1. MEMORIA FLUIDEX 25 ANIVERSARIO (1989 2014)

2. 1 BREVE REPASO A LA HISTORIA DE FLUIDEX pg. 3 2 SOCIOS pg. 7 3 FLUIDEX EN CIFRAS pg. 11 4 ACTIVIDADES REALIZADAS DESDE LOS COMIENZOS pg. 14 5 CATLOGOS EDITADOS A LO LARGO DE LOS AOS pg. 21 6 TESTIMONIOS pg. 23 7 ALBUM DE LOS RECUERDOS pg. 36 8 FLUI-IMITADORES POR EL MUNDO pg. 45 3. Breve repaso a la historia de FLUIDEX 4. Para FLUIDEX 2014 es un ao clave en su historia ya que se celebra el 25 aniversario de la creacin de la Asociacin. A finales de la dcada de los 80, ms concretamente el 27 de febrero de 1989, tuvo lugar en Bilbao la Asamblea Constituyente de la Asociacin Espaola de Exportadores de Equipos para la Manipulacin de Fluidos, FLUIDEX. En dicho acto de fundacin tomaron parte el siguiente grupo de empresas espaolas del sector : D. Jos Enrique Larroque TUBOS REUNIDOS D. Javier Galarza ENARA, S. COOP D. Fco. Javier Uribe SAGOLA, S.A. D. Mariano Cuesta MIGUEL CARRERA Y CIA D. Fco. Javier Castillo FLANVAL INTERNACIONAL D. Juan Irurzun HELISOLD IBERICA, S.A. D. Avelino Velasco BABCOCK & WILCOX D. Pedro Carbajo TUBACEX, S.A. D. Juan Gaminde CMARA DE COMERCIO,INDUSTRIA Y NAVEGACIN DE BILBAO Desde entonces, y a lo largo de estos 25 aos, FLUIDEX se ha consolidado como una Asociacin sin nimo de lucro cuyos objetivos principales son la promocin internacional de las empresas espaolas del sector de la Manipulacin de Fluidos y la defensa de sus intereses generales. 5. En 2014 FLUIDEX cumplir 25 aos de servicio sirviendo, entre otros, como canal de comunicacin para sus asociados, siendo representante e interlocutor ante las diferentes administraciones nacionales y organismos internacionales, aunando los intereses de sus socios para ser el referente ante los retos econmicos en los mercados exteriores y, a travs de sus Grupos de Trabajo, ayudando a que el sector alcance la excelencia en toda la cadena de valor (formacin, investigacin y difusin de los avances normativos y tecnolgicos). El incremento en la cantidad, calidad y tipologa de servicios que presta a las empresas, FLUIDEX lo desarrolla con el mximo rigor, pero tambin manteniendo las seas que nos identifican ante nuestros asociados: cercana y profesionalidad. Queremos aprovechar para expresar nuestro reconocimiento por el trabajo realizado a todos los profesionales, empresas e instituciones que a lo largo de los ltimos 25 aos han aportado y aportan su conocimiento, esfuerzo e ilusin, adems de por su dedicacin, a favor de la excelencia de nuestro sector. Cabe destacar tambin la importante labor realizada desde los comienzos por los rganos de gobierno de la Asociacin, ya que tanto los Presidentes de FLUIDEX como su Comit de Direccin siempre han velado por el correcto funcionamiento de la Asociacin y el cumplimiento de los fines para los que sta fue creada. 6. A lo largo de estos 25 aos de historia las personas que han ostentado la Presidencia de FLUIDEX han sido: D. Jos Enrique Larroque 1989 / 1996 TUBOS REUNIDOS D. Fernando Melndez 1996 / 1997 BABCOCK D. Manuel Fernndez 1997 / 2011 TUBACEX TUBOS INOXIDABLES D. Antn Pipan 2011 / actualidad TUBOS REUNIDOS Por su parte, histricamente FLUIDEX ha contado con 3 Directores: D. Juan Gaminde 1989 / 1991 D. Jos Luis Gil 1991 / 2011 Da. Elena Fernndez 2011 / actualidad 7. Socios 8. Los socios de FLUIDEX son empresas que anan esfuerzos para ayudarse mutuamente en el camino de la internacionalizacin y acceder a nuevos mercados. Actualmente FLUIDEX agrupa a ms de 85 empresas, entre los que se encuentran las principales empresas espaolas fabricantes de equipos tales como: - Tubos. - Accesorios de tubera, bridas y equipos de sellado. - Vlvulas y actuadores. - Bombas. - Compresores, bombas de vaco, soplantes. - Filtros. - Instrumentacin para fluidos. - Calderas, intercambiadores de calor, recipientes de presin. - Torres de refrigeracin. - Componentes para vlvulas. - Otros. Estas empresas representan ms del 80% del total de las