23 JUN 2014 OFICINA :]E rJARTE RECiBIDO S

.-

CORPORACiÓNNACIONALFORESTALOFICINACENTRALCPM/CGF/FNC

SUPERINTENDENC lADEL "'¿oIO MIS/ENTE'

23 JUN 2014OFICINA :]E rJARTE

RECiBIDO S

ORD.N°: 333/2014

ANT. : SU ORO. N° 440/2014, DE LA JEFADE LA UNIDAD DE INSTRUCCiÓNDE PROCEDIMIENTOSSANCIONATORIOS (S) DE LASUPERINTENDENCIA DEL MEDIOAMBIENTE

MAT. : INFORMA AL TENOR DE ORO. DELO SOLICITADO

SANTIAGO, 20/06/2014

DE : DIRECTOR EJECUTIVO CORPORACiÓN NACIONAL FORESTAL OC

A : SEÑORAMARIE CLAUDE PLUMER BODIN JEFADE LA UNIDAD DEINSTRUCCiÓN DE PROCEDIMIENTOS SANCIONATORIOSSUPERINTENDENCIA DEL MEDIO AMBIENTE

Ref.453

llllediante ORO. N° 440 de 14 de abril de 2014, la Jefa de la Unidad de Instrucción deProcedimientos Sancionatorios (S) de la Superintendencia dellllledio Ambiente solicitó a laCorporación Nacional Forestal dar respuesta a las siguientes consultas, en el marco delprocedimiento sancionatorio seguido en contra de empresa Anglo American Sur SA (Rol F-019-2013):

1.- Porcentaje de prendimiento exigido para los compromisos de regeneración oreforestación contenidos en planes de manejo aprobados con anterioridad a la entrada envigencia de la Ley N° 20.283.

2.- Exigibilidad del porcentaje de sobrevivencia señalado en el artículo 14 de la Ley N°20.283, más allá del tercer año de efectuada la plantación, y eventual subsistencia de lacitada obligación durante toda la duración del proyecto que dio lugar a la corta yreforestación, en el caso de las medidas de compensación fijadas en la aprobación deEstudios de Impacto Ambiental.

En respuesta a las consultas señaladas, se indica a Ud. lo siguiente:

1.- Previo a la entrada en vigencia de la Ley N° 20.283 sobre Recuperación del BosqueNativo y Fomento Forestal, no existia en nuestro ordenamiento una disposición aplicable demanera específica a los compromisos de reforestación, que determinase el porcentajeminimo de sobrevivencia de plantas que necesariamente debía alcanzar el titular de un plande manejo. En efecto, el artículo 39°, inciso 2°, del D.S. N° 193 de 1998, del Ministerio deAgricultura, Reglamento General del D.L. N° 701/1974, sobre Fomento Forestal, prescribia(y prescribe) únicamente que "La reforestación se entenderá terminada una vez que aquéllase haya establecido conforme a las prescripciones contenidas en el plan de manejoaprobado y a las condiciones señaladas en la definición contenida en la letra k) del artículo1° de este reglamento', precepto que define el concepto de "Regeneración Establecida"como "aquella en que las especies arbóreas han alcanzado una altura de 1 metro encondiciones áridas o semiáridas o 2 metros en circunstancias más favorables y que seencuentran homogéneamente distribuidas':

Ante el silencio del D.L. N° 701, la Corporación Nacional Forestal siempre entendió exigible,al momento de controlar el cumplimiento de la reforestación, el 100% de la densidadcontemplada en el plan de manejo a través del método plantación, con un rango detolerancia de aproximadamente un 25%, sustentándose esta f1exibilización de orden técnicoen la interpretación extensiva o analógica de dos normas reglamentarias, a saber: articulo 4°del D.S. N° 316 de 1980, del Ministerio de Agricultura, antiguo Reglamento de Pago de lasBonificaciones establecidas en el D.L. N° 701 ("Se considerará como una nueva superficieforestada aquélla que tenga un prendimiento igualo superior al 75% de la densidad indicadaen el respectivo plan de manejo aprobado.'), y articulo 15° del D.S. N° 192 de 1998, tambiéndel Ministerio de Agricultura, nuevo Reglamento para el Pago de las BonificacionesForestales, que derogó al anteriormente nombrado ("Se darán por cumplidas las actividadesde forestación cuando se acredite, mediante un estudio técnico de prendimiento, laexistencia de una plantación homogéneamente distribuida, cuya densidad esté contempladaen la tabla de costos de forestación a que se refiere el artículo 15 del decreto ley. Si nohubiere una fijación de costos para la densidad acreditada en el estudio técnico deprendimiento, se estará a la densidad inmediatamente superior señalada en la tabla decostos correspondiente, siempre que la diferencia entre la densidad obtenida y la densidadsuperior no excediere del 25% de esta última. En caso contrario, se estará al costo de ladensidad inmediatamente inferior fijada en esa tabla".).

Cabe consignar, sin embargo, que respecto de aquellos compromisos de reforestaciónaprobados con arreglo a las disposiciones del D.L. N° 701, que no se cumplieron íntegra yoportunamente y que se modificaron o renovaron bajo la vigencia de la Ley N° 20.283, rigeen plenitud el artículo 14° de esta ley, norma que igualmente se transcribe: "Loscompromisos de regeneración o reforestación establecidos en los planes de manejoaprobados por la Corporación, o en las medidas de compensación o reparaciónestablecidas por orden judicial, se entenderán cumplidos cuando se verifique en terreno unasobrevivencia igual o superior al 75% del número de individuos comprometidos en losrespectivos planes de manejo. Esta sobrevivencia deberá determinarse, no antes quedichos individuos cumplan dos años de vida, desde su plantación o regeneración natural".

En consecuencia, de no satisfacer alguno de los parámetros o condiciones contempladasen el plan de manejo, incluido el porcentaje de prendimiento establecido por ley, el titularincurre en incumplimiento de la obligación de reforestar.

2.- En principio, el porcentaje de prendimiento establecido en el artículo 14° de la Ley N°20.283 -recién reproducido- sólo es fiscalizable y exigible después de transcurridos dosaños contados desde la plantación, y hasta el momento en que la Corporación, previaverificación en terreno, dé por cumplida la obligación de reforestar; ello, naturalmente, dentrodel plazo de prescripción señalado en el articulo 48° de la Ley N° 20.283 ("Las acciones

•,< destinadas a perseguir las infracciones de esta ley que no constituyan un delito prescribirán

en el plazo de cinco años y las que constituyen ilicitos penales prescribirán en la forma yplazos establecidos en el Código Penal. El plazo de prescripción se contará desde que sehubiera cometido la infracción, salvo respecto de aquellas de carácter permanente, en quese contará desde que hubiera cesado el incumplimiento. Cualquiera nueva infracción en elmismo predio interrumpirá las prescripciones que estuvieren en curso'). Para los efectosseñalados precedentemente, debe tenerse en consideración el año de reforestacióncomprometido en el plan de manejo respectivo.

Ahora bien, respecto de planes de manejo asociados a proyectos evaluados en el seno delSistema de Evaluación de Impacto Ambiental, y que -por ende- se encuentran afectos nosólo a la legislación forestal, sino que también a la ambiental, es preciso examinar lascondiciones o exigencias generales o especiales que pudieren haberse fijado durante elproceso de evaluación y/o en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental, las quenecesariamente deberá cumplir el titular del proyecto o actividad, y que podrían estarasociadas a plazos o términos más extensos que los señalados en la legislación sectorial,dentro de los cuales el responsable se verá en la necesidad de observar determinadosrequerímientos técnicos relacionados con el establecimiento y, eventualmente, posteriorconservación o preservación del bosque.

Lo dicho es particularmente relevante en el caso de las actividades de forestación oreforestación que correspondan, propiamente, a medidas de compensación ambiental, y noa simples cumplimientos de la normativa forestal. Tal como prescribe el artículo 1000 delD.S. N° 40 de 2012, del Ministerio del IIt1edioAmbiente, Reglamento del Sistema deEvaluación de Impacto Ambiental, aquéllas "tienen por finalidad producir o generar un efectopositivo alternativo y equivalente a un efecto adverso identificado, que no sea posible mitigaro reparar. Dichas medidas incluirán, entre otras, la sustitución de los recursos naturales oelementos del medio ambiente afectados por otros de similares características, clase,naturaleza, calidad y función". De lo transcrito se colige que el pleno cumplimiento de estasmedidas es fiscalizable durante todo el período que indique (o a que se refiera) laResolución de Calificación Ambiental correspondiente, o, si nada se dice en ella, durantetoda la vida del proyecto.

Confirma lo anterior lo dispuesto en el artículo 150 de la Ley N° 20.283: "La corta de bosquesnativos deberá ser realizada de acuerdo a las normas que se establecen en este Título (elartículo 21° hace referencia a los programas de reforestación), sin perjuicio de aquéllasestablecidas en la Ley N° 19.300, con los objetivos de resguardar la calidad de las aguas,evitar el deterioro de los suelos y la conservación de la diversidad biológica".

Para un examen más acabado de los antecedentes, se remite a Ud. copia física dedocumentación relativa a los planes de manejo presentados por Anglo American SA, antelas oficinas de CONAF V Región de Valparaíso, durante los años 2010, 2011 Y2012.

Le saluda atentamente,

)

AARÓN CAVlERES CANCINODIRECTOR EJECUTIVO

CORPORACiÓN NACIONAL FORESTAL

Incl.: 1 copia(s) de Sobre con documentación (77 hojas)

c.c.: Patricia Valenzuela Cartes Secretaria Dirección Ejecutiva OCRicardo NIorales Wolter Jefe de Gabinete Dirección Ejecutiva OCCarolina Contreras Torres Secretaria Fiscalia OCCarmen Paz rv1edinaParra Fiscal Fiscalia OCSimón Barschak Brunman Abogado Jefe Fiscalia OCFrancisco Alejandro Neira Campos Abogado Fiscalia OCHector Freddy Correa Cepeda Director Regional Dirección Regional ValparaisoOrVVanessa Bello Gomez Secretaria Dirección Regional Valparaiso OrVLeonardo NIoder lambrano Jefe Departamento Departamento Fiscalización yEvaluación Ambiental OrVCarlos Salazar Tapia Encargado Sección Evaluación Ambiental OrVClaudia Lorena Gaete Pino Jefe Unidad Juridica OrVConrado Gonzalez Fritz Jefe Departamento de Evaluación Ambiental OC\liviana Solís Acosta Secretaria Departamento de Evaluación Ambiental OCHernán Santiago Peña Rosales Jefe Departamento de Normas y ProcedimientosOCBernardo Carlos Miranda Palacios Jefe Departamento Bosque Nativo OCAna I'v1arisolBiermann Rothen Secretaria Departamento Bosque Nativo OCFrancisco Neira I'v1artínezJefe Sección Normativas Departamento Bosque NativoOCHilda Henriquez Larre Enc. Of. de Partes Sección Servicios Generales OCPAULINA ABARCA CORTÉS-ABOGADA SUPERINTENDENCIA DEL MEDIOAMBIENTELESLlE CANNONII\ILl>.NDUJANO-ABOGADA SUPERINTENDENCIA DEL MEDIOAMBIENTERAlMUNDO PÉREZ LARRAíN-ABOGADO SUPERINTENDENCIA DEL MEDIOAMBIENTE

03 1RESOLUCION N° RN LEY 20.283

, ,,

CHilE

EPTO. DE ADln. FORESTAL y FISCAUZACIONGION: QuinlaVINCIA: Valparaíso.5gf

Hoy se resolvió lo que sigue:

VISTOS:

MATERIA:

VIÑA DEL MAR,

SOLICITUD N° 28 RN DE LA LEY 20,283 SOBRERECUPERACiÓN DEL BOSQUE NATIVO Y FOMENTOFORESTAL

o I SEP 20lij

.~ .I

1~¡COIlJ

Las facullades que me confiere la Ley N' 20.283

CONSIDERANDO:

a).- La solicitud Relativa a la ley N" 20.283, N' 28 RN, sobre Plan de Manejo de Preservación (para efectos del articulo 19'),de fecha 12 de abril de 2010. .

b).- Que se ha cumplido con las disposiciones de la Ley N' 20.283 sobre Plan de Manejo de Preservación (para efectos delarticulo 19')

"

RESUELVO:

Apruébase la Solic"ud Relativa a la Ley 20.283, N' 28 RN, sobre Plan de Manejo de Preservación (para efectos del articulo 19'),presentada por ANGLO AMERICAN SUR SA, con fecha 12 de abril de 2010, respecto del predio denominado EX RESERVAeORA N° 10 PROYECTO DE PARCELACiÓN EL MELON, rol de avalúo 179-385, de la comuna de Nogales, provincia de Quillola,de la Región de Valparaiso,

según los antecedentes y disposiciones siguientes:

. a) Inscripción de domino del predio:fs. 84 vla. N' 52 Año: 2008, del conservador de Bienes Raices de: La Calera

b) Superficie aprobada: 41 hectáreas

'..

Antecedentes Tétnicos

Resolución N' 257 de fecha 2 de junio de 2010, de la Dirección Ejecutiva, que modifica Resolución N' 594, del 3 dediciembre de 2009, que autoriza la Intervención o Alteración del Habo.d de especies en Categoria de Conservación aAnglo American Sur SA, división El Soldado, titular del "Proyecto Continuidad Operativa Sustenlable Mina El Soldado'Las especies con problema de conservación beneficiadas son Bellota del Norte, Naranjilla y Guayacán.

e) Caracterizacióndel áreaa intervenir:

Zona o Supo Expos. Altitud Pendiente T, Capacidad Especies Densidad AñoRodal (ha.) !:;..;.- (m.s.n. m) Predominante Máxima de uso suelos (arbóreas) Qnd/ha) ejecución

Z 1 3.8 SO 720 85 90 VIII Bellota Norte, 33.3 2011-2020Naraniillo 8.9

Z2 3.2 SO 680 40 70 VIII Bellota, 18.3 2010-2014Naraniillo 8.9

23 0.3 NO 670 60 75 VIII Guayacán, 13.3 2013Naraniillo 18.7

Z4 4.4 NO 600 20 80 VIIC Guayacán, 31.8 2011-2022Bellota 0.5

Z5 8.4 NO 750 30 65 VIIC Guavacan 86.7 2010-2022

Z6 10.9 O 800 60 75 VIIE Guayacan, 5.7 2014-2024Naraniillo 0.1Bellota, 31.6

Z7 3.8 SE 780 40 70 VIIE Naranjilla, 1.6 2010-2014Guavacán 1.6

28 1.9 NO 1120 55 70 VIII Guavacán 208.3 2015 - 2020Bellota, 55.9

Z9 2.2 S 1150 35 85 VIII Naranjilla, 16.8 2010 - 2014Guavacán 8.8

210 0.7 SE 1250 40 70 VIII Naranjilla, 91.4 2021 - 2022Guavacán 1.42 11 1.6 SO 1350 45 65 VIII Guavacán 9.4 2023 - 2024

"

d) Actividades de Reforestación:

Acciones de Predio de Superticie a AAo de Tipo de Especie a Estado Densidad de Medida aPreservación Reforeslación Reforestar Reforestación Vegetación Reforestar Conservaci Reforestación Aplicar endelBosque Actual ón Superticie

no cortada

Ex Reserva Art:lustiva y Beiioto del Norte Vulnerable 1100 Manejo yReforestación 10 2011 Naranjillo Rara 1100

Cora N° 10 herbácea Guavacán Vulnerable 1100Proteccián

Art:lustiva y Beiioto del Norte Vulnerable 1100 Manejo y10 2012 Naranjillo Rara 1100

herbácea Guayacán Vulnerable 1100Protección

10 2013 Arbustiva y Guayacán Vulnerable 1100 Manejo yherbácea Protección

Art:lustiva y Belloto del Norte Vulnerable 1100 Manejo y10. 2014 Naranjillo Rara 1100

herbácea Guavacan Vulnerable 1100Protección

Arbustiva y Belloto del Norte Vulnerable 1100 Manejo y10 2015 Naranjillo Rara 1100herbácea Guayacán Vulnerable 1100

Protección

Nodo P (~.o; 072.0 r t.

50 ~ó--e) Medidas para asegurar continuidad de especies con problemas de conservación afectadas (de acuerdo a

resolución fundada)

N" Ti o de Medida

Plan de Recuperación y Protección deBosque Nativo

FundamentoPlan de Compensación no pretende resolver lapérdida por la vía de plantar una cantidaddeterminada por cada individuo intervenido,sino ofrecer una compensación con sentidobiológico, es decir, toda pérdida de bosque conespecies amenazadas, se compensarecuperando bosque nativo degradado en unasuperficie al menos equivalente a la superficiede bosque que se pierda, producto de la

eraciónenel ra"o botaderosde estériles.

Dimensión

Protección yrecuperación delas especies

Es cies

Belloto delNorte,Naranjillo yGuayacán

Belloto delNorte,Naranjillo yGuayacán

Aporte al conocimiento de especies encategoría de conservación, y a la dinámica delos ecosistemas de los bosques medrrerráneosde Chile Central.

Desarrollo de actividades cientificas

Viverizaciónde especiesnativas

2

TRANSCRIBASE, COMUNIQUESE, REGiSTRESE y ARCHIVESE.

3

Distribución:- Propiellri:>. 01. Regional

Conocimientocientífico de laautoecologia delas especies y sudistribución en eiámbito dedistribución

Aumentar el número de individuos disponibles Disponibilidad de Belloto delde estas especies para mejorar l~s-- e;espara Norte,posibilidadesde recuperaciónde las esp~éÍes ree eraciónde Naranjillayen el ámbitode infiuenciadel o ecta / bo es Gua acán

Informe de Experto (indicar): Informe de Experlos respeclo de la amenaza a la continuidad las especies Be schmiedia miersii (Gay) Koslerm,Poliieria chilensis I.M. Johnsion, Citronella mucronala (Ruiz el Pav.) O.oon. Proyeclo 'Continuida Operaliva Susle able Mina El Sotoooo •. Preparadopor: Jorge Urrulia R. y Rodrigo Villaseñor C.

,

CHilEDEPTD DE ADM. FORESTAL Y FISCALIZACIONV REGlON

027INFORME TECNICO N'

VIÑA DEL MAR,

INFORME TÉCNICO DE PLAN DE MANEJO DE PRESERVACiÓN !PARA EFECTOS DEL ARTíCULO 19°)

ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS

1.- Solicitud N'2.- Nombre Predio3.- Rol de Avalúo4.- Comuna5.- Provincia6.- Región7.- Nombre Propietario8.- Rut.9.- Superficie Precial10.-Superficie afecta

11 ANTECEDENTES TÉCNICOS

26RNEx ReselVa Cara N' 10, del Proyecto de Parcelación El Melón179-365NogalesQuillotaDe ValparaisoAnglo American Sur S.A.77.762.940-96675 ha.41 ha.

Resolución N' 257 de fecha 2 de junio de 2010, de la Dirección Ejecutiva, que modifica Resolución N' 594, del 3 dediciembre de 2009, que autoriza la IntelVenclón o Alteración del Habitad de especies en Categoría de ConselVación aAnglo American Sur S.A., división El Soldado, titular del "Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina ElSoldado"Las especies con problema de conselVación beneficiadas son Bellota del Norte, Naranjilla y Guayacán.

111 CARACTERIZACiÓN DEL AREA A INTERVENIR

Zona o Supo Expos. Altitud Pendiente T. Capacidad Especies Densidad AñoRodal (ha.) (m.s-n. m) Predominante Máxima de uso suelos (arbóreas) (indlha) ejecución

Z1 3.6 SO 720 65 90 VIII Belloto Norte, 33.3 2011-2020Naraniillo 6.9Z2 3.2 SO 660 40 70 VIII Belloto, 16.3 2010-2014Naraniillo 6.9Z3 .0.3 NO 670 60 75 VIII Guayacán, 13.3 2013Naranjillo 16.7Z4 4.4 NO 600 20 60 VIIC Guayacán, 31.8 2011-2022Belloto 0.5Z5 8.4 NO 750 30 65 VIIC Guayacan 86.7 2010-202226 10.9 O 600 60 75 VIIE Guayacan. 5.7 2014.2024Naraniillo 0.1

Balloto, 31.6Z7 3.8 SE 780 40 70 VIIE Naranjillo, 1.6 2010-2014

Guavacán 1.6Z8 1.9 NO 1120 55 70 VIII Guayacán 206.3 2015 - 2020

Belloto, 55.9Z9 2.2 S 1150 35 65 VIII Naranjillo, 16.8 2010 - 2014

Guayacán 8.6Z 10 0.7 SE 1250 40 70 VIII Naranjillo, 91.4 2021 - 2022Guavacán 1.4Z 11 1.6 SO 1350 45 65 VIII Guayacán 9.4 2023 2024

\

IV ACTIVIDADES DE REFORESTACiÓN

Acciones de Predio de Superlicie a Año de Tipo de Especie a Estado Densidad de Medida aPreservación Reforestación Reforestar Reforestación Vegetación Reforestar Conservaci Reforestación Aplicar endel Bosque Actual ón Superficie

no cortada

Ex Reserva Arbustiva y Belloto del Norte Vulnerable 1100 Manejo yReforestación 10 2011 Naranjillo Rara 1100Cara N" 10 herbácea Guayacán Vulnerable 1100 Protección

Arbustiva y Bellota del Norte Vulnerable 1100 Manejo y10 2012 Naranjillo Rara 1100herbácea Guavacán Vulnerable 1100 Protección


Arbustiva y Bellota del Norte Vulnerable 1100 Manejo y10 2014 Naranjillo Rara 1100herbácea Guavacán Vulnerable 1100 Protección

Arbustiva y Belloto del Norte Vulnerable 1100 Manejo y10 2015 Naranjilla Rara 1100herbácea Guavacán Vulnerable 1100 Protección

V MEDIDAS PARA ASEGURAR CONTINUIDAD DE ESPECIES CON PROBLEMAS DE CONSERVACiÓNAFECTADAS (DE ACUERDO A RESOLUCiÓN FUNDADA)

N' Tipo de Medida Fundamento Dimensión EspeciesPlan de Compensación no pretende resolver lapérdida por la vla de plantar una cantidaddetenninada por cada individuo intervenido, sino

Plan de Recuperación y ofrecer una compensación con sentido biológico. Protección y1 Protección de Bosque es decir, toda pérdida de bosque con especies recuperación de las Bellota del Norte,

Nativo amenazadas, se compensa recuperando bosque especies Naranjillo y Guayacánnativo degradada en una superficie al menosequivalente a la superficie de bosque que sepierda, producto de la operación en el rajo ybotaderos de estériles.

Aporte al conocimiento de especies en categoría Conocimiento cientlficode la auloecologla de las

2 Desarrollo de actividades de conservación, y a la dinámica de los especies y su distribución Belloto del Norte,cientlficas ecosistemas de los bosques mediterráneos de en el ámbito de Naranjillo y Guayacán

Chile Central.distribución

Aumentar el número de individuos disponibles de Disponibilidad de3 Viverrzación de especies estas especies para mejorar las posibilidades de especies para Belloto del Norte,

nativas recuperación de las especies en el ámbito de Naranjilla y Guayacáninfluencia del provecto recuperación de bosques

Informe de Experto (indicar): Informe de Expertos respecto de la amenaza a la continUidad de las especies Bellschmiedra mlerSIl (Gay) Kosterm, Porhenachilensis 1.M. Johnston, Citronella mucronata (Ruiz el Pav.) D.Don. Proyecto 'Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado". Preparado por: JorgeUrru1ia R. y Rodrigo VilIaseñor C.

CONCLUSiÓN

Se propone la aprobación del Plan de ManejO de Preservación (para efectos del articulo 19.)

CLOTILDE B VO LARAJEFE SECCiÓN ADMINISTRACiÓN

----------------------- ---

\

QUINTA REGION • UNIDAD JURfDICAsgf.

INFORME JURíDICO N"

REF. SOLICITUD N° 26/R/V

VIÑA DELMAR, 21 DE ABRIL DE 2010

Los títulos y antecedentes de la solicitudrelativa a la Ley N° 20.293 sobre PLAN DE MANEJO DE PRESERVACION, del predioEXRESERVA CORA N°10 PROYECTO DE PARCELACiÓN EL MELON, ubicado en lacomuna de Nogales y provincia de Qulllota, de propiedad de ANGLO AMERICANSURS.A.

I

DOMINIO: El predio se encuentra inscrito a fojas 84 vta. N°52, del Registro dePropiedad del año 2008, del Conservador de Bienes Raices de LaCalera.

SUPERFICIEY CAPACIDAD DE USO:

Según sus títulosSegún estudio técnico 41 ha

CONCLUSiÓN: En mérito a los antecedentes precisados, es posible APROBARla presente solicitud.

Atentamente,

ANA MARIA VASQUEZ MUÑOZABOGADO JEFE

\

N°Fecha

'l..(p ~) I__ ,o __ ._.,..-_ •• _ •••••• _.J~~._-_._-_._.__._._._._--_._,~.t 'J 'SR 20n: l.. M \ 1 •.

(USO CONAF)

I.

\'0', .\'. ~ÓLICITUD RELATIVA A LA LEY N°20.283\/.

SOLICITUD DE: Plan de Manejo de Preservación (Para efectos del Articulo19°)

2. PROPIETARIO(A)

Razón Social o Nombre

RUTDomicilio

Ciudad o Pueblo

...A-I1¡p~i~:?lf~!n{c.a"-~uIp~¡a1Ma¡CiiiO----N¡;ñil;rc------------.--77.762.940.9

Av:-Pedrodevalalvía£9T~¡'(ivldeñéía-----

-Sllil"fiago

3. REPRESENTANTE LEGAL

Nombre

RUT

DomicilioCiudad o Pueblo

-yá~~e~i~~atem¡;----~~~~[~ñlCmo'--Alej~~~'r~!l _9.099.935-4

..Av,,"pcaiO:"C1e-Vardi \i'¡¡i'291 ':'l'"ioviCleñe'ia- ------- , __.__.. ._ -----".--.---.--- ,.. ,oo. - -- •• _.

