REPUBLICA DE COLOMBIA

DCP-2500

MINISTERIO DEL INTERIOR

1 CERTIFICACION NUMERO

263 DE

"Sobre la presencia o no de comunidades étnicas en las zonas de proyectos, obras o actividades a realizarse".

EL DIRECTOR DE CONSULTA PREVIA

En ejercicio de las facultades legales y reglamentarias en especial, las conferidas en el artículo 16 del numeral 5 del Decreto 2893 de 2011 y la Resolución 1928 del 2 de

diciembre de 2013 y,

CONSIDERANDO:

Que se recibió en el Ministerio del Interior el día 10 de julio de 2014, el oficio con radicado externo EXTMII4-0033665, por medio del cual el señor JUAN FERNANDO MARTINEZ, en calidad de Vicepresidente Técnico de la Agencia Nacional de Hidrocarburos ANH, solicita se expida certificación de presencia o no de comunidades étnicas en el área del proyecto: "PERFORACIÓN DEL POZO ESTRATIGRÁFICO PROFUNDO DE ANH-GUAYACANA-1", localizado en jurisdicción del municipio de Tumaco, departamento de Nariño, identificado con las siguientes coordenadas:

Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMI14-0033665 del 10 de julio de 2014

Que en la solicitud se anexaron los siguientes documentos técnicos: i) solicitud formal ante a Dirección de Consulta Previa.

Que en un análisis inicial la Dirección de Consulta Previa, procedió a revisar en las bases de datos conforme a las coordenadas presentadas por el solicitante para el proyecto: "PERFORACION DEL POZO ESTRATIGRAFICO PROFUNDO DE ANH-GUAYACANA-1", localizado en jurisdicción del municipio de Tumaco, departamento de Nariño. Este análisis tuvo como objeto constatar la presencia o registro de comunidades étnicas que pudieran resultar afectadas. Las bases de datos consultadas fueron: i) Base cartográfica de resguardos indígenas constituidos (Incoder - lgac 2014), Ii) Base cartográfica de Consejos Comunitarios constituidos (Incoder 2014), iii) Base de datos de la Dirección de Asuntos Indígenas, Minorías Étnicas y Rom (Mininterior 2014), iv) Base de datos de la Dirección de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras (Mininterior 2014), y) Base de datos (espacial y no espacial) de Resguardos Indígenas de origen Colonial (Incoder 2014) y vi) Base de datos de Consulta Previa (Mininterior 2014).

Puntos Coordenadas

(Datum Magna Sigma, Occidente)

1 Nl° 24 895 W78° 26 632' 2 Nl° 24480' W78° 27 833'

3 Nl° 24 383' W78°27 825'

Nl ° 24.136' W78° 29.455'

Página 1 de 3

CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1263 DE ' 21k

Que con base en la información aportada y recogida se elaboró el informe técnico el día 23 de julio de 2014 en el cual se estableció lo siguiente:

"Se procedió a revisar la información consignada en la solicitud y se constató que cuenta con datos como: nombre, descripción de actividades y coordenadas del proyecto. A continuación se ingresaron las coordenadas en el SIG, observando coherencia espacial, por lo que se considera que está solicitud puede ser tramitada para efectos de determinar la presencia o no de comunidades étnicas.

Realizado el análisis cartográfico correspondiente con las coberturas de: drenajes, vías, centros poblados, límites municipales y departamentales y de comunidades étnicas y mediante la consulta con las bases de datos de comunidades étnicas disponibles en la Dirección de Consulta Previa, se pudo determinar que los puntos ubicados en el municipio de Tumaco, departamento de Nariño, correspondientes al proyecto "Perforación del pozo estratigráfico profundo de ANH-Guayacana-1" no se interceptan con comunidades étnicas.

Por lo cual, se concluye que para el proyecto "Perforación del pozo estratigráfico profundo de ANH-Guayacana-1" No se registra la presencia de comunidades étnicas".

En mérito de lo anteriormente expuesto, esta Dirección,

CERTIFICA:

PRIMERO. Que no se registra presencia de comunidades Indígenas, Minorías y Rom, en el área del proyecto: "PERFORACIÓN DEL POZO ESTRATIGRAFICO PROFUNDO DE ANH-GUAYACANA-1", localizado en jurisdicción del municipio de Tumaco, departamento de Nariño, identificado con las siguientes coordenadas:

Puntos Coordenadas

(Datum Magna Sigma, Occidente)

— 1 - N1°24895 W78°26632' 2 N1 <> 24480' W78° 27833' 3 10 24,383' W780 27.825' 4 N1° 24.136' W78° 29.455'

Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII4-0033665 del 10 de julio de 2014