exportaciones espaolas del sector de Equipos para la Manipulacin de Fluidos. Las empresas que forman actualmente FLUIDEX son: 9. FLUIDEX en cifras 10. Facturacin (mill) 2002 1.177,88 2003 1.101,94 2004 1.420,19 2005 1.676,24 2006 1.816,35 2007 2.210,88 2008 2.355,46 2009 1.567,00 2010 1.567,00 2011 1.695,20 2012 2.062,75 2013 2.050,85 Exportacin (mill) 2002 611,50 2003 584,59 2004 834,09 2005 1.011,91 2006 1.180,91 2007 1.462,26 2008 1.394,37 2009 969,00 2010 1.069,00 2011 1.199,65 2012 1.500,64 2013 1.701,80 Empleo 2002 6.571 2003 6.724 2004 7.368 2005 7.494 2006 7.381 2007 8.809 2008 8.502 2009 6.760 2010 6.753 2011 6.391 2012 7.050 2013 7.252 N Socios 2002 90 2003 91 2004 93 2005 91 2006 90 2007 88 2008 87 2009 86 2010 85 2011 81 2012 87 2013 87 0 500 1000 1500 2000 2500 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Facturacin Mill. 0 500 1000 1500 2000 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Exportacin Mill. 0 2000 4000 6000 8000 10000 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Empleo 75 80 85 90 95 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 N Socios 11. Ms de 142empresas han pertenecido a FLUIDEX Actualmente 87empresas socias Ms de 160Misiones Comerciales realizadas a todo el mundo Ms de 47Misiones Inversas y Convenciones organizadas Ms de 94Ferias del sector organizadas y visitadas 25.000 Consultas comerciales tramitadas 12. Actividades realizadas desde los comienzos 13. 1989 2 MISIONES COMERCIALES 1990 3 MISIONES COMERCIALES 1993 3 MISIONES COMERCIALES 2 MISIONES INVERSAS 1 FERIA 1994 5 MISIONES COMERCIALES 3 MISIONES INVERSAS 1 FERIA 1995 5 MISIONES COMERCIALES 3 MISIONES INVERSAS 1 FERIA 1996 4 MISIONES COMERCIALES 4 MISIONES INVERSAS 2 FERIAS 14. 1997 5 MISIONES COMERCIALES 5 MISIONES INVERSAS 3 FERIAS 1998 2000 1999 6 MISIONES COMERCIALES 2 MISIONES INVERSAS 4 FERIAS 8 MISIONES COMERCIALES 4 MISIONES INVERSAS 6 FERIAS 6 MISIONES COMERCIALES 3 MISIONES INVERSAS 3 FERIAS 15. 2002 2001 2003 2004 8 MISIONES COMERCIALES 3 MISIONES INVERSAS 3 FERIAS 8 MISIONES COMERCIALES 3 MISIONES INVERSAS 7 FERIAS7 MISIONES COMERCIALES 1 MISIN INVERSA 5 FERIAS 10 MISIONES COMERCIALES 2 MISIONES INVERSAS 5 FERIAS 16. 2005 2007 2008 9 MISIONES COMERCIALES 1 MISIN ESTUDIO 1 MISIN INVERSA 5 FERIAS 7 MISIONES COMERCIALES 1 MISIN ESTUDIO 1 MISIN INVERSA 6 FERIAS 8 MISIONES COMERCIALES 1 MISIN ESTUDIO 2 MISIONES INVERSAS 7 FERIA 9 MISIONES COMERCIALES 1 MISIN ESTUDIO 1 MISIN INVERSA 7 FERIAS 2006 17. 2010 2009 20117 MISIONES COMERCIALES 2 MISIONES INVERSAS 4 FERIAS 11 MISIONES COMERCIALES 1 MISIN INVERSA 5 FERIAS 8 MISIONES COMERCIALES 1 MISIN ESTUDIO 1 MISIN INVERSA 6 FERIAS 7 MISIONES COMERCIALES 1 MISIN ESTUDIO 1 MISIN INVERSA 6 FERIAS 2012 18. 2013 9 MISIONES COMERCIALES 2 MISIONES INVERSAS 6 FERIAS 2014 9 MISIONES COMERCIALES 1 MISIONES INVERSAS 6 FERIAS 19. Catlogos editados a lo largo de los aos 20. 2004 - 20052006 - 20072010 - 20132014 - 2015 2002 - 2003 2000 - 2001 1997 - 1998 1995 - 1996 1994 - 1995 21. Testimonios 22. Julin Prez Barnuevo Director de rea FERIA DE ZARAGOZA SMAGUA es la feria de referencia en Espaa del sector del agua. Recientemente hemos celebrado su 21 edicin, y desde su internacionalizacin hasta la fecha, hablar de SMAGUA es hablar de FLUIDEX. Sin duda FLUIDEX es el mejor embajador que tiene Feria de Zaragoza para dar a conocer SMAGUA en los cinco continentes. Si cogiramos un avin para devolver la visita a todos los misioneros que han participado en SMAGUA de la mano de FLUIDEX, daramos la vuelta al mundo y visitaramos a las empresas con ms capacidad de inversin en equipos de tecnologa de agua. Pero si algo quisiera destacar es la relacin humana de las personas que han estado y estn en FLUIDEX, quiero felicitar a todo el equipo, especialmente a Jose Luis Gil y a Elena Fernndez por el trato que siempre hemos tenido. Siempre hemos llegado a acuerdos y nuestra colaboracin ha ido ms all de los da de celebracin de SMAGUA