27 DE OCTUBRE DE 2011 | NO. 1693 AÑO XLVI DIRECCIÓN DE ...
20
DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS DE LA RZMM SEMANARIO | 27 DE OCTUBRE DE 2011 | NO. 1693 AÑO XLVI DEPORTES La alumna Ana Paula de la Peña hace historia al ganar medalla de oro en los Juegos Panamericanos 17> POR ALICIA FLORES U n mejor futuro para México será posible en la medida en que las personas pongan al ser- vicio de los demás sus conocimientos, sus habilidades o sus servicios, con el fin de beneficiar el desarrollo de la sociedad y de aquellos que más lo necesitan. Para reconocer a personas que son un ejemplo de entrega en ese sentido, el pasado lunes 24 de octu- bre el Tecnológico de Monterrey entregó el Premio Luis Elizondo 2011 (PLE) en sus categorías Científico y Tecnológico en el área de Ciencias Económicas, Administrativas y Sociales; Humanitario, y Humanitario para Agrupaciones Estudiantiles. En su primera ocasión como Presidente del Patronato del Premio, Salvador Alva Gómez, Rector del Sistema Tecnológico de Monterrey, dio a conocer los nombres de los ganado- res de esta edición, mismos a los que calificó como seres excepcionales por las buenas obras que han desarrollado en pro de la sociedad mexicana. “Hoy reconocemos a seres excep- cionales. Seres que han dejado una huella en todos nosotros. Seres que tienen una visión sin límites, sin fron- teras. Seres que han convertido las difi- cultades en retos y que, sin reparar en el esfuerzo ni dar espacio al cansancio y al desaliento, nunca dejan de luchar”, señaló en su mensaje Salvador Alva. “Gracias a gente como ustedes, México es grande; su ejemplo será su mejor legado para sus familias y para nuestra sociedad”, subrayó el Rector. Ganadores ejemplares Esta entrega del Premio Luis Elizondo contó con algo especial, ya que a los ganadores se les entregó la nueva escultura titulada “La llama de la humanidad”, diseñada por el alumno David González Muñoz, de Campus Monterrey. Además los ganadores recibieron un diploma y un premio en efectivo. En la categoría Científico y Tecnológico, el Premio fue entregado al doctor Eduardo Rodríguez Oreggia y Román, por sus contribuciones de investigación en el ramo de Ciencias Sociales. El doctor Rodríguez dirige el Doctorado en Política Pública en la EGAP Gobierno y Política Pública, en el Campus Estado de México. Ha sido asesor de tesis doctorales de estudiantes de especialidad, escritor de artículos para revistas nacionales e internacionales y autor de dos libros “Informe sobre la seguridad social en América, 2002: Problemas de finan- ciación y opciones de solución”, e “Informe sobre la seguridad social en América”. “Agradezco al Tecnológico de Monterrey por tenerme dentro de la EGAP, y por todos los incentivos que se han desarrollado para realizar inves- tigación que tiene un efecto sobre la toma de decisiones sobre cuestiones sociales en nuestro país, que es el área en la cual me he enfocado”, dijo el doc- tor Rodríguez. La categoría Humanitario premió en esta ocasión a la institución de asis- tencia privada Fondo para la Paz, I.A.P, el cual ha impulsado oportunidades de desarrollo, salud, educación, y acceso a servicios básicos y medio-ambientales a comunidades indígenas. “Como galardonados nos sentimos comprometidos a doblegar nuestros esfuerzos para poder ofrecer a la socie- dad mexicana, y sobre todo demostrar a la gente joven que a través del tra- bajo puntual y serio vamos a lograr un México mejor”, señaló la licenciada Gabriela Gout Lebrija, actual presiden- ta del Fondo. La Escuela Comunitaria Apren- diendo Juntos, representada por alumnos de la Universidad La Salle, Cuernavaca, se hizo acreedor del PLE en la categoría Humanitario para Agrupaciones Estudiantiles, por el trabajo que llevan a cabo desde el año 2003 facilitando el acceso a la educa- ción a niños, jóvenes y adultos que por situaciones económicas, laborales o personales no lograron realizar su formación académica en el momento adecuado. Andrés González Tapia, represen- tante de la Escuela Comunitaria fue el encargado de recibir el Premio y diri- girse a los asistentes. “Un agradecimiento especial al Sistema Tecnológico de Monterrey, ya que es importante para nosotros que ustedes nos den este Premio, esto representa para nosotros una unión entre instituciones. Estamos muy orgullosos de este proyecto que lleva una labor hecha 100 por ciento por estudiantes”, señaló. Un reconocimiento especial reci- bió en esta ocasión la señorita Felicitas Bautista Hernández quien por parte del Patronato del Premio Luis Elizondo le fue otorgada una Mención Honorífica por sus aportaciones e importante trayectoria realizando actos humanita- rios a favor de la salud de las mujeres artríticas y reumáticas. La señorita Bautista Hernández, procedente de la huasteca Hidalguense también vincula voluntarios con el grupo campesino Caltemoyanij, de la Sociedad de la Solidaridad Social (S.S.S.). La solemne ceremonia, celebrada en la Sala Mayor de Rectoría fue pre- sidida además por el profesor David Noel Ramírez, Rector del Tecnológico de Monterrey y los miembros del Patronato: Lic. Susana Canales Clariond de Odriozola; Lic. René Elizondo de la Garza; Lic. Juan Carlos Garza Garza; la Sra. Alicia Navarro de Martínez y el Ing. Eliseo Vázquez Orozco, Vicerrector de Administración y Finanzas del Sistema. Realizan entrega del Premio Luis Elizondo para distinguir a personas e instituciones que promueven el desarrollo de la sociedad Reconocen labor y compromiso social >El Dr. Eduardo Rodríguez Oreggia y Román, recibió el Premio Luis Elizondo de manos de Salvador Alva, Rector del Sistema Tecnológico de Monterrey, quien le entregó la escultura “La llama de la humanidad”. ACADÉMICO Propone Johan Galtung una mayor igualdad como vía para alcanzar la paz 5>
Transcript of 27 DE OCTUBRE DE 2011 | NO. 1693 AÑO XLVI DIRECCIÓN DE ...
POR A
Uconoservdesaque m
Pson sentibre entre(PLETecnEconSocipara
EPresSalvaSistea conres dcaliflas ben pr
“Hcionhueltieneterascultael esy al dseña
“GMéxmejonues
GanEsta contganaescuhumDaviMonrecibefect
ETecnal doy RoinvesSoci
A
Pma
DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS DE LA RZMM
SEMANARIO | 2 7 D E O C T U B R E D E 2 0 1 1 | NO. 1693 AÑO XLVI
DEPORTESLa alumna Ana Paula de la Peña hace historia al ganar medalla de oro en los Juegos Panamericanos 17>
LICIA FLORES
n mejor futuro para México será posible en la medida en que las personas pongan al ser-vicio de los demás sus
cimientos, sus habilidades o sus icios, con el fin de beneficiar el rrollo de la sociedad y de aquellos
ás lo necesitan.ara reconocer a personas que un ejemplo de entrega en ese do, el pasado lunes 24 de octu-el Tecnológico de Monterrey gó el Premio Luis Elizondo 2011 ) en sus categorías Científico y ológico en el área de Ciencias ómicas, Administrativas y
ales; Humanitario, y Humanitario Agrupaciones Estudiantiles.n su primera ocasión como idente del Patronato del Premio, dor Alva Gómez, Rector del
ma Tecnológico de Monterrey, dio ocer los nombres de los ganado-e esta edición, mismos a los que
icó como seres excepcionales por uenas obras que han desarrollado o de la sociedad mexicana.oy reconocemos a seres excep-
ales. Seres que han dejado una la en todos nosotros. Seres que n una visión sin límites, sin fron-. Seres que han convertido las difi-des en retos y que, sin reparar en fuerzo ni dar espacio al cansancio esaliento, nunca dejan de luchar”, ló en su mensaje Salvador Alva.
racias a gente como ustedes, ico es grande; su ejemplo será su r legado para sus familias y para tra sociedad”, subrayó el Rector.
adores ejemplaresentrega del Premio Luis Elizondo ó con algo especial, ya que a los dores se les entregó la nueva ltura titulada “La llama de la anidad”, diseñada por el alumno d González Muñoz, de Campus terrey. Además los ganadores ieron un diploma y un premio en ivo.n la categoría Científico y ológico, el Premio fue entregado ctor Eduardo Rodríguez Oreggia mán, por sus contribuciones de tigación en el ramo de Ciencias
ales.
El doctor Rodríguez dirige el Doctorado en Política Pública en la EGAP Gobierno y Política Pública, en el Campus Estado de México. Ha sido asesor de tesis doctorales de estudiantes de especialidad, escritor de artículos para revistas nacionales e internacionales y autor de dos libros “Informe sobre la seguridad social en América, 2002: Problemas de finan-
ciación y opciones de solución”, e “Informe sobre la seguridad social en América”.
“Agradezco al Tecnológico de Monterrey por tenerme dentro de la EGAP, y por todos los incentivos que se han desarrollado para realizar inves-tigación que tiene un efecto sobre la toma de decisiones sobre cuestiones sociales en nuestro país, que es el área
en la cual me he enfocado”, dijo el doc-tor Rodríguez.
La categoría Humanitario premió en esta ocasión a la institución de asis-tencia privada Fondo para la Paz, I.A.P, el cual ha impulsado oportunidades de desarrollo, salud, educación, y acceso a servicios básicos y medio-ambientales a comunidades indígenas.
“Como galardonados nos sentimos
comprometidos a doblegar nuestros esfuerzos para poder ofrecer a la socie-dad mexicana, y sobre todo demostrar a la gente joven que a través del tra-bajo puntual y serio vamos a lograr un México mejor”, señaló la licenciada Gabriela Gout Lebrija, actual presiden-ta del Fondo.
La Escuela Comunitaria Apren-diendo Juntos, representada por alumnos de la Universidad La Salle, Cuernavaca, se hizo acreedor del PLE en la categoría Humanitario para Agrupaciones Estudiantiles, por el trabajo que llevan a cabo desde el año 2003 facilitando el acceso a la educa-ción a niños, jóvenes y adultos que por situaciones económicas, laborales o personales no lograron realizar su formación académica en el momento adecuado.
Andrés González Tapia, represen-tante de la Escuela Comunitaria fue el encargado de recibir el Premio y diri-girse a los asistentes.
“Un agradecimiento especial al Sistema Tecnológico de Monterrey, ya que es importante para nosotros que ustedes nos den este Premio, esto representa para nosotros una unión entre instituciones. Estamos muy orgullosos de este proyecto que lleva una labor hecha 100 por ciento por estudiantes”, señaló.
Un reconocimiento especial reci-bió en esta ocasión la señorita Felicitas Bautista Hernández quien por parte del Patronato del Premio Luis Elizondo le fue otorgada una Mención Honorífica por sus aportaciones e importante trayectoria realizando actos humanita-rios a favor de la salud de las mujeres artríticas y reumáticas.
La señorita Bautista Hernández, procedente de la huasteca Hidalguense también vincula voluntarios con el grupo campesino Caltemoyanij, de la Sociedad de la Solidaridad Social (S.S.S.).
La solemne ceremonia, celebrada en la Sala Mayor de Rectoría fue pre-sidida además por el profesor David Noel Ramírez, Rector del Tecnológico de Monterrey y los miembros del Patronato: Lic. Susana Canales Clariond de Odriozola; Lic. René Elizondo de la Garza; Lic. Juan Carlos Garza Garza; la Sra. Alicia Navarro de Martínez y el Ing. Eliseo Vázquez Orozco, Vicerrector de Administración y Finanzas del Sistema.
Realizan entrega del Premio Luis Elizondo para distinguir a personas e instituciones que promueven el desarrollo de la sociedad
Reconocen labor y compromiso social
>El Dr. Eduardo Rodríguez Oreggia y Román, recibió el Premio Luis Elizondo de manos de Salvador Alva, Rector del Sistema
Tecnológico de Monterrey, quien le entregó la escultura “La llama de la humanidad”.
