De Rumania con amoR

Beyond the Hills, Astor de Oro

Domingo 25 de noviembre de 2012 | nº 9

2

Segundo encuentRo de comunicación audioviSualEl Segundo Encuentro de Comunicación Audiovisual finalizó ayer tras dos días de deliberaciones en los que la industria debatió cómo profundizar este cambio cultural que está teniendo el país. En ese marco, ministros, canales de televisión privados, públicos y cooperativos, pro-ductoras, realizadores, sindicatos, organi-zaciones sociales y políticas, actores, uni-versidades e investigadores consensuaron un documento final que fue leído ayer en un acto en el que participaron la presiden-ta del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales, Liliana Mazure, la vicepresi-denta, Lucrecia Cardoso, el interventor de la Comisión Nacional de Comunicaciones, Ceferino Namuncurá, y el secretario de Comunicación Pública, Alfredo Scoccima-rro, acompañado de sus subsecretarios, Gustavo Russo y Juan Ross, y su jefe de Gabinete, Daniel Rosso.La jornada había comenzado temprano con tres paneles sobre los canales in-fantiles y culturales, el desarrollo de la industria y un tercero acerca de “Las au-diencias, los auspiciantes y los conteni-dos en la grilla de los canales de TV”. De este modo, en el evento organizado por el INCAA en Mar del Plata, productores, sindicalistas, funcionarios y representan-tes de canales públicos, privados y coo-perativistas trabajaron en los consensos necesarios para profundizar el cambio cultural que vive el país.Las primeras exposiciones fueron dentro del panel “Televisión cultural, educativa y regional, con producción federal”, donde

directivos de los canales Paka Paka, Canal 3 de La Pampa, Encuentro y Córdoba Pro-duce hablaron del trabajo que vienen rea-lizando. En ese marco, los representantes de los canales públicos anunciaron que están trabajando en el lanzamiento de un canal internacional que reúna los conteni-dos de Paka Paka, Encuentro, Tecnópolis TV, la TV Pública e INCAA TV.Del mismo modo, los productores de tele-visión debatieron hoy sobre el “Desarrollo de las industrias culturales audiovisuales”, en un panel donde Claudio Villarruel, de On TV, dijo: “Me siento muy identificado con muchas políticas de este gobierno porque nunca pensé que en la Argentina yo podría vivir este momento tan impor-tante al trabajar en los medios”. “El país tiene una gran oportunidad en la exportación de contenidos, se ha hecho mucho en eso”, declaró Alejandro Parra, un experto en exportación de contenidos que trabajó junto a Villarruel en Telefé. En ese sentido, pidió que cuando se sienten a programar o desarrollar un contenido tam-bién lo hagan para el mundo y, por lo tan-to, tenga cierta universalidad. “Pensar en lo nuestro con códigos internacionales”, puntualizó el productor Gastón Portal.En ese marco, el gerente de Fomen-to a la Producción de Contenidos para Televisión, Internet y Videojuegos del INCAA, Germán Calvi, remarcó que al Mipcom, una de las ferias de televisión más importante del mundo, con sede en Cannes, el Instituto invitó a productores federales porque todavía no hay distri-

buidores importantes en cada una de las regiones del país. “Invitamos a produc-tores y realizadores a que se pongan el saco de distribuidores y nos acompañen, con una presencia importante”, dijo.A su turno, Federico Prado, del Sindicato de la Industria Cinematográfica Argentina, y Gustavo Berlingieri, del Sindicato Argen-tino de Televisión, Servicios Audiovisuales, Interactivos y de Datos, remarcaron la im-portancia para la creación de puestos de trabajo que tuvo los planes de fomento.Minutos después, el subsecretario de Co-municación Pública, Gustavo Russo, dio comienzo a la mesa “Las audiencias, los auspiciantes y los contenidos en la grilla de los canales de TV”, donde llamó a “re-pensar el modelo de la televisión actual, que es heredado de los ‘90, donde los canales del interior toman la programación de los medios de Buenos Aires”. Fue así que el funcionario habló del fortalecimien-to de la televisión pública que ha habido en la actual gestión de gobierno, que tiene como uno de los temas más novedosos a la televisión no comercial que establece la ley de medios.En ese sentido, Ricardo Wellbach, del Canal 12 de Misiones, hizo un balance de los 40 años de historia del canal pú-blico provincial y remarcó cómo se da una interculturalidad con las señales pa-raguayas y brasileñas. “El canal tiene el 80 por ciento de producción local, pero lo que no tenemos es ficción. Estamos aportando cuota de pantalla para series que han concursado y están emitiéndose