---siñtiago-~--------------------------------

4. CESIONARIO(A) (sólo en el caso de solicitudes de bonificación, cuando el (la) solicitante sea el (la)cesionario(a) en virtud de transferencia de la bonificación)

Razón Social o Nombre-X¡iCrriClo'Pafemo

RUTDomicilio

Ciudad o Pueblo

5. PREDIO

Nombre Ex Reserva CORA N° 10 del Proyecto Parcelación El Melón-~~~_._---"._._---------~_.._---_._---- ..--------_.__._~-_..-._-_. __ .•_-Inscrito a fojas ..3.s.~_.__ N" __.1933 del Registro de Propiedad del a1io 2000 . _.

del Conservador de Bienes Raices de La Calera_. --_._--_. __ • __ • __ ._-_.- ---_.-_ •• _._--_. - __ o •• _. •• _. __ •• • - _

N" Certificado del M. Ss. Nac. (cuando corresponda) de fecha ._ _.. _.

Rol de A va lúos (S.n) ..! ?9_~~~.s._. . .. .... Comuna ~.~¡;.~Ie.s.. .__ . ._. . _

Superficie total del predio (ha) .£62?... . . _Superficie afecta a la solicitud (ha) 41-----_._-_._------------_.---------------_.---

son verdaderos, que conozco y deseo

____ ~"'jan<!ro Vás9~~ .~n¡C¡:o _Firma del (de la propietarí ,(a), representante legal o cesionario(a)

Declaro bajo juramento que los datos consignados en 1acogenne a las disposiciones de la ley N° 20.28~

Abril de 2010'--- ------_._-_._----Fecha

Ciudad: Santiago Camel de Identidad N" 9.099.935-4

Nota: La solicitud que antecede no acredita resolución o celtificación inmediato

Form. P.M.P - vI VVI'vl

1. ANTECEDENTES GENERALES

1.2. Nombre del predio: Ex-reserva Cora NO10 de Proyecto de Parcelación El Melón.

1.3. Rol de avalúo N°: 179-365 Comuna: Nogales.

1.4. Provincia: Quillota Región: Valparaiso.

1.5. Nombre del (de la) interesado(a) : Anglo American Sur S.A.

1.6. Nombre del (de la) titular de la servidumbre: .

1.7. Proyecto Plan de Manejo N: Fecha de Aprobación: .

1.8. Resolución fundada N: 594 Fecha de Aprobación: 03 de diciembre de 2009

1.9. Coordenadas: UTM Huso: 19 Datum. : PSAD 1956

Señalar punto de referencia N EEdificio Gerencia El Soldado 6.386.640 301.180

1.10. Superficie total del predio (ha): 6.675 hás.

1.11. Vias de acceso:

..~.'?~..13!!_~a._~__t>l_'?rt_e-'--!<!!C>_"!~t~_1]ª_,..~~~v}o_ª'__º~~~_l}.t~.E2.~..g_a..n1~n~_!'~_i\.ª'!?;a.2_2...aJ~!i~_E:'I_S..old.a.~~-":_!<.n:!._

..~r1t.ra.~_a._a._Ia...º-i\li_~_<2.~.E:'!..~!2a._~2.._..__ __.. .. _.. .._ __ _ .

1.12. Uso actual del suelo:

BosQue Nativo Formación Plantaciones 1

Adulto Renoval XerofítícaSuoerficie 15 218Cobertura de Copa 70 50

1.13. Roles de avalúo contiguos al predio

Rol de avalúo N° 1 : 179-320 Rol de avalúo N° 2 : 172-27Rol de avalúo N° 3: 202-7 Rol de avalúo N° 4: 172-18Rol de avalúo N° 5: 64-85 Rol de avalúo N° 6: .

1.14. Objetivos del Plan de Manejo de Preservación:

Dar continuidad al desarrollo de la actividad minera a través del establecimiento de áreas paradepósito de estériles y obras de apoyo (caminos, plataformas y sondajes de exploración)

I Efectuada en cumplimiento de medidas de compensación, reparación o mitigación dispuestos por una Resolución deCalificación AmbienLal u oira autoridad competente.

INFORMACiÓN GENERAL DE LOS HABITAT DEL ÁREA DE INFLUENCIA

!.~~2.

CHILE(o.~o •.•.c 11) ••

••••C.~H.I 'o'nl.'Fonn. P.M.P - vI VV I'vl

.

2.1. FACTORES FIS/COS

2.1.1. Condicionantes Meteorológicas de la Zona

Señale las variables meteorológicas más relevantes que puedan condicionar las actividades a realizar

VARIABLE ANUAL PROMEDIO OSCILACiÓNPrecioitaci6n (mm) 400 (2008) 470 (últimos 10 años) 179-882

Temperatura 16 (2008) 15,3° (últimos 10 años) 5,5°-27°Viento

2.1.2. Fisiografia, Hidrografia y Edafologia

a) Fisiografia

Formas dominantes del relieve Posicionamiento dentro de la cuencaLomajes Terrenos

Valles Cerros Otros TercioTercio Medio Tercio

suaves planos Suoerior InferiorX X

b) Hidrografia (Red de Drenaje Superficial)Masas o cursos de aaua Temporalidad

Nombre lago laguna embals ríos estero arroyo otros permanente estacionale

El Sauce X XEl Gallo X XEl Cobre X X

e) EdafologiaZona o rodal Caracteristicas

estructura textura quimicaZ1. Yerbas buenas qranular Franco-arcillosaZ2. San José aranular Franco-arcillosaZ3. Ladera El Gallo prismática Arcillo-limosaZ4. El Carmen orismática Arcillo-limosaZ5. Los Quilas orismática Arcillo-limosaZ6. Ladera El Sauce qranular Franco-arcillosaZ7. El Sauce zona media aranular Franco-arcillosaZ8. El Sauce zona alta 1 qranular Franco-arcillosaZ9. El Sauce zona alta 2 granular Franco-arcillosaZ10. El Sauce zona alta 3 qranular Franco-arcillosaZ11. El Sauce zona alta 4 orismática Arcillo-limosa

2.1.3. Antecedentes sobre incendios forestales - Análisis del riesgo, peligro ydaño potencial

Zona Riesgo. Peligro Daño potencial Prioridad de lazona

Bajo en otollo-Predio invierno. Alto en bajo medio media

verano• Alto en la temporada estival.Principalmente en zonasaledallas a predios conactividad aanadera ,

2.1.4. Caracterización fisica del sitio a intervenir

Zona o Supo Altitud Pendiente ('lo) Suelorodal (ha) Exp. (msnm) Predominante Máxima Capacidad

Nombre de la Seriede usoZ1 3,6 SO 720 65 90 VIII No clasificado

Form. P.M.P - vI VV1°vl

Z7. El Sauce Bosque Bellolo del Norte 31,6 Vulnerable Monte medio Maduro BuenoNaranjilla 1,6 Rara Monle alto Adullo Bueno

zona media esclerofilo Guavacán 1,6 Vulnerable Monle balo Renoval BuenoZ8. El Sauce Bosque Guayacán 206,3 Vulnerable MOnte bajo Renoval RegularZona alla 1 esclerófilo

Z9. El Sauce Bosque Bellolo del Norte 55,9 Vulnerable Monte alto Adulto BuenaNaranjiffo 16,8 Rara Monte alto Adulto Buena

Zona alla 2 esclerófilo Guayacán 8,6 Vulnerable Monte baio Renoval Bueno

Z10. El Sauce Bosque Naranjilla 91,4 Rara Monte alto Adullo BuenaZona alta 3 esclerófifo Guayacán 1,4 Vulnerable Monte bajo Renoval Bueno

Z11. El Sauce Bosque Guayacán 9,4 Vulnerable Monte bajo Renoval Regularzona alta 4 esclerófllo

Observaciones:

..~.?.g.q'2cjjt~.L~!LqQlJ2í'2~I}t~ ..fJ..f1..IQ~_sHL~_ª-.í'2!fJ..TY-!!.'2ír...q~Qíf!-'!Q~J?ºL.QQ~.Cl~f!3..'2?!í'!Q~.~~.lélgl! ..._.

..~.f)..f:¡Q.~q~.e...'!1.ély.Q!Hél.r£?!!!.e.rJ.tt~..!1~!!. ..h_él_.~ícJ.C!..Qf:¡¡I!!Q.g~_a.!g-º[1J![J_q ..qfJ...p.fJ..rJ.y.r..f:¡9.q£~.f)..eJ.e..Q.[ífJ.~fl._..'!![1.tr..~fJ.ígQ.:....~_óJ.º-.~fl._a!fJ.~[1.q~..~e..cJQf!!~!!!.U.Y-'2E.élJ£Zils!.q~.!!.~ ..e!l~Lb!f!....ql:i.~.e.TY-.?r...Qº-~qy_f!.-._.__ . __g[!gj'2él_eJ.q__e._'2'-~fJ.~'!1£f)9.q£~_f) ..eJ.e._s_e_rT!.í/£?~Lgº-f1!..C!!'!1f~cjQ_p.Qr.._Lf)cJ.!'!£Cl~C!3._!1~_e__f1_q_[1r~.rJ._sjcJ.C! _..él[e_c.£?_qQ~_P'g!..!ª-/él_jrJ.c.e..,!_qíQ_!L0.!!..a_p.!!.rJ.y.r..Q9.0.~[1_st!Lc.Q'2~£q!!.r..él_c.!éJ.fl_:..~!Lt_~r.IJ2!f1g3._a.e_n_e.rl~-'!!.~_..!.él_.t!.~íQfl.C!_'!!.'-a_g~/p_q~g_~f!J._.e..f).!J~f!;!_s_c.?~.Q~,_e..~_eJ.e.._Y..f)_p_q~g.¡¿e..!íP..º-_f11_0_'!J.fJ..3-'!gLc.º-'2_?[!Lo./~~_-º-e.._c.Leg£rT!.£e.rJ.£ºJ'.2º_f)_qfJ.º-c!£?/~.... .__._.... ._..__...__._..... . .__. ... ... .... .

2.2.2 Caracterización del o los ecosistemas principales del sitio a intervenir

Zona o ecosistema2 poblacionesEstructuras Estado de Estado

Rodal de hábitat desarrollo sanitarioBellolo del Ladera de Adullo Bueno

Z1 bosque Norte quebrada Adullo BuenoNaraniilloBellolo del FOndo de Adulto Bueno

Z2 bosque Norte quebrada Adullo BuenoNaraniillo

23 bosque Guayacán, Ladera de Renoval RegularNaranjiffo quebrada Renoval MaloGuayacán Fondo de Renoval Bueno

Z4 bosque Bellolo del quebrada Maduro BuenoNorteZ5 bosque Guayacán Interfluvios Renoval Regular

Z6 bosque Guayacán Ladera de Renoval RegularNaranjilla de QuebradaBellolo del Maduro BuenoNorte Fondo de

Z7 bosque Naranjillo quebradaAdulto Bueno

Guavacán Renoval Bueno

Z8 bosque GuayacánLadera de Renoval RegularQuebrada

Bellolo del Adulto BuenoZ9 bosque Norte Fono de Adulto BuenoNaranjilla quebrada

Guavacán Renoval Bueno

Z10 bosque Naranjilla Ladera de Adulto BuenoGuayacán quebrada Renoval Bueno

Z11 bosque GuayacánLadera de Renoval RegularQuebrada

Observaciones:

-----.._----_._-------------._----_ ~-----------------._------ _-----_ _-----------------------------._------_._---------------- .._----_ _-------------------~-------

2 Pueden clasificarse de acuerdo a criterios que permitan definir unidades de rejerencia:- por fisonomia de algún grupoconspicuo (árboles, arbustos, entre otros),' - Por ejes abióticos explicativos (geomorjologia, isotermas, suelos, etc.).

":>0 tdlA ~o (sr

CHílE{:Q' • 'J' • e,'}','1~'_")~'AI_••••rr\IM.

Form. P.M.P-vl VVlovlZ2 3,2 SO 660 40 70 VIII No clasificadoZ3 0,3 NO 670 60 75 VIII No clasificadoZ4 4,4 NO 600 20 60 Vlle LVZ-9Z5 8,4 NO 750 30 65 Vlle LVZ-9Z6 10,9 O 600 60 75 Vlle LVZ-9Z7 3,8 SE 780 40 70 Vlle MCZ8 1,9 NO 1120 55 70 VIII No clasificadoZ9 2,2 S 1150 35 65 VIII No clasificadoZ10 0,7 SE 1250 40 70 VIII No clasificadoZ11 1,6 SO 1350 45 65 VIII No clasificado

Caracteristicas del suelo:..~i1.. r:aJ:J.él0.r!.él.r1...r!.¡¡ ..!!.s.9. ..r!.¡¡. .!'!!.¡¡/().!'.y..ti.(J!Le.ti . .s~ ..b.i1.tiél..¡¡f1..e./.f:ti.~ll.r!.!9..:~.g!.9.!.á.gLc.9...'Y..!3.e.gLá.I11..eJ¡¡r:J1.t.élcl.o. ...P.o.C.c¿tF3E.t'{e./.i1.ñ.() .. [~~z.y..ti.(Jf¡.él!~r¿i1 .. f!.'!...ºtJ.g!o!.o..fIJ.~.L~~.1.!.0.9.r!.0..fl21'!.c.~n!l: _ ..l:CJ.ti ..sJ1.f!.Lo.s.d..(J.'.él.ti.(JrL(J..~() ..'Y.él.S.IJ!-!.¡¡.~!..cI.¡¡!.iv.él.'!...r!.fJ!.O'r;I3..g!.!!.I1{t!r;i1L.e.v.9.lll.c!.9.f1.I'!.r¿().sJ.c1.¡¡.p!.';J!llf1.r¿ir:J.I'!.r!. ... rri.9.r:J.¡¡!.~r¿~.I'!.P!.()f.llf1.r¿~L.r;().'!..!211.e.I1 .. r¿!.f!.l1.aJ¡¡ ..c.ll.a.I1Q() ..~.e.¡¡.n.c!-!.¡¡.'!.I!.I'!..I1f!.'!...b..u.¡¡f1..fJ.!'t.éldQ:: _ __ .

----------_. __ ..-._-..~------------_.-.----_ ..-._~-------------------_._-_._----_ .._--_._-----------.----~.-.._-_ ..._----------_ ..--_ ...----- ..._----------------------- ..._---------_.-------_ ...._----_._----------- ...__ .----.._._--------_ ..----_._._---------------- ..._------------------_._ .._-----_._--------------_ .._---_ ..-.--------------_ ...._--Análisis de factores Iimitantes:.. f:!.f.élr;lo.!..lilJ!.ili1.I1!¡¡.p.rI.'!.r;ip.él!.P.élCél.e.! . .u.s.o.t:f..e..e.s,lo.ti ..s.ll.e.!().s..s,O'I1 .. !I'!.i?.él!.(I'!.s.fJ..fJl1.r¿Le.'!.!fJ:LfJ'2.9.11.e..ti.e. ..d.fJs,l3.r!.o.jll3.l11..9.11e../().!'.t2?.C~ ..rriu.y. ..v.u.!.'!.eJ..ab./fJ.!' él.!.él.i1.r;r;i.á.I1..d..e../().!'..élge.n.~¡¡.s..fJ!()s,iv.o.ti; ..~I1. _ ..r;CJ.'!..s~r:.ll¡¡.I1r;Lél,.'.él ..c.ll!2i¡¡rJi1 .. v..ege.t.a.r;iCJ.'!.i1LfJ.s. ..r!.¡¡.gCélf1..ilJ!.P..o.tJ.?'.lr;La.P-'jl!.él.!.él.P.!.o.t.e.r:r:!.á.I1 .. cl.e...e.s,!9.s, _.ti!!.¡¡!.o.tiL.r;g.l1t>!.r!.fJ!.i1.I1.r:J.9..g!!.e...I1()..¡¡!.itit.e.I1..11.S.o.ti.élll~!.'!..'!.1iy.O's,'..r;CJ.rri.9..p.gr..ej¡¡rrip.!gL.!I'! ..élflr!.c.ll/!Il!.él: .Ad.!.c.ig.I1.?If!1f!.I1..Ie. ..s.¡¡.p!!.¡¡r¿¡¡ ..S.fi.ñ.i1!.?!.SJ1.fJ .. fJLtl'!.r;ICJ.!.HrriHél.n!.e.[Jgr.fJEce.!e.!1s:{a ..P..a.!.él..eLr!.¡¡s.?!.Co.//() .. r¿.e../i1 ...v.f!.g.e.I~c.iéJ.'!...e.tifJ/.!!.g.llél ..!CJ.r¿I3..y.e.z.-.gll.e.,.Pl3.rJ!.c.ll!.él!.rri.e.I1!¡¡.!.éls,.pl.éll1tél.s.IJ.U.¡¡..r;!.¡¡.c.fJl1.. ¡¡.'!..'.élt:f..fJ!.éls,..r;().'!...a./1.0...11{v.e.'..r¿fJ..i.!1.s.o.!.a.r;iQI1..y..f!.tir:.éltiCJ..s,.lllJ!.il1.ir¿ICo..!!.ir:J.rJ~c.op'!'e.s,.(JI1.(él'2.i1.r¿i1P!élr:Lo.l1~ti .. r;()!.7.!.¡¡.r¿.u.c.r;Lá.I1 ..clfJ ..s,.uPf!.r.tir;!fi/o!.iélT, hgJéls, ..e.s,.c./¡¡!.éJf.1.él:;1.!.al/o..s..sJ1.r:.U.1fi.l1t.o.ti.y..o.tco.srri.e.r;l3.lJjr¿rriCJ.s,..rri.9.rJo.!.á.g!.c.o..S.X ..ris,Lo./éJg!r;.o.!'.g!!.(J.'.(J:;.pf!.r..rr}.it.él!.(J.s!.s.ti!..f!.I.fi.s.I!.é.:; ..~!.r¿!.!r;CJ.... ~'!..gf!.l1.fi!.I3.Lfi.S.t.O'S..fJ.CO'r:.e.s,CJ.S..!!.él.I1..t>!.r¿CJ..P..9.r;() ...(J.s.Ill.r¿ii1.r¿().!'..e.I1..fi!.P.l3.is,: $!~I1..c!J1.r:J.él.!'i!1..fi.s.t.e.[J/13.I1g.!'i)(.!.S.lfi.'!...I111.rrif!.Co.tiCJ.s,.Qfi.S.éJf.!().s..()!i!!.!!!élc!g:;..él_ _.r;i1!.a.r;I.e.r!.z.-a.!..fJL~.?b.!.lél.t.r:J.e..!.a.ti.p.r!.'!.r:!p.?!.e.s,..(Js,Pf!.r;ifJ.i?_c!.e.'..b.()s.IJ.Il¡¡..fJ.:¿.c.lfJ!.Qfi!()..ci.e...º.~i/fJ ..r;.e.l1.t!.a./ ~'!...e.!....r;CJ.'!.!eJ<!9...r!.¡¡!.p.'.a.f1..ci.e.!.fi..c.lifJ.fJ!.él.c!.éJ'2XP!.g!e.r:.c.iéJl1...c!.¡¡Lb.o.ti9lif!.!!.élti.v..9...S.¡¡.lJ.e.Y.él!.?'2.I'! ..r;i1.ÉCJ..fJ.s.I.u.ciLo.ti_.__..r.e.I?'.c.!CJ'2?'.d.().s..C.o.l1../él..r;I'!![j.r;I.e.rLz.a.r;Lá.I1..r¿.e.!.tl.?'Qil~I ..d!'i.!.I'!r¿.¡¡:;Pf!.c.!¡¡.s..l3.cb.éJ!.e.éls,y..I3.Cb.li.s.I!'!..a.!' ..d.fJL. .J!.9.ti.9.u.fJ ..e.S.r:'.e.Cá.fi/CJ.:.. __ _ .

2.2 FACTORES BIOTICOS

2.2.1 Caracterizaciórr de especies vegetales del sitio a intervenir

Especies Densidad Categoría de Estructura Estado de EstadoZona o Rodal Típo forestal(Arbóreas) (jnd.lha) conservación actual desarrollo sanitario

ZI. Yerbas Bosque Bellota del Norte 33,3 Vulnerable Monte medio Adulto Buenobuenas eselerMito Naranjilla 6,9 Rara Monte medio Adulto Bueno

Z2. San José Bosque Bellota del Norte 16,3 Vulnerable Monte medio Adulto Buenoesclerofilo Naranjilla 6,9 Rara Monte medio Adullo Bueno

Z3. Ladera el . Bosque Guayacán, 13,3 Vulnerable Monte bajo Renoval RegularGallo I esclerófiJo Naranjilla 16,7 Rara Monte bajo Renovaf Malo

Z4. El Bosque Guayacán 31,8 Vulnerable Monte bajo Renoval BuenoCarmen esclerófiJo Bellota del Norte 0.5 Vulnerable Monte alto Maduro Bueno

Z5. Los Bosque Guayacán 86,7 Vulnerable Monte bajo Renoval RegularQuilos esc!erófilo

26. Ladera El Bosque Guayacán 5,7Vulnerable Monte bajo Renoval RegularSauce esclerófilo Naranjilla 0.1

CO~I(.NO O[

CHílE(<.\. rv~ •. c I'~"~,~o.:IQ", ••1 jQCI\I.4l

2.2.3 Unicidad de ambientes del sitio a intervenir

Form. P.M.P-vl VVI'vl

,

N' Criterio Si No1 Distribución amDlia en el Dais2 Distribución restrinaida a narte de/i1ais X3 Distribución sólo a nivel local4 Otro, indioue:

Fundamento Criterio N' 2:

.l=Q~J'_fTJ.Q!~rI!~~_g~L~J!!9. __9._!.'!!f!.rYf~_f!_jLgg!!f!._~Pt2'}rjf!.r2__~_~(H'_~~_d.~_!!.!!!.t!Lcf._'!!_I?_dlé}_:__EJ!.~a__C!~ __~>!.p.9._~jc:.j~_rl__I?_Q~t~!EJ_s!~LI?9.!rj9.f!___c.lJ.fTJ.Q!f!._rjf!.)é}__gg!rjil!~!~ __rjf!.)é}_fº~t!!.L_é}!!!.Pjf!.f!_!f!._~_glJ.f!. __.~~_!~~_f!!.rl9.~f} __9._~Q_rl'!.~__cf.f!.__~~!f!. ..'!!.i~_'!Ig __c._o.!g9.f!___f!._rl)é}_~.!~gi9._rl_f!.~__gf!.__9I]Hf!._-º_f!.!l!La.Ucf.f!..~cf.f!.. _.___g_o.!gi!.If!.!.a._.f!.LM.~!º-rl!JJ.9.!.f!..!.!'!.9._rJ.f!.!...a._¿'_!t9.~_cf.f!.__f~_rItillé}_rl_~_pgL_eJ..~_u.~L_ __ _ _ _.._. .

2.2.4 Representatividad de la Diversidad Biológica del pais

N' Criterio Si No1 Ambiente altamente renresentativo de la formación veoetacional X2 Ambiente medianamente reoresentativo de la formación veoetacional3 Ambiente muv aoco renresentativo de la formación veaetacional4 Otro, indiciue:

Fundamento Criterio N' :

_-º_e..!E-'gr!J!.EJ.c.!9.'2_\(f!..9..e!.EJU!_o..sg!!...I'!...e..~I?!.e.!~fi!.o...c.Q~te.!..o.,-_e!..9!!!..bjf!.rl.tf!._'!..!.n!~.ry~Jl.!!_e_s..._._.__.._. .__!e.p.!e._~f!.rI_té}_lj_'(.º!..!?Ls_e__c:.Qf!_0.rje.!é}_I!!'__~!é}_p.!e....s~_rl_c.La_qf!._ª~Y.o.t!Lge)-''!.o._rJ.e..!J!'..!E~.o.'!!P.9.~!.cJQrI_.__de las formaciones ubicadas en zonas más húmedas. La zonas con menor intervención.~------------------- _ ..__ ._~..__ .__ ._.._._ _._ _.__ ._._~-.__ .~._.__.._._ .._..-.- _---_._-.--_._-_._~----_._._ _._. __ _._-------_t!.e.'2f!..rI__lJ.rI_EJ_EJH!!..cf.!.'(.e.!~lrja.cf._C!~_e_sp~c:.Le~Lirl.l?!.Lf.i_d.9._e.IJY__a.!EJnjijlg_'i.EJ!..'!!.fJ.'29.~L_Q~é}_~__1Q . _especies arbóreas.

