25 de febrero Caribe

● Página 7

ÚltimoÁngelus deBenedicto

Papa

diarioadn.co

Plaza deArmas,casi lista

Cafeteros mar-chan para obte-ner subsidios.

Política

Vea los peoresatentados terro-ristas.

Marlein, símbolocontra el cáncerEn vida, la niña fue unejemplo de lucha.

En libertad, jugador de Junior

PÁGINA 14

Mundo

Su caso, motor para otros.

LuisNarváez fue capturado por su presunta agresión a un policía.●Pág.4

Caracol reinó enlos India Catalina40 premios para losmejores de la TV.

‘Quiero hacerpolítica’: MárquezJefe de las Farc cuentasus aspiraciones.

Nación

● Unos cuantos detallesson los que le hacen falta ala Plaza de Armas, partede la Gran Plaza Bolivaria-na de Soledad, para quequede lista.La obra fue adjudicada en2010 por el entonces gober-nador Eduardo Verano por37 mil millones de pesos.Página 3Rafael y Clara, ganadores.

Junior, tres jornadassinganar

PÁGINA 6

Universidades, sin plata

SoledadIncidente

Piedad Zuccardivolvió a Colom-bia y se entregó.

PÁGINA 2

ALuis Narváez Pitalúa, jugador de Junior, la Fiscalía le imputó el cargo de violencia contra servidor público, pero no solicitómedida de aseguramiento. GUILLERMO GONZÁLEZ

El equipo rojiblanco perdió 1-0 frente al Pasto en el estadio Libertad. ●Pág. 10

PremiosÓscar.Conozca lasmejores películas e interpretaciones del cine. ●Página 8

ADENTRO

Estudio calcula en$ 11,2 billones desfinanciación de las 32 instituciones públicas. ● Pág. 6

Diario Gratuito

BarranquillaLUNES25DEFEBRERODE2013Año4.Número1064ISSN2145-4108diarioadn.co

Marlein dejó su sonrisay dio ejemplo de lucha

David Peláez, el secretario de Salud, se rapó para solidarizarse con la niña. Aquí, en tratamiento.

Marina Reales conserva todo en el cuarto que ocupó su hija. FOTOS ÓSCAR BERROCAL/ADNZareth, prima de Marlein, habla. Al fondo, la tía, la mamá y la abuela de la niña.

Murióel 16de febrero y seconvirtió ensímbolodecampañacontra cáncer.

Pico y placa

Javier Franco AltamarBarranquilla

Líneas de interés

Ya era hora

● Marlein Echeverría fueperdiendo poco a poco lavida, pero jamás perdió susonrisa, ni siquiera des-pués de aquella caída enuna fiesta de cumpleaños,en junio de 2011, que deve-ló la presencia del sarco-ma letal de la pierna iz-quierda.Ahora se ríe en el videopromocional del programacontra el cáncer infantil yla indiferencia del sistemade salud. “Tiene la sonrisamás hermosa del mundo”,dice Karla Iguarán, direc-tora de la Fundación Reto,que la acogió en sus cam-pañas de asistencia.Ella confiesa que por esasonrisa todos se enamora-ron de Marlein, porqueera un gesto de auténticafelicidad pese a que en sucuerpo avanzaba la trage-dia que nadie pudo evitar.Se ‘enamoró’ de ella el se-cretario de Salud del De-partamento, David Peláez,que la visitaba por horascompartiendo sus luchas fi-nales. Queriéndola aferrara la vida esquiva le ató unacuerda en la muñeca dere-cha. Él le explicó: en su ju-ventud era la forma de sim-bolizar la fidelidad entrelos novios; si te quitas esacuerda, es porque me trai-cionaste, le dijo, y ella semarchó con la cuerda a sutumba.

Murió el sábado 16 de fe-brero a las 8:15 a.m. en sucasa de Bellavista, Malam-bo. Ya estabamás deterio-rada de lo que aparece enel video. David Pélaez es-taba presente. “Yo le pedíque falleciera para que nosufriera más”, y ella le hi-zo caso. Tenía 13 años.Zarieth Camargo Rea-les, la prima de Marlein,la que estuvo más cercade ella todo este tiempo,lamenta que Peláez no ha-ya aparecido antes: qui-zás ahora su prima esta-ría con ella en la sala, ha-ciendo chistes con las ta-reas del colegio, remedan-do a su papá o diciendoque su abuelo parecía unperro bóxer.Ya no es tiempo de la-mentarse, pero sí de exa-minar su caso y evitar queocurra de nuevo. Por eso,y porqueMarlein dio la lu-cha con gallardía y sonri-sas, el programa de ins-pección, vigilancia y con-trol del manejo del cáncerinfantil en el Atlántico lle-va su nombre.

Emergencias

MañanaTaxis 9 y0

Transmetro

Dentro del programa dearreglo de vías delDistri-to, se lleva a cabo el re-parcheo deun importan-te tramo de la calle 53en la intersección con lacarrera 21A, que estabaen pésimo estado.

La cifra

● El programa se llama,'Vigilente de control', perotambién 'Operación Mar-lein'. Su soporte legal esla Ley 1388 de 2010, segúnla cual la aparición de uncasodecáncer infantil obli-

ga a la atención inmediatapor encima de cualquierconsideración. Basta conllamar a la Secretaría o auno de los cuatro nodosde atención del sistema(Hospital Niño Jesús de

Barranquilla, el Cari deAl-taComplejidad y loshospi-tales deSabanalarga y So-ledad) para que se dispa-ren las alarmas.Desdeno-viembre del año pasadohanmuerto 12 niños.

HoyTaxis 7 y8

La imprudencia alrede-dor del Transmetro nopara. En las estacioneses común ver escenasdonde las personas po-nen en riesgo su integri-dad parándose al bordede las rampas de esperacon las puertas abiertaso caminando por los ca-rriles exclusivos.

Reparcheo en 53

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]). Editor diarioadn.co:Diego Narváez N. ([email protected]). Asesor editorial: Álvaro Oviedo ([email protected]). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Leonardo Rúa De la Hoz , Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, JorgeErazo y Wilhelm Garavito. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz,Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: [email protected]. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado ([email protected]).Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

El apunte

Niños con cáncer

Falta más cultura

7meses antes de lamuertede Marlein apareció DavidPeláez. Lamentan que noestuviera antes.

Emergencias.............123Bomberos..................119Policía................112-156DAS............................153Gaula..........................165Ambulancia...............132Acueducto..................116Energía......................115Gas.............................164Defensa Civil..............144

Se disparan las alarmas por 12 niños muertos en Departamento

Para atención

Las líneas telefónicasdel Centro Regulador deUrgencias y Emergen-cias Departamental(Crued), que estará dis-ponible las 24 horas pa-ra atender casos de ni-ños con cáncer, son lassiguientes: 3309000 ext5131, 3308100 ó 3308101

aDn2 Lunes 25 deFebrero 2013

Barranquilla

La Plaza delMuseo está enlos retoques

Tras un año de retraso, la inauguración de la obra se acerca.

● La Plaza de Armas, pri-mera etapa de la Gran Pla-za Bolivariana de Soledadfrente al Museo, está ensus últimos detalles.Es una plaza que se estáconstruyendo dentro deun paquete de parques pa-ra la convivencia que fueadjudicado por la adminis-tración de Eduardo Vera-no De la Rosa en el 2010 ala Unión Temporal Plazasy Parques, a un costo de37 mil millones de pesos.Se suponía que en febre-ro del año pasado iba a es-tar lista, pero el tema sani-tario era muy complejo:las aguas lluvias se repre-

saron y el contenido de lasalcantarillas se rebosó.Sin embargo, ya estánlos pisos completos, los bo-lardos limitaron el paso ve-hicular a uno de los costa-dos y fueron sembradoslos árboles frutales. Laspalmeras que se habíanpuesto en reemplazo delos viejos árboles fueron alfin sustituidas.Ya está en su lugar la es-tatua de Bolívar y el bustode Pacho Galán también.El pulimento de la últimasemana fue en las escalina-tas de conexión con el Mu-seo y en la pintura de la ba-se de los cañones.La inauguración, enton-ces, está próxima, luego deun año de retrasos.

Formar un nuevo hogar,motivo al comprar casa● Para el 33,6 de los consu-midores barranquillerosque visitaron proyectos enlos estratos 2, 3 y 4, la ra-zón para comprar vivien-da nueva es la conforma-ción de un hogar. El 29 porciento, por su lado, expre-só que no quiere seguir pa-gando arriendo.Son parte de los resulta-dos de un estudio realiza-do por la regional de Ca-macol para conocer laspreferencias del consumi-dor de vivienda nueva enBarranquilla.En ese estudio apareceque el 32 por ciento de losconsumidores que visita-

ron proyectos estrato 5afirma que su motivaciónpara comprar es realizaruna inversión para arren-dar. Mientras que el 19 porciento lo hizo para inde-pendizarse.Y en el estrato 6, sólo el23 por ciento fue para con-formar un nuevo hogar.

Un20%deque los vi-sitaronproyectos es-

trato 6 desea independi-zarse. Otro 20% quiere in-vertir para arrendar.

Javier Franco AltamarBarranquilla

La primera etapa de la PlazaBolivariana, en la recta final.