y de la Convencin de FLUIDEX. Enhorabuena por los 25 aos. Jos Ramn Jimnez Martnez (Jota) Becario del Ministerio (1995) y Subdirector (1996 - 2001) "Una de mis mejores experiencias personales, y SIN DUDA y DE LEJOS la mejor y ms gratificante experiencia profesional de mi vida. 23. Ana Heras ICEX Enhorabuena a FLUIDEX por su 25 cumpleaos! Tengo un gran recuerdo de todos los proyectos en los que he tenido la suerte de participar de la mano con FLUIDEX y sus empresas, y del maravilloso equipo de personas - profesionales que siempre se crea en el seno de la Asociacin, gracias al buen espritu que la anima. Mi iniciador en el mundo de los equipos para Manipulacin de Fluidos fue Jos Lus Gil, quien me ha facilitado siempre con su orientacin el aprendizaje y conocimiento del sector y su proyeccin en el mundo. Con Elena y el resto del equipo ha habido siempre una relacin personal y profesional muy especial y positiva. Ha sido un honor, en lo que me ha tocado, poder aportar algo y trabajar por la promocin internacional de las maravillosas empresas espaolas de equipos industriales para fluidos. Brindo por otros 25 aos de xitos para FLUIDEX. Jos Luis Gil Director de FLUIDEX hasta 2012 A lo largo de los 20 aos que he estado al frente de FLUIDEX, he tenido la oportunidad de trabajar con excelentes profesionales, no solo de empresas espaolas, sino de todo el mundo. Muchos de ellos, se han convertido con el tiempo en buenos amigos. Tambin he tenido la suerte de trabajar en la asociacin con un excelente equipo de personas que orienta todo su esfuerzo profesional en dar el mejor servicio a las empresas de FLUIDEX. Personas, que a su calidad humana, aaden una gran motivacin profesional. Durante estos 25 aos hemos hecho mucho en favor de la exportacin de las empresas del sector, y de la imagen internacional de nuestra industria. Pero an queda mucho trabajo por hacer. Trabajo al menos para otros 25 aos. Pero el proyecto FLUIDEX no hubiese sido nunca posible sin las empresas del sector. Sin sumar sus esfuerzos, su confianza y su buen hacer. A todas ellas mi mas sincero agradecimiento. 24. Mara Rosa Rojo MINISTERIO DE ECONOMIA Y COMPETITIVDAD, Secretara de Estado de Comercio Exterior Efectivamente, FLUIDEX cumple 25 aos de servicio al sector de los equipos para la manipulacin de fluidos y desde la Administracin Comercial espaola, hemos sido testigos de ello. Un cuarto de siglo ya trabajando por los intereses de sus empresas asociadas, representndolas en organismos pblicos y privados, en el mbito nacional y el internacional. FLUIDEX ha llevado de la mano, en la difcil tarea de acceso a los mercados exteriores - cuando la exportacin se consideraba todava una apuesta por la excelencia y no una de las pocas formas de supervivencia empresarial en que se ha convertido en la actualidad - a muchas pequeas empresas que necesitaban de una orientacin especializada o de una informacin especfica, sintindose ms seguras si contaban con el apoyo de la Asociacin. Pero tambin estamos de conmemoracin en la Direccin General de Comercio e Inversiones. En este ao 2014 se cumplen diez desde que FLUIDEX, en junio de 1994, fuera reconocida como entidad colaboradora con la Administracin, por la entonces Direccin General de Comercio Exterior. Muchos han sido los encuentros mantenidos por ambas partes, desde entonces y todos, celebrados con un magnfico espritu de cooperacin y servicio por parte de la Asociacin. FLUIDEX naci con una vocacin exterior irrenunciable; por ello, por su aportacin al esfuerzo en la apertura y consolidacin posterior de los mercados exteriores, as como por su tarea de interlocucin y representacin sectorial, entre otras muchas, se le otorg el reconocimiento que ostenta desde hace diez aos, entrando as a formar parte del grupo de entidades colaboradoras de la Secretara de Estado de Comercio. Estas entidades, por la actividad que desarrollan son, sin lugar a dudas, un activo significativo de la Administracin Comercial espaola. No quedara ms que felicitar a FLUIDEX por estos 25 aos de magnfica andadura y desearle muchos otros dedicados, con la misma profesionalidad y empeo demostrados hasta ahora, a la defensa de sus empresas miembros.. 