CADÉMICO
ropone Johan Galtung una ayor igualdad como vía para
lcanzar la paz 5>
2 PANORAMA INSTITUCIONAL 27 DE OCTUBRE DE 2011
AGENDA JUEVES 27 DE OCTUBREReclutamiento: Empresa John DeereLUGAR: Aulas 6, Sala 1HORA: 10:00 hrs.INFORMES: Gabriela Maldonado, Ext. 3614
JUEVES 27 Y VIERNES 28 DE OCTUBREXVIII Congreso Industrial: De lo clásico a lo modernoLUGAR: Auditorio Luis Elizondo HORA: 10:00 hrs. INFORMES: Sergio Treviño, Ext. 3878
VIERNES 28 DE OCTUBREDía IMT (Ingeniero en Mecatrónica)LUGAR: Pasillo DAFHORA: 10:00 hrs.INFORMES: Sergio Treviño, Ext. 3878
Panel de Discusión: Adiós Lenin: Veinte años sin la URSS” LUGAR: Auditorio de Comunicación y PeriodismoHORA: 10:30 hrs.INFORMES: Gabriela de la Paz, Ext. 4572
25 aniversario de la Carrera de DerechoLUGAR: Sala Mayor de RectoríaHORA: 10:30 hrs.INFORMES: Aydee García, Ext. 4347
Día ISD (Ingeniero en Desarrollo Sustentable)LUGAR: Pasillo DAFHORA: 9:00 hrs.INFORMES: Sergio Treviño, Ext. 3878
LUNES 31 DE OCTUBRERegistro de Planillas Elecciones FEITESMLUGAR: Jardín de las CarrerasHORA: 9:00 hrs.INFORMES: Sergio Treviño, Ext. 3878
MARTES 1 DE NOVIEMBREConcurso de Altares de Muertos para Grupos EstudiantilesLUGAR: *Varios lugares: Jardín de las carreras, Pasillo DAF, CIAP 1°Piso, Aulas 4 1°Piso, Aulas 2 1°Piso.HORA: 9:00 hrs.INFORMES: Nancy Zárate, Ext. 3863
MARTES 1 Y MIERCOLES 2 DE NOVIEMBREFeria de Graduación y Firma de TítuloLUGAR: Centro Estudiantil HORA: 8:30 a 13:00 hrs. y 14:30 a 18:30 hrs.INFORMES: Ruben Aguilar, Ext. 4242
MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBREReclutamiento Google LUGAR: Aulas 6, Sala 4HORA: 18:00 hrs.INFORMES: Priscila López, Ext. 3614
Congreso USEM de Responsabilidad Social: Máquina del Tiempo LUGAR: Centro Estudiantil, Sala 1HORA: 9:00 hrs.INFORMES: Sergio Treviño, Ext. 3878
CULTURALSÁBADO 29 DE OCTUBREEn Vivo desde el Met: Don Giovanni de W. Amadeus Mozart con Mariusz Kwiecien LUGAR: Auditorio Luis ElizondoHORA: 12:00 hrsINFORMES: Federico Sabre, Ext. 3528
MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRECírculos de la Lectura: El ser frente a la nada o
cómo exuistir y no morir en el intento. Seis per-soajes en busca de autor de Luigi PirandelloLUGAR: Biblioteca, 3er. Piso, Sala 4HORA: 16:30 hrs. INFORMES: María de Alva, Ext. 4563
DEPORTESJUEVES 27 DE OCTUBREDía de Combates (Aikido, Karate, Kendo, Judo, Ninjutsu, Taekwondo, Taichi y Lima Lama)LUGAR: Gimnasio TecHORA: 17:00 hrs. INFORMES: Elisa Martínez, Ext. 3686
PANORAMA DE LA SEMANADEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2011
Entérate diariamente de las noticias del Campus Monterrey
Síguenos en @ReportecMty
Apoya la idea de las alumnas Karen Cornejo y Andrea Yriberry.
Ingresa a la página :
http://www.iniciativa-mexico.org/
Vota por Karen para que su idea pase a la etapa final de su categoría en Iniciativa México.
No olvides que este domingo 30 de octubre cambia el horario
LUNES 31DE OCTUBRECeremonia de Reconicimientos de alumnos destacados de Escuela de Ingeniería y Tecnologías de InformaciónSala Mayor de Rectoría a las 18:00 horas.
Retrocede tu reloj una hora
www.weather.com
JUEVES 27Máx: 30˚Mín: 13˚Parcialmente nublado
VIERNES 28Máx: 23˚Mín: 12˚Parcialmente nublado
DOMINGO 30Máx: 28˚Mín: 16˚Soleado
SÁBADO 29Máx: 24˚Mín: 13˚Soleado
Semanario oficial, de distribución gratuita, distribuido durante los períodos académicos
en las instalaciones de nuestra Institución, en la ciudad de Monterrey.
DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS DE LA ZMM
Lic. Jorge Alfonso Lozano Guzmá[email protected]
DIRECCIÓN EDITORIALLic. Lorena Morales
COEDICIÓNLic. Diana García
DISEÑOJerónimo Rodríguez
Lic. Erik Martínez
FOTOGRAFÍALic. Javier Hernández
VENTA DE PUBLICIDADLic. Ruth Romero
OFICINAS DE PANORAMAMEZZANINE DEL CETEC
Torre Norte Ave. Eugenio Garza Sada 2501
Monterrey, N.L. 64849Tel 8358-2000 Ext. 3520 a 3523
La clasificación de Institucional, Académico y Estudiantil obedece exclusivamente
a un orden informativo. Las opiniones expresadasen las editoriales y columnas son responsabilidad
de quienes lo firman.
DIRECTORIO
Chalhuichalotl>>Ideoglifo perteneci-
ente al Códice Magliabecch
27 DE OCTUBRE DE 2011
>The Financial Times, Eduniversal y The Aspen Institute ubicaron en sus respectivos rankings a la EGADE Business School como una importante escuela de negocios a nivel internacional.
Distinguen el nivel académico de EGADE Sobresale este mes en tres rankings internacionalesy se posiciona como la escuela de negocios más importante de México y Latinoamérica
POR ALICIA FLORESLa calidad académica con que cuen-ta la EGADE Business School ha quedado de manifiesto no pocas veces, más bien, ha sido recono-cida en numerosas ocasiones por
revistas especializadas, nacionales e inter-nacionales, así como por diversos rankings del mundo que miden diversos ángulos aca-démicos.
En el presente mes de octubre, la EGADE Business School ha trascendido internacio-nalmente por su posicionamiento dentro de tres importantes rankings, realizados por The Financial Times, Eduniversal y The Aspen Institute.
“Esto representa para nosotros una ‘pal-madita’, es algo que nos dice que vamos bien, que estamos haciendo cosas relevantes, no sólo para nosotros como Tec, ya que estamos yendo más allá y el hecho de que estemos dentro de los rankings internacionales no sólo posiciona a la EGADE, no sólo posi-ciona al Tec, sino que posiciona a México como país”, dijo la doctora Lourdes Dieck Assad, Rectora de las Escuelas Nacionales de Posgrado EGADE Business School y EGAP Gobierno y Política Pública.
Este posicionamiento internacional los lleva a sentir un mayor grado de compromiso, explicó la Rectora, el cual se refleja en seguir
ofreco q
“retoestosegucalidsiemperoqueniveinvea lomay
El mLa pacadTimel pprogMBALati
Alos munEGAposicia intepart
“
ciendo programas de alto valor académi-ue prevalezcan en el interés de alumnos.Esto significa para nosotros un gran porque lo difícil a veces no es llegar a s niveles, sino mantenerte. Tenemos que ir innovando en el área educativa. La ad académica no se cuestiona, esa tiene pre que ser nuestra primera condición, además de eso en estos entornos tienes
estar muy al pendiente de lo que pase a l mundial para que tus programas, tus stigaciones, tus profesores respondan s retos que cambian y que cada día son ores”, señaló la doctora Dieck Assad.
ejor MBA en México y ALublicación más reciente de evaluaciones émicas fue la realizada por The Financial e con el Executive MBA Ranking 2011, asado 24 de octubre, que posiciona al rama OneMBA como la mejor opción de para ejecutivos en México y América
na.demás de otorgarle la posición 26 entre
100 mejores programas de MBA en el do, The Financial Times distinguió a la DE Business School entre las mejores
ciones en el sub-ranking de experien-académica, proporción de estudiantes rnacionales, y experiencia laboral de los icipantes en el programa.En la experiencia académica que tiene
el alumde su el núminternel númlaboraimpacdimientambiéla doc
DeFinancque cula EGAobtienaumen
La meOtro aeste mque bumundorama gmejore
DementeSMBGcomo lde unacional
Unel pos
no que cursa esta especialidad fuera país de origen nos posicionamos en ero siete; en la parte de estudiantes
acionales que estudian el MBA somos ero 14, y en términos de la experiencia l previa de los estudiantes y qué tanto ta esta experiencia del MBA en el ren-to de las empresas en que están ellos n obtuvimos la posición 14”, informó
tora Dieck Assad.ntro del estudio realizado por The ial Times se señala que los alumnos rsan el programa OneMBA dentro de DE Business School, al concluir éste,
en, por lo menos, un 55 por ciento de to en su salario laboral.
jor de Lationaméricanálisis académico que fue presentado es, es el de Eduniversal 2011, servicio sca proporcionar a los estudiantes del , profesionistas y ejecutivos, un pano-lobal de las escuelas que ofrecen las s oportunidades de educación.
ntro de este rankeo, realizado anual- por la firma consultora francesa , ubicó a la EGADE Business School a número uno en América Latina luego evaluación de su proyección interna- y de los decanos de la misma. agregado que hace aún más valioso icionamiento de la Institución dentro
de SchcanconuniAu
ReThy CpriBeya lael ctemtabposque
Cey Sy temlidaestDie
aqci
este rankeo, es que la EGADE Business ool fue la única escuela de negocios mexi-a en recibir el más alto galardón de la sultora, al obtener las 5 Palmas, a la par de versidades de Estados Unidos, Inglaterra, stralia, Sudáfrica y Singapur.
sponsabilidad social e Aspen Institute, con sede en Washington olorado, en Estados Unidos, publicó en
meras fechas del presente mes el ranking ond Grey Pinstripes 2011-2012, que evalúa s escuelas de negocios a nivel global por ontenido de sus programas de MBA en as de responsabilidad social y susten-
ilidad. EGADE Business School quedó icionada entre las mejores 100 escuelas cumplen los lineamientos establecidos.“En EGADE Business School tenemos el ntro de Integración de Valor Económico ocial, por medio del cual desarrollamos ransferimos conocimiento para que las presas empiecen a ver a la responsabi-d empresarial como parte de su propia
rategia empresarial”, destacó la doctora ck Assad.
“Que sepan los alumnos que quieran hacer sus programas de posgrado en Negocios que uí estamos dando una forma-
ón de primer mundo, que es la que ellos necesitan”Dra. Lourdes Dieck Assad,
Rectora de las Escuelas Nacionales de Posgrado
Posición
26 a nivel
global para
el Executive
MBA Ranking
2011 de The
Financial
Times.
La EGADE
Business
School
recibió las 5
Palmas de
Eduniversal
2011, que la
coloca entre
las mejores
a niveles
de univer-
sidades de
Harvard,
University
of London,
University of
Melbourne,
Universidad
de Cape
Town en
Sudáfrica, y
la National
University of
Singapore.
27 DE OCTUBRE DE 2011
POR ALICIA FLORES
Inspirado por el objetivo que tiene el Premio Luis Elizondo, el alumno Antonio David González Muñoz decidió participar en la convocatoria del nuevo diseño de este reco-nocimiento y fue seleccionado ganador por la imagen que creó y el significado que dio a la presea.
“Estoy próximo a graduarme y quise dejar algo importante aquí en el Tec y agregar algo más a mi currículo, así que cuando vi la con-vocatoria decidí participar. Afortunadamente se dieron las cosas y resulté ganador”, comen-to el alumno de la carrera de Ingeniero en Mecatrónica de noveno semestre.
En el marco de la ceremonia de entrega del Premio Luis Elizondo, el Tecnológico de Monterrey y el Patronato del Premio Luis Elizondo reconocieron al alumno como triun-fador del concurso de diseño de la Presea Institucional entregada por primera vez a los ganadores de esta edición 2011.
“La llama de la humanidad”El reconocimiento, con el nombre de “La llama de la humanidad”, simboliza la impor-tancia del esfuerzo de los ganadores en su labor y trayectoria. El diseño está compues-to por dos líneas entrelazadas, formando tres círculos en forma ascendente, simbo-lizando el éxito que representan las cate-gorías participantes del Premio: Científico y Tecnológico, Humanitario y Humanitario para Agrupaciones Estudiantiles.
“Nombré a este diseño ‘La llama de la humanidad’ porque el Premio se enfoca en algo filantrópico y cuenta con dos categorías humanitarias, entonces creí que ese término
Triunfa con diseño innovador
4 PANORAMA INSTITUCIONAL
>Más de 30 periodistas latinoamericanos, acudieron al Campus Monterrey y conocieron proyectos estrartégicos, además de visitar los lugares emblemáticos.
Periodistas de AL conocen de cerca a la Institución
Editores, jefes de información, y reporteros de 8 países realizan visita al Tecnológico de Monterrey
quedaba muy bien para quien es dirigido el premio”, comentó el alumno.
El círculo de la base y mayor, representa la categoría Científico y Tecnológico, ya que reconoce los grandes adelantos y descubri-mientos que marcan cambios y avances en este ámbito. El círculo medio representa la categoría Humanitario y simboliza los actos realizados por el bien del género humano. El círculo localizado en la punta representa la categoría Humanitario para Agrupaciones Estudiantiles, ya que a través de estos grupos se trabaja para lograr beneficios que apoyen a la sociedad y su desarrollo.