actualmente, como es el caso de Siete Vuelos, que ha ganado el concurso del INCAA”, declaró Wellbach.Por otra parte, Diego Toni del Canal 9 de Buenos Aires, defendió la ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, pero llamó a pensar “qué contenidos le vamos a dar a la gente”. Así, elogió la programación de la TV Pública, representada en la mesa por el presidente de Radio y Televisión Argentina, Tristán Bauer, quien dijo “los distintos ros-tros, que muchas veces no tienen visibili-dad, de alguna manera sorprendente hace tres o cuatro años empiezan a aparecer y cambian nuestra cultura popular”. El fun-cionario saludó la realización del ECA y felicitó al equipo del INCAA, representado en la primera fila del Teatro Provincial por Liliana Mazure y su vicepresidenta, Lucre-cia Cardoso.En tanto, Nahum Mirad, el coordinador de Usina de Medios, una iniciativa del INAES y Cooperar, habló de la importancia que tiene la ley de medios para los sectores de la economía solidaria, que la ley de la dictadura les vetaba participar del mundo audiovisual. “Se formó recientemente con señales de televisión local, de las redes de cables cooperativos, canales comunitarios de baja potencia una cooperativa llamada Trama, con la intención de hacer viable

esto tan difícil de una televisión diferente”, dijo Mirad, quien agregó que en un releva-miento reciente que hicieron se concluyó que hay 250 prestadores de cable coope-rativo y el doble que estaría hacerse cargo de áreas de prestación en el corto plazo.Después de un video explicativo, el asesor audiovisual Damián Kirzner, con más de veinte años de experiencia en la televisión, presentó el libro Economía solidaria hacia un nuevo mapa de comunicación. “Ahí se explica cómo funcionaría técnicamente este sistema de trabajo. Básicamente, Tra-ma es una cooperativa que ayuda a que cada canal cooperativo en sus pueblos, pequeños, medianos, cada uno en su es-cala, mejore su calidad de producción lo-cal generando trabajo en ese lugar”.La apertura del Encuentro de Comunica-ción Audiovisual había estado a cargo de la presidenta Cristina Fernández de Kirch-ner en un acto en el que había destacado que “Este especial momento de la comu-nicación audiovisual se produce por el extraordinario clima de libertad e inclusión social que vive la Argentina”. “El sentido de este encuentro fue la multiplicidad de voces, porque no existe democracia en silencio, acá estuvimos discutiendo comu-nicación pública”, sintetizó Scoccimarro en el cierre.

Journal de France es un documental a dos voces: la de Raymond Depardon por un lado, la de su compañera claudine nouga-ret por el otro.

Uno recorre la campiña francesa a bordo de una casa rodante, tomando fotografías guiado por su inspiración; la otra permane-ce en París (no la atraen mucho las incomo-didades de la vida al aire libre), clasificando y analizando sus archivos cinematográficos profesionales y privados. Hay allí verdade-ros tesoros, que incluyen algunos nombres famosos (como las imágenes de la campa-ña presidencial de Valéry Giscard d’estaing en 1974) y momentos inéditos (una escena muda, tan divertida como emotiva, filmada