25. Antonio Cataln FIBERPOOL Debo ser de los ms antiguos, si tenemos en cuenta que mi relacin con FLUIDEX empieza, prcticamente al iniciar mi labor como Director Comercial de CORAPLAX, hace exactamente 20 aos (1994). Posteriormente he seguido con vosotros al pasar a FIBERPOOL en el ao 2000. Recuerdo el da en que Jos Lus me presento a la chica nueva durante la SMAGUA de Zaragoza y desde entonces, siempre he podido contar con vuestra ayuda y colaboracin, sobre todo cuando bamos a las ferias, dnde acuda yo slo para montar y atender el stand y gracias a vosotros lograba sobrevivir. No cabe duda de que FLUIDEX ha sido de gran ayuda en la internacionalizacin de nuestras empresas que, por su tamao, nunca hubieran podido llegar a tantos mercados, algunos de ellos realmente exticos y difciles de conocer si no hubiramos podido contar con vuestra ayuda. En el aspecto personal, vuestra amistad y consejo, me ha enriquecido en experiencias y conocimientos por los que siempre os estar agradecido. Ahora, desde mi reciente jubilacin, echo de menos tantos y tantos viajes, ferias, reuniones.. y tambin las rpidas escapadas que nos permitan nuestras horas libres para visitar sitios interesantes y conocer algo ms de tantos pases. Tanto como miembro de la Asociacin, como al formar parte de su Junta Directiva, ha sido para m un autntico orgullo, el haber sido partcipe de una experiencia tan positiva para el desarrollo de nuestras empresas en todo el mundo y os deseo que, a pesar de las dificultades, sigis as por muchos aos. 26. Francisco Montero MONTERO FYE Puedo decir que FLUIDEX me pareci primero una iniciativa valiente, mas tarde un proyecto bien desarrollado, y despus un xito. Siempre con personas muy capaces con un excelente y cordial enfoque de su decisivo papel. FLUIDEX es un ejemplo de lo que algunos llaman "coopetition", cooperacin entre competidores, terreno a veces difcil que pone a prueba a los responsables. Los de FLUIDEX saben de eso y lo facilitan con competencia y cordialidad. scar Concheiro MACOGA Con motivo de la celebracin del 25 Aniversario de FLUIDEX, queremos aprovechar la oportunidad para agradecer a todas las personas de esta Asociacin la excelente colaboracin, atencin y servicio que nos han prestado durante todos estos aos. El proyecto de empresa que hemos llevado a cabo y en el cual depositamos grandes esperanzas, no hubiera resultado lo que hoy es sin la ayuda de colaboradores profesionales y comprometidos como son las personas de FLUIDEX. Es por sta razn por la que le reiteramos nuestro ms sincero agradecimiento y felicitaciones. Luis Ruiz Castillo RINGO Os felicito por el 25 aniversario Os lo habis currado bien Un abrazo a todos, 27. Txantn Vallejo BABCOCK ENGINEERING Ancdotas, mil, algunas innombrables, pero sta te la habrn contado muchos: 2000 y poco, recepcin en la oficina comercial en Tehern, tras mantener estrictamente el mayor decoro y respeto por las costumbres del pas. Hay partido de Champions, y un arriesgado becario nos invita a verlo a su casa. Empieza el partido y nos bebemos el zumo de granada que entra como si fuera Patxaran, nadie viendo el partido, todos en una alegre comunin cantando canciones y seguimos con Calderete y yo quiero ser torero. El becario, nervioso, muy nervioso, y llaman a la puerta, que es la polica, que se fastidi el asunto, que no terminamos en la crcel, que lo que pudo sufrir el pobre becario que todava se estar mentando las familias de esos rudos empresarios de misin comercial. Manuel y Elisabeth Pires UNIONES ARPOL Nuestra ms cariosa felicitacin por estos 25 aos de trabajo bien hecho. Qu decir de tantos recuerdos, ancdotas y peripecias juntos? Para Arpol FLUIDEX ha sido un