«La cultura humana empieza por la justicia entre los hombres, la hermandad entre los hombres...» Fidel Castro Ruz

02 03 05 07 08todo salud

La tiroides y el embarazo

cuba y venezuela

Solidaridad que hace producir la tierra

lucha

Dos de oro para Cuba en el inicio del Cerro Pelado-Granma

valle de caujerí

Cosecha de tomate en punto crítico

agricultura urbana

Crecer a pesar de las dificultades

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

Febrero del 2017Año 59 de la RevoluciónNo. 42 • Año 53 • Cierre 11:00 p.m. Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

lunes 20

página 4

Recibió Raúl a la Vicepresidenta del Comité Permanente de la Asamblea nacional de Vietnam

Fin, tan solo del primer capítulo

Revolución Ciudadana en ecuador encabeza la primera vuelta

A su fin llegó el capítulo habanero de la 26 Feria In-ternacional del Libro, cuyo acto de clausura aconteció ayer en la sala Nicolás Gui-llén de la Fortaleza de San Carlos de La Cabaña. Cuan-do llegó a la última de sus jornadas, más de 1 100 accio-nes literarias –entre ellas unas 900 presentaciones de títulos, 28 paneles y 106 espacios de lecturas de poesía– habían engrosado sus enjundiosas propuestas.

En presencia de Abel Prieto, ministro de Cultura, Juan Rodríguez Cabrera, presi-dente del Instituto Cubano del Libro; y Anna Lise Do-manski, segunda secretaria en la Embajada de Canadá, entre otros directivos, el acto fue oportuno para re-afirmar aciertos que tuvo la presente edición –como la

26 feria internacional del libro la habana 2017

madeleine sautié rodríguez

página 3

venta de 301 500 ejempla-res, 111 540 más que en la misma etapa en el evento anterior; y la asistencia de 415 599 visitantes, superior en 25 000 a la etapa simi-lar pasada, entre otras bon-dades– sin que ello signifique que se haya logrado una sa-tisfacción plena de las aspi-raciones y necesidades del público lector y de la fami-lia que viene a cada espacio ferial.

En sus palabras Rodríguez Cabrera destacó la participa-ción en la presente edición de la Feria de 536 represen-tantes de 46 países, con 232 expositores, 173 escritores, 48 editores, ocho artistas y 75 funcionarios; y expresó que Canadá como País invitado de Honor nos ha deleitado con su cultura.

En un aparte remarcó que los homenajes tanto al Co-mandante en Jefe Fidel Castro, fundador, creador e inspirador

de la Feria del Libro, como al Doctor Armando Hart, consagrado a las causas más nobles del ser humano, cons-tituyen merecidos tributos que ya se patentizan con el cierre de esta etapa cuya con-tinuidad se pone en marcha en los próximos dos meses para concluir el 16 de abril en Santiago de Cuba.

La oportunidad fue propi-cia para la entrega de los Pre-mios a los mejores stands de la Feria. En la categoría de stand no modular obtuvie-ron premios la Organización Nacional de Bufetes Colecti-vos y un premio especial al Proyecto cultural Nuestra Historia y Fidel; mientras que en la categoría de stand modular resultó galardona-do con el primer puesto el correspondiente a Ediciones Unión.

Más de 415 500 personas visitaron la Cabaña en estos días. foto: juvenal balán

El candidato de Alianza País, Lenín Moreno, encabezó la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Ecuador, en una muestra de respaldo del pueblo a la Revolución Ciudadana que durante la última década ha cambiado el rostro de la nación sudamericana de la mano del presidente Rafael Correa

página 6

. foto: anabel díaz mena

Comienza hoy campaña de vacunación antipolio

2febrero 2017 lunes 20

cuba

Exiliado en México, José Ma-ría Heredia se refería con orgullo a «nosotros los ame-ricanos». aludía al universo que se extiende al sur del

Río bravo y alcanza el arco de las antillas. «Tan cerca de los Estados unidos y tan lejos de Dios», acos-tumbran decir los mexicanos. En una etapa más reciente, Fidel seña-laba que, a diferencia de lo ocurrido en otros continentes, los enfrenta-mientos armados entre nuestros países han sido relativamente escasos.

El sustrato común de nuestra his-toria, a partir de la conquista por es-pañoles y portugueses, tiene puntos de contacto que favorecen una sin-gular cercanía, a pesar de variantes culturales que no pueden soslayar-se. Por muchas razones geográficas e históricas, México nos resulta par-ticularmente cercano. Tengo que re-conocer que en mi corazoncito guar-do un sitio especial para «la suave patria». Se fue haciendo a través de las amistades, las lecturas y los via-jes. Por eso, mis mejillas enrojecen de ira y vergüenza cuando observo políticas xenófobas que reafirman la subestimación de lo que somos y de la obra edificada por los pueblos originarios de este mundo. No nos engañemos. El racismo incluye, más allá del color de la piel, a cuantos han sido calificados de latinos.

como Heredia, Martí encontró en México a amigos que se compene-traron profundamente con su pen-samiento. En esa tierra, cayó Julio antonio Mella. Los expedicionarios del Granma encontraron allí ayuda invaluable.

México lindo y queridograziella pogolotti El intercambio entre nuestros

países comenzó desde la salida de Hernán cortés hacia México, prosi-guió con la acogida de exiliados de izquierda y derecha en ambos países. adquirió mayor intensidad a partir de la revolución mexicana que, con sus reivindicaciones agrarias y na-cionalistas, sacudió a la américa Latina toda. Para los intelectuales, las medidas implementadas por José Vasconcelos se convirtieron en paradigmas de un modelo a seguir. El muralismo tuvo repercusión uni-versal. algo similar ocurrió en el impulso a la lectura y a la publica-ción de libros.

En el ámbito popular, el diálogo con México tuvo alcances aún ma-yores. aprendimos a entonar «si adelita se fuera con otro». Pancho Villa y Emiliano Zapata devinieron imágenes icónicas, como en otros espacios han sido los mariachis. La expansión del cine profundizó esta relación, animada por las imágenes de Jorge Negrete (acogido masiva-mente en La Habana de los 40 del pasado siglo) y de María bonita. En el plano de la lucha anticolonial, se agigantó la figura de Lázaro cárde-nas con la nacionalización del pe-tróleo, complementada por el apoyo a la España republicana y la acogida a un exilio del cual, por otra parte, la cultura mexicana habría de bene-ficiarse de manera significativa. Mis coetáneos de la generación del 50 iniciaron una crítica a los desacier-tos del pri, a tanta prisión arbitraria en Lecumberri y a los sindicatos cha-rros. No me compete en esta colum-na abordar un análisis de la política interna del país vecino. No podemos olvidar, sin embargo, que allí se en-trenaron los expedicionarios del

Granma y que México, fiel a una línea de principios, nunca rompió relaciones con la cuba acosada.

Los latinoamericanos de bue-na ley no podemos dejar de sentir, como bofetada en la mejilla propia, la subestimación racista de quienes levantan muros en la larguísima frontera que separa a México de su vecino del norte, que califica de de-lincuentes y parásitos sociales a los representantes de un pueblo que ha sido llevado por la miseria a recoger frutas en california y contribuye a hacer la riqueza de quienes los des-precian.

La prepotencia de los ricos se sos-tiene en una patética ignorancia. Los habitantes del México prehis-pánico legaron al mundo una cultu-ra de infinita riqueza. El museo de antropología de la capital de México nada tiene que envidiar a los valo-res preservados en el Louvre y en el Prado.

al llegar a Tenochtitlán, los con-quistadores quedaron deslumbra-dos ante la maravilla y la extensión de una ciudad construida sobre una laguna, que superaba en mucho al pequeño y maloliente Madrid de entonces. En ocasión de mi primera visita al df, el museo de antropo-logía tenía un espacio limitado en el Zócalo. Fui una y otra vez, atraída siempre por el calendario azteca. En nuestros pueblos originarios, el es-tudio del firmamento superaba en muchos aspectos el saber alcanzado al otro lado del atlántico. El error trá-gico consistió en no haber desarro-llado las armas de fuego. Pero, ha-bría que preguntarse en una época en que la supervivencia de la especie está amenazada, si en ese descuido anidaba una lección de sabiduría.

a lo largo de medio milenio, las manos de nuestros pueblos siguen sembrando maíz. Edificaron ciuda-des marcadas por el espléndido ba-rroco de Indias. Llegada la hora de la modernidad, han ido dejando en las artes visuales, en la música, en la literatura y en el cine las mues-tras de un quehacer creativo que terminó por imponer su presencia al otro lado del atlántico. aferrados a la defensa de su identidad, aún ca-rentes de un alto grado de instruc-ción, los chicanos indocumentados, sometidos a durísimas condiciones laborales, han mantenido la fideli-dad al empeño por dejar testimonio de una cultura que, así mismo, se expresa en el obrar de una admira-ble artesanía. Sin embargo, hemos contemplado desde la distancia los crímenes cometidos contra las mujeres en ciudad Juárez, las in-numerables muertes en el intento por cruzar ilegalmente a la fronte-ra, la fractura de las familias por la deportación forzosa de padres que vieron nacer a sus hijos en los Esta-dos unidos, la explotación inicua en las maquilas, el cáncer corruptor del narcotráfico, la inacción ante el ase-sinato de muchachos que no tenían más aspiraciones que convertirse en propagadores de la enseñanza para sus comunidades.