SEGUNDO. Que no se registra presencia de comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, en el área del proyecto: "PERFORACIÓN DEL POZO ESTRATIGRAFICO PROFUNDO DE ANH-GUAYACANA-l", localizado en jurisdicción del municipio de Tumaco, departamento de Nariño, identificado con las siguientes coordenadas:

Puntos Coordenadas

(Datum Magna Sigma, Occidente)

i- Nl° 24895 1 W78° 26632' 2 N1°24480' W78°27833' 3 N1° 24.383' W78° 27.825 4 Nl° 24.136' W78° 29.455'

Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII4-0033665 del 10 de julio de 2014

Página 2 de 3

CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN DE

TERCERO. Que la información sobre la cual se expide la presente certificación aplica específicamente para las coordenadas y las características técnicas relacionadas y entregadas por el solicitante, a través del oficio con radicado externo EXTMII4-0033665, M día 10 de julio de 2014, para el proyecto: "PERFORACIÓN DEL POZO ESTRATIGRAFICO PROFUNDO DE ANH-GUAYACANA-1", localizado en jurisdicción del municipio de Tumaco, departamento de Nariño, identificado con las siguientes coordenadas:

Puntos Coordenadas

(Datum Magna Sigma, Occidente)

1-- N1°24 895 W780 26.637 2 N10 24480' W78° 27.833' 3 N1 0 24.383' W78°27 825 4 N1 0 24.136' W780 29.455'

Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII4-0033665 del 10 de julio de 2014

CUARTO. Contra el presente acto administrativo procede el recurso de reposición, el cual deberá interponerse por escrito en la diligencia de notificación personal, o dentro de los diez (10) días siguientes a ella, o a la notificación por aviso, ante esta Dirección, de conformidad con lo establecido en el artículo 76 de la Ley 1437 de 2011 (Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo).

COMUNÍQUESE Y NOTIFÍQUESE

ALVARO EÇiEVERRY LONDOÑO Directo/de Consulta Previa

Elaboró: Richard F Sintura P. AboC.P. /

Aprobó; Luis Fernando Mora. LiderArea de CertifIc

T.R.D. 2500.09.06

Página 3 de 3

Coordenadas Puntos (Datum Magna Sigma,

Occidente) --1 Nl° 224.895 W78° 26.632

2 N10 24 480' W780 27.833' 3 N10 24383' W780 27825' 4 N1'24.136' W78'29.459

Mnistero lid, Interior República de Colombia Teléfono PBX: +(57)1 2427400

Ate nt*nente,

AÑOS A N H AGENCIA NfUiO4A1 DE HIDROCARBUROS

Administrando integralmente las reservas ' PROSPERIDAD recursos hidrocarburíferos del país en forma sostenible y con resüonsabilidad social 1PARATODOS

1101 010 III Hill III HhI HhI DIO II0 IIl IDI iII IiI 0I II Al responder cite: Radicado 20142110089371

Bogotá D.C., martes, 08 de julio de 2014

Doctor Luis Fernando Mora Coordinador de Certificaciones de Consulta Previa Ministerio del Interior Carrera 8 No 13-31 Bogotá, DC

Asunto: Solicitud de certificación la presencia de comunidades indígenas y/o negras, en un área de influencia para desil1 ürproyed perfor{ódptzo estratigráfico profundo de ANH-Guayacana-1.

---:- Estimado Doctor Mora,

La Agencia Nacional de Hidrocarburos proyecta desarrollar la perforación de un pozo estratigráfico Profundo ...ANH-Guayacana 1, localizado en el municipio de Tumaco, departamento de Nariño. El objetivo y la actividad a realizar, es una perforación con el fin de obtener información sobre las unidades geológicas subyacentes.

De acuerdo con lo anterior, le solicito de manera respetuosa certificar la presencia de comunidades indígenas y/o negras, en la zona de influencia de las cuatro (4) opciones potenciales de perforación, las cuales actualmente son objeto de evaluación ambiental y social por parte de la ANH. Es importante precisar que el proyecto consiste en la perforación de un (1) pozo el cual tendrá un área de intervención de máximo dos hectáreas y será escogido de las cuatro (4) alternativas propuestas. Una vez la ANH decida la opción para llevar a cabo el proyecto de perforación estratigráfica, le informará oportunamente a su Coordinación de Certificaciones con el fin de adelantar los trámites correspondientes.