compaero de camino importantsimo. Junto a FLUIDEX hemos hecho gran parte de nuestro esfuerzo internacional y agradecemos muchsimo la labor diaria, no slo para ofrecer un servicio profesional, solvente, riguroso y eficaz, sino para ayudar a todos y cada uno de vuestros asociados y, a estas alturas, amigos a desarrollar su proyecto comercial. Casi como si furamos una tribu nmada, hemos visitado juntos numerosas porciones del globo, pero quiz nuestros recuerdos ms entraables sean para Bilbao, Amsterdam, Sao Paulo, Santiago de Chile o Munich. Y, cada vez, Fluidex ha ejercido de familia de sus socios en el extranjero, de gua turstico, de fotgrafo para la memoria histrica, de copiloto en reuniones y visitas, de gestor, de comercial sin incentivos y, muy especialmente, al final de cada trayecto, de vido conversador y compaero. Gracias por todo, una vez ms, y nuestro abrazo ms sincero a cada uno de los miembros del equipo humano que os hace tan valiosos. 28. Antonio Da Gama JC FBRICA DE VLVULAS Mi asociacin con FLUIDEX data desde 1992 y me siento privilegiado de haber conocido muchas personas del sector, de los cuales guardo memorias muy agradables. Porque, al final, como siempre digo a mis compaeros de trabajo, son las personas que importan, que hacen la diferencia y en nuestro sector, creo, que esto es an ms verdad. Y en este sentido, Fluidex se ha caracterizado por la calidad y la calidez de su gente. Tengo un afecto especial a la gente que actualmente trabaja y algunos que han trabajado en FLUIDEX. Ellos son el motor de esta organizacin, gente entusiasta, siempre dispuesta a dar servicio con una sonrisa. Y en este 25 aniversario de la fundacin de FLUIDEX, mi homenaje y gratitud al personal de FLUIDEX, ya que en el da a da, muchos de nosotros, asociados, no tenemos el tiempo para darles las gracias por la labor que hacen. He participado en muchas misiones comerciales, ferias y otras actividades a los largo de estos ltimos 22 aos y siempre ha sido un placer juntar con otros asociados, algunos competencia directa, pero en las actividades fuera de las oficiales, nos lo hemos pasado fenomenal. Esto, yo le llamara el espritu FLUIDEX, algo que nos une y nos da la oportunidad de conocernos como personas, y puedo aseguraros que han sido experiencias enriquecedoras. FLUIDEX ha sido especialmente relevante para las empresas que se inician en la exportacin o quieren conocer las posibilidades en un pas nuevo. Todos nosotros hemos utilizado y seguimos, en algn momento, utilizando a FLUIDEX para ayudarnos en estos pasos iniciales. La experiencia de FLUIDEX y el apoyo para estas tareas, es y ha sido un factor importante para los asociados y en s mismo ha justificado su existencia. Como asociados, nos debemos congratularnos por los 25 aos de Asociacin, y en particular doy la enhorabuena a la Direccin y Personal de FLUIDEX y mis mejores deseos para que contine esta labor tan brillante en los aos venideros. 29. Enrique Guelbenzu KSB ITUR SPAIN EL CAMINO DE LA VIDA, EN LOS NEGOCIOS He querido titularlo as porque 25 aos son casi una vida. Coincidi con m llegada a ITUR hoy KSB, el comienzo de una gran idea: FLUIDEX. Todos empezamos juntos y claro, todos tenamos 25 aos menos. Hay que tener esta perspectiva para entender que necesitbamos un FLUIDEX. Veinticinco aos atrs exportar para las empresas era toda una aventura. Recordar que hasta algunos pensaban que era gastar mucho dinero. Vuelos caros; hoteles caros, todo caro. A los que soltaban el dinero les pareca una inversin de dudoso retorno (pienso que no se atrevan a llamarlo de otra manera). Que cambio de paradigma, con lo momentos actuales. Acordaros que si nos preguntbamos entre nosotros.Cuanto exportis. Recuerdo que la respuesta ms habitual era hombre hacemos algunas cosas fuera qu frase. No nos atrevamos a llamarle exportar. Increble hoy para algunas personas que lean esto, pero cierto ayer. Y en todo esto entra el recin nacido FLUIDEX por la visin de algunas personas que conociendo lo anterior, entendieron que tambin podamos decir bien alto y con orgullo EXPORTAMOS. Pero lo que hoy me queda de esta historia de 25 aos. Lo ms importante fueron, son y sern los grandes amigos, los grandes recuerdos, los grandes secretos y todo lo vivido en diferentes pases y culturas. Gracias FLUIDEX, me realice profesionalmente con vosotros durante estos 25 aos. Y esto no tiene valor, solo mi agradecimiento. 