

UNICO

Premio Nacional a la Calidad 1999Organismo Certificado ISO 9002

Centro de Investigación yDesarrollo sobre Electrodeposicióny Procesos Superficiales

CaracterísticasSe fabrican en caja de acero de 1,6 y 2 mm. de espesor, y también en acero inoxidable de 1,5 de espesor.El grado de protección es IP 65, brindando la máxima protección a los componentes tanto en exteriores como en ambientes agresivos o corrosi-vos.Esta línea cuenta con 8 modelos básicos que se fabrican en tres profun-didades standard: 150, 200 y 250 mm.

Tapa totalmente desmontable asegurada mediante bulones; también puede fijarse sobre uno de los lados mediante tres tornillos de acero inoxidable.Posee malla de puesta a tierra de cobre de 20 x 1,5 mm. de sección para vincular la puerta con el gabinete, y tornillo pasante para puesta a tierra general de 5/8 en bronce.Lengüetas de sujeción de 40 mm de ancho.Cierre con candado (opcional).Los bornes de conexión son marca Entrelec® con certificación EX.Se pueden entregar con conectores bajo Normas EX.Tapa superior e inferior para paso de cables.Lengüetas de sujeción soldadas a la caja para su montaje exterior.Terminación: pintura en polvo poliester, uso exterior texturada al hor-no. Color gris RAL 7032 o 7035; otros bajo pedido.Chapa identificatoria: en aluminio anodizado, de acuerdo a normas.Temperatura de utilización: -45° C a +95° .Grado de protección: IP65.Certificado INTI-CITEI Nº 2003E187, conforme a Normas IRAM: IRAM-IAP-IEC 79-0 (1994) Material eléctrico para atmósferas gaseo-sas explosivas - Requisitos Generales. IRAM-IAP-IEC 79-7 (1996) Materiales eléctricos para atmósferas gaseosas explosivas - Seguridad Aumentada “e”

GABINETES DESEGURIDAD AUMENTADA

191





192 GABINETES PARA INTEMPERIETIPO PETROLERO

El gabinete NollOil está construido en una estructura autoportante, de chapade acero laminado 14 BWG según norma IRAM 523, de 2 mm. de espesor;sobre pedido, también en chapa 12 (2,5 mm).Consta de una puerta frontal abisagrada con retén mecánico que permiteasegurarla en posición abierta. El diseño del retén es del tipo corredera conplanchuela deslizante sobre guía metálica con perno de encastre. Para eldimensionamiento de las piezas componentes del retén y su base de fijación setuvo en cuenta una condición de viento incidente sobre la puerta abierta delorden de los 150 KM/H.Las superficies de apoyo de la puerta están realizadas en sistema laberinto tipoUN, con burlete de goma sintética. Para su cierre la puerta posee dos dispositivos del tipo horquilla y vástagoroscado con perilla imperdible de amplio diámetro en aluminio pintado. Todaslas partes componentes de este dispositivo de cierre son de acero inoxidable.Las bisagras de la puerta son del tipo exterior, reforzadas y con perno de girolateral con posibilidad de extraer la puerta.El diseño del techo del gabinete no permite la acumulación de agua o nieve ysobrepasa la dimensión del gabinete en su frente y contrafrente. En el interiordel techo se le aplica una capa de pintura anticondensante. El gabinete estará montado sobre una base trineo de perfil de aceronormalizado (PNI o PNU s/norma IRAM-IAS U 500-509 o 511) de dimensionesy diseño troncopiramidal. El gabinete y el soporte están abulonados y pintadoscon dos manos de antióxido epoxi y dos manos de fondo bituminoso negro.Para permitir el izaje del conjunto armado con todos sus elementos sin riesgode deformaciones estructurales, el gabinete consta de dos cáncamos (s/normaASTM A 489) dispuestos en diagonal sobre el techo y rígidamente vinculadosa la estructura.El conjunto está convenientemente protegido contra la corrosión, para lo cualse le aplicaron dos manos de antióxido epoxi según norma IRAM 1186 y dosmanos de pintura poliéster según norma IRAM 1182. Espesor total mínimo:60/80 micrones.Tanto los colores interiores como los exteriores se aplican según solicitud.

AArrrriibbaa:: gabinete standard 1; tamaño y diseño según especificaciones de la D.P.E. deTierra del Fuego.CCeennttrroo,, aabbaajjoo:: un interruptor principal extraíble NW312T33W con protección elec-trónica, bus de barra Sistema NollPad, cuatro compactas de salida JW 3250 extraibles.Provisto por Casa Lumar - Ing. Luis Cremades (02901-444428).

GABINETES PARA INTEMPERIETIPO PETROLERO

Gabinete 600 x 750 mm.

DETALLES CONSTRUCTIVOSNöllOil Nº 1

NöllOil Nº 2

NöllOil Nº 4

NöllOil Nº 3

NöllOil Trineo1.1



4 X

160A

FUSE

RBLO

C

FRAME 5VARIADOR

BC

BPE

SPE

CV

TR

PLC

SPS

TOMASF TM

NOTNOTUSEDUSED

I/5 NOTI/4DCUSEDCOM USED

NOT

USEDNOTO/3USEDVDCO/2 VAC NOT NOT

USED

I/1 I/2I/ODC

IN4 52 30 1

RUNPOWER

COM+ 24V -DC OUT

OUT

FORCEFAULT

0 1 2 3

VDCO/1O/0VDCVACVAC85-264VAC

L2/NL1VACVDC

I/3

GND

Gabinete para variadorhasta 250 HP

FRAME EVARIADOR

SOC

OM

EC

FUSE

RBLO

C4

X 40

0A

TMTOMASF

SPSSPETR

CV PLCNOTNOTUSEDUSED

I/5 NOTI/4DCUSEDCOM USED

NOT

USEDNOTO/3USEDVDCO/2 VAC NOT NOT

USED

I/1 I/2I/ODC

IN4 52 30 1

RUNPOWER

COM+ 24V -DC OUT

OUT

FORCEFAULT

0 1 2 3

VDCO/1O/0VDCVACVAC85-264VAC

L2/NL1VACVDC

I/3

BC

BPE

GND

Gabinete para variadorhasta 100 HP



193



194 GABINETES PARA INTEMPERIETIPO PETROLERO



Detalle del cierre

DETALLES CONSTRUCTIVOSNöllOil Nº 5

NöllOil Nº 6

NöllOil Nº 7

GABINETES PARA INTEMPERIETIPO PETROLERO

Cliente: REPSOL/YPF - Integrador: Electricidad SolariLa Merced 119 - Ensenada, Prov. de Bs. As. - Sr. Marcelo D’Angelo Santo - Tel. (0221) 4269-2734

Gabinete Petrolero - Cliente: Agro Roca - Integrador: Osvaldo Beck

Gabinete Francés

900

250

1316

.9

SOCOMEC

TEST RESET

RESYS-M

2L

L1

L3

L 2

L1

L3

SOCOMEC

TEST RESET

RESYS-M

16 ASCAME

16 ASCAME

32 ASCAME

32 ASCAME

32 ASCAME

32 ASCAME 63 A

SCAME63 A

SCAME125 ASCAME

125 ASCAME

wöhnerwöhnerwöhnerwöhner

1410.8

1700.0

591.6



195



196 TABLEROS ELECTRICOSPARA SHELTERS

600

450

60080

125

202

102.

1

173.

5

INTERIOR

EXTERIOR

1

2

3

4 4

5

6

64.9

7

4 AGUJEROS Ø1/2"

89

10

REFERENCIAS:1) Placa de Micarta de 10 Mm de espesor.2) Aislador para barra de 100x10 de plástico crastin.3) Barra de cobre electrolitico niquelada de 100x10 in= 1700

pintadas, fase R café, fase S negro, fase T rojo y neutro celeste.

4) Tapa inferior para entrada de cables, de material aislante abulonada.

5) Gabinete Nöllmann (medidas expresadas en plano) fabricado en chapa de 2.00 mm de espesor, grado de proteccion IP65.

6) Bulón de bronce diám. 5/16" X 1" para pat con dos tuercas y dos arandelas de bronce, con malla de cobre estañada para PAT de la puerta.

7) ICC del Sistema = 25Ka.8) Bulon de bronce diam. 5/16" X 1-1/4" con tuerca y arandela

plana de bronce y grower.9) Bastidor de perfil "l" de 50x50x2 mm para refuerzo de

sujeción de caja.10) Perfil "L" perimetral de 50 x 50 x 2 m.m soldado a la caja.

Cliente: NextelComunicaciones

Integrador: Arcat S.R.L.

Cliente: Telecom Argentina

Cliente: UNIFON para Royaltel

Obra: Ecuador - Integrador: Arcat Techint/A.B.B. (en etapa de prueba): GabineteNöllbox con Kit; Bornes Entrelec; Conm. SOCOMEC 3x160; Cont. Cutler-Hammer; CompactoGI 3x25 Cutler-Hammer - Ind. Arcat - Sr. Luis Bostti, Ing. Diego Rodríguez - Tel. 4201-4819.

Caja para Acometida de GrupoElectrógeno - Cliente: Arcat S.R.L.

Shelter para Panamerican Energy con Gabinete Nöllbox

Provisto por Pelba (Tel. 4741-2302)

Compacta Cutler-Hammer 3 x 160Térmicas Cutler-Hammer

Conmutadora SOCOMEC 4 x 160

Modelo: AMBA1) Rectific. Nº1.TM 2X25A2) Rectific. Nº2.TM 2X25A3) Interruptor Difer. 4X40A4) Prim.Trafo 220/110 V.TM 2X6A5) Tomas 110 V.TM 2X10A6) Tomas 220 V .TM 2X16A7) Toma Exterior.TM 2X16A8) Balizamiento.TM 2X10A9) Iluminación.TM 2X10A

10) Ilum.Exterior.TM 2X10A11) Rectific. Nº3.TM 2X25A12) Rectific. Nº4.TM 2X25A13) Rectific. Nº5.TM 2X25A14) Ctral. Incendio.TM 2X6A15) A.Acond. Nº1TM 3X16A16) A.Acond. Nº2TM 3X16A17) Reserva Nº1.TM 2X6A18) Reserva Nº.TM 2X10A19) Res.Nº3.TM 2X16A c/Reg.20) Fusible Secuenciador=1A21) Fusibles Volt. Y R.F.Fase.22) Bornera 5 al 16 (tomas)22 (R1-2)- Born.1 a 4=Rect.1 Y 2.23) Bornera 17 al 4823 (R3-5) Bornera 25 Al 30.

Rectif.3-4 Y 5.24) Fusibles Piloto Puerta.25) Int.SurgeProtector.TM 3X63A26) Transform. de Corriente27) Interruptor Ppal. 3X80A28) Descarg. de Sobretensiones29) Relé protec. por falta de fase30) Barra puesta a tierra 18 Conex.

PUPITRES DE COMANDO MODULARESPARA MONTAJES ELECTRICOS

Pupitre de Comando Expofrut S.A. - Integrador: Osvaldo Beck.Tel. 02941-433925/ Cel. 15641877

Pupitre de Comando

PANEL BPANEL A

830

1030

.00

100.

00

350

1550

100

1450

PANEL B

56

7

PANEL A1200

3 4

211,5 3

75 100

50

25

01,5 331,51,5 3

3 4

211,5 3

75 100

50

25

01,5 331,51,5 3

Referencias1) Multimedidor WM22) Amperímetro de hierro móvil

formato 72x723) Pulsador de emergencia4) Cuentahoras formato 72x725) Pulsador doble de marcha y parada6) Piloto tricolor (verde, rojo, ámbar)7) Llave selectora de dos posiciones

con retención

NPAM-60NPAM-80NPAM-120NPAM-150

Código

600800

12001500

484,80646,40969,60

1212.00

AnchoA (mm.)