“Al ver la convocatoria me surgió entusias-mo por participar y comencé a dibujar, y en una de las varias cosas que dibujé resultó este diseño, me gustó, lo pasé a 3D, y en 3D le realicé algunos ajustes del bosquejo original y resultó esta presea que este día entregaron en la cere-monia del Premio Luis Elizondo”, concluyó el ganador de esta convocatoria del Tecnológico de Monterrey que ha dejado con su trabajo un nuevo reconocimiento a los emprendedores sociales de México.
>El alumno Antonio David González , diseñó la
presea que se entregó en el Premio Luis Elizondo.
POR NOHEMÍ DÁVILA
El Tecnológico de Monterrey recibió la visita de 36 periodistas provenien-tes de diferentes países de América Latina, interesados en conocer más sobre la Institución, los programas
académicos, de investigación y tecnología con los que cuenta.
Por esta razón, el pasado 18 de octubre, los reporteros del “Media Trip” organizado por FEMSA, fueron recibidos por el profesor David Noel Ramírez Padilla, Rector del Tecnológico de Monterrey. Los diferentes medios de comuni-cación procedentes de Colombia, Brasil, Costa Rica, Panamá, Argentina, Venezuela, Nicaragua y México, escucharon con atención las palabras del Rector, quien les habló sobre el modelo apren-dizaje, las iniciativas para la función pública que lleva a cabo la EGAP Gobierno y Política Pública, y el desarrollo de la Universidad Tec Milenio en todo el país, entre otros puntos relevantes.
En el grupo se encontraba Sandra Cordero Gutiérrez, reportera de El Diario Extra, en Costa Rica, quien dijo sentirse sorprendida por las ins-talaciones del Tecnológico de Monterrey.
“Se ve que es una Institución muy grande en la que tienen de todo un poco, las instalaciones son muy bonitas y muy nuevas”, señaló la periodista.
Conocen proyectos estratégicosEn el Auditorio del Centro de Biotecnología la comitiva fue recibida por el doctor Vidal Garza, quien les dio una presentación titulada “Haciendo un mejor futuro para todos” en la que mencionó los proyectos que desarrollan en diferentes regio-nes del país para mejorar la calidad de vida en las comunidades.
Mnos pCentrde biomolecy los
LuConeMedeun apposibcar es
Coción pTecno
En
>El do
ás tarde, los reporteros conocieron algu-royectos que realizan los investigadores del o de Biotecnología tales como el desarrollo terapéuticos, la nutrigenómica, agricultura ular, así como de la generación de patentes
nuevos desarrollos esa área.is Fernando Ospina Vanegas, editor en Jefe ctividad y Opinión, de El Colombiano en llín, Colombia, comentó que esta visita es orte mucho más tangible de las múltiples ilidades que tienen los periodistas de repli-as experiencias exitosas en sus países.n esta visita, los medios de comunica-udieron conocer y estrechar lazos con el lógico de Monterrey y FEMSA. el “Media Trip” a nuestro país, los perio-
disvisToy ccedirCo
CoprNú
Ca
>C
>A
>N
tas llevaron a cabo diversas actividades como itas a plantas de Coca-Cola en Monterrey y luca, además de participar en diversos talleres onferencias. Así mismo, fueron invitados a una na con el ingeniero José Antonio Fernández, ector general de FEMSA, y vicepresidente del nsejo del Sistema Tecnológico de Monterrey.
nocen más sobre los oyectos estratégicos
mero de periodistas por país que visitaron el
mpus Monterrey:
olombia: 8 >Venezuela: 4 >Brasil: 5
rgentina: 4 >Costa Rica: 2 >México: 9
icaragua: 2 >Panamá: 2
ctor Manuel Zertuche, presentó la labor del Centro de Biotecnología a los periodistas.
27 DE OCTUBRE DE 2011
Expone Galtung soluciones para poder afrontar con creatividad los desafíos de nuestro tiempo
Propone igualdad para alcanzar la paz
POR JAVIER HERNÁNDEZ
La mejor manera de llegar a una paz duradera en México es buscar la igualdad en los dis-tintos estratos de la sociedad, aseguró el politólogo noruego
Johan Galtung, durante su conferencia “Educación para la Paz: desafío de nues-tro tiempo”.
El evento organizado por la Cátedra Alfonso Reyes el pasado 24 de octubre en el Auditorio Luis Elizondo, registró un lleno en el recinto con estudiantes y profesores interesados en escuchar la reflexión de uno de los más prestigia-dos especialistas internacionales en la resolución de conflictos, quien habló sobre la problemática de violencia que se vive en México y en otros países de la zona.
“El problema de la violencia estructu-ral es por una desigualdad horrible, hay sectores que viven en pobreza extrema, marginal como en el estado de Chiapas, mientras que arriba en las altas esferas hay gente con sacos de dinero, más del que pueden consumir y que hacen con él especulaciones, buscando un benefi-cio extra”, expresó.
El también autor de más de 130 publicaciones, comentó que nues-tro país tiene un enorme potencial al tener conexiones con distintas áreas del mundo como Europa y África, así como Asia y la zona Pacífico, además de tener una gran cantidad de recursos naturales y de manufacturas.
“Mi análisis de violencia tiene que ver con la pobreza que inicia en América del Sur, que viene en una cadena desde
Coloen Egent¿Quclaroentoel coexpr
PlanParaInvede vva aejercmayun m
“gent
mbia, pasa por México y termina stados Unidos, es el narcotráfico, la e de la cadena vive de la comisión, é clase de economía es esa? Es muy que hay un riesgo y una comisión, nces ante la pobreza la gente ve sto beneficio y eso no es normal”, esó.
tea posibles soluciones el fundador del Instituto de
stigación para la Paz, el problema iolencia que afronta México no se solucionar con más policías y con el ito en las calles, sino buscando una
or igualdad entre su población, con ejor control de la economía.
La solución es levantar el nivel de la e de abajo, que haya más igualdad,
apoydesiMéxnarcvioleye encon
Opeo el hecantviolemataporqcia y
Gimpucreatas n
ar a ese sector de la población, la gualdad que existe actualmente en ico es inaceptable y desemboca en otráfico, tenemos injusticia social, ncia, drogas, dinero que se distribu- muchas cadenas y hay que acabar
eso”, comentó.tra solución que el pensador euro-planteo durante la conferencia, fue cho de darle amnistía a los trafi-
es que quieran dejar esa vida de ncia, porque la solución no se logra ndo a todos los narcotraficantes, ue eso generaría una mayor violen- eso es algo que el país no necesita.altung recalcó la importancia de lsar la educación para la paz, y de
r conciencia del uso de herramien-o violentas como el dialogo y la
ensconlida
“cratte qno sconquecipa
Amieaprjar a tosomblandeceno
eñanza deben ayudar a mejorar las diciones que se viven en la actua-d.Estamos viviendo tiempos de demo-ización a nivel mundial, es importan-ue los jóvenes participen de él, pero olo de pensamiento u apoyo, sino
actos concretos, hay muchas cosas cambiar pero se requiere la parti-ción decidida de ustedes”, explicó.ntes de terminar su conferencia, los
mbros de la Cátedra Alfonso Reyes ovecharon el momento para feste-el cumpleaños 81 de Galtung junto dos los asistentes, regalándole un brero charro con los colores verde, co y rojo, y un pastel, lo cual agra-
ió levantando las manos y con una rme sonrisa.
>El Auditorio Luis Elizondo lució repleto de profesores y alumnos interesados en escuchar
a uno los más prestigiados especialistas internacionales en la resolución de conflictos.
>Johan Galtung,distinguido politólogo
noruego, dictó una conferencia en el Campus
Monterrey, como invitado de la Cátedra
Alfonso Reyes.
Mil850 PERSONAS ASISTIERON AL
AUDITORIO
40conflictos
aprox. ha
participado
como media-
dor, entre
los cuales se
encuentran
Sri Lanka,
Afganistán y
el Norte del
Cáucaso.
En 1959
fundó en Oslo
el primer
instituto de
investiga-
ción sobre
la paz. En
1964 fundó
la Revista de
Investigación
sobre la Paz.
En 1987
recibió el
Premio Nobel
Alternativo
y en 1993
el Premio
Gandhi.
27 DE OCTUBRE DE 2011
LETRAS HASTA EN LA SOPA...
POR MARÍA ROBERTHA LEAL ISIDA
Hablar y escribirLa Ciencia es un producto lingüístico y cultural
C omunicar de forma oral o por escrito las ideas es una acti-vidad retadora porque exige el dominio de una gran canti-dad de normas gramaticales,
sintácticas, semánticas y pragmáticas; sin embargo, pasar (“puentear”, “tropicalizar”, “contemporanizar”, dirían algunos autores expertos en divulgación científica) al len-guaje estándar el lenguaje científico puede ser una labor aún más compleja, pues involucra dos cuestiones cuya adquisición demanda una gran cantidad de tiempo: la creatividad y el conocimiento de mundo.
Quien investiga, quien hace Ciencia, tiene por lo menos tres destinatarios bien establecidos: otros especialistas, con quie-nes emplea el lenguaje tecno-científico; los aprendices, con quienes utiliza el lenguaje propio de la disciplina e incorpora ejem-plos, ilustraciones, esquemas y diagramas para facilitar el aprendizaje; o bien, el
6 PANORAMA ACADÉMICO
Avalan la calidad en los servicios de Biblioteca
>La certificación otorgada por ABS Quality Evaluation, representa para la Comunidad Tec el contar con servicios de calidad y mejores colecciones bibliográficas.
público general, que necesitará analogías, ejemplos, anécdotas… que permitan dar cuenta del conocimiento que está siendo divulgado.
Estos ejemplos permiten afirmar que la Ciencia es un producto del lenguaje y un producto cultural. Es decir, la Ciencia no se hace y se desarrolla sola, necesita documentarse para poder evolucionar. La documentación científica, en forma de car-tas, ensayos, artículos, notas periodísticas, reportajes… permite edificar y consolidar el conocimiento científico, pero también relata la manera en que la sociedad la asi-mila, contribuyendo a consolidar la cultura científica.
De hecho, en el contexto mediático actual, es prácticamente imposible estar ajenos del quehacer desarrollo de la Ciencia, entre cuyas metas más ortodoxas está el comunicar con claridad, precisión y brevedad los hallazgos utilizando meca-nismos lingüísticos necesarios para que el destinatario específico pueda enterarse; en otras palabras, quien comunica ciencia debe ser creativo para mostrar lo que desea y debe conocer tantos recursos de lengua como sea posible, de tal suerte que exprese lo que ha hecho con la menor cantidad posi-ble de palabras.
Como se ve, los científicos, además de relacionarse con sus colegas, contribuyen a la configuración de la cultura al generar comunicaciones que evidencian su interac-ción con otros seres humanos que quizá son expertos en otras disciplinas o, posiblemen-te, no tienen ni el mismo grado de conoci-miento, ni los mismos conocimientos que ellos. Desde esta perspectiva, el hacedor de Ciencia necesita asumir que lo que hace en su biblioteca, en su laboratorio, no puede quedar atrapado ahí, debe salir a la luz con el fin de que otros accedan –también- al conocimiento.
POR ALICIA FLORES
Brindar un servicio con calidad y atención en sus procesos de traba-jo es un compromiso que distin-gue a las Bibliotecas de Campus Monterrey, EGADE Business School,
EGAP Gobierno y Política Pública, y la Feria Internacional del Libro Monterrey (FIL).
La vocación de quienes trabajan en estos recintos y evento, los ha llevado a hacer de la mejora continua su tarea de todos los días, por ello desde hace seis años decidieron certificar internacionalmente sus procesos de calidad ante la ABS Quality Evaluation, empresa que analiza los sistemas de gestión avanzada y excepcional servicio al cliente.
Recientemente, las bibliotecas de la Institución ratificaron la certificación ISO 9001-2008 que califica el buen sistema de calidad en la atención, servicios, normas a seguir y necesidades de las Bibliotecas hacia los alumnos, profesores e inves-tigadores de la Comunidad Tec.
“En la Dirección de Biblioteca estamos com-prometidos con nuestros usuarios para satisfacer plenamente sus requerimientos de información, ofreciéndoles servicios y recursos, conforme al Sistema de Gestión de Calidad, en un proceso de mejora continua. Es nuestra responsabilidad cumplir con la misión de proveer los recursos y servicios de información en todos los forma-tos para contribuir al desarrollo académico y de investigación, y promover su uso efectivo de manera óptima. Para asegurar lo anterior, la Política de Calidad es conocida y entendida por todos los miembros de la organización, y
es recuacdijo de B
ProMásBibliluacial mointerAdm
CluadreceProcciónque Tecnte su
BiblAnteacremicoFIMel Intienesus aciónAbstgarafacci
Ratifican la certificación ISO 9001-2008 ante organismo internacional
>La B
servi
visada de manera permanente para su ade-ión a las necesidades presentes y futuras”, el ingeniero Miguel Ángel Arreola, director iblioteca.
ceso de evaluación de seis meses pasaron durante los cuales las otecas de la Institución estuvieron bajo eva-ón de los auditores internos y externos, así, mento de recibir la visita de la certificadora
nacional pudieron demostrar su Sistema de inistración de la Calidad.uatro procesos son los que fueron eva-
os para que las Bibliotecas recibieran esta rtificación: Procesos orientados al usuario, esos de gestión interna, Procesos de direc-, y Procesos ISO; bajo este orden se asegura los alumnos, profesores e investigadores del ológico reciban la atención adecuada duran- visita a este recinto.
iotecas de calidad académicariormente, las Bibliotecas y la FIL, han sido
ditadas en diversos aspectos, como el acadé-, por otras instancias internacionales. “Para
PES, para ABET, para SACS, para NAAB y stitute of Food Technology, la Biblioteca que hacer un informe para continuar con creditaciones. También tenemos acredita-
por parte del Banco Mundial, la Chemical racts Service y el INEGI, lo que también
ntiza el trabajo en el que buscamos la satis-ón del usuario”, dijo el ingeniero Arreola.