El dato

aDn 3BarranquillaLunes 25 deFebrero 2013

Narváez, en lío judicialpor agredir a un policía

Luis Narváez al quedar en libertad tras la audiencia. GUILLO GONZÁLEZ

●Al filo de las 3 p.m., espo-sado y con rostro desenca-jado, llegó Luis Narváez ala sala 5 del Centro de Ser-vicios Judiciales para enca-rar un lío por la presuntaagresión a un policía en he-chos ocurridos el sábado alas 10 de la noche, en el ba-rrio LasMalvinas, en la ca-lle 110 con 9G.El jugador fue detenido,pasó la noche en la Unidadde Reacción Inmediata(URI) de la Fiscalía y que-dó en libertad en la tardede ayer luego de la audien-cia de imputación del deli-to de violencia contra ser-vidor público.

Narváez no aceptó loscargos y se le iniciará unproceso. Su abogado, An-tonio Morales, tendrá 60días para presentar prue-bas para su defensa.El volante se retiró de lasala 5 junto con su repre-sentante jurídico y sus fa-miliares, sin entregar de-claraciones a la prensa.¿QUÉ PASÓ?Según el informe leídopor el fiscal 26 de la URIdurante la audiencia, queconsigna los testimoniosdel taxista Luis MorenoManotas y los patrullerosMarlon Martínez Salgadoy Orlay López Hurtado,quienes atendieron el ca-so, el jugador primeroagredió físicamente a una

mujer que lo acompañabaen un carro de servicio pú-blico que paró en la 21 conla cordialidad, rumbo al ba-rrio El Bosque.Cuenta el taxista que alpoco tiempo que recogió aNarváez y a la dama, em-pezó una fuerte discusiónentre ambos que obligó alconductor a detener el ve-hículo y exigir calma.Al reanudar la ruta, el al-tercado continuó, los áni-mos se caldearon muchomás y de las palabras sepasó a los golpes. La chicadecidió lanzarse del vehí-culo y una de las llantastraseras pasó por encimade una de sus piernas.El taxista, pertenecientea la red de urgencias, fre-

nó el auto y llamó a unaambulancia. Sin embargo,según el conductor y lospolicías, Narváez impedíaque los paramédicos aten-dieran a la muchacha.Los uniformados, alerta-dos por un motociclista,llegaron al lugar para ave-riguar lo que ocurría y tra-taron de persuadir a Nar-váez para que permitierala intervención médica.Según el relato de am-bos miembros de la Fuer-za Pública, Narváez agre-dió en la cara y la espaldaal agenteMarlonMartínezSalgado en medio del re-querimiento. “Afortunada-mente tenía el casco pues-to”, dijo Martínez, que sesometió a un examen en

Medicina Legal y recibióocho días de incapacidad.López, el otro agente, in-tercedió y usó la fuerza pa-ra controlar a Narváezque estaba con “alto gradode agresividad”.Entre los dos lo detuvie-ron y lo trasladaron haciala URI, donde se mantuvoen actitud violenta, asegu-raron los policías.

SOLEDAD. Hasta el barrioEl Esfuerzo del municipiode Soledad, en el Institutode Educación Básica No.32, Nuestra Señora delCarmen, llegó la FuerzaAérea Colombiana parabrindar atención médica a700 niños que fueron bene-ficiados con consultas ymedicamentos gratuitosgestionados por oficialesde la reserva del ComandoAéreo de Combate No. 3.

BARRANQUILLA. Aunquecuenta con cámaras, la em-presa Recaudos SIT debecolocar vigilancia privadaen las estaciones delTransmetro, pues lo ante-rior no sustituye su obliga-ción, pidió el sistema.

● Alberto Parejo, de 62años, y José Ignacio Mu-ñoz, de 38 años, perdieronayer la vida en un edificioen construcción en Altosde Riomar. Parejo, maes-tro de obra, y Muñoz, ayu-dante, se cayeron del as-censor artesanal cuandola guaya se reventó y losterminó lanzando del pisoocho al suelo, en zona deconstrucción, ubicada enla carrera 59 No 96-130.

El maestro de obra mu-rió de inmediato mientrasque el ayudante alcanzó aser trasladado a la ClínicaAltos de San Vicente, don-de murió horas después.Los accidentes en zonasde construcción se han in-crementado en la ciudad.El 17 de enero murió, alreventársele el arnés,Dewin Tapia. Se cayó delpiso 13 del edificio en cons-trucción Living.

BARRANQUILLA. La Prade-ra, Las Nieves, Siape y LaSierra serán los primerosbarrios en acceder a todala oferta de servicios socia-les que tiene para los ba-rranquilleros las ferias ‘Bi-ba’ de la Alcaldía.

Mueren dos obreros alcaerse del octavo piso

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

700 niños atendidos porFuerza Aérea en Soledad

Recaudos SITdebe vigilar

Vuelven las ferias‘Biba’ a la ciudad

El volante del Junior fue detenido la noche del sábado.

En breve

El apunte

● La joven agredida, cuyaidentidad se desconoce,no denunció. El delito deviolencia contra servidorpúblico tiene penas de 4 a8 años de cárcel.

Joven agredida nodenunció al jugador

Campaña de Fuerza Aérea.

aDn4 Barranquilla Lunes 25 deFebrero 2013

“Le pido perdón a mi hijo”

La jueza consideró que Padilla no es un peligro para la sociedad.

Jaime Berdugo, secretario.

● “Hago un llamado a to-dos los padres para quecuiden a sus hijos, y que laactitud que yo tomé no sevuelva a repertir, pido per-dón a mi hijo, a mi familia,a la sociedad, a Dios, estoyarrepentido”.Con estas palabras,Juan Carlos Padilla Arrie-ta, de 40 años, el padreque quemó los glúteos de

su hijo de 5 años con unaplancha, recibió la deci-sión de una jueza, el sába-do en la tarde, de dictarledetención domiciliaria porlos delitos de violencia in-trafamiliar y lesiones per-sonales agravadas, hechoocurrido el jueves en el ba-rrio Villa del Rey, Soledad.“Tengo una relaciónafectiva muy grande conél, yo trabajo para él, estáa mi cargo desde que na-ció. Me dejé llevar de la ira

y opté por la peor deci-sión”, declaró Padilla enentrevista con el portal no-ticioso zonacero.info.Para concederle la casapor cárcel, la juez con fun-ciones de control de garan-tías, Alba Luz Herrera, tu-vo en cuenta que el imputa-do es padre cabeza de ho-gar. La Fiscalía apeló conel argumento de que susotros hijos viven en Buca-ramanga, pero la jueza semantuvo.

● El secretario del Inte-rior del Atlántico, JaimeBerdugo, asegura que enel Departamento las cosasen materia de seguridadvan bien, que hay tres pro-yectos de inversión socialde la Gobernación que apo-yan un plan para reforzarla vigilancia en municipiosy veredas donde ocasional-mente llegaban las autori-dades.“Tenemos la construc-ción del Centro de Desa-rrollo Integral, en dondese invertirán unos 75 milmillones de pesos de recur-sos de regalías y beneficia-rá a 15 mil niños, que ten-drán asegurada su alimen-tación. También descen-tralizaremos la educaciónsuperior y capacitaremosa 12 mil mujeres cabeza defamilia en desarrollo em-presarial”, afirma.Según Berdugo, en loque va del año en el Depar-tamento hay una disminu-ción de homicidios del 15por ciento, en los munici-pios del 45 por ciento y enel Área Metropolitana del10 por ciento.“Nos hemosmatriculadocon el Plan Nacional de Vi-gilancia por Cuadrante dela Policía”, asegura.

Redacción ADNBarranquilla

Con losocial semejoraseguridad

Casa por cárcel a padre que quemóglúteos de su niño.El apunte

El niño, cuyamadre lo de-jó a los sietemeses, se re-cupera de las lesiones enel Hospital Cari de AltaComplejidad. El menor lecontó al defensor de fami-lia del Icbf queno es la pri-mera vez que su padre lomaltrata.

Bajo la proteccióndel Bienestar

aDn 5BarranquillaLunes 25 deFebrero 2013

Universidad públicaestá desfinanciada

Mal estado del edificio de la facultad de enfermería en la Universidad Nacional de Bogotá. ARCHIVO

● Las matrículas en las 32universidades públicas delpaís han crecido tres ve-ces más que los recursosdestinados por el Estado aesas instituciones en los úl-timos 20 años, y la desfi-nanciación de esta educa-ción está calculada en 11,2billones de pesos.El difícil panorama de laeducación superior fue en-tregado el viernes al Go-bierno Nacional a travésdel estudio ‘Desfinancia-miento de la educación su-perior en Colombia’, en elcual dichas institucionesafirman que requieren 1,3billones de pesos adiciona-les en el presupuestoanual del Estado, y recur-sos puntuales para infraes-tructura y tecnología por9,8 billones de pesos.“Llegamos a un puntodonde no es posible res-ponder a exigencias de ca-lidad, equidad social y co-bertura si no nos dan nue-vos recursos”, aseguraLuis Enrique Arango, pre-sidente del Sistema Uni-versitario Estatal (SUE).Según el estudio, la ac-tualización de los recursosque giran a las universida-des desde 1993 se ha hechosobre la base de conservarel valor del dinero en eltiempo, sin tener en cuen-ta el incremento de los cos-

tos derivados de la evolu-ción de las universidades.“Esto equivaldría a decirque la universidad actuales idéntica a la de los años90”, dice el informe.Arango responsabilizadel desfase a la Ley 30 de1992, que se convirtió “enun trampa” al señalar quelos presupuestos se incre-mentaran en pesos cons-tantes, y por ello se fueronactualizando con el IPC,sin contemplar el creci-miento y desarrollo de lasuniversidades.