Pupitres

Precio

Cliente: LP Polietilenos - Integrador: O. Beck.Tel. 02941-433925/ Cel. 15641877

Pupitre de Comando - Cliente: Ciardi Hnos. - Obra Ing. ProdolLuis Corra / Javier Farías - Tel. (0223) 4991625



197

Pupitre de ComandoPupitre de ComandoElectro TucumánElectro Tucumán

198



Tablero para medidor de electricidad y gas para distribución barrial.

Vista frontal desdela calle.

1) Sector medidores; 2) Juego de barras y fusibles NH; 3) Sector de separación estancagas/electricidad; 4) Sector gas para dos medidores. Separación estanca del sector. Entradade cables por abajo y por detrás; 5) Sector telefonía/ video, etc; 6) Acceso posterior a lasbarras; 7) Tapa entrada de cables posterior estanca.

Vistaposteriordesde

la casa.

Gabinetes diseñados para distribución en barrios con sector para gas y cubiclepara distribución de potencia. Juego de barras para la guirnalda de potencia.

Cliente: Edesur - Integrador: KMP - Dr. Finochietto 2364, Hurlingham, Bs. As. - Tel. 4665-3238. Consultar Dietrich/Pilz

NÖLLENTE - GABINETES A MEDIDA PARA INTEMPERIE

ZONA DE MONTAJE CHASIS COMPONENTES.VER PLANO 008-10-001-00 PARA REFUERZOS EN

12

5 6 X

115 x

2318x

5,54x

==

= =

sobre la pestañaSoldar varilla roscada M

8x30mm

Soldar varilla roscada M8x30mm del lado interno

4 x Ajuste p/cierre

"NO

LLMA

N"

38

ßR=27 c/90

64 x

TAPA SUPERIOR

ßR=28 c/90

15

64x

FRENTE

98 x

6,52 x

TAPA INFERIOR

35

AJU

STES S/LAS PU

ERTAS

LLEVA DOBLE PUERTA CON MARCO CENTRAL FIJO LA PUERTA CON EL AJUSTE PARA INTERRUPTOR GENERAL CON APERTURA DESDE EL EXTERIOR. LA OTRA PUERTA CON APERTURA DESDE EL INTERIOR.

NOTA: AJUSTE PARA LLAVE DECORTE TOMADO RESPECTOAL EXTERIOR DEL TABLERO.

008-10-002-02 BAN

DEJA

008-10-001-02 PUERTA

DER

008-10-001-02 TECH

O 008-

10-0

01-0

2 PI

SO

008-

10-0

01-0

2 EN

V



199

Tablero del barco Casino (Bs. As.) - Distribucióntipo Westinghouse, compactas Cutler-Hammer

GABINETES ESPECIALESPARA MAQUINAS

200

El control de arranque y parada suave lo realiza el modulo RSC enconjunto con el módulo de salida RSO. Pueden trabajar con motoresde inducción trifásicos de hasta 22kW. Cuando el motor entra en regi-men luego del arranque, el sistema provee de una señal que permiteconectar un contactor en paralelo para así limitar la disipación de po-tencia del módulo de arranque/parada suave, eliminando la necesi-dad de colocar un gran discipador para el mismo.Desde el frente del modulo de control RSC es posible definir las rampasascendente y descendente, quienes definen el modo en que el equipoaplicará o quitará gradualmente la tensión del motor para efectuar elarranque o parada correspondiente.

Operación. El arranque se realiza presionando el pulsador verdedesde el frente del tablero y manteniendo el mismo presionado hastaque se encienda su luz piloto. Dicha luz indica que el motor está en ple-no régimen y que ha entrado en servicio el contactor en paralelo. Laparada se realiza presionando el pulsador rojo hasta que la luz pilotodel pulsador verde se apague. Esto indicará que el contactor en para-lelo ha desconectado y que el control lo tiene el modulo de arranque/parada, quién inmediatamente ejecuta la parada suave del motor.

Circuito Eléctrico. A continua-ción se provee del esquema deconexiones utilizado, tanto pa-ra un sistema de Arranque Sua-ve, como para controlar Arran-que y Parada suave. Nótese ladiferencia en la conexión de losmódulos RSC y MS1. En elsegundo caso, es necesario co-mandar un relé auxiliar de dosinversores con el contacto delmódulo MS1. Cada uno de losinversores del relé auxiliartrabajará, uno actuando el contactor en paralelo y el otro se conectaen paralelo con el pulsador S1 (ver esquema).

Referencias1) Seccionador Principal.2) Bornes de Conexion 220Vca (Fase y Neutro).3) Bornes de Conexion de Pulsadores de Arranque (S1) y Parada (S2).4) Tabaqueras Portafusibles para Pilotos Luminosos de indicacion de

Presencia de Fases R,S y T colocados en el frente del tablero decomando.

5) Rele auxiliar que maneja la parada suave y la entrada del Contactorde Bypass.

6) Fuente de Alimentacion del Rele de Arranque / Parada Suave eIndicador de Motor en Regimen.

7) Rele de Arranque/Parada Suave (modulos de potencia y de control).8) Contactor de ByPass y protector térmico .



1 2 3

4

5

67

8

1TERMICA

PROTECCION

1CONTACTOR

FUSIBLESECCIONADOR

PULSADOR

MS1MODULO

RSCMODULO

L2L1 L3

S2S1NF TSR

L3L2L1

RT 1C1

21 21 23 24

R1

- R- R+ +

-0C +

M

ESQUEMA TRIFILAR - ARRANQUE/PARADA SUAVE PARA MOTORES TRIFASICOS HASTA 22 kW

TABLERO DE DISTRIBUCIÓNTIPO WESTINGHOUSE

Sistema de Arranque y Parada Suave para Motores

201



ARRANQUES DIRECTOSY ESTRELLA TRIANGULO

Arranque estrella triangulo 50 HP Tablero de arranquede bombas

Arranque directo 4 HP

Arranques estrella triangulo 40 HP con protección fusible y medición

1) Llaves de local remoto VY20; 2) Υ∆ 30Hp; 3, 4 y 5) Υ∆ 20 Hp; 6) Directo 3 Hp.Contactores Mod. ‘G’ de Cutler-Hammer.

Sistema de Barras Wöhner



202

Este gabinete está fabricado en chapa doble decapada de 2 mm de esp.Diseñado para montaje de materiales livianos. Posee laterales desmontables,los cuales estan sujetos mediante tornillos autorroscantes, refuerzo de puerta,grado de protección IP55 (IP65: Consultar), perfiles para regulación, ya seade la bandeja o kit y zócalo.

NOLL-C + Ducto + Kit NOLL-CCód. MPP 6 16

Placa de montajeNOLL-C conzócalo y bandeja reg. enprofundidad (provisión standard)

NOLL-CCód. UC 6204

IInncclluuyyee::puerta, techo, fondo y zócalo

GABINETES STANDARD - C

GGaabbiinneetteess ssttaannddaarrdd -- CCMMoodduullaarreess NNoorrmmaalliizzaaddooss

600600600600

1600180020002200

400400400400

AnchoDimensiones

Altura Prof.

600600600600

400400600600600400400400600600600300300400400400600600600

1800200018002000220018002000220018002000220018002200180020002200180020002200

800800800800800

10001000100010001000100012001200120012001200120012001200

600600600600

1800200022002400

UC 6 16 4UC 6 18 4UC 6 20 4UC 6 22 4

556,60582,40608,20634,00

Código Gabinete CódigoPuerta

subpanelDuctoCable

UC 6 18 6UC 6 20 6UC 6 22 6UC 6 24 6

635,70666,30684,10716,30749,40752,60787,30822,00801,00838,90876,00780,00856,70805,90844,60884,10855,90897,80939,80

UC 8 18 4UC 8 20 4UC 8 18 6UC 8 20 6UC 8 22 6

UC 10 18 4UC 10 20 4UC 10 22 4UC 10 18 6UC 10 20 6UC 10 22 6UC 12 18 3UC 12 22 3UC 12 18 4UC 12 20 4UC 12 22 4UC 12 18 6UC 12 20 6UC 12 22 6

629,20657,40685,70714,70

DC 3 16 4DC 3 18 4DC 3 20 4DC 3 22 4

231,50251,20280,70300,60

Código

DC 3 18 6DC 3 20 6DC 3 22 6DC 3 24 6

260,80280,70341,00365,30389,50260,80280,70300,60341,00365,30389,50225,00260,40260,80280,70300,60341,00365,30389,50

DC 3 18 4DC 3 20 4DC 3 18 6DC 3 20 6DC 3 22 6DC 3 18 4DC 3 20 4DC 3 22 4DC 3 18 6DC 3 20 6DC 3 22 6DC 3 18 3DC 3 22 3DC 3 18 4DC 3 20 4DC 3 22 4DC 3 18 6DC 3 20 6DC 3 22 6

341,00365,30389,50413,70

MPP 6 16MPP 6 18MPP 6 20MPP 6 22

45,8051,0056,2061,40

CódigoPlaca mont.galv. 2 mm.

MPP 6 18MPP 6 20MPP 6 22MPP 6 24

66,9073,9066,9073,9081,0082,7091,60

100,5082,7091,60

100,5098,60

120,1098,60

109,30120,10

98,60109,30120,10

MPP 8 18MPP 8 20MPP 8 18MPP 8 20MPP 8 22MPP 10 18MPP 10 20MPP 10 22MPP 10 18MPP 10 20MPP 10 22MPP 12 18MPP 12 22MPP 12 18MPP 12 20MPP 12 22MPP 12 18MPP 12 20MPP 12 22

51,0056,2061,4066,70

PS 6 16 PS 6 18 PS 6 20 PS 6 22

75,9079,9083,9087,90

PS 6 18 PS 6 20 PS 6 22 PS 6 24

93,2098,7093,2098,70104,20106,40113,40120,60106,40113,40120,60119,70136,80119,70128,30136,80119,70128,30136,80

PS 8 18 PS 8 20 PS 8 18 PS 8 20 PS 8 22

PS 10 18 PS 10 20 PS 10 22 PS 10 18 PS 10 20 PS 10 22 PS 12 18 PS 12 22 PS 12 18 PS 12 20 PS 12 22 PS 12 18 PS 12 20 PS 12 22

79,9083,9087,9091,90

Color Standard: RAL 7032.

GABINETES STANDARD - C

GGaabbiinneetteess ssttaannddaarrdd -- CC MMoodduullaarreess NNoorrmmaalliizzaaddoossKit de Montaje

En las tablas están relacionados para kitsde la altura total del tablero. En elejemplo de la derecha, podemos

observar el caso más standard: 1/3 deltablero es el kit de potencia; el resto,

para las térmicas. NOLL-C Cód. UC 6 20 4+ DC 3 20 4 + Kit 6 20

Lateral

Aplicaciones

SW 18 3SW 22 3SW 18 4SW 20 4SW 22 4SW 18 6SW 20 6SW 22 6

KIT 12 18KIT 12 22KIT 12 18KIT 12 20KIT 12 22KIT 12 18KIT 12 20KIT 12 22

356,00456,00356,00416,00456,00356,00416,00456,00

1113111213111213

4848484848484848

528624528576624528576624

SW 16 4SW 18 4SW 20 4SW 22 4

KIT 6 16KIT 6 18KIT 6 20KIT 6 22

178,00182,00208,00228,00

10111213

Código PrecioLíneas

Paso: 150

24242424

Polos

240264288312

TotalPanellateral

KitCódigo

SW 18 6SW 20 6SW 22 6SW 24 6

KIT 6 18KIT 6 20KIT 6 22KIT 6 24

178,00208,00228,00253,00

11121315

24242424

264288312360

SW 18 4SW 20 4SW 18 6SW 20 6SW 22 6

KIT 8 18KIT 8 20KIT 8 18KIT 8 20KIT 8 22

202,00218,00202,00218,00238,00

1112111213

3434343434

374408374408442

SW 18 4SW 20 4SW 22 4SW 18 6SW 20 6SW 22 6

KIT 10 18KIT 10 20KIT 10 22KIT 10 18KIT 10 20KIT 10 22

249,00291,00319,00249,00291,00319,00

37,5046,6056,2063,1069,9093,70

105,00116,40

49,4056,2063,1069,9093,70

105,00116,40127,8056,2063,1093,70

105,00116,4056,2063,1069,9093,70

105,00116,40

111213111213

424242424242

462504546462504546

80,0090,00

100,00110,00

Puertapolicarb.