AsíalumnInstituacudanservicres colmejora
BiblioLas Bide la Monteque bucomo formatcon lopara su
Coes parTecnopersoncompr
ServDatos i
>La cetendranuarealizse lle
>EntreBusinsuma
, bajo la certificación de esta norma, los os, profesores e investigadores de la ción pueden estar seguros que cada que a las Bibliotecas mencionadas recibirán
ios de calidad, servicios estándares, mejo-ecciones, pues es la visión de este recinto r continuamente sus procesos de calidad.
tecabliotecas mencionadas, que forman parte Rectoría de la Zona Metropolitana de rrey, disponen de una serie de servicios scan promover entre la Comunidad Tec, las fuentes de información en todos sus os, digitales e impresos, para que cuenten s instrumentos informativos necesarios documentación.
ntribuir a la promoción de la cultura, te de los objetivos de la Biblioteca del lógico de Monterrey, así como contar con al experto en su área y con un alto grado de omiso en el desempeño de sus funciones.
icios de calidadmportantes sobre la certificación ISO:
rtificación recién obtenida, ISO 9001-2008 á una vigencia de tres años, sin embargo, lmente, de aquí a entonces, se tiene que ar una auditoría interna para comprobar que ven a cabo las normas establecidas.
la Biblioteca de Campus Monterrey, de EGADE ess School, EGAP Gobierno y Política Pública, n 465,315 libros impresos.
iblioteca de la EGADE Business School, ofrece
cios de calidad a sus usuarios.
>Los a
Públic
lumnos de la EGAP Gobierno y Política
a, cuentan con libros especializados.
27 DE OCTUBRE DE 2011 ACADÉMICO PANORAMA
Agradecen inspiración que brinda para escribir7
POR LUIS MARIO GARCÍA
La pasión y empeño que muestra Felipe Montes por fomentar la creación literaria ha tocado la vida de muchos amantes de la literatura, quie-nes han seguido y conseguido su sueño de ser escritores gracias a que conocieron a este autor regiomontano.
El eterno agradecimiento que tienen los alum-nos que han tomado algunos de los talleres de creación literaria que imparte el profesor del Departamento de Estudios Humanísticos del Campus Monterrey, fue mostrado el pasado 16 de octubre, dentro de la Feria Internacional del Libro, en el evento “Felipe Montes: poeta, amigo, maestro. Homenaje en su 50 aniversario”.
Como un poeta, inspirador, tallerista, promo-tor de que otros cumplan sus objetivos literarios, buen consejero y protector de los animales, así describieron a Felipe Montes, amigos, colegas y familiares durante un video que se transmitió en el homenaje.
Pedro de Isla, Luis Alberto Valdez, Luis Aguilar y Paulino Ordoñez fueron de las personas que en el video dieron un mensaje o contaron una anécdota del autor de libros como “Casa natal”, “El enrabiado” y “El evangelio del niño Fidencio”.
Una de éstas anécdotas fue cuando Felipe le recitó un poema a Octavio Paz una vez que visitó Monterrey, a lo que el Premio Nobel de Literatura le comentó que se convertiría en un autor que va a llegar lejos.
En el evento, Paulino Ordoñez, quien pasó por los talleres de Felipe cuando era alumno de la Institución y ahora es escritor, mencionó que la idea de rendirle un homenaje fue porque en el 2011 cumple 50 años.
“págihay mos
ALiceMoncolamin
“sía spropfren
>(Iz
He pasado por sus talleres, sus clases y sus nas, entonces hay que hacer un homenaje, que hacer ruido, demostrarle cuánto lo quere-”, mencionó el autor de “La palabra espuma”.sí como él, Xitlally Rivero, graduada de la
nciatura en Letras Españolas por el Campus terrey, escritora y tallerista, explicó como el
borar en proyectos con Felipe Montes deter-ó lo que hoy es su vida.Tú, que sueñas en un mundo donde la poe-ea un valor por todos apreciado, sigue tus ias palabras Felipe, te lo pido aquí una vez
te a todas estas personas que te queremos, te
admtermquea un
Exp“Ya encoesterridañadnoc
Y
iramos y que necesitamos más de tu poesía, ina en ese largo poema llamado Monterrey
tanta falta nos hace”, mencionó refiriéndose proyecto de Montes en proceso.
resa gratitudlo he dicho, me sonroja un homenaje, he ntrado algunas opciones para reinterpretar
concepto en esta ocasión y se me han ocu-o algunos”, mencionó Felipe Montes, quien ió que aunque no es muy adepto a los reco-
imientos, se sintió feliz de éste. a sea como una fiesta, una junta de trabajo,
nos y e
ObraEntre su
>Casa
>Cated
>El vigi
>Sólido
>El enr
>El eva
>Dolor
>Rosal
>La cas
una reunión del gremio de escritores o un taller de creación literaria, fue como definió Montes ese momento, ya que se encontró con personas que ve en estas ocasiones.
“Me gustaría llevarme de esta tarde sus ros-tros, las palabras que escuchamos y que están en la mente de todos, el momento, congelarlo, pero a la vez no congelarlo, seguir avanzando con todos ustedes”, dijo el escritor que ha coordinado más de 50 talleres literarios a lo largo de su carrera.
El profesor titular de la Cátedra de Creación Literaria del Tecnológico de Monterrey expresó que las palabras que escuchó en el video, dirigido por Carlos Arredondo, le dan gusto y entiende para qué está en esta vida.
“Hay cruces en el tiempo que sí me conven-cen, y son pocos, de que estoy en el momento adecuado y en el lugar justo, y este es uno de ellos, me encanta y me conmueve estar aquí, compar-tiendo con todos ustedes”, manifestó.
Al terminar el evento Felipe Montes se despi-dió de la mayoría de la mayoría de las personas que se acercaron a felicitarlo, en su mayoría alum-
gresados de sus talleres literarios.
s del homenajeados obras se encuentran:
natal
rales
lante
azul
abiado
ngelio del Niño Fidencio
es
ma
a natal y el Pozo de fuego
q. a Der.) Carlos Arredondo, Dr. Felipe Montes, Paulino Ordoñez y Xitlally Rivero.
8 PANORAMA ACADÉMICO 27 DE OCTUBRE DE 2011
>(De izq. a der.) Dr. Rodolfo Barragán, Ing. César Ulises Treviño, Arq. Huston Eubank, Arq. James Mayeux, Dra. Celia Arredondo y Dra. Julieta Cantú, durante el evento de arranque de la nueva Cáredra de Bioconstrucción.
Promoverán con nueva cátedra la bioconstrucción
Arranca proyecto académico para formar a los alumnos en estrategias de edificación sustentable POR JAVIER HERNÁNDEZPara darles a los alumnos de la carrera de arquitectura bases y herramientas sobre la edificación sustentable, que serán de beneficio para el cuidado del medio ambiente y que van acorde con
la misión de la Institución, el 19 de octubre inició actividades la Cátedra de Bioconstrucción del Tecnológico de Monterrey.
La Cátedra de Bioconstrucción tiene como objetivo formar a los alumnos en los principios y estrategias de la edificación sustentable, con un enfoque integral aplicado en el diseño, para lo cual se estableció un convenio con la empresa Bioconstrucción y Energía Alternativa, quienes compartirán sus conocimientos a los alumnos.
“Esta Cátedra va mucho en la línea del plan estratégico de la Escuela, de la misión del Tec de Monterrey, por las condiciones que enfrentamos
hoy es my denecedirecArte
Amuyentraconstemaener
“sustesi essusteempes inbienarqu
FEMSA y WhPOR REDACCIÓN PANORAMA
Dar a conocer la dinámica de empresas imtantes, explicar cuáles son sus actividades funmentales, las diferentes ramas a las que se dcan, vincular a los directivos con los jóvenes,las ventajas principales que ofrecen los “Díasque organiza el Centro de Vida y Carrera.
Este mes de octubre, los alumnos tuvierooportunidad de tener un día de actividadeslas compañías FEMSA y Whirlpool, en el ambas también contaron con la posibilidadrecibir los currículos de los alumnos interesaen integrarse a laborar con ellos.
Durante el “Día de Femsa”, los alumnos pu
en día en el país y en la zona metropolitana uy a tiempo aplicar estos conocimientos
sde mi punto de vista muy práctico y muy sario”, explicó el arquitecto James Mayeux, tor de la Escuela de Arquitectura, y Diseño.gregó que es un área de estudios interesante porque involucra r en la física, en los materiales de trucción, el clima, en los ecosis-s locales, conservación de agua y gía, entre otros.Es básico dar un impulso a la ntabilidad en lo que hacemos,
tamos diseñando de manera no ntable, acortamos el futuro o
obrecemos el futuro, es urgente, mediato aplicar técnicas y conocimientos estudiados y responsables”, comentó el itecto Mayeux.
el Campusempresa Bque aquí enla certificaEnvironme
a ir a la ciavances quconvertirse
14ALUMNOS DE ARQUITECTU-RA RECIBIRÁN
ESTE SEMESTRE ASESORÍA PER-SONALIZADA
POR PARTE DE LA CÁTEDRA
irlpool se acerca
por-da-
edi- son De”
n la con que de dos
die-
ron conocer sobre la empresa con cuatro difertes conferencias.
En la titulada ‘Introducción Femsa’, entreponentes destacó Leticia Garibaldi, jefe de neación RH de Femsa Corporativo; y Vidal GaDirector de la Fundación Femsa.
Durante el día también se brindó inforción de otras ramas de la empresa como FemLogística impartida por Alfonso Moya, Direcde RH de Femsa Logística. La presentaciónFemsa comercio (OXXO), corrió a cargoSandra Avelar, Jefe de planeación RH de FemComercio. Para hablar sobre Coca Cola Femacudió Sandra Avelar, Responsable de Atraccde Talento.
Aportar construcciones sustentablesAl frente de la Cátedra estarán las doctoras Celia Arredondo y Julieta Cantú, quienes se mostra-ron satisfechas y señalaron que en un primer momento será exclusiva para alumnos de octavo semestre.
“Esta Cátedra es la primera en su naturaleza en y para ello nos hemos asociado con la ioconstrucción y Energía Alternativa, México es la que se encarga de hacer ción LEED (Leadership in Energy & ntal Design) Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental”, explicó la doctora Cantú.
Por su parte la doctora Arredondo comentó que durante este semestre la Cátedra brindará dos cursos, un taller integrador y el otro es un tópico donde se están combinando teoría y práctica, además tendrán la visita de asesores y de expertos en distintos ramos, además de un viaje de estudios.
“Vamos a efectuar un viaje para que los alumnos tengan experiencia en el extranjero; este semestre vamos udad de Chicago para ver todos los e la ciudad ha tenido en términos de en una ciudad verde”, mencionó.
2 dediciadconent
cimtenlas Un
PrCar
>Prneely a
>Foastr
>Prenur
>Viemy ain
n a los alumnosen-
sus pla-rza,
ma-sa
tor de de
sa sa
ión
Consejos para sobresalirDurante el “Día de Whirpool”, se realizaroconferencias relacionadas con la empresa, talecomo oportunidades de desarrollo en Centrode Tecnología de la Empresa, el rol de la mujeen el ámbito profesional, el posicionamiento dlas marcas de la empresa, entre otros.
Para valorar el reto que representa el seinnovadores, Jorge Moreno Arozqueta, DirectoCentro de Diseño de Whirlpool México, charlcon los alumnos.
“Triunfar y tener éxito no es una cuestióni de forma, ni de garantía ni etiqueta, sino qudebes tener pasión en lo que haces, estrategia parvender tu idea y arriesgarte”, aconsejó.
Para el ingeniero César Ulises Treviño, direc-tor de Bioconstrucción y Energía Alternativa, esta alianza con el Tecnológico de Monterrey es una oportunidad de generar un vínculo entre una empresa especializada en la edificación susten-table y la academia.
