22 La Gaceta | Lunes, 24 de agosto de 2009HISTORIAS | CLAVES | TENDENCIAS

Televisión y comunicación

Iván Llera

QUIÉN no recuerda al malvado J. R. de Da-llas o La poderosa, el

rancho de la mítica Bonanza? Son algunas de las muchas se-ries de televisión que forman parte de la memoria colectiva, un pasado televisivo reciente que ha estado tradicionalmente marcado por las ficciones llega-das de otras partes del mundo, principalmente de los Estados Unidos. Hace ya cinco décadas que las grandes producciones norteamericanas desembarca-ron con fuerza a una naciente TVE, que no dejaba de causar expectación allí donde llegaba. En todo este tiempo, muchas cosas han cambiado. Las pren-das con lunares y los populares seiscientos son símbolo de un tiempo pasado. Pero siempre hay cosas que permanecen. Aunque las historias han evolu-cionado, las ficciones norteame-ricanas siguen ocupando una parte importante de la parrilla televisiva. Sin embargo, la ten-dencia es a la baja. Estas pro-ducciones ocupan cada vez me-nos tiempo.

Tirón europeoPese a que se trata de un des-censo lento, el anuario Tenden-cias de la televisión europea ela-borado por el Observatorio Au-diovisual Europeo pone de ma-nifiesto que el porcentaje de producciones extranjeras —en su mayoría norteamericanas— en la pequeña pantalla del Viejo Continente se ha ido reducien-do progresivamente en los últi-mos años. Aunque el dominio de series como CSI o House si-gue siendo incuestionable en Europa, en los últimos dos años las producciones de países no europeos han ido perdiendo el favor de los telespectadores, al pasar de suponer un 63,9% a un 60,9% del tiempo destinado a ficción. Por su parte las produc-ciones europeas mejoraron su posición desde 2005 tres puntos porcentuales hasta hacerse con el 39,1% de este tiempo. Todo ello ocurre con un esce-nario aparentemente favorable para los grandes éxitos norte-americanos. Y es que la ficción

La ficción norteamericana pierde terreno

Antena 3 probó suer-te con la ficción ‘La chica de ayer’ (arri-ba) basada en el éxito de la BBC, ‘Life on Mars’. Con Bonanza (abajo) co-mo uno de sus pro-ductos es-trella en los años 60, la televisión norteame-ricana ini-ció la con-quista del mercado audiovisual europeo.

Las películas y series producidas en el Viejo Continente consiguen cada vez mayor presencia en las parrillas de las cadenas de televisión europeas

ha ido ganando terreno frente a otras ofertas de la pequeña pan-talla. En total, las cadenas euro-peas emitieron en el año 2007 más de medio millón de horas de ficción. En concreto fueron 505.967 horas, lo que supone un 39,1% del tiempo total de emi-sión, mientras que en los años 2005 y 2006 este porcentaje se situaba en el 36,1% y el 37,6% del tiempo respectivamente. Es en este punto donde se re-gistra un claro avance en la pro-ducción propia de los países eu-ropeos. Así, en el año 2007 las cadenas incrementaron consi-derablemente sus apuestas por la ficción nacional. En concreto, las series nacionales aumenta-ron su presencia en más de un punto y medio hasta alcanzar el 15.5% del total. Se trata de unas cifras que seguramente mejora-rán con el paso del tiempo, al menos en España, donde se prevé que las reformas en el pa-norama audiovisual refuercen

la confianza de las televisiones privadas en la ficción nacional. Así, las cadenas españolas deja-rán de estar obligadas a reser-var exclusivamente un 5% de sus ingresos a la producción de cine, siendo posible para ellas incluir en este concepto la in-versión en series. Pese a todo, la gran asignatu-ra pendiente de la industria au-diovisual europea es la creación de un mercado unificado que permita el intercambio de los que son sus productos estrella. Aunque algunas series españo-las, como Aquí no hay quien vi-va o Un paso adelante, ya se han visto en gran parte de los países europeos, las cadenas siguen

LAS PELÍCULAS DE HOY

El gran McLintock ***

Johnny Guitar ****

Contra la pared **

Cerco de hielo **

No matarás ***

George Washington MacLintock es un gran potentado, dueño de in-

mensas propiedades, y juerguista separado de su esposa Katherine. El matrimonio debe reunirse puntualmente con motivo del re-greso de la hija de ambos. Western con dosis de comedia, que toma elementos de La fierecilla domada.

