28 de febrero Bogotá

Diario Gratuito

BogotáJUEVES28DEFEBRERODE2013Año4.Número1067ISSN2145-4108diarioadn.co

El Papadeja hoyde liderarla Iglesia

Fútbol

diarioadn.co

Falcao comandó el barco a la finalColombianomarcó y va conAtlético a final deCopa. ● Pág.16

ArtículoFutbolistas na-cionales con losque las mujeresserían infieles.

GaleríaConozca a laspersonas máslongevas delmundo.

Otro cambio entema de basuras

Ciencia.Astrónomos paisas descifraron trayectoria demeteorito que cayó enRusia.●Pág.18

Atlético de Madrid definirá con el Real Madrid el título de la Copa del Rey, el 18 de mayo. El ‘Tigre’ volverá a ser definitivo. REUTERS

Mundo

Colombiatiene88especiesinvasorasSon una delasmayoresamenazaspara elmedioambiente.●Pág.12

● Página 10

Aguas deBogotá no harámás recolección.Nace otra.●Pág. 2

“Queremos queBogotá tenga elservicio públicode aseo que semerece, conalta calidad”.

Según la Contraloría de Bogotá, cada factura vale $107. ARCHIVO

●Antes de dosmeses la en-cargada de hacer la reco-lección de la ciudad ya noserá Aguas de Bogotá y sepasará a Aseo de Bogotá.Se trata de una nueva en-tidad, que formará partede la Empresa de Acueduc-to de Bogotá, con funcio-nes de recolección, trans-porte y traslado de resi-duos, así como barrido, po-da y limpieza del espaciopúblico, con el apoyo de lapoblación recicladora.El gerente de Aguas deBogotá, Ricardo Agudelo,en entrevista con el DiarioADN, anunció que en pocotiempo con las localidadesde Fontibón y Engativá, secompletará el 52% de co-bertura, que coincide conla llegada de nuevos equi-pos, lo que le dará la posibi-lidad de mirar otros mer-cados.Aseguró que la crisis delas basuras está superada,y que si los bogotanosapuestan por 'Basuras Ce-ro', se podrían tener másdescuentos tarifarios.¿Por qué se debe crearAseo de Bogotá?Es la apuesta por la recu-peración de lo público y laposibilidad de destruir elmito de que son empresasfracasadas. Bogotá ha de-mostrado lo contrario,pues casi todas sus empre-sas tienen las mejores cali-

ficaciones e impactan enlo social.¿Cómo se creará?Vamos a construirla co-lectivamente. La idea esque hacia finales de abril,se asume el 52% de la ope-ración con la entrada deEngativá y Fontibón quese suman a las 10 que aten-demos actualmente.¿Los equipos sonsuficientes?La próxima semanalas 60 compactado-ras importadas es-tarán en funciona-miento pleno. Enabril llegarán 200compactadoresnuevos y otros200 equipos en-tre volquetas, ba-rredoras e hidrola-vadoras. Eso va apermitir pensar en ir aotras ciudades¿Lo más difícil?Volver a lo público enmedio de ataques. Ha ocu-rrido en otras partes delmundo cuando las adminis-traciones se han atrevidoa asumir esta labor.

Las frases

●De acuerdo con un men-saje de la empresa deAcueducto y Alcantarilla-do de Bogotá a los usua-rios, a partir de la facturademayo se empezará a evi-denciar los pagos del servi-cio de recolección, quearrancó en diciembre,pues a la fecha solo se hacobrado el cargo básico.

Por ello, el Distrito estánegociando con la empre-sa Cupic, que pertenece aLime y Aseo Capital, unnuevo contrato para la fac-turación, manejo de catas-tro y cartera de los usua-rios del servicio de aseo.El contrato sería por dosmeses, prorrogables o mí-nimo hasta abril, porqueconoce bien el proceso defacturación del servicio deaseo, además se busca que

transmita el manejo del sis-tema a Distromel, empre-sa que tiene un contratocon la Uaesp por $ 106.117millones, por 8 años y quese encargará de normali-zar el proceso de cobro apartir de mayo.Sin embargo, no hayacuerdo porque el Distritoofrece girar $700 por usua-rio, mientras Cupic exigeun pago hasta de 1.900 pe-sos.

Clima

19˚

Aguas deBogotá entregará recolección de las basuras a Aseo deBogotá.

La facturación se negocia

1.Temperaturamínima. Llu-vias en varios-sectores, enla tarde.