¡Click!

De la foto sobre unaHarley, ‘Iván Már-

quez’ dice que “fue unamamadera de gallo” y queno sabemanejar moto.

BOGOTÁ. Los algodoneros, maiceros, arroceros y ganaderosestánmolestos por los bajos precios de compra de sus cose-chas, las importaciones de alimentos y el contrabando detodo tipo de bienes del sector agropecuario. Por esa razónse unen al paro cafetero en diversas regiones. El miércolespasado ya habían protestado en Cereté y Montería (Córdo-ba), en donde además pidieron parar procesos jurídicos delBanco Agrario y un programa de compra de cartera.

Protestan los algodoneros,maiceros, arroceros y otros

Senadora Piedad Zuccardi.ADN

RIOHACHA, GUAJIRA. En me-dio de la huelga en El Cerre-jíon, que ya lleva 17 días, lasautoridades tratan de escla-recer quiénes serían los res-ponsables del atentado conexplosivos que dejó cuatrocamiones mineros incinera-dos en la Mina de Cerrejón(La Guajira), ayer.

● En una entrevista reali-zada para la revista Sema-na por la periodista MaríaJimena Dussán, el líder ne-gociador de las Farc, ‘IvánMárquez’ reconoce quequiere hacer política.Al ser preguntado por laperiodista: “¿Usted aspiraa hacer política en estepaís?”, Márquez responde:“¡Pero claro...! Ese es mipropósito. Yo fui represen-tante por el Caquetá y medevolví al monte porqueme iban a matar. Deseo ha-cer política de maneraabierta y legal”.Por otra parte, el líderde las Farc afirma que esaguerrilla impulsa al Parti-do Comunista Clandestinoy el Movimiento Bolivaria-no por la Nueva Colombia,también clandestino. Y delmovimiento Marcha Pa-triótica, dice: “saludamosque por iniciativa popularse esté construyendo unmovimiento de esas carac-

terísticas. Ojalá logrenaliarse con otros sectoressociales y políticos”.‘Márquez’ asegura quehan “construido por lo me-nos unas dos o más cuarti-llas de acuerdo (con el Go-bierno) y eso es un avanceque no se había logrado enanteriores procesos”, ypor eso, declara que les“molestó que el presidenteSantos hubiera ido al Ca-guán a compararnos conlos verdaderos despojado-res” y pregunta “¿Por quéno habló de las hectáreasque entregó en El CaguánDon Berna, ni de las quetiene Víctor Carranza?”.

● El Gobierno no pudo fre-nar el paro cafetero puesrepresentantes de 16 de-partamentos que hacenparte del movimiento noasistieron a una reunióncon los ministros del Inte-rior, Hacienda y Trabajo.El precio de la carga (125kilos) fue el detonante delparo pues se fijó en 511.300pesos, promedio, pero losproductores dicen que loscostos de producción vande 650.000 a 700.000 pe-sos, por lo que venden ‘alpierde’ y reclaman un pre-cio de sustentación o míni-mo de compra. El Gobier-no se niega y dice que hayintereses políticos en la or-ganización del paro.

Cerrejón: cuatrovehículos explotan

RedacciónBogotá

Hoy, el parode cafeteros

BOGOTÁ. La senadora Pie-dad Zuccardi regresó ayeral país, y afirmó que colabo-rará con la justicia. La Cor-te Suprema de Justicia dic-tó orden de captura en sucontra por presuntos víncu-los con el paramilitarismo.La congresista regresó dePanamá.

‘Márquez’ diceque quiere hacerpolítica legal

Informe señala falta de recursos para calidad y cobertura.

Senadora Zuccardiregresó al país

‘Iván Márquez” (i), lee un comunicado en La Habana (Cuba). EFE

$2.381

Otra protesta arrocera. ARCHIVO

El apunte

UN EUROVALE

Decomisan condones en dos regiones.Autoridades decomisaron 100 mil condones enBarranquilla (Atlántico), y 681 cajas con otros 300 mil,en Curití (Santander). No tenían registro Invima.

● Según Luis EnriqueArango, presidentedel Sis-tema Universitario Estatal(SUE), la Ley 30 de 1992 nocontempla costos de for-mación doctoral, creacióndepuestos, internacionali-zación, actualización tec-nológica, entre otros asun-tos. Además, dice, la canti-dad dematriculados pasó,en las 32universidadeses-

tatales, de 159.218 estu-diantes en pregrado en1993 a 529.487 en el 2011,es decir, crecieron 232 % ,mientras los recursos delEstado, en cambio, ape-nas han crecido un 80%.Arango asegura que el Es-tado aporta 55% del totaldel presupuesto, y las uni-versidades, con recursospropios, el 45.

El dato

$1.800

OSCAR BERROCAL

Lo que no contempla la Ley 30

UN DÓLARVALE


Colombia

‘No abandonola Iglesia’, diceBenedicto XVI

Benedicto XVI, antemiles de fieles en la Plaza de San Pedro.REUTERS

● El papa Benedicto XVIanunció en su último Ánge-lus que se dedicará “a laoración y a la meditación”tras su histórica renunciaa partir del 28 de febrero,aunque precisó con voz en-trecortada que no abando-nará a la Iglesia.“Dios me pidió dedicar-me a la oración y a la medi-tación”, dijo ante unascien mil personas congre-gadas en la plaza de SanPedro para su último rezodominical como pontífice.

“Pero eso no significaque abandonaré a la Igle-sia”, recalcó. "Si Dios mepide esto es precisamentepara que pueda seguir sir-viendo a la Iglesia (...) de-manera más adecuada ami edad y a mis fuerzas",dijo el Papa alemán, queen abril cumple 86 años.La presencia de latinoa-mericanos con banderasresaltaba en la explanada.“Estamos aquí para mani-festarle proximidad y parapedir que el próximo Papaprovenga del continentemás católico, América La-tina”, dijo un hombre.

● La decisión de la Supre-ma Corte de Justicia deUruguay de declarar in-constitucional una ley de2011 que consideró impres-criptibles los delitos de ladictadura (1973-1985) pusoen el ojo de la tormenta altribunal, cuestionado porel gobierno y defensoresde derechos humanos.“Estoy sorprendida ypreocupada por este fa-

llo”, dijo la Alta Comisiona-da de la ONU para los DD.HH., Navi Pillay.La ley declarada incons-titucional fue aprobadapor el Frente Amplio (iz-quierda) para derogar unanorma de 1986 que frenódurante años las investiga-ciones sobre la dictadura.Según la Corte, la ley violael principio constitucionalde no retroactividad.AFP

El 28 se irá

Ciudad del VaticanoAFP

2.

Cerca de 100mil personasasistieron a últimoÁngelus.

Último acto

Opositores venezolanos dijeron quedefinirán candidato para posible

elección presidencial adelantada.

1.

Los datos

En el ojo del huracán,Alta Corte de Uruguay

El dato

El miércoles 27 de febre-ro, el Papa realizará su úl-tima audiencia general enla Plaza de San Pedro.

El 28, a las 5 p.m. partiráen helicóptero a Castel-gandolfo, cerca a Roma. Alas 8 p.m. renunciará.

aDn 7Lunes 25 deFebrero 2013

Mundo


● En la versión 85 de lospremios, llamados por pri-mera vez formalmente‘Los Óscar’ y no ‘Los pre-mios de la Academia’, la pe-lícula ganadora fue ‘Argo’dirigida, producida y prota-gonizada por Ben Affleck.Hace 15 años Affleck ga-nó otro Óscar por el mejorguión, escrito a cuatro ma-nos junto a su amigo el ac-torMatt Damon para la pe-lícula‘Argo’ recibió también elpremio a mejor montaje.La película estaba nomina-da a siete premios y reci-bió dos. Está basada en lahistoria real de una misiónde la CIA para rescatar aseis diplomáticos estado-unidenses en Irán en 1979.Ben Affleck, no obstanteno fue nominado amejor di-rector.El filme más premiadode la noche fue ‘Una Aven-tura Extraordinaria’ (Lifeof Pi), que ganó cuatro esta-

tuillas, aunque tenía 11 no-minaciones.El momento memorablefue la interpretación musi-cal en el escenario de losactores de ‘Los Misera-bles’, con Hugh Jackman,Russell Crowe y Anne Ha-thaway a la cabeza.Entre otros premios im-portantes, el de mejorguión adaptado fue paraChris Terrio , por ‘Argo’; yQuentin Tarantino se llevóel segundo Óscar de su ca-rrera por el guión originalde ‘Jdiango sin cadenas’.Durante el más esperadoevento de la industria delcine, relizado en el teatroDolby de Los Ángeles (Es-tados Unidos), se rindió unhomenaje a los 50 años deJames Bond.El comediante Seth Ma-cFarlane (creador de la se-rie Family Guy y del filmeTed) fue el maestro de ce-remonias.‘Lincoln’, de Steven Spiel-berg, con 12 nominaciones,era la favorita de la noche,pero obtuvo dos premios.