Para justificar tanto crimen, se si-guen imponiendo estereotipos. Por la-tinoamericanos, todos somos también mexicanos. Estar junto a México en la hora difícil, es nuestro compro-miso con lo más fecundo de la tra-dición martiana.

(Tomado de Juventud Rebelde)

pinar del río.–La capacidad de la agricultura urbana, Suburbana y Fa-miliar para enfrentar cualquier con-tingencia y recuperarse en breve tiempo, se puso de manifiesto una vez más el pasado año, cuando a pesar de lluvias a destiempo en occidente e intensa sequía en la región oriental, y un huracán que causó cuantiosos da-ños, se logró cumplir al 102 % el plan de hortalizas y condimentos frescos.

así lo resaltó el ministro de la agri-cultura, Gustavo Rodríguez Rollero, al concluir aquí el balance anual de ese movimiento, con la participación de di-rigentes y productores de todo el país.

Ratifica el movimiento de agricultura urbana capacidad para enfrentar contingencias

ronald suárez rivas El ministro expresó que los elemen-tos fundacionales de la agricultura urbana, en camino a cumplir 30 años de existencia, son más válidos que nunca, cuando los efectos del cam-bio climático se hacen ya realidad, y se mantienen coyunturas económicas adversas. Razones válidas para lograr su fortalecimiento y perfeccionamiento, agregó.

como pasos concretos en tal sentido, esbozó la necesidad de incorporar 1 400 hectáreas que faltan para llegar a las 10 000 previstas en organopónicos y huertos intensivos; asegurar el sumi-nistro de hortalizas de hojas al turismo durante todos los meses, y entregar al Minsap plantas medicinales suficientes,

Graziella Pogolotti

Los latinoamericanos de buena ley no podemos dejar de sentir, como bofetada en la mejilla propia, la subestima-ción racista de quienes levantan muros en la larguísima frontera que separa a México de su vecino del norte...

lo dijo:lo dijo:

para pasar de 70 millones de frascos de medicamentos que se obtienen actual-mente, a 100 millones en los próximos años.

Seguir trabajando por elevar los ren-dimientos por área, fudamentalmen-te a partir de la calidad de las semi-llas y la materia orgánica utilizadas, emergió en la reunión como aspecto básico de los objetivos para el actual año, junto a la explotación racional del equipamiento recibido y que, entre otros beneficios, permitirá mayor dis-ponibilidad de riego.

El doctor adolfo Rodríguez Nodal, jefe del Grupo Nacional de agricultura urbana, Suburbana y Familiar, elogió lo logrado en Pinar del Río, seleccionada

como mejor provincia por sus resulta-dos integrales durante el pasado año, los cuales pudieron constatarse por los delegados procedentes de todo el país, en el recorrido realizado por las unida-des productivas.

El segundo, tercero, cuarto y quin-to lugares, por ese orden, lo ocuparon Sancti Spíritus, Villa clara, cama-güey y Santiago de cuba.

Presidieron además el balance, San-tiago Pérez castellano, jefe del Depar-tamento agroalimentario del comité central; Gladys Martínez Verdecia, primera secretaria del Partido en Pi-nar del Río; funcionarios del sistema de la agricultura, así como las princi-pales autoridades de la provincia.

pinar del río

3febrero 2017lunes 20

cuba

El General de Ejército Raúl castro Ruz, Primer Secretario del comité cen-tral del Partido comunista de cuba, recibió en la tarde de este domingo a la com-pañera Tong Thi Phong, miembro del buró Políti-co del comité central del Partido comunista de Viet-nam y vicepresidenta del comité Permanente de la asamblea Nacional, quien

Recibió Raúl a la Vicepresidenta del Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam

se encuentra de visita en nuestro país invitada por el Parlamento cubano.

Durante el fraternal en-cuentro dialogaron sobre el excelente estado de las his-tóricas relaciones que unen a ambos partidos, gobiernos y pueblos, así como de otros temas de la agenda interna-cional.

acompañaron a la distin-guida visitante el miembro . foto: estudios revolución

Para un embarazo feliz: ¡Ojo con la tiroides!

lisandra fariñas acosta

Justo por debajo de tu nuez, en la base del cuello y delante de la tráquea exis-te una glándula con forma de mariposa y un peso de entre 15 y 30 gramos. Se llama tiroides y fabrica las hormonas triyodotironina (t3) y tiroxina (t4). Es la encargada de regular tu metabolis-mo, de que tu cuerpo utilice la energía y mantenga su temperatura, y de que el cerebro, el corazón y los músculos fun-cionen normalmente.

Pero, además, «la actividad de esta glándula tiene una importancia capital en la reproducción y la fertilidad de las mujeres», apuntó la doctora del Institu-to Nacional de Endocrinología Lissete Leal curí, con quien nuestro diario dia-logó sobre la importancia de conocer el funcionamiento de nuestra tiroides an-tes de planificar un embarazo.

De acuerdo con la literatura especiali-zada, las enfermedades de la tiroides es una de las alteraciones endocrinas más frecuentes en las mujeres en edad fértil, y pueden provocar graves desequilibrios en nuestro cuerpo si no se tratan.

Es por ello, señaló la doctora Leal curí, que las mujeres que desean tener un hijo y tengan antecedentes de esta

enfermedad o presenten determinados síntomas, deben estar alertas y acudir a su médico de asistencia.

«Padecer una alteración tiroidea mo-derada o leve no es per se un impedi-mento para quedar embarazada, pero sí puede hacer que cueste un poco más» explicó la endocrinóloga.

Según la entrevistada, la disfunción tiroidea puede provocar en la mujer ciclos menstruales irregulares, trastor-nos en la ovulación, e incluso abortos, y en el embarazo, puede repercutir negativamente tanto en la salud de la futura madre como en el bebé, si no se detecta o no se trata a tiempo, ya que aumenta el riesgo de parto pretérmi-no, desprendimiento prematuro de la placenta o puede ser origen de proble-mas futuros en el desarrollo y aprendi-zaje del niño o niña.

Esta disfunción puede ser tanto por una baja actividad tiroidea (hipotiroi-dismo), en la que el organismo produce cantidades insuficientes de hormonas tiroideas ralentizando el metabolismo, como una actividad excesiva del tiroides (hipertiroidismo), en la que el organis-mo produce una cantidad muy grande de hormonas tiroideas, provocando una aceleración del metabolismo.

Por otro lado, subrayó la investiga-dora, durante las primeras semanas de

gestación las hormonas tiroideas son imprescindibles para la salud del feto, la maduración, crecimiento, y desarrollo de su sistema neurológico y de la pla-centa que le está nutriendo, pues este aún no las va a producir hasta la sema-na diez o 12 de la gestación, y depende entonces de las que le brinda la madre.

De ahí que lo ideal, comentó la espe-cialista en Endocrinología, es que las mujeres revisaran su tiroides y fuesen diagnosticadas antes de concebir. asi-mismo, en el caso de conocer el diag-nóstico, planificar el embarazo para el momento en el cual estén controladas, y garantizar así que la glándula funcione adecuadamente y la gestante y el bebé estén saludables.

Estadísticas mundiales advierten que al menos un 2 % de las futuras mamás sufre hipotiroidismo. Los síntomas son difíciles de especificar: aumento de peso sin explicación, sequedad de la piel, ina-petencia o sensación de agotamiento, estreñimiento, latidos cardíacos lentos (bradicardia), engrandecimiento de la tiroides, periodos menstruales más abundantes, entre otros.