135,00150,00165,00180,00

9119101191011

4848484848484848

432528432480528432480528

891011

LíneasPaso: 200

24242424

Polos

192216240264

Total

9101113

24242424

216240264312

91091011

3434343434

306340306340374

9101191011

424242424242

378420462378420462

90,00100,00135,00150,00165,0090,00

100,00110,00135,00150,00165,0067,5082,5090,00

100,00110,00135,00150,00165,00



203

204

Precio/U.4,50

Código ADP3022Precio/Cant.

3,60Precio/U.Código x 100 u.

9,808,15

PEI 025GE 026

7,856,50

Precio/U.20,00

x 12 Un.16,00

CódigoMNP50I

Precio/U.27,50

Código NBS 028x Cant.22,00

PrecioUnitario30,00

CódigoN1395

Preciox Cnt.24,00



PORTARACKS

Adaptador de30 a 22 mm.

Bisagras para CCM Soporte tripolarpaso 60

para amurar baseNH, doble barra.

Manijas tipo Petrolerascon eje de acero

inoxidable y arandelas

Bisagraspara

subpanel

RackSubestaciónRack abierto,

ducto con ruedasy portacables

Soporte pasacables(Grampa 'G'). Accesorio de guíade cables para emprolijar cableadoen tableros y para amurar riel DIN.

Precio/U.9,00

Código GA 001x Cant.7,25

205

TGBT TELEFONICABARRACAS

TGBT TELEFONICACMDRO. RIVADAVIA

TGBT TELEFONICAJUNCAL

TGBT TELEFONICARAMOS MEJIA

TGBT TELEFONICARIO GRANDE

TGBT TELEFONICASAN LUIS

TGBT TELEFONICATRELEW

Tres cuerpos de 800 x 2000x 600 mm.

Tab. de acometida: 1 cuerpo de 800x 2000 x 600 mm.; Tab. principal:3 cuerpos de 800 x 2000 x 600 mm.


Tablero principal:2 cuerpos de 600 x 2000 x 800 mm.




TGBT TELEFONICABARRACAS

TGBT TELEFONICACMDRO. RIVADAVIA

TGBT TELEFONICAJUNCAL

TGBT TELEFONICARAMOS MEJIA

TGBT TELEFONICARIO GRANDE

TGBT TELEFONICASAN LUIS

TGBT TELEFONICATRELEW

Tres cuerpos de 800 x 2000x 600 mm.







Tablero Principal - Telefónica de Argentina (Juncal, Prov. de Buenos Aires)

Gabinete ELEK montadosobre Sistema Wöhner

TABLEROS MODULARESNORMALIZADOS STANDARD



206



Sistemas de armarios metálicos modularesformados por una estructura de perfil abier-to formando el marco frontal y posterior,construido de chapa de 2,5mm, espesorque dado su diseño le brinda una gran for-taleza a esfuerzos mecánicos. Perfiles deprofundidad regulables, abulonados otor-gándole al conjunto gran versatibilidad yrobustez.Fondo y laterales formados por paneles me-tálicos de 1,6 mm de espesor, puerta de 2mm. reforzadas, con o sin cristales.

Componentes:1)Cierre frontal: Posee un burlete de

neoprene tipo automotor (larga durabi-lidad) de 20x6 mm. sobre el cual presio-na el laberinto, asegurando así la cali-dad IP requerida.

2)Perfiles de Profundidad: Permitenvariar la profundidad del gabinete (me-didas estándar 400, 600 y 800 mm)construidos en chapa de acero de 2,5mm. de espesor.

3)Zócalo: Conformado en chapa de ace-ro de 2,5 mm de espesor, color negro se-mi-mate, se fija a la estructura mediante4 bulones M12 x 25 mm. y 4 arandelas.

4) Tornillo de fijación de laterales ytecho: Tornillo especial M5, 6 tornillospor cada lateral, 6 para el fondo y 4 pa-ra el techo.

5)Refuerzo de puertas: Perfil de 2 mm.de espesor perforado cada 12,5 mm.unidos mediante esquineros que le otor-gan rigidez a la puerta.

6) Bisagras: Con un ángulo de aperturade 180°, proveen alta operatividad demontaje y seguridad.

7) Techo: Chapa espesor 1,6 mmm.

A pedido se proveen en distintos espesoresde chapa, como tambien puertas en inoxi-dable.

Exclusivo zócalo desmontablecompuesto por cuatro esquinas

TABLEROS

Perfiles de profundidad Standard: IP 44A pedido: IP 54, IP 65.

Cierre frontal, con posibilidad deponer puerta frontal y posterior

• Imperdible• Rápido• Industrial

Conformados agujereadospara M8 en paso 25.

Posibilidad depuerta posteriorStandard

Vista delperfil y puerta1 bisagra

1) Cierre 1/4 de vuelta2) Cáncamo3) Detalle Cierre de puerta

1

Cierre lateral1/4 de giroCierre lateral1/4 de giro

Perfil en chapa 2,5 mm.Perfil en chapa 2,5 mm.

Paso 25Paso 25

3

2

2) Bisagras; 3) Perfil de profundidad; 4) Bulones M8 8.6 para armado de estructura; 5) Refuer-zo de puerta; 7) Cán-camo de izaje; 9) Deta-lle de perfil

Montajesobre perfil

207

Hospital Santoiani. Provisto por Müller InstaladoraTel. 4785-1366 / 6488

GABINETES ESTANDARIZADOS

Sistemas de barras Nollpad chapa de aluminio de 4 mm. conaisladores pasantes o ciegos.

• Marcos y perfiles modulares• Sistema básico de zócalos para pisos: 100 y 200 mm.• Material: chapa de acero DD espesor: 1.6, 2.0 y 2.5 mm.• Protección: hasta IP 65• Estimada: hasta 6000 A (según elementos de montaje a utilizar)

Información Técnica

En esta nueva serie de Gabinetes Universales Nöllek, losmismos pueden ser provistos completos o en sus componen-tes individuales, los usuarios son libres, gracias a la modu-laridad, en la elección de sus aplicaciones, tipos y diseñosinteriores y/o exteriores.

Armar un gabinete Universal Nöllek no implica costos adi-cionales, ni ningún tipo de herramienta especial, no hayrestricciones en la instalación de distintas marcas de equi-pos: Interruptores, contactores seccionadores, reles, termomagnéticas, etc. Las conexiones pueden ser realizadas sindificultad desde sus cuatros lados (cuando la cobertura delgabinete es removida), esto también facilita el trabajo demantenimiento.Una amplia gama de accesorios completa esta línea de ga-binetes, ofreciendo al mercado, en todo el país a través denuestros 300 distribuidores, una gran disponibilidad: so-portes, bandejas, puertas internas, puertas exteriores convidrio, divisores para compartimientos, kit para termo-magnéticas, trabas antiviento, ventiladores, filtros, acce-sorios para calefacción, refrigeración y herrajes diversos.

¿Por qué un gabinete estandarizado? Los gabinetes que se destinan a uso eléctrico deben mantenermedidas racionalizadas para eliminar operaciones mecánicasadicionales. Por lo tanto, el éxito en la manufactura de estosproductos depende también de soluciones de Ingeniería queacompañen la concreción de los distintos proyectos.El futuro está orientado a la estandarización de aplicaciones ysistemas de montaje, diseñados apropiadamente para dar óp-timas soluciones al mercado de equipamientos eléctricos (usua-rio general) mejorando costos económicos y aumentando laseguridad eléctrica y las practicidad a la hora de realizar unaampliación o modificación minimizando costos y tiempos.Actualmente y con proyección hacia el futuro, podemos decirque los gabinetes estandarizados y modulares pueden resolvercualquier tipo de problema de montaje utilizándose una am-plia gama de medidas y/o prestaciones: pintura y/oaccesorios y/o espesores de chapa y/o herrajes,etc...Para llevar adelante esta idea, disponemos de varias líneas degabinetes:

• Gabinetes para tableros de Distribución y Control de Energía.• Gabinetes para tableros de Iluminación.• Gabinetes para tableros de Automatización industrial• Gabinetes para Informática• Gabinetes para Comunicaciones.• Accesorios Varios.

Planificadores, tableristas, diseñadores y operadores de equi-pamiento eléctrico deben disponer en forma rápida y eficaz deun amplio surtido de gabinetes y sistemas de cajas con alto ni-vel de calidad, entregas rápidas y diseños actualizados que semantienen en el tiempo.



208



60060060060060060060060080080080080080080080080010001000100010001000100010001000100012001200120012001200120012001200120012001200

160018002000220018002000220024001800200018002000220018002000220018002000220018002000220018002000220018002200180020002200180020002200180020002200

400400400400600600600600400400600600600800800800400400400600600600800800800300300400400400600600600800800800

DimensionesAncho Altura Prof.

PS 6 16PS 6 18PS 6 20PS 6 22PS 6 18PS 6 20PS 6 22PS 6 24PS 8 18PS 8 20PS 8 18PS 8 20PS 8 22PS 8 18PS 8 20PS 8 22PS 10 18PS 10 20PS 10 22PS 10 18PS 10 20PS 10 22PS 10 18PS 10 20PS 10 22PS 12 18PS 12 22PS 12 18PS 12 20PS 12 22PS 12 18PS 12 20PS 12 22PS 12 18PS 12 20PS 12 22

Cód. puertaSubpanel

75,9079,9083,9087,9079,9083,9087,9091,9093,2098,7093,2098,70

104,2093,2098,70

104,20106,40113,40120,60106,40113,40120,60106,40113,40120,60119,70136,80119,70128,30136,80119,70128,30136,80119,70128,30136,80

Precio

DC 3 16 4DC 3 18 4DC 3 20 4DC 3 22 4DC 3 18 6DC 3 20 6DC 3 22 6DC 3 24 6DC 3 18 4DC 3 20 4DC 3 18 6DC 3 20 6DC 3 22 6DC 3 18 8DC 3 18 8DC 3 18 8DC 3 18 4DC 3 20 4DC 3 22 4DC 3 18 6DC 3 20 6DC 3 22 6DC 3 18 8DC 3 20 8DC 3 22 8DC 3 18 3DC 3 22 3DC 3 18 4DC 3 20 4DC 3 22 4DC 3 18 6DC 3 20 6DC 3 22 6DC 3 18 8DC 3 20 8DC 3 22 8

Códigoducto cable

447,70463,10478,50493,90486,20503,80520,30536,80463,10478,50486,20503,80520,30486,20486,20486,20463,10478,50493,90486,20503,80520,30510,40528,00546,70451,00480,70463,10478,50493,90486,20503,80520,30510,40528,00546,70

Precio

MPP 6 16 MPP 6 18 MPP 6 20 MPP 6 22 MPP 6 18 MPP 6 20 MPP 6 22 MPP 6 24 MPP 8 18 MPP 8 20 MPP 8 18 MPP 8 20 MPP 8 22 MPP 8 18 MPP 8 20 MPP 8 22 MPP 10 18 MPP 10 20 MPP 10 22 MPP 10 18 MPP 10 20 MPP 10 22 MPP 10 18 MPP 10 20 MPP 10 22 MPP 12 18 MPP 12 22 MPP 12 18 MPP 12 20 MPP 12 22 MPP 12 18 MPP 12 20 MPP 12 22 MPP 12 18 MPP 12 20 MPP 12 22

Código placamont. galv. 2mm.