AydaMaría Martínez I.Bogotá

Separación Espacio público

En San Cristóbal

“Tenemos un planfinanciero que nospermite decir queAseo Bogotá seráuna empresasólida”.

9˚

RedacciónBogotá

Así es el SITP

Reciclaje,efectivoluegodeacuerdos

2.

Salud

Mañana

En abril nacerá nuevaempresa de recolección

Codensa

Desdehoyestará en fun-cionamiento la ruta 228:Villa Teresita- AguasClaras, quehará recorri-dos entre las localida-des San Cristobal y En-gativá. El trayecto conta-rá con 169 pasajeros ymovilizará a 2.500 usua-rios diarios.

● Sobre el trabajo conla población reciclado-ra, Ricardo Agudelo de-talló que se está pactan-do la recogida de la bol-sa blanca, con residuosaprovechables, paraque sea trasladada auno de los 400 puntosde pesaje con “la bolsacerrada”.“Tendrán apoyo, in-cluso con maquinaria,para que recojan la bol-sa sin abrirla, la llevena la bodega, la pesen yreciban su ingreso porservicio de aseo. Luegopodrán abrir la bolsa yseleccionar lo que sepueda vender”. El “re-chazo” se llevará encontenedor al rellenode Doña Juana.“El espectáculo deabrir las bolsas se debeacabar. Estamos en elproceso de implementa-ción” y recordó que “laciudad limpia no es laque más se barre , sinola que menos se ensu-cia”, es decir que impli-ca “el cuidado de los ciu-dadanos”.

Los datos

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Ricardo AgudeloGERENTE

Temperaturamáxima. Enla tarde, llu-vias en variossectores.

0-2-4-6-80-2-4-6-80-2-4-6-86:00 - 8:3

0 a.m. / 3:00 - 7:30

p.m.El picoy placade hoyPlaca par,restriccióndía par

Mañana, en el barrio LasFerias, de la localidad deEngativá, no habrá servi-cio de energía de 1:50p.m. a 2:50 p.m. Tam-bién tendrán restricciónlos barrios NormandíaOccidental, de 3:50 p.m.a4:50 p.m, y JardínBotá-nico, de 10:15 p.m. a4:45 a.m.

Nueva ruta

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor en Barranquilla:Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali: Yaneth Ramírez ([email protected]). Editor en Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N.([email protected]). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y ÁlvaroGuerrero. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFEy Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas ([email protected]). Coordinador comercial: Leonardo Figueroa([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Comunidades que haganreciclajedebenestar aten-tas a unas de las 72 rutasde recolección selectiva.

En 10 localidades se harámantenimiento de par-ques, separadores y zo-nas verdes.

La alcaldía de BarriosUnidos dijo que hasta el5 de marzo, podrán ins-cribirse madres gestan-tes o lactantes para losbonos de alimentos por6meses.Mayor informa-ción llamar al 363 66 60.

AGUAS BOGOTÁ

Hoy

Restricción de luz

aDn2 Jueves 28 deFebrero 2013

Bogotá

Hospitales salenhoy a protestar

Hospitales piden fortalecer el sistema público de salud. ARCHIVO

● Por el dinero que lasEPS adeudan a los hospita-les públicos y que superalos 283 mil millones de pe-sos, la Secretaría de Sa-lud, advirtió nuevamentepor LA crisis en el sistemaque se avecina en la ciu-dad.La entidad apoyará lamovilización ‘Salud sinEPS-S (EPS del régimensubisidiado)’ convocadapara hoy por los centroshospitalarios para exigir alas entidades promotorasde salud que se pongan al

día con sus responsabilidi-dades con la red pública.El punto de encuentro sal-drá del parque Nacional eirá por la cr. 7a hacia la pla-za de Bolívar en donde seconcentrarán los manifes-tantes.De acuerdo con la Secre-taría, las EPS del régimen

subsididado con más que-jas por parte de los usua-rios son Capital Salud, Hu-mana Vivir, Caprecom,Solsalud -intervenida- yUnicajas - en vigilancia es-pecial-.Teniendo en cuenta el es-tado financiero de estas en-tidades y que el 57 porciento de las tutelas inter-puestas en el Distrito soncontra las EPS-S, la secre-taría de Salud pide al Go-bierno Nacional que los en-tes territoriales sean losque manejen el régimensubsidiado. Según la enti-dad esto mejoraría el acce-so al servicio y la calidad.

El 43 por ciento delas tutelas en la ciu-

dad se interponen contralasEPSdel régimencontri-butivo.