en Super 8 por claudine nougaret en su primer film como ingeniera de sonido, El rayo verde de eric Rohmer).De ese diálogo íntimo a la distancia –con dos modalidades distintas: a nougaret no la vemos nunca, mientras que Depardon parece omnipresente–, de ese partido de tenis entre dos compañeros separados por un muro invisible más que por una red, emerge ante todo un retrato para la pos-teridad de Raymond Depardon, hecho por una mujer que lo ama y admira.Ahora bien: no hay absolutamente nada de malo en esa (auto)celebración. Resulta que, para defender a su película Le Ser-ment de Tobrouk de las acusaciones de

narcisismo, Bernard-Henri Lévy no cesó de invitar, desde la prensa, a compararla con la de nougaret/Depardon, donde él encon-traba también cierta egolatría.Pero la comparación resulta imposible. ¿Dónde está la diferencia? Para empezar, Journal de France no tiene nada que ven-der, y no pretende gobernar el mundo. ni el vagabundeo automovilístico de Depardon ni las imágenes de los conflictos que ha cubierto a su paso intentan más que entrar al mundo y mostrarlo tal cual es.no existe una intención preliminar en el trabajo de Depardon. el fotógrafo/cineasta sigue siendo un artesano, un observador. Un artesano experimentado, que sabe que

no es buena idea tomar una foto al atarde-cer porque corre el riesgo de ser demasia-do bella. Y que, por otro (simpático) lado, no suele tener la menor idea de dónde está cada vez que lo llaman a su teléfono celular. excepto cuando encuentra, senta-dos en el mismo lugar, a los cuatro amigos que había retratado veinte años atrás, y los vuelve a fotografiar para la eternidad...

Henri Lévy, en cambio, siempre sabe dónde

está. el problema no es el narcisismo, sino aquello que cada uno hace. Ésa es, en el fondo, la diferencia sustancial entre un ar-tista que busca algo desconocido y un inte-lectual autopropagandista que no duda de su propia grandeza. ¡Viva el artista!

Jean-Baptiste morain

HoY, 20:00, amB 4

JouRnal de FRance

3

Juan Schröder, el cineasta que despertó la admiración de Juan Perón en Puerta de Hie-rro con su producción Una mujer, un pueblo (1971) es un documentalista reconocido por su activa militancia en la defensa de la eco-logía y todos los eslabones que la componen. Días atrás su documental Manekenk, progra-mado en la sección Mar del Plata para chicos, fue aplaudido por una colmada audiencia de escuelas primarias. Y hace algunos meses in-auguró el FeIcAMA, un nuevo festival porteño creado con el propósito de educar al hombre en la protección y cuidado de los animales y el medio ambiente.en el marco de las Actividades especiales, hoy a las 10 h ofrecerá una charla sobre la premisa de la crisis ecológica y la nueva concepción del hombre que nos obliga a crear. Sólo asociando la libertad con la responsabilidad social, nacerá la recuperación del medio ambiente vital y se conseguirán las condiciones naturales necesa-rias para lograr un planeta ecológicamente sos-tenible. Los derechos humanos pueden ayudar a establecer el marco de valores para el desarro-llo, en una interacción estrecha entre variables como crecimiento, pobreza y medio ambiente.

Mesa “La crisis ecológica”HoY, 10:00, centro cultural Radio city / Roxy / melany (San luis 1752)

¿cómo surgió la idea de hacer una co-media con mar del Plata como telón de fondo?iK: Las primeras imágenes de la película surgieron a partir de unas vacaciones rea-les que tuve con un amigo en la ciudad. Aunque, confieso, no fueron tan entrete-nidas como las que viven los personajes, Joaquín y David. Pero ahí estaba la idea que después se transformó en un guion. con Sebastián somos amigos desde nuestras épocas de estudiantes de cine en la eneRc y aparte tiene la suerte de ser marplatense. Él propuso filmarla de manera independiente, con nuestros propios recursos y apelando a toda la

buena voluntad de amigos y familiares que él tenía en la ciudad. Y así comen-zamos a trabajar, hicimos un casting, conseguimos a los actores y un tiempo después tuvimos un golpe de suerte, con la ayuda de Rosalía ortíz de Zárate como productora. Finalmente, ganamos el concurso de Películas Digitales 2009, lo que nos permitió profesionalizar el ro-daje y terminar la película.