45,8051,0056,2061,4051,0056,2061,4066,7066,9073,9066,9073,9081,0066,9073,9081,0082,7091,60

100,5082,7091,60

100,5082,7091,60

100,5098,60

120,1098,60

109,30120,10

98,60109,30120,10

98,60109,30120,10

Precio

UN 6 16 4UN 6 18 4UN 6 20 4UN 6 22 4UN 6 18 6UN 6 20 6UN 6 22 6UN 6 24 6UN 8 18 4UN 8 20 4UN 8 18 6UN 8 20 6UN 8 22 6UN 8 18 8UN 8 20 8UN 8 22 8UN 10 18 4UN 10 20 4UN 10 22 4UN 10 18 6UN 10 20 6UN 10 22 6UN 10 18 8UN 10 20 8UN 10 22 8UN 12 18 3UN 12 22 3UN 12 18 4UN 12 20 4UN 12 22 4UN 12 18 6UN 12 20 6UN 12 22 6UN 12 18 8UN 12 20 8UN 12 22 8

CódigoGabinete

759,00794,20829,40864,60858,00896,50935,00974,60866,80908,60932,80976,80

1021,90997,70

1046,101094,501026,301073,601120,901092,301144,001194,601159,401214,401268,301063,701168,201098,901151,701205,601167,101224,301281,501235,301295,801356,30

Precio

Gabinete completo* Puerta Subpanel Ducto (incluye puerta,techo, fondo y zócalo)

Placa de montajeMPG galvanizada (opc.)

IP 54 e IP 65a pedido, con

certificadodel INTI

Hasta3200AIP44

standard

* Incluye puerta, laterales, techo, fondo y zócalo.

209

VS 6 16 4VS 6 18 4VS 6 20 4VS 6 22 4VS 6 18 6VS 6 20 6VS 6 22 6VS 6 24 6VS 8 18 4VS 8 20 4VS 8 18 6VS 8 20 6VS 8 22 6VS 8 18 8VS 8 20 8VS 8 22 8VS 10 18 4VS 10 20 4VS 10 22 4VS 10 18 6VS 10 20 6VS 10 22 6VS 10 18 8VS 10 20 8VS 10 22 8VS 12 18 3VS 12 22 3VS 12 18 4VS 12 20 4VS 12 22 4VS 12 18 6VS 12 20 6VS 12 22 6VS 12 18 8VS 12 20 8VS 12 22 8

Cód. 2 utn+4 urtt

44,2046,9050,8054,8052,1056,1060,1064,0046,9050,8052,1056,1060,1057,4061,4065,3046,9050,8054,8052,1056,1060,1057,4061,4065,3044,2052,1046,9050,8054,8052,1056,1060,1057,4061,4065,30

Precio

SW 16 4 SW 18 4SW 20 4 SW 22 4SW 18 6SW 20 6 SW 22 6 SW 24 6SW 18 4SW 20 4 SW 18 6 SW 20 6 SW 22 6 SW 18 8SW 20 8 SW 22 8SW 18 4SW 20 4 SW 22 4SW 18 6SW 20 6 SW 22 6 SW 18 8SW 20 8 SW 22 8SW 18 3SW 22 3SW 18 4SW 20 4 SW 22 4 SW 18 6SW 20 6 SW 22 6 SW 18 8SW 20 8 SW 22 8

Cód. paneleslaterales

56,4061,1065,8070,5085,7093,00

100,30107,7061,1065,8085,7093,00

100,30110,20120,20130,2061,1065,8070,5085,7093,00

100,30110,20120,20130,2048,4055,6061,1065,8070,5085,7093,00

100,30110,20120,20130,20

Precio Precio

ZOC 6 1 4ZOC 6 1 4ZOC 6 1 4ZOC 6 1 4ZOC 6 1 6ZOC 6 1 6ZOC 6 1 6ZOC 6 1 6ZOC 8 1 4ZOC 8 1 4ZOC 8 1 6ZOC 8 1 6ZOC 8 1 6ZOC 8 1 8ZOC 8 1 8ZOC 8 1 8ZOC 10 1 4ZOC 10 1 4ZOC 10 1 4ZOC 10 1 6ZOC 10 1 6ZOC 10 1 6ZOC 10 1 8ZOC 10 1 8ZOC 10 1 8ZOC 12 1 3ZOC 12 1 3ZOC 12 1 4ZOC 12 1 4ZOC 12 1 4ZOC 12 1 6ZOC 12 1 6ZOC 12 1 6ZOC 12 1 8ZOC 12 1 8ZOC 12 1 8

Códigozócalo

32,1032,1032,1032,1035,5035,5035,5035,5035,5035,5038,9038,9038,9042,4042,4042,4038,9038,9038,9042,4042,4042,4045,9045,9045,9040,7040,7042,4042,4042,4045,9045,9045,9049,3049,3049,30

Precio100

PE 6 16 PE 6 18 PE 6 20 PE 6 22PE 6 16 PE 6 18 PE 6 20 PE 6 22PE 8 18PE 8 20PE 8 18 PE 8 20 PE 8 22 PE 8 18PE 8 20 PE 8 22 PE 10 18PE 10 20PE 10 22PE 10 18PE 10 20PE 10 22PE 10 18PE 10 20PE 10 22 PE 12 18PE 12 22PE 12 18PE 12 20PE 12 22PE 12 18PE 12 20PE 12 22PE 12 18PE 12 20PE 12 22

Cód. puertastandard

117,90123,50129,10134,80123,50129,10134,80140,40138,40145,50138,40145,50152,70138,40145,50152,70153,20161,90170,60153,20161,90170,60153,20161,90170,60168,10188,70168,10178,40188,70168,10178,40188,70168,10178,40188,70

Precio

PV 6 16 PV 6 18 PV 6 20 PV 6 22PV 6 16 PV 6 18 PV 6 20 PV 6 22PV 8 18PV 8 20PV 8 18 PV 8 20 PV 8 22 PV 8 18PV 8 20 PV 8 22 PV 10 18PV 10 20PV 10 22PV 10 18PV 10 20PV 10 22PV 10 18PV 10 20PV 10 22 PV 12 18PV 12 22PV 12 18PV 12 20PV 12 22PV 12 18PV 12 20PV 12 22PV 12 18PV 12 20PV 12 22

Cód. puertacon vidrio

221,30239,50257,70276.00239,50257,70276,00294,10298,90324,20298,90324,20349,50298,90324,20349,50358,30390,60423,10358,30390,60423,10358,30390,60423,10417,70496,70417,70457,20496,70417,70457,20496,70417,70457,20496,70

Precio

SP 6 16 SP 6 18 SP 6 20 SP 6 22 SP 6 16 SP 6 18 SP 6 20 SP 6 22 SP 8 18SP 8 20SP 8 18 SP 8 20 SP 8 22 SP 8 18SP 8 20 SP 8 22 SP 10 18SP 10 20SP 10 22SP 10 18SP 10 20SP 10 22SP 10 18SP 10 20SP 10 22 SP 12 18SP 12 22SP 12 18SP 12 20SP 12 22SP 12 18SP 12 20SP 12 22SP 12 18SP 12 20SP 12 22

Cód. panelseparador

25,5027,5029,5031,5039,5042,8046,1049,4027,5029,5039,5042,8046,1051,4056,0060,6027,5029,5031,5039,5042,8046,1051,4056,0060,6021,6024,2024,2027,5029,5031,5039,5042,8046,1051,4056,00

40,6040,6040,6040,6045,9045,9045,9045,9045,9045,9051,2051,2051,2056,3056,3056,3051,2051,2051,2056,3056,3056,3061,6061,6061,6053,7053,7056,3056,3056,3061,6061,6061,6066,9066,9066,90

Precio200

Ejemplo para acoplar 4 armarios: Subtotal (U$S) Total4 modulos UN 6 20 6 ( 600 x 2000 x 600 ): 896,5 3586 Precio de Lista total: U$S 3307 (+IVA)3 juegos de paneles laterales (SW 20 6): 93,0 279

ZócalosEj: CodificaciónSO 6 1 6: 100Bastidor Laterales Puertas Panel separador



210



ACCESORIOS PARA MONTAJE INT.DE GABINETES (SIST. UNIPART)

Descripción

9,80

5,70

Código

15,25

18,15

PortabandejaL:600 mm

PortabandejaL:800 mm

12,50

15,00

11,15

8,15

22,50

32,30

Preciox Un.

Perfil URTT 1(provisión 2 mts)

Perfil URTT 3(provisión 2 mts.)

URTT6L:2000 mm

Acople URA

Perfil URT5x 1mt.

Perfil URT4x 1mt

Parrilla refuerzode parante parapuertas con más

de 100 Kgs.de elementos.

4,40

SoporteBandeja

ULN

4,75

Soportede unión

UVN

6,00Pieza de AcopleUXN (10 u.)

URTT6

URTT6B

URT41000

URT51000

PRB222.600.22

PRB222.800.22

URT3100

URT1100

URP400URP600URP800

UKT

ULN555.555.55

UVN777.777.77

UXN444.444.44

UBT333.333.33 1,90

Preciox Cant.

8,20

4,50

12,20

14,50

10,00

12,00

8,90

6,50

18,00

25,85

3,50

3,80

4,80

1,50Buje distanciadorUBT (10 u.)

Kit de 100 tuercas,100 bul. M8x16,calidad 8.8, 100

arandelas grower y100 arandelas planas

30

15

48

25

25

30

40

URA

URTT6

15

30

65

55

78

78

65

2,0

2020

2520

2,012,5

12,5

25,0

25,0

25,0

2,0

2,0

48

25

2,5

3,16

12,5

12,5

12,5

12,5

3,16

211

Descripción

PU2011M5PU3015M6

CB 214

CB 215

RBP 123

RG 103

RBP 103RBP 203

L3535

L3545

U354035

Z354035

EL30 02 09

Código

10,00

12,50

Preciox Un.

0,630,98

5,00

7,50

3,25

1,25

x 100 mts. 1,751,60

14,38

15,25

17,50

17,50

27,38

0,500,78

4,00

6,00

2,60

1,00

500 mts. 1,451,30

11,50

12,20

14,00

14,00

21,90

8,00

10,00

50 unid. 300 un.

Preciox Cant.

Provisión por 50 u.

Precio x mt. (tiras de 2 mts.)

Provisión x 2 mts.

Riel Din Alto 15 mm -en chapa 1,25 galvanizada

Amarillo perforado.

Riel Din 0,90En chapa galvanizada

Provisión x mt.

Riel Din 35 en chapa 0,9 mmDureza: 77, Galv. Amarillo

Provisión x 2 mt.

Perfil L35x35bicromatizado

Provisión x 2mts.

Perfil L35x45bicromatizado

Perfil U 35x40x45bicromatizado

Perfil Z 35x40x45bicromatizado

Portaplanos Din A4en Chapa

Juego de cáncamos URTO(Cant.: 2 - con bulones M12x25

y arandelas planas y grower)

Juego de cáncamosURTO para unirdos gabinetes

URTO

PRC 6

PRC 8

12,50

15,00

10,00

12,00

URT2

Guía de BandejaLong.: 600 mm.

Guía de BandejaLong.: 800 mm.