Para arrancar actividades, la Cátedra de Bioconstrucción invitó al arquitecto Huston Eubank, quien dio la conferencia “Tendencias globales de la edificación sustentable”, en la sala
el Centro Estudiantil, donde habló de que la ficación sustentable está siendo bien apre-a en todo el mundo por su reducción en el sumo de energía, mayor valor de la propiedad, re otros beneficios.Eubank es el director de consultoría y cono-iento principal y oficial de edificación sus-
table, Regenerative Ventures, que es una de primeras empresas en este rubro en Estados idos, con sede en California.
omoverán sustentabilidadacterísticas de la Cátedra de Bioconstrucción:
oporcionar al estudiante las herramientas cesarias para diseñar de manera responsable con
medio ambiente y acorde a las demandas sociales las condiciones económicas del presente.
mentar en los proyectos de los participantes pectos teóricos y prácticos con el fin de
ansformar la manera de diseñar.
opiciar la formación de profesionistas capaces de tender las relaciones existentes entre el contexto bano, el diseño y la construcción.
ncular con los alumnos a los expertos de la presa Bioconstrucción y Energía Alternativa rquitectos invitados con reconocimiento
ternacional en el área de edificación sustentable.
>Los “Días De”, organizados por el CVC, vinculan a
los alumnos con empresas de renombre.
n s s r e
r r ó
n e a
ESTUDIANTIL27 DE OCTUBRE DE 2011
Es la salud su prioridad>La realización de chequeos oportunos en diferentes ámbitos de la salud, fueron las labores principales de MEDITEC.
Realizan con éxito MEDITEC 2011, en donde orientan a los estudiantes sobre prevención de enfermedades
POR BRENDA SALAZARConcientizar a jóvenes y adul-tos sobre la importancia de realizarse chequeos para evi-tar enfermedades o detectar-las a tiempo, fue el objetivo
principal de MEDITEC, el cual se realizó los días 20 y 21 de octubre en el pasillo DAF.
Este evento también es muy impor-tante para los estudiantes de la Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud (EMCS) de primer y tercer semestre, quienes son los encargados de ofrecer las consultas e información en los diferentes stands, ya que a través de ese servicio reafirman sus cono-cimientos y manifiestan su vocación.
“Es muy importante para nosotros per-cibir que ustedes se van formando como los médicos que este país necesita y como los médicos globales que este mundo requiere; estamos muy orgullosos de este trabajo”, mencionó durante la inauguración el doctor Manuel Pérez, Director del área de Pregrado de la carrera de Médico Cirujano (MC).
Por su parte, el doctor Felicitos Leal Garza, Director Asociado de la Carrera de
MC, prom
“Mpamotos enecespreve
“LinquisaludimpucionóCoorde te
EnfoCadaqueode dmienlo lartotal alumEscurevisque d
A
señaló la relevancia de MEDITEC al over el cuidado de la salud. EDITEC ha evolucionado, nos preocu-
s por ayudar a la gente con conocimien-specializado y enterarnos a tiempo si itan ayuda, lo que llamamos medicina ntiva”, señaló el doctor Leal.a pasión por nuestras carreras y la etud por promover el cuidado de la fueron el común denominador para lsar y desarrollar este evento” men- Jorge Andrés Treviño Calderón,
dinador de MEDITEC y alumno de MC, rcer semestre.
que preventivo stand estaba enfocado en realizar che-s generales y de rutina con la intención escartar las enfermedades o padeci-tos más comunes entre la población; a go del pasillo DAF fueron colocados un de 20 diferentes stands donde cerca 300 nos de las seis diferentes carreras de la ela de Medicina y Ciencias de la Salud aron a maestros, alumnos y empleados ecidieron acudir a revisarse. diferencia de anteriores ediciones de
‘Denescuade mcialconpara
raciparatis, irritexpcondo d
‘Otode Wese aidenzaropupadelent
la mel smáx
MEDITEC este año se agregaron tres nuevos stands que fueron: Diagnóstico, Medicina Vascular y Cáncer de Mama, éstas dos últi-mas de suma relevancia en la actualidad.
Al recorrer los stands de MEDITEC, los asistentes podían encontrar el área de
rmatología’, en donde realizaron accio- para la prevención del ‘Melanoma’, el l es el cáncer de piel con mayor incidencia
uertes en el mundo. En un cuarto espe- observaron la piel de los participantes una lámpara de mercurio ‘luz de Wood’, descartar enfermedades en la dermis.
En ‘Gastroenterología’ realizaron explo-ones abdominales y brindaron asesoría padecimientos comunes como gastri-
colitis nerviosa y síndrome del intestino able, mientras que en ‘Cáncer de mama’, licaron las principales causas de riesgo y ayuda de un maniquí mostraron el méto-e la autoexploración para las mujeres.
Para verificar la capacidad auditiva en rrinolaringología’, hicieron revisiones
garganta, otoscopías y las pruebas de ber y Rinne, a su vez en ‘Oftalmología’, poyaron en las tablas de Snellen para tificar la agudeza visual, además reali-n confrontaciones para buscar reflejos ilares y revisaron los campus visuales, más confirmaban la graduación de los es. “Creo que la oftalmología es una parte de edicina que puede ayudar mucho; cuidar
entido de la visión es clave, no tenerla al imo perjudica en muchas actividades”,
de previscardiguínela preobstr
“ElogíacardimuerquierMC,
Cla probanc
CuiTamb
servic
>Odo
pery ap
>Vac
neudift
>Orto
pos
>Neu
por
>Prim
sob
>Neu
a traacto
>Car
frec
señaló José Arturo Oyervides Alvarado de MC, quien brindaba servicio a los asistentes que querían revisar su vista.
En ‘Nutrición y bienestar integral’, reali-zaron pruebas antropométricas, de flexibili-dad, resistencia y fuerza muscular al tiempo que ofrecían recomendaciones para mejo-rar los hábitos alimenticios; mientras que en ‘Obesidad y diabetes’, tomaban una pequeña muestra de sangre para analizar la cantidad de glucosa en la sangre.
De igual forma en ‘Medicina vascular’, tomaron pequeñas muestras de sangre para revisar la can-tidad de colesterol en la misma, además
ruebas donde aron el ritmo aco y flujo san-o para descartar sencias de venas uidas. l stand es nuevo para englobar cardio-
y toda la periferia porque los problemas ovasculares son las primeras causas de te en México y puede afectar a cual-a”, describió Guillermo Leo Romano tercer semestre. omo todos los años también se realizó moción de donación de sangre, para el
o de sangre del Hospital San José.
dan la saludién se ofrecieron este tipo de chequeos o
ios:
ntología: detección de caries, sensibilidad, iodontitis, gingivitis, cambios de coloración licación de flúor.
unación: aplicación de las vacunas mococo 23, anti-influenza y tétanos-eria.
pedia: informaron sobre la correcta tura, revisión de columna, rodillas y pies.
mología: revisión de capacidad pulmonar medio de espirometría y ejercicios físicos.
eros auxilios: instruyen a los participantes re el método para reanimar.
ropsiquiatría: exploración neurológica vés de los pares craneales y revisión de s reflejos.
diología: toma de presión arterial y uencia cardiaca
MilPERSONAS
ACUDIERON A CONSULTAR A
MEDITEC
“Vine a revisarme porque es mejor pre-venir cualquier enfermedad y procu-rar tener un buen estado de salud, tomar consejos para saber cuidarte”Luis Felipe Córdova
IC, 1er. semestre
“Acostumbro a reali-zarme un chequeo anual, porque es importante saber cómo estás de salud, para poder desem-peñarte mejor en todo momento”
Carolina Valadez García
LIN, 5° semestre
“Considero que los temas de la salud siempre son impor-tantes, tienes que cuidarte y MEDITEC es una buena forma para informarte”
Jaina Euan LRI, 7° semestre
20stands que
promovían
diversos
aspectos de
salud for-
maron parte
de MEDITEC
2011.
300alumnos
de las seis
carreras de
la Escuela
de Medicina
y Ciencias
de la Salud
estuvieron
presentes en
este evento.
cultura y tradiciones en un mismo lugar
ron de los platillos más bus- igual que el grupo “El Duelo”, que fue de
olicitados durante el evento.o
10 PANORAMA ESPECIAL
POR JAVIER HERNÁNDEZ
Un recorrido por los
pasillos del Estadio
Tecnológico se con-
virtió en un escenario
repleto de tradiciones,
gastronomía, música, bailes, paisajes
y artesanías que pusieron de manifies-
to las raíces de las diversas regiones
de México y varios países de América
Latina, dentro de EXPOTEC 2011.
La edición 31 de este tradicional
evento organizado por el Consejo de
Asociaciones Regionales y Extranjeras
(CARE) del Campus Monterrey, fue de
nueva cuenta un despliegue de crea-
tividad de los alumnos de las diversas
agrupaciones, quienes se esmeraron en
mostrar lo más representativo de sus
lugares de origen.
Del 18 al 22 de octubre la Comunidad
Tec, así como el público en general pudie-
ron disfrutar de los pabellones cultura-
les ubicados en el interior del Estadio
Tecnológico, los puestos de las diferen-
tes comidas regionales en el exterior, y
por las noches de grupos musicales que
pusieron el ambiente a esta fiesta.
El arranque de EXPOTEC 2011, regis-
tró una asistencia de seis mil espectado-
res, con la inauguración y la coronación
de la Embajadora de la Cultura, y más
adelante prosiguió con las presentacio-
nes de Tobby y Jumbo.
Muestran su orgullo
Como ha sido una tradición en EXPOTEC,
los alumnos buscan realizar una repre-
sentación de lugares turísticos o las tra-
diciones de su entidad, para reflejar el
orgullo por el lugar al que pertenecen.
El despertar la inquietud por visitar su
Estado, o país en el caso de las asociacio-
nes extranjeras, también es motivo para
representar de manera creativa dentro
de los pabellones culturales.
En esta ocasión, por ejemplo, alum-
nos de Tabasco quisieron exponer parte
de su ecosistema con mucha vegetación
y fauna como garzas y lagartos; estu-
diantes de Guerrero realizaron una
representación del puerto de Acapulco
y alumnos de Chihuahua sorprendieron
con sus Barrancas del Cobre.
Otros pabellones como el de Morelia
y Aguascalientes le rindieron homenaje
a las tradiciones del día de muertos, el
primero con altares de muertos y figuras
de esqueletos vestidos con trajes típicos,
mientras que el segundo recordó a José
Guadalupe Posadas, con su personaje
de “La Ca
a esa enti
Este r
culturale
sanías, d
nales, qu
se dieron
“viaje” c
DisfrutEl área
ras del
de la c
en gen
gastro
hizo pr
comid
Las
ñas, m
ladas
LTp
trina”, el cual le dio renombre
dad del país.
ecorrido por los pabellones
s también estuvo lleno de arte-
ulces típicos, bebidas tradicio-
e fueron del agrado de quienes
la oportunidad de realizar este
ultural.
an los sabores
de comidas colocado a las afue-
Estadio, fue del agrado no sólo
omunidad Tec, sino del público
eral que acudió para probar la
nomía de otras entidades, que se
esente con más de 30 puestos de
as.
tradicionales tlayudas oaxaque-
ariscos estilo sinaloense, enchi-
veracruzanas, y los pastes de
Hidalgo
cados.
burrito
pamba
das, s
Pa
Mues
sábad
do in
local
Insti
alum
La mOtra
muc
culo
el j
Son
fue
, fue
También pudieron disfrutarse de
s de langosta, tortas ahogadas,
zos, tacos, huaraches, parrilla-
opes, tostadas, entre otros.
rte importante de EXPOTEC fue la
tra Gastronómica que se realizó el
o 22 de octubre, donde un jura-
tegrado por diversos chefs de la
idad, así como autoridades de la
tución, dieron el primer lugar a los
nos de Tamaulipas.
eta: público contento
s presentaciones que llamaron
ho la atención fueron los espectá-
s de las Noches de EXPOTEC, donde
ueves se dio la presentación de las
oras Dinamita y Tropicana, las cuales
ron del agrado de los asistentes, al
los mLa
EXPO
en s
pres
un t
exp
del
llo
ten
te
El
til
ge
am
ás s
organización de un evento com
TEC, el cual requiere ocho meses
u realización no es fácil, pero para el
idente del CARE, Emilio Ramírez, es
rabajo que vale la pena ya que esta
osición refleja la multiculturalidad
Tecnológico de Monterrey y el orgu-
de sus compañeros.
“Vimos a los asistentes muy con-
tos con la variedad de comidas que
nemos, con los pabellones culturales.
esfuerzo de las asociaciones estudian-
es se ve reflejado, su trato hacia la
nte fue excepcional. Tener contento
l público era nuestra meta y definitiva-
ente lo logramos”, concluyó el alumno.
a “Fiesta de las Culturas” de los alumnos del
ecnológico de Monterrey deleitó con un gran
rograma de actividades
>El grupo
Nortec
Collective
tuvo gran
éxito en su
presentación.
>Más de 300 alumnos del Campus
Monterrey formaron parte del Staff.
r
1127 DE OCTUBRE DE 2011
Lo más destacado de
EXPOTEC 2011
Distintivos de la edición 31 de EXPOTEC:
>Más de 50 mil asistentes.