30. Pere Morey EX CASA BUADES Cuando an estaba activo y reciba una carta de FLUIDEX anunciando una misin comercial me apresuraba a incluirla en el programa de viajes, y no slo porque solan elegir los destinos con mucha visin, sino porque adems resultaba un goce estar con unos compaeros tan profesionales y adems, tan vitales y epicreos. Y sobre todo con la Dulcinea del grupo, Elena. Recuerdo con especial fruicin la cara de pasmo que se les pona los contactos de los pases rabes cuando se encontraban con una interlocutora. Hasta siempre y gracias por todsimo. Oleg Kulyk TUBACEX Una cosa buena que he conocido en Espaa es FLUIDEX. En Ucrania y Rusia existen las asociaciones entre empresas de tubos, pero su destinacin es hacer lobby nicamente. Me caus gran impresin que FLUIDEX hace, entre otras cosas, misiones comerciales a otros pases. Gracias a la misin a Rusia me conoc con unas otras empresas espaolas. Otra cosa que merece la pena de pensar FLUIDEX sera la de establecer una fiesta profesional. En ex-URSS cadad el tercer domingo de julio se celebra el Da de Metalrgico. Lo celebran toda la gente que trabaja en la industria metalrgica. Para muchas ciudades pequeas, donde estn las aceras, fbricas de tubos, etc. esta fiesta es la mayor fiesta del ao. 31. Paulo Alfonso dos Santos Ex PETROBRAS Yo me recuerdo bien, hasta hoy, de la ptima impresin que mi caus la ma primera participacin en un Encuentro de las empresas asociadas de FLUIDEX con sus clientes, en 1999, en Bilbao. Consider muy eficiente la forma de promover el encuentro as como toda la infraestructura y profesionalismo proporcionados por el personal de FLUIDEX. Mis cumplimientos por estos 25 aos, con la expectativa de muchos y muchos aos ms de suceso para esta importante organizacin que contribuye para la economa de Espaa. Nasser Arabani ANALISTA DE MERCADO EMBAJADA DE ESPAA EN TEHERN Desde esta Oficina estamos encantados de haber podido compartir muchos de esos 25 aos de vida y decir que siempre ha sido un placer haber colaborado con una Asociacin que dejaba en cada ocasin un gran trabajo realizado y un contacto personal extraordinario. Le tenemos un especial cario a FLUIDEX, despus de tantas y tantas misiones y ferias y porque sabemos que seguiremos trabajando juntos muchos aos ms. Por lo que desde aqu les felicitamos sinceramente por ese gran equipo que han formado siempre todas las empresas de FLUIDEX y les invitamos a volver siempre. Han transcurrido muchos aos, 25, durante los cuales hemos ido creciendo juntos. He llegado a conocer a muchos amigos/as en FLUIDEX , en su da chavales, que ahora se han convertido bien en un Director al que le ha abandonado gran parte de una negra cabellera, bien en madres o incluso colegas que dejaron su puesto para trabajar en la Asociacin. Para todos ellos tendr siempre una cario especial y nunca olvidar su apoyo durante todos estos aos. Por todo, y de corazn, FELICES 25 AOS FLUIDEX! 