RIELES DIN - SOPORTES Y ACCESORIOS



212



TABLEROS

1er PASO: se trabaja afuera con los perfiles UNIPART 2do PASO: se instala el gabinete Nöllek

3) Detalle de la vista posterior 4) Trabajo terminado con el ahorro de tiempoal poder trabajar sin el armario

213



ALARMASPANEL DE

TITI

TI

2400

2100

100

2000

600 600600600

ACOPLE SECTOR DE ACOPLE

SECTOR DE

SECTOR PARA DESACOPLE DEL TABLERO

VISTA ANTERIOR (CON PUERTA EXTERIOR)

PROFUNDIDAD 600 mm

VISTA ANTERIOR (SIN PUERTAS)

L1

L 2

L3

2L

L3

L1

L1

L 2

L3

L1

L 2

L3

TABLEROS PARADISTRIBUCION

Tablero General de Distribución

Integrador: EECOL Electricidad



214

150

2400

2000 1500

DE MADERA CEPOS PRENSACABLES

VISTA LATERAL

VISTA DE FRENTECON PUERTA EXTERIOR

CON PUERTA INTERIORVISTA DE FRENTE

A

A

CELDA PARA SECCIONADOR13,2 KV y 33 KV EN AIRE

Celda de 33 Kv. - ElectroCampanaConsultar por Horacio Saavedra - Tel. 03489 424158

Instante del cortocircuito realde 500 MVA durante 1 segundo,

sobre una celda de 13,2 kV.

Tablero Municipal Penitenciaría Gorina / Saavedra / Barker

Tableros Nöllek: un Conmutador 4 x 630 Socomec; Sistema Nöllsol; 2 compactas 4 x 630 Cutle-Hammer LW4630Compacta Cutler-Hammer 613100 / 613050.

215



TABLEROS PARADISTRIBUCION

Trabajos realizados con nuestros materiales por integradores y distribuidores de mat. eléctricos

Estación Carranza - Tablero de Bomba de extracción de agua

Estación CarranzaTablero de Bombas Desagüe

Subterráneos de Buenos Aires Contactores Cutler-Hammer

Banco Ciudad2 int. 3 x 1600 Ay 2 3 x 600 Amotorizados.

216



Obras terminadas en 20 días, con los sistemas Wöhner

TABLEROSDESARROLLO DE PROYECTO

Obtener una respuesta calificada paranuestra obra es un objetivo que, ya co-mo profesionales o como usuarios, per-manece latente en cada situación; siademás a ese objetivo le sumamos tiem-po y forma nuestra satisfacción será ple-na.Pero a veces no es posible ver plasmadoese objetivo por causas que nos son aje-nas, y peor se presenta el panoramacuando el imprevisto se produce en fe-cha cercana a la que originalmente erala entrega de la obra.En estos casos comprendemos que, recu-rrir a la fuente adecuada desde el prin-cipio es la mejor manera de evitar estosinconvenientes. Este beneficio adicionales el que normalmente olvidamos poneren la balanza a la hora de pedir cotiza-ciones.En Nöllmann cuando recibimos la ideade una obra, nuestro Departamentode Aplicaciones elabora un proyectode respuesta y lo plasma en CAD paraclarificar las eventuales modificaciones;a partir de la aceptación, en procesosparalelos se preparan por un lado la ga-binetería, por otro se acondicionan losmateriales necesarios.Nuestra condición de fabricantes nospermite resolver a medida cada una delas necesidades, e inclusive, en el casode algún dispositivo provisto por el clien-te o que no sea de nuestra fabricación,la adaptación no es conflictiva y el pro-ceso no se interrumpe.

Solicite su diseño a:[email protected]: Leonardo D´Angelo

Trabajo provisto por Casa Blanco - Hotel Sheraton Pilar

Vista del Proyecto

217



Trabajos realizados con nuestros materiales por integradores y distribuidores de materiales eléctricos

CASA BLANCO tel: 0223 - 4918000 - Ing. Dantoni / Sergio Roca

Detalle entrada Hotel Sheraton Pilar

TABLEROSDESARROLLO DE PROYECTO

218



TABLEROS

Tablero de Transferencia Automática 800 A - Cliente: ICI Argentina

ElectroCampana - Consultar por Horacio Saavedra - Tel. 03489 424158

219



Referencias1) Interruptor termomagnético tripolar para 800 A

marca Cutler-Hammer motorizado.2) Transformador de intensidad de barra pasante

marca Nollmann de800/5 10 VA.3) Lógica de transferencia mediante relés marca

Nollmann.4) Embarrado de distribucion para 800 A.5) Barra de cobre flexible marca Nollmann de 30x106) Gabinete modular marca Nollmann modelo NL 90

22 67) Sistema de medicion voltamperometrico.8) Pulsador doble para marcha/parada de interruptor

principal.9) Llave selectora Manual 0 Automatico.10) Pilotos de presencia de tension en barras.11) Piloto indicador del estado del interruptor

principal.12) Pilotos de presencia de tension en la entrada

del interruptor principal.

1212

1111

10

988

77

6

5

4

5

3

22

11

PROFUNDIDAD DEL TABLERO 600 mm

TRANSFERENCIALOGICA DE

( SIN PUERTA )VISTA DE FRENTE

(CON PUERTA EXTERIOR)VISTA DE FRENTE

31,5

31,531,5

31,5

100

2200

900

500

0

200

300

400

100

50

25

0

75100

50

0

25

75

300

400 500

0

200

(55)

(54)

1110

(57)(56)

1312

(7) (7)

(7)

(7)

(300)

(300)

A1 A2

DAA 01TEMP.

RMIA0040220 AC

R4

(1)

(1)

8

9

(301)

(302)

(300)

(2)

R3

(300)

(300)

(7)

7

AP

COM

CIE

AP

COM

CIE

(3) (4)

(6)

(2)

(5)

(2)

(4)

(3)

(0)

(1) (7)(0)

(6)(5)(4)

(3)

21

6543

(45)

(45)

(7)

(6)

(5)

(2)

(2)

(2)

(44)

(44)

(41)

(41)

(3)

(4)

(2)

(43)(2)

(43)(42)

(42)

(260

)

(270

)

(280

)

(170

)

(160

)

(150

)

(1)

INTERRUPTORESCONT. AUX.

SELECTORA

(7)

(7)

(7)

(7)

(6)

(5)

(4)

(3)

(2)(1)

V

C

R

C

R

V

LINEA

G.E.

INT. G.E.CONT. AUX

INT. LINEACONT. AUX

INT. G.E.CONT. AUX

INT. LINEACONT. AUX

G.E.INTERRUPTOR 2

MOTOR

LINEAINTERRUPTOR 1

MOTOR

UPSDESDE

220 VCA ALIM.

G.E.

LINEA

G.E.DE

LOGICA

LINEADE

LOGICA

U<

U<

S 172RELE

DAA 01TEMP.

0

M

MAUTOMAN

PULSADOR

RMIA0040220AC

R2

A2A1TSR TR S

RMIA0040220 AC

R1

A2A1

DAA 01TEMP.

TSR TR S

S 172RELE

S 172RELE

TSR

TABLEROS

Esquema Topografico del Tablero de Transferencia Automática para 800 ACliente: Electro Campana para ICI Argentina

Esquema Funcional de la Lógica de Transferencia Tablero TTA 800 ACliente: Electro Campana para ICI Argentina

220



El Centro de Control de Motores, más conocido por lasigla CCM, se utiliza para el comando y protección demotores asincrónicos trifásicos hasta potencias media-nas y circuitos de consumos varios. Puede realizarsecon equipamientos montados sobre bandejas extraíbleso fijas.Estos pueden ser: interruptores en aire o en caja mol-deada, seccionadores, fusibles, contactores, relés,arranques suaves, variadores de velocidad, etc.El Centro de Control de Motores de baja tensión tipoWMD está formado por un conjunto de secciones ver-ticales independientes, cada una de las cuales está, asu vez, constituida por elementos prearmados. Estascolumnas – unidas entre sí por medio de bulones –están subdivididas en un número variables de comparti-mientos aptos para contener gavetas fijas o extraíbles,de dimensiones estandarizadas. Los embarrados, uni-dades funcionales y bornes para conexión de cablesexternos, se alojan en espacios separados entre sí.Para facilitar su transporte, los equipos disponen en suparte superior de cáncamos en cantidad suficiente.Cada compartimiento está perfectamente delimitado su-perior e inferiormente, mediante las bases de apoyo delas bandejas: en su parte lateral y posterior a través delos cierres de columna, y hacia el frente por la puerta.Todos estos elementos están perfectamente protegidoscontra arcos eléctricos e incendios generados en com-partimientos vecinos.En cada columna existe un ducto vertical para cablesde amplias dimensiones, con acceso por la parte fron-tal a través de una puerta. Este conducto es inde-pendiente de los otros compartimientos, lo que facilitala inspección y mantenimiento sin exponer a riesgosinnecesarios al operador.En la parte superior e inferior de cada columna existentapas desmontables que permiten la acometida de ca-bles de potencia y comando por cualquiera de ambosniveles.La bandeja es receptora de todos los elementos demaniobra y protección, y está constituida por una es-tructura de chapa rígida e indeformable, que se apoyasobre una base guiada por un perfil y posee un dis-positivo que ubica a la misma en tres diferentes posi-ciones:

Insertada: los circuitos de potencia y auxiliaresestán conectados (Fig. B, Pos. III).

Seccionada: Sólo el circuito auxiliar está conectado(Fig. B, Pos. II).

Extraída: ningún circuito está conectado (Fig. B,Pos. I)

CENTRO DE CONTROLDE MOTORES WMD

Electricidad Solaripara REPSOL/YPF

221



CENTRO DE CONTROLDE MOTORES (CCM)

La ventilación natural se efectúa por medio de rejillas,situadas en el compartimiento superior e inferior y elcompartimiento de cables exteriores.Estos tableros responden a las normas IRAM e IEC. Pue-den ir ubicados contra la pared o back-to-back. En casode requerirse una columna de entrada de mayor pro-fundidad, podría ser necesario el acceso posterior pa-ra ésta, dependiendo en cada caso de la instalación.El Nöllek WMD está diseñado y fabricado bajo lasprincipales normas nacionales e internacionales aplica-bles a los ensamblajes de serie:• Normas IRAM e IEC.• Tensión nominal 600 V.• Tensión de ensayo 50 Hz. 2500 V.

Características FísicasLa carpintería metálica está construida por una estruc-tura de chapa de acero de 2,0 y 2,5 mm. de espesor.Las puertas y tapamentos exteriores son de chapa deacero de 2 mm.Consta de base o bancada, marcos estructurales ytecho, que configuran un conjunto autoportante.Todos los tabiques, bandejas y tapamentos interiores seconstruyen de chapa galvanizada en espesores de1,25 y 1,6 mm.La mayor parte de la bulonería empleada es autorros-cante y no precisa arandelas.Para garantizar el grado de protección exigido, laspuertas disponen de burletes de neoprene, están pro-vistas de bisagras ocultas y pueden incorporar distintostipos de cierres, siendo los más habituales los de pre-sión constante.Tanto la estructura, puertas y paredes están preparadospara resistir la corrosión mediante un proceso de fosfa-tado superficial y pintado con pintura epoxi color RAL7032. Otros colores se pueden aplicar bajo pedido.La chapa interior, galvanizada, brinda al conjunto unaresistencia óptima a la corrosión.También los bulones utilizados en las uniones han sidotratados contra la corrosión a través de un proceso decincado y bicromatizado.La superficie exterior de los Centros de Control de Mo-tores WMD de Nöllmann cumplen con el grado deprotección IP42, según normas IEC 529.Pueden aplicarse otros grados de protección bajopedido.

Gracias a su sistema modular, Nöllek WMD permite adaptar libremente las dimensiones,tanto la altura como la profundidad de sus gabinetes, según requerimientos del cliente.