¿cómo fue dirigirla a cuatro manos?iK: el equipo técnico nos armó junto al set de filmación un cuadrilátero de lucha libre y las disputas las íbamos resolvien-do ahí dentro.Sd: Gracias a eso, yo pude meter dos

chistes y tres puestas de cámara. Iona-than pega fuerte, no lo sabía antes de empezar el rodaje.

iK: La verdad es que con Sebastián nos conocemos hace muchos años y tene-mos un humor muy parecido. Habíamos hablado y planificado mucho antes del rodaje. estuvimos ensayando por casi un año con los actores. Sabíamos lo que íbamos a buscar y las condiciones de fil-mación fueron muy exigentes, no tenía-mos tiempo para discutir en el rodaje. Las puestas de cámara, al igual que la estética, ya estaban bastante habladas. claro, a veces surgían diferencias y las íbamos resolviendo día a día. A veces ce-

día uno, a veces el otro... y, si no... bue-no, estaba el cuadrilátero de lucha libre.Sd: en un primer momento dijimos que uno se encargue de los actores y el otro de lo visual, para estar ordenados en el rodaje. Pero la verdad que no hizo falta, nos consultábamos y consensuamos en todas las áreas. La verdad es que nos llevamos muy bien en todos los proce-sos, tanto en la preproducción como en el rodaje y la postproducción.

¿con qué se va a encontrar el público que vaya a ver la película en el Festival?iK: Se va a encontrar con una película entretenida. A lo largo de todo el proce-so –en los ensayos, durante el rodaje,

cuando editábamos las escenas en la isla de edición– nos divertimos mucho haciéndola. Así que si sentados en las butacas la pasan igual de bien, vamos a estar más que felices.

Sd: es una película de humor que no para nunca, sin pausas. Trabajamos mu-cho con el editor para lograr eso y por lo que pudimos ver, el público se ríe todo el tiempo. Lo que pretendemos es que la gente la pase bien mientras la ve, que se vaya con una sonrisa.

HoY, 16:30, PaS 4

el HumoR, de localentrevistamos a ionathan Klajman y Sebastián dietsch, directores de la comedia Mar del Plata, que se pasa por última vez hoy a las 16:30 h.

gimme the Power,de olallo Rubio ¿el estado del rock latinoamericano global? ¿el estado mexicano en llamas por una banda de irrespetuosos? esos signos de interrogación sirven para mezclar y dar de nuevo: el presente de Molotov como una forma de intervención política, que es lo que siempre fueron, y no quieren dejar de ser, sus canciones de protesta. este es un rockumental de agitprop, si hubiera que de-

finir el género de manera técnica y precisa, pero no vale la pena congelar el estado de combustión que propone entre la lírica y la realidad. De la prohibición a la consagra-ción, del clisé de rebeldía rocker al compro-miso real por la libertad de expresión, no se puede negar que Huidobro, Fuentes, Ayala y ebright se mantienen vigentes con su pro-pio sudor, parafraseando a la canción que da poder a esta película.

HoY, 22:30, amB 4

PonÉ PlaYlos críticos de Inrocks escriben sobre las películas (¡ahora en competencia!) de BSo

¡cuidemos el planeta!

4

acca (asociación de cronistas cinematográficos de la argentina)Jurado: Karim González, Beatriz n. Iacoviello, claudio Minghetti

De martes a martes, de Gustavo Triviño

BSoJurado: Flavio cianciarulo, carlos Rodríguez, Martiniano Zurita

Searching for Sugar Man, de Malik Bendjelloul

dac (directores argentinos cinematográficos)Jurado: Daniel Barone, Juan carlos Desanzo, Fernando Spiner

Gaspar Scheuer por Samurai

FeiSal (Federación de escuelas de imagen y Sonido de américa latina)Jurado: Rolando López, Dolly Pussi, Marcelo Trotta