2.2.5 Caracterización de las principales Amenazas al sitio a intervenir

Presencia deProcesos erosivosZona o animales exóticos

Rodal herblvoros (art. 21 reglamento Otros:

resoecies) general 701)

1. Yerbas Conejos No haybuenas2. San José Conefos No hav3. Ladera el ConejosGallo severa

4. El Cannen Coneios moderada5. Los Quilas ConeTos moderada6. Ladera El No hay moderadaSauce7. El Sauce vacunos moderadazona media8. El SauceZona al/a 1 vacunos severa9. El Sauce

moderadaZona al/a 2 vacunos

10. El Sauce No hay No hayZona al/a 311. El Sauce vacunoszona al/a 4 severa

Fonn, P,M,? - vI VVlovlObservaciones:

..~.?.cji~.t!iQy'q!.~'2.!J:£!y.91J!~U2Q~gY_~.tlicJcól!IQJ!.?_~icJC?_gi2jt~ ..(g ..cjr~ ?IQLI.(/.~~_fJ.~.('!..cj£~~.Jl!f3! ._1!!!'.?fJ.cá:.(/_fJL<J.I).E!£nE!p..?.!'!!.~!!.t.e_foE?~~a..cJo...s._~'! ..fJLqC!.~gy.fJJ_f!!!.c.t!LqfJf.r!J:y._Js!.!fJ.fJ_Y..Q.t!~.f:.(/_ ..p.l3:!Ec.ljlé!.r,-~!.Q.~~g!!-,! ..-']jQC~[i1Q.cJQ'!!.irJ_?cJ~.l!.~! ..ª.fJ-'!.q.tg..cJfJU'!.C!.rJ.fJ.,!g..f¡fL~!Q~LfJ~.ty'cjJ.C!._qfJ.s.cJfJ..._._..LI.(/.?'.p"e!~I?~£!iy<J._h.!.~t.~!!q.?.,._~'! ..fJ!rJ.'2a!fJ.Q..9_f1.i'!.eLqfJ_f¡Jp..~.(fJ.s.£s..~.l!..pgc!r.í?p.Q~.tlJ.'9!.C!!_'!!.Q-'L'!.fJ.? __cj!J.-''!'!.~~(!fJ.a..c.!9-,!-'!!.!!J!.?qu_e_fJLq()_sg!!.~.tli.d.!q!i~~J!.fJ_'-? ..ºQccjjl'-e!?J~Lfl/l..e-'Qf1..fJ.Qcj!LIL _ __ ._c..~[!.fJ~P'.qf1.cf.fJ!.a...'!..'!.!fJ/ic.tQ.E!J.y_e.fJ.fJ.té!.cjQf1..tlicJ!'.q[!Ié!..'!!..á.~_?'!.t!fJ.Y.9 ..CJ.'!..fJ..g.c.tJ.fJ.q..tJ.á..qi.t9.t~..'!!.á..~ ...a..'!!P'!!.q.s.,.p..fJ!g_Q9jg ..qqf1.cJ'-ciC!.,,--e.~..cJfJ..I].'!..'!!.fJ.cj<J.cf..Y..t.fJ'!!.p..fJ!'.a..ttJ.c?J!!.e_x.!~tfJ.'!.tfJ.S...?!.5H9 ..cJfi..l1.gy': .._ .J~.~.ta._I1.!fJ.q.t~~is..p.~c'!!.!ti!£? ..fJ)(pliq.?.!'..'.?...fJ.s.q.?.~.?._g..'!'!.!.9_g!J.!'!!.i.n_?qiq.(/ ..cj~_s.~'!!.iI!<J.~..cJfJ..E3.fJIIQt.q..cf.fJL.J\!.o.rJ.~_fJf1..!.?..?..c.!.LI?!icJé!.cf.'_..~~ ..cf.fJc.!!'.-'-?.~..~.fJ'!!.!1!.9.S..!~q.?'-c.!t!é!.'!.tfi.~..cj.fJ'..~.o..sgLl.fJ..cf.fJ..E3.~IIQtQ.d.~I _...A.'QrJ.~_?f1.t.fJ-'-9_fJ.~£a..s.fi.z...cj~_h_Ll'!!..fJcf.9.cf..fJ.cj.á.tJ.q<J..Y..~LfJ.s.t!~.~..I}Lcj!'-c.C!..cf.fJ_'1.fJ!é!.,!g,,!.~,!cj!L?.(/._ _..

.fLlfJ.rJ.fj3E,!.fj3'2!.fL~'!!.iJ.a..cj.?..~tJ._c.a.p.<J.r:;!cj!J:cJ.cJfJ..s.C!.~!.fJ'I!'!.i!: ..~'!.£g.(/~fJ.c.tJ.fJ.'!.c.i?~/fJ.(/.v.fJjfJ.c.i'!!.£~rJ.tQ ..fJf1. ._1?.~.P..o.QI9Eiqf1.fJ_s_cJfJ..ª~IIQtQ_cj.~IJ'J.()_rt~.~fJ_cf.fJ.q.~!'.!<J.'!.r.LI.(/cJ9.'!!.fJ.'!.té!!.'!!.fJ.'!.tfJ..?-'-?~..c.q'2cJir:;iC!.(/fJ_s.._._...P"q(¿q..r.?v.g!.a_b.Ifi.s_.cf.fJU2á_b.i.I?.Ly"'e_n..'!!.~,!gp'!..g!9.cjg ..é!..!9..11.fi.Cq£v.g!i!J:_g..12CfJ.s!éJ.'!..é!.'!.!cqP./£9!.:_ _._

2.2.6 Presencia de especies exóticas

Zona o Especies Ti o de DistribuciónSuperficieRodal Al azar Agruoada Uniforme

Observaciones:

.!!.Q ..I}.?Y.P!.fJ~fJ.(/.c.ié!..cJfJ_~~p.~r:;ifJ.s...cj~.[!g!.a_.fJ><..éJ.ti£?~..~f1.-'!3:~.f1.CfJ.?~.é!..!.(/!.fJ.'Y.fJf1.i!'.:._ _ .

2.2.7 Caracterización social del sitio a intervenir

Zona o Poblaciones Comunidades Usos UsosRodal aledañas indíqenas tradicionales ancestrales

Observaciones:

.!!..o_.I}.?y..eg.q!a..c.iéJ.'!._nLfJ.~!'.s.g!!.a..sJfJ.s.l.cJe_n.t~~.fJ.'!..19.~.ce.r2.?'!La.~ ..cf.fJ.!.?.s._á.!~é!.~..?..!'!.!fJ.cv.fi.rJi!, ..~g!q ._?g.LI~!!?~..r.fJ!.?£!q.(/.?cJ9.~ ..a...!9.~t?fJ!!!3:~P!q.cj.Llc..ti'!!3:~_'!!.£(/~Cé!.~~._ _._.._.._ _.__ _._ _ ...A.'Q..I}.a.y..e.!'.e_s.fJ.'!2.ia._cJfJ..£gl77..Yf1.icJ.a..d!J..s.in..d.£g~f1.ª.~..e.!!...z.C!.'!.?~_a./~cf.a.tl.?~ (/£.t<J.'!!.fJ.g.c.Q..LI~q.s. .tradicionales ancestrales,

3 TIPO DE INTERVENCiÓN O ALTERACiÓN

3.1 Objetivos de la Intervención o Alteración:

Fann. P.M.P - vI VVl'vI

Maraue XInvestigación Científica

Fines sanitarios

Ejecución de obras o actividades del inciso 4' del Xarticulo 7' de la Lev N' 20.283

3.1.1 Si se trata de Investigación Cientifica

Especie Objetivo Crano ramaT1 T2 T3 .. .. . Tn

Describir de los trabajos a realizar:

Describir de las actividades a realizar:

3.1.2 Si se trata de Fines Sanitarios

Especie Objetivo Crono ramaT1 T2 T3 Tn

Describir de los trabajos a realizar:

----------------~----_.._-----------------------_ ..._------------------._-_ ..._._-------------------------------------_ ..._---------------------_ ..._----------------------._------_._----------------------------------------._------------------- ..._---------------_. __ ..•_----------------_ .._-------------------_.-----------._ ..----------------_._-_ ..--------------------------------------_ ..._-----------------_._-----------------------------_ ..-... _._. ~. .4_._. --------------- .~ .~ __.__~ 4. _

-----------------.-----.-.-----------.-------~-----~-----------------~--.--~----------.----.-------------- •••• • • 4 ••

______._.~ 4.44._. ._._. .__~ .__ . ... ~ ._... ... _

CO&IE~:'I'O O(

CHiLECDI'(Q"CI(.'l" "'"'to".~l I C"~1 ' •••1

Form. P.M.P - vI VV1'vl

2.2.8 Característícas de la regeneracíón de las especíes con problemas de conservación exístente en el rodal (considerando spp. arbóreas y arbustivas yformaciones xerofíticas)

Frecuencia Dar ranoo de altura (N'/ha)Zona o Rodal Especie(s) Oriqen < 50 cms 50-100 cms 100-200 cms > 200cmsZl. Yerbas Bellota del Norte Monte medio 40buenasZ2. San José Bellota del Norte Monte medio 30 4Z3. Ladera elGallo ----

Z4. El Carmen -----

Z5. Los Quilas ---Z6. Ladera ElSauce

-----

Z7. El Sauce Bellota del Norte Monte medio 50 5zona mediaZB. El SauceZona alta 1 ----

Z9. El Sauce Bellota del Norte Monte alto 40 5Zona alta 2Z10. El Sauce Naranjilla Monte alto 20 5Zona alta 3Z11. El Saucezona alta 4 -----

Observaciones7}orTogen"ii~J9.--,~_e_~~~~!~i6n.~a!I!r!!.l_ciiiyiJloto-~it._!,!~_!!-s!~=asoc.ii3TiEQr>!!ii2n~i.!li£ope~!.a="0!!-d;a-alta.c6O~@%Ldose-' s(J~riQf.sqbre lo~ 15_metro.; __!!.ajal!!esenc@!!.~S2!2.'29.s.'E!!!-x.J.re'!~E.0n i?ajafJr.~'il.6!,de..9~!!ado oJ2e!.bívoros_que .9.l!l..'l!'_~sel}1.i!.'!l..s...altamenJf!.P~~atables..Eomoes el c'!.S2 de/~elloto del ryorte~__J!.1l'3.!1..maY!!r.LiJ.!f.!!J'!..r.'i9!!'!'!r.'!Ei.Q.I}~.e_obs_~rI'.aen {o~f!!!.'!!.'!ros._estados de d.~~ilr.[2j1o.Al parecer !asfJJ.?n/.ula_stienen una baja sobre vivencia y la mortalidadJ.endría dos P!!.~~J'is __c.a.(J~'!..~:.-t~_'!.~!.la_de '!1!.Y.9!..i'!lpo.rtil_'!.c;i.'!._s.erla_~I estr~s _tl.ícir2CS'_y",!n_s.e.gunrJ.C!1l!.9_a~_@_d..efJ.r'!cl.a.E~!!..porJ2~rpívoros.

-----------------------<----------------------------------------------------------_._-----_._--------

-------------- ....__.---------- ..__ .------ ...._-------..<-------_._-----------------<----------- .._---------------------------------------------------------

~,~i OC)&IIIHO o,,,~I~t~i~~,~,f:3.2 Intervención de Bosques de Preservación

3.2.1 Tipo de intervención

Form. P.M.P - vI VVI"vl

Zona o Especie(s) AñoObjetivo Rodales que Superficie (ha) objetivo

ejecuciónlo componen

Ejecución de obras mineras Z1. Yerbas buenas 3,6 Bellota del Norte 2011 al 2020Naranjilla

Ejecución de obras mineras Z2. San José 3,2Bellolo del Norte 2010 al 2014Naranjilla

Ejecución de obras mineras Z3. Ladera el Gallo 0,3Guayacán, 2013Naraniillo

Ejecución de obras mineras Z4.EICannen 4,4 Guayacán 2011 a 2022Bellota del NorteEiecución de obras mineras Z5. Los Quilas 8,4 Guayacán 2010 a 2022

Ejecución de obras mineras Z6. Ladera El 10,9 Guayacán 2014 a 2024Sauce Naraniillo

Z7. El Sauce zona Bellolo del NorteEjecución de obras mineras 3,8 Naranjilla 2010 a 2014

media Guavacán

Ejecución de obras mineras Z8. El Sauce 1,9 Guayacán 2015 a 2020zona alta 1

Z9. El Sauce Bellolo del NorteEjecución de obras mineras 2,2 Naranjilla 2010 a 2014

zona alta 2 Guavacán

Ejecución de obras mineras Z 1O. El Sauce 0,7 Naranjilla 2021 a 2022zona atta 3 Guavacán

Ejecución de obras mineras ZII. El Sauce 1,6 Guayacán 2023 a 2024zona alta 4TOTAL 41

3.2.2 Parámetrosde cada intervención propuesta

3.2.2.1 Si se trata de Corta:Rodal Método Especie( s) a Estado de Conservación Densidad Area basal

corta favorecer Antes Resid Antes Residdela ual de la ualcorta corta

3.2.2.2 Si se trata de Eliminación:

Rodal Especie a Estado de Método Estado inicial Estado finaleliminar Conservación

Cobert.ÁB. Vol Cobert. ÁB. VolArb/ha(m')/há (m')/há Copa (%) Arb/ha

(m') (m') Copa(%)

Bellota dN Vulnerable Cubrimiento 33,3 2,0 17,0 18 ° O O OZ1

Naranjilla Rara Cubrimiento 6,9 0,02 0094 1 O O O OBeiiolo dN Vulnerable Cubrimiento 16,3 0,9 6,4 10 O O O O

Z2Naranjilla Rara Cubrimiento 69 0,05 022 2 O O O OGuayacán Vulnerable Cubrimiento 13,3 0,047 0,094 2 O O O O

Z3Naranjiiio Rara Cubrimiento 16,7 0,37 1,49 3 O ° O OGuayacán Vulnerable Cubrimiento 31,8 0,142 0,342' 5 O O O O

Z4Bellota dN Vulnerable Cubrimiento 0,5 0,089 1,07 2 O O ° O

formo P.M.P-vl VV1"vl


•• -------------------.-.-- ••• --------------------- •_._------------------------------------_._~-_. __ ••• _ •• ---._~--------------.--------------------------------- o_o.

-. __ ....------------------------.------. __ ._----------------------------.--------------_ ..._._-------------.-.---------,-_ ...--._-,--------------.-------------------.----"--------------.------------

3.1.3 Si se trata de Ejecución de obras o actividades del inciso 4" del artículo 7"de la Ley N" 20.283

Construcción de caminos8ercicio de concesiones o servidumbres mineras XEjercicio de concesiones o servidumbres aasEiercicio de concesiones o servidumbres de servicios eléctricosEiercicio de concesiones o servidumbres de duetosOtras renuladas DorLev, indinue:

Describir de los trabajos a realizar:__~_?~_a_cliy{eJ..?QfJ~_iLeJ..fjL~9_'IQ~9Lqg.'EfJ~H2~t!.dJ'!.(/_?!_? __e.¡e.f¿(JfJ_~Ó_'_Lctf!_éJr~.t!y{c£?_c¿fJ~__'!2i(/_e.t?~l._ __.._. __E_ri'2qiE_?{'!!I?'2tfJ ..?_~º_q{?eJ..éJ_~..?.. I?._c¿fij2~_~it_a.f¿!{;-'l__eJ..e.__'!!.éJ_~f!.rj?J_e~_f!~trJtj{e._s_P..r.~.v.f!.I]{eJ1Je._~_rJ.f! _ _../~LC!E_fJtéJE{Ó.-'!._rJ.f!j?'!2il]éJ..r~iº__éJ_b.ie_'Jg.:. .... .... _.._.._.._.._.._.... _.... ..... .._.... _..__ .._.... .__.__. .. ___~__""-rrJ.P..!i."!.q{{;_'!.__g_e.jC!_~__gf},e{;_~!t~~ __d.f!e.~_trJrHe..~ __"!.f¿t(J,éJle._~__(tJ.C!_téJ.eJ..e.tQ~__c¿e._E{e._gt?~L ___~__""-rrJ.P..li?q{{;_'!.__c£e._~tf!.éJ_~_E_a.r.éJ__f!.I __"!.P..~y.Q_d.f!_{a.__~P..e.r.éJc.~~1]__rrJ.{'!.f!r.éJ_y.__?º_I]_éJ_~__c¿f!__"!.rrJ.Qrt.ifl(J,éJC.~~I] ___Lc..éJ_rrJ.Ln2_~,_E{éJ_téJ!o.r.'!!_éJ_~y.~QI]_eJ..?i.e.~_Q~__f!~p.!.o.r.éJ_q~ó_nL . .._.. . _


Incorporar en Anexos los siguientes planos y/o informes:

• Superficie afectada• Localización dentro de cada predio• Detalle de las obras fisicas o actividades• Detalle de las acciones asociadas• Descripción de las etapas dei proyecto (construcción, operación, abandono)• Impactos ambientales de cada etapa

Form PMP-vJ VV¡Ovl., '.

Z5 Guayacán Vulnerable 86,7 0,62 0,266 6 O O O O

Guayacán Vulnerable Cubrimiento 5,7 0,048 0,116 1 O O O OZ6

Naranjilla Rara Cubrimiento 0,1 ... .... ... O O O O

Z7 Bellota dN Vulnerable Cubrimiento 31,6 4,2 13,8 7,5 O O O O

Naranjilla Rara Cubrimiento 1,6 0,083 0,667 1 O O ° O

Guavacán Vulnerable Cubrimiento 1,6 0,009 0,014 0,5 O O O O

Z8 Guayacán 206,3 0,84 1,68 14,6 O O O O

Z9 Bellota dN 55,9 8,1 70,9 12,3 O O O O

Naranjilla 16,8 0,74 4,1 3,3 O O O O

Guayacán 8,6 0,02 0,03 0,2 O O O O

Z10 Naranjilla 91,4 7,6 54,4 18 O O O O

Guayacán 14 0006 0,02 ... O O O O

Z11 Guayacán 9,4 0,02 0,03 1 O O O O

3.2.2.3 Si se trata Destrucción:Rodal Especie a Estado de Método Estado inicial Estado finaldestruir Conservación

AB. Vol Cobert. AB. Vol Cobert.Arblha

(m') (m') Copa (%) Arb/ha (m') (m')Copa('lo)

3.2.2.4 Si se trata Descepado:Rodal Especie a Estado de Método Estado inicial Estado finaldescepar Conservación

AB. Vol Cobert. AB. Vol Cobert.Arblha

(m') (m') Copa ('lo) Arbiha(m') (m')

Copa('lo)

3.3 Alteración del Hábitat

3.3.1 Continuidad de Hábitat:

Describir procesos de fragmentación o subdivisión de hábitat, en unidades más pequeñas y sus causas:

_Lg~yr.g_~f!~Q_~_~f!.-'!..?9.IJ!.f!.'l_~9_cJQ'!.-~f!._IJ.f1-~H?.t__tji!.r.!Y-,ifl.d}..ri'!..(¿ie~..r!2f!.'2.ti!.LJj.r!LLl...sg_~~s!/)..rLcg__9 _gLl_i!.J!.9'!._!?~t?(}g_~_Q!!!_~lJ.tjQ_lg_~_!?r¿g_s.i~tf!.1J1.fJ..~_tj~__~Q.t¿g,!!?Leri'l_~i[LallJ!.!!_'l_~!!__!é!.~Jr.fJ..'2.S!Q'!!!.9!!iQ'2f!.~_gLl_~__~if1'2ifi.~é!.r.Q'!.__i!.I__Ll...~Q_~f!/~Lli!.'-Q__tjf!._~_Q.~gLl...f!._9__Ll...S_Q..é!_f1rl~_o!?_!!_fl.__~Q'2tj!~iQ!LI?~_tje __ª/.tfJ..S ...P!!-'!._cJ!f!'2tf!~ . ..

Fundamento sobre los efectos del cambio de hábitat con respecto al área, forma y conectividad en lariqueza de especies, distribución y probabilidades de perturbaciones o alteraciones:

__~_?:~_~c~a_~C!~_QQ~9t¿ILQ~J2C~~}-'¡!-']!-'jif;jQrL~2-'Lc~/~tjv..éJ-'!2f!(/_~i!_p"~gi!_~í2éJ_~ __~-'2-,:_~/~cjéJ-,!.__?:__/ª _J~,,_e_s_~_(/(;i£1_~~__~a_~_~_~p..~!J.if!~Y!Qt~fl[C!~~Lª-e!IQ!~L~~UjC)_,J~!--'''JjJ!.~f!jiIlQ"t __ºt¿éJJ~(;_á.!2!_ª__~ ___~_~(;fjJ_£?:J~!i!cJi?:L£C?_c¿ª'.XC~9[2!2ª_" _J:QC_~_~t?:Jf!..?_éJ_(/_'.C?_s.__~!~2.t.2~ __i!f! __I'LC¿C?_(/_''!_'~1i.v..[~?:_ci!_s.it>.i~'2_~_~[~!f!f!L.(/2__S.Qf!__s.ig_(/[fi.(;~tiv...o.s. ___~~QiQcL~Uª_'!!.ªfJ_2LPg_s.ic:.i5!_(/ __~~_'_C!_~!.QcJ.ª_~~_e.!2J?:~_'!'_i2.C2_C¿Y_~!2c:.?:_s~ _

Fundamento sobre efectos en la Calidad del hábitat a base de evaluación de factores abióticos ybióticos:

__~g~_f!!~c:.tQs. __f!_(/__!ª __C~_cJ_i!c:.cjQr1.__cif!_c:.ªH~?:_ci__ci_~__i}_á.Qit.?:L ?:__(/iv..i!~'2~(;[2_(/~tf!_(/ __i!!_c:.?:_s.Q_C!~_ª_~/!2t.C!___~~Lf\I_2r:tf!!_gi!_~J;_e.r1.~ __!?2éJX2I".;'2!2'."!?2éJ(;[éJ'2L_e._~__cif! __ºL1_~_O¡~!__e._r1__t'léJ~_éJ_r1JiJ_I_C!__~~~iéJ __c!~_9'_º_ººº_~_ª_O¡~ ___L~_r1_ºi!~"t?:_c¿á._(/ __s._e.'."[~__cif!__ºLº_º_3_~o!.oj!_Il_fC!Lr:0_e.__!='~l:J~_r:tQ~__p_~_e_s.e._r1!éJ_c!Q__éJ__ºº!'J_6!'J ___~g~_e.!e.<¿tQs.__f!_(/_léJ__c:.ªlici_a_ci__cif!IJ!_á.Q!t.?:L~_C!'2IJ.'2~ __éltL'!!f!(/_~Q_f!r1._£{L?:'."!~if[C¿éJ_(;i.C!'2!_2£1_ciQ__f!L. ___ªIJ.'!!_e.'2t.C!__~_(/_'_?:J}ce..~e.!2(;iª_~i!_!?2éJll'!.'."iéJLe.s..t~Ij!1"_C!r;£1~L_x~1fl(¡-'J9"_?:cJ.Q_cJ.i!P_e.cci!ci~_c!..e. __~i[v...e!s.;QéJ_~.tlg'."ís..t[2.ªL.~!t.i!éJ(;[C!'2I'!.s._glJ._e._Ji;()_n_'!!I'!.r1.Qce.~_cJ.éJ_ci_C!_e.LlJ_ª¡C!_L'!!P..éJ_C¿tC!_?:!f!.éJ~_cil'!._'_ª_.!.f!_tl'!.cv..i!f!!J.i.éJf!__f!f! __!Q~__lJg_s.g_u.e._S.__ci(LP..'."e._S.I'!.cv...a_r;[ó_n~ _

4 Programa de Preservación del Bosque

Fonn. P.M.P-vl VVl'vJ

Acciones de Predio de Superficie a Año de Tipo de Especie a Estado Densidad de Medida aPreservación Reforestación Reforestar Reforestación Vegetación Reforestar Conservación Reforestación Aplicar endel Bosque Actual Superficie no

cortada

Reforestación Ex reserva 10 2011 Arbustiva y Belloto del Norte Vulnerable 1100 Manejo yCora N° 10 herbácea Naranjillo Rara 1100 Protección

Guayacán Vulnerable 1100

10 2012 Arbustiva y Belloto del Norte Vulnerable 1100 Manejo yherbácea Naranjillo Rara 1100 Protección







f"~~ " GO)I!lIIlíO ílt

1:; .' 'jt; .~~yl &%~\~~ tI.!~,~...••~~..•..,.,~ . "'~':l~'''''l",~1"4'-

-.'~~".,- Form. P.M.P-vl VVI"v1

5 Medidas para Asegurar Continuidad de Especies con Problemas de Conservación Afectadas (De acuerdo aResolución Fundada/de CONAF)

N° Tipo de Medida fundamento dimensión Especie con problemas de conservaciónbeneficiada

1 Plan de Recuperación y Protección Plan de Compensación no pretende resolver la Protección y recuperación Belloto del Norte, Naranjillo y Guayacánde Bosque Nativo pérdida por la vla de plantar una cantidad de las especies.

determinada por cada individuo intervenido,sino ofrecer una compensación con sentidobiológico, es decir, toda pérdida de bosque conespecies amenazadas, se compensarecuperando bosque nativo degradado en unasuperficie al menos equivalente a la superficiede bosque que se pierda, producto de laooeración en el raio v botaderos de estériles.

2 Desarrollo de actividades científicas Aporte al conocimiento de especies en Conocimiento cientifico de la Belloto del Norte, Naranjillo y Guayacáncategoría de conservación, y a la dinámica de autoecologia de laslos ecosistemas de los bosques mediterráneos especies y su distribución ende Chíle Central. el ámbito de distibución.

3 Viverización de especies nativas Aumentar el número de individuos disponibles Disponibilidad de especies Belloto del Norte, Naranjillo y Guayacánde estas especies para mejorar' las para recuperación deposibilidades de recuperación de las especies bosques.en el ámbito de influencia del orovecto.

Informe de Experto (Identificar): Informe de Expertos respectode la amenazaa la continuidad de las especiesBeilschmiedia miersii (Gay) Koslenn, Porlieria chilensis L M. Johnston,Citranel/a mucronata (Ruiz el Pav.) D. Don. Proyecto "Continuidad Operativa SustentableMina El Soldado". Preparadopor: Jorge Urrutia R. y Rodrigo Villaseñor C.

GO~I('HO ot

CHILE(OlfO'~<I(j ••:l1"'(:ION,ot tO~III.M

Form. P.M.P - vI VV1"vl

AMERICAN SUR SA

Firma

Nombre del (de la) Pro i

Nombre del (de I ) autor(a) de estudio técnico: Jorge Urrutia R.