Mientras, en el caso del hipertiroidis-mo este está relacionado con síntomas como la taquicardia, pérdida de peso, temblores, una función intestinal irre-gular, intolerancia al calor, nerviosismo

e irritabilidad, disminución en el flujo menstrual, engrandecimiento de la ti-roides o afectación ocular.

En algunos casos, estos trastornos pueden pasar desapercibidos, y dichos síntomas pueden ocurrir en otras con-diciones. «No es necesario que una mu-jer tenga una enfermedad de la tiroides si tiene solo algunos de estos síntomas. Pero ante cualquier duda, debe acudir a su médico de familia a las consultas con el especialista disponibles en las áreas de salud», acotó la entrevistada.

al respecto, dijo que «cuando una mujer está embarazada, su glándula de la tiroides necesita producir un 50 % más de tirotropina; lo que hace que duran-te la gestación haya también cambios fisiológicos relacionados con la función de la glándula y no son considerados como alteraciones que perjudiquen la salud de la madre y el bebé».

asimismo, la experta insistió en que podemos reducir los factores de riesgo que conllevan a un trastorno de la acti-vidad de esta glándula manteniendo un estilo de vida lo más saludable posible, que implica una dieta balanceada, acti-vidad física, manejo adecuado del estrés y eliminar el consumo del alcohol y el tabaco, por ejemplo, este último consi-derado particularmente dañino para la función tiroidea.

G todo salud

El Fórum de ciencia y Técnica ratificó que es un movimiento de carácter masivo, al participar en el 2016 más de un millón de personas, entre las que se registraron unos 600 000 autores y coautores. unos 2 300 colectivos laborales y estudiantiles del país se sumaron a este movimiento que se concentró esencialmente en encontrar soluciones a los problemas de la producción y la prestación de servicios.

santa clara.–un moderno y confor-table complejo nombrado La Gaviota, que incluye cremería, cafetería y un área dedicada al Sistema de atención a la Familia (saf), quedó inaugura-do en el reparto José Martí, de esta urbe, con lo cual serán beneficiados más de 35 000 personas que residen

Nuevas obras en beneficio de la comunidadfreddy pérez cabrera en esa populosa zona y los barrios

colindantes.En las instalaciones, construidas

en antiguas facilidades creadas para los constructores que laboraron en la edificación de viviendas en esa comu-nidad, se atenderán las 38 personas de bajos ingresos, entre los que se incluyen discapacitados y ancianos favorecidos por el saf; además de la

población en general que a partir de ahora podrá de disfrutar de las cerca de 30 capacidades con que cuenta el área dedicada a la venta de helados, más la cafetería, donde se venderá co-mida y bebidas.

Las obras incluyeron también la puesta en funcionamiento de un punto de venta del complejo Vista Hermosa en el que se expenderán bebidas, carnes,

ahumados y diversos alimentos como pizzas y espaguetis, todos en moneda nacional y a precios asequibles a la po-blación.

a la inauguración acudieron Julio Lima corzo, primer secretario del co-mité provincial del Partido, y alberto López Díaz, presidente de la asam-blea Provincial del Poder Popular, entre otros dirigentes.

villa clara

del comité central del Par-tido comunista de Vietnam Vo Trong Viet y el Embaja-dor Nguyen Trung Thanh.

Por la parte cubana estu-vieron presentes bruno Ro-dríguez Parrilla, miembro del buró Político y ministro de Relaciones Exteriores, y ana María Mari Machado, vicepresidenta de la asam-blea Nacional del Poder Po-pular.

4mundofebrero 2017 Lunes 20

VARIOs HeRIDOs POR eXPLOsIÓn en BOGOTÁ

Más de 30 heridos es el resultado, por el momento, de

una fuerte explosión ocurrida este domingo en la zona

de La Macarena, centro de la ciudad de Bogotá (Colom-

bia), que ocasionó varios destrozos. Hasta el momento

se sabe que la carga fue dejada en una alcantarilla y

que al parecer, se trata de un explosivo de alto poder. La

detonación coincidió con la instalación del dispositivo

de seguridad que se coloca todos los domingos en las

corridas de toros. Este incidente ocurre después de

varios fines de semanas de manifestaciones contra la

tauromaquia. La Policía Nacional capturó a dos jóvenes

presuntamente involucrados en la instalación y activa-

ción de la carga explosiva. (rcn)

foto: rcn

InDIA sATIsFARÁ DeMAnDA eneRGÉTICA COn

ReCuRsOs LunARes en eL 2030

La India podría satisfacer, a partir del 2030, su deman-

da energética con recursos extraídos de la Luna, en

especial de sus reservas de helio-3. Según afirmó el

científico y funcionario de la Agencia India de Investi-

gación Espacial (isro) Sivathanu Pillai, en poco más

de una década podrán ver cumplido ese objetivo. Pillai

destacó que otras naciones también trabajan en ese

proyecto y consideró que existe la suficiente cantidad

de helio-3 en la Luna para satisfacer las necesidades

energéticas del mundo. Expertos consideran que en la

superficie lunar hay abundantes reservas de helio-3,

un isópodo ligero producido por el Sol, acumuladas allí

durante millones de años por el viento solar. (PL)

ROBOT seRÁ PResenTADORA De TV en LÍneA en

JAPÓn

Un robot hiperrealista será la nueva presentadora de

un programa de televisión on line en Japón. El proyecto

forma parte del último experimento social que pretende

demostrar que un robot es capaz de desarrollarse a través

de la comunicación con los humanos. «Androidol U» (en

inglés “idol”, ídolo), fue presentada en la ciudad capital

Tokio, y mide 1,60 metros, pesa aproximadamente lo

que un humano promedio, y responde de forma autóno-

ma a quienes interactúen con ella a través de un portal

de videos. Hiroshi Ishiguro, creador del androide, ase-

guró que en los próximos años ofrecerán otros modelos

para asistir en lugares públicos, centros comerciales,

estaciones y escuelas, e incluso como profesores. (nHK)

suBAsTAn «TeLÉFOnO De LA DesTRuCCIÓn»

De HITLeR

El teléfono rojo de Adolfo Hitler, presentado como «el

arma más destructora» de la historia fue vendido en

243 000 dólares. Ningún indicio trascendió sobre la

identidad del comprador del aparato encontrado en su

búnker tras la derrota de la Alemania nazi y que tiene

grabadas una cruz gamada y un águila, símbolos del

Tercer Reich. La subasta, que tuvo lugar en el estado de

Maryland, costa este de Estados Unidos, estaba abierta

a oferentes del mundo entero, incluso vía telefónica,

e involucró a más de 1 000 objetos pertenecientes a

Hitler. Con ese teléfono, entregado a Adolfo Hitler por

la Wehrmacht, el ejército del Tercer Reich, el líder nazi

impartió la mayor parte de sus órdenes durante los dos

últimos años de la Segunda Guerra Mundial. (AfP)

G HILo dIRECTo

El resultado electoral en Ecuador y el acoso impe-rial contra Venezuela serán los temas principales de la mesa Redonda de este lunes, la cual también contará con su habitual sección La Esquina.

COMenzAnDO LA seMAnA Transmisión a las 7:00 p.m.

(R) al cierre

En internet

Lenín Moreno gana la primera vuelta

quito.—El candidato de Alianza País, Lenín moreno, lideró la primera vuelta de los comicios presidenciales en Ecua-dor y se confirmó como el gran favorito para suceder a Rafael Correa en el Pala-cio de Carondelet.

Al cierre de esta edición, aún no esta-ban disponibles los resultados totales de las elecciones, pero moreno contaba con una ventaja inalcanzable para el banque-ro y multimillonario Guillermo Lasso, de la Alianza creo-suma, quien marchaba en segundo lugar.

Con más del 72 % de las actas escruta-das, el candidato de Alianza País contaba con el 38,66 % de los votos, muy cerca de ganar los comicios en primera vuelta.

de acuerdo con la ley electoral de la nación sudamericana, para evitar un ba-lotaje es necesario obtener el 50 % más un voto o 40 % con una diferencia de al menos diez puntos porcentuales frente al contendor más cercano.

Lasso, con 28,9 % de los sufragios, se acercaba lo suficiente a moreno para obli-gar a una segunda vuelta y evitar la ven-taja del 10 % que le daría una victoria di-recta al candidato de Alianza País.