BOGOTÁ. En un operati-vo en San Victorino, laPolicía encontró a 39 po-sibles inmigrantes ilega-les procedentes de Ecua-dor. Las personas fue-ron llevadas a oficinasde extranjería para veri-ficar sus documentos.

BOGOTÁ. Con 195 metroscúbicos de madera quehabía sido decomisadapor la Secretaría de Am-biente, se construiráncinco subestaciones parareforzar la seguridad enzonas rurales de la capi-tal.

RedacciónBogotá

El apunte

Marcha será para rechazar deudas de lasEPSdel régimen subsidiado con el Distrito.

En breve

Ambiente donó madera.

● La mayoría de denun-cias que han llegado a laSecretaría de Salud tienenque ver con acceso a losservicios del POS, aten-ción deshumanizada, in-

consistencias en la basede datos y demora en lostratamientos costosos opara enfermedadespriori-tarias. Los usuarios tam-bién se enfrentan a barre-ras como información ytrámites administrativos.

El dato

Hallan a posiblesindocumentados

Acceso a la salud, rajado

Madera retenidapara seguridad

aDn4 Bogotá Jueves 28 deFebrero 2013

aDn 5BogotáJueves 28 deFebrero 2013

Colmenares:revisan saludde testigos

Jhonatan Martínez (der.) es testigo en caso Colmenares. ARCHIVO

●Una junta médica de ex-pertos terminó ayer en latarde una valoración inte-gral a Jhonatan Martínez,el polémico testigo dentrodel proceso por la muertedel estudiante de Los An-des Luis Andrés Colmena-res.La prueba, que incluyóun examen de optometría,es crucial para que se defi-na si se revive su testimo-nio dentro del proceso, talcomo lo están solicitandolos abogados de la familiaColmenares a través de laProcuraduría. Otra eviden-

cia clave para definir siMartínez es tenido encuenta, es la inspección alas llamadas que entrarony salieron de su teléfono,cuyo cruce ya entregó laempresa a la que estabaabonado.La Fiscalía evalúa si citanuevamente al estudianteDaniel Giraldo para que ex-plique una llamada que re-cibió en su celular ese 31de octubre a las 2:00 a.m..Según la investigación, es-ta salió de la celda corres-pondiente a la calle 84 con11, muy cerca del lugar delos hechos.De manera paralela, ex-pertos del CTI realizaron

en los parqueaderos delbunker de la Fiscalía la ins-pección del carro que utili-zaba esa noche Carlos Cár-denas, señalado de gol-pear con una botella a Col-menares. “Aunque han pa-sado dos años, el mecanis-mo utilizado por el CTIconsistente en aplicar unquímico que deja al descu-

bierto cualquier traza deflujo sanguíneo, sin impor-tar que el carro haya sidolavado en varias ocasio-nes”, explicó un expertoque estuvo en la diligen-cia, que contó además conun representante de laProcuraduría. No se en-contró ningún rastro desangre.

● Mientras el Ministeriode Vivienda asegura quela dinámica de la construc-ción fue positiva en el país,menos en Bogotá, la secre-taría de Hábitat anuncióque en próximos días se fir-marán los primeros con-tratos para la construc-ción de 1.823 Viviendas deInterés Prioritario, en de-sarrollo de la convocatoriadel Gobierno.Se trata de los proyectosEl Pulpo, en la carrera 50con calle 22; Las Margari-tas, cerca al portal deTransmilenio de las Améri-cas con Ciudad de Cali;además de Villa Karen enBosa.El ministro de Vivienda,

Germán Vargas Lleras,manifestó que las cifrasquemuestran el comporta-miento de todo 2012 pre-sentan una caída, que seexplica en buena medidapor la reducción sufridaen Bogotá (-36%).“Es clara la necesidadde darle continuidad a unadinámica positiva y acele-rada en los indicadores delsector de la construcciónen Bogotá, entendiendo elfuerte impacto que tieneen el total nacional”, dijo.La secretaria de Hábi-tat, María Mercedes Mal-donado, desvirtuó los co-mentarios en el sentido deque los constructores seestán yendo de Bogotá.