Radicado Externo: EXTMf1-CX)33fi5

Fecha y H(3rr. de radicado: 10-jul-201 16:02:4:1 C,nddad de ane.'os: 0

PieC1: Libardo Rivera Narváez J Funcionario Radic.ador: Villalba Mariluz

c. Delia Patricia Aya, Gerente Gestión del Conocimiento Área destiritri,: Dirección de Consulta Previa Comunidades y Medio Ambiente, CyMA Funcionario reonble: Uribe Ceballos. Martha Lucy Libardo Rivera Narváez, Vicepresidencia Técnica

Con para consulta vfr web: 7135

Avenida Calle 26 No 59-65 Piso 2 PBX (571)5931717 Fax (571)5931718 Bogotá, Colombia Jw~anh.gov.col info@anh.gov.co 1 Código Postal: 111321

1/1

$

\ 2

_

\ \ ( r

- u

(. /

3 Lii uu

cLj

o

z o

r 9- -t-- •

/ /

- - 1

C C Lii

-

: Q;&

3

FORMATO CONCEPTO GEOGRÁFICO Y

Iiii'L CARTOGRÁFICO ANEXO

Código: AN-CP-PO1 -FOl

Versión: 02

Fecha Elaboración: 07/03/2013 Vigente Desde:

Datos generales de la solicitud Consecutivo de radicado: Fecha de radicado: Fecha de concepto: Número de concepto: EXTM114-0033665 10-07-2014 23-07-2014 ' 01

Departament9-'(s): Municipio (s): - Corregimiento (s) Veredas (s): Nariño Tumaco / Persona natural o jurídica quien realiza la solicitud: Juan Fernando Martínez, Vicepresidente Técnico-Agencia Nacional de Hidrocarburos ,

Nombre del proyecto: Tipo de proyecto: Perforación del pozo estratigráfico profundo de ANH-Guayacana-1 '.- Hidrocarburos

Análisis esoacial y conceoto técnico Información entregada en la solicitud:

No. Información recibida Formato (análogo, Observaciones digital, Word, Excel,

Shape etc) 1 Solicitud de certificación de presencia Análogo, 1 folio Contiene coordenadas geográficas

o no de comunidades étnicas

Concepto técnico:

Se procedió a revisar la información consignada en la solicitud y se constató que cuenta con datos como: nombre, descripción de actividades y coordenadas del proyecto. A continuación se ingresaron las coordenadas en el SIG, observando coherencia espacial, por lo que se considera que está solicitud puede ser tramitada para efectos de determinar la presencia o no de comunidades étnicas.

Coordenadas del proyecto:

Puntos Coordenadas

(Datum Magna Sigma, Occidente)

1 NI 24.895' W78° 26.632 - 2 Nl° 24.480' W780 27.833' 3 N1 0 24.383' W780 27.825

[4 Nl° 24.136' W78° 29.455

Fuentes de información consultadas:

Nombre Fuente Año Registra

presencia Si 1_No

Base cartográfica de Resguardos Indígenas constituidos. Incoder 2014 X Base cartográfica de Consejos Comunitarios constituidos. Incoder 2014 x Base de datos de la Dirección de Asuntos Indígenas y comunidades Rom.

Mininterior (Servidor NAS-02-Mijnasceno2)

2014 X

Base de datos de la Dirección Comunidades Negras, Raizales y Palengueras.

Mininterior (Servidor NAS-02 - Mijnascen02)

2014 x

Base de datos (espacial y no espacial) de Resguardos Indígenas Origen _de_ _Colonial.

Incoder - lgac 2014 X

Base de datos de Consulta Previa. Mininterior 2014 X

Página 1 de2

Código: AN-CP-PO1-FO1

FORMATO Versión: 02

CONCEPTO GEOGRÁFICO Y Mininterior CARTOGRÁFICO Fecha Elaboración:

ANEXO 3 07103/2013 Vigente Desde:

Concepto técnico:

Realizado el análisis cartográfico correspondiente con las coberturas de: drenajes, vías, centros poblados, limites municipales y departamentales y de comunidades étnicas y mediante la consulta con las bases de datos de comunidades étnicas disponibles en la Dirección de Consulta Previa, se pudo determinar que los puntos ubicados en el municipio de Tumaco, departamento de Nariño, correspondientes al proyecto "Perforación del pozo estratigráfico profundo de ANH-Guayacana-1' no se interceptan con comunidades étnicas.

Por lo cual, se concluye que para el proyecto "Perforación del pozo estratigráfico profundo de ANH-Guayacana-1" no se registra la presencia de comunidades étnicas.

Nota: En el caso que él solicitante o un tercero constate la presencia de comunidades étnicas en el área solicitada o identifique posibles actividades o impactos asociados que los afecte, será necesario realizar una visita de verificación, la cual según los resultados de la misma puede modificar el concepto final contenido en el presente documento.

Elabor` Revisó:

M a r e 1 1 aj a o e Uí n a Luis Fernando Mora

Geógrafo Tp. (2009) 225 Geógrafo i~7

Página 2 de2