Profesión: Ingeniero Forestal

CHilE4.<.J"(¡,.o,l" l';I"¡',"'-::1:)101 "::;~I\I"'¡

Form. P.M.P-vl VV1'vl

6. CARTOGRAFIA GEORREFENCIADA

7.1. Plano de diagnósticoRepresentar gráficamente:• limites del predio, roles vecinos, norte magnético y coordenadas U.T.M.• red hidrográfica, caminos existentes• superficies por capacidades de uso• curvas de nivel• rangos de pendiente, de acuerdo a la siguiente escala:

30% - 45%45% - 60%60% Ymás

• superficie cubierta por bosque nativo, por rodal• plantaciones forestales, por rodal

7.2.Plano de manejo y de protección forestalRepresentar gráficamente:• limites del predio, roles vecinos, norte magnético y coordenadas U.T.M.• red hidrográfica, caminos existentes• limite de zonas o rodales a intervenir

7.3 Excepciones Art. 19 de la Ley W 20.283:

• Plano de intervención o alteración• Plano de superficie afectada• Plano de localización dentro de cada predio• Detalle de las obras fisicas o actividades• Detalle de las acciones asociadas• Descripción de las etapas del proyecto (construcción, operación, abandono)• Impactos ambientales de cada etapa• Plano de hábitat de especies con problemas de conservación• Plano de ecosistemas• Plano para asegurar la continuidad de las especies•

7A.Plano de protección ambientalRepresentar gráficamente:• limite del predio, roles vecinos, norte magnético y coordenadas U.T.M.• red hidrográfica, caminos existentes• áreas con restricciones ambientales: graficar aquellas áreas que sea necesario proteger

como resultado del análisis de las distintas variables ambientales• franjas de protección a cuerpos y cursos de agua• caminos y canchas de acopio planificados.• zonas de protección contra incendios forestales con prioridad alta y media• torres de observación y brigadas de combate

------~--------------------------

Medida N°:

GO~lllIUO 01[

CHilE-:-o',O."<IÓ"l'1~.;'&t.lAI 'i"j~'IIM

Form. P.M.P-vl VVI'vl

1

Acciones de protección ambiental para la Preservación de las Especies y Bosque(Plagas y enfermedades forestales; incendios forestales, masas y cursos de agua, suelo, diversidadbiológica)

_E'_'ªg~~J/_'!.'2f~':'!!"'_clªQf!.S-'()!~~!Elf!.~ . .". __. . ..__.__.. . .. __. . ._ .. .. _

._~_._--------_._------------_ ..---------------_ ..~-.-----------._-----------------------~._--._---~-------------~..------_._-------------.-.------_.-_._----------_.------ ..-----_ ..

._f'_~E?~c:£l~i.élr: ..!~c:r:ic:_él~.._,, . .. . .... " """_,,_,, .. ,, ,,_,, """" __.. " ,,_,,...J~.U!~P..e..cgig,'2~_s_p_e!iQqi~'!_s__cl..eJg,~_~~q'!..e,,'Lu..e_~.Q __s_f!._0.!.e!:'i~_'2e.flLa.Yi~()"0p.CJ.rt..u[J_g,,,'!Jg,~_()!fl'!_n_i~'!!()_s,,__,,_,, __'?_"_g,'!!fl'!_clg,~S.I1:.c;,.Y.__c.QJy.I1:E.!'..n__e_'.~'!.s2._gi!'!..~"'__cl~e_q1~[J__?.flCJ.'!}_al'-a~2_sl'2t().,!!ª_s __qe_,?_n.f~r.'!!~Q,!q,?_~_~[J .._,, _especies y bosques.

Medida N°: 2

Acciones de protección ambiental para la Preservación de las Especies y Bosque(Plagas y enfermedades forestales, incendios forestales, masas y cursos de agua, suelo, diversidadbiológica)

_!.'2g,~!i_clio.~.E_o.!.e.~!ªI'?_s,,_ .. ,, .... ".,,_ .._ .. ... __ . .. . .

._---_ .._-------._.-----------------------_.-_ ..~._-------.------------ ..-----_ .._--------_ ..._---------------------------------------------_.~------------_.

_._-----------._----------_.~--------_.---._-_._-----.- •••_----------_._ ••-._---------_+ •••--._------------- ••-._-----------_._----------.---_._---_._--------

__~L~::;_c:£l¡J_t::Ló__':I..!.é_c:r:_lc:.él~.. .. .. ..__.. .. .. .. __P..o_t'!r..f!.'-''!.g_'!r_Qf!./'!_f!.n.'!__c.O'!i__h_'?r!.'!rrli_e.n.t'!_s._~~s!.c_'!~jJ.a!ª..eLg,O'rrl.b.ª!f!._in.ig,i'!l..q'?.lJ.'!__i"_g,'?_'2qiº;jJl'J!as,_~()_z.0!2~t;, __r.'!~t[iI/_O'~.Y...b..o.'!!p_'!~_q_e__'!.~[J_'!lcléJ, .. .. .. ..__..__.. .. . .. .. .._

_Y.~/éJ!.[J_'!.r'!.glJ'?__!ºq.a_~_léJ~_rrl.éJg_u!.'2ªr!.a.~_~i!_e.'2t~.'2.g,()_n__s.lJ~_I3.~tin.t'O!~_s.!fl.q!v.iqi!.'!!~~, ,, ,, ,, _Mantener cuadrillas de combate de incendio.

-_+_----.-.--------------+ __.. --------.---._----------.-_._--._----------_ ... ~~._---------~ .. --------------.---. __.. --------.----_.-_._---------------.- ... -------.---._-----_. __ .

_!'J()_p.~!'!!it!r.!'!,g_I!.~rrl_?__q~__'J_'!~.u!ª<!L_q~_s[Jf3_r.qig_'O'~.LcI~~'?_c!J.ºi!c__. . ._. .. _

_p.()_!éJr._cl~_'!.qlJ![Jg,~_d_e__g,O'rrl_l!.n.i~éJ_c_'Qn._éJ.!g,~_9éJP.ªt.?_C.'?~_g_I!.~_?~t'!r.9.n.__a_C}I'Jr.g2_Qe..l'!<!._cl!~r.~'2!e_~_g,[J_f!.réJ.c_'o.n.~<! _

_!.n~t.!.ui!.f!I_P.~r.s_g,n.'!L~g,~r.e._~LI!.s.º.'!_cl~~_u~q() __qe.-'-o_~_~g_lJjp_o<!__cl~__C_g,'!!lJ.'!_'c.éJ~i(>[J_.r!.l!@!i!.e..'!._'!_'!.'!.rrl.r!_'Jle.!i.qj_a_q~_._incendio.~----------._-_.._-------_.-- .._-----------_.~-------- ..--._------------.----._-_._--------.----_._-------------------~-------_.---~-_._---------.-_.-----~--------------_._--

_1!2~tª!'!!.I~t!.~r.O'~Eo_"__ª.vi~.o_~_q~_p.r.o.'2i~i~!.6[JL.t'!l_e_~_~CJ.m..O'~~:'2g,p_ºtéJr.EO'!!l/a_s_cJ'!._~ig'!!r.O'.'!.fl.c.e.flcJicJ.'!~;_y_~[J_O'.t!.'!g,~!.__.!.I!.f!.fl_O':, .. . . .. .. _

Medida N°: 3

Acciones de protección ambiental para la Preservación de las Especies y Bosque(Piagas y enfermedades forestales, incendios forestales, masas y cursos de agua, suelo, diversidadbiológica)

_1\i'!SJl<!_X.c.l!~g,~ __qe..ªfll!.'! .. ._ ... .. .. .. . _

--_.~---------+---_._-------_.---------------_.--._---------.~--_.----------------_ .. -------------_._-------------~---_._----------------------_._------------_. __.------------_._-_.

---------.---._-_._-------------------------------------------- ..------------ .._---------------_ ..-------------------------------_._ .._------.-----_._-----------._._----------._-_._-

_.E'IE?::;_c:£i[)_c:!Qr:__!~_c:r:jc:_él; . .. ..__, .. : . ___c.CJ.'2tr.o-'-p.~':~qi9.o__q~_'_a.~'!!iq_a_cl_Qe..I'!s.._'!g.'!.'!s..qlJ_e._"_1!.1''?_'2jJ'OL!'!_s__c.l!.~[J_g,ª~_[J!.~_d_'a!~~~ ."__1\i'!n.!_e.n_eLI'![J!.g,!.e.c.ci(>!i.X_~fl'?_!éJ~!O'[J_'!I.~[J__'_g,~~i!!~()_s__cl~_éJ_fllJ'!_X_I'!q_e.réJ.s.q~_qlJ~tJ.r'!q'!~ .. __'3._e!.O'!I3.~t'!L?r.'??..S._q~_rrl!.C!º_ci!.f!.!i.c_a_~gi!_e_s.~__e!J~i!.f!.!i!r.éJn..cJ.~flr.éJq.a.r!.ª~; ..__.. ... .. ,, _

Form. P.M.P -- vI VVI'vl

Medida N°: 4


Suelo

_-'=Le_s_(;!.i¡:>_<::!QI:.U_~_<::~i<::'3.: . . . o_o.

_!lt"_'2l!,,r..[J!.o.~e._s_o.s,_e.!.O's,!'!(J_s.y.r_e_i?[I[J_e!.a.r..s,[I,,!.o __'!1,,_ct.ia.!l!.e)a..!e.t.o!','s,!.a_~!~!L_d.e. __á!.e._a_s,2.,,9_',,_d.8:ri_as, _

__I\1.8:!l!.e."-e.!..Y._!lLe¡'?!.i!_'_!,,_s_~o.t]_e.rt..u!.e..s._d_"_!Qs,_b.(J_sgl!e._s __'!1e._d.!a.!lt.e __e.!_'!1_a.!le.J.O'.Y..Ia._p.r(J_(e.~~i~rL(e._'2r{g_[le.c~'!1i_e_'2to.8.L __

Medida N°: 5


__º!'!.er.~ri_a_d._b!.o~9.i~,, o

_. __ .__. . . ~ .. ~ . . ... __. ._. . . . ._. .. - .. _0---.--.

_-'=_~~~_<::!.i¡:>_<::iQ!.1__~~_<::Il_i<::_ª~ . __8".i?l![J"r.a.!..Y..a._[l_'!1e._n_ta.!.!.a.s,_S!!p.e.0.c!.e.s,_d'?_b.(J_s,qy,e._8:_!r.8:'!~_s __d.e._!_a__re.t.o.r.e_s,t.8:Ei9_'2_ri" __9.cei's,_g_[le. __h_a_n_s!.d.CJ-------------_cJ_e.fl.!.8:ria._d.8:s,p'q,r_e.(_l!s,(J_!.'2~(J'!JF.a.ti_b!.e._E(Jr!..(8:_!lL8:!lte.n.Ei9!! __ri"-l_a __ri!,!,,!.s,!ri,,ct._}'_!a. __i?8:!ict.e..d._a_nJ_~~!1_ta'--(,,9.rJE..u!.t[lra. _

."-'2_"It_a_s,F.e._'2ri!e.!!_Ie.s,,_gl!e._I71.8:s,_>'-_s,q,t]!.e.e,,_s,lo.!.e.°L --------------------------------------------------------------------------------------

'.

. ;.

PLAN DE MANEJO DE PRESERVACiÓN(para efecto de articulo 19 Ley 20.283)

E3nelD 00 2010

AJiDr..brge L\ruIia Rioseoo~geriero Fotes1al

MAPA BOSQUE NATIVO PREDIAL(PRELIMINAR)

CMas tq>ograficas IG\11 :25,000Topo¡¡-a1laJInglo ..Lllo2mlRaro evaluaci6n ftrea prt1jedo arrpliaci6n MnaRano evaluaci6n Prea prt>¡ecloReQ.l)ernaál Bosque NativoRano rcfueslaaones JInglo B Se/dadoRltrinbltprelaaállrnagm OJlck blrtl20066$ClJa (Jaro 1: 50.000QJord. UfM H:19 cJalumPSA56

Otras AreasO !'reas de bosques degradados y NoBosqJe_ !'reas reforestadas ( Planes de Manlio Obras ci~les)

Bosque Nativo

O Bosque nativo a i""""nr PmICcIo Mna = 233 hás._ Bosque NativoPro¡ed:o Mar>¡joYReQ.l)ernaál = 471 has._ Bosque NativoProtoociál (fu1oInter¡rm6nl = 793 hás,

o !'reas irdus1tialesy qJernciál Mna ( =Plan de Marejo)O Tr"'qJe relaves anuguaO A-edo Vela dell\¡¡Ja

Base de Información

Predio: Ex reserva Cera N' 10 de proyecto de paroeladónEl MelónPrcpietaio: Jl<lglo.AmericanSurSAR.rt:: 77.762.940-9RDIpredial: 179-865SLPerlidetolal: 6.675 hás.lhicadón: Carona de Nogales, Provincia de Q.¡illotaRegiónde Vaparaíso

SIMBOLOGíA

",,' OJrvasdenivelIGM1:25.000N HiclograliaprincipalN Pcmsa;

Anglo American ChileDivisión El Soldado

'". !si,S8

, '

'"¡I!I- . &l8

.,: 8

"

. ~.".

\)

\i

\-~

:mooo

...,,_._->/

:0>000

3J2ooo

\)

298000298000

.:' .l.'

/ r.' . -!¡.1 .

~ ,-

AREAS DE INTERVENCiÓN

10 Bosque Preservación (eliminación) = 41 hás.

lc:J Areas de reforestación = 50 hás.

Carlas \q:Iogr.¡ficas IGM 1:25.000Topograf",A1g1o.1llio2008Aaro evaluación /Jrm plU/eclD atr"'4'liad6n MnaRano evaluación Prea prwedo Re~""ci6n Bosq", Nativoli:>t<intetprelaciá:llrrngenQJid<bird 2006F\ospecciónylevantmenlo infu. GPSteneno

Predio: Ex reserva Coa N' 10 re proyect:o de paroelaaónEl MelónA-q:¡ietaio: JInglo Jlmerican Sur S.AM: 77.762.940-9Rol predial: 179-365Stperfiae to1al: 6.675 há&I..bicación: Carona de Nogales, Provinaa re QJalOOlRegión de Vaparaíso


MAPA 1. UBICACiÓN AREAS INTERVENCiÓNBOSQUE PRESERVACiÓN Y REFORESTACiÓN


escala plano 1:3:1.000Coord. urM H:19 dalum PSA 56

Nor.J>rge Uniía RlesecoIngericro Forestal

SIMBOLOGíA.. ÜJtvaS 00 nivcllGM 1:25.000

N Hici-ograliaprincipal,IV !tres",D />reasde üpe",ciá:l Mna ( ceo Plan 00Marejo)D Blsq",Nativoen áreas de expam;á:l Mnay Reruperaci6nBosqJci=:J />reas00 No BoS:¡'"I=:J />reasreforestadas ( Planes 00 ManEjoOtras ci~les)

Anglo American ChileDrvisión El Soldado

'8J8

.8

:u3000

\

\

I)/I I .

_.-----~

3J5000

,- .......••--------¡)

3J4ooo

3J4000

\

.: C»I /- 8l

'/.' ... --, ~'. \ ;: 8

\" .'.~_- I "j'; ". ~ \. :,.\.

I "'.. .... ~...... I I ' \ . ; .AREAP~OYEctro'.' saJE NATIV '.'l' . , .,' I \

1 \ .'

\I

r

31<:000:m000:DI 000

\

~

..

,

'.

=0

,,'

299000

299000

298000

298000

\\

297000

297000.,

•I•

•'-1• •

!i .299000 :roOOO 3)1000 :mOOO :romo 3)\000N 1\ \' 'l.

Anglo American ChileA ,.,\1'

División El Soldado" '~

: lI


8R

NIAPA2. CARACTERIZACiÓN BOSQUE PRESERVACiÓN~ -<O

Predio: Ex resetVa C<ra N' 10 de proyecto de ¡::aroelaciónEIN:'eiónPrqJietaio: />ngJoPmerican SurS.AR.rt:: 77.762.940-9Rol predial: 17!Hl65Stperlicie total: 6.675 hás.lbicadón: Caruna de I\hgales, A-ovincia de Q.lillataRegión de Vap"rafso

8SIMBOLOGIAEl

OJrvas eh nivellGM1:25.000~ ,<O

/'vI Hiclogra1iapnncipal"

?/\/ A:J:esoo, '. GLJ lnst::llaciooos Operadon Mna

'.~ -. \.. ' . r,. -', \. ~. " \". .' ,'\ . SUPERFICIES.~"'-., '-.., - .---

'- CJ Total superficie intervención = 521,8 hás.~l Tolal superficie bosque nalivo = 233 hás.

Superficie afecta a PMP = 41 hás.8

ZONAS [lE BOSQUE DE PRESERVACiÓN~<O

51M3 ZCl'lA-RODPl ESI'EClES( I'f) SUf'MÁS.Guayacá'l Bllld:o Na-anjillo

.l 21. YeriJasb"",as 120 25 3,6

.] 22. San ,",sé 52 22 3,2lit] 23. Lad"" elGallo 4 5 0,3[Ji!i] 24. El Canneo 140 2 4,4•• Z5. LosOJilos 728 8,4

~.]

26. Lad"" el &r"", 62 1 10,9•• 27. El Sauoe ""do 6 120 6 3,88 (ji] lB. El Sauoe alto 1 392 1,9

~ .1 29. El Sauoe al102 19 123 37 2,2~] 210. El Sauoe alto 3 1 64 0,7<O •• 211. El Sauoe alto 4 15 1.6

TOTAL 1.367 417 160 41 hás.

Totalsps. en categoña de conservación:: 1.944

Salia de InformaciónCarlasIopograficas1iJ'.11:25.000Top,graf!aI'nglo ,hlio 2lDlRallO evaluación kea pro¡edoFotrintelpretEciállrmgm OJickbirtJ20068Aospeod6n ylevantarriertD ¡nfu. GPSterreno¡;¡

~ escilla pJana 1:20.000<OCocrd. UTM H:19 oolvmPSA56

'." AJ,Or.~...b,gaUlula Riosecot1geriero Forestal Enero de 2010

299000 :roOOO 3)1000 :m000 :romoSJO o SJO "'" ......,

140

340

600

800

Abril ca 2010

320

800

1400

1800

2100

2200

3500

3600

2800

14.200 4.320 1.880

SPS A INCORPORAR (N°)Guayacán Belloto Naranjilla

50

10

10

10

10

10

2011

2012

2013

2014

2015

TOTAL

RF 1BP

RF2.6P

RF 3.BP

RF 4.BP

RF5.BP

Base de InformaciónCartas topograficas IGM 1 :25.000Mapa Proyecto Recuperación Bosque NativoFotointerpretadón Imagen Qulckbird 2006Prospección y levantamiento info. GP$ terreno

Escala plano 1: 10.000Coord. UTM H:19 dalum P$A 56

AREA SIMB. AÑO SUPohás.

Total superficie Sitio Belloto.Naranjlllo = 8 hás.

Total superficie Sitio Guayacán = 42 has.Dens1r1'=ld de plantación = 1.100 árboles/há.Otré .!acies a Incluir en plantación = Peumo, Boldo. Lilén, Litre.

BOP~' lE DE PRESERVACiÓNA INTERVENIR

Sup••...,iCie = 41 hás,NOde árboles de especies en Categoría conservación:Guayacán = 1.367Belio!o del Norte = 417Naranjillo = 160

PROGRAMA REFORESTACIÓN BOSQUE pkESERVAC1ÓN

PLAN DE MANEJO DE PRESERVACIÓN(para efecto de articulo 19 Ley 20.283)

/\.,,' Curvas de nivellGM 1 :25.000

N Hidrografia prindpa\

N Accesos

CJ Unidades de Gestión (Proy. Recuperación y protecd6n de BN)~ Areas reforestadas (PM. Obras Civiles)

.-: keas por reforestar (PM. Obras Civiles)c=J Bosque nativo (Peumo y otras)c=:J Bosque nativo (Espina~•• Bosque nativo preservación

1"';::"'" I Afloramiento rocoso

SIMBOLOG[A

MAPA 4. REFORESTACiÓN BOSQUE DE PRESERVACiÓN

Predio: Ex reserva Cora N° 10 de proyecto de parcelación

El MelónPropietario: Anglo American Sur SARul: 77.762.940-9Rol predial: 179.365Superficie total: 6.675 hás .Ubicación: Comuna de Nogales. Provincia de QuillotaRegión de Valparaiso

Aliar:"g Jorge Urrutia Riosoco~s frgeniero Forestal

""

<'r---------------.,--'O-,-'-,.-.,-----,~~ Se rJ ':'& ';", .ji; Anglo American Chileg División El Soldado / - . 'J

, (

{

~.

.- .

301500

301500

"----- .

301000500 Melcrt!

301000

-,----

300500o

--'--- ~ --- -"",..-"._------_.. -- -----------~

300000 300500

".

""

, ,

I

- --....•

/

299500299000

\ "

8

----------/

8",

o-~----

"1l "'-.~ ~.~ ---

\Tra que relave I.", antiguo I i

\ \~\ !,

/

\I (

\o

\o \~M

1l~

"

\

....•

, '?

1U?. 'bQ"JJú-iJIl....

DEPARTAMENTO FORESTALREGION: QuintaPROVINCIA: Valparofso.Sgf.

RESOLUCION N° 071 RIV LEY20.283

MATERIA: SOLICITUD N" 071 R/V DE LA LEY 20.283 SOBRERECUPERACiÓN DEL BOSQUE' NATIVO Y fOMENTOfORESTAL

VIÑA DELMAR, 06 DE fEBRERO DE 2012 I


VISTOS:

Losfacultades que me confiere lo LeyN°20.283

CONSIDERANDO:

0).- Lo solicitud Relativo o lo ley N°20.283,N" 071 R/V, sobre Plan de Manejo Respecto 01Año deEjecución de Actividades, de fecho 30de diciembre de 2011. '

b).- Que se ha cumplido con los disposiciones de lo Ley N° 20.283sobre Plan de Manejo Corto yReforestación de BosquesNativo poro Ejecutor Obras Civiies. '

RESUELVO:

Apruébase lo Solicitud Relativo o lo Ley 20.283, N" 071 R/V, sobre Plan de Manejo Respecto 01Añode Ejecución de Actividades. presentado por ANGLO AMERICAN SU'R S.A. con fecho 30 dediciembre de 2011, respecto del predio denominado LOTEB EX RESERVA'CORA N° 10, roi de avalúo179-365,de lo comuna de Nogales, provincia de Quillota de lo Región de Valporaisa,

según losantecedentes y disposiciones siguientes:

o) Inscripción de domino del predio: fs. 84 vuelto N" 52 Año: 200~',del Conservador de BienesRaícesde: Lo Caiera.

PROGRAMA DE REfORESTACiÓN CUADRO N°1

PredioExReservoCoro N°1O

Total

G

b) Conciusiones:

RodalEn lona

Su . (ha10.0010.00

Año de Reforestación2012

Se propone lo aprobación de lo solicitud de Plan de Manejo Respecto 01Año de Ejecución deActividades, aprobado con Resolución N° 03l/R/V. de fecho 01/09/2010, de lo Ley N" 20.283, de2008. en lo que corresponde ai programo de, reforestación del rodai identificado en el cuadro N° 1,manteniéndose vigentes los prescripciones técnicos del referido Plan de Manejo poro los rodalesque no han sido modificados.

TRANSCRIBASE,

Distribución:- Propietario- OL Regional

ARCHIVESE.

DEPARTAMENTO fORESTALREGION; QuintaPROVINCIA: Valporaíso.Sgf,

RESOLUCIONN" 071 RIV lEY 20.283,

MATERIA: SOLICITUDN° 071 R/V DE lA lEY 20.283 S08RERECUPERACiÓNDel 80SQUENATIVOY FOMENTOFORESTAL

VIÑA DELMAR,06 DEFE8RERODE201:2


VISTOS:

Lasfacultades que me confiere la Ley N" 20.283

CONSIDERANDO:

aj.- La solicitud Relativa a la ley N" 20.283,N" 071 R/V, sobre Plan de Manejo Respecto al Año deEjecución de Actividades, de fecha 30 de diciembre de 2011. '

b).- Que se ha cumplido con las disposiciones de la Ley N" 20.283sobre Plan de Manejo Corta yReforestación de BosquesNativo poro Ejecutar Obras Civiles.

RESUelVO:

Apruébase la Solicitud Relativa a la Ley 20.283, N" 071 R/V, sobre Plan de Manejo Respecto al Añode Ejecución de Actividades, presentada por ANGLO AMERICAN SURS.A. con fecha 30 dediciembre de 201L respecto del predio denominado lOTEBEXRESERVACORA N' 10, rol de avalúo¡79-365, de la comuna de Nogales, provincia de Quillota de lo Región:de Valparaíso,

según los antecedentes y disposiciones siguientes:

al Inscripción de domino del predio: ts.84 vuelta N° 52 Año: 2008, del Conservador de BienesRaícesde: La Calera.

PROGRAMADEREFORESTACiÓNCUADRON°1

Predio Rodal SUD. (ha) Año de Reforesloción IExReservaCoro N°lO EnDlano 10.00 2012 I

Total 10.00

bj Conclusi~'nes:

Se propone la aprobación de la solicitud de Plan de Manejo Respecto al Año de Ejecución deActividades, aprobado con Resolución N° 03l1R/V, de fecha 01/09/2010, de la Ley N° 20.2B3,de2008, en lo que corresponde al programa de reforestación del rodol identificado en el cuadro N° 1,manteniéndose vigentes las prescripciones técnicas dei referido Plan de Manejo para los rodalesque no han sido modificados. '

RCHIVESE.

Distribución:- Propietario- Of. Regional

11DEPARTAMENTO FORESTALREGlON DE VAL PARAíso

1

INFORME TECNICO N°

VIÑA DEL MAR,

46901 5 ENE~UlZ

INFORME TÉCNICO DE MODIFICACIÓN DE PLAN DE MANEJOOBRAS CIVILES BOSQUE NA TlVO

1.- ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS

Solicitud N° 071 RN 30/12/2011Prooietario Anolo American Sur SARut 77.762. 940-9Reoresentante LeQal Aleiandro VásQuez MonteroRut 9.099.935-4Predio Lote B Ex Reserva Cora N°10Rol de Avalúo 179-365Comuna NOQalesProvincia QuillotaReoión ValoaraisoSuperficie predial 6.675 Hás.Suoerficie afecta 10.00 Hás. ,

11.- ANTECEDENTES TÉCNICOS

El Plan de Manejo aprobado con Resolución 031/RV de fecha 01/09/2010 contiene, para el predio Lote BEx Reserva Cora N° 10, un Programa de Reforestación para ser ejecutado el año 2011. La presentesolicitud propone una postergación del señalado Programa de Reforestación para el año 2012.