Dirección: Andrew V. McLaglen. Intérpretes: John Wayne, Maureen O’Hara, Patrick Wayne, Stefanie Powers, Jack Kruschen. EEUU. 1963. 127 min.

ASTURIAS15.00

En el casino que regenta, una bai-larina se reencuentra con el pisto-

lero del que estuvo enamorada 5 años atrás. Clásico del cine con el que Nicholas Ray demostró que se podía utilizar el western pa-ra narrar un drama, en el que destacan sobre todo sus míticos diálogos.

Director: Nicholas Ray. Intérpretes: Sterling Hayden, Joan Crawford, Mercedes McCambridge, Scott Brady. Oeste. EEUU. 1953. 106 min.

CANARIAS15.15

Lazar Jacek es un joven campesi-no que comete un terrible asesina-

to en Varsovia. Piots, un joven abogado re-cién licenciado se encarga del caso. Versión de la serie Decálogo, de Kieslows-ki. Reflexiona sobre el origen de la maldad, y realiza un alegato contra la pena de muerte.

Director: Krzysztof Kieslowski. Intérpretes: Miroslawa Baka, Krzysztof Globisz, Jan Tesarz, Zbigniew Zupasiewic. Drama. Polonia. 1988. 81 min.

LA 203.10

El cirujano Paul Venders acepta ayudar al hermano de su novia,

adicto a las drogas. Para ello, se lo lleva un fin de semana a un lugar tranquilo, que le sir-va como terapia. Durante una excursión, dis-paran accidentalmente a un hombre. Exce-lente interpretación de Jennifer Beals.

Director: Rob W. King. Intérpretes: Jennifer Beals, Craig Sheffer, Corey Haim, Gabrielle Anwar, Adam Harrington. Drama. EEUU. 2000. 90 min.

TVE 123.40

Tras la muerte de su mujer, Cahit cae en el alcoholismo y la droga-

dicción e intenta suicidarse estrellándose con el coche contra la pared. En el hospital conoce a una mujer que le propone un pacto. Duro drama del alemán Fatih Akin (Al otro lado) que ganó el Oso de Oro en Berlín.

Director: Fatih Akin. Intérpretes: Birol Ünel, Sibel Kekilli, Catrin Striebeck, Güeven Kirac, Meltem Cumbul. Drama. Alemania. 2004. 121 min.

LA 222.00

poniendo trabas. Y es que las series europeas apenas han lle-gado a la pequeña pantalla es-pañola, y cuando lo hacen es mediante adaptaciones. Así ha ocurrido al menos recientemen-te con dos de las ficciones estre-lla de la británica BBC. Life on Mars o Doc Martin se han visto en España. Eso sí, adaptadas y reconvertidas en La chica de ayer y Doctor Mateo. Mientras el mercado europeo trata de fortalecerse, las cade-nas apuestan por una nueva tendencia que en los últimos años ha ganado fuerza entre el sector del Viejo Continente: se trata de las coproducciones a nivel europeo y también con otros países, como Estados Uni-dos o China. Pero diche fórmu-la, que acapara el 4,4% del tiem-po, se emplea generalmente en la producción de películas para televisión o miniseries como Guerra y paz o la historia de Ne-rón contada en Imperium.

❚ Las cadenas europeas apuestan ahora por la preparación conjuntade grandes series

❚ La producción europea se consolida y ya representa un 39,1% del tiempo destinado a la ficción