Premio: De martes a martes, de Gustavo Triviño

Mención: Tan cerca como pueda, de eduardo crespo

FiPReSci (Federación internacional de la Prensa cinematográfica)Jurado: nazareno Brega, Ziva emersic, Rodrigo Portales

La sirga, de William Vega

mar del Plata para chicosVotado por un jurado infantil, coordinado por la directora de equidad y calidad educativa de la Secretaría de educación de la Municipalidad de General Pueyrredón, profesora Laura Spina

Premio: El secreto del medallón de jade, de Rodolfo Guzmán y Leopoldo Aguilar

Menciones: Bob, de Harry Fast y Jacob Frey / Defectuosos, de Mariela Martínez Garza y Jon Fernández López

Sadaic (Sociedad argentina de autores y compositores de música)Jurado: Pocho Leyes, Miguel Loubet, Luis María Serra

Paisajes devorados, de eliseo Subiela

Sagai (Sociedad argentina de gestión de actores intérpretes)Jurado: Laura cymer, Héctor Gióvine, Duilio Marzio

Premio “Patacón” a la mejor actriz: Ximena Banús por Nosilatiaj. La belleza, de Daniela Seggiaro

Premio “Patacón” al mejor actor: Francisco cataldi por Pies en la tierra, de Mario Pedernera

Sica (Sindicato de la industria cinematográfica argentina)Jurado: Luciano Bertone, Francisco corral, eugenia D’Alessio

7 cajas, de Juan carlos Maneglia y Tana Schémbori

SigniS (asociación católica mundial para la comunicación)Jurado: Douglas P. Fahleson, Rocco oppedisano, Marianela Pinto

Premio: The Deep, de Baltazar Kormákur

Mención: El Impenetrable, de Daniele Incalcaterra y Fausta Quattrini

Premio “moviecity” a la mejor película argentina en competencia

Puerta de Hierro, el exilio de Perón, de Víctor Laplace y Dieguillo Fernández

mejor trailer del FestivalVotado por el público

Lauro Racosky, por Al cielo o al infierno

mejor afiche del FestivalVotado por el público

noelia carrizo y Lauro Racosky, por Al cielo o al infierno

Premio “domingo di núbila” al mejor estudio crítico sobre cine argentinoJurado: Gonzalo Aguilar, Ana Laura Lusnich, elina Tranchini

Premio: “La comedia de enredos matrimonial y sus lazos con lo real”, de carolina Inés Azzi

Mención: “Rebelión y tradición en el cine de enrique carreras (1963-1973)”, de María noelia Ibañez

Premios No Oficiales

5

competencia internacionalJurado: Bertrand Bonello, Thomas Mauch, Peter Medak, eslinda nuñez, Lita Stantic

Mejor película: Beyond the Hills, de cristian Mungiu

Mejor director: Reis Çelik, por Night of Silence

Mejor guion: Alice Lowe, Steve oram y Amy Jump, por Sightseers (Ben Wheatley)

Mejores actores: Ílyas Salman, por Night of Silence (Reis Çelik) / Pablo Pinto, por De martes a martes (Gustavo Triviño)

Mejor actriz: Soko, por Augustine (Alice Winocour)

Mención especial: Memories Look at Me, de Song Fang

competencia latinoamericanaJurado: Walter Achugar, Moro Anghileri, eva Sangiorgi

Mejor largometraje: Las cosas como son, de Fernando Lavanderos

Menciones: El Bella Vista, de Alicia cano / Post Tenebras Lux, de carlos Reygadas

Mejor cortometraje: Reality 2.0, de Víctor orozco Ramírez

Mención: Linear, de Amir Admoni

competencia argentinaJurado: Scott Foundas, Virginia García del Pino, Stefan Laudyn

Mejor largometraje: Hermanos de sangre, de Daniel de la Vega

Mejor director: José celestino campusano, por Fango

Mejor cortometraje: Ojos, de Pablo Gonzalo Pérez

Mejor directora: Geraldine Barón, por Hotel Y

WiPJurado: Maximiliano Dubois, Juan Pablo Gugliotta, Alejandro Sammaritano

Premio: El día trajo la oscuridad, de Martín Desalvo

Menciones: María y el Hombre Araña, de María Victoria Menis / I Am Mad, de Baltazar Tokman / Lucho’s Big Adventure, de esteban Rojas

Premios Oficiales

¡los ganadores según el público!