111.-PROGRAMA DE REFORESTACiÓNCUADRO N°1

Predio Rodal SUD. Chal Año de ReforestaciónEx Reserva Cara N° 10 En Plano 10.00 2012Total 10.00

Deben mantenerse los compromisos señalados en el Plan de Manejo que1no han sido modificados.,

Se deberá tener en consideración todas las medidas de protección establécidas en estudió técnico.

IV.- CONCLUSION

Se propone la aprobación de la solicitud de Modificación del Plan de .Manejo aprobado con Resolución031/RV de fecha 01/09/2010 en lo que corresponde al programa de Reforestación del rodal Identificado en

~-------------------------------- .- --

,------------------------- - - - -

2,

el Cuadro N° 1, manteniéndose vigentes las prescripciones técnicas del referido plan de Manejo para losrodales que no han sido modificados.

QUINTA REGION - UNIDAD JURlDICA

INFORME JURIDICO N° ')"7 A

REF. : SOLICITUD N° 071 RjV

VIÑA DEL MAR, 02 de febrero de 2012

Los títulos y antecedentes de la solicitud de la referenciasobre MODIFICACIÓN DE PLAN DE MANEJO RESPECTO AL AÑO DE EJECUCIÓN DEACTIVIDADES. del predio LOTE B EX - RESERVA CORA N° 10, ubiCado en la comuna deNOGALES,,' provincia de QUILLOTA, de propiedad de ANGLO AMERICAN SUR S.A.,

DOMINIO . 'El título de propiedad se encuentra inscrito a fojas 84 vuelta N° 52, del Registro de propiedad del año2008; del Conservador de Bienes Raíces de La Calera. '

SUPERFICIE Y CAPACIDAD DE USO

Según sus títulosSegún Estudio Técnico

VARIOS

ha.66,75 ha.

a) Rol de Avalúo NO 179-365 de la comuna de Nogales.b) El autor del Estudio Técnico ha acreditado su calidad profesional.

CONCLUSIONEn mérito a los antecedentes precisados es posible APROBAR la' presente solicitud.

Atentamente,

------------------------~ . :. -- .-

111[=:=- -~~L-I

(USO CONAF)

SOLICITUD RELATIVA AL D.L. N° 701, DE 1974

1. SOLICITUD DE: Modificación plan de manejo respecto al año de ejecuciónde actividades

2.3. PROPIETARIO(A)


RUTDomicilioCiudad o Pueblo

'~.!!,fp~~TIto~t~~~canSu~:aÍilii¡e¡¡¡ii"--.-N~om~b-re-----

77,762.940.9

'.-an-n-ag-o-------" ",-".,.-"".'--------_.--------.


Nombre


Vásqucz Montero Alejandro--APell;ao~Patemo ApeTll'aOrvt-ate-m-o------Nomore

9.099.9354

'1lecl'roéIe:Valrnyla"2"9r-----.-------.----- --.--.------'-Sanlia-g-o --------.---- -- - ----------

5. CESIONARIO(A) (sólo en el caso de solicitudes de bonificación, cuando el (la) solicitante sea el(la) cesionario(a) en virtud de transferencia de la bonificación)



6. PREDIO

------' ..__ ..-•...•,•...•,.__._._--_._-------_. __ .•.•.-_._--

Nombre ~!.".!:!.~~.~eserva CORA N° 10 , __ ._"" . .Inscrito a fojas 84 vta W .?~."" ..._. del Registro de Propiedad del a1]O }~~.~ _del Conservador de Bienes Raíces de La Calera---------_._---_._- •.•.•.•.•.•._---_._------

de fechaN° Certificado del M. Bs. Nac. (cuando corresponda) ._______ _' __" 'Rol de Avalúos (S.I.I.) _1_7?:~~?""."".__ . Comuna ..r<:':'~.~I~.s..... """" _Superficie total del predio (ha) 6675Superficie afecta a la solicitud (ha) 10

Finna del (de I ) propietaIÍo(a), representante legal o cesionario(a)I

111Declaro bajo juramento que los datos consignados en ladeseo acogenne a las disposiciones del D.L. N° , e 1974.

..;_~_~¿~O~I~I . _Fecha

on verdaderos, que conozco y

•...__ .•...•.•....-•.•.•.•.•._._----------_._--

Ciudad: .. _ Carnet de Identidad N° .9.099.935-4

Nota: La solicitud que antecede no acredita resolución, certificación o registro irunediato

111N°

Fecha I :b 1: A.-¿. I~/~I/_(Uso CONAF)

U'0 :

ANEXO A SOLICITUD RELATI~ D.Lo~O~,~ 1~74Y ESTUDIO TECNICO DE MODIFICAClOlS' DE PLAN-DE MANEJO

RESPECTO AL AÑO DE EJECUCION DE ACTIVIDADES

de fecha: 1/0912011Plan de manejo N°; 26 RN

l. ANTECEDENTES DEL PLAN DE MANEJO A MODIFICAR ~7 r:h\ b. 'Zc.J/

_.-::¡ I

n. ESTUDIO TECNICO DE LA DE MODIFICACION PROPUES'I;A

PROGRAMACIÓN ORlGTNAL MODTF'ICACIÓN PROPUESTA

Rodal N° Superficie Tipo de actividad Año Rodal N° Superfic Afio

(ha)ie propuesto

(ha)

RFl.BP lO Reforestación 2011 RFIBP 10 2012

,

TOTAL 10 , 10

la modificación-----------------

__ w"~mnnal~rR_?

Juan Antonio Sánchez Beiza

USO EXCLUSIVO CONAF

1Il. INFORME TECNICO

Observaciones;

El (la) informante propone:

Nombre del (de la) informante:

Cargo:

Firma informante y timbre

N°

Fecha I

, <

o+~~lv30 [,o I<':L I /vi(Uso CONAF)

ANEXO A SOLICITUD RELATIVíA AL D.L. N° 701~ 1;74y ESTUDIO TECNICO DE MODIFICA:0..9N DE PLAN~DEMANEJO


I. ANTECEDENTES DEL PLAN DE MANEJO A MODIFICAR

Plan de manejo N°: 26 RN aprobado por Resolución N°: lje fecha: 1/0912011

,-',"11. ESTUDIO TECNICO DE LA DE MODIFICACION PROPUESTA.

PROGRAMACIÓN ORIGINAL MODIFICACIÓN PROPUESTA

Rodal N° Superficie Tipo de actividad Año Rodal N° Superfic Año

(ha)¡e propuesto

(ha)

RFl.BP 10 Reforestación 2011 RFI.BP 10 2012

TOTAL 10 10

Nombre ingeniero(a) fores,I

RUT: 13.688.5.- i


USO EXCLUSIVO CONAFI I I

III. INFORME TECNICO

Observaciones:

El (la) informante propone: la modificación

Nombre del (de Ja) informante:

Cargo:


DEPARTAMENTO FORESTAlREGION: QuintaPROVINCIA: Va/paraíso.sgf.

RESOLUCION N° 070 RIV LEY 20.283

MATERIA: SOLICITUD N' 070 RjV DE LA LEY 20.283 S08RERECUPERACiÓN DEL BOSQUE NATIVO Y FOMENTOFORESTAL

VIÑA DEL MAR, 06 DE FEBRERO DE 2012


VISTOS:

Lasfacultades que me confiere la Ley N° 20.283

CONSIDERANDO:

01.- La solicitud Relativa a la ley W 20.283,W 070 RIV, sobre Plan de Maneja Respecta al Año deEjecución de Actividades, de fecha 30 de diciembre de 2012.

b).- Que se ha cumplido con las disposiciones de la Ley W 20.283sobre Plan de Manejo Corta yReforestación de BosquesNativo para Ejecutar Obras Civiles.

RESUELVO:

Apruébase la Solicitud Relativa a la Ley 20.283, W 070 R/V, sobre Plan de Manejo .Respecto al Añode Ejecución de Actividades, presentada por ANGLO AMERICAN SUR S.A. con fecha 30 dediciembre de 2011. respecto del predio denominado LOTE B EX RESERVA CORA N° io, rol de avalúo179-365, de la comuna de Nogales, provincia de Gulllota de la Región de Valparaiso e HIJUELASANTA INES, rol de avalúo N° 172-27,de la comuna de Nogales, provincia de Guillota, Región deValparaiso.

al Inscripción de dominio del predio LOTE B EX RESERVA CORA N°10

.¡' fs.84 vuelta N° 52 Año: 2008,del Conservador de BienesRaices de La Calera.

bJ Inscripción de dominio del predio HIJUELA SANTA INES

.¡' fs.83 vuelta N° 51 Año: 2008,del Conservador de BienesRaícesde La Calera

el ANTECEDENT~STtCNICOS

Elplan de manejo aprobado que acompaño la solicitud N° 44 R/V, de fecha 04/02/2011, contienepara los predios Hijuela Santa Inés (predio 1) y Lote BExReserva Cora W 10 (Predio 2), un programade Reforestación para el año 2012afectado a los predios ya descritos de la siguiente fonma:

CUADRO N° 1PROGRAMA DE REFORESTACiÓN

Predio Rodal Supo (ha) Ano de ReforestaciónPredio 1 PMF1/RFI 2.00 2012Predio 2 PMF3/RFl 14.00 2012Predio 1 PMF4/RFl 10.00 2012Predio 1 PMF5/RFl 4.90 2012.Total 30.90

Cada uno de los predios señalados en el Plan de Manejo Aprobado, identifica los rodales afectadosa la modificación solicitada, manteniéndose los compromisos señalados en 'el Plan de Manejo queno han sido modificados.

Se deberá tener en consideración todas las medidas de protección establecidas en el EstudioTécnico.

a) Conclusiones:

Se propone la aprobación de la solicitud de Plan de Manejo Respecto al Año de EJecucióndeActividades, aprobado con Resolución NO044/R/V, de fecha 04/02/20 lO, de la Ley N° 20.283, de2008,en io que corresponde ai programa de reforestación de losrodales identificados en el CuadroN° 1, manteniéndose vigentes las prescripciones técnicas del referido Plan de Manejo para iosrodales que no han sido modificados.

Se deberá tener en consideración todas las medidas de protección establecidas en estudio técnico.

TRANSCRIBASE, COMUNIQUESE, REGISTRES E y ARCHIVESE .

.?,/ .

" .\

Distribución:- Propietario- Ol. Regional

DEPARTAMENTO fORESTALREGION: QuintoPROVINCIA: Volporoíso.sgf.

RESOLUCION N° 070 RIV LEY20.283

MATERIA: SOLICITUD N" 070 R/V DE LA LEY 20.283 SOBRERECUPERACiÓN DEL BOSQUE NATIVO Y FOMENTOFORESTAL

VIÑA DELMAR. 06 DE FEBRERODE 2012


VISTOS:

Lasfacultades que me confiere la Ley N° 20..283

CONSIDERANDO:

0).- La solicitud Relativa a la ley N" 20..283.N° 0.70.R/V, sobre Plan de Manejo Respecto al Año deEjecución de Actividades, de fecha 30.de diciembre de 20.12.

,b).- Que se ha cumplido con las disposiciones de la Ley N° 20..283sobre Plan de.Manejo Corta y

Reforestación de BosquesNativo para Ejecutar Obras Civiles.

RESUELVO:

Apruébase la Solicitud Relativa a la Ley 20..283, N" 0.70.R/V. sobre Plan de Manejo.Respecto al Añode Ejecución de Actividades, presentada por ANGLO AMERICAN SUR S.A. con fecha 30 dediciembre de 20.11. respecto del predio denominado LOTEB EX RESERVACORA N° .10. rol de avalúo179-365, de la comuna de Nogales. provincia de Quillota de la Región de Valparaiso e HIJUELASANTA INES. rol de avalúo N° 172-27.de la comuna de Nogales. provincia de Q"illota. Región deValparaíso.

a) Inscripción de dominio del predio LOTEB EX RESERVACORA N°l0

.¡' fs.84 vuelta N" 52 Año: 20.0.8,del Conservador de BienesRaícesde LaCal('Jra.

b) Inscripción de dominio del predio HIJUELA SANTA INES,

.¡' fs. 83 vuelta N°51 Año: 20.0.8,del Conservador de BienesRalces de LaCal('Jra

c) ANTECEDENTESTÉCNICOS

Elplan de manejo aprobado que acompaño la solicitud N° 44 R/V. de fecha 0.4/0.2/20.11.contienepara los predios Hijuela Santa Inés (predio 1) Y Lote BExReserva Coro N° 10.(Predio 2), un programade Reforestación para el año 20.12afectado a los predios ya descritos de la siguiente forma:

CUADRO N° 1PROGRAMA DE REFORESTACiÓN

Predio Rodal Supo (ha) Año de Refores/aciánPredio ¡ PMF1/RFI 2.0.0. 20.12Predio 2 PMF3/RFI 14.0.0. 20.12 :Predio 1 PMF4/RFI 10.0.0. 20.12 ,Predio 1 PMF5/RFl 4.90. 20.12,Total I 30.90

Cada uno de los predios señalados en el Plan de Manejo Aprobado. Identifica los rodales afectadosa la modificación solicitada, manteniéndose los compromisos señalados en el Plan de Manejo queno han sido modificados. :

Se deberá tener en consideración todas las medidas deTécnico.

,protección establecidas

,,en el Estudio

..

al Conclusiones:

Se propone la aprobación de la solicitud de Plan de Manejo Respecto al Año de Ejecución deActividades, aprobado con Resolución W 044/R/V, de fecha 04/02/2010, de la Ley W 20.283. de2008.en lo que corresponde al programa de reforestación de losrodales identificados: en el CuadroN° l. manteniéndose vigentes las prescripciones técnicas del referido Plan de Mdnejo para losrodales que no han sido modificados. .

Se deberá tener en consideración todas las medidas de protección establecidas en estudio técnico.

TRANSCRIBASE. COMUNIQUESE, REGISTRESE y ARCHIVESE.

-'. --- ~=.:..:_-

Distribución:- Propietario- OL Regional

11DEPARTAMENTO FORESTALREGION DE VALPARAíso

1

INFORME TECNICO N°

VIÑA DEL MAR,

46911 5 ENE iU12

INFORME TÉCNICO DE MODIFICACiÓN DE PLAN DE MANEJOOBRAS CIVILES BOSQUE NA TIVO


Solicitud N° 070 RN 30/12/2011Prooietario Anqlo American Sur SARut 77.762.940-9Reoresentante Leoal Alejandro Vásquez MonteroRut 9.099.935-4Predio Hijuela Santa Inés.

Lote B Ex Reserva Cora N'10Rol de Avalúo 172-27

179-365Comuna NogalesProvincia QuillotaReción ValparaísoSuperficie predial 1.602 hás.

6.675 Hás.Superficie afecta 14,00 hás.

16,90 hás.

11.- ANTECEDENTES TÉCNICOS

El Plan de Manejo aprobado que acompañó la Solicitud N° 44/RV de fecha 04/02/2011 contiene, para lospredios Hijuela Santa Inés (predio 1) y Lote B Ex Reserva Cora N° 10 (Predio 2). un Programa deReforestación para ser ejecutado el año 2011. La presente solicitud propone una postergación delseñalado Programa de reforestación para el año 2012 afectando a los predios ya descritos de la siguienteforma: .

111.- CUADRO N° 1PROGRAMA DE REFORESTACiÓN

PredioRodal Supo (ha)

Año deReforestación

Predio 1 PMF1/RF1 2,00 2012Predio 2 PMF3/RF1 14,00 2012Predio 1 PMF4/RF1 10,00 2012Predio 1 PMF5/RF1 4,90 2012Total 30,90

Cada uno de los predios señalados en el Plan de manejo aprobado, identifica los rodales afectos a lamodificación solicitada, manteniéndose los compromisos señalados en el Plan de Manejo que no han sidomodificados.

Se deberá tener en consideración todas las medidas de protección estableci,das en estudió técnico.

2

IV.- CONCLUSION

Se propone la aprobación de la solicitud de Modificación del Plan de Manejo aprobado que acompañó laSolicitud N° 44/RV de fecha 04/02/2011 en lo que corresponde al programa de Reforestación de losrodales Identificados en el Cuadro N" 1, manteniéndose vigentes las prescripciones técnicas del referidoplan de Manejo para los rodales que no han sido modificadas.

----------------------------------------_. --

jQUINTA REGION - UNIDAD JURIDICA

INFORME JURIDICO W 3:'0REF.: SbUCITUD W 070 RN

VIÑA DEL MAR, 02 DE FEBRERO DE 2012

Los titulos y antecedentes de la solicitud de la referencia sobreMODIFICACIÓN PLAN DE MANEJO RESPECTO AL AÑO DE EJECUCiÓN DE ACTIVIDADES, de los predios HIJUELASANTA INES y LOTE B DE LA EX - RESERVA CORA W 10, DEL PROYECTO DE PARCELACiÓN EL MELON, ubicados enla comuna de NOGALES, provincia de QUILLOTA, de propiedad de ANGLO AMERICAN SUR S.A.

,HIJUELA S)\NTA INES

DOMINIOEl titulo de propiedad se encuentra inscrito a fojas 83 vía. N° 51, del Registro de Propiedad del año,'2008 del Conservador deBienes Raíces de La Calera.


Según sus UlulosSegun Estudio Técnico

ha.1.601 ha.

a) Rol de Avalúo N° 172.27 de la comuna de Nogales.b) El autor del Estudio Técnico ha acreditado su calidad profesional.

LOTE B EX- RESERVA CORA W 10.

DOMINIOEllituJo de propiedad se encuenlra inscrito a fojas 84 VTA NO> 52, del Registro de Propiedad del añp 2008, del Conservador deBienes Raíces de la Calera.


Segun sus titulasSegún Estudio Técnico

ha.6675 ha.

a) Rol de Avalúo N" 179-365 de la comuna de Nogales.b) El autor del Estudio Técnico ha acreditado su calidad profesional.

CONCLUSIONEn mérito a tos antecedentes precisados es posible APROBAR la presente solicitud.

Atentamente,

111N° ~ (Iv'~ 1Fecha I J Ji e I e íS'i

1l _

(Uso CONAF)

ANEXO A SOLICITUD RELATIVA AL D.L. N° 701, DE 1?74Y ESTUDIO TECNICO DE MODIFICACION DE PLAN DE MANEJO


l. ANTECEDENTES DEL PLAN DE MANEJO A MODIFICAR

PI d . N° 44 b d R I 'ó N° 042 d' ~ h o 1 JUN 2¡)íían e mancJo' : apro a o por eso UCI n .: C ,ec a: _

11. ESTUDIO TECNICO DE LA DE MODIFICACION PROPUESTA

PROGRAMACIÓN ORJGINAL MODIFICACIÓN PROPUESTA

Rodal N' Superficie Tipo de actividad Año Rodal N° Superfic Año

(ha) ie propuesto

(ha)

~Predio 1. 2.0 Reforestación 2011 Predio 1. 2.0 2012PMF IIRF 1 PMFI/RFI

Predio 2. 14.0 Reforestación 2011 Predio 2, 8 2012PMF3/RFl PMF3/RFI

('Predio 1. 10,0 Reforestación 2011 Predio 1,

~2012

PM F4/RF 1 PMF4/RFI

Predio 1. 4.9 Reforestación 2011 Predio 1:(~

2012PMF5/RFI PMF5/RFI

TOTAL 30.9 30.9

__ "'?1."IIt"'m"'PlO"


F

USO EXCLUSIVO CONAF I I I

111. INFORME TECNICO

Observaciones:



Cargo:


111SOLICITUD RELATIVA AL D.L. N° 701, DE 1974

1. SOLICITUD DE:

2.3. PROPIETARIO(A)

Razón Social o Nombrc


Modificación plan de manejo respecto al año de ejecuciónde actividades

Anglo American Sur S.A.----:;!\pelTiao Paterno Apenj(lOl~1~at~en~lo~-'-Rom1:5re

77.762.940-9


Nombre


Vásquez Montero Alejandro--i\peITiiloPafcmo Ape:TTRlOIVl-at-em"o--~Kl'0rn6rc

9.099.935-4-P'Cdro creValifiVíii"29l"'."--"-'"-"-.,-'----"--.----"----- -- --.- --.--------.--.---."".----.-- _"-

...Santíiigo --.--.---------.---- .. --------.-.-----

5. CESIONARIO(A) (sólo en el caso de solicitudes de bonificación, cuando el (la) solicitante sea el(la) cesionario(a) en virtud de transferencia de la bonificación)

Razón Social O Nombre


6. PREDIO

Nombre Hijuela Santa Inés,Inscrito a fojas.!l.3.:v..!~_. .._ N' _5_'. _del Conservador de Bienes Raíces de La Calera

del Registro de Propiedad del año 2008 _

de fechaN° Certificado del M. Bs. Nac. (cuando corresponda)Rol de Avalúos (S.U.) J2~:~__._._. _ _ Comuna ..1"I?g,~1~_ _.__ ._ _. __._.Superficie total del predio (ha) ..'_6..0..' _Superficie afecta a la solicitud (ha) _'_4 .

Nombre Lote B Ex Reserva CORA N° '0, --------_.Inscrito a fojas ~4 vlll. ..__. N° .~~_.. del Registro de Propiedad del ailo .3~0.~...... _del Conservador de Bienes Raíces de La Calera

de fechaN° Certificado del M. Bs. Nac. (cuando corresponda) ._ _ .__

Rol de Avalúos (S.LI.) ..!?2.-3~~_ .. . Comuna ..!"I~~.al""..... ..__... .... _..... ... __Superficie total del predio (ha) 6675------"----"._----------~--------------------------Superficie afecla a la solicitud (ha) '6,9 ---------------------

eros, que conozco y

,-_ .._ ...•.__ ._.•.__ ..'.,.,'"'-" .•.•_--_. __._--_. -'-'--'-"'- -----_. __._-----------_.

Firma del (de la) propie io(a), repre entante legal o eesionario(a)

Declaro bajo juramento que los datos consignados en la presentedeseo aeogenne a las disposieiones del D.L. N° 701, de 197

_12_~_.~.1L _Fecha

11

Ciudad: -------- Carnet de Identidad N" _9.099.935-4

Nota: La solicitud que antecede no acredita resolución, celtificación o registro inmediato

".

DEPARTAMENTO FORESTALREGION: QuintoPROVINCIA: Volporoíso.Sgf.

RESOLUCIONNO069 RIV LEY20.283

MATERIA: SOLICITUDNO069 R{V DE LA LEY20.283 S08RERECUPERACiÓNDEL80SQUENATIVOY FOMENTOFORESTAL

VIÑA DELMAR,06 DEFEBRERODE2012


VISTOS:

Lasfacultades que me confiere la Ley N" 20.283

CONSIDERANDO:

0).- La solicitud Relativa a la ley N° 20.283.N" 069 R/V. sobre Plan de Manejo Respecto al Año deEjecución de Actividades. de fecha 30 de diciembre de 2012.

b).- Que se ha cumplida con las disposiciones de la Ley N" 20.283sobre Plan de Manejo Corta yReforestación de BosquesNativo para Ejecutar Obros Civiles.

RESUELVO:

Apruébase la Solicitud Relativa a la Ley 20.283, N" 069 R/V. sobre Pian de Manejo,Respecto al Añode Ejecución de Actividades, presentada por ANGLO AMERICAN SUR S.A. con fecha 30 dediciembre de 2011, respecto del predio denominado LOTEBEXRESERVACORAN° ,10. rol de avalúo179-365, de la comuna de Nogales. provincia de Quillota de la Región de Valparaíso

a) Inscripción de dominio del predio:

./ fs.84 vuelta N" 52 Año: 2008, del Conservador de BienesRaices de La Calera,

PROGRAMADEREFORESTACiÓNCUADRON° 1

Predio Rodal Supo(ha) Año de Reforestación IExReservaCoro N'lO Rf1 20.50 2012 I

Total 20.50

b) .i;..•ConcluSiones:

Se propone la aprobación de la solicitud de Plan de Manejo Respecto al Año de Ejecución deActividades. aprobado con Resolución N" 036{R/V, de fecha 26/01{2011, de la Ley N" 20.283, de2008, en lo que corresponde al programa de reforestación de los rodales identificpdos en el CuadroN° 1, manteniéndose vigentes las prescripciones técnicas del referido Plan de Manejo para losrodales que no han sido modificados.

Se deberó tener en consideración todos los medidos de protección establecidas en estudio técnico.

TRANSCRIBASE,COMUNIQUESE,REGISTRESEYARCHIVESE.

Distribución:- Propietario- Of. Regional

•DEPARTAMENTO FORESTALREGION DE VALPARAíso

1

INFORME TECNICO N°

VIÑA DEL MAR,

4689, 5 £Wf. 1\,IL

l

INFORME TÉCNICO DE MODIFICACIÓN DE PLAN DE MANEJOOBRAS CIVILES BOSQUE NA TlVO


Solicitud N° 069 RN 30/12/2011Prooietario Analo American Sur SARut 77.762.940-9Representante Leqai Alejandro Vásauez MonteroRut 9.099935-4Predio Ex Reserva Cora N°10Rol de Avalúo 179-365Comuna NoqalesProvincia QuillotaReaión ValoaraisoSUDerficie oredial 6.675 Hás.Superficie afecta 20.50 hás.

11.-ANTECEDENTES TÉCNICOS

El Plan de Manejo aprobado con Resolución 036/RV de fecha 26/01/2011 contiene, para el predio ExReserva Cora N° 10 , un Programa de Reforestación para ser ejecutado el año 2011. La presente solicitudpropone una postergación del señalado Programa de Reforestación para el año 2012 afectando a lossiguientes rodales:: '

111.-PROGRAMA DE REFORESTACiÓNCUADRO N° 1

Predio', Rodal Supo (ha) Año de ReforestaciónEx Reserva Cora N° 10 RF1 20.50 2012 ,Total 20.50

Deben mantenerse los compromisos señalados en el Plan de Manejo que no han sido modificados.,

Se deberá tener en consideración todas las medidas de protección establecidas en estudió técnico.