>25 Pabellones culturales de estados de
México y otros países de Latinoamérica.
>35 puestos de comidas típicas.
>4 noches musicales, con las presentaciones de
Jumbo, Nortec Collective, Sonora Dinamita,
Sonora Tropicana y Duelo.
Destacaron durante este evento:
>Carolina Guardiola, alumna de LRI y originaria
de Chihuahua, fue elegida como la nueva
Embajadora de la Cultura.
>El pabellón cultural del estado de Tabasco,
realizado por los alumnos de dicha asociación,
fue el ganador.
>El primer lugar de la muestra gastronómica
lo obtuvo la la Federación de Estudiantes de
Tamaulipas.
>Carolina Guardiola
fue coronada
como la nueva
Embajadora de la
Cultura.
>Alumnos disfrutaron de
las muestras culturales y
gastronómicas.
>El pabellón cultural de
Tabasco, destacó por la
representación de su fauna.
>Las artesanías fueron
de lo más buscado por los
vistitantes de EXPOTEC.
“EXPOTEC es una buena iniciativa
que se ha estado llevando por años,
le ayuda a la gente y a los jóvenes a
ver diferentes cosas, a tener más
oportunidades y no ver sólo un
entorno en el que ellos se desarro-
llan, sino que les permite abrir su
mente para tener una visión más
amplia”. Gerardo Faz, visitante
“Es muytenemotodos losante cotumbreuna mucada esque cahacer ción”.
G
bueno para quienes no
s la fortuna de conocer
s Estados, es muy intere-
nocer la cultura y las cos-
s que tenemos en México, es
y bonita presentación de
tado, quiero felicitarlos por-
da año se esfuerzan por
algo diferente en esta exposi-
abriela Gómez de Espinoza, visitante
“Quéran mde locomdas,conaquimpMé
bueno que los alumnos quie-
ostrarnos parte importante
que son, de su forma de vida
o son sus tradiciones, sus comi-
su música, porque no se puede
ocer todos los estados del país y
í podernos conocer una parte
ortante de la cultura de
xico”.Maricela Domínguez,
visitante
12 PANORAMA ESTUDIANTIL 27 DE OCTUBRE DE 2011
“Marcan” conocimientos en M35
Durante el Simposium Internacional de Mercadotecnia M35, especialistas comparten su visión a los alumnosPOR MARTÍN CONTRERAS
Con la finalidad de que los alumnos de Licenciado en Negocios Internacionales tengan las herra-mientas necesarias para desarrollar su habilidad y visión de cómo triunfar en el mercado global, se llevó a cabo el XII Foro Global Entrepeneurs Born To be a Global.
En el evento que se desarrolló en el Centro Estudiantil los días 21 y 22 de Octubre, se aborda-ron los temas “Nace una idea, a exportar”, “Como Expandir tu negocio”, El Taller “Networking” y se llevo a cabo un panel de discusión.
Relata experiencia de expansión Durante la primer conferencia del Foro, titula-da “Nace una idea, a exportar”, el Manager de Proyectos Internacionales de Sigma Rolando Zubirán, explicó a los estudiantes cómo un pro-ducto de su empresa pudo ser exportado hacia países europeos como España y Rumania.
Guían expertoemprendedor
POR LUIS MARIO GARCÍA
Una venta no siempre se realiza solo con las ventajas del producto, sino también con el ambiente en el que se encuentra el mismo y un apara-dor que capté al cliente, mencionó
Gary Porter, fundador de Elemental Design.“La tienda es donde el cliente realmente toca
la marca”, mencionó el pionero del visual mer-chandising dentro del Simposium Internacional de Mercadotecnia, denominado M35, que se rea-lizó en el Centro Estudiantil.
Por esto su principal trabajo es que la tienda se convierta en un lugar divertido para estar, y si cuenta con un aparador llamativo que defina la marca que vende, logrará que el espectador se conecte y sea seducido por el producto.
“La manera en que se conecta es haciéndolo sonreír, con solo poner un pequeño adorno en la ventana, algo inteligente, puede genera una conexión con él”, mencionó el especialista duran-te el evento organizado por la SALEM.
Como la tienda es dónde realmente el cliente conoce la marca, él la considera el templo de la misma, por eso es importante que tanto los aparadores como las ventanas llamen la atención y logren que los compradores se queden más tiempo.
Explicó que un aparador debe tener tres funciones principales, comprometer al clien-te, esto es hacer que se detenga a mirar, emocionarlo y convencerlo que debe tener el producto. Algunos de los clientes de Gary Porter son Louis Vuitton, Burberry, Cartier, L’ Oreal, entre otros.
El M35 tuvo 10 conferencias y un panel de expertos, así como talleres interactivos y visitas empresariales; asistieron alrededor de 500 jóve-nes de estados como Sinaloa, Sonora, Chiapas, entre otros.
CocCocaque al díala quciadque
Eseñategiamism
Ede jutes” de la
“verssaboesfodel m
E
>(Izq
“Para poder llegar al punto en el que esmos ahora, con una maquiladora de nuestrproductos en Europa, se tuvieron que pavarias fases, desde le elaboración de la fórmla, hacer un estudio de los mercados donbuscábamos entrar, tanto en lo económilos aranceles, estabilidad del país, gustos degente como las amas de casa, no fue fácil porqes un momento de inversión, pero lo logramoexpresó.
“Hubo otros factores que tuvimos qanalizar, por ejemplo el nombre del produto tenía significados ofensivos de acuerdopaís donde estábamos, por lo que tuvimos qcambiarlo, dar una porción mayor de caren comparación a otros países, respetandoestándar de la Unión Europea y como en ese cotinente las mujeres trabajan en una proporcisimilar al hombre y tienen menos hijos, tuvimque hacer el producto en paquetes de mencantidad”, indicó.
s a futuros es globales
a cola: ingredientes de éxito Cola es una marca conocida en 206 países,
vende cerca de un 1.7 billones de productos mundialmente, y esto se debe a que la gente iere, la identifica y la valora, señaló el licen-
o Alejandro Ferrer dentro de la conferencia impartió en M35.l director de global de marca de esta empresa ló que esto se ha logrado gracias a una estra- de mercadotecnia única para mantener la a imagen.
n la conferencia titulada “Coca Cola, 125 años ventud”, Ferrer explicó los seis “ingredien-
que han posicionado a Coca Cola como una s marcas favoritas del publico. Primero buscamos que el producto sea uni-al, por lo que procuramos que tenga el mismo r en cualquier parte del mundo. Segundo, nos razamos por ser la mejor red de distribución
undo, para llegar a todas partes”, explicó, l tercer punto es que Coca Cola se ha con-
vertartislos mes a
“renuestémen
Isecrlo qrele
Epunvideen u
EperocommenTwi
ta-os
sar u-de co, la ue s”
ue c-
al ue ne el n-ón os or
Para obtener el éxito en el mercado gloZubirán, quien es egresado de la Licenciaten Relaciones Internacionales del CampMonterrey, comentó que los alumnos debedesarrollar la capacidad de adaptarse a otculturas, horarios, idiomas y situaciones quevayan presentando para lograr materializar
>El XII Foro Global Entrepeneurs Born To be a Glo
ido en ícono en la cultura popular, incluso tas han realizado obras sobre Coca Cola o ismos consumidores realizan videos, y eso
lgo que buscan mantener.Somos un ícono que constantemente se eva, siempre tratamos de que Coca Cola no sólo con la tendencia, sino adelante”, cionó.ndicó que el cuarto es la consistencia, el eto es como lograr ser consistente en todo ue hacemos de una forma que consiga ser vante en las nuevas generaciones.l quinto ingrediente es expresar un to de vista,como ejemplo mostró el o de la campaña 125 razones para creer n mundo mejor. l sexto es ser buenos para contar historias, en la actualidad, con los nuevos medios de unicación, han tenido que evolucionar sus sajes a otras herramientas como Youtube, tter y Facebook.
>El licenciado Alejandro Ferrer, director global de
marca de Coca Cola durante el M35.
. a Der.)Sebastián Montemayor; el ponente Gary Porter; Liliana Jiménez y Gerardo Alvarado.
bal, ura us
rán ras se los
sueños que necesitan como profesionistas.El directivo también explicó a los estudiantes
los riesgos que se corren al exportar en algunos países, les destacó lo beneficioso que resulta el realizar una Maestría, y les compartió ciertos consejos, con base a su experiencia, para su desa-rrollo profesional.
bal fue organizado por miembros de la SALIN.
27 DE OCTUBRE DE 2011 ESTUDIANTIL PANORAMA 13
Analizan creatividad en diseño
Por segunda ocasión alumnos de Arquitectura, Arte Digital y Diseño realizan su Simposium Internacional POR BRENDA SALAZAREn la búsqueda por incorporar las diversas disciplinas que conforman el campo del diseño, impulsando la creatividad y la innovación para desarrollar soluciones integrales, el
día de ayer dio comienzo “Diseño punto mx”, Simposium Internacional de Arquitectura, Arte Digital y Diseño.
Con el tema central “Redefine tus sentidos”, el Simposium aborda temas relacionados al diseño de experiencias, la interacción con los sentidos y la creatividad desde distintos puntos de vista.
Esta es la segunda ocasión en que las Sociedades de Alumnos de Arquitectura (ARQ), Animación y Arte Digital (LAD), y Diseño Industrial (LDI), se unen para trabajar en conjunto en la realización de este Simposium.
Tras nueves meses de organización, esta edición de Diseño punto mx se está realizando gracias al esfuerzo de los más de 100 organiza-dores de las tres carreras y a la pasión que siente por su profesión, mencionó Marcela González, coordinadora general del evento, durante la inau-guración.
“Para nosotros es más que lógico, tenemos algo en común que nos une como Escuela y creo que es la razón por la cual todos estamos aquí, nos apasiona el diseño”, dijo.
ElEscueque eimpo
“E
>Dise
arquitecto James Mayeux, director de la la de Arquitectura, Arte y Diseño, señaló stas tres profesiones tienen un papel muy rtante en el contexto actual.n mi punto de vista, tienen un gran rol
qué hobsersolucningudiver
acer, somos de las pocas profesiones que van estos problemas y capaces de crear iones conjuntas de manera holística que na otra profesión hace. Nosotros unimos
sos elementos de arte y ciencias de manera
de la aestará
Prvocatespacganad
que pueden cambiar al mundo”, mencionó.
Tendencias globales en diseñoEste Simposium, que se llevará a cabo hasta el 29 de octubre, busca ser un espacio en el cual los mejores creativos a nivel mundial expongan y compartan sus ideas. “Es una oportunidad única de ver al diseño como una cultura holística y una forma de vida”, señaló la alumna coordinadora del evento.
Ayer en el primer día de actividades, se pre-sentó Alvin Lee, artista e ilustrador reconocido en la industria del cómic, media y videojuegos, además ha desarrollado proyectos para Marvel, DC, Disney, entre otros.
Para los próximos días, están contemplados Jason Severs, diseñador de Frog Design, una de las mejores consultorías de diseño a nivel mundial con experiencia en innovación y desarrollo de productos, ya se presentó dentro de las activida-des del día de ayer.
También destacará la presencia de Mitsuharu Kojima, Arquitecto de Studio Greenblue, el cual ha sido galardonado con múltiples premios y se han distinguido pos utilizar distintos materiales de acuerdo a las sensaciones que quieren evocar en sus habitantes.
Los anterior es sólo una muestra el amplio repertorio de personalidades con las que contará el Simposium donde profesionales reconocidos
rquitectura, arte digital y diseño industrial n compartiendo sus experiencias.evio a este Simposium se lanzó una con-oria para proponer un nuevo modelo de io público para el Parque Fundidora, y el or será dado a conocer en la clausura.
ño punto mx es organizado por más de 100 alumnos de las carreras de LAD, ARQ y LDI.
Los alumnos actualmente inscritos que cuenten con un TOEFL menor a 440 y que no han cursado materias de inglés remedial, deberán presentar un examen diagnóstico para ubicarse en
inglés remedial I, II ó III, mismo que deberán cursar el siguiente semestre dependiendo su ubi-cación. La fecha programada para su aplicación es la siguiente:
El procedimiento de inscripción es enviando un correo a la cuenta [email protected] en el que indiques tu matrícula y nombre completo, para proceder a registrarte en esta
aplicación.
Nota Importante: Los alumnos que no presenten el examen de ubicación serán inscritos en inglés remedial I el próximo semestre de manera obligatoria.
Casa Académica
Dirección de Servicios Escolares Edifi cio de Rectoría primer piso
AVISO IMPORTANTE
10 de noviembre a las 15:00 horas en CIAP 424
Fechas aplicación examen de ubicación de inglés
14 PANORAMA ESTUDIANTIL 27 DE OCTUBRE DE 2011
Promueven amistad con la naturaleza
POR ROBERTO MÉNDEZDesde el 2005, con el apoyo de la Rectoría de nuestro Campus, el programa de educación ambiental “Amigos de la naturaleza” realiza actividades educativas con enfo-
que ambiental en escuelas primarias del Área Metropolitana de Monterrey y de comunidades rurales ubicadas en zonas de importancia eco-lógica. Este proyecto promueve el aprendizaje ambiental en niños de comunidades escolares con el objetivo de impactar en sus formas de relacionarse con el entorno natural.