Entretanto, la candidata de la Alianza Partido Social Cristiano-madera de Gue-rrero, Cynthia Viteri, se ubicaba en la ter-cera posición con poco más del 16 % de los sufragios.

más de 12 millones de ecuatorianos estaban convocados a las urnas para re-novar los cargos de presidente y vice-presidente de la República, el total de la Asamblea nacional -conformada por 137 curules- y cinco parlamentarios an-dinos, además de decidir sobre una con-sulta popular sobre paraísos fiscales.

El presidente del Consejo nacional Electoral (cne), Juan Pablo Pozo, resaltó el éxito de la nueva plataforma electoral, que permitió contar con resultados ofi-ciales casi minuto a minuto desde el cie-rre de las urnas.

Pozo señaló que el cne evitó dar las ci-fras de un conteo rápido por considerar-lo «irresponsable» ante lo ajustado de la contienda y el margen de error que tiene dicha herramienta.

En cualquier caso, la victoria de mo-reno resulta un espaldarazo del pueblo

elecciones en ecuador

ecuatoriano a la continuidad del proyec-to económico y social liderado por Rafael Correa que le cambió el rostro a la nación sudamericana, en medio de crisis econó-micas y desastres naturales.

El exvicepresidente de la República y enviado especial del secretario de la onu para las personas con discapaci-dad, queda como el mejor posicionado para ganar una segunda vuelta y tomar el batón del presidente Correa, quien concluye cerca de una década al frente de los destinos del país andino.

moreno habló en la noche a sus se-guidores reunidos en Quito y aseguró que lograría más de 10 % de ventaja sobre Lasso. Sin embargo, reconoció el reto de llegar a la meta del 40 % para ganar en primera vuelta.

«Eso abre dos escenarios», dijo. En el primero se logra la ventaja y más del 40 %. «Creo realmente que lo vamos a lograr». El segundo, refirió, es una se-gunda vuelta.

«Esta es una lucha de largo aliento, porque esta batalla la vamos a ganar, pero hay muchas otras que librar, que hay que seguir librando. Hay que ir conquistando espacios. Ya se han con-quistado muchos, pero seguiremos conquistando otros», advirtió.

Tras conocerse los resultados a boca de urna en horas de la tarde, moreno hizo un llamado a sus contendientes

a aceptar la realidad y perder con dig-nidad. Por su parte, dijo, recibiría el triunfo con humildad.

desde un hotel de la capital, moreno calificó al líder de la Revolución Ciuda-dana, Rafael Correa, como una leyenda que ha conducido al país con dignidad, honestidad, transparencia e inteligen-cia.

Casi al mismo tiempo, el presidente Correa se pronunció en Twitter en apo-yo a la victoria. «¡otro triunfo contun-dente del pueblo ecuatoriano!», dijo.

«¡Qué victoria, es la décimo tercera de la Revolución Ciudadana, siempre hemos confiado en nuestro pueblo!», añadió desde el hotel Quito, al norte de la capital ecuatoriana.

En la mañana, en el arranque de los comicios en la Cima de la Libertad de esta capital, Correa llamó a los ecuato-rianos a salir a votar por su futuro.

«dejaré el gobierno con la íntima paz de haber hecho todo lo posible por ser-vir a mi pueblo y a la patria grande, pero también con la ansiedad permanente de lo que falta por hacer», añadió.

«Tras diez años de Revolución Ciu-dadana, el pueblo acude a las urnas por undécima ocasión, lo que refleja la consolidación de nuestra democracia. Ya no hay lugar para oscuros repartos del poder. Hemos tenido 11 elecciones limpias y reconocidas a nivel mundial, entre ellas para llamar a una constitu-yente y un referendo para aprobar la nueva constitución del país», refirió ci-tado por avn.

En una primera evaluación, los re-presentantes de los más de 300 obser-vadores internacionales destacaron la organización y participación ciudadana en los comicios electorales.

La agencia Andes informó que, al cie-rre de la jornada, el Consejo nacional Electoral (cne) establecía que el 81,13 % de ecuatorianos acudieron a las ur-nas y se registró un ausentismo de ape-nas el 18,87 %.

Hugo Picado, representante de la unión Interamericana de organis-mos Electorales (uniore), dijo sentir-se «francamente impresionado» de la participación ciudadana en estas elec-ciones. (Redacción internacional)

El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, saluda al candidato presidencial Lenín Moreno. foto: Andes

Miles de ecuatorianos se congregaron en las afueras de la sede de Alianza País para

esperar los resultados oficiales. foto: AfP

5febrero 2017 lunes 20

mundo

Fidel siempre preguntaba por Tiznados

estado guárico, Venezuela.—Viajando en busca del municipio de ortiz, el ca-mino no nos resulta tan largo como seco. La carretera, todo el tiempo estrecha, deja ver a ambos lados tierras donde la vegetación ha crecido a su antojo y de vez en vez es tocada por la mano huma-na que incendia algunas áreas a modo de un «chapeo incendiario», ese que acentúa la apariencia de paraje sedien-to en todos los contornos.

Habiendo partido desde San Juan de los morros, capital de Guárico, trans-currirán dos horas mirando un paisaje rural, poco poblado, donde se avistan a cada rato algunas gasolineras y casitas que nos recuerdan el campo cubano. En la ruta nos cruzamos a menudo con camionetas y con rastras, estas últimas conocidas aquí como «gandolas».

Bien avanzada la mañana, es casi in-soportable salir al aire libre y no ansiar guarecerse. El destino será la Empresa Socialista de Riego Río Tiznados. To-davía no sabemos por qué tantas per-sonas nos han hablado del lugar. Lo único que hasta ahora tenemos claro es que allí laboran cinco cubanos en calidad de asesores, los cuales forman parte de la misión Agroalimentaria de Cuba en Venezuela.

Hemos hecho la travesía acompaña-dos de la joven cubana Yasmiany Gar-cía Peña, tunera y coordinadora, a nivel del estado, de la asesoría en el ámbito de la agricultura urbana. El final del camino es un lugar muy organizado, de vastas áreas, conocido también como Empresa Integral de Cultivos Varios y Ganadería. Tres cubanos nos reciben alegres y más bien en silencio —se nota que son hombres de traba-jo duro, de sol a sol, conocedores de mil secretos de la tierra—. Ellos son el camagüeyano e ingeniero agrónomo Edel Pacheco Basulto, el guantaname-ro y veterinario Luis Ernesto Bosch, y el técnico en suelos e ingeniero pecua-rio, Gabriel oquendo Lobaina, holgui-nero y poeta, quien nos cuenta sobre cómo ha escrito en décimas la historia plasmada por Colón en su diario sobre dos aborígenes que se amaron.

Ellos explican algunos temas alusi-vos a cómo funciona la empresa. Pero la verdad sobre el valor de la asesoría cubana solo asomará cuando vayamos al encuentro del venezolano Juan José Jiménez, presidente de la Empresa Socialista de Riego Río Tiznados, un hombre al que se le sale la pasión por doquier, dicen que así como es de ase-quible y jaranero, se pone intransita-ble cuando nota que los trabajadores (fijos son un centenar, y fluctuantes, unos 300) están haciendo mal las co-sas; también comentan que cuando se enoja suele tener razones de enverga-dura para hacerlo.

—¿Qué tal los asesores cubanos?, pre-guntamos a Juan José.

—Excelentes. Ya son 15 años traba-jando con la misión cubana y no me quejo. Los compañeros me han ayu-dado tremendamente. Soy adminis-trador y me apoyo mucho en ellos, de quienes he aprendido cómo hacer mu-cho con poco.

«Yo no sabía lo que era sembrar una planta de maíz. En el área del campo, en temas como el de la fertilización, como el agronómico, el 90 % de lo que he aprendido ha sido gracias a los cu-banos. En esta empresa ya tengo seis años de trabajo, y en los primeros dos conté con un asesor principal, Eddy Cardentey, quien era excelente. Para mí fue un padre, una escuela, una bi-blia, un guajiro, como llaman ustedes al hombre que conoce bien la tierra.

«Para mí el cubano es un hermano, es como un primo, es la persona que yo llevo a mi casa, que comparte con mi familia».—¿Cuán importante es para Venezuela el desarrollo de la agricultura, particu-larmente la urbana?

—Estamos en un momento en que ya es necesario que la «agricultura de puerto», o sea, estar importando los ali-mentos, desaparezca. Venezuela tiene capacidad, potencial para producir lo que aquí consumimos, incluso tiene capacidad para exportar. Te lo digo con toda responsabilidad.