La intercambiabilidad de las bandejas requiere mantener invariable su anchura.

222




VENTAJAS

Seguridad: El CCM tipo WMD, además de ase-gurar la máxima protección para los equipos, fueideado para minimizar los riesgos al operador.

EEccoonnoommííaa:: La técnica de montaje asociada a lasdimensiones de las gavetas, proporcionan mayo-res facilidades de instalación, mantenimiento y fu-turas ampliaciones.

Flexibilidad: La construcción en módulos permitemontajes que pueden satisfacer cualquier exigen-cias de control; la altura de las gavetas varíandesde 150 hasta 900 mm., de forma de posibilitaruna máxima utilización de espacio y la útil e inter-cambiabilidad de las mismas.

Accesibilidad: Todos los dispositivos de fijacionson accesibles por la parte frontal. En cada gave-ta, los bloques terminales son montados lateral-mente y fácilmente accesibles por el frente delCCM. Para el pasaje de cables, existe un ductovertical, y lateralmente las gavetas de control y pro-tección, lo que permite acceso fácil y seguro a loscables de salida, sin necesidad de desenergizar elequipo.

Características del proyecto

Las estructuras son de 2400 mm. de altura, con com-partimientos verticales destinados a las gavetas, divi-didos en un máximo de 12 módulos de 150 mm., tota-lizando 1800 mm. Un ducto lateral en cada columnavertical, previsto para la fijación de cables, posibilitala perfecta conexión e interconexión de fijación decables en el gabinete, con economía de espacio yseguridad. Las puertas traseras permiten el acceso alinterior del gabinete.Los CCM de NOLLMANN S.A. son fabricados en pro-fundidad de 500 mm. para gavetas en montaje fron-tal, siendo esta estructura auto-sustentable. El acopla-miento entre columnas se realiza manteniendo el ali-neamiento por la parte frontal de las mismas, man-teniendo también el embarrado principal entre ellas,siempre en una misma profundidad.Los elementos de control y señalización de accesofrontal, – tales como luces, botoneras, etc.– van mon-tadas en la bandeja, y se accede a ellos a través delcalado practicado en la puerta. La caja de comandosale junto con la propia bandeja, lo cual facilita elmantenimiento completo de la misma, y evita el ca-bleado innecesario. Pueden ubicarse sobre la puerta,según pedido. La profundidad de la bandeja es de350 mm.

Dimensiones de Columnas (mm.)Ancho sin ductoAncho con ductoPeso medio de cada columna

Alto24002300

Fondo500500

Ancho500750

400 Kg.

Dimensiones de Cubículos (mm.)Ancho normalAltura mínimaAltura máximaEspacio disponible para equipos por columnaNúmero máximo de módulos extraibles por columna

• Ancho normal

Extraible5001509001800

12 de 150

Fijo500150900

1800

PotenciaPosibilidades de equipamiento (Arrancador directo)

5 Kw.6 - 22 Kw.

23 - 46 Kw.47 - 75 Kw.76 - 85 Kw.

86 - 115 Kw.87 - 130 Kw.

131 - 170 Kw.

Modulación en altura150 mm.200 mm.250 mm.350 mm.400 mm.700 mm.800 mm.900 mm.

250

250

100

350

300

4001800

700

550 500

2400

800

250

Frontal

CCM con ducto.Acceso frontal

Perfil

Detalle de compartimiento y puerta

223



Esta línea de gabinetes sonconstruídos con nuestrosestándares de calidad


224



Tablero General de Distribución - Integrador: Nortelec Servicios S.R.L.

TABLEROS

7

6

5

4

3

2

REFERENCIAS1

7

7

6

5

43

2

1

L3

L 2

L1

L3

L1

2L

L3

L1

2L

L1

L 2

L3

LI 3500Profundidad del tablero 500 mm. VISTA FRONTAL(PUERTAS ABIERTAS) Todas las medidas están en milímetros

700/5TI

700/5TI

700/5TI

Interr. termomagnéticoCutler-Hammermod. LI 3500

Interr. termomagnéticoCutler-Hammermod. FI 3175

Interr. termomagnéticoCutler-Hammermod. JI 3250

Interr. termomagnéticoCutler-Hammermod. GI 3100

Transformador deintensidad 700/5

Kit de montaje paratermomagnéticascon carátulas fijas

Bandejaportaelementos

L1L2

L3

L2

L1L3

L1

2L

L3

L2

L1L3

L1

2L

L3

L2

L3 L1

2L

L1L3

L1L2

L3

2

225



2100

1200 600600

PROFUNDIDAD DEL TABLERO: 600 mm

VISTA DE FRENTE ( SIN PUERTA ) VISTA DE FRENTE (CON PUERTA EXTERIOR)

31,531,5

L1

2L

L3

100

2000

L 2

L1

L3

L 2

L1

L3

100

50

0

25

75

300

400 500

0

200

Tablero de Distribución - Cliente: SOCO RILIntegrador: Electro Campana - Tel. 0348-9424158

TABLEROS

Tablero de Distribución - Cliente:Expofrut - Integrador: Osvaldo Beck.

226



C25C60N

OFFOFF

MULTI 9

MERLIN GERIN

C25C60N

OFFOFF

MULTI 9

MERLIN GERIN

C25C60N

OFFOFF

MULTI 9

MERLIN GERIN

C25C60N

OFFOFF

MULTI 9

MERLIN GERIN

C25C60N

OFFOFF

MULTI 9

MERLIN GERIN

C25C60N

OFFOFF

MULTI 9

MERLIN GERIN

C25C60N

OFFOFF

MULTI 9

MERLIN GERIN

C25C60N

OFFOFF

MULTI 9

MERLIN GERIN

C25C60N

OFFOFF

MULTI 9

MERLIN GERIN

C25C60N

OFFOFF

MULTI 9

MERLIN GERIN

C25C60N

OFFOFF

MULTI 9

MERLIN GERIN

C63C60N

OFF

MERLIN GERINMULTI 9

OFFOFFC63C60N

OFF

MERLIN GERINMULTI 9

OFFOFF

LINEA DELCONTRAFRENTE

555

200

100 200

1400

1700

2100

Cabina de Distribución Eléctrica de Baja Tensión Cliente: PECOM Energía - Integrador: Detexa S.R.L.

Ing. Calamante - Tel. 0341-4350432

TABLEROS PARA INTEMPERIE

227



Tablero con Interruptor Cutler-Hammer de 1600 A - Cliente: Conarpesa. Integrador: KMP - ElectroVolt, Puerto Madryn

TABLEROS ESPECIALESDESARROLLO A MEDIDA

Tablero con Interruptor Cutler-Hammerde 1600 A - Cliente: Conarpesa.

Integrador: KMP - Dr. Finochietto 2364,Hurlingham, Bs. As. - Tel. 4665-3238.

Consultar Dietrich/Pilz

228



TABLEROS

Instalación en la zona del Puerto de Buenos Aires

ANTES: 1) Montaje directamente sobre la pared; 2)Kit de térmicas, improvisado; 3) Detalle de antiguaexplosión; 4) Seccionadora 3 x 400, con la cual seaccionaba el aire y la calefacción; 5) Sobre el suelo,el cable sobrante.DESPUES: 6) Conmutadora Socomec, un piso arri-ba del otro, lo que permite el puenteo con barras decobre; 7) Bases fusibles Wöhner, origen alemán; 8)Bornera de medición.

Así quedó nuestra respuesta,con la seguridad que podemosbrindar a los posibles operado-res de tan crítica instalación.

Gabinete Nöllek - Provisto por Casa BlancoIng. D’Antoni, Tel. 0223 - 4918000


COEF.: 31/8/03

229

Especificaciones

Dimensiones en mm.

Práctica combinación de marcas para cables conectados.Fácil armado sin herramientas.Cierre seguro.De acuerdo al standard europeo EN60204.Permite alteraciones en cables ya conectados,ideal para mantenimiento.Anchura ideal pra ajusteLibre de halógenosDos tamaños para areas de cable de 0,5 - 6,0 mm2.Reduce costos de omntaje y almacenamiento.

Funciones combinadas de marcador y trabaPoliamida libre de halógeno 6.6.Amarillo, blanco y Código Internacional de Colores.Estampado en caliente.

Diseño

MaterialColores

Impresión

Caracteres alfanuméricos y especiales (0-9 A-Z + – ~ . / ).Desde -30˚C a +100˚ C.

Excelente resistencia al petróleo, grasas, ésteres y acetonas.

Texto

Temperatura

Durabilidad

CódigoPCA10004PCA20004

Cantidad320 unidades320 unidades

Precio Lista12,0013,20

Altura (H)99

Longitud (L)44

Alt. Texto33

Dimensiones y Cantidades

Aplicación

Código Area y Diámetro

PCA10004PCA20004

512 piezas: 16 tiras de 32 piezas224 piezas: 7 tiras de 32 piezas.

Nº decaracteres

11

cantidad de piezaspor pack

2,2–3,6/0,5–2,5 mm2

3,6–6,0/2,5–6,0 mm2

L

H


COEF.: 31/8/03

230 MARCACION DECARACTER SIMPLE

231

Página 231



MARCACION DECARACTER SIMPLE


COEF.: 31/8/03


232


COEF.: 31/8/03


233


COEF.: 31/8/03

234

Especificaciones

Marcadores PA+, PAZ+

Provee personalización completa en marcado de cables, terminales y componentes.

Teclado simple de usar, con display y módulos de producto pre-programados.

Ahorra tiempo y dinero, combinando precisión y velocidad.

Permite agregados y modificaciones de último momento.

Diseñado para el marcado de pequeños y grandes volúmenes de stock

El sistema de marcado MK1 consta de un plotter para marcadores PA/PZ/PAZ/PK/PEZ, módulos PS, tiras TX y tiras portadoras POH. El texto en los marcadores puede producirse con el programa Partex WinSign Pro™ 2000 o manualmente por teclado. Imprime en ambas direcciones, X e Y. La información es transferida al plotter desde el Partex WinSign Pro™ 2000, aunque es posible usar el MK1 sin una PC. También opera con baterías, lo cual permite trasladar el equipo al lugar de trabajo. El armado en las tiras portadoras se realiza en un solo paso.

ContenidosKit Nº 0 Cód. MK1

Cód. MK1-KIT

Plotter MK1.Cassette de programa.Baterías.Transformador.Estuche de transporte.

Alimentación220 V, 50 Hz.

TecladoStandard Europeo

Kit Nº 1Para marcadores PA+02/PAZ+02, PA+1/PAZ+02,PA+1 /PAZ+1 y PK/PK-tipo a presión.

Cód. MK1-KIT-2Kit Nº 2Para marcadores PA+02/PAZ+02, PA+1/PAZ+1y PA+2/PAZ+2, PAZ3, PK, PKZ, PS, PN.

Imprime sobre marcadores de:PA+02/PAZ+02: long. 15, 21 y 27 mm.PA+1/PAZ+1: long. 15, 21 y 27 mm.PA+2/PAZ+2: long. 15, 21 y 27 mm.PA3/PAZ3: longitud 15, 21 y 27 mm.PK: longitud 15, 21 y 27 mm.PK tipo a presión: longitud 25 y 40 mm.PKZ: longitud 15, 21 y 27 mm.PKZ tipo a presión: longitud 25 y 40 mm.POH: longitud 27, 50 y 75 mm.PS: longitud 17.5, 35, y 52.5 mm.PN: longitud 10 x 17.7 mm.TX: longitud 5, 6, 8 y 10 mm.PEM: 0.5 mm2, 0.75 mm2.