Este verano iniciamos a promover en las escuelas el cultivo de especies regionales, parti-cularmente aquellas que tienen un papel ecoló-gico como hábitat, alimento y refugio para otras especies, así como otras más de importancia alimenticia. Como parte de esta iniciativa los participantes conocen las semillas, la forma de sembrarlas, germinarlas y cuidar su crecimiento hasta tener una planta adulta capaz de proveer distintos servicios ecológicos. Con satisfacción, en nuestros talleres didácticos hemos visto el asombro de los niños y de los estudiantes de ser-vicio social comunitario del Campus Monterrey cuando van mirando el crecimiento de las plantas después de unos días de ser sembradas.
¿SasonLa ma
muy
1. Haun lperde a
2. LlecenparrecelaLo idurde lquetod
3. Colsemla tquema
4. TapObsale
obs
P
MENÚS E M A N A Lwww.cafeteriastec .com.mx
MENÚ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISODEL 31 DE OCTUBRE AL 4 DE NOVIEMBRE
RECOGE TU CHAROLA, DEJA LA MESA COMO TE GUSTARÍA
ENCONTRARLA
RENTODEPARTAMENTO, de una recámara. Informes tel. 8363-2692.
CASA a 5 minutos del Tec. Pequeña y tranqui$3,500. Informes en: [email protected]
CUARTO INDEPENDIENTE AMUEBLADO. Cumbre1er. sector, a 3 cuadras de Gonzalitos. $1,700.0Incluye servicios. Informes al tel. 8346 5373.
ara poder crecer en este proyecto, junto con el Comité de Reciclaje de nuestro Campus hemos
lizadC
dos
L U N E S M A
EL COMEDOR DE ESTUDIANTES
COMEDOR D CENTRALES
EL JUBILEOLA ESPIRAL
LAS ASPIRINA
Sopa De Lentejas con Especias.
Burrito de Deshebrada de Res
Fajitas de Puerco Estilo Asiático
Arroz Primavera
Ensalada Verde Fresca
Postre
Sopa Aromátic
Pastel de Carne
Milanesa de Po
Verduras al Sar
Puré de Papa
Postre
Sopa Cremosa de Pollo
T-Bone Encebollado
Enchiladas de Queso Panela
Frijoles Negros Refritos
Ensalada de Lechuga con Tomate
Postre
Sopa Minestro
Chop Soey de P
Burrito de Desh
Papa Ana
Juliana de Ejot
Postre
al
la
s 0
SERVICIOSIMPROVE YOUR TOEFL SCORE!!! Clases indivi-duales o de grupo reducido. Sra. Montemayor. Informes en los tels. 8114 3849 y 8346 2286.
¿ESTÁS LISTO PARA EL TOEFL? No tomes el examen sin prepararte. Te ofrecemos el TOEFL WOKRSHOP. Básico: Cinco exámenes -$1,000.00. Estándar: Diez exámenes - $2,000.00. Intensivo: Quince exámenes - $2,750.00. Tendrás la oportu-
CLASIF
iniciado la recolección de charolas de box lunch que se ofrecen con alimentos en las cafeterías del campus, estás son elaboradas de un plástico conocido como poliestireno que puede ser reuti-
o y reciclado. ontar con la participación de los emplea-sería de gran apoyo para seguir con
este do lado cucentrubicaCerroen el
R T E S M I É R C O L E Sa de Hongos Silvestres
llo Empanizada
tén
Crema de Calabacitas
Enchiladas Zacatecanas
Pechuga de Pollo Rellena de Nopalitos
Frijoles Norteños
Coliflor y Brócoli al Vapor
Postre
Sop
Fajit
Coch
Arro
Frijo
Post
ne
ollo
ebrada de Res
es con Zanahoria
Crema de Chayote
Filete de Pescado a la Chouds Froids
Pollo Jalapeño
Arroz Campirano
Verduras California
Postre
Mol
Guis
Parr
Past
Ensa
Post
nidad de tomar exámenes, analizar tus errores ycorregirlos. Te daremos toda la retroalimenta-ción que necesitas para elevar tus resultados yentrar al examen bien preparado. Horario: Lunesa Viernes de 5:00 – 10:00 pm. Sábados – HorarioAbierto. Tú manejas tus horarios y vas tomandotus exámenes y tus sesiones de asesoría según tudisponibilidad. Nos acomodamos a tus necesida-des. Llámanos al cel. 044 81 8407-6595. Maestro:Gabriel García.
BUSCO PIE’S o certificados de crédito educativo.
ICADOS
proyecto educativo; participa llevan-s charolas de box lunch a tu casa, lavan-alquier resto de comida y llevándolas al
o de acopio de materiales reciclados del Tec do en la calle nogales sin número, Colonia de la silla, o bien a nuestra oficina ubicada CEDES 5to Piso.
bías que los semilleros que utilizan las charolas del box lunch?nera en la que se pueden adaptar las charolas es
fácil:
cer perforaciones del tamaño del diámetro de ápiz debajo de la charola; con hacer unas cuatro foraciones serán suficientes para drenar el exceso gua.
nar la charola de tierra dejando al menos un tímetro antes del borde; el suelo debe ser ligero a permitir el desarrollo de las raíces, nosotros omendamos una mezcla de perlita con humus; si boras composta esta también puede ser muy útil. mportante es que la tierra que uses no se haga a al secarse pues esto no permitirá el desarrollo a planta joven. La humedad es importantísima así antes de colocar las semillas humedece muy bien a la tierra hasta que esta se sature de agua.
oca las semillas, puedes colocar entre 15 y 20 illas dependiendo del tamaño, déjalas caer sobre
ierra y luego espolvorea más suelo encima hasta queden cubiertas. Un poco más de agua no viene l.
a la caja, etiquétala con nombre y fecha. érvala diariamente, con un poco de paciencia,
jada del sol directo y con humedad a los pocos días
ervaras como tus semillas empiezan a germinar.
J U E V E S V I E R N E Sa Noble
as de Res Orientales
inita Pibil
z Azafrán con Chícharo Zanahoria
les Refritos
re
Caldo de Res Casero
Filete de Pescado Chouds Froids
Fajitas de Pollo Teriyaqui
Pasta de Fideo al Chipotle
Calabacita al Gratín
Postre
e de Olla
ado de Puerco con Calabacita y Elote
illada Norteña
a de Fideo al Chipotle
lada de Nopalitos
re
Crema de Espinacas
Pastel de Carne
Pechuga de Pollo Teriyaqui
Spaguetti a la Italiana
Chayote al Vapor
Postre
Informes: [email protected] o al cel. 0448115992863.
EFFECTIVE TOEFL preparation and test practice. Afternoons and Saturdays. Information: [email protected], Mrs. Garza, Master in Education.
La lectura es apasionante. Si no tienes todavía el hábito o deseas incrementarlo, los círculos de lectura te motivan con el análisis y comentario de obras de célebres escritores de la literatura universal, Jorge Luis Borges, Fernando Pessoa, y otros. Asiste y participa con la Mtra. Maria de Alva y el Dr. Pablo Sol, los miércoles y los jueves a las 4.30 en el 3er piso de la Biblioteca. Próximas fechas: 2 y 3 de Noviembre, y 16 y 17 del mismo mes.
27 DE OCTUBRE DE 2011
Título: La muerte de Marilyn Monroe Autor: A&E Home VideoPaís/Año: EU, 2004Clave en Biblioteca: DVD-2559
De las relaciones que surgen entre gente de la industria del entretenimien-to y del mundo de la política, se han contado muchas versiones. Este docu-mental toca uno de los más oscuros acontecimientos de la década de 1960: la muerte de la actriz Marilyn Monroe, cuyo peritaje forense de 1962, año de su muerte, declaraba que se trataba de un suicidio.Sin embargo, las relaciones que Marilyn estableció con el entonces presidente de Estados Unidos, John F. Kennedy y con su hermano Robert, generaron una ola de especulaciones en la opinión pública, a tal grado que se llegó a correr un fuerte rumor que la muerte de Marilyn no había sido sino un asesinato orquestado por esos dos personajes. Este interesante documen-tal plantea esta y otras hipótesis sobre un caso que, a 49 años de sucedido, sigue generando polémica.
Reseñas
AVISO
Día de Muertos, fusión de tradiciones diversas
•La fiesta de la muerte / Héctor L. Zarauz López. - México, D.F.: Consejo Nacional
Para saber más:
Actualmente esta celebración posee un aspecto de recuerdo y oración, así como un lado festivo y coloridopara la Cultura y las Artes, Dir. General de Culturas Populares, 2000. Clave GT4995.A4 Z37 2000
•The skeleton at the feast: the day of the dead in Mexico / Elizabeth Carmichael, Chloë Sayer.- Austin: University of Texas, 1992, c1991. Clave: GR 115 .C37 1992.
POR LARISA GONZÁLEZ
Y a llega el mes de noviembre y con este mes llega una celebra-ción muy especial: El Día de los Muertos. Debido a esta ocasión mercados y calles de nuestro país
exhiben toda clase de artesanías y objetos alusivos al tema: calaveritas, alfeñiques, papel picado, además de que, en muchas escuelas se elaboran ofrendas y altares, o bien, los diver-sos medios de comunicación publican gracio-sas calaveritas relacionadas con personajes públicos, además de que en las panaderías se ofrece ya el tradicional pan de muerto… por sólo mencionar algunas de las costumbres.
La fiesta de los muertos en su forma actual, es una celebración producto de la fusión de tradiciones diversas. Al respecto se puede decir que los indígenas de nuestro país tenían una fiesta especial dedicada a los muertos la cual se realizaba en agosto coincidiendo con el final del ciclo agrícola del maíz, cala-baza, garbanzo y frijol, debido a lo cual los productos cosechados de la tierra eran parte
de lafallecdediaqueque fecha
SincPor omuyTodofiestade ac2 de nestasen elresponar siglesde reimpl
Pactuaaspepued
ofrenda que se daba en homenaje a los idos. Cabe señalar que había una fiesta
cada a los “muertos chiquitos”, es decir, llos que murieron siendo niños, mientras los fallecidos en edad adulta tenían una aparte.
retismo culturaltra parte, para el viejo continente eran
importantes las fiestas religiosas de s los Santos y la de los Fieles Difuntos, s del catolicismo que se llevaban a cabo, uerdo al calendario litúrgico, los días 1 y oviembre respectivamente. A través de
celebraciones los fieles creyentes (como caso de gran parte del pueblo español, nsable de la Conquista) podían reflexio-obre la iglesia peregrina en la tierra, la ia purgante y la iglesia triunfante, además cordar a aquellos que habían muerto para orar por su pronta llegada al Cielo.roducto de este sincretismo cultural, lmente el día de los muertos posee un
cto de recuerdo y oración, a la vez que no e dejar de lado su lado festivo y colori-
Asimte cocióndesdquiete, ade lo(conrecie
Snadacelejas”,ambnes ydía mle cemiennal dmásimp
Eorigen Mmásfiest
do. Elementos importantes son los altares de muertos en los cuales tienen su lugar el cem-pasúchil, el alhelí, la garrita de león, las velas, el papel picado, los sahumerios, las calaveras en sus diversas formas, tamaños y materiales, los objetos de los muertos (los homenajeados en la fiesta) y todos y cada uno de sus gustos.
ismo, la fiesta de los muertos actualmen-ntempla otras variantes como la celebra- que se hace en ciertas regiones del país e el 28 y 30 de octubre para recordar a nes encontraron la muerte en un acciden-sí como a las almas del limbo, es decir, las s niños que murieron sin ser bautizados memoración que ha sido descontinuada ntemente por la Iglesia Católica).
in embargo, la celebración antes mencio- cada vez se enfrenta más a la llegada y
bración del Halloween o “Noche de bru- una costumbre impregnada de un claro iente secular, pese a poseer ciertos oríge- reminiscencias religiosas célticas. Cada ás las tradicionales calaveritas de dulce
den espacio a las calabazas y las brujas, tras que el colorido de la fiesta tradicio-e los muertos se va impregnando más y
del naranja y el negro, los colores más ortantes para el Halloween.s importante adentrarse en la belleza y la inalidad que la fiesta de los muertos tiene éxico. Sólo a través de un conocimiento
amplio podrá llegar a apreciarse más una a que llama la atención en el mundo.
27 DE OCTUBRE DE 2011
Obtiene Plata en voleibol de Playa
En un partido emocionante, con volteretas desde el inicio, la
exborreguita Bibiana Candelas y Mayra García se quedaron final-mente con la medalla de plata en la final del Torneo de Voleibol de Playa en los Juegos Panamericanos, que disputaron ante las brasileñas Larissa Franca y Julianna Silva.