«En cuanto a la misión cubana en este 2017, creo que juega un papel muy valioso. no tengo duda de que los compañeros han dado el ciento por ciento —con solo dejar a la familia y venir aquí a apoyar, con eso han dado

Las casas de cultivo ya están en pie.

mucho—. Juntos, podemos dar el 200 % para poder salir de esta guerra económi-ca que se nos hace, de este trance».—No es fortuito que el Ministerio de la Agricultura Urbana de Venezuela haya nacido en el 2016, el año más di-fícil de la Revolución Bolivariana…

—Aquí la agricultura urbana no se veía. Antes nos bastaba con cultivar las grandes extensiones de tierra, pero el tema del huerto, del patio productivo, del colectivo, de las comunas, de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (clap), es muy importante.

«El Comandante Presidente, nico-lás maduro, ha dicho que los clap no son una bolsa, o una simple caja. Ya ellos deben salir a producir. Ese es el papel que debe jugar principalmente el ministerio de la Agricultura urba-na; y la misión cubana está ahí, acom-pañando, apoyando de frente».—Se impone un cambio de filosofía, como ustedes dicen: pasar de la men-talidad rentista a la productiva.

—no podemos vivir netamente del petróleo. Tenemos que ir mucho más allá. Claro que necesitamos ese recur-so, y que su precio suba en el mercado internacional. Pero tampoco podemos esperar a que las cosas mejoren con los brazos cruzados: hay que producir, diversificar la economía.—¿Cómo valoran la mejoría de los re-sultados en esta empresa a partir de la experiencia que transmiten los cubanos?

—Cuando llegué a la empresa, entré con 80 trabajadores. Fuimos activan-do áreas; pusimos a funcionar unos silos de vaquería que estaban al 30 %. Tenemos una planta de deshidratados de frutas y hortalizas que, cuando lle-gué, no funcionaban. Contamos con seis casas de cultivo que estaban en el suelo. Tampoco teníamos hectáreas de riego.

«Esa llegada de la cual hablo fue con

En la Empresa Socialista de Riego Río Tiznados laboran varios cubanos en calidad de asesores, los cuales forman parte de la misión Agroalimentaria de Cuba en Venezuela.

La asesoría cubana en una empresa integral de cultivos varios y ganadería, se hace sentir. Así lo sostiene el testimonio del venezolano que dirige el lugar

los cubanos. Eran una veintena. Prime-ro echamos a andar las casas de culti-vos. Cubanos y venezolanos asumieron esa tarea. después implementamos los sistemas de riego. ¿Quién reactivó los pivotes? ¿Quién los armó? no te estoy hablando de que el cubano vino, dio una clase magistral, y se fue. El cubano se fue con los venezolanos a trabajar. Ahí tenemos 27 pivotes de riego.

«nosotros tenemos un área de in-dustria como la planta de deshidrata-dos. Allí no hay especialistas cubanos, pero hasta allí fueron ellos para que la planta funcionara. Siempre, en to-das las áreas que tengo acá, ha estado uno de ellos incentivando, motivando, apoyando al venezolano. A veces de-cimos que no podemos hacer tal cosa porque necesitamos recursos, enton-ces va el cubano y echa al suelo ese ánimo y dice: “vamos a hacerlo porque hace mucha falta”».

«Aquí tenemos buenos rendimien-tos del maíz. Las producciones de la agroindustria aumentan, y las de las casas de cultivo también. no tenemos a un cubano dando cátedra, taller. no, está metido en el área, trabajando».—El Comandante en Jefe Fidel vivía muy concentrado y desvelado por este mundo de sembrar y de crear alimen-tos. Le hubiera encantado ver algo como esta empresa…

—Yo quería ir a Cuba porque quería conocer al Comandante Fidel. Porque él y Chávez eran como padre e hijo. Fi-del tenía los ojos puestos en Tiznados. Él mandó a alguien hasta acá para tra-bajar proyectos como el de la moringa. Y pensar que uno le envió informes, proyectos…

«Cada vez que Elías Jaua (ministro del Poder Popular para la Educación) iba a Cuba, Fidel siempre preguntaba por Tiznados, por lo que aquí se ha-cía. uno se emociona, de verdad. Él y Chávez hicieron un enorme trabajo, nos dejaron un legado, y a nosotros nos toca seguir adelante, dejar la vida, el pellejo si es preciso en este proyecto».—De algún modo interactuó con los métodos de trabajo del Comandante en Jefe…

—A nosotros, por ejemplo, cuando nos tocaba preparar un informe para Fidel, ese debía ser un informe con vi-deos, con una estructura muy concreta y concisa, sin muchas páginas. Había que ir a lo esencial: cómo va la morin-ga, cuánto tiempo tiene, qué ha produ-cido, qué resultados ha tenido, adónde va eso. uno lo hacía con gusto, con pa-sión, con respeto por la verdad. Yo mis-mo iba muchas veces con mi teléfono y hacía el video. Y pensar que dos días después, 24 horas después, el Coman-dante Fidel podía estarlo viendo…

«Por eso yo digo que en Tiznados es-tán sembrados los empeños de nues-tro Comandante Chávez, y de nuestro Comandante Fidel».

alina perera robbio, especial para granma

«Para mí el cubano es un hermano», afirma Juan

José Jiménez, presidente de la Empresa Socialista

de Riego Río Tiznados. fotos de la autora

6febrero 2017 Lunes 20

cultur a

G TELEVISIÓN

CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 08:30 a.m. La

familia Jim (cap. 40 y final) 09:15 a.m.Telecine: Locu-

ras del amor EE.UU. / comedia romántica 11:00 a.m.

Entre libros 11:15 a.m. Lo que diga el corazón, Niche

(cap. 29) 12:00 a.m. Entorno 12:15 a.m. Al mediodía

01:00 p.m. Noticiero del mediodía 02:00 p.m. Contra

el olvido 03:00 p.m. Nota a nota 04:00 p.m. Noticiero

Ansoc 04:15 p.m. Dibujos animados 04:45 p.m. El

chiribitil 05:00 p.m. Abracadabra sopa de palabras

05:30 p.m. Quédate conmigo: manualidades 06:00 p.m.

Los 3 Villalobos (cap. 15 ) 06:30 p.m. Noticiero Cultu-

ral 07:00 p.m. Mesa Redonda 08:00 p.m. NTV

08:32 p.m. Vivir del cuento 09:00 p.m. Rastros de

mentiras (cap. 61) 09:44 p.m. Fidel entre nosotros

(cap. 50) 09:50 p.m. Cuando una mujer 10:05 p.m.

Más allá del cine: Proceso de Juana de Arco Francia/

drama histórico 12:15 a.m. Noticiero del cierre 12:29 a.m.

Clones (cap. 7); Telecine Switch.com Francia / thriller

Rastros de mentiras (cap. 61); Telecine Locuras del

amor EE.UU./comedia romántica; La familia Jim

(cap. 40 y final) 05:45 a.m. Lo que diga el corazón,

Niche (cap. 30)

TELE-REBELDE» 09:05 a.m.Súmate 09:10 a.m. Swing

completo: Cuba al Clásico Mundial de Béisbol

10:00 a.m. Liga Superior de Baloncesto (m) (en vivo)

12:00 m. Meridiano deportivo 12:30 p.m. Liga Su-

perior de Baloncesto (m) (en vivo) 02:30 p.m. Fútbol

internacional: Bundesliga, Herthabérlin vs Bayern

Múnich 04:30 p.m. Documental sobre Luis Figo.

04:55 p.m.Tiro con arco copa mundial (bajo techo)

05:25 p.m. Patinaje artístico (f) individual desde la

República Checa 2017 05:57 p.m. Mini-serie de Mé-

xico a Cuba Manifiesto: Al pueblo de Cuba 06:00 p.m.

NND 06:27 p.m. Estocada al tiempo 06:30 p.m.Torneo

nacional de lucha (m) (en vivo); Bola viva; Al duro y

sin guante: baloncesto, boxeo y béisbol 10:00 p.m. A

todo motor especial: Moto 2 5ta. carrera

CANAL EDUCATIVO» 08:00 a.m. Programación

educativa 12:00 m. Telecentros 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m.

Programación educativa 05:00 p.m. Telecentros

06:30 p.m. Tengo algo que decirte 07:00 p.m. Ecos

07:30p.m. Memorias de un abuelo (cap. 1) 08:00 p.m.