32. Karima Khalifa UNIVERSAL INTERNATIONAL TRADING - Egipto Congratulations for the 25 Anniversary, it is our great pleasure dealing with FLUIDEX among many years ago, successfully sporting us with New Suppliers from its Members for different materials required, and in addition most of our Principals are a members in FLUIDEX. All are working and have a Great References in the Egyptian Market. FLUIDEX representing a very active association working in our Egyptian Market, several Missions arranged from its Members for extending cooperation with Egyptian Customers and activating as well other members already represented. We Hope more progress and success for FLUIDEX all over the world. Juan Gaminde Primer Director de FLUIDEX En primer lugar Enhorabuena por la celebracin de 25 aos desde la creacin de FLUIDEX. Han pasado muchos aos y sucedido muchas cosas durante estos cinco lustros en los que FLUIDEX ha crecido con regularidad y se ha consolidado como una de las Asociaciones de Exportadores de mas xito y prestigio lo que me llena de alegra. Este acontecimiento culmina el trabajo que empezamos Begoa Mier y yo en 1989 bajo los auspicios de Fausto Diez y con Jose Enrique Larroque como primer Presidente, que sigui durante muchos con gran profesionalidad y acierto Jose Luis Gil y que continua ahora Elena. Siempre hubo y hay un gran equipo de colaboradores que han hecho posible el xito de FLUIDEX. Entre las muchas ancdotas que se pueden contar, elijo la que ocurri durante la primera Misin Comercial de FLUIDEX que tuvo como destino Irn. Tras celebrar el fin de la Misin con unos lingotazos de whisky (obtenido por exporto misionero en el mercado negro y que probablemente era metlico) y unas cucharadas de caviar en una habitacin del Hotel, nos dirigimos al aeropuerto en el que uno de los supuestos vendedores del duty free (polica camuflado) se dio cuenta que uno de los misioneros haba comprado un Rolex en el mercado de Tehern. Habiendo dado el aviso, los guardias de seguridad aparecieron y hubo suerte de que interrogaran y revisaran los bolsillos de la persona equivocada. Tras este suceso el misionero y supuesto contrabandista estuvo escondido en una esquina de la sala de espera del avin durante horas. Ni que decir tiene que la susodicha esquina fue la mas visitada por todos los misioneros para hacer bromas al supuesto contrabandista. El pobre misionero llego al avin mas blanco que el papel de fumar y durante el vuelo fue objeto de un sinfn de bromas. Al final el reloj y el misionero llegaron sanos y salvos a destino. 33. Saad Shija SAUDI ARAMCO I want to congratulate the entire team for your achievement, efforts and hard work on all FLUIDEX activities. Definitely your team is one of the most active groups I have met in promoting the Valve industry. Your staff have effectively reached out to end-users and we will only expect the best from you. I am very confident in your capabilities. Once again, I would like to say Thank You for all your hard work and hope that this will be the beginning of a second good and wonderful 25 years. Martti Lehto ECONOSTO OY We are very happy works to gether with your company FLUIDEX. Meny our contakt to your cantrys factory open with your helpful. Time to time we take contakt to you if we have litil propem with sam valves maker. Evry time you help. Our company it is good and bisnes well I send one copy our/my staff. My dother works our company too and she is redy start hard work this year/when university time is stop. Best regards to FLUIDEX people. 34. lbum de los recuerdos 35. FLUI-Imitadores por el mundo 36. Malaysian Branch Australian Branch, donde vendemos equipos de instrumentacin New Zealand Branch, all donde nos ocupamos de la distribucin de lquidos Filial italiana especializada en la filtracin del aire de cocinas Canadian Branch Our Bulgarian Branch 37. Para evitar el mareo areo de dar tantas vueltas por el mundo? Para el picor provocado por los insectos en las Misiones Comerciales a frica Para conciliar el sueo en vuelos largos Desatascador para las mejores tuberas! Regalices para las esperas en los aeropuertos, eso s, regalices fluidos 38. Por tener, tenemos hasta simuladores de vuelos! Por supuesto, adems de tecnolgicos, somos ecolgicos! Y en Francia somos hasta una crema para afeitado Este Seor confes que nos copio el nombre, y as, le dio un toque comercial a nuestra actividad Liquid Transport Solutions 39. Y a partir de ahora esperamos cumplir, al menos, otros 25 aos ms.