●El premio al mejor direc-tor de 2012, anunciado porlos actores Michael Do-uglas y Jane Fonda fue pa-ra el taiwanés Ang Lee,por su película ‘Una aven-tura Extraordinaria’ (‘Lifeof Pi’), una película que re-cibió otros premios a me-jor fotografía, mejoresefectos visuales y mejorbanda sonora.Ganó en esta categoría alos otros nominados Mi-chael Haneke, director de

‘Amour’; a Benh Zeitlin de‘Beasts of the SouthernWild’; al premiado en pasa-das ocasiones Steven Spie-lberg, de ‘Lincoln’ y a Da-vid O. Russell, de ‘Los Jue-gos del Destino’ (‘Silver Li-nings Playbook’).Es la segunda estatuillade Óscar que recibe AngLee. La anterior fue por‘Secreto en la montaña’,protagonizada por HeathLedger, fallecido hace cin-co años.

● El actor Christoph Wal-tz, recibió el Óscar a mejoractor de reparto por supersonaje en la película‘Django Unchained’, dirigi-da por Quentin Tarantino.Es el segundo Óscar pa-raWaltz en dos nominacio-nes, y ambas por un filmede Tarantino. La anteriorpor ‘Bastardos sin Gloria’,en 2009.El austríaco además tu-vo doble triunfo en los Glo-bos de Oro y en los Bafta,

sin contar que es el únicoactor de todo el reparto dela cinta de Tarantino enconseguir la nominaciónpor esa obra.Como actriz de repartola ganadora fue Anne Ha-thaway, quien era la favori-ta, por su interpretaciónde Fantine en el musicalde Tom Hooper ‘Los Mise-rables’. Este es el primerÓscar para ella que habíasido nominada por ‘RachelGetting Married’ (2008).

● Jennifer Lawrence, de22 años, logró el primerÓscar de su carrera trasimponerse como mejoractriz en la 85 edición delos Oscar de la Academiade Hollywood gracias asu trabajo en ‘Los Juegosdel Destino’ (‘Silver Li-nings Playbook’).La joven intérprete es-tadounidense dedicó elgalardón a su familia,compañeros de reparto ydemás actrices con lasque se disputó la catego-ría, entre las que se en-contraban EmmanuelleRiva, Jessica Chastain,NaomiWatts, y la peque-ña de 9 años, Quvenzha-

né Wallis.La ganadora ya habíaoptado al Óscar por‘Winter's Bone’ (2010) yen los dos últimos añosse ha convertido en unade las actrices de modaen la meca del cine, don-de además de filmes decorte independiente haprotagonizado la taquille-ra ‘Los Juegos del ham-bre’.Lawrence lució tranqui-la y emocionada, a pesarde haber tenido un peque-ño tropiezo con su vesti-do al subir las escalerashacia el escenario. Allí re-cibió el Óscar de manosde Jean Dujardin.

● El intérprete británicoDaniel Day-Lewis, ganóla tercera estatuilla de sucarrera como mejor ac-tor gracias a su versióndel presidente de Esta-dos Unidos Abraham Lin-coln en la película ‘Lin-coln’, de Steven Spiel-berg.Inicialmente Day-Lewis rechazó el papelpor no sentirse prepara-do para hacerlo, pero fi-nalmente aceptó y juicio-samente aprendió y per-sonificó el papel de unode los íconos de la histo-ria de los Estados Uni-dos.Daniel Day -Lewis ha

interpretado otros prota-gónicos en ‘En el nombredel padre’ , ‘Nine’, ‘Pandi-llas de Nueva York’, porlos que ganó reconoci-mientos.El actor recibió la anhe-lada estatuilla de manosde la también galardona-da, querida y recordadaMeryl Streep. De estamanera, Day-Lewis hizohistoria en los premiosde la Academia, al ganarpor tercer año consecuti-vo un Óscar por un papeltitular.Expertos reconocen lafuerza y exactitud con laque Daniel interpretó aLincoln.

Otros premios para:

A su llegada a la ceremonia de los Óscar, el taiwanés Ang Lee.REU. Anne Hathaway, en el Dolby.

Jennifer Lawrence, ganadora.

PREMIACIÓN

Daniel Day-Lewis, actor.

El director de ‘Argo’, Ben Affleck (c) acompañado por el actor George Clooney (d), coproductor de la película y su equipo. AFP

Otras estatuillas fueron para:

Nochesinmayoressorpresasenpremios.

5.856

Mejor mezclade sonido: alequipode lapelí-cula ‘LosMisera-bles’.

AngLee,mejordirectorde2012

Waltz yHathawayfueronpremiados

JenniferLawrenceganóelÓscaramejoractriz

miembros de la Academiaeligieron con sus votos a los 24ganadores de las estatuillas.

DanielDay-Lewis , fueelmejoractorpor ‘Lincoln’

Mejordocumen-tal:‘Buscando alhombre de azú-car’ -‘Searchingfor sugarman’-.

Mejor edición:William Golden-berg de ‘Argo’,quien tenía otranominación.

Mejor fotogra-fía: Claudio Mi-randa, por ‘Unaaventura Ex-traordinaria.

Elmomentomás emocionante fue la interpretaciónmusical de ‘LosMiserables’.

Mejor banda so-nora: AlexandreDesplat, de ‘Unaaventura ex-traordinaria’.

Mejor cortome-traje animado:‘Paperman’, am-bientada en losaños 40.

Lasdobles Latinos nominados: película ‘No’;fotógrafo de ‘Life of Pi’; mezcla desonido de ‘Argo’; corto ‘Inocente’.

Mejor edición desonido: fue unempate entre‘Objetivo Bin La-den’ y ‘Skyfall’.

Mejor canciónoriginal: paraAdelepor lacan-ción que escri-bió en ‘Skyfall’.

Mejores efectosviuales: ‘Unaaventura Ex-traordinaria’ o‘Life of Pi’.

Mejor cortome-traje no anima-do: ‘Curfew’, so-bre una personasuicida.

Mejor cortome-traje documen-tal: ‘Inocente’,de una adoles-cente hispana.

‘Argo’, deBenAfleck,es lamejorpelículaRedacciónBogotá

Mejor produc-ción de diseño:Rick Carter yJim Ericksonpor ‘Lincoln’.

Mejor diseño devestuario: fue elde JacquelineDurran, en ‘AnaKarenina’

Mejor maquilla-je y peinado: Li-saWescott y Ju-lie Dartnell, de‘losMiserables’.

Christoph Waltz llega al acto.

‘Argo’, deBenAfleck,es lamejorpelícula

La cifraEl dato

Mejor películaextranjera:la austríaca‘Amour’, de Mi-chael Haneke.

Mejor películaanimada: ‘Bra-ve’, que en Co-lombia se llamó‘Valiente’.

●Junior acumuló su terce-ra jornada sin conocer lavictoria en la Liga Posto-bón I. Con un gol del defen-sa Camilo Pérez, el Depor-tivo Pasto lo derrotó 1-0,ayer en el estadio Liber-tad, en la cuarta jornadadel torneo.Los rojiblancos termina-ron con diez hombres porla expulsión del panameñoGabriel Gómez, al minuto63 de juego por doble amo-nestación.Camilo Pérez convirtióel tanto del triunfo a los 73minutos del partido, en uncentro de John Jairo Mon-taño, que tomó saliendo ala defensa del Junior.Pérez entró totalmentehabilitado y definió ante elarquero Sebastián Viera,que alcanzó a manotear elbalón, pero no lo pudo des-viar totalmente.Junior contó con variasy claras opciones de gol,pero nuevamente, comoen los dos anteriores parti-dos, apareció la pésima de-finición de sus delanterosy la resistencia local semantuvo inmaculada.El partido arrancó bienpara los dirigidos porAlexis García. DayroMore-no lucía como el jugadormás desequilibrante y lle-gaba sin mayores inconve-

nientes a la portería de Lu-cero Álvarez.El delantero tolimensepudo abrir el marcadorcon más puntería y preci-sión en sus pases.Dayro era quien más in-quietaba a la zaga anfitrio-na. Sin embargo, AlexisGarcía decidió sustituirloen el segundo tiempo.El partido se controlaba.Un tiro libre de Montañoque se estrelló en el palohabía sido el principal sus-to en el arco ‘Tiburón’.Pero Junior no era unatromba y la expulsión deGómez le cortó aún máslas alas. Con uno menoshubo opciones, pero sin ti-no es imposible anotar.

● En busca de su segundavictoria, el BarranquillaFC se medirá al Cortuluá,hoy a partir de las 8:10p.m., en el estadio Metro-politano Roberto Melén-dez (con transmisión porel canal WIN), en la cuartajornada de la Primera B.Los ‘Rojos de Curramba’vienen de derrotar 2-1 alBogotá FC, el viernes ante-rior, en duelo que estabapendiente de la segunda fe-cha.De su lado, Uniautóno-ma FC perdió el invicto yla racha de puntaje perfec-

to que había cosechado enlas tres primeras jornadasal caer 2-1 ante Depor FC,ayer en el estadio PascualGuerrero, de Cali.SinMartín Arzuaga, san-cionado por acumulaciónde tarjetas amarillas, la Uperdió poder ofensivo y su-cumbió en su visita a losvallecaucanos.Valledupar FC, en su ca-sa, igualó 2-2 con el Rione-gro, mientras que Jagua-res, de visitante, empató1-1 con Llaneros FC.Real Cartagena recibehoy, desde las 6 p.m., al Bo-gotá FC. Unión Magdale-na visitará mañana al Pe-reira, desde las 7:45 p.m.