Acá está, este es el podio final del voto de los espectadores del Festival a las pe-lículas de la competencia Internacional.

El Impenetrable: 8.70

De martes a martes: 8.43

The Deep: 8.18

6

Este es el fin, vecinos. Se acaba la fies-ta, la magia, la celebración, la locura ci-néfila. Otro año que pasó volando, otro festival que desaparece en el aire. Para esta edición decidí dejar de lado la cró-nica personal, las casi borracheras con Lamberto Bava, las trotadas matinales con Bertrand Bonello, los paseos con Soko, las largas veladas escuchando a Peter Medak y sus anécdotas y un sin-fín de cuestiones que conservarán aún más su condición de secreto. A la gente del cine le gustan cosas muy raras…Pero bueno, nos queda un día com-pleto por delante, lleno de películas imperdibles. Uno podría cerrar los ojos y señalar cualquier parte de la grilla con la tranquilidad de que este méto-do científico le sugerirá un film estimu-lante, divertido y/o intenso. Por eso, teniendo el factor dedo que señala en mente, mi tarea del día se remitirá a simplemente recomendar todo lo que

vi y me gustó mucho. Sí, subjetividad extrema, vecinos…Rowdy Rathore es la mejor forma de dejar que una explosión de música y escenas de acción acompañen tus car-cajadas, además de darle el toque exó-tico al Festival, al tratarse de uno de los principales blockbusters de la India, Bollywood a pleno. en las antípodas, la sencilla y directa Clown, seca y frontal traslación de un proyecto televisivo que ha llegado a dirigir Lars von Trier, aho-ra en plan largometraje road movie de dos amigos con distintas motivaciones para viajar y un preadolescente me-tido de prepo. Lejos, pero bien cerca, Laurence Anyways nos devuelve a ese Xavier Dolan que hemos aprendido a amar, eterno adolescente extrovertido. Y para quienes aún no disfrutaron de esa gran saga humorística, ahí está Qué pena tu familia, de nicolás López, uno de nuestros estrenos universales.

Si van a ver Rowdy Rathore, bien po-drían hacer la seguidilla del Audito-rium, con For Love’s Sake –un Miike musical y desaforado– para terminar con la muy aplaudida Sightseers, aun-que aquí no hablamos de películas en las competencias…Si buscan grandes autores, pueden diagramar su día para ver Sleepless Nights Stories, de Jonas Mekas, Jour-nal de France, de claudine nougaret y Raymond Depardon o Pietà, de Kim Ki-duk. o internarse en las singulares Su-doeste o Blancanieves, absolutamente subyugantes desde lo formal.Si les van las obsesiones, Room 237 es una verdadera enfermedad, fuerte-mente recomendable, que puede co-nectarse con El fantástico mundo de Juan Orol, otro film en el que gobierna la urgencia del obseso.Hay dos películas de la sección Skate y Patinetas que vale la pena revisitar:

Bones Brigade: An Autobiography y The Invisible String, la historia del mejor team de skaters y la del frisbee, una película mucho más sorprendente de lo que uno se puede imaginar a priori.Quedan dos medianocheras bien opuestas: La noche del chihuahua, una divertidísima comedia de enre-dos con un singular lobizón y varios llamativos personajes reunidos en un departamento, y King Kelly, en la que una despreocupada joven sale a la ruta a llevarse todo por delante, me-nos a Decapoda Shock, el ultracool cortometraje que la antecede.Y, si tienen superpoderes y pueden multiplicarse, pueden cerrar el Festi-val con dos películas que nos exigen como espectadores: Gimme the Power –oops, ahí les piden que les den los po-deres–, la historia de la banda mexica-na Molotov, y Gimme the Loot, una de las películas más frescas del año, con