Tubería:

Cable:

Cierre:

Terminal:

3 tipos de altura y 3 de anchura. La altura es adap-tada automáticamente para coincidir con la cantidad de líneas y el tipo de letra elegida. El número de caracteres por línea se ve en el display. El programa permite incrementar o disminuir el tamaño del texto.

Dimensiones de texto

Punteras recargables para marcado de productos PARTEX. Marcador de punta de fibra, para pruebas.

Punteras del plotter

Punteras 0,35 y 0,50 mm.Marcador de fibraTintaLíquido limpiador.Receptáculo de limpieza.

Solicitar información adicional

Solicitar información adicionalMarcadores PA+, PAZ+Ejemplo de pedido: 1 pack PA+ 10021AN4=200 ST PA+. 21 mm. amarillo

Ejemplo de pedido: 1 pack PKZ20015AN4= 20 piezas PKZ 20, 15 mm. amarillo.* Sin tope plano.** Código Internacional de Color: 1=Marrón; 2=Rojo; 3=Naranja; 4=Amarillo; 5=Verde; 6=Azul; 7=Violeta; 8=Gris; 9=Blanco; P=Rosa.*** 4=Amarillo; 9=Blanco.

Tipo deMarcador

PA+02PA+1PA+2PA3*PAZ+02PAZ+1PAZ+2PAZ3*

Longitud(mm.)

15/21/2715/21/2715/21/2715/21/2715/21/2715/21/2715/21/2715/21/27

Unid.

18181091818109

Piezasx kit2002001002020020010020

CódigoPortadoras

MK1-02MK1-10MK1-20MK1-30MK1-02MK1-10MK1-20MK1-30

CódigoMarcadores

PA+02015AN/21AN/27AN**PA+10015AN/21AN/27AN**PA+20015AN/21AN/27AN**PA30015AN/21AN/27AN**PAZ+02015AN/21AN/27AN**PAZ+10015AN/21AN/27AN**PAZ+20015AN/21AN/27AN**PAZ30015AN/21AN/27AN**

Tipo de Marcador

PK-20PKZ20PK-20 TIPO A PRESIONPKZ-20 TIPO A PRESION

Longitud(mm.)

15/21/2715/21/2725/4025/40

Unid.

10101010

Piezasx kit20202020

CódigoPortadoras

MK1-PKMK1-PKZMK1-PKMK1-PKZ

CódigoMarcadores

PK-20015AN/21AN/27AN**PKZ20015AN/21AN/27AN***PK-20025AN/40 ANPKZ20025AN/40 AN


COEF.: 31/8/03

235MMUULLTTIIMMEETTRROOSS PPOORRTTAATTIILLEESS

UNITEST Polaris® 2Voltímetro con continuidad y sentido de giro.• Puntas de pruebas abatibles• No más puntas de pruebas partidas o torcidas• Cómoda y segura portación en los bolsillos sin

peligro de daño.• Selección automática de rango sin inversión• Prueba de tensión CA/CC 12...690V• Indicador de campo rotatorio bipolar integrado• Detección óptica y acústica de continuidad• Prueba de un polo para la detección de las fases

sin contrapotencial• Indicación de la polaridad• Visualización adicional para tensiones >50V• Diseño ergonómico y compacto.

MEDIDOR DE LAMPARAS LT 277•Instrumento para detección rápida de fallas en

todas las lámparas a gas de alta y baja presión•En tubos de neón o bandas luminosas el test se

puede realizar por medio de una antena sinretirarlos del portatubos

•Probador de continuidad integrado para chokes,filamentos, resistencias, capacitores, etc. conalarma óptica y acústica

•El procedimiento de prueba consiste de una com-paración entre la nueva pieza y la de ensayo.

•Alarma óptica y acústica para continuidad ytensión

•Posibilidad de extensión usando una antena(max. 610mm).

UNITEST 660Detector de tensión y continuidad con cargaautomática.• Prueba de tensión alterna y continua.• Selección automática de rango sin inversión.• Detección óptica y acústica de continuidad.• Prueba de un polo para la detección de las fases sin

contrapotencial.• Indicación de la polaridad• Interna carga automática para el disparo de un

disyuntor de diferenciales.• Visualización de tensión que opera también sin

baterías o con baterías vacías.Stock a la fecha: 14 unidades

CCóóddiiggoo PPrreecciioo6730 330,00

UNITEST Telaris Earth• Para una rápida determinación de la resistencia a

tierra y de la específica de tierra.• Permite medir según los métodos de las 2, 3, 4

picas y de Wenner.• Preselección de la tensión de medida.• El principio de corriente constante integrado

posibilita mediciones también en terrenos arenososo pedregosos.

• Corriente de medida de más de 10mA.• Supervisación y medición de la resistencia auxiliar

de tierra y de las resistencias espeiales.• Display extremadamente funcional.• Autoapagado para un menor consumo de energía.• Accesorios incluidos: batería, estuche y manual de

instrucciones.


CCooddiiggoo PPrreecciioo6706 187,00


UNITEST Volt-ProfiVoltímetro con carga automática.•Selección automática de rango sin inversión.•Indicación de la polaridad.•Carga interna automática para encendido de un

FI (RCD).•No se necesitan baterías; el suministro se realiza

a través del objeto a probar.

Stock a la fecha: 12 unidades

UNITEST Medidor de LámparasLT 200• Instrumento de medición de fácil manejo para la

rápida determinación de fallos en lámparas a gasde alta y baja presión.

• En tubos de neón o bandas luminosas, el test sepuede realizar sin retirarlos del portatubos.

• Probador de continuidad integrado para chokes, fi-lamentos, resistencias, capacitores, etc. con alármaóptica y acústica.

• El procedimiento de prueba consiste en unacomparación entre la nueva pieza y la de ensayo.

• Alarma óptica y acústica para continuidad ytensión.




UNITEST DR 705Indicador de giro de las fases.• Indicación de las tres fases con lámpara de

destello.• Indicación del campo rotatorio con lámpara de

destello• Rápida determinación de la secuencia de fases

en la red trifásica.


UNITEST Medidor Digitalde Aislación• Medidor combinado de aislación y baja resistencia

para la medición de aislamiento y resistencia ensistemas eléctricos, cables y máquinas.

• Prueba de voltaje de 250, 500 y 1000V.• Prueba de voltaje y corriente de acuerdo según

IEC61557-2 / EN61557-2.• Medición de resistencia y voltaje AC integrado, test

de continuidad.• Protección de sobrecarga.• Retención integrada de datos (data hold).

Stock a la fecha: 2 unidadesCCóóddiiggoo PPrreecciioo93406 880,00


UNITEST Single-poleMedidor de Voltaje y Continuidad• Test de voltaje óptico-acústico.• Test de continuidad óptico-acústico.• Test de capacitor y semiconductor.• Indicación de polaridad.• Rango de medición:

Voltaje de 40 a 60 Hz;Continuidad de 0 a 20MΩ, aprox.Corriente 0.3µA, aprox.Capacitor de 2000 pF a 0.47µF.

• Dimesiones 212 x 50 x 40 mm.• Peso de 200 grs, aprox.• Accesorios: estuche portátil.


UNITEST Pinza Amperimétrica(A/C)• Pinza amperimétrica empleada para extender los

rangos de medición de tensión alterna y continua enlos multímetros.

• En combinación con multímetros TRUE RMS paramediciones de A/C.

• Curva de salida del instrumento igual a la curvaactualmente medida.

• Test de corriente máximo: 2000A.• Apertura de pinza de 50 mm.• Dimensiones: 196 x 94 x 36 mm.• Peso: 600 grs., aproximadamente.

Stock a la fecha: 3 unidadesCCóóddiiggoo PPrreecciioo93410 455,40


Stock a la fecha: 12 unid.

Stock a la fecha: 1 unidadStock a la fecha: 9 unidades


COEF.: 31/8/03

236

PPrreecciioo xx mmtt.. 4,00

MMUULLTTIIMMEETTRROOSS PPOORRTTAATTIILLEESS

UNITEST Termómetro Digital• Termómetro digital con conexión para sonda tipo

“K”.• Resolución opcional 1°C ó 0,1°C.• Retención integrada de datos (data hold).• Función de retención máxima integrada.• Selector de medición en Celsius o Fahrenheit.• Salida para grabador.• Soporte integrado.• Adaptador térmico suplementario.


UNITEST 2000 AlphaMedidor de voltaje y continuidad; detec-tor de rotación de fases con sólo dos hilos.• Tres medidores en uno.• Medidor de voltaje entre 12-690 V A/C.• Medidor de continuidad con indicador óptico y

acústico.• Sistema patentado de detección de rotación de

fase con sólo dos polos.• Alto nivel de protección contra agua y polvo

IP65.• Función exclusiva de luz para trabajar en la os-

curidad.• Protección en las puntas de prueba con el fin de

reducir los daños personales.• Indicador de voltaje siempre disponible.• Prueba de un polo para detección de fases sin

contrapotencial.• Diseño ergonómico y compacto.

UNITEST Pinza AmperométricaCHB 10 (A/C)• Prueba de tensión alterna y continua.• Selección automática de rango sin inversión.• Detección óptica y acústica de continuidad.• Prueba de un polo para la detección de las fases sin

contrapotencial.• Indicación de la polaridad• Interna carga automática para el disparo de un

disyuntor de diferenciales.• Visualización de tensión que opera también sin

baterías o con baterías vacías.Stock a la fecha: 1 unidades


UNITEST 2000 BetaMedidor de voltaje y continuidad; detector derotación de fases de tres hilos.• Tres medidores en uno.• Medidor de voltaje entre 12-690 V A/C.• Medidor de continuidad con indicador óptico y

acústico, mayor a 400Ω.• Display LCD adicional de 3½ dígitos.• Sistema patentado de detección de rotación de fase

con sólo dos polos.• Alto nivel de protección contra agua y polvo IP65.• Función exclusiva de luz para trabajar en oscuridad.• Protección en las puntas de prueba con el fin de

reducir los daños personales.• Indicador de voltaje siempre disponible.• Prueba de un polo para detección de fases sin

contrapotencial.• Diseño ergonómico y compacto.




UNITEST Digital Loop Tester• Instrumento de medición para la rápida determi-

nación de la resistencia de bucle, de la resisten-cia interna de la línea o de la corriente decortocircuito.

• Display de fácil lectura, con iluminación poste-rior. 3½ dígitos, LCD, 1999 dígitos.

• Selección de rango manual.• Alimentación 1 x 9V, IEC 6LR61.• Dimensiones: 180 x 90 x 55 mm.• Peso: 1160 grs., aprox.

UNITEST Pinza dúplex CHB15• Pinza amperimétrica para medición de corriente

alterna y continua mayor a 200A.• Rango de medición adicional para tensión alterna y

continua, frecuencia y resistencia.• Mediciones también en sistemas compactos

difícilmente accesibles sin necesidad de interrumpirel conductor.

• Medición de valor relativo.• Display de gráficos de barra análogo y LCD de 3½

dígitos.• Apertura de pinza de 23 mm.• Diseño ergonómico y compacto.• Dimesiones: 183 x 64 x 36 mm.• Peso de 190 grs. aprox.


Megómetro a Manivela - Clase 5%• Escala de 88 mm. 3½".• Medición de continuidad (2414 14).• Medición de tensión hasta 300 Vca (exc. 2404 22).• Caja resistente a choques mecánicos.• Compacto.• Medición de tensión y resistencia de aislamiento:

2404 14 - 500V/1000 MΩ2404 15 - 500V/1000 MΩ2404 16 - 500V/1000 MΩ2404 22 - 250V/500 MΩ − 500V/1000 MΩ

1000V/2000 MΩ


UNITEST Multímetro Digital9004•Selección de rango manual.• Medición de tensión alterna y continua.• Medición de corriente alterna y continua.• Medición de resistencia.• Prueba de diodos y continuidad.• Protección contra sobrecarga.• Soporte integrado.• Incluye funda de protección.