Gabriel Gómez

¡Click!

Alexis García

PARIS. David Beckham de-butó por fin con su nuevoequipo, el París Saint Ger-main. El volante inglés sal-tó al campo en el minuto76 del partido que el PSGle ganó ayer 1-0 al Olympi-que de Marsella, corres-pondiente a la jornada 26de la liga francesa.

LONDRES. Manchester Ci-ty ganó ayer al Chelsea(2-0), con goles del marfile-ño Yaya Touré y del argen-tino Carlos Tevez, en lajornada 27 de la liga ingle-sa, consolidando su segun-da posición, a 12 puntosdel líder United, que ven-ció 2-0 al Queens Park.

Reacciones1.

3.“Voy fuerte a la pelota, sinmala intención.Estánsien-do muy rigurosos a la ho-ra de tomar decisiones”. Pérez celebra el gol del triunfo. Al fondo, el lamento de Viera. CEET

Próxima fecha

Posiciones

Redacción deportivaBarranquilla

El City le gana elclásico al Chelsea

David Beckham seestrenó en el PSG

Jos. Gómez

Junior sigue fallando en definición y se le escapan importantes puntos.

Redacción deportivaPasto

2.“Se manejaba bien el me-diocampo, pero la expul-sión de Gabriel nos dejóun pocomal parados”.

Cali vs. HuilaViernes 1 - 7:45 p.m. WIN

Itagüí vs. Alianza PetroleraSábado 2 - 3:15 p.m. WIN

Patriotas vs. Santa FeSábado 2 - 5:30 p.m. WIN

Millonarios vs. ChicóSábado 2 - 5:30 p.m. RCN

Equidad vs. Once CaldasSábado 2 - 7:45 p.m. WIN

Tolima vs. PastoDomingo 3 - 3:15 p.m. WIN

Junior vs. CúcutaDomingo 3 - 5:30 p.m. RCN

Medellín vs. EnvigadoDomingo 3 - 5:30 p.m. WIN

Quindío vs. NacionalDomingo 3 - 7:45 p.m. WIN

Milan, de Mario Yepes y Cristian Zapata, empató 1-1 elderbi con el Inter, de Freddy Guarín, ayer en el clásicode la jornada 26 de la Liga de Italia. El Shaarawy anotópara el primero, mientras Ezequiel Schelotto igualó.

Taquitosy batazosSintino, imposible

"Fue un partido que Ju-nior dominó ynosupodefi-nir. Mereció más”, dijo elDT a Emisora Atlántico.

Rafael CastilloVizcaíno@rajocavi

Sin goles, no haytriunfos. Sintriunfos, nohay paraíso. La

cosa no es con verso. Escon ver sobre la mesalas victorias. En la can-cha es que se habla, enla tabla es que se argu-menta. Hay que vencerpara convencer a loshinchas del Junior.Alexis García la tieneclara: “Los resultadosson los que venden yeso nos deja mal para-dos”.De poco y nada servi-rá decir que García tra-baja de sol a sol en cadaentrenamiento, que ape-nas acumula dos mesesde labores, que solo vancuatro fechas, que el Ju-nior actual es más com-pacto, ordenado y colec-

tivo, que genera opcio-nes de gol, pero carecede efectividad. Todoeso sabe a pitos y flau-tas, a puro y físico bla,bla, bla, para una buenaparte de la hinchada,que exige festejos inme-diatos, sin la paciencia ytolerancia que el DT res-piraba en la Equidad.Alexis puede decir ‘mi-sa’ (para usar expresio-nes coloquiales), pero lagente no le va a tener fey le armará una infernalpresión porque Juniorhace 3 fechas no gana.Aunque los guayos delos delanteros rojiblan-cos parecían bates deesos que dicen y que‘Tony’ Armas y en cadadefinición mandaban elbalón de jonrón, a pesarde que un jugador sedurmió y habilitó a Ca-milo Pérez en el gol,muy por encima de laimprudente acción quegeneró la expulsión deGabriel Gómez, el quese lleva los ‘batazos’ esAlexis García. Creo quees un muy buen timonely puede ser exitoso, pe-ro para los técnicos laforma más elocuente deconvencer es vencer.

Envigado 1 - Equidad 0Huila 1 - Patriotas 0O. Caldas 1 - Millonarios 0

B. Chicó 3 - Tolima 0Nacional 1 - Itagüí 1A. Petrolera 0 - Medellín 1

Pasto 1 - Junior 0Cúcuta 0 - Cali 0Santa Fe 2 - Quindío 0

Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. Pasto 4 3 1 0 7 4 102. Nacional 4 2 2 0 10 3 83. Cúcuta 4 2 2 0 5 1 84. Cali 4 2 2 0 6 4 85. Millonarios 4 2 1 1 4 2 76. Santa Fe 4 2 1 1 7 6 77. Once Caldas 4 2 1 1 6 5 78. Itagüí 4 1 3 0 6 2 69. Chicó 4 1 2 1 7 5 510. Tolima 4 1 2 1 5 7 511. Huila 4 1 2 1 2 4 512. Junior 4 1 1 2 7 5 413. Medellín 4 1 1 2 1 2 414. Envigado 4 1 1 2 3 7 415. Equidad 4 1 0 3 2 5 316. Petrolera 4 1 0 3 1 8 317. Patriotas 4 0 1 3 4 8 118. Quindío 4 0 1 3 0 5 1

A Junior lesobran tarjetasy, sobre todo, lefaltan goles.

AFP

Hay quevencer paraconvencer

LIGADERROTA

Resultados

BarranquillaFCrecibeaCortuluá


Deportes

● La serbia Jelena Janko-vic llegó a Bogotá comosiembra uno de la CopaClaro - Colsánitas, a lo lar-go de la semana tuvo unbuen desempeño y mostróaspectos importantes desu juego, algo que la llevóayer a hacerse al título enel torneo luego de derro-tar 6-1 y 6-2 a la argentinaPaula Ormaechea.“La verdad es que mesiento muy feliz por el re-sultado. Creo que guardémi mejor tenis para el par-tido final y espero que estesea el comienzo de unagran temporada. Me sien-to bien de salud y la metaes en poco tiempo volver ameterme entre los 10mejo-res del mundo”, aseguró lanacida en Belgrado.

La exnúmero uno del es-calafón tardó 1 hora y 13minutos para poder cele-brar la consecución deltrofeo, además de los40.000 dólares y los 280puntos que la acercan alTop-20 en la WTA.El conseguido en Bogotárepresenta para Jankovic,de 27 años de edad, su títu-lo 13 en el circuito WTA.En su camino al logro,además de a Ormaechea,la serbia dejó en el caminoa la estadounidense JuliaCohen, la colombiana Ma-riana Duque, la rumanaAlexandra Cadantu y laitaliana Karin Knapp.En dobles las campeo-nas fueron la húngara Ti-mea Babos y la luxembur-guesa Mandy Minella,quienes vencieron a la che-ca Eva Birnerova y la rusaAlexandra Panova.

● Cali recibió por partedel presidente de la UniónCiclista Internacional(UCI), Pat Mcquaid, labandera de cara a lo queserá la sede del Campeona-to Mundial de Ciclismo enPista 2014.La ceremonia se cum-plió en el velódromo Are-na de Minsk (Bielorrusia),y allí el encargado de asu-mir el relevo fue Hernan-do Zuluaga, director gene-ral del comité organizadordel evento orbital.“Cali tiene una gran or-

ganización, así ha queda-do demostrado en la for-ma como transcurre allí laCopa Mundo de Pista, elentusiasmo de su gente ha-ce que sea una sede exce-lente para el próximomun-dial y estamos segurosque Cali de nuevo demos-trará que tiene la mejorafición al ciclismo de pistadel mundo”, dijo Mcquaid.Haciendo referencia a lodeportivo, la actuación na-cional en Minsk se cerrócon el quinto puesto de Ju-liana Gaviria en el Keirin.

Jankovic, lareinadelaCopaClaro

Jelena Jankovic, campeona Copa Claro Colsánitas. DIEGO SANTACRUZ

En breveESPAÑA. El atacante antio-queño Dorlan Pabón, quellegó hace pocas semanasal balompié ibérico, logrósu primer gol con Betis deSevilla en la victoria 3-0 so-bre Málaga. ‘Memín’ Pa-bón anotó la tercera diana.El samario Falcao Garcíatambién se reportó de penamáxima en el triunfo 1-0 deAtlético de Madrid ante elEspanyol de Barcelona.

PORTO. El Porto sigue líderde la Liga de Portugal gra-cias a los dos goles del co-lombiano Jackson Martí-nez, para vencer 2-1 al RíoAve. Martínez también fa-lló un penal. En el mismojuego, el lateral exjunioris-ta Héctor Quiñones fue titu-lar con los ‘Dragones’. Ja-mes Rodríguez entró du-rante el juego y puso el pa-se para el segundo tanto.