NTV 08:30 p.m. América en la Casa 09:00 p.m. Bravo

10:00 p.m. Cápsulas del diccionario de la música

(cap. 3)10:03 p.m. La otra mirada; Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación Tele-

sur 04:30 p.m. Todo listo 04:45 p.m. Signos 05:00 p.m. De

tarde en casa: ¡qué dulce! 06:00 p.m. Para un prínci-

pe enano 07:00 p.m. Una vez a la semana 07:30 p.m.

Más que dos 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Noticiero

cultural 09:00 p.m. Programación Telesur

MULTIVISIÓN» 06:31 a.m. Hola chico 07:14 a.m. Digby

07:25 a.m. Documental: Jeff Corwin en acción

08:11 a.m. Utilísimo 08:34 a.m. Documental: Cyril:

magia carioca 09:16 a.m. Cómo lo hacen: aviones

y motosierra 09:37 a.m. Documental Telesur: Los

nuestros: John Reed: El insurgente I 10:06 a.m.

Desde el Actor Studio 10:46 a.m. Set y Cine 12:22 p.m.

Así es China 12:50 p.m. Facilísimo 01:36 p.m. La

vuelta al mundo de Willy Fog (cap. 24) 02:00 p.m.

Como conocí a vuestra madre (cap. 8) 02:21 p.m.

Documental: Cocodrilo en la mira 03:04 p.m. Reina-

do (cap. 17) 04:01 p.m. Documental: Jeff Corwin en

acción 04:47 p.m. Documental Rusia Today 05:12 p.m.

La vuelta al mundo de Willy Fog (cap. 24) 05:38 p.m.

Hola chico 06:21 p.m. Facilísimo 07:08 p.m. Documen-

tal Telesur: Los nuestros: John Reed: el insurgente l

07:36 p.m. Utilísimo 08:01 p.m. Documental Cyril:

magia carioca 08:43 p.m. Homicidio en primer

grado (cap. 10) 09:25 p.m. Expedientes X (cap. 14)

Desde las 10:10 p.m., y hasta las 06:10 a.m.,

retransmisión de los programas subrayados

rolo rivera: canciones que sudan vidajulio martínez molina

cienfuegos.—Ser una figura a conside­rar dentro del arte musical en un terri­torio de tan magna historia como lo es cienfuegos resulta una responsabilidad, ganada, que lleva con sosiego un cantau­tor como rolo rivera, quien a sus 28 ca­lendarios ya posee un nombre, una ban­da y un porvenir para componer sobre múltiples motivos temáticos y ponerle voz a esos textos.

Es un tipo desenfadado cuyas rectas metas no le imprimen solemnidad ni distanciamiento a sus actos cotidianos. ahora bien, la afabilidad y cercanía con todos, incluido el resto de la intelectua­lidad, parece formar parte de la natu­raleza de un joven agradable, cultivado, sensible, cuyos tempranos méritos no le hacen descarriar el talante sencillo.

cuenta rolo que su debut fue en el 2010, durante la edición anual del even­to al sur de mi mochila, de la asociación Hermanos Saíz, donde ingresó por dere­cho propio. a la estructura agradece su participación en los eventos trovadores­cos realizados en el país y compartir con importantes cultores del género.

El cantautor concede suma significa­ción en su vida artística a la creación de su Fabrik alternativa, banda que fundó

con músicos graduados de la Escuela de arte Benny Moré y formados en la espe­cialidad por la Escuela de Instructores de arte Octavio García.

«creé el grupo en procura de lograr un público más distendido y acceder a un mercado que a veces suele renegar del trovador solitario con su guitarra», afir­ma.

la música entre todos elaborada no solo huele a trova; sino además a fusión, sonoridades afrocubanas, buen pop, rock argentino, punk, blues… Es adrenalíni­ca, vivaz, explosiva.

la Fabrik alternativa ha concitado elogios a escala nacional, de lo cual se ufana rivera, quien la considera casi «la niña de sus ojos».

Dentro de la ejecutoria de rolo lo sen­timental y lo social constituyen predi­lecciones temáticas, apunta. Sus amigos aseguran que es un romántico incurable, su historial amoroso no los desmiente y él, de cierto, siempre le ha cantado a la más bella de las emociones humanas: proclividad casi congénita que no es de creer abandone. la segunda inclinación deviene casi inherente a sus coetáneos y es muy saludable que así sea; de manera que sus dos vertientes bien hacen desde cualquier punto de vista.

casi 40 composiciones ha rubricado

Rolo Rivera. foto del autor

hasta el momento este muchacho. Sus can­ciones son vitales, auténticas, portadoras de sentimiento y verdad. Se escuchan y se viven. Números como los encantadores Ro-sado y Tu pelo; o además, Ácana (cantado a dueto con telmary), desprenden, igual­mente, la fruitiva sensación del goce: tanto de parte del creador como del receptor.

En manos de Bis Music está un puña­do de buenos textos suyos, a la manera de La clave del pueblo, No sé cómo hacer, Tu guion, Mi camino se extiende, Sorbo de café, Serenidad u otros. El álbum debe sa­lir este año, refiere.

rolo, sus músicos, como toda la gente que lo quiere y lo ha apoyado, lo esperan con ganas.

la Habana a ritmode salsa

ricardo alonso venereo

la segunda edición del Fes­tival de la Salsa 2017 tendrá lugar del 21 al 27 de febrero, según se informó en conferen­cia de prensa efectuada en el centro cultural Submarino amarillo, de artex. El evento, que preside el joven y talentoso músico cubano Maykel Blan­co, director de la agrupación Maykel Blanco y su Salsa Ma­yor tendrá por sede al Parque Metropolitano y como subse­de al hotel comodoro, ambos en la capital del país.

Organizado por la Empresa de carnaval y la Dirección Pro­vincial de cultura de la Haba­na, con el apoyo de un grupo importante de instituciones y de las máximas autoridades capita­linas, incluye talleres de música y baile, desfile de las comparsas los Guaracheros de regla y los componedores de Batea, con­ciertos y espectáculos variados, así como la presentación de Djs cubanos y de Estados unidos, argentina e Inglaterra, entre otras actividades.

a partir del jueves 23 el Par­que Metropolitano de la Ha­bana abrirá sus puertas desde las 5:00 p.m., reservando para las 9:00 p.m., el inicio de los

conciertos, donde actuarán para el público cubano y ex­tranjero agrupaciones como los Van Van, Paulo FG y su Élite, anacaona —que es­tán celebrando su aniversario 85—, lazarito Valdés y Bam­boleo, adalberto Álvarez y su Son, alexander abreu y Ha­vana D´ Primera, Pupy y los que Son Son, El Noro y 1ra. clase, El tosco y ng la Banda y tania Pantoja y su orques­ta, entre otras.

El festival, aseguró May­kel Blanco, además de poten­ciar la música popular bailable ofrece al público cubano la posibilidad de bailar con las mejores orquestas del géne­ro y compartir su alegría con bailadores de otras partes del mundo. a la primera edición del Festival de la Salsa en la Habana, realizada el pasado año, dijo, asistieron 400 par­ticipantes extranjeros.

En la medida en que el festival vaya ganando ma­yor posicionamiento en el panorama musical cubano y fuera del país, Maykel y los organizadores de este evento esperan contar con la presen­cia de agrupaciones salseras foráneas y de otras provincias cubanas.

idania rodríguez echevarría

Para deleite de los cubanos, en especial de los capita­linos, la Semana de la cultura de la república Domi­nicana se inicia hoy 20 de febrero, a las cuatro de la tarde, con la presentación de la novela Con los pies en el cielo, de Joaquín Gerónimo y del libro de literatura infantil El pirata valiente, de tony Morales, en el Ins­tituto cubano de amistad con los Pueblos (icap).

En conferencia de prensa, Socorro castellanos, ministra consejera y encargada de cultura de la mi­sión del hermano país en la Habana, añadió que entre las novedades figura la noche dominicana, ce­lebrando al Merengue.

agregó que el 22, a las ocho de la noche, se suma la iii muestra de cine Dominicano con la proyección de filme La Gunguna, en el cine la rampa, donde acu­dirá Patricia ascuasiati, actriz, bailarina y coreógrafa dominicana y protagonista de ese título y de Detective Willy, con el cual cierra el ciclo el día 26.