Stock a la fecha: ConsultarCCóóddiiggoo PPrreecciioo9004 140,00

UNITESTAdaptadorInterfase paraCHB 48

•Incluye Software bajoWindows.

Stock a la fecha: 1 unidad.


Cocodrilos 4 mm.•Clasificación:

CAT II/600V• Longitud: 81 mm.• Colores:

Negro Rojo

Stock a la fecha:45 unidades


UNITEST Cables•Altamente flexible.• Espesor de 0,75 mm.• Doble aislación.

Stock a la fecha: 1 unidad. Stock a la fecha: 2 unidades


Stock a la fecha: 100m. c/u

Stock a la fecha2404 14: 6 unid.; 2404 15: 2 unid.; 2404 16: 8 unidades.

Stock a la fecha: 30 unid.

CCoolloorr CCóóddiiggoo

Amarillo 380200Negro 380201Verde 380202Rojo 380203

CCóóddiiggoo PPrreecciioo CCóóddiiggoo PPrreecciioo2404 14 847,00 2404 16 847,002404 15 847,00 2404 22 1056,00

237

Página 237




COEF.: 31/8/03

238


COEF.: 31/8/03

240

241

Página 241




COEF.: 31/8/03

242

243

Página 243


COEF.: 31/8/03


COEF.: 31/8/03

244

Página 244

Las resistencias de carga paratransformadores son utilizadaspara compensar la carga de lostransformadores de medición detensión o corriente. Las mismasse conectan en serie para lostransformadores de corriente yen paralelo para los de tensión.La razón de utilización de lasmismas se debe a la apariciónde los medidores electrónicos,que reemplazan a los electrome-cánicos, con un consumo en loscircuitos de medición muy infe-rior a la prestación de los transformadores ya existentes. Según lasreglamentaciones para el mercado eléctrico mayorista, Res. Nº164 dela Subsecretaría de Energía o el anexo 24 de procedimientos de Ca-mesa, la carga de los transformadores debe estar comprendida entreun 30 a un 75% de la prestación nominal. En el caso de tener querealizar la instalación de las mismas, se aconseja ubicarse en un 70%de la carga nominal del transformador de corriente. La instalación delas resistencias de carga se debe a que en un transformador de co-rriente, si se lo trabaja con carga muy baja, aumenta el factor de segu-ridad (sobreintensidad), pudiendo encaso de cortocircuito hacer circularcorrientes mayores a las que puedensoportar los medidores y dañar elequipamiento. Además la precisiónde los transformadores está garanti-zada según las normas IRAM entre un

20% y un 100% de la carga nominal. Cálculo de las resistencias decarga:Datos conocidos: • Consumo circuito medición corriente: CI

• Consumo circuito medición corriente: CV• Prestación del transformador de tensión: PV• Prestación del transformador de corriente: PI

Primero se debe determinar a qué potencia se quieren cargar lostransformadores: en corriente, alrededor del 70% de la prestación no-minal y en tensión, entre el 30 a 70%.Potencia de carga en tensión: PC= PV x 70/100 - CVPotencia de carga en corriente: PC= PI x 70/100 - CIEs decir, en este caso el valor de la resistencia para que el transforma-dor quede cargado a una potencia del 70% incluyendo el consumo delos medidores, a veces es despreciable debido a la electrónica de losmedidores.Valor resistencia (ohm): R=PC/I^2 ó PC/V^2Para corriente In, normalmente es 5 A ó 1 A.La tensión para casi todos los casos es 110/V3=63,5V.Con estos datos se puede elegir en la siguiente tabla el modelo de re-sistencia a utilizar. Normalmente estas resistencias están sobredimen-sionadas para trabajar a baja temperatura, asegurando que no seprovoquen daños en las mismas por posibles sobrecargas debidas acortocircuitos en corriente y sobretensiones.

245

Mod. Pot. VAResistencia en Ohms Placa Montaje Res. dimensiones mm.

NR11NR12NR21NR22

0 a 250 a 250 a 400 a 40

P/TV 63,5160 a 1000160 a 1000160 a 1000160 a 1000

P/TI 5A0 a 1,000 a 1,000 a 1,500 a 1,50

P/TI 1A0 a 13,00 a 13,00 a 20,00 a 20,0

Ancho240240340340

Largo180240180340

Alto75757575

Diám.26262626

L. Util140140225225

L. Total210210300300

Diámetro: ± 0,3 a 3 mm.

d

b

c

a

Página 245


COEF.: 31/8/03

TABLEROS DE BAJA TENSION HASTA 600 V

Fusibles para Transformadores de mediaTensión de servicio hasta 15 Kv.

Estos fusibles están destinados a proteger transformadores demedida para tensiones de servicio hasta 15 Kv.Están compuestos por un alambre arrollado sobre un almarefractaria. El conjunto se encuentra dentro de una envoltura deporcelana. Dicho interior está ocupado por polvo de cuarzocompactado en forma especial y de granometría perfectamentedeterminada. Esto actúa en el momento del corte para inte-rrumpir el arco.Dicha interrupción se produce en el centro del fusible y avanzahacia los extremos de modo uniforme.Se fabrican en intensidades de 0,5A a 20A.Para realizar el pedido es necesario dar las medidas (a, b, c yd), según esquema.

Portafusible Tensión de servicio hasta 15 Kv.La base portafusible estácompuesta por un soportede chapa sobre el cualvan colocados los dos ais-ladores. Estos están fabri-cados con una resina car-gada con cuarzo, lo quele da gran robustez y a suvez, excelentes propieda-des dieléctricas, cum-pliendo con el ensayo deimpulso.Las dimensiones son lasindicadas en el esquema

Información Técnica: Resistencias de carga para transformadores


COEF.: 31/8/03

246

Página 246

TABLEROS DE BAJA TENSION HAST A 600 V


COEF.: 31/8/03

247TABLEROS DE MEDIA TENSION DESDE 1 kV A 36 kV


COEF.: 31/8/03

248 TABLEROS DE MEDIA TENSION DESDE 1 kV A 36 kV


COEF.: 31/8/03

249TABLEROS DE MEDIA TENSION DESDE 1 kV A 36 kV


COEF.: 31/8/03

250 TABLEROS DE MEDIA TENSION DESDE 1 kV A 36 kV

® Catálogo General SOCOMEC

251


252


253


254


255


256 REDES DE DISTRIBUCION B.T.


257


258 PROTECCION DIFERENCIAL


259PROTECCION DIFERENCIAL


260 PROTECCION DIFERENCIAL


261PROTECCION DIFERENCIAL


262


263


264 CONTROLADOR PERMANENTE DE AISLAMIENTO

ANALIZADOR DE REDES DIRIS Ap

El DIRIS Ap es un analizador de redes de todos los parámetroseléctricos para las redes monofásicas, bifásicas y trifásicas de ba-ja y alta tensión. Desde su cara frontal permite configurar y visua-lizar todos los parámetros, así como gestionar las funciones demedida y contador horario. Además, el usuario podrá conectar mó-dulos enchufables en la parte posterior del aparato para añadir lasfunciones de contador, armónicos, alarma/mando, y comunicación.

Preciox Un.

Preciox Cant.Código

770,001155,004825 0000


265CONTROLADOR PERMANENTE DE AISLAMIENTO

266

Página 266


267

Página 267



268


269CORRIENTES DE SOBRECARGA


270


271


272 INTENSIDADES DE CORTOCIRCUITOS


273INTENSIDADES DE CORTOCIRCUITOS


274 INTENSIDADES DE CORTOCIRCUITOS


275


276

COEF.: 31/8/03

279

DESCRIPCION: Controlador con comunicación a PC RS 485(hasta 255 controladores de Red).Autotunning, DewellTimer, Función Rampa, Salida de calenta-miento y enfriamiento.Formato: 48 x 48Control ON / OFF - PID + Fuzzy Logic.Entradas Universales Programable.Nota: Este modelo utiliza la tecnologíaFuzzy Logyc para mejorar la perfor-mance del control PID.

Controladores de Temperatura Brainchild

BTC 2220BTC 2220DESCRIPCION: El modelo BTC-2220 es de tamaño reducido, funciónrampa, Relay-alarma, RS-485 para comunicación a PC (opcional).Este modelo utiliza la tecnología Fuzzy LOGIC para elevar la perfor-mance del controlador PID.Formato: 24 x 48Alim. Aux.: 90-264 Vca.Señal de entrada: configurableModo de control: PID/ON-OFFAlarma: Relay 2A/240 VcaFunción TIMERResistencia al agua IP 65 INEMA 4X

BTC 9200BTC 9200

BBTTCC 88112200BBTTCC 88112200DESCRIPCION: El modelo BTC-8120 posee 2 salidas dealarma independiente, función Timer, Función Rampa.Formato 96 x 48Alim. Aux.: 90-264 Vca.Señal de entrada: configurable.Modo de control PID/ON-OFF.Alarma: Doble relay 2A/240 Vca.Salida de control: Relay 3A / 240 Vca

DESCRIPCION: compacto, 53 mm de prof., amplia selección derangos, Normas: CE/EMCFormato: 96 x 96Alim. Aux.: 200-260 Vca.Señal de entrada: termocupla (J)modo de control ON-OFF / ProporcionalRango: 0 a 400 °C (cod.: 31511000)Rango: 0 a 600 °C (cod.: 31611000)Salida de Control: Relay 10 A / 240 Vca

BBTTCC 440011BBTTCC 440011

MODELO CODIGO PRECIOBTC 2220 45131010 293BTC 2220 45131011 424.50

MODELO CODIGO PRECIOBTC 8120 45131020 375.40


BTC 4120BTC 4120DESCRIPCION: El BTC 4120 posee 2 salidas de alarmasindependientes, Timer y Función Rampa.Formato: 96 x 96Alim. Aux.: 90264 Vca.Señal de entrada: configurableModo de control PID / ON - OFFAlarma: Doble relay 2A / 240 Vca

DESCRIPCION: Auto Tune PID, Alarma, Timer, F. Rampa: Control de la va-riación de la temperatura en el Tiempo.Formato: 48 x 48Alim. Aux.: 90-264 Vca.Señal de entrada: universales configurables.Modo de control PID / ON - OFF.Alarma: Relay 2 A / 240 VcaSalida de control: Relay 5A / 240 VcaSalida de control: SSR, 20 mA / 24Salida de control: 4-20 mA lineal,Carga max. 500 ohms(Para cod.: 45133010)

BTC 9090BTC 9090


MODELO CODIGO PRECIOBTC 9090 45131010 274.00BTC 9090 45132010 274.00BTC 9090 451.33010 307.00

BTC 4130BTC 4130

DESCRIPCION: 2 salidas de alarma, Timer, Control Rampa, 2salidas independientes para calentamiento y enfriamiento.Formato: 96 x 96Alim. Aux.: 90-264 Vca.Señal de entrada: configurablemodo de control PID / ON - OFFAlarma: Doble relay 2 A /240 VcaSalida de control: Relay 5A / 240 Vca

BTC 805 / 905BTC 805 / 905



MODELO CODIGO PRECIOBTC 805 41D21010 284.00BTC 905 41D21000 274.00

DESCRIPCION: Controlador de temperaturacon llave lógica.

Formato: (805)= 96 X 48mm (905)=48 X 48mmAlim. Aux.: 90-264 VAC.Señal de entrada: Termocupla JModo de control ON - OFF.Alarma: Relay 2A - 240 VAC (805)Salida de control

Salida para RelePara P+100


22654057 Catalogo Celdas Subestaciones

Documents

Transcript of 22654057 Catalogo Celdas Subestaciones