RedacciónBogotá

Bacca anota al Anderlecht

Carlos Bacca celebra su gol.

UCIdioaCalielrelevodecaraalMundial2014

BRUJAS.El Brujas desperdi-ció una buena ocasión deganar al líder de la Liga deBélgica, el Anderlecht. Elclub brujense se puso 2-0con tantos de Vadis Odjid-ja y del colombiano CarlosBacca. Pero a doce del cie-rre, Massimo Bruno ySamuel Armenteros convir-tieron los del empate final.

Jackson convirtióy Quiñonez debutó

Exnúmero uno se acerca alTop-20 del escalafónWTA.

Pabón, primer golen fútbol español

aDn 11DeportesLunes 25 deFebrero 2013

Especialistasasegu-ranquealgunasmar-

cas poco conocidas ten-drán especial participa-ción en dicho encuentro.

● La Antártica es muchomás que glaciares, pingüi-nos y ballenas. En su sub-suelo hay una rica florami-crobiana que puede servirpara algo tan útil comotransformar las cloacas delas ciudades en cauces deagua limpia.La investigadora france-sa Lèa Cabrol, una jovendoctora de 29 años que tra-baja en la Universidad Ca-tólica de Valparaíso, reali-za estos días un trabajo decampo en el continentemás inhóspito del planeta.Su objetivo es contribuira resolver uno de los prin-cipales problemas de lasgrandes urbes, como es ha-cer que el agua sucia salgalimpia y de paso generargas metano para su apro-vechamiento industrial. Elproblema de esta soluciónes que funciona a 37 gra-dos de temperatura. -EFE-

● El gobernador del esta-do de Washington (EE.UU.), Jay Inslee, informóque se han registrado fu-gas en al menos seis tan-ques de residuos radiacti-vos en el territorio, aun-que las autoridades nocreen que represente unriesgo inminente para lasalud.Las fugas se produjeronen seis tanques de la reser-va nuclear de Hanford, enel estado del noroeste delpaís, según indicó Insleeen una conferencia telefó-nica con periodistas trasreunirse en la capital conel secretario de Energíade EE.UU., Steven Chu.Los depósitos se encuen-tran separados entre sí y"la cantidad de goteo varíaentre uno y otro", según elgobernador, y hubo erroren evaluación de datos. EFE

Tratan elagua conbacterias

Barco ‘fantasma’

●Ayer abrió las puertas elCongreso Mundial de laTelefonía Móvil (MobileWorld Congress - MWC),evento que tiene hoy su in-auguración oficial.La sede es Barcelona(España) y allí Huawei yaanunció el lanzamiento desu nuevo teléfono inteli-gente, el Ascend P2, pre-sentado como el más rápi-do del mundo en Internety que se comercializará enel segundo trimestre delpresente año.Mozilla, por su parte,afirmó que próximamente

presentará teléfonos equi-pados con su esperado sis-tema de explotación ‘opensource’ Firefox OS.Los ‘smartphone’ estánrevolucionando la manerade comunicarse y de con-sumir, despertando el ape-

tito de otros sectores eco-nómicos. Según el gabine-te Deloitte, por primeravez este año el número deteléfonos inteligentes co-mercializados en el mundosuperará los mil millonesde unidades.Se esperan los anunciosde Nokia, que firmó unacuerdo con la plataformade Microsoft WindowsPhone 8, así como a Sam-sung que trae una tabletacon una pantalla de 20 cen-tímetros de diagonal quecompetiría con el miniiPad de Apple. - (AFP) -

El apunte

Hay fugasradiactivasen EE. UU.

Según informes periodísticos, el barco está infestado de ratas y contiene líquidos que podrían contaminar en caso de que se hunda. AFP

Smartphones están de feria

●El caso del ‘barco fantas-ma’ Lyubov Orlova, que seencuentra a la deriva en elAtlántico, es fruto de la de-jadez canadiense y de laslagunas en las leyes mun-diales, dijo Charles Lati-mer, encargado de lascampañas oceánicas deGreenpeace en Canadá.Latimer criticó la posi-ción de las autoridades ca-nadienses, que se desen-tendieron del navío (que alparecer estaría flotandofrente a costas irlandesas)a pesar de que el incidentese inició en sus aguas.El Lyubov Orlova, nom-brado por una famosa ac-triz rusa de las primerasdécadas del siglo XX, esun crucero ruso con capa-cidad para 237 pasajeros y100 metros de eslora, queefectuaba recorridos turís-ticos por el Ártico.En 2010, el crucero fueconfiscado por las autori-dades canadienses des-pués de que la empresaCruise North Expeditionsdemandó a sus propieta-rios rusos para intentar re-cuperar los costes de unviaje que fue cancelado.El barco se quedó vara-do en el puerto de SanJuan de Terranova duran-te más de dos años hastaque fue vendido por los tri-bunales canadienses por275.000 dólares a una em-presa dedicada a conver-tir en chatarra navíos endesuso.

A finales de enero, sunuevo propietario contra-tó un remolcador paratrasladar al Lyubov Orlo-va a Santo Domingo, paraser desguazado. Pero undía después de empezar suviaje, las amarras queunían el barco al remolca-dor se rompieron en me-dio de las turbulentasaguas del Atlántico nortey las autoridades canadien-ses ordenaron al remolca-

dor que volviese a puertosin el crucero ruso.La decisión de las autori-dades canadienses de per-mitir primero que el Lyu-bov Orlova fuera remolca-do en medio de tormentasen el invierno y luego queobligase al remolcador aregresar a puerto sin el na-vío ha sido criticada porexpertos que se preguntan¿qué pasará si se hunde ose vara en alguna playa?

Los amantes de la telefonía móvil se dan cita en Barcelona. EFE

A LA DERIVA EN EL ATLÁNTICO

● “Estoy segurodequeCa-nadá tiene alguna respon-sabilidad de acuerdo a laConvención de la ONU so-bre la Ley del Mar”, dijoCharles Latimer, portavozde Greenpeace en Cana-dá. Añadió que este casoes una muestra más de

que las aguas internacio-nales son como el ‘salvajeOeste’, “no existen herra-mientas globales para ga-rantizar la protección delosocéanos”. El barcocon-tinúa a la deriva en alta-mar sin nada que avise aotros barcos dónde está.

Vapor en planta de EE. UU. AFP

CanadáEfe

Nicaragua abrirá el viernes unobservatorio astronómico de uso

exclusivo para escolares.

Un crucero ruso en lío judicial, terminó creando una amenaza ambiental.

El dato

El dato

Responsabilidad de Canadá


LaVida

Este año, la celebración tendrá como prioridad reducir la cantidad de alimentos que se desperdician.

●Mongolia será el país an-fitrión del Día Mundial delMedio Ambiente que se ce-lebra este 5 de junio, te-niendo como prioridad re-ducir la cantidad de ali-mentos que se desperdi-cian (se calculan un terciode la producción total).El anuncio fue hechoayer durante la jornada decierre de la reunión anualdel Consejo de Administra-ción y del Foro Global deMinistros de Medio Am-biente del Programa de laONU para el Medio Am-biente (Pnuma), realizadoen Nairobi (Kenia) el pri-mero desde que se aprobóla membresía universal elpasado junio.Según el director ejecuti-vo del Pnuma, Achim Stei-ner, Mongolia fue elegidaporque: “... se enfrenta aenormes retos, entre ellosla presión creciente enma-teria de seguridad alimen-taria, el nomadismo tradi-cional y el suministro deagua como resultado delimpacto del cambio climá-tico” y agregó:“Sin embargo, su gobier-no está decidido a enfren-tarse a estos retos y apro-vechar las oportunidadesque les brinda un futuromenos contaminado y mássostenible”.Por su parte, el secreta-

rio de Estado para MedioAmbiente de España, Fe-derico Ramos, indicó quese acordó reforzar el papelde los científicos dentro dela organización.“Se ha resuelto que lasdecisiones políticas en tor-no al medio ambiente de-ben tener una base de co-nocimiento científico”.El Ministro español tam-bién se refirió a un logro:“Conseguimos que lospaíses acuerden hacer una

gestión sostenible de océa-nos, no sólo en aguas nacio-nales, sino también sobrela explotación de aguas in-ternacionales”.En 2012, en Río+20, Pnu-ma fue reforzado con máspresupuesto y representa-tividad, pues todos los paí-ses del mundo formaránparte de su Consejo de Ad-ministración, pero no lo-gró convertirse en agenciaONU, que da más poder yautonomía financiera.

Estarían listas en 20 años. AFP

Es prohibido comercializar.