El jueves 23, dijo, se podrá disfrutar de Él canta, yo cuento, espectáculo del escritor y actor Freddy Ginebra y el cantautor Víctor Víctor, acompañado por el guitarrista Juan Francisco Ordóñez, en la sala che Guevara de la casa de las américas.

Otra invitación que cursó castellanos fue la con­ferencia concierto en el centro cultural Pablo de la torriente Brau, el día 25, a las cinco de la tarde y para el 26 la clausura de la muestra de cine.

El día 27 será especial; en horas de la mañana se le rendirá tributo a José Martí con una ofrenda floral en el Parque central y 30 minutos más tarde se le colocará una similar a Juan Pablo Duarte, Padre de la Patria Dominicana, en el capitalino Parque de la Fraternidad.

la festividad se realiza en el contexto de la procla­mación de la independencia de la república Domini­cana, el 27 de febrero de 1844.

Dominicana de fiesta por su independencia

Nisia agüero invita a su espacio cultural El Bazar de la Nueva Vida que tendrá lugar el viernes 24, a las cuatro de la tarde, en la sala Villena de la uneac capita­lina. En esta ocasión estará dedicado a cuatro relevantes figuras de la cultura cubana: rafaela chacón, Elena Burke, rené Portocarrero y Pablo Milanés. la entrada es totalmente libre.

eL Bazar de La nueva vida

7FEBRERO 2017LUNES 20

DEPORTESEl estadounidense Ryan Crouser, campeón olímpico en impulsión de la bala, estableció la mejor marca mundial del año al aire libre con 22,05 metros en Chyristchurch, Nueva Zelanda. Se declaró sorprendido por el disparo, porque tan solo esperaba estar con consistencia en los 21 metros.

taichung, Taipei de China.—A solo horas de que la selec-ción cubana de béisbol celebre el primero de sus duelos pre-paratorios convocados en sue-lo asiático, el mentor Carlos Martí ratificó que el propósito de los mismos es sumar fo-gueo y evaluar variantes rum-bo al iv Clásico Mundial.

«Siempre aspiraremos a la victoria, pero estos juegos tienen objetivos que no pode-mos comprometer, más allá de los resultados», sentenció el estratega después del entre-namiento dominical, acogido por el estadio universitario de esta urbe taipeyana.

En tal sentido, adelantó que Yosvani Torres, Yoanni Yera y Raidel Martínez tendrán pre-sencia en el montículo duran-te el choque de este lunes con la selección élite de casa, que también podría ver a Leandro Martínez y José Ángel García.

«Debemos recordar que el Clásico norma la labor de los lanzadores, lo que implica que serán pocos los que pasen de tres entradas, y en esa línea te-nemos que trazar nuestra ro-tación», explicó mientras sus alumnos sellaban el trabajo.

Cubanos estiran los músculos en Taipei de China antes del debut de este lunes

santa clara.—La granmen-se Helen Ocaña propinó jun-to a su equipo de Granma el primer juego perfecto en el Campeonato Nacional de sotfbol para damas que se de-sarrolla en esta ciudad.

Las granmenses derrota-ron en ese desafío a Pinar del Río 17 carreras por 0, con 19 jits conectados. Dayabnaris Márquez fue la derrotada y Yarianna López bateó jonrón por las vencedoras. En la se-gunda presentación, las Ala-zanas también vencieron a las pinareñas por nocao, esta vez 11 carreras por una, con la son-risa para Yilian Torres.

Las subcampeonas de Villa Clara derrotaron por partida doble a Holguín (tercer lugar en el 2016) con triunfo de 8-6 para Anisley López, en tanto el revés correspondió a Sararay Góngora. Hubo cuadrangulares

Juego perfecto en primera jornadadel sotfbol (f)

luis salabarría de Yliet Medina y Laura Te-jeda, ambas por Villa Clara. A segunda hora, las de casa derrotaron a las holguineras, 7- 2, con la sonrisa para la na-cional Yunei Vega.

En el congresillo se supo que los otroras estelares Lui-sa Medina, de La Habana, y Leonardo Cárdenas, de Villa Clara, serán los direc-tores técnicos de los equi-pos nacionales, femenino y masculi no, respectivamente, para el presente ciclo olím-pico que concluirá en Japón 2020.

Este lunes prosigue el torneo con los partidos do-bles entre Villa Clara-Habana, Granma-Guantánamo y Hol-guín-Pinar del Río. El tor-neo se realiza por el sistema Page hasta el 27 de este mes. El anuncio de las 18 jugado-ras integrantes de la prese-lección nacional se hará el sábado 25 de febrero.

Lo hicieron poco después de completar el agotador tra-yecto desde La Habana, pero hubo entrega tanto en su paso por la jaula de bateo como en las acciones defensivas o en la labor específica diseñada para tiradores y receptores.

«Además de su pertinencia técnica era una sesión necesaria tras un viaje como el realizado, porque los muchachos reque-rían ejercitarse para ponerse en

mejores condiciones de iniciar la adaptación a los cambios de ritmos biológicos», comentó el doctor Francisco Montesinos.

Resumió así un paso conce-bido como parte del enfren-tamiento al llamado «jet lag», desequilibrio entre el «reloj» que marca los períodos de sueño y vigilia en cada persona y el ho-rario establecido al trasladarse largas distancias. (Roberto Ra-mírez, tomado de Jit)

Yosvani Torres, uno de los lanzadores para el debut. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Helen Ocaña fue la protagonista de la hazaña apoyada por 17 carreras de su equipo de Granma

Ota quedó con sed de revanchacerro pelado-granma de lucha

El luchador japonés del estilo greco Shinobu Ota, subcampeón olímpico de la división de los 59 kilogramos en Río 2016, no pudo consumar su esperada revancha con el actual titular bajo los cinco aros, Ismael Borrero, durante la jornada de apertura de la 50 edición de los torneos internacionales de Lucha Ce-rro Pelado-Granma que hasta el próximo día 23 acogerá el capitalino coliseo de la Ciudad Deportiva.

La reedición del combate final en la anterior cita estival no pudo efectuarse debido a que el gladiador antillano no se presentó en el torneo debido a una lesión. No obstante, Ota tuvo la satisfac-ción de agenciarse el cetro, luego de ven-cer en una final nipona a su compatriota Kenichiro Fumita, en un combate de ni-vel mundial.

«Los luchadores cubanos son muy fuertes, este fue un certamen exigente en el que tuve que presionar bastante. Borrero será mi principal rival en Tokio 2020 y quedé con ganas de verlo», mani-festó el gladiador nipón tras titularse en los 59 kg.

Al parecer, los de la tierra del sol na-ciente arribaron a la Mayor de las Antillas con claras pretensiones de rivalizar con el cubana número uno del orbe, muestra de

jorge carlos de la paz espinosa

su interés por labrar desde los inicios de este ciclo el camino hacia la cita estival en la cual serán sede.

En esta primera jornada del certamen se discutieron, además, las preseas en las divisiones de 71, 80 y 98 kilogramos, con mayor protagonismo para los represen-tantes del patio.

En 71 kg, el pinareño Yosvanys Peña se agenció la medalla de oro tras vencer en la disputa por el título al habanero Henry Coello en un epílogo netamente antillano. Peña, subcampeón nacional en

esta categoría, venció en su único com-bate previo al hondureño Jefrín Mejías por superioridad técnica, ya que en esta división solo se inscribieron seis atletas. La medalla de bronce colgó al pecho del mexicano Fernando Vicente.

En los 80, el estadounidense Geordan Speiller derrotó por el cetro al local An-tonio Durán. No hubo presea de bronce, puesto que estos fueron los dos atletas inscritos en esta categoría.

Por último, en los 98 kg, los gladiado-res espirituanos Reinier Díaz y Reinier

Monteagudo reeditaron una vez más el duelo celebrado en el pasado campeona-to nacional con sede tierras santiagueras. Nuevamente, Díaz se impuso sobre su coterráneo, pero en esta ocasión pugnan-do por la medalla de oro. En su camino hacia el título el yayabero doblegó al chi-no Xiao Di, 2-0, durante la fase semifi-nal, a la postre medallista de bronce.

Este lunes proseguirá la actividad en la modalidad clásica en su jornada de des-pedida, con los pleitos correspondientes a los 66, 75, 85 y 130 kg.

El japonés Shinobu Ota (abajo) quedó a la expectativa de reeditar la fi nal olímpica de Río 2016 contra el indómito Ismael Borrero. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

8cubafebrero 2017 lunes 20

1907 Los tabaqueros de La Habana inician la Huelga de La Mone-

da, que se extiende hasta el 20 de julio del mismo año.