dos jóvenes en busca de dinero con fi-nes artísticos. o no.Hasta aquí llegamos, vecinos. Un día in-tenso, tras una noche intensa. Muchas películas para ver, síntesis de un corto e intenso Festival que ha dejado muchos aplausos en las salas y mucha fiesta du-rante la noche. Ha sido un placer acom-pañarlos en estas maratones diarias. espero que nos veamos en un año, don-de –si no me despiden– volveré a suge-rirles estos paseos. cuídense, vecinos. no me hagan enviarles cartas de amor…

Ensayo final para utopíapor el licenciado Frank Booth, terrorista a máxima velocidad

inSPiRacioneS

7

PROGRAMACIÓN EN SALAS • domingo 2510:00 Auditoriumle Pornographe

cindy, the doll is mine

13:00 colónla educación gastronómica

14:00 Auditoriumel muerto y ser feliz

14:00 Paseo 4Jessico

14:15 Paseo 1os últimos cangaceiros

14:15 Paseo 3los superagentes y el tesoro maldito

14:30 Ambassador 1augustine

14:30 Paseo 2ico, el caballito valiente

14:45 Ambassador 2manuelita

15:00 colónHuellas

15:15 Ambassador 4Super nada

15:15 cinema 1ensayo final para utopía

15:30 cinema 2gebo et l’ombre

16:00 AuditoriumRowdy Rathore

16:30 Ambassador 1Student

16:30 Paseo 4mar del Plata

16:45 Paseo 3titanes en el ring

17:00 Ambassador 2anteojito y antifaz en ‘mil intentos ...

17:00 Paseo 2Petete y trapito

17:15 Ambassador 3clown

17:30 Ambassador 4vous n’avez encore rien vu

17:30 cinema 1la Sirga

17:30 colónlos quiero a todos

18:00 cinema 2the land of Hope

19:00 Ambassador 1Qué pena tu familia

19:00 AuditoriumFor love’s Sake

19:00 Paseo 4Room 237

19:15 Ambassador 2corazón, las alegrías de Pantriste

19:15 Paseo 3los superagentes biónicos

19:30 Ambassador 3Sudoeste

19:30 colóntan cerca como pueda

19:30 Paseo 2Sleepless nights Stories

19:45 Paseo 1decapoda ShockKing Kelly

20:00 Ambassador 4Journal de France

20:30 cinema 2Pietà

21:00 cinema 1el ojo del tiburón

21:30 Ambassador 2el páramo

21:30 Paseo 4la noche del chihuahua

21:45 Ambassador 3el fantástico mundo de Juan orol

21:45 Paseo 3Bones Brigade: an autobiography

22:00 Ambassador 1la mer à l’aube

22:00 AuditoriumSightseers

22:00 colónme perdí hace una semana

22:00 Paseo 2the invisible String

22:15 Paseo 1gimme the loot

22:30 Ambassador 4gimme the Power

23:00 cinema 2Blancanieves

montse “Vino Pachorra” callao escaladaPablo “esto Vas a la champions y cuela” marínagustín “Salsa Madera” masaedogustavo “Ahí Mandé” SalaSol “La criolla Reglamentaria” Santoro

diseñocecilia “el Hombre Araña en Ramos” loidigastón “nn Juguetón” olmos

FotosJosefina “Me Falló el Flash” urondo

colaboran hoyPablo “Devuelvan los Vouchers” condediego “Angry Bear” trerotola

departamento de comunicación incaaIgnacio catoggio

acción FederalPaula Morel

Y gracias por todo-todo-todo al club Social y Deportivo “Amigos del Diario”: Magdalena Arau, Sergio Subero, Juan Manuel Domínguez, nazareno Brega, Marina Alurralde, Agustín Mango, Paula Félix-Didier, Juan Pablo Martínez, Leandro Listorti, Fernando Martín Peña, Romina Auerhan, y los que nos olvidamos también. ¡Los queremos!

Staff