IV.- CONCLUSION

Se propone la aprobación de la solicitud de Modificación del Plan de Manejo aprobado con Resolución036/RV de fecha 26/01/2011 en lo que corresponde al programa de Reforestación del rodal Identificado en

2. I

el Cuadro N° 1, manteniéndose vigentes las prescripciones técnicas del referido plan de Manejo para losrodales que no han sido modificados

QUlNTA REGION - UNIDAD JURJOlCA

INFORME JURIDICO N~

REF. : SOLICITUD N01

069 R/V

VIÑA DEL MAR, 02 de febrero de 2012

Los títulos y antecedentes 8e la solicitud de la referenciasobre MODIFICACIÓN DE PLAN DE MANEJO RESPECTO AIl AÑO DE EJECUCIÓN DEACTIVIDADES. del predio LOTE B EX - RESERVA CORA N° 10, ubicado en la comuna deNOGALES, provincia de QUILLOTA, de propiedad de ANGLO AMERICAN SUR S.A.

,DOMINIO. El título de propiedad se encuentra inscrito a fojas 84 vuelta N" 52, del Registro de propiedad del año2008; del Conservador de Bienes Raíces de La Calera. I


Según sus títulosSegún Estudio Técn ico

VARIOS

ha.66,75 ha.

a) Rol de Avalúo N° 179-365 de la comuna de Nogales.b) El autor del Estudio Técnico ha acreditado su calidad profesional.

CONCLUSIONEn mérito a 105 antecedentes precisados es posible APROBAR la presente solicitud.

IAtentamente,

111INO

I FechaI

(USO CONAF)

SOLICITUD RELATIVA AL D.L. N°~01, DE 1974 20. 218]/0J11. SOLICITUD DE: Modificación plan de manejo respecto al año de ejecución

de actividades2.3. PROPIETARIO(A)



Anglo American Sur S.A.--Apc11iOo Paterno ApeIHao~M-at-em-o--~Rombre

77.762.940-9

-pearoaevaraivla-N'C""29T-.'.--~----_.'-------"----"---'-'---.---.--.--- ...-.---.-----Santiago


Nombre


Vásquez Montero AlejandroApelllQOllatemo Apell~--rwmEre

9.099.935-4-Pearo.Qe'lalarv1a291----------------.,.- .., ---.-----""Samíago---.- --.-- ---- ----- _ -.---".-----.''0"-----.--."

5. CESIONARlO(A) (sólo en el caso de solicitudes de bonificación, cuando el (la) solicitante sea el(la) cesionario(a) en virtud de transferencia de la bonificación)

Razón Social o Nombre--Aj)'ffiwo Paterno ApelfiOi)Mafemo


6. PREDIO

-------------------------------

Nombre Lote B Ex Reserva CORA N° 10 , _._------------------Inscrito a fojas 84 vía N° 52 dcl Registro de Propiedad del año 2008----- -----del Conservador dc Bienes Raíces de La Calera

de fechaN° Certificado del M. Bs. Nac. (cuando corresponda) __.. .._.._ _..Rol de Avalúos (S.I.I.) _1_7_9_-3__6_5 Comuna _~_~J!~_le_s _Superficie total del predio (ha) 6675Superficie afecta a la solicitud (ha) 20,5

rdaderos, que conozco y

-- -- -ropi tario(a), represe. tante legal o cesionario(a)F" a

Declaro bajo juramento quc los datos consignados en la presentdeseo acogenne a las disposieiones del D.L. N° 701, de 197

29 12 2011

Fecha

11

Ciudad: -------- Carnet de Identidad N° .9.099.935-4

Nota: La solicitud que antecede no acredita resolución, certificación o registro inmediato

N° md fL/t/

Fecha I .30 I I <.- I /1(UsoCONAF)

~ 20V3/~j(¡ANEXO A SOLICITUD RELATIVA~AL.J)~L.1S.?J_OJ-J>E 1974

y ESTUDIO TECNICO DE MODIFICACION DE PLAN DE MANEJORESPECTO AL AÑO DE EJECUCION DE ACTIVIDADES

111

l. ANTECEDENTES DEL PLAN DE MANEJO A MODIFICAR I TI . J _ 1-~._~ \...~I:J051v...' "- olVü

Plan de manejo N°: 34 RN aprobado por Resolución ro: N° 36 / RIV Ley de fecha: 26 Ene______ ~20.283 2011

11. ESTUDIO TECNICO DE LA DE MODIFICACION-PROPUEST A

PROGRAMACIÓN ORlGINAL MODIFICACIÓN PROPUESTA

Rodal N° Superficie Tipo de actividad Año Rodal Superficie Afio

(ha)N° (ha)

propuesto

RFl 20.5 Reforestación 2011 RFI 20.5 2012

TOTAL 20.5 20.5

Nombre ingeniero(a) forestal

RUT:

F ENIERO FORESTAL




Observaciones:



Cargo:


11l

Fecha I $J I ~J- 1_11_(Uso CONAF)

~<..vANEXO A SOLICITUD RELA TIVA I\L D.L. N° 701, DE 19~4\

Y ESTUDIO TECNICO DE MODIFICAdoNDlnLAN DE MANEJORESPECTO AL AÑO DE EJECUCION DE ACTIVIDADES

l. ANTECEDENTES DEL PLAN DE MANEJO A MODIFICAR

Plan de manejo N°: 34 RN aprobado por Resolución ' N° 36 I RIV Ley e fecha:20283 ~)

11. ESTUDIO TECNICO DE LA DE MODIFICACI PR0~TA

26 Ene2011

PROGRAMACIÓN ORlGfNAL MODIFICACIÓN PROPUESTA

Rodal N° Superficie Tipo de actividad Afio Rodal Superficie Afio

(ha) N"(ha)

propuesto

RFl 20,5 Reforestación 2011 RFl 20.5 2012

TOTAL 20.5 20,5

RUT:

k'INGENIERO FORESTAL

/




Observaciones:



Cargo:


DEPARTAMENTO FORESTALREGION: OuinlaPROVINCIA: Valp!Yalso11 RESOlUCION W~04~2~RN~_LE_Y 20.283

I

• I

i

MATERIA: SOLICITUD DE LA lEY 20.283 SOBRE RECUPERACION DELBOSQUE NATIVO Y FOMENTO FORESTAL

VIÑA DEL MAR, 01 DE JUNID DE2011

Hoy se resolvió lo que sigue;

VISTOS:

las faeullades que me.conftere la Ley W 20.283

CONSIDERANDO:

3).. La solicitud Relativa a la ley W 20,283, RN; sobre Plan de Manejo de Corta y Reforestadón de Bosque Nativo paraEjeCtltar Obras Civiles. Programa de Reforestacion de Febrero 2011, ingresada a lrámite por Anglo American SUR SA.

b).- Que se ha cumplido con las disposiciones de la Ley W 20.283 sobre Plan de Manejo Cona y Reforestación de "BosquesNativo para Ejecutar Obras Civlles.

RESUELVO:

Apruébase la Solicitud Relativa a la Ley 20.283, sob:e Plan de Manejó de Cbrta y reforéslación de Bosque Nativo para EjecutarObras Civiles. Programa de Rerorestación de Febrero del afio 2011, ingresada a tramite por ANGLO AMERICAN SUR S.A. con fecha04 Febrero 2011, respeclo del predio denominado lOTE B EX RESERVA CORA NO 10, rol de avalilo 179-365, y respecto delpredio Hijuela Sta. Inés, rol 172.27, ambos predios de la comuna de Nogales, provincia de Quillota de la Región de Valparalso,según los siguientes antecedentes y disposiciones

,) INSCRIPCIONES DE OOMI NO:Predio 1: LOTE S EX RESERVA CORA NO 10. rol de avalúo 179-365 de Nogales: Fojas 84 vuella W 52 Año200a, del Conservadorde Bienes Ralees de La Calera.Predio' 2: Hijuela Santa Ines, rol 172-27 de Nogales: Fojas 83 vuelta 51 Año 2008, del Conservador de Bienes Raíces de La Calera.

RCAWlaiio94312001'Oc ¡Los Desmontes El Sauce Mina EI-soldado':

163/2004 Ampliación Tranque Relaves EI101ito ,-----

16312004Ampnac;6oTraoque Re.'" El Torilo '150612008 ContinuaCión Norte Rajo Abie.rto El Sold¡][Jo ¡ I

50612008 ConUnuaéiÓñ'Ñor1p Rajo AbIerto El Soldado J1552n008

OOS12D09

b) INTEGRACiÓN DE PLANES OE MANEJO 'El pre$ente Plan de Manejo de Cor1a y Reforestación de Bosque Natlvo'para Ejecutar Obras Civiles. Programa de Reforestación,integra o refunde 5 Planes de Manejo aprobados por ResolucIones CONAF y asociados a Resoluciones de Calificación Ambienta~ dediferentes proyectos ingresados al Sistema Evaluación Impacto Ambiental.TABLA N"lINTEGRACION DE PLANES DE MANEJO

Plañ de Mane'o Forestal Res CONAF lañoBotadero El Sauce 958J2{J02

Tr?!!_q~lI' Relave El Tonlo _6B41 2001-y 1514 12007Ce.naly Caml~oTranQueEl 151312007

TonloMina Ve!a Blanca Extensión

Ra'o NorteCamIno Mina -Chanr.8dor

di CONCLUSIONSe apweba 247,7 ha de 13 solicitud de Plan de Manejo Plan de Manelo de Corla y reforestación de Bosque Nativo para EjeclJ1arObras Civiles. Programa de Refores1ación de la Le~ N° 20.283, de 2008, en lo que corresponde a la integración del programa dereforestación de los planes de manejo forestal citados en la Tabla W1, en los predios senalados en la Tabla W2 I ar:nbas de estaresolución y ~io las prescripciones técnicas indicadas en el presente Plan de Manejo.

TRANSCRIBASE, COMUNIQUESE, REGISTRESE y ARCI-iIVESE:

. el PROGRAMA DE REFORESTACiÓN TABLA N'2.- . ----,

Predio Rodai"'----- SUD. Ih,i Año de7~eforesfación

N-1 Ex Reserva Cora N~10 véase puntos 6.1.1/ 6.2.2/6.2.3 I 117,7,

W2 S1a. Inés6.2.4 del Estlldio Técnloo I PM oO.ce 70,0

2011,1 2020'u su respectivos planos

,

~. Tolal 247,7

DislrlbuclOn:• Proptetario

V0<:tJ '\ 1)tt.-01¥-,"t;. d.ov~¿.\( Á~ór

I

ód,,-I: ú4! FVo~/o,.¡tl(ó"r.- ,3,110

Re S o4z/R V 20 28.3

Ti 1"" "-{,''- (jI, , u '-V

33,93122232323232422,822247,7

TOTAL

4,920140

'j)5¡; 0 -. {.E 'Z lI)ot 37 S-'"b;íY't";

5032,8

";AlEGORÍA DE CQNSERVACtÓN

6ellolo GuayaCán Lingue Nar;mjillo Temu8. G" U N. "1.008 7.749 210 35 7

960 211.640 130 420

1.008 10.369 340 47. 7

de nivel c125 mI.

afiaoperacionales ppales.

asecundBriOs

,.1I

'\

jo presentados a CONA!'"nces de reforestacionese areas relareslebles1:25,000

, lral Anglo 2006\TM da! P$A 56

;"':'can Sur

~/ PLAN DE MANEJO

'~OGRAMA DE REFORESTACiÓN INTEGRADO

EJECUTADO POFl EJECUTAR TOTALa 2010fhas, 2011 a 2020/Más.~~=:¡¡¡:' l:::] 32,8 42,9

Oso 72

TABLANCA 1m1140 140~EJ-.....¡ MINA-CHANCADOR 20 20

Ibl", HC 4,' 7,'

34.4 247,7 282,1

296000

8•;:¡

8•;:¡

fOo'"

N

lA.

~J),~'ibP~I\D se,n q, )\jJ,!-;.. f,:>IoN Ce...

\:; '2">b n:!S G ~gblOZ~

QUINTA REGION - UNIDAD JURIDICA

l


REF. SOLICITUD N" 44/R/V

VIÑA DELMAR, 25 DE FEBRERO2011

Los títulos y antecedentes de la solicitud,relativa a la Ley N° 20.293 sobre PLAN DE MANEJO CORTA Y REFORESTACION DEBOSQUES PARA EJECUTAROBRAS CIVILES, en los predios LOTE B DE RESERVACORAN"10 PROYECTO DE PARCELACiÓN EL MELÓN e HIJUELA SANTA INÉS, ubicados enla comuna de NOGALES y provincia de Qulllotd, de propiedad de SOCIEDADINVERSIONES ANGLOAMERICAN S.A. .

DOMINIO:

PREDIO N° 1: LOTE B DE LA RESERVA CORA N °10 pp. EL MELÓN: El predio seencuentra inscrito a fojas 84 vta N°52, del Registro de Propiedaddel año 2008, del Conservador de Bienes Raíces de La Calera. Rolde Avalúo 179-135

PREDIO N"2:, I

HIJUELA SANTA INES: El predio se encuentra inscrito a fojas 83 vtaN°51, del Registro de Propiedad del año 2008, del Conservador deBienes Raices de La Calera. Rol de Avalúo 172-27 '

CONCLUSiÓN: En mérito a los antecedentes precisados, es posible APROBARla presente solicitud.

Atentamente,

•

2.7 Vías de acceso:

N0 rr..'¡-.¡.,..:(,+!¡-nrrl-,~.f1~~L-J

Fecha LQTI 0'2.... o::r=J(Uso CONAF)

PLAN DE MANEJO CORTA Y REFORESTACION DE BOSQUES NA TIVOSPARA EJECUTAR OBRAS CIVILES

(Para efecto del Artículo 21°, Ley 20.283)

PLAN Y PROGRAMA DE REFORESTACiÓN

1.3 Nombre def Interesado/a del Proyecto: ANGLO AMERICAN SUR S.A.

2.6 Superficie total del predio (ha), según:

PREDIO 12.1 Nombre del predio: Ex Reserva Cora N° 10 de proyecto de parcelación El Melón

N0 correlativo de predio: 1

2.2 Nombre de/ interesado/a :Anglo American Sur S.A.;..."

2.3 Rol de avalúo N°: 179-365 Comuna .Nogales

2.4 Provincia: Quil/ota Región: V. Va/paraíso.

2.5 Coordenadas: UTM Huso: 19 oatum (WGS 84)

• PMF Botadero el Sauce, Resolución N° 958 /RIV o.L 701, Año 2002• PMF Tranque de relave Torito, Resolución N° 684 /RIV o.L 701, Año 2001, YModificación,

Resolución N° 1514/RIV o.L 701, Año 2007• PMF Canal y Camino Tranque Torito, Resolución N° 1513/RN o.L 701, Año 2007• PMF Mina Veta Blanca, Extensión Rajo Norte, Resolución N° 1552 /RN o.L 701, Año 2008• PMF Camino Mina-Chancador, Resolución N°8 / Ley 20283, Año 2009

1.2 Planes de Manejo que integran Plan actual:

Por Ruta 5 Norte, kilómetro 122, desvío al Orientepor camino a Mina El Soldado, 5 Km. entrada al Area El

Soldado.

Título de dominio Servicio ImDuestos Internos Estudio Técnico

6.6756675

Señalar Dunto de referencia N E

Gerencia Área El Soldado6.386.280 300940

2. ANTECEDENTES DEL PREDIO


1.1 Nombre del Proyecto: PLAN y PROGRAMA DE REFORESTACIÓN INTEGRADO DE

PLANES DE MANEJO VIGENTES.

•••• IIIiIIIIIIIIII _

CO.tf'NO (H

CHILE-t.Ot.'<>~A( IÓ"lI"'CIfHul 'O*'lltlll

3 OBJETIVOS DE LA CORTA

-----~------_ ---._-_.-._---------_._----- _-----_._------------_._.-_.-._ -..__ _._--_._._---------------------_ -.__ ._-_ .._-_ .._.._._ .._._ -.-.__ ..

4 DESCRIPCiÓN DE LAS ACTIVIDADES A REALIZAR O TRAZADO DE LA OBRA

5 DESCRIPCiÓN DEL AREA A INTERVENIR

5.1 Suelos

Predio N° Area Clase capacidad de uso de Pendiente media (%) Superficie (ha)NO los suelos

,

5.2 Recursos hídrícos

Predio Area Distancia al Ancho delMasas o cursos de agua Temporalidad área a cauce (m)N° NO

intelvenir (mJ

.~~.•."J" ' , •- ... v

GO~lt."O Of

CHILE~OJ"O~"''C.Óf4'UCtOlll,OlItl_n/ln

5.3 Vegetación

Predio Area Tipo forestal Superficie Especies Densidad Estructura Estado de EstadoN° N° (ha) dominantes (ind.lha) actual desarrollo sanitario

5.4 Fauna con problemas de consetvaciór¡

Predio N°

6 PROGRAMA DE ACTIVIDADES

6. 1 De la corta

Especiel¡ Cateaorla de conservación

Predio Area a intervenir Año Clase Capac. Tipo forestal y/o especies a eliminar

N° Superticie(ha)Uso

NO

Total

rGO!.ItllHO O~

CHiLE(OI'\)i ••CI~"I11.CrÓ"l~l IQUllll

I

,6.2 De la reforestación

El Plan de reforestación propuesto integra los programas de 5 Planes de Manejo aprobados,replanteando algunas localizaciones, en ciertos casos, por incompatibilidad de sitios y traslape depropiedades (predio Veta del agua) y en otros por re-ubicaciones para operativizar las faenas deplantación. Se reformulan a su vez algunos cronogramas de tal manera de insertar en un Plan a 10años (2011 a 2020), superficies anuales de reforestación relativamente equivalentes.

6.2.1 Estado de Planes de Manejo vigentes:

PROG.PMF EJECUTADO PROG. PMF INTEGRADOPLAN I NOMBRE VIGENTES

Años Hás. a 2010 Años Suo./hás.

PMF 1. Botadero El Sauce 2004-2020 42,9 10,1 2011- 2020 32,8

PMF2. Tranque relaves Torito 2005-2025 72 22 2011- 2020 50

PMF3 Extensión Rajo (Veta blanca) 2010-2013 140 2011- 2020 140

PMF4. Camino Mina Chancador 2011 20 2011- 2012 20

PMF 5. Canal v camino Tranque Torito 2009-2010 7,2 2,3 2011 4,9

TOTAL VIGENTE 2004-2025 282,1 34,4TOTAL PROGRAMA REFORESTACiÓN INTEGRADO 2011 - 2020 247,7

6.2.2 Planes y Áreas de Reforestación Anual. Programa integrado.

Predio Plan y Area a Año Clase Tipo de vegetación Especies Densidadreforestar Capac actual en el lugar a

Uso reforestar (1),".N° N° Sup.há pl/ha1 PMF1/RF1 2 2011 VII arbustiva y herbácea Ouillay, Litre 11101 PMF2IRF1 3 2011 VII arbustiva y herbácea Ouillay, Peumo, Naranjilla 11102 PMF3/RF1 14 2011 VII arbustiva y herbácea Ouillay, MOlle,Bellolo 11101 PMF4/RF1 10 2011 VII arbustiva y herbácea Ouillay, Lilén 11101 PMF5/RF1 4,9 2011 VII arbustiva y herbácea Ouillay, Boldo, Litre 1110

subtotal 33,9 2011

1 PMF1/RF2 3 2012 VII arbustiva y herbácea Ouillay, Litre, Lilén 11101 PMF2IRF2 4 2012 VII arbustiva y herbácea Ouillay, Boldo, Naranjilla 11102 PMF3/RF2 14 2012 VII arbustiva y herbácea Ouillay, Molle, Guayacán 11101 PMF4/RF2 10 2012 VII arbustiva y herbácea Ouilla~ Guayacán, Lllén 1110

subtotal 31 2012

1 PMF1/RF3 3 2013 VII arbustiva y herbácea Ouillay, Litre, Guayacán 11101 PMF2/RF3 5 2013 VII arbustiva y herbácea Ouillay, Litre 11102 PMF3/RF3 14 2013 VII arbustiva y herbácea Ouillay, Molle, Bellota, Temu 1110

subtotal 22 2013

1 PMF1/RF4 3 2014 VII arbustiva y herbácea Ouillay, Molle 11101 PMF2IRF4 6 2014 VII arbustiva y herbácea Ouillay, Lilre, Guayacán 11102 PMF3/RF4 14 2014 VII arbustiva y herbácea Ovillay, Peumo, Bellota 1110

subtotal 23 2014

GOI.t'HO al

CHILEf.:O',"O'ACU!'c'1IIerOH,,\ rO.ll!A(

lI

I

6.2.3 Resumen Áreas de reforestación anual. Programa integrado.

Predio Areaa Allo Clase Tipo de vegetación Especies Densidadreforestar Capac actual en el lugar a

N° N° Supo Uso reforestar pl/ha(ha)

I

1y2 RF 1 33,9 2011 VII arbustiva y herbácea Quillay, Litre, Molle, Lilén,1110Boldo, Bellota

1y2 RF 2 31,0 2012 VII arbustiva y herbácea Quillay, Litre, Molle, Lilén,1110Boido, Guayacán, Naranjilla

1y2 RF 3 22,0 2013 VII arbustiva y herbácea Quillay, Litre, Molle, Bellota, .1110Guayacán, Temu

1y2 RF 4 23,0 2014 VII arbustiva y herbácea Quillay, Litre, Molle, Peumo" 1110Belloto, Guayacán

1 RF 5 23,0 2015 VII arbustiva y herbácea Quillay, Litre, Lilén, 1110Guayacán, Espino

1 RF6 23,0 2016 VII arbustiva y herbácea Quillay, Litre. Li/én, Espino, 1110Bellota, Naranjilla

1 RF 7 23,0 2017 VII arbustiva y herbácea Quillay, Litre, Molle, Lilén: 1110Espino, Naranjilla;

1 RF 8 24,0 2018 VII arbustiva y herbácea Quillay, Litre, Peumo, Molle, 1110Lilén, Espino .,

1 RF9 22,8 2019 VII arbustiva y herbácea QUillay, Litre, Espino, Lilén, 1110Guayacán, Boldo

1 RF10 22,0 2020 VII arbustiva y herbácea Quillay, Litre, Molle, 1110Guayacán, Espino .

TOTAL 247,7

6.2.4 Resumen especies en categoría de conservación a reforestar

% a Refor.PLANES DE MANEJO 11) Bellota Guavacán Lin!lue Naraniillo Temu TOTALTRANQUE TORITO 70 1008 7749 210 35 ' 7 9009VETA BLANCA (EXT. RAJO) 100 1640 130 420 2190

CANAL Y CAMINO TORITO 70 980 21 1001

TOTAL 1008 10369 340 476 7 12.200

(1) Los planes Tranque Torito y Canal/Camino Torito tienen un avance de un 30%, por lo tanto, en estePlan integrado se considera reforestar el 70% de los individuos inicialmente programados para estosplanes.

<;ár.IU"O 01[

CHILE(:O"O'~(IÓ~IlllCI{)""t lcil.ilhl

7 MEDIDAS DE PROTECCiÓN

__________ Area (s) N°

7.1 Protección ambiental

Predio (s) N°

Tipo de restricción:

Medidas de protección: Las medidas aplicadas a la intervención (corta) son las indicadas en.r!.~~'!.J:/~f]sJ!!-,M_£!,,!_ejrl_g!i.rLc..12f1J.eg-,).r!.,,€I?,t€J=:'-a.!l.j,!,(I!!flCéLd.rLcfI!!J!!-P!€sJt!.(!.jr~-,!.",

7,2 Protección al establecimiento de la reforestación

Medidas de protección:

Las medidas de protección representan aquellas actividades que van a permitir la sobre vivenciay crecimiento de las especies nativas a re-implantar y la formación de un bosque nativo.

Las medidas son:

1. Selección de plantas: Las plantas a establecer deben cumplir condiciones de calidad sanitaria ydesarrollo: diámetro de cuello no menor a 5 mm y altura no menor a 30 cm.

------_._-~-------------------------------------_._-------------------_._-------~-------------------_._---_._._-_ .._----------------_._----------_.-

-----~------------------_._._------------------------------~--------------------------_._-_._._--------------.-------------------.-_._-~-----2. Cercado: Se van a cercar zonas que representan Unidades de Manejo dentro de las cualesse presentan áreas de reforestación y de manejo de bosque nativo. Se van a establecer medidascon vecinos que apunten a evitar el ingreso de animales, junto con un control y supervisión decercos y accesos.

-._-----------------------------------------------._.-----------_._------------.-----------_.~----------.---._--------~._~---------------3. Preparación de sitio:3.1 Despeje de vegetación arbustiva: La extracci,ón de las especies arbustivas invasoras se harámediante maquina retroexcavadora que permite extraer de raiz y puntualmente, sin perder suelo. Elmaterial extraído será acopiado y chipeado.3.2 Laboreo de suelo:

• En la medida que la pendiente lo permita, se hace subsolado en curva de nivel conbuldózer en período estival (Enero-Febrero). Posteriormente se acondiciona el suelo (Abril)con trabajos de: mullimiento, microcamellón, surcos de riego y zanjas de infiltración (trabajomecánico con tractor agrícola)

• En altas pendientes, como es la mayoria de los suelos del actual Plan de Manejo, se hacelaboreo puntual (área de 25 m2) para grupo de plantas mediante retroexcavadora enperíodo estival. Posteriormente se hace trabajo manual de acondicionamiento de suelo(Abril): mullimiento, microterrazas, surcos y zanjas de infiltración.

Las especies individuales o grupos de especies arbóreas que no constituyen bosque,que se presenten en el área de reforestación, asi como las xerofiticas de valorecológico, serán conservadas.

4. Control de pastos y malezas: Preparado el suelo se aplica, por una vez, herbicidas de contactoy pre-emergente, para evitar competencia por agua y así retardar y disminuir las tasas de riego.