Por el temple y la calidad que mostraron durante el partido cele-brado en Puerto Vallarta, Candelas y García recibieron la ovación del público, pese a la derrota.
Vive de cerca los campeonatos nacionales de la CONADEIP
Con los equipos del Tecnológico de Monterrey de Natación,
Futbol Rápido Tae Kwon Do y Ajedrez como protagonistas, las emociones de las finales de los Campeonatos Nacionales del CONADEIP se vivirán del jueves 27 al sábado 29 de octubre en sedes del Campus Monterrey
En el Campeonato de Natación, que se desarrolla en el Domo Acuático, los momentos culminan-tes son de las 17:00 a las 20:00 horas el jueves y viernes en tanto que el sábado son de las 12:00 a las 14:00 horas.
El Futbol Rápido define el sába-do a las 11:00 horas en la Cancha de Escamilla, en tanto que el Tae Kwon Do el sábado 29 a las 14:00 horas en el Gimnasio y en la Choza ese mismo día se llevará a cabo el Ajedrez desde las 12:00 horas.
En los cuatro eventos compiten 30 instituciones privadas del país, con alrededor de 500 deportistas.
Borregos Salvajes enfrentarán a mexiquenses En una de sus pruebas más desa-
fiantes como visitantes del 2011, los Borregos Salvajes enfrentarán al Tec Campus Estado de México, el sábado 29 de octubre a las 19:00 horas en el Corral de Plástico.
En el partido está en disputa el segundo lugar de la Conferencia Premier, hasta el momento los lanudos lo ostentan con marca de seis ganados por una derrota, sin embargo los mexiquenses tienen cinco triunfos por dos derrotas por lo que tienen posibilidades de buscarlo.
En brevePor Martin Contreras
¡¡PP
BravoBravoALILAALILA!!Obtiene Ana Paula de la Peña Obtiene Ana Paula de la Peña medalla de oro en Dobles Mixtos medalla de oro en Dobles Mixtos de Tenis junto a Santiago González, de Tenis junto a Santiago González, en los Juegos Panamericanos en los Juegos Panamericanos
POR MARTÍN CONTRERAS CRUZ
Con la adrenalina fluyendo
al máximo, Ana Paula de la
Peña brincaba para cele-
brar cada punto ganado en
el último juego de la final de
Dobles Mixtos. Su sueño de llegar a la
cima, estaba muy cerca; de pronto, en
el 40-0 a favor, el equipo chileno falló la
devolución para desatar la celebración
en el Complejo Telcel de Tenis y en todo
el país.
El momento inolvidable era una rea-
lidad, México vibraba con la primera
medalla de oro en Tenis en los Juegos
Panamericanos del 2011, provocando
que en el Estadio, en el país y que espe-
cialmente sus compañeros del equipo
representativo, se sintieran orgullosos
por la proeza.
La alumna de Administración de
Empresas, cristalizaba el sueño de ser
la Campeona del Tenis en los Dobles
Mixtos de los Juegos Panamericanos,
escribiendo la página más importante
en su historia deportiva.
Al imprimir con letras de oro su
nombre como la primera atleta del
Tecnológico de Monterrey que obtie-
ne una medalla de ese calibre, Palila,
cómel teliteunadep
Lhastmaya Sael ev
“mi sPanade orlia qincluprimBorre
Eroctublizó, pcielo pañeroro, liniciocenarbunasregistapoyay feste
En tró un
o le llaman cariñosamente, mostró emple que suelen tener los atletas que llegan a su objetivo venciendo
serie de retos mentales, físicos y ortivos.a tenista, emocionó a familiares a las lágrimas y provocó hasta des-os, luego de observar cómo junto ntiago González se coronaron en ento.
Estoy muy feliz, porque conseguí ueño de participar en unos Juegos mericanos, por ganar la medalla o y por tener el apoyo de mi fami-
ue vivió intensamente el evento, so mis padres, hermanos, tíos, os y conocidos”, puntualizó la guita.a la madrugada del sábado 22 de re, cuando el sueño se materia-ara que levantara los brazos al
y fuera a festejar junto a su com-o la conquista de la medalla de
uego de esperar cuatro horas el del partido, calentar dos veces y en un salón que está bajo las tri- del Complejo Telcel de Tenis, que ró un lleno con 3 mil aficionados ndo, cantando el “Cielito Lindo” jando cada punto que ganaron.el partido, la Borreguita mos- primer saque impecable, ganó
RumboEn su
mexica
de Ecu
vencie
final, s
con vic
El p
fue l
la Pr
Nacio
iba t
conc
en Gu
rumb
Panam
“C
bí la
meta
me e
la sig
ser tit
“
saron
Gonz
tante
mica
la jugA
pleg
en la
pero
que
Olim
varios puntos con voleas en la red y
ayudó a su compañero para dominar
los momentos de presión y derrotar
en sets corridos 7-5 y 6-4 a la dupla
chilena integrada por Andrea Koch y
Guillermo Rivera.
a la cimacamino al campeonato, los
nos derrotaron a las duplas
ador, Paraguay; en semifinales
ron a la pareja de Brasil, y en la
ellaron su destacada actuación
toria sobre los chilenos.
asado mes de agosto Ana Paula
lamada a
eselección
nal, que
ener una
entración
adalajara,
o a los
ericanos
uando reci-
llamada mi
era quedar-
n el equipo;
uiente fue
ular; y la otra jugar dobles mixtos.
Un día antes del torneo me avi-
que iba a jugar con Santiago
ález, lo cual fue algo muy impor-
, porque tuvimos una buena quí-
desde el primer partido”, recordó
adora.
l paso de los partidos, Palila des-
ó su mejor tenis para colaborar
conquista de la medalla de oro,
su historia no termina ahí, ya
su próxima meta es jugar en las
piadas de Londres 2012.
12AÑOS TENÍA
CUANDO GANÓ SU PRIMER
CAMPEONATO NACIONAL DE
TENIS
27 DE OCTUBRE DE 2011
18 PANORAMA ESTUDIANTILViajan a centros de ciencia y tecnología
REDACCIÓN PANORAMAConocer de cerca lugares en donde se desarrolla ciencia y tecnología de primer nivel, es la oportu-nidad que tuvieron el pasado fin de semana más de 100 alumnos del Campus Monterrey.
El Space Center en Houston de la NASA, el Museo de Ciencias, la Universidad de Texas en San Antonio y la Universidad de Houston fueron la parte principal de este viaje.
Al recorrer las instalaciones de estos impor-tantes lugares para la ciencia actual, se pro-movió en los alumnos la inquietud por conocer más sobre sus investigaciones y estar a la vanguardia de las megaten-dencias tecnológicas.
“Este tipo de viajes promueve en
los jóla cidarstomadoctquie
Dacudse edianvisió
venes el contar con una visión más clara de encia y la tecnología, y los ayuda también a e cuenta qué tipo de especialización pueden r dentro de su carrera profesional”, señaló el
or Alfonso Serrano, director de la carrera IFI, n acompañó a los alumnos. entro del numeroso grupo de alumnos que ió a este viaje en Estados Unidos, también
ncontraban alumnos extranjeros. Los estu-tes aprovecharon esta visita para ampliar su n internacional, elemento que el Tecnológico
de Monterrey promueve de manera especial.
100ALUMNOS
APROXIMA-DAMENTE REA-LIZARON ESTE VIAJE A EUA
27 DE OCTUBRE DE 2011
Montarán “La Bella y la Bestia”POR BRENDA SALAZAR
La magia del espectáculo “La Bella y la Bestia” llega al Auditorio Luis Elizondo para envolver y deslumbrar a los asistentes de esta obra musical en la que participan más de cien alum-nos del Campus Monterrey.
“Para mí es una de las fabulas más románti-cas y encantadoras que jamás se han contado, hasta ahorita es la historia mejor lograda de Disney”, comentó Luis Franco, Director de la Obra de teatro.
La puesta en escena contará con música en vivo por parte de la Orquesta de la obra diri-gida por el alumno Ulises Valenzuela, quien cursa el 7° semestre de IQA, quienes interpre-tarán las piezas que en su momento compuso el músico y compositor Alan Menken para la película de Disney y que le harían ganar dos premios Oscar, por mejor canción y mejor banda sonora en 1991.
“La respuesta fue muy favorable, tuvimos muchos audicionantes, los alumnos conocen la obra y les agradó que decidiéramos montar “la Bella y la Bestia’”, además de que la música es bellísima”, señaló Luis Franco.
“No se la deben de perder, es uno de los musicales más montados y premiados en la historia de los musicales, Disney con esto reúne toda la fantasía que un niño o un adulto puede llegar a ver en escena; es una historia que los va a divertir, los va a sorprender y además les dejará un mensaje”, concluyó el director.
Así que no lo dudes más y disfruta de este musical, los boletos ya están a la venta, los alumnos y personal del Tecnológico de Monterrey los podrán adquirir a un precio de $100 pesos ya sea en orquesta o luneta, mientras que el público en general $200 en orquesta y $150 en luneta.
¡Asiste!Las funciones de la obra serán:
>Viernes 4 de noviembre a las 19:00 hrs.
>Sábado 5 de noviembre a las 20:00 hrs.
>Domingo 6 de noviembre a las 10:00 y 19:00 hrs.
Proyectarán desde el Met ópera de Mozart
El programa “En vivo desde el Met” proyectará este próximo sábado la ópera “Don Giovanni” POR BRENDA SALAZARUna ópera que refleja uno de los momentos cúspides dentro de la vida de Wolfgang Amadeus Mozart, “Don Giovanni”, será proyectada en el Auditorio Luis
Elizondo, como parte del programa “En vivo desde el Met”, este próximo 29 de octubre en punto de las 12:00 horas.
El libreto de “Don Giovanni”, pertenece al italiano Lorenzo da Ponte, quien junto con Mozart crearon dos obras más: “Las bodas de Fígaro” (1786), y “Así hacen todas”, o “La escuela de los amantes” (1790).
Lensacomde 1estr
Etérmcómen laciuddondnort
“granpide
a obra tiene una gran variedad de mbles sumamente famosos; Mozart puso esta ópera entre marzo y octubre 787 sobre el libreto de Da Ponte y fue enada ese mismo año. s considerado un ‘dramma giocoso’, un ino que denota una mezcla de acción ica y seria, corriente que se desarrolló primera mitad del siglo XVIII, en la
ad de Nápoles, en el sur de Italia, desde e se difundió hacia Roma y de ahí al
e de la península. ‘Es una obra obligada, es una de las des óperas de Mozart quien es la cús- del periodo clásico de la música, la pro-
nises nacamámoópcates
lasAny MmeOtco
ducción es uno de los estrenos de esta tem-porada, el protagonista esta en todas sus facultados vocales y su apariencia le hacen un ‘Don Giovanni’ que raya en la perfec-ción”, consideró Hugo Garza Leal, Director del Departamento de Difusión Cultural.
“Don Giovanni”, cuenta como protago-ta con el polaco Mariusz Kwiecien, quien un barítono lírico de relevancia inter-
cional, es dueño de una voz hermosa, utivadora e incisiva musicalmente, ade-s es un destacado intérprete de ópera zartiana y clásica, su papel en esta
era en particular ha sido esencial en su rrera pues lo ha llevado a pisar importan- escenarios. Entre el elenco también se encuentran soprano Marina Rebeka como ‘Donna na’, Barbara Frittoli como ‘Donna Elvira’
ojca Erdmann como ‘Zerlina’; el tenor xicano Ramón Vargas COMO ‘Don
tavio’, la cantante lírico Luca Pisaroni mo ‘Leporello’, el barítono Joshua Bloom
como ‘Masetto’ y el bajo Stefan Kocan en el papel del ‘Commendatore’.
Mejor apreciaciónVer una función operística en el ‘Metropolitan Opera House’, es sin lugar a dudas una gran experiencia, sin embargo desde cualquiera de sus butacas no se podrían apreciar ni disfrutar detalles significativos con los que cuenta la transmisión.
“La experiencia en vivo tiene sus venta-jas que no las podemos negar, pero el hecho de que la función que ofrecemos cuente con más de una docena de cámaras, que realicen tomas especiales, que podamos ver de cerca los gestos de los cantantes hacen realmente que lo que escuchamos se complemente por las actuaciones extraor-dinarias”, mencionó el doctor Fernando Treviño Lozano, director del Programa “En vivo desde el Met”.
Aunado a lo anterior, los asistentes a las funciones pueden ser testigos de los pormenores que suceden detrás de bam-balinas y detalles como entrevistas exclu-sivas con los intérpretes, recolección de sus primeras impresiones después de las escenas más significativas, testimonios de cada artista participante, por mencionar algunos ejemplos.
Asiste a esta óperaNo pierdas la oportunidad de ver este espectáculo
operístico
>Día: 29 de octubre
>Hora: 12:00 hrs. (Plática previa 11:15 hrs).
>Lugar: Auditorio Luis Elizondo
>Boletos: Por medio del sistema Ticketmaster y en taquillas del Auditorio.
>Costos: Desde $100 y hasta $350 pesos.