Por alimentos

● El Gobierno de Irán pla-nea construir 16 centralesnucleares, anunció la Orga-nización de Energía Atómi-ca de Irán (Oeai).Desde que se descubrie-ron yacimientos de uranioen 1977, las reservas pro-badas de material extraí-ble de este mineral en Iránse han multiplicado hastaalcanzar las 4.400 tonela-das en los últimos meses.Según datos difundidosen Austria por el Organis-mo Internacional de laEnergía Atómica, Irán haenriquecido hasta ahora8.271 kilos de uranio dehasta el 5 por ciento de pu-reza y 280 kilos de uraniode hasta el 20 por ciento.Irán está sometido a san-ciones del Consejo de Se-guridad de la ONU, y tam-bién de la UE, EE.UU. yotros países, por su pro-grama nuclear, que algu-nos gobiernos, con el deWashington a la cabeza,sospechan que podría te-ner una vertiente arma-mentista. EFE

EnMongolia se reunirán losexpertos del medio ambiente

● Las milenarias minas deAlmadén, en la provinciaespañola de Ciudad Real,albergarán, previsiblemen-te, el almacén definitivodel mercurio excedente dela Unión Europea (UE),donde en 2011 se prohibióla comercialización y ex-portación de este metal.Para ello, se prevé la ins-talación de una planta in-dustrial capaz de transfor-mar una empresa de activi-dad tradicional minera enuna compañía tecnológicapionera en I+D+i.Este es un proceso de al-macenamiento y transfor-mación de un residuo peli-groso a un metal sólido,inerte y no contaminante.

El proceso afectará a cin-co mil toneladas de estemetal en España y quincemil en Europa. Estas mi-nas son el mayor yacimien-to de mercurio del mundo.

TOKIO (EFE). Pese a los re-cientes choques de bar-cos nipones con navíos dela organización ecologistaSea Shepherd en el Océa-no Antártico, Japón prose-guirá con la pesca de balle-nas "para investigacionescientíficas" , dijo la Agen-cia de Pesca de ese país.

PEKIN (AFP). El gobiernoChino reconoció la exis-tencia de ‘pueblos del cán-cer’, varios años despuésde que se evidenciaran unnúmero de casos de estaenfermedad por encimade la media en ciertas re-giones especialmente con-taminadas del país.

2.

R. DOMINICANA (EFE).ElMi-nisterio deMedio Ambien-te dominicano anunció elrescate de un ejemplar ma-cho de solenodonte, unma-mífero insectívoro y endé-mico de la isla Española,que está en peligro de ex-tinción. La especie eramantenida en cautiverio.

1. Asistentes

16 plantasnuclearesen Irán

Mercurio de la UEestaría en España

El lemadelDíaMundial es-te año es ‘Piensa. Come.Ahorra. Reduce tu Impac-to Ambiental’.

En breve

RedacciónEFE

EnKeniaestuvieronminis-tros, científicos, represen-tantes de la sociedad civily empresarios.

Elplaneta

Mamífero rescatado.

El apunte

El país asiático será sede del congreso en el DíaMundial.

Rescatan machode solenodonte

Japón seguirá conpesca de ballenas

‘Pueblos delcáncer’ en China

aDn 13La VidaLunes 25 deFebrero 2013

● Escobar, el patrón delmal, Dónde carazos estáUmaña y Rafael Orozco, elídolo fueron las tres pro-ducciones que se impusie-ron la noche del sábado enla entrega 29 de los pre-mios India Catalina, cele-brada en Cartagena.Caracol se llevó 24 pre-mios; Señal Colombia, cin-co; RCN, cinco, y CityTV,Canal Uno, Canal 13 y Tele-cartagena se llevaron, ca-da uno, un India Catalina.Rafael Orozco ganó lospremios demejor telenove-la; mejor dirección; mejorhistoria y libreto original;mejor fotografía de teleno-vela; mejor arte de teleno-vela y mejor banda sonorade telenovela.Escobar, el patrón delmal se llevó las estatuillasde mejor adaptación deobra literaria, mejor mini-serie, mejor director de se-rie, mejor fotografía de se-rie o miniserie, mejor artede serie, mejor edición deserie y mejor banda sono-ra de serie.Cecilia Nava, con su pa-pel de esposa de Escobar,se ganó la estatuilla de me-jor protagonista deminise-rie, mientras Andrés Pa-rra ganó por su interpreta-ción de Pablo Escobar laestatuilla de mejor actorprotagónico de serie.

Christian Tappan ganóen la categoría de mejoractor de reparto de seriepor personificar al primode Escobar.La actuación de VickyHernández como la madrede Escobar le valió el pre-mio de mejor actriz de re-parto de miniserie. Ellatambién ganó por su papelen La Traicionera la esta-tuilla de mejor actriz anta-gónica de telenovela.Umaña se llevó cuatropremios. Marcela Carvajal

ganó como la mejor actrizprotagónica por su papelde Audry; Diego Trujilloganó como el mejor prota-gónico por hacer de Uma-ña; Alexandra Restrepo sellevó la estatuilla de mejoractriz de reparto por Sa-grario, y Erick Cuellar, elpremio revelación del añopor su papel de Pipe.Noticias Uno se llevó elpremio de mejor noticieronacional, mientras Cityno-ticias fue escogido como elmejor noticiero regional.

● Desde hoy, por Citytv,La teniente, protagoniza-da por la colombiana Ma-ría Fernanda Yepes, co-mienza a transmitirse enla televisión colombiana.Para ser Roberta Balles-teros, una militar, la actrizcolombiana y el resto deactores de la serie de TVAzteca estuvieron un mesentrenando con un grupode la Marina de México.“Aprendimos desde có-mo amarrarnos los cordo-nes de las botas, portar eluniforme, marchar y reci-bir y dar órdenes, hasta el

manejo de armas y cómoorganizarnos para un ope-rativo”, comenta Yepes.Ella protagoniza la pro-ducción con el chileno Ma-tías Novoa y es la primeravez que actúa fuera delpaís, lo que considera muybueno para su carrera.“Fue un gran reto interpre-tar a una militar mexica-na, pues sus integrantesson muy estrictos y de unadisciplina férrea”.La teniente podrá versede lunes a viernes por Ci-tytv (canal de EL TIEM-PO), a las 10:10 p.m.

Fadir Delgadoviajará a Montreal

¡Click!

‘Rafael Orozco, el ídolo’, la mejor telenovela. Parte del elenco recibió el premio. FOTOS YOMAIRA GRANDETT

Fadir Delgado, poetisa. ADN

LOS ÁNGELES.AKiefer Sutherland la experiencia de prota-gonizar Touch lo ha cambiado. “Mi papel de Martin Bo-hm me ha dado mucho más como actor, me ha enfocadoen la necesidad de encontrar un giro en mi carrera”, ase-guró el actor desde Los Ángeles. A Kiefer se le verá todoslos lunes en la segunda temporada de la serie, que se es-trena esta noche en Fox. Aquí interpreta a un padre viu-do. El papel, dijo, le ha dado una nueva sensibilidad.

Unicartagena

PREMIOS INDIACATALINA

40

Regresa Kiefer Sutherland

2

Redacción ADNBarranquilla

premios India Catalina seentregaron en Cartagena. Hubo

una categoría declarada desierta.

El artista brasileño Bel Borba usó las callescartageneras el viernes pasado para intervenirlas consu pintura y darle otro tono a la edición número 53 delFestival Internacional de Cine de Cartagena (Ficci).

La Voz ganó

MargalidaCastro ganó premio VíctorNieto a toda una vida.

1

ESCOBAR, RAFAEL YUMAÑA

El apunte

BARRANQUILLA.La poeta Fa-dir Delgado viajará a Mon-treal, Canadá, este 28 de fe-brero después de haber ob-tenido la ‘Residencia artísti-ca’, del Programa Nacionalde Estímulos del Ministeriode Cultura. La Residenciatendrá una duración de dosmeses.

La teniente llegaestanocheaCity

Más ganadores

Caracol fuerey

Andrés Parra, mejor protagónico de serie por hacer de Escobar.

●Mabel Lara ganó por se-gunda vez la estatuilla depresentadora de noticias.Señal Colombia se llevólos premios de documen-tal, programadeentreteni-miento, presentador deprograma de entreteni-miento, programa de hu-mor y programa infantil.

YOMAIRA GRANDETT

La Voz se llevó la estatui-lla de mejor programaconcurso,mientras que ElDesafío, el mejor reality.

Maestros de paz, de Uni-cartagena, ganóen lacate-goría demejor producciónuniversitaria.

Marcela Carvajal fue la mejor protagonista de telelenovela.

Mabel Laraganó otra vez

Sábado de estatuillasaDn14 Lunes 25 deFebrero 2013

Cultura&Ocio

● La cartelera de cine lo-cal ofrece esta semana pelí-culas para todos los gus-tos: de acción, románticas,de superación, infantiles,de entretenimiento puro,sin mayores pretensiones,y políticas.En la Cinemateca del Ca-ribe, sede Country, puedeverse hasta este 28 de fe-brero Profesor Lazhar.Dos estudiantes puedenverla pagando sólo una bo-leta. En la sala Boston, laCinemateca ofrece hastahoy Policía, adjetivo, en lasfunciones de 5 y 7 p.m.Cine Colombia ofrece ensu múltiplex BuenavistaFuerza antigángster, Han-sel y Gretel, El vuelo, Cir-co del Sol, Duro de matar,La casa del miedo, Los jue-

gos del destino, ObjetivoBin Laden, Django, Ralphel demoledor, Tadeo yS.O.S. Familia en apuros.Excepto Familia en apu-ros y El Vuelo, RoyalFilms ofrece en sus salasPortal El Prado, Éxito yMetrocentro las mismaspelículas que Cine Colom-bia. Una loca y divertidaboda es la comedia queofrece Royal Films en sumúltiplex del Éxito norte.