_._-------------------_ .._-_._--------._-------~-------------------------.------------------.---------------.------------------------------

------.-----------------_.--~-------------.-._----------------_._-----------------------------------------_.--------~---------.-._---------------------5. Plantación: Plantar a tiempo, a continuación de las primeras lluvias, una vez logrado el nivel deinfiltración requerido. Trabajo manual con los cuidados requeridos:

• Mullir bien el área de colocación de planta evitando bolsas de aire• Evitar sobre-exposición de raíces al aire al sacar la planta de la bolsa• No asentar plantas con raíces enrolladas o dobladas (pOdar raiz si es necesario)• No apretar en demasía el suelo alrededor de la planta.

'¡j:--Contro/'de'roedo;.esycohe}os;-Prot-¡Iccióñ'iriéiividual'(jepiiJñía's'(mai/ii:'b'oisa, tetriJpack)y'-'-'-'mantener el área libre de acumulaciones de material leñoso.

7---:F'ilrii¡¡z;;ciÓn:'Su¡;!¡is-coñ--ba}ilscoñcentr-acfo-ñes'demateriaorgánféa-sevan'a-'rjfi¡iízar'enirando-la primavera con macro y micronutrientes, por una sola vez.

a 00""'0 O'. CHILE. '-,- C~l'~~A<I&~

-<.., '. ••.•• 'Ue,OI"'1 H,'lIt4l., ..~--_._~------------------_.---_ ...---_._-------------------------------.-----_ ..-------------------------------.----- ..._.--._._--._._.-~--_ ..._---------------._ ..-

8. Riego: Tratamiento temporal (Diciembre-Marzo) por dos años, con aplicaciones concentradas yperiódicas, según humedad del suelo, llegando con el agua al surco de riego.

7.3Protección contra incendios forestales

a) Medidas de Prevención:

_____.! C;¿o.!!.t~C}Lf£eLijJr¿~_e_s.o.__f£e._'5!_s.p~!.s..CJ.n._?s._gl!_I?_f!.r]_t.!.?'I]__i!.!l!!.f!.ijJ_ÉL9.(:!I!!.5!!!.QX_~~_r¿tor~ e!:!fJ.ecífir¿_C!.~_• Señalética donde se hace referencia a la prohibición de hacer fuego al aire libre y el

cuidado del medio ambiente.__ •• • ._ •• _ •• • • __ • M •• ._. • • _

• tdentificación v habititación de lucrares de abasteqimiento de acrua en caso de incendio.

• Habititación de caminos, construcción de senderos y huellas de acceso a sitios dereforestación y bosque nativo

b) Medidas de Control:

• Se cuenta con equipos de comunicación interna para dar aviso de incendio a personal_____________r¿o.!!_rjjs.p..o_!!H2il!rf.ijJ~Lrf.e.__?g_'!.'!.._(r¿ijJ!!1..!QI]!!~_g!.s.!.e.r!2ijJl.y.__5!__9_ºt:!(J.E_e.!!.!º_s._9._?s.QsJe.gl!f!.r!.rf.CJ~: _

_____. •. !?_e._rf.0.e.C!.!!.e._!!...e.P_e.~s.Q'25!Lq'!.f!.p.!!.e._f£e._ijJP..r:JY!!.!.._!5!É.ore~__rf.e_£CJ.I]t.rpL!!n__r¿'!..s_C!.__d.e._J!!r¿e.!!.cJ!.C!. _

_ .! __ !?.e._c!!.s.p..o!!.e._rf.e_t!.I?!!.'!..'!!!.e.!!.L'!~Le.gl!!P..º_s.P.ijJr.a.__e.'__?p._O'Y.~LC!~j'!..~.!..e.ILrf.e._r¿o.!!.!~o.! _

8 RESUMEN

Comuna Provincia Región Corta ReforestaciónN" Superficie N° Superficie

predios (ha) predios (ha!

Noaales Quillota V 2 247,7

Total 247,7

Observaciones generales:

..._----------------------------------_._---------- ..-.----------------_._-------------._-----------------_ ..-----------------------------------------_ .

._-----_ ..-------------_.---------- ....-------------.----------------------.--_.-._----.------------- ...--_ .._-----_.------------------------

-----------._-_._-----------._-----------_ .._------._---------_ ..--------------_._~-------._-_._---------------_._----------._-----------------------------_._-.

------------------.-----------.--------.------------.----------------._------.-.----_ •• _----------. __ •• 0- •• __ • • •• • ~. ._._

._----_._ .._--------._._._--------. __.~-_._ _.-. __.----_ _-------._._----------_._._--------_ _-------_._----------_._ .._----_._--- .._.-._--------

._--------_ .._----------._--. __ .._-----._-_._------_ ..---_._-------------_._----.-._-~-_.

~.

-~:.

~

,. ,-,:.lIr.... ,

.r -)i... -' '.•.~- "',

GO&UIHO 0,£

CHilE(:OH'O' .•."tO"t"1¡r:ro{)l'f~1 tÓ~"I"'l

9 CARTOGRAFIA DIGITAL GEOREFERENCIADA

9. 1 Plano PredialRepresentar gráficamente:• límites del predio, roles vecinos, norte magnético y coordenadas U TM.• red hidrográfica, caminos existentes• superficies por capacidades de uso• curvas de nivel• rangos de pendiente, de acuerdo a la siguiente escala:

30% - 45%45% - 60%60%ymás

• superficie cubierta por bosque nativa en el área a intervenir• plantaciones forestales, en el área a intervenir

9.2 Plano General

Cuando se trate de obras que involucren más de un predio, se deberá anexar un plano general delas siguientes características: .

Representar gráficamente:• predios involucrados en el proyecto• límites región, provincia, comuna• norte magnético, coordenadas U TM.• red víal e hidrográfica• trazado de la obra

Nombre del Interesadola : Anglo American Sur S.A.

Firma: _ _ _ .

Nombre del autorla de estudio técnico : Jorge Urrutia Rioseco

Profesión : Ingeniero Forestal

R.U. T. : 5.894.612-5

Firma: .._ __ _ .

Lugar y fecha: El Soldado, Febrero de 2011.

CHilEl <." , ('l ~ • ( "j ","., 'O"~' 1.)_,,,,1

ALEJANDRO VÁSQUEl MONTEROGerent. Gen.ral DIiIsI6n El5<lld,do

9 CARTOGRAFíA DIGITAL GEOREFERENCIADA

9. 1 Plano Predial

Representar gráficamente:• límites del predio, roles vecinos, norte magnético y coordenadas U. T.M,• red hidrográfica, caminos existentes• superficies por capacidades de uso• curvas de nivel• rangos de pendiente, de acuerdo a la siguiente escala:

30% - 45%45% - 60%60%ymás

• superficie cubierta por bosque nativo en el área a intervenir• plantaciones forestales, en el área a intervenir

9.2 Plano General

Cuando se trate de obras que involucren más de un predio, se deberá anexar un plano general delas siguientes características:

Representar gráficamente:• predios involucrados en el proyecto• límites región, provincia, comuna• norte magnético, coordenadas U. T.M.• red vial e hidrográfica• trazado de la obra

- ..----_ ..- .._ '"-- ..".---",.-,. -•.....•...•.•\i

Nombre dellnteresadola : Jjilglo American Sur S.A.íl ¡,/

'. /-::'-'1' ;. K'--~-¡ tf lFlrma.:-:.:;.._>.'-=-r' .¡- v.•................................

INombre del autorla de estudio técnico: Jorge Urrutia Rioseco

Profesión: Ingeniero Forestal

R.U. T. : 5.894.612-5

Firma: .

Lugar y fecha: El Soldado, Febrero de 2011,

11 N;---~wr!t~-~-Fecha > , •• I .L,

(USO CONAF)

SOLICITUD RELATIVA A LA LEY N° 20.283

l. SOLICITUD DE: Plan de Manejo Corta y Reforestación de Bosque paraejecutar Obras Civiles. Programa de Reforestación.

2. PROPIET ARIO(A)



Anl1!Sil~~~canSu1;;e~TI-diMatemo ------"N¡¡¡¡i¡¡¡e--- .. -.-----.

77. 762.940-9

Av.-PEDRU,JE'VALONIA29T,'RUVIDElJCfA-SANTIAGO ..---.-------- --- ..-


Nombre


Vas.9.uez Montero Alejandro~pelTldOP-at-em-o--~A.pe1hdoMaterno ""'NQíñ6-'e------

9.099.935-4

7.V:PEDK01JE'VAL01VlA291-PRUVIDElJCIA

"'SANTIA,,"U--------------_. __ ."-".__ ._.".__ ._._-~-,------_.."----_._------


Razón Social o Nombre:Aj)elliOOMatemo NomErc

RUTDomicilioCiudad o Pueblo ------------_._--------_._. __ ._.__ .__ .__._--_._------

ente solicitud son verdader , que conozco y deseo

Firma del propi lario o epr senlanle legalCarnet de Id tidad N' 9.099.935-4

5. PREDIOSPREDIO I e.,

Nombre .!.~Reserv~.Cor~_N'!~.~~.l'!'?l.".cto de parcelación el MelónInscrito a fojas 84 vta N° 52 del Registro de Propiedad del año _2_0_0_8 _del Conservador de Bienes Raices de La Calera----------------------." .._.__ ._.,.".-----N° Certificado del M. Bs. Nac. (cuando corresponda) _. de fechaRol de Avalúos (S.I.I:) 179-365 Comuna Nogales------------ _._------------Superficie total del predio (ha) 6.675 .Superficie afecta a la solicitud (ha) 185,7------_._---------------PREDIO 2Nombre .Hijuela Santa InésInscrito a fojas 84 vla N' _5_1 del Registro de Propiedad del año ~ºº8_ .del Conservador de Bienes Ralees de La Calera------_._"-"-_._._,-_._----------~--------------N° Certificado del M. Bs. Nac. (cuando corresponda) de fechaRol de Avalúos (S.I.I.) 172-27 Comuna Nogales----_._-----_._. __ ._-------Superficie total del predio (ha) ..~}O1__...._... _. _Superficie afecta a la solicitud (ha) 62

TOTAL SUP. AFECTA PREDIOS I Y2 ~ 247,7 hás.Declaro bajo juramento que los datos consignados en la pacogerme a las disposiciones de la ley N° 20.283.

Febrero 4 de 2011----1'0;;];.------Ciudad: Santiago

Nota: La solicihld que antecede no acredita resolución o certificaci n inmediata

1101/

DEPTO. DE ACM. FORESTAL Y FISCALIZACIONREGION: QuintaPROVINCIA: ValparaÍSO.C8Usgf

/RESOLUCION N"O 3 G RN LEY 20.283

MATERIA: SOLICITUD N" 34 RN DE LA LEY 20.283 SOBRERECUPERACiÓN DEL BOSQUE NATIVO Y FOMENTOFORESTAL


VIÑA DEL MAR, 2 ~ 8-!E 2011

VISTOS:Las facultades que me confiere la Ley W 20.283

CONSIDERANDO:

a)." La solicitud Relativa a la ley W 20.283, W 34/RN, sobre Plan de Manejo Corta y Reforestación de Bosquespara ejecutar Obras Civiles, de fecha 25 de octubre de 2010,

b)." Que se ha cumpiido con las disposiciones de la Ley W 20,283 sobre Recuperación del Bosque Nativo yFomento Forestal

RESUELVO:

Apruébese la Solicitud Relativa a la Ley 20.283, N° 34/RN, sobre Plan de Manejo Corta y Reforestación deBosques para ejecutar Obras Civiles, de propiedad de ANGLO AMERICAN SUR S.A., presentada porANGLOAMERICAN SUR S.A.), con fecha 25 de octubre de 2010, respecto del predio Ex Reserva Cora N"10 delProyecto de Parcelación El Melon , rol de avalúo N° 17g.365, correspondiente a la comuna de Nogales, provincia deHijuelas, inscrito a fojas 3516 N° 1933, del Registro de Propiedad del año 2000, del Conservador de Bienes Raices deLa Calera,

a) Superficie aprobada: 192 hectáreas,

.• ANTECEDENTES TÉCNICOS

El plan de Manjo toma compromisos de dos sectores (area de b '(;:;o--~rea de amortiguación) y unifica loscompromisos presentes y futuros.

TRANSCRiBASE, COMUNIQUESE, REGISTRESE Y ARCHIVESE

Distribución:- Propietario- 01. Regional

DEPTO DE ADM. FORESTAL y FISCALlZACIONVREGION

032INFORME TECNICO N° _

vrNADELMAR, 2~' l/e ?JI;

INFORME DE PLAN DE MANEJO DE CORRECCION DE REFORESTACION DE BOSQUE PARAEJECUTAR OBRAS CIVILES

ANTECEDENTESADMITNffiTRATIVOS

1.- Solicitud N°2.- Nombre Predio3.- Rol de Avaluo4.- Comuna5.- Provincia6.- Región7.- Nombre Propielario8.- Rul.9.- Superlicic Predial ha1O.-Supcrlicie afecta ha.

nANTECEDENTES TéCNICOS

El Ilrograma de corta es el siguiente:

: 34RIV:Ex Reserva CORA NOlOdel Proyecto de Parcelación El Melón: 179-365: Nogales: Quillola: QUINTA: Anglo American Sur S.A: 77.762.940-9: 6675: 192

AREA SUP.(HA) ANO TIPO FORESTAL Y/ODe corta ESPECIES

Al (botadero) 12 2010 EsclerófiloA2 13 2011 EsclerofiloA3 14 2012 EsclerofiloBl 11 2013 EsclerofiloB2 8 2014 EsclcrofiloB3 5 2015 EsclerofiloCI 4 2016 EsclcrofiloC2 4 2017 EsclerofiloC3 2 2018 EsclerofiloDI 3 2019 EsclerofiloD2 2 2020 EsclerofiloD3 2 2021 EsclerofiloEl I 2022 EsclerofiloE2 2 2023 EsclerofiloE3 2 2024 Esclcrofilo

,ll(amortiguación 1.3 2020 Esclerofilo)22 3.7 2020 Esclcrofilo23 0.5 2020 Esclerofilo24 0.2 2020 Esclerofilo25 0.1 2020 EsclerofiloZ6 1.6 2020 Esclcrofilo27 0.5 2020 Esclerofilo28 4.2 2020 Esclerofilo29 0.2 2020 Esclerofilo210 4.1 2020 Esclerofilo211 7.1 2020 EsclcrofiloZI2 l.5 2020 Esclerofilo213 0.3 2020 Esclerofilo

Z14 0.6 2020 EsclerofiloZ15 1.2 2020 Esclerofiloz16 11.6 2020 EsclerofiloZI7 L3 2020 EsclerofiloZI8 2.2 2020 EsclerofiloZI9 2.8 2020 EsclerofiloZ20 0.9 2020 EsclerofiloZ21 3 2020 Esclerofilo ,Z22 3.1 2020 EsclerofiloZ23 0.3 2020 Esclerofilo ,Z24 4.7 2020 Esclerofilo

IZ25 0.3 2020 EsclerofiloZ26 1.7 2020 EsclerofiloZ27 2.9 2020 ES,clerofiloZ28 19.5 2020 EsclerofiloZ29 0.8 2020 EsclerofiloZ30 6.4 2020 EsclerofiloZ31 0.1 2020 EsclerofiloZ32 0.4 2020 EsclerofiJo ,

Z33 3.7 2020 EsclerofiloZ34 5 2020 EsclerofiloZ35 2 2020 EsclerofiloZ36 0.7 2020 EsclerofiloZ37 0.5 2020 EsclerofiloZ38 1.6 2020 EsclerofiloZ39 0.6 2020 EsclerofiloZ40 3.4 2020 Esclerofilo

TOTAL 192

El programa de reforestación comprende:

AREA SUP(HA) ANO ESPECIE DENSIDAD (pLIHA)RFI 20.5 20!l Quillay, Peumo, 1100 Moc\..f Y-í<As 1)1+1( rotl ,¡.:,

Guayacán. Belloto p.",.J 20\ ~RF2 22 2012 Quillay, Boldo, !lOO

Lilén, GuayacánRF3 21 2013 Quillay, Litre, 1100

GuayacánRF4 20.5 2014 Quillay, Litre, 1100

Boldo, guayacánRF5 20 2015 Quillay, Lilén, 1100

Peumo, NaranjilloRF6 18 2016 Quillay, Boldo, 1100

Litre, , BelloloRF7 18 2017 Quillay, Boldo, 1100 I

GuayacánRF8 17 2018 Quillay, Peumo, 1100

BeJ1oto, NaraniilloRF9 16.5 2019 Quillay, Lilén, 1100

Boldo, NaranjilloRFlO 18.5 2020 Quillay, Boldo, 1100

Litre, Guayacán

TOTAL 192

rz.

~----------- --

III OBSERVACIONES A INCLUIR EN LA RESOLUSION

El plan dc mancjo toma compromisos de dos sectores ( área de botadero y área amortiguación) y urufica loscompromisos presentes y futuros

CONCLUSIONSe propone aprobar la solicitnd por 192 ha de acuerdo a las prescripciones técnicas presentadas

..;;--_.-.-

REGiÓN VALPARAISO- UNIDAD JURíDICA


REF. : SOLICITUD N° 34/R/ V

VIÑA DELMAR,

Los títulos y antecedentes de lo solicitud de loreferencia sobre PLAN DEMANEJO DEOBRASCIVilES. del predio Ex Reserva Cora N"10 delProyecto Parcelación El Melón, ubícado en la comuna de Nogales y provincia de Calera.de propíedad de ANGLO AMERICAN SURS.A.

DOMINIO:

SUPERFICIE

Los títulos de propiedad se encuentran inscritos a fojas 3516' N"1933. delRegistro de Propiedad del año 2000. del Conservador de Bienes Raíces deCalera.

a)b)

Según sus títulosSegún estudio técnico 192

ha.ha.

VARIOS:

a).- Rol de Avalúo N"179-365 parte de la comuna de Nogales.

CONCLUSiÓN:

En mérito a los antecedentes precisaqos se APROBAR la presente solicitud.

Atentamente.

ANA MARIA VAlQUEZ MUÑOABOGADO/REGIONAL~:~.7:-.....'.-"---'-----------

,

CHilECO.'t) •.•. CI6M'11>00",,1 lO.IIIM

/

I--------.L¡.NO 2,L/ eN!Fecha 25. t} O . 20IlQ Il_. ..._._~.~~..=~.===~~.=J

(USO CONAF)

SOLICITUD RELATIVA A LA LEY N° 20.283

1. SOLICITUD DE: Plan de Manejo de Obras Civiles

2. PROPIETARIO(A)



J\,11~Je~i~~t~~~Clll1~.IlJp~¡~'Matciii¡;""""-"NO;¡¡b,e-""--..------77.762.940-9

-A\'~-Pearo'oe'Valal\i'ia-"29T;-"P'foviacncia---'"''''.'"-"' ".----.~~--,_.-_.-.-.-.-.--.-.--.-,---~~.".----.-.-.-.------

-sañtiago

/


Nombre


-Y~~~~~~Patcmo-----..~~m:[~aféiii¡;----"'J~j~O~ii~~..o----------9.099.935-4

'-'Av-:-Pe<fro'ocValifivi¡i"291~1)roviaencia" .- --- ------------, - --- - "-"..-.-.-.--

"""'Santiago


Razón Social o NombreApelliaoPatcmo Aj)e1TiaOlVratcmo


5. PREDIO

6.675_._"-""~,.,-,_._._._._._._--_.".- ..__ .•........... _--_ .•._---_ .._-_ .._ ...__ ._-_ .•._-------_.-.'_.,_._---192

de fechaComuna Nogales

Nombre ~x Reserva CORA N° 10 del Proyecto Parcelación El MelónInscrito a fojas _~~~~ ._ .. N° J~~.3.. ._ del Registro de Propiedad del año __2_00_0 _del Conservador de Bienes Raíces de La Calera--_._-------------------N° Certificado del M. Bs. Nac. (cuando corresponda)Rol de Avalúos (s.n) 179-365-------------Superficie total del predio (ha)Superficie afecta a la solicitud (ha)

Declaro bajo juramento que los datos caos. ados en la presente sol icitud s verdaderos, que conozco y deseoacogerme a las disposiciones de la ley N° 0.283.

Octubre de 2010Fecha

____ A_lejandro ~uez onteroFirma del (de la) ropietano(a), representante legal o cesionario(a)

Ciudad: Santiago Carnet de Identidad N° 9.099.935-4

Nota: La solicitud que antecede no acredita resolución o certificación inmediato

OoelUHO !;tE

CHILECOt,.OJtAOC10!'ltlM~jOM~1 Il'J~UjAl

N°

Fecha

34 't-IV

Z<; I '10 I 2-0101(Uso CONAF)

PLAN DE MANEJO CORTA Y REPORESTACION DE BOSQUES NATIVOSPARA EJECt,ltAR OBRAS CIVILES

(Para efecto del Artículo 21°, Ley 20.283)


1.1 Nombre del Proyeclo: Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

1.2 Nombre dellnteresadola del Proyecto: Anglo American Sur S.A

2. ANTECEDENTES DEL PREDIO

2.1 Nombre del predio: Ex Reserva Cara N° 10 de proyecto parcelación El Melón

N° correlativo de predio: 1

2.2 Nombre del interesado/a : Anglo Americqn Sur S.A.

2.3 Rol de avalúo /Ir: 179-365 Comuna: Nogales

2.4 Provincia: Qui/lota Región: V

2.5 Coordenadas: UTM. Huso: 19 Oatum (WGS 84)Señalar punto de referencia N E

Gerencia Área El Soldado 6.386.280 300940

2.6 Superficie total del predio (ha), según.

Título de dominio Servicio ImDuestos Internos Estudio Técnico

6.675 6.675

2.7 Vías de acceso:

Por Ruta 5 Norte, kilómetro 122, desvlo al Oriente por camino a Mina El Soldado, 5 Km. entrada al Area ElSoldado.

2.8 Uso actual del suelo:

Bosques y vegetación Uso agrícola y/o Areas sin OtrosMatorral, Ganadero vegetación usos TotalBosque nativo Minero

Adulto Renovalsucuíentas y veg.

I-IV V-VIII(rocoso) y otrosaltura

300 1200 3500 500 1000 6500

2.9 Roles de avalúo contiguos al predio

Rol de avalúo N° 1: 179-320



Rol de avalúo N° 2 : 172-27

Rol de avalúo N° 4 : 172-18

Rol de avalúo N° 6: .

GOl.tUNO 01[

CHILECO""~,i¡~ 10ft"M~tO",,,,,i !OUtl"t

3. OBJETIVOS DE LA CORTA

_~º-'Y.!!!}LU!º¡"_º-ºP.~B.¡"!..'Y/::J!f~__L!1J!I'!:!¡"_~~_~º_,=ºA.QQ _-----------------_._-~------------------~------------------_._.--~-_._-----------+----_._._--------------------_._ .._.~-----------------------------------_._-

-.--~-_.._.._._------------------------------------------.-_._---------------_._ .._.._._._~--------------~--.._--_.--_._--------------~--~----------------

-----------------------------------------------------------_ ...._-----------------------------------------------------._-------

--------------------------------------------------------------------~--._ .._._._-------------------- ..._---- ..._---_._-------------------------_.~----------------------------

-------.----------------c----------------.------- ._

----------------_._--------------------._----~--_ ..• _--------------------------------_._._------._._------------------._ .. _----------~------------_. __._.. _.. _._+,-----

4. DESCRIPCiÓN DE LAS ACTIVIDADES A REALIZAR O TRAZADO DE LA OBRA

_~~I?Q/~Ef!LU!Lá!..~!! ..cj!!li."!i!..as!~p?@![j ..r!.!~o~ir;i..Q'2!ie...~s!..é!i'f!~_y!!.'!_~'_e~~C!I)!..i9_t¿a_C!f!_a!!'_0!!!g'!-'3~~6.!l_!l!!.f!..p~r!!J!!!__~C!!!.ti.n!!.?!..C!_e_s.[jr!.C!!![j!!.d(;J_!!_c.!iv.iC![js!!!.s._eJ.e...[jfJ..O'Y.C!_!!_!.[j_a_c_ti.'(i..d_ár¿_"!!'2~!.[j__c..O''!'!'_c..[j''!i..n.C!_r¿e.._~f!..''!.ic..iC!E;,_p.'[j!?!O''_'!2[j~_L~C!!JS!?Lf!_s.s!f!..!!.!!.P.!C!!.?.Ei..6!!LL_[j!J~C!_r!J.~_~~!..O's.P'_0s!iJ.£to_eJ.e_!~.cj!!!ámir;~pr:2pill.cf.f!.!!!.'OP.f!!.[jr;!9..n_,__. ... _

--------_••_--------~-------------_._-----------_._._-----_._---------------_._------------------._-._. __._-..-------+_----------------_. __.•.-----._-

----------~---------------------._--------------------------------------_._--------------------------~._--------._------------------------._--------

-----------------------------------------------------~----.--._-------_ .._-------------_._-_. __ .._.--~---------------------..-..-------- .._-------------------. __ .-_.-------_._----------

5. DESCRIPCiÓN DEL AREA A INTERVENIR

5.1 Suelos

5.1.1 Suelos en Area de expansión botadero

Predio Area Clase capacidad de uso Pendiente media (%) Superficie (ha)N° N° de los suelos

A 1 VII v VIII 45 12A2 VII Y VIII 45 13A3 VII v VIII 45 1581 VII v VIII 60 1382 VII Y VIII 60 1483 VII v VIII 60 12CI VII y VIII 55 12

1 C2 VII v VIII 55 15C3 VII v VIII 55 13DI VII Y VIII 60 1302 VII v VIII 60 1103 VII v VIII 60 12El VII v VIII 55 12E2 VII Y VIII 55 11E3 VII v VIII 55 14

TOTAL 55% 85

------------------------------------------

(;O-etIlHO OE

CHILECOI 'OP;""C-IÓ~.lIoIor;;ION .• t IOliiliUl

5. 1.2 Suelos en área de amortiguación

Predio N° Area Clase capacidad de uso de Pendiente media (%) Superficie (ha)N° los suelos

1 Z1 a Z40 VII y VIII 55% 107 I

5.2 Recursos hídricos

Predio Area Distancia al AnchoMasas o cursos de agua Temporalidad área a del cauceN° N°

intervenir (m) (m)

A 1-2-3 Quebradas temporal O 5 - 10

B 1-2-3 Quebradas .temporal 100 5 - 101 C 1-2-3 Quebradas temporal 200 5 - 10

D 1-2-3 Quebradas temporal 250 5 - 10

E 1-2-3 Quebradas temporal 50 5 - 10

5.3 Vegetación

5.3.1 Bosque nativo en área botaderos

Predio Area Tipo forestal Superficie Especies Densidad Estructura Estado de EstadoN° N° (ha) dominantes (loc.lIJa) actual desarrollo sanitario

Al Esclerófilo 12 Peumo, 330 Monte medio fustal Bueno

A2 Esclerófilo 13 Boldo, 330 Monte medio fustal BuenoQuebracho,A3 Esc!erófilo 14 Litre, Lilén 330 Monte medio fustal Bueno

El Esclerófilo I 1 Litre, Lilén, 310 Monte bajo fustal Bueno

E2 Esclerofilo 8 Peumo, 310 Monte bajo fustal Bueno.Boldo,E3 Esclerofilo 5 Quebracho, 310 Monte bajo fustal Bueno

CI Esclerófilo 4 Litre, Boldo, 470 Monte bajo fustal Bueno

C2 Esclerofifo 4 Lilén, 470 Monte bajo fustal BuenoQuillay,C3 Esclerofifo 2 Peumo, 470 Monte bajo fustal Bueno

1 DI Esclerófilo 3 Peumo, 330 Monte bajo fusta Bueno

02 Esclerófllo 2 Boldo, 330 Monte bajo fustal BuenoQuebracho,03 Esclerofilo 2 Litre, Lilén 330 Monte bajo fustal Bueno

El 1 Quillay, 170Esclerófilo Utre, Monte bajo fustal Bueno

E2 2 170Esclerófilo Peumo, Monte bajo fustal Bueno

E3 2 Lilén, Maitén 170Esclerófilo Monte bajo fustal Bueno

Litre,Peumo

Total Esclerófilo 85 Boldo, 320 Monte bajo fustal BuenoQuillay,Lilén

CHILEl:O",~O~A": IÓ~OI"'':rO'''''LIOlllllUt

5.3.2 Bosque nativo en área amortiguación

Predio Area Tipo forestal Superficie Especies Densidad Estructura Estado de EstadoN° N° (ha) dominantes

(toc.lIJa) actual desarrollo sanitario

Litre,Peumo

1 Z 1 aEsclerofilo 107 Boldo, 320 Monte bajo fustal BuenoZ40 Qui//ay, ,

Lilén,Quebracho

5.4 Fauna con problemas de conservación

Predio N° Esoecies Catenaria de conservación

Pleurodema thaul Vulnerable

ILiolaemus lemniscatus Vulnerable

Liolaemus fuscus Vulnerable

Liolaemus monticola Rara

Liolaemus tenuis VUlnerable

Callooistes aallutna Vulnerable

Philodrvas chamissonis Vulnerable1Tachymenis chilensis Vulnerable

Vultur arvahus Vulnerable

Columba araucana En Peliaro

Leoaardus colocolo EA Peliaro

Lycaloaex culaaeus Insuficientemente Conocida

Lvcaloaex ariseus Insuficientemente Conocida

,

Calumba araucana (Torcaza): Especie común en el área de estudio, siendo más frecuente en sectoresde bosque de peumo ubicados en la zona de estudio.