1957 Aparece el cadáver del joven revolucionario roberto Portland

Azoy, torturado y electrocutado por esbirros batistianos.

Hoy en LA HistoriA

Director Pelayo terry Cuervo Subdirectores oscar

sánchez serra, Karina Marrón González y Arlin Al ber ty

Loforte (a cargo de Granma internacional).

Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración General suárez y te-

rritorial, Plaza de la revolución, La Habana, Cuba.

Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.

Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333

Correo lectores@granma.cu / ISSN 0864-0424 / impreso

en la Ueb Gráfica La Habana. empresa de Periódicos.

Titulares en tu móvil:

envía sMs al 8100 con el texto granma

Valle de Caujerí de corre correjorge luis merencio cautín

guantánamo.—De corre corre andan por estos días los directivos y produc-tores de este polo agrícola. Y no es para menos: la cosecha de tomate, principal actividad económica en la zona, afronta un inusitado pico, cuyo control decide el éxito o el fracaso de la campaña.

Los especialistas atribuyen el «toma-tazo» al reducido tiempo dispuesto para realizar las siembras, atrasadas unos 15 días como consecuencia del daño pro-vocado por el huracán Matthew a semi-lleros y tierra alistada. También al incre-mento de los rendimientos por hectárea, los cuales promedian 22 toneladas, de 15 planificadas.

cuando hace unas jornadas Granma visitó el renombrado sitio, unas 2 000 toneladas de la hortaliza se reportaban maduras en los campos, listas para su cosecha, mientras otras 300 esperaban envasadas su traslado a los diferentes destinos.

La explosión de tomate rebasa con creces la capacidad de procesamiento de la fábrica montada en el Valle (muele 105 toneladas diarias, en dos turnos de trabajo) y de la Guaso del municipio de Guantánamo, la que para agravar más la situación había dejado de moler en las últimas horas por rotura.

ante ese escenario los directivos agríco-las de la zona, con el apoyo del munici-pio y la provincia, han instrumentado otras medidas, como el envío de tomate a la planta procesadora de contramaes-tre, en la provincia de Santiago de cuba; a varios municipios del territorio para la elaboración de puré en las minindus-trias, y a acopio para la venta a la po-blación.

Este último destino, sin embargo, de-biera ser abastecido mejor, pues son nu-merosos los puntos de venta (placitas) y mercados agropecuarios de la provincia

donde es nula o muy pobre la presencia de la hortaliza.

De las algo más de 650 hectáreas de tomate sembradas, alrededor del 90 % fueron de botijón, variedad caracteriza-da por su sabor dulce y su rendimiento en la elaboración de puré. De ahí que un abastecimiento superior a la población, sobre todo de la ciudad de Guantánamo y baracoa, garantizaría un potencial de consumo bien representativo, que hasta el momento no se ha explotado debida-mente.

céspedes Lobaina arias, delegado de la agricultura en el municipio de San antonio del Sur, al cual pertenece Va-lle de caujerí, señaló que para aliviar el pico de cosecha también se decidió apoyar el tiro de tomate hasta contra-maestre con camiones del territorio y

extender la comercialización a otras entidades que demanden del producto, pues lo más importante es que este no se pierda y que tampoco se afecten fi-nancieramente los productores.

coincidió con el campesino Joel Na-varro Marzo, de la cooperativa de cré-dito y servicios constantino Lores, en que hay que actuar con premura en el control del pico de cosecha, pues si en estas condiciones caen en la zona un par de aguaceros sería suficiente para que se pierda una gran cantidad del fruto por pudrición y no se cumplan los planes previstos.

Este sitio, visitado en varias ocasiones por el comandante en Jefe Fidel castro y cuna del movimiento cooperativo en la provincia, tiene planificado cosechar este año 10 076 toneladas de la solanácea, la

mayor cantidad desde que hace más de una década se emprendiese su progra-ma de desarrollo integral.

De ese volumen 9 654 toneladas (95 %) deben entregarse a la industria, y de ellas 6 455 a la del Valle, la cual hasta el pre-sente sobrecumple su plan de molida y de producción de pasta de tomate.

La fábrica responde bien, ya práctica-mente hemos molido el 50 % de la meta para toda la campaña, hecho posible por la calidad y cantidad del fruto reci-bido, el desempeño de los trabajadores y la reparación efectiva que se hizo del equipamiento, expresó Osmany canti-llo Elías, director de la industria.

Reseña cantillo Elías que hasta el 15 de febrero debían haber procesado 2 475 toneladas y el real fue de 2 865, un 15 % por encima.

En la fábrica también hemos adoptado medidas para incidir en el control del pico de producción, como es el incremento de las molidas hasta 105 toneladas diarias, de 87 planificadas, y su extensión a los domingos, argumenta el director.

Ramón Leyva Labañino, director del centro comercial de Gelma en San an-tonio del Sur, asegura que en corres-pondencia con la gran maduración de la hortaliza varios colectivos en la pro-vincia trabajan aceleradamente para in-crementar la producción de cajas, tanto de las del tipo 0,21 (con una capacidad aproximada para 21 kilogramos de la hortaliza), como de las cajas paletas (para 500 kilogramos).

La escasez de ese recurso, que tanto distorsiona la organización de la co-secha, vuelve a ser en esta la principal insatisfacción de los tomateros de Valle de caujerí, quienes pueden llenarse de gloria si logran controlar la gran madu-ración existente y con ello corresponder a las millonarias inversiones realizadas por la Revolución en ese emporio pro-ductivo.

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalDiario GranmaDiario Granma

Los rendimientos son históricos en la zona. foto deL AUtor

Persisten petroleros del centro en conservar condición de líderventura de jesús

cárdenas, Matanzas.—Mantener en el 2017 la condición de líder en la produc-ción de hidrocarburos inspira nuevas fuerzas a los trabajadores y directivos de la Empresa de Perforación y Extracción de Petróleo del centro (epep-c), entidad que desde 1995 rebasa de manera ininterrum-pida el millón de toneladas del llamado oro negro.

El ingeniero Omar Jesús cruz comas, director de operaciones, sostiene que pese a la declinación natural del yaci-miento Varadero, con muchos años de explotación, la epep-c asume en la ac-tual etapa una tarea igualmente nada

fácil y que solo es posible cumplir si con-servan altos índices de eficiencia.

Dijo que para mantener los ritmos de producción también apuestan por el aporte de los nuevos pozos en producción en la zona oeste del conocido depósito subterráneo, los cuales en estos momen-tos garantizan alrededor del 50 % del re-gistro total.

con la suma del gas acompañante, la epep-c prevé superar este año la cifra de 1 800 000 toneladas de petróleo equiva-lente, explicó cruz comas tras aclarar que para ello es preciso perseverar el co-eficiente de explotación cercano al 98 %, registro de nivel internacional que deno-ta alta eficiencia.

En ese sentido comentó que la disminución del tiempo de inactividad de los pozos, gracias a un buen mantenimiento tanto mecánico, eléctrico como tecnológico, posibilitó reducir el margen de pérdidas de hidrocarburo en los tres últimos años. «En el 2014 las mermas por ese concepto fueron de 44 000 toneladas y el pasado año fue de apenas 12 650», ilustró.

Otro desafío de los petroleros de esta región es el constante respeto ambiental, pues están obligados a convivir en perfec-ta armonía con el turismo en un escenario codiciado por sus bondades naturales.

como se sabe la industria petrolera tra-baja con materias primas altamente con-taminantes del medio ambiente y ello obli-ga a tomar no pocas medidas.

Por el empeño en ese sentido, en el 2004 se convirtieron en la primera Em-presa del Ministerio de Energía y Minas (Minem) en recibir el Reconocimiento ambiental Nacional, del Ministerio de ciencia, Tecnología y Medio ambiente (citma), en la categoría de industrias más limpias.

Dicha distinción, significa el ingeniero cruz comas, lo ostentan igualmente to-dos los centros colectores y se somete a revalidación cada cierto tiempo.

admite sin embargo que el resultado a favor del medioambiente no es cosa de unos días, y que la prosperidad de los hidrocarburos en la zona no puede im-portunar la seductora industria del ocio.

El Valle de caujerí está ubicado en la parte central del territorio guantanamero y se caracteriza por ser un valle intramontano y con una extensa llanura en la parte interior, de tierra negra, muy fértil y productiva.