● Julián Pernett, pertene-ciente al programa ‘Seriede Jóvenes Intérpretes’del Banco de la República,se presentará este sábado,desde las 6:30 p.m., en elteatro Amira de la Rosa.La boleta para disfrutarde este recital piano tieneun costo de 2.700 pesos yse adquiere en la taquillael día del evento o el día an-terior en el teatro.El recital de Julián Per-nett abarcarámúsica de di-ferentes periodos que reco-pilan los estilos caracterís-ticos de diferentes épocas

y lugares incluyendo reper-torio clásico y románticodel siglo XX.El programa inicia conuna de las sonatas más co-nocidas de Haydn y pasapor diferentes obras maes-tras, incluyendo obras deBrahms, Debussy y Calvo.Julián nació en 1993 enBogotá. A los cuatro añosinició sus estudios demúsi-ca con el compositor Jai-me Torres y luego de sol-feo y gramática con JoséArroyo, en la Cooperativade la Orquesta Filarmóni-ca de Bogotá (2005).

Aproveche los des-cuentos en la bole-

tas que las salas localesofrecen para las funcio-nes vespertinas.

¡Basta ya! contra la violencia.

No se pierda la visita guiada.

‘Música de Película’ ya estuvo en en el teatro Jorge E. Gaitán. ADN

Varias de las películas ganadoras de los Óscares, en exhibición.

La boleta cuesta 2.700 pesos.

DETALLE:La entrada es libre.El Mamb sugiere unadonación de tresmil pesos.

DETALLE:Organizan lasfundaciones Sombra delMatarrón yMujeres poetas.

DETALLE:Habrá tresganadores, que recibiráncada uno un Ipad.

RecitaldepianoconPernett

●Este domingo 3 demar-zo, desde las 11:00 a.m.,varias poetisas gritaránpara rechazar la violen-cia contra la mujer, enun acto a celebrarse enel Parque Cultural.Entre las participantesestán Patry Pacheco, Ja-neth Gallego, FabiolaAcosta, Alejandra More-no Astwood, Nancy Me-jía , Vicky Osorio, Maita-lea Fe, entre otras.También habrá presen-taciones musicales y elperformance ‘HomenajePóstumo a una Mujer’,por el Colectivo Itineran-te de danza el Telón.También habrá unamuestra fotográfica.

●Hasta el 8 demarzo es-tará abierta la convocato-ria para participar en elconcurso en línea de mi-crocortos Playbaq. Setrata de una de las activi-dades previas al primerFestival Internacional deCine que se celebrará enBarranquilla del 16 al 23demarzo. Los participan-tes deben enviar cortosde hasta 60 segundosgrabados con cámarasaficionadas. Más infor-mación en ficbaq.com.

DETALLE:La entrada es libre.Llegue temprano para queno se quede sin silla.

Ofertavariadaenlacartelera local

Gritodemujer:poesíacontra la violencia

EXPOSICIÓN

Daleun‘Playbaq’a tus ideas

Imperdible

● A partir de las 6 p.m. demañana, concertado conel Ministerio de Cultura ycon la Secretaría de Cultu-ra, se realizará la primeravisita guiada a la exposi-ción ‘Forma, espacio y con-tenido en la Modernidad’,en el Museo de Arte Mo-derno. La exhibición resal-ta la ruptura con la escul-tura tradicional, partiendodel concepto de espacio, eldescubrimiento y utiliza-ción de nuevos materiales.Estará colgada hasta elpróximo 12 de abril. El apunte

CONCIERTO

● Este jueves, desde las 8p.m. en el teatro Amirade la Rosa, los barranqui-lleros podrán disfrutarde ‘Música de película’,concierto organizado porel Ministerio de Cultura,la Secretaría de Culturay la Cinemateca del Cari-be para escuchar la inter-pretación que hace la Or-questa Sinfónica Nacio-nal de Colombia de reco-nocidas bandas sonoras.Las bandas sonoras deWhat’s up the Sym-phony, Pantera rosa,King Kong, Evita, GoWest, Piratas del Caribey Spiderman hacen partedel repertorio.

MañanahayvisitaguiadaenelMuseodeArteModerno

MANIFESTACIÓNCONVOCATORIA

Vivaunanochedepelícula

aDn 15Cultura&OcioLunes 25 deFebrero 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Será difícil mantener elequilibrio debido a laspresiones que se vienen,pero busque desahogo.

Será una semana debastante ocupación, peroel resultado de cadagestión será óptimo.

El fin de una etapa estállegando. Identifique de quése trata para que no letome sin estar prevenido.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Las personas que lo rodeanlo llenarán de halagos,sea consciente de que laspalabras dulces embriagan.

22 MARZO-20 ABRIL

De usted dependen losresultados positivos onegativos. Nomire a otrospara responsabilizarlos.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

La fortaleza que hatenido para soportar lasdificultades le brindaráel premio que anhelaba.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

En su familia es el faro queguía a los demás hacia undestino, pero parecehaber errado su norte.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

El respaldo de suscompañeros de trabajole dará la alegría queestaba buscando.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Las alternativas económicasque está proyectandonecesitan del apoyode un tercero.

24 OCT.-22 NOV.

Piense antes de hablar. Esunamáxima que debe teneren cuenta esta semana entodos los aspectos de vida.

LIBRA

Lamanera de ver elmundocambiará para usted. Leesperan grandessatisfacciones.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Los percances del pasadoserán superados y viene unatemporada de tranquilidad.No se duerma sobre el éxito.

CÁNCER

La caricatura El horóscopo

El problema,creo yo, es lainsistencia delconverso.

Cuando alguien descu-bre una nueva fe o re-descubre una tradicio-nal, le da por querer lle-varnos a todos por esemismo camino, y ahí co-mienzan las dificulta-des.Por mi parte, bienve-nidas todas las creen-cias, querido hermano,cualquiera que fuere. Site parece que un cuernocolgado en tu cuello teva a librar de los malesy te traerá el pan de ca-da día, no soy quien pa-ra dudarlo ni para con-vencerte de que no seráasí.Me habría unido conuna mujer budista sinproblema alguno si Cu-pido así lo hubiera deci-dido: habría sido mara-villoso transmitirle anuestro hijo las dos for-

mas de conectarse conla divinidad para sem-brar en él la toleranciaadecuada para vivir enesta época.Qué insípido un mun-do en el que todos crea-mos en lo mismo. Quédelicioso un mundo conmiles de puntos de vistacuyos partidarios no seenfrenten entre sí.No tengo por qué ente-rarme de cuál fe profe-sa mi vecino, porque meparece que las creen-cias religiosas hacenparte de la intimidad decada quien.Toda fe que se quierevolver universal y domi-nante, ofende y generaheridas y daños en fami-lias y naciones. Miren lahistoria, recuerden lasCruzadas y los fanatis-mos islámicos (no todoel Islam lo es, aclaro).Porque te respeto, medeclaro incapaz de que-rer convertirte, queridohermano, en discípulodemi fe, porque si ya es-cogiste alguna, debe serporque esa es la que tellena el espíritu. Y eneso, no me voy a inmis-cuir.

Los juegos

Nadie debeinmiscuirseen la fe queprofese el otro.

22 MAYO-22 JUNIO

Cree en loque quierascreer

Juego depalabras

Por JorgeMarioErazo

3 1

2 3 2 2

6 5 6 1

3 3

2 2

4 5 2

2

2

1 5 5 4 3

4 2 2 3

4 4

2

2

3 4 1

4 4 1

1 2 4 4 2

2 3 2

5 4 7 4

2

3 4 2

4 3

2

2 2 2 2

3 3 2 2

2 3 2

2

1

2 3 1

2 2

1 2

4 3

3 2

3 7 4

2 2 5 2

65

64

63

76

77

78

39

40

41

66

73

75

62

60

38

79

80

43

67

72

74x

61

59

36

37

43

81

71

68

57

58

35

53

52

44

45

70

69

11

56

34

54

51

50

46

1

9

10

12

55

33

32

49

47

2 3 4

8 7 5

14 15 6

13 27 16

28 26 17

29 25 18

30 24 19

31

48

23

22

20

21

3 1 4 6 9 7 5 2 8

9 2 6 8 5 3 1 7 4

8 7 5 2 4 1 9 3 6

7 4 9 3 2 5 8 6 1

2 5 1 7 6 8 4 9 3

6 8 3 4 1 9 2 5 7

5 6 2 1 7 4 3 8 9

1 9 8 5 3 6 7 4 2

4 3 7 9 8 2 6 1 5

8 5 1 3 4 9 6 2 7

2 6 3 8 7 1 9 4 5

4 9 7 2 6 5 8 3 1

1 3 6 9 5 7 4 8 2

9 8 5 4 3 2 1 7 6

7 4 2 1 8 6 3 5 9

6 1 8 5 2 4 7 9 3

3 2 9 7 1 8 5 6 4

5 7 4 6 9 3 2 1 8

6 2

5 7 1

7 4 3

4 7 5

2 4 3

8 6

2 9 5

3 2 9

8 7

7 4 1

1 2 9 6

8

9 6

4 3 2 5

1 7

2 6 1 3 8

8

3 4 1

aDn16 Cultura&Ocio Lunes 25 deFebrero 2013

25 de febrero Caribe

Documents

Transcript of 25 de febrero Caribe