Leopardus colocolo (Colocolo): Especie cuyos rastros (huellas) fueron encontrados. en el Sector de laparte alta de la quebrada El Sauce.

aO!!-IUttO O{

CHILECor'Q •.•. "Ió •••,..~~I~".•.l 'Oll111H

6. PROGRAMA DE ACTIVIDADES

6.1 De la carla6.1.1 Bosque nativo en área de expansión botaderos

Predio Area de corta Clase Tino forestal vio

N° N° Superficie Año Capac. Uso Especies a eliminar(ha)

A1 12 2010 VII Y VIII Escler6fi1o

A2 13 2011 VII Y ViII (Peumo, Boldo, Quebracho, Litre, Lilén)

A3 14 2012 VII v VIII

B 1 11 2013 VII Y VIII Escler6fi1o

B2 8 2014 VII Y VIII (Litre, Lilén, Peumo, Boldo, Quebracho)

B3 5 2015 VII v VIII

C1 4 2016 VII Y VIII Escler6fi1o

1 C2 4 2017 VII Y VIII (Litre, Boldo, Lilén, Quillay, Peumo)

C3 2 2018 VII y VIII

01 3 2019 VII Y VIII Escler6fi1o

02 2 2020 VII Y YIII (Peumo, Litre, Boldo, Quillay, Lilén)

03 2 2021 VII y VIII

E1 1 2022 VII Y VIII Escler6fi1o

E2 2 2023 VII Y VIII (Quillay, Litre, Peumo, Lilén, Maitén)

E3 2 2024 VII Y VIII

TOTAL 85

6.1.2 Bosque nativo en área amorliguación

Predio Area de corta Clase Tioo forestal vio

N°NO SuperfiCie Año Capac. Uso Especies a intervenir

(ha)1 Z1 1,3 20:>0 VII v VIII EsclerQfilo (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 Z2 3,7 2020 VII y VIII Escler6fi1o (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén1 23 0,5 2020 VII v VIII Escler6fi1o (Litre, Peumo, Boldo, Quilla v, Lilén1 Z4 0,2 2020 VII Y VIII Escler6fi1o (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén1 25 0,1 2020 VII v VIII Escler6fi1o Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 Z6 1,6 2020 VII v VIII Escler6fi1o Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 27 0,5 2020 VII v VIII Escler6fi1o Litre, Peumo, Boldo, Quillav, LilénJ1 28 4,2 2020 VII v VIII Escler6filo (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 Z9 0,2 2020 VII v VIII Escler6filo (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén1 210 4,1 2020 VII v VIII Escler6filo (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén1 211 7,1 2020 VII v VIII Escler6fi1o (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 Z12 1,5 2020 VII v VIII Escler6fi1o Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 213 0,3 2020 VII v VIII E:scler6filo Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 214 0,6 2020 VII v VIII Escler6filo Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén1 Z15 1,2 2020 VII v VIII Escler6fi1o (Litre, Peumo, BOldo, Quillav, Lilén1 216 11,6 2020 VII v VIII E:scler6filo (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén1 Z17 1,3 2020 VII v VIII Escler6filo (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 218 2,2 2020 VII v VIII Escler6fi1o (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 Z19 2,8 2020 VII v VIII Escler6filo (Litre, Peumo, Boldo, Quilla v, Lilén1 220 0,9 2020 VII v VIII Escler6fi1o (Litre, Peumo, Boldo, Quilla v, Lilén1 221 3 2020 VII v VIII Escler6fi1o (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén1 Z22 3,1 2020 VII y VIII Escler6filo (Litre, Peumo, Boldo Quillav, Lilén)1 223 0,3 2020 VII v VIII Escler6fi1o (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 224 4,7 2020 VII v VIII Escler6filo (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén

GOIIE~HO Ot

CHilECO'"(o~;t,('IÓ''''UC1orul 'Ot.U1Al

1 Z25 0,3 2020 VII v VIII Esclerófilo (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 Z26 1,7 2020 VII V VIII Esclerófilo (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 Z27 2,9 2020 VII v VIII Esclerófilo (utre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 ~28 19,5 2020 VII V VIII Esclerófilo (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 Z29 0,8 2020 VII v VIII Escler6.filo Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén!1 Z30 6,4 2020 VII v VIII Esclerófilo Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 Z31 0,1 2020 VII V VIII Esclerófilo Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 Z32 0,4 2020 VII v VIII Esclerófilo (Litre, Peumo, Boldo, QUillav, Lilén)1 Z33 3,7 2020 VII v VIII Esclerófilo (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 Z34 5 2020 VII v VIII Esclerófilo (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 Z35 2 2020 VII V VIII Esclerófilo (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 Z36 0,7 2020 VII v VIII Esclerófilo (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 Z37 0,5 2020 VII V VIII Esclerófilo (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 Z38 1,Ii 2020 VII v viII Esclerófilo (utre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 Z39 0,6 2020 VII V VIII Esclerófilo (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)1 Z40 3,4 2020 VII v VIII Esclerófilo (Litre, Peumo, Boldo, Quillav, Lilén)

TOTAL 107

TOTAL AREA DE CORTA:

EXPANSiÓN BOTADEROS y AMORTIGUACiÓN = 192 HAs.

6.2 De la reforestación

Predio Area a reforestar Clase Tipo de Densid

Superficie Capac. Veg. actualN° N° (ha) Año

Uso en el area a Especies PI/hareforestar

RF 1 20,5 2011 VII Arbustiva QUillay, Peumo, Guayacán,1100Bellolo

RF2 22,0 2012 VII Arbustiva Quillav, Boldo, Lilén, Guavacán 1100

RF3 21,0 2013 VII Arbustiva Quillav, Litre, Guavacán 1100

RF4 20,5 2014 VII Arbustiva Ouillav, Litre, Boldo, Guavacán 1100

1 RF5 20,0 2015 VII Arbustiva Quillav, Lilén, Peumo, Naraniillo 1100

RF6 18,0 2016 VII Arbustiva Quillav, Boldo, Litre, Bellota 1100

RF7 18,0 2017 VII Arbustiva Quillav, Boldo, Guavacán 1100

RF8 17,0 2018 VII Arbustiva Quillav, Peumo, Bellota, Naranjilla 1100

RF9 16,5 2019 VII Arbustiva Quillav, Lilén, Boldo, Naraniillo 1100

RF 10 18,5 2020 VII Arbustiva Quillav, Boldo, Litre, Guavacán 1100

TOTAL 192

RELACiÓN AREAS DE REFORESTACiÓN Y AREAS DE CORTA

AREA AREAS y SUPERFICIES DE CORTA (BOTADERO YAMORTIGUACiÓN) SUPREFOR TOTAL

RF 1 A1:12; A2:8,5 20,5

RF2 A2:4,5 ; A3:14; ZI:I,3; Z2:2,2 22,0

RF 3 81:11, B2:8; Z2:1,5; Z3:0,5 21,0

RF4 B3:5; CI:4; Z4:0, 2 ; Z5:0, 1; Z6:1,6; Z7:0, 5 ; Z8:4,2 ;Z9:0,2, Z10:4,1 ; ZII:0,6 20,5

RF5 C2:4; ZI1.6,5; ZI2:1,5; ZI3.0,3 ;ZI4.'0,6; Z15:1,2; ZI6:5,9 20,0

RF6 C3:2; 01:3; ZI6:5,7; ZI7:1,3; ZI8:2,2; ZI9.2,8 ; Z20:0,9 ;Z21:0, 1 18,0

Go.t!"~ó Ot

CHILE(O' "(''',1,1: IOPlIlACIO,,". lOítUAl

l

RF7 02:2; Z21: 2,9; Z22:3, 1;Z23:0, 3 ; Z2404,7; Z25:0,3; Z26:1,7; Z27:2,9; Z28:2,2 18,0

RF8 03:2; Z28:14,5 17,0

RF9 E1.1 ; E2:2; E3:2; Z28:2,9; Z29:0,8 ; Z30:6,4; Z310, 1; Z32:0,4; Z33:0,9 16,5RF10 E2:2; Z33:2,8 ; Z34:5,2; Z35:2; Z36:0, 7; Z38:1,6; Z39:0,6 ; Z40:3,6 18,5TOTAL 192

7. MEDIDAS DE PROTECCiÓN

7. 1 Protección ambiental

Predio (s) NO 1 1Area (s) N° ITiDOde restricción: No hav

Medidas de La intervención de las 192 hectáreas no afecta especies en categorla de conservación.protección:

El bosque nativo a intervenir se compensa mediante la reforestación de la mismasuperficie con especies nativas del mismo tipo.

A modo de compensación ambi¡mtal se incorpora en la composición a reforestar especiesen categorla de conservación en una proporción de 25% aproximadamente, totalizandopara las 192 hás. un número de 48.000 individuos.

7.2 Protección al establecimiento de la reforestación

Medidas de protección:

Las medidas de protección al establecimiento de la reforestación apuntan a asegurar la sobre vivencia y eldesarrollo de los árboles a través de medidas de control de agentes externos y medidas de calidad de laplantación.

Las más importantes son:

1. Cercado de las áreas de reforestación pala evitar el ingreso de animales (vacuno, caballo, etc)

2. Trabajar con plantas de buenij calidad (vigor, diámetro, volumen radicular)

3. Control de lagomorfos (liebres, conejos) a través de malla metálica o manga plástica que se coloca encada planta.

4. Rotura mecánica en verano y preparación manual del suelo (retroexcavadora y azadón), en curva denivel

5. Fertilización (mezcla NPK y microelementos) una vez plantado y riego estival mediante sistema demangueras con goteros (al menos dos temporadas).

6. Control de pastos y malezas en casos requeridos (productos pre y post-emergentes).

7. Efectuar control técnico durante la faena de plantación.

Adicionalmente se compromete como medida de protección, la no intervención de individuos aislados deespecies arbóreas nativas y grupos de árboles que no constituyen bosque y especies de Puyas spp. osuculentas que se encuentren presentes en las zonas de reforestación

7.3 Protección contra incendios foresiales

a) Medidas de Prevención:

• Control del acceso de las personas que entran al Area El Soldado y sectores especIficas.

• Se cuenta con señalética donde se hace referencia a la prOhibición de hacer fuego al aire libre y elcuidado dei medio ambiente.

• Tener identificado y habilitatio los lugares de abastecimiento de agua en caso de incendio.

• Mantener expedito accesos a las áreas de reforestación

b) Medidas de Control:

• Se cuenta con equipos de comunicación interna para dar aviso de incendio a personal y equipos con. cij~2!.Jf!JHic;!l!d_c[e_i!.!l!!il._(r¿<J!J1iq[li!~pj~tf3.'!1ELx..il._fON~E.!!'!..'E.~.E1!sos!.f3..q!!_f3.riEQ~ _

__• ~_f3._c;!i5!l?CJ.n_~_(Le_~!.~_CJ.~a.I_gy.f3._I?l!.f!.cJ~_5P.CJ.)I~_Ia.!!/2~a._S__c;!a._gg_'!!_l?a.!a._y._<!.C!.n!!C!'__~!'._"a._sQ_c;!a._J.n_ca.'!..~ijC!. _

1--"-__ ~.s!!:pQ~a.._c;!f!.~~a!!lJ.'!!1.!.~.Y..!l.9.Y.iBC!.~~a._ el EJ!..O)'Qs!a..!E.~C!.'!Js_cJ.f3.-c¿ol}1.!JI!~_y'gQ~[gL _

8. RESUMEN,

Comuna Provincia Región Corta ReforestaciónN° Superficie N° Superficie

predios (ha) predios (ha)

Nooales Quiffota V 1 192 1 192Total Quillota V 1 192 1 192

Observaciones generales:---------------------_.--------_ ....._--------------------------------- .._-----------_._ .._-----------------------_ .•.

--------------._--------------------------------------_.-----._-----------------._--------------------._._-_ ..

.._ _--------------------- .._----------------~---------------------------------------_._._ .._.._------~--------------.----._ ----------------------_.- .._.._ __ .-

G05ltlHO Ol

CHILEol:Oi~O" •••(IÓ ••Ol"ClONU IOUllA\

9. CARTOGRAFiA DIGITAL GEOREFERENCIADA

9.1 Plano PredialRepresentar gráficamente:• límites del predío, roles vecinos, norte magnético y coordenadas U.T.M.• red hidrográfica, caminos existentes• superficies por capacidades de uso• curvas de nivel• rangos de pendiente, de acuerdo a la siguiente escala:

30% - 45%45% - 60%60%ymás

• superficie cubierta por bosque nativo en el área a intervenir• plantaciones forestales, en el área a intervenir

9.2 Plano GeneralCuando se trate de obras que involucren más de un predio, se deberá anexar un plano general delas siguientes caracterlsticas:

Representar gráficamente:• predios involucrados en el proyecto• límites regíón, provincia, comuna• norte magnético, coordenadas U.T.M.• red vial e hidrográfica• trazado de la obra

Interesado: Anglo f!..merican Sur S.A.

Firma: ............,/1'í(J¡n(!4b [~z- ~,. 1. 07¿.~J;J- '1

Nombre del autor de estudio técnico: Jorge Urrutia Rioseco

Profesión: Ingeniero Forestal.

R.U. T. : 5.894.612-5

Firma: : .

Lugar y fecha: El Soldado, Junio de 2010

f/1,

, -

"?vII

HAS. ESPECI"S -¿7 ~ ), ) ~1•..-'" _ I 'J /.1_ /\.'-'.0

20,5/QÚiliay, Peumo, Guayacán, Bellota~ Q..lillay, Boldo, Lilén, Guayacan,

21,0 Quillay, Litre, Guayacán20,5 OJillay, Litre, Boldo, Guayacán

20,0 Q..lillay, Lilén, Peumo, Naranjilla18,0 Q..llllay, Bolda, Litre, Bellota18,0 Quillay, BOldo, Guayacán17,0 Q..lillay, Peumo, Bellota, NaranjUla

16,5 Quillay, L1len, Boldo, Naranjilla18,5 auillay, Boldo, Litre, Guayacán

192 hás.

SIMBOLOGIA

Iv Qwasde nW( c.Q5n,)

N li<lop./\/ ~ ( camncs 00 tiena)

_ Bosque de preservación

AriorJorge Utrutia RiosecoIrpeniero ForestalJuUode 2010

PROGRAMA DE REFORESTACiÓN

Mapa 4, REFORESTACIÓN DE BOSQUE

PLAN DE MANEJOCORTA Y REFORESTACiÓN DE BOSQUE

PARA EJECUTAR OBRAS CIVILES


Cartas topol7áficas IGM 1 :25.000Topografía Anglo El Soldado Julio 2008Evaluaciones de bosque en Area ProyectoFotoínter¡::retacUr'I de Imagenes Quid< Dro 2006Prospección y levantamiento terrero (GPS)

Cltrtog Cootd U7M H 19 DDI<mPSA 5"&cfJ1I planQ 1: 20000

Predio: Ex Reserva Cora N° 10 de Proyecta deParceladón El MelónPropietario: Anglo American Sur S.A,Rut: 77.762.940-9Rol predi al : 179-375Superficie predi al : 6.675 hás.Ubicación: Comuna de Nogales, Provincia de QuOlota.Región de Valparaíso

ANTECEDENTES

Anglo American eh ¡leDivisIÓn El Soldado

StMB. AREA A~O

CJ RF 1 2011~ c::J RF2 2012!<!~ O RF 3 20138 O RF 4 2014

liiiIi RF 5 2015O RF6 2016

O RF 7 2017- RF 8 2018

O RF 9 2019O RF 10 2020

TOTAL

/,

,/

/

3J3ooo

3J3ooo

i 1:

3J2000

./I .•

.. )

'/

!

¡i

/ ..,,::/;,'. I

¡i-J,._";:~'! f

, ,

3J2ooo"

-,, I f

" ) 1'1", \ ':1 i,,' !

.\,'.I "

.'11

, ,"

,"

/ ' -

", ' •.. ,

~~"--

,- -~..•... ¡I!I.!

, "

3J1000

~.-.

',',\,

" ~1'"1'11 '

\ .. \ ' . -',' ..' " \

i.'

-" ..

.' ,

/

,•• ' 1\

\ ,"..., ,,

:~-

I

\

..~~

\S

, '

'. \..,1i

,\

..../

::.:;1f;.:.! 1,-"//

\." (, ,

, ..

\' \

,,

296000

\"

....

\

\

\.

8 : I8l'l~

(. , ','

\, -\

296000 299000

1lXl_

Superficies por Tipo de Bosque

_ Bosque Nativo de Preservación = 41 has.

[JI] Bosque Nativo de Conservación = 144 hás.

_ Bosque Nativo de Uso Mulliple = 48 hás.

Total bosque nativo a intervenir = 233 hás.

PLAN DE MANEJOCORTA Y REFORESTACI6N DE BOSQUE


Otras áreas a intervenir:

~ Formaciones xerofíticas (Puyales) = 42 hás

AliorJorge Urrutia RiosecoIngeniero ForestalFebfero de 2010

Mapa 2. TIPOS DE BOSQUE NATIVO A INTERVENIR(segun Ley 20.283)

S1MBOLOGIA

/ \ / Qrvas de nivel cQ.5 m

N HcroglaffaN Otminos principalesl:"'"'' CBrrinos seaJI"'ldariosD heas operaciones aduales


Cartas topográficas IGM 1 :25.000Topografía Anglo El Soldado Julio 2008Plano evaluación bosque y vegetaci90n en Area ProyectoFotolnterpretaci'Yin Imagen Quickbird 2006Prospección y levantam lento terreno (GPS)

ClJr/og Cood unA H 19 O"lITI PSA 5~Esctlla(finD 1:15000

Anglo American ChileDivison El Soldado

ANTECEDENTES

Predio: Ex Reserva Cora N" 10 de Proyedo de Parcelación8 MeonPropietario: Anglo American Sur SARut: 77.762.940-9RoIlX"edial : 179-375Superficie predial : 6.675 hás.Ubicación: Comuna de Nogales, Provincia de Quillota.

- -- Región-de Valparaiso --

el s /'P..b\)\l ¡fl~1r-------------------,

8

l,\y

, '.: ',.: II,

'o/.

: ,i I} , ', "

3:»000

3:»000

,'-

, '

\',' "-, '

,,, ,, '.

'1 liI ',' i

, ¡: I '1"\, l' l. ',','I : i

: '...'. ,

.\- \

'-" ~:mooo

:mOlO

~--'/"':-\' -./. ,

'-~

'. I, ,

3:12000

'"

! ! 1, \. \ ' l."\'".", \

:1)1000

! '.1

'.'

\

, '.'\,

\. l'

,.

',~-:mooo

',', I,

I 1 il ....

~ \,~\~"' .. - ,". .

- \ ",\ ,,'

":i'l

....,

\."\

""

it---i

Juno de ro10

CORTA BOSQUE NATIVO EN MEA BaTAnEROS

51MB. AREA AÑO HAs, SPS.DOM.

O Al 2010 12 Peumo, BoIoo, litreO A2 2011 13 Peumo, BoIOO,litre[!iI A3 2012 14 Peumo, BoIOO,litre• 81 2013 11 Peumo, Litre, Lil""• 82 2014 8 Peumo, Litre, (jI""[;E B3 2015 5 Peumo, Litre, Lil""

~Cl 2016 4 Panno. Qlebmdlo, LitreC2 2017 4 Panno,Qwbmdlo,Litre

~ C3 2018 2 Peumo, Quebracho. Litre• D1 2019 3 Litre, Peumo, a.llayO D2 2020 2 Litre. Peumo, OJillay• D3 2021 2 Litre, Peumo, OJilay• El 2022 1 Litre, OJilay, Lilen• E2 2023 2 Litre, QJillay. Lilen• E3 2024 2 Litre. OJilay. Lilen

Total supeñicie BNAB'" 85 hás.

Anglo American ChileDivisión El Soldado

PLAN DE MANEJOCORTA Y REFORESTACiÓN DE BOSQUE


Mapa3. CORTA DE BOSQUE NATIVO

Predio: Ex ResaNa Cera N° 10 de Proyecto daPacelaci6n El MelónPropietario: Anglo American Sur S.A,Rut : 77.762.940-9Rol predial: 179.375SLperfteie predi al: 6.675 hás.l!oicadÓ'l : Comuna de Nogaes, P(oviroia de Quillola.Regi6n de Vatparaiso

SIMBOlOGIA

CORTA BOSQUE NATIVO EN AREA AMORTIGUACiÓN

SIMB, AREAS Af\JO HÁS, SPS.DOM.

O 1 a 40 2020 107 Peumo, Litre, Boldo, OJillay

lOTAL SUPoAFECTA A PLAN'" 192 hás.

(las supo pararea se encuentran en tabla de cbc.)

.',..'/ OJrvas de niwlN Hch>gr.>ffaN Ominas principales,/\/ O:lrrinos seo.mdatioo/\1 OvisiÓ1 capaci dOO uso SJelosO Proas cperaoales aduales

/\/ Ovisoriaareasbota~s y~ci6n

Ad,orJorge Urrutill Riost3COIrgeniero Foresta!


Cartas topolTéficas IGM 1 :25.000Topografía Anglo El Soldado Julio2008Plano evaluación rosque en Area ProyectoPrograna avance ¡:royado Anglo Continuidad MinaProspección y levantamiento terreno (GPS)Olltog. Coold UTM H 19 Dltw! PSA 56ee..plano 1: 15000

,,

/

\, ,1

,.

¿<.. ,1, \ ( .'

, '. " ~- , (1." .

1- " -. ' ., ,

~. ~\-~.', .

'.,> \\ ,1

'f . I.. '11 l,'!

" '

, "

I,\ '\. .\

", -~"'\\

, ,

¡:".

,.;¡ ,,1, ['

. \ "~o .

'/"<t (,1 I .. -/ ' ¡j, \\ .\.~/ 'i ,II!¡i

:, 1 /' , .:'. ,1 ;

'1 1: .-.1, r ••• ."

.' /" !~'r~"~'~ I

.I "111, '"1 '. '\ I:I\\,'\.'

\

.'/'

:. ", '"'/.' .1 '" .1'. ' r'11, ,1 111,1\"I J. I jI!' \,

", '! 1" \:I • '..

'l'

, ,

, "I '

'-; ,'.

,,

"

. ,.',', ¡ I l'

, ~,I ." I , ;

",",

, , .

:mOOO

, ',\ '

.'~

:1

JJ2000

312000

••

3JlOOO

3JlOOO

\ I'\ ' .

. ,\

\

,! '

\ ,

"

" '

,'\

.~--"

\.

\\ ¡, ,

';t

'\\,

" ..•" \,\

'i~.

,.:

------,

\ \.

,,.

p

••~

23 JUN 2014 OFICINA :]E rJARTE RECiBIDO S

Documents

Transcript of 23 JUN 2014 OFICINA :]E rJARTE RECiBIDO S