●Aunque el Distrito espe-ra que en menos de dos se-manas el Concejo de Bogo-tá haga un primer debatesobre el proyecto para mo-dificar el acuerdo de valori-zación, el plan de obraspropuesto por la Alcaldíageneran escepticismo.Jairo Cardozo no está deacuerdo con que se inclu-yan reparación de vías lo-cales. “La valorización espara obras nuevas. Parareparación de vías hay unpresupuesto de unos93.000 millones de pesos

anuales, más un 40 porciento de recursos de losfondos de desarrollo lo-cal”. Angélica Lozano ase-gura que hay $ 180.000mi-llones de los fondos localessin ejecutar.“Insisten en cobrar gran-des obras por beneficio lo-cal. Eso perjudica a loscontribuyentes”, anotó Pa-tricia Mosquera con res-pecto a la construcción delos pasos deprimidos en laCaracas, obra que consta-ría 857.000millones de pe-sos.

BOGOTÁ. Hoy un juez deci-dirá si el exalcalde de Bo-gotá, Samuel Moreno, ac-tualmente detenido por supresunta participación enel ‘carrusel’ de contratospara obras en la ciudad,queda en libertad. Ayer,se le imputaron dos nue-vos cargos basados en eltestimonio del también in-vestigado Emilio Tapia.

Las 1.823 VIP ten-drán un área míni-

made 45mts, según la so-licitud del Distrito.

BOGOTÁ.El instituto de De-sarrollo Urbano (IDU) ga-nó un pleito jurídico con-tra el consorcio MetroVías Malla Vial que exi-gían el pago de una com-pensación de 9 mil 290 mi-llones de pesos por un su-puesto desequilibrio en uncontrato para la realiza-ción de obras en el occi-dente de la ciudad.

Deciden libertaddel ex alcalde

Unidad InvestigativaBogotá

IDU recuperó másde 9 mil millones

Primeros acuerdosde VIP en Bogotá

Con examenmédico buscancomprobar los testimonios.

En breve

Petro presentó los cambios.

Vivienda de Interés Prioritario.

Concejo duda sobre valorización

El dato

Habitantes de ‘El Bronx’aceptan ayuda distrital

Sin ‘cambuches’ y con menos basura tras intervención. A. CÁRDENAS.

● Después de 10 días delcomienzo de la interven-ción social de ‘El Bronx’,en el sector se percibe unambiente diferente. En lascalles no hay ‘cambuches’,las aceras no están reple-tas de basura y la pobla-ción ha ido aceptado pro-gresivamente los serviciosque ofrece el Distrito.De acuerdo a la Secreta-ría de Integración Social(SDIS), se han entregado16 mil refrigerios y han si-do albergadas 5.580 perso-nas en 8 hogares de paso.En estos lugares, reci-ben alimentación, baño ytalleres de crecimientopersonal, en los que, porejemplo, se les enseña a te-jer y a hacer velas.Teresa Muñoz, secreta-ria de la SDIS, afirmó quecon esta intervención se

busca mejorar la calidadde vida del habitante de ca-lle y devolverle un lugarcon condiciones dignas.Para fortalecer estas ac-ciones, se realizó un censopoblacional en el que fue-ron encontrados 32 meno-res de edad, de los cuales25 ya fueron inscritos a unjardín infantil que abrirámañana la Secretaría en lazona. También se identifi-caron 69 habitantes mayo-res de 51 años, quienes po-drían acceder al programade Atención Integral a Per-sonas Mayores.Según Muñoz, la idea escrear una ciudadela en laque se preste un cuidadointegral a las personas de‘El Bronx’. Se espera cons-truir duchas, sanitarios yalojamientos transitorios,en dos de los seis edificiosque están incautados porla Dirección Nacional deEstupefacientes.

Grafitis atentancontra la ciudad

Tolerancia enTransMilenio

Me da tristeza ver las pa-redes de la ciudad que es-tán llenas de grafitis sinsentido. Estos artistas ca-llejeros deberían pintarlas casas de ladrillo y enobra negra, por medio deincentivos que les otorgeel Estado. Así Bogotá me-joraría.

Sus opiniones a diarioadn.co [email protected] son su responsabilidad

A diario se presentan ri-ñas en TransMilenio porel hacinamiento que sufreel sistema. Debemos en-tender que los usuariosnos empujan sin querer,en la mayoría de casos,pues el espacio dentro delarticulado se reduce porla cantidad de personas.

RedacciónBogotá

Natalia GarzónCEET

Con escombros taparon este hueco en lacalle 107A con 8B. Este tipo de arreglos finalmente nosirven de nada. Se necesita una solución permanente.

Hasta elmomento se han invertido 250millones de pesos.

Escríbenos

Sonia CárdenasLECTORABOGOTÁ

¡Click!

AnónimoLECTORBOGOTÁ

Xprésate

aDn6 Bogotá Jueves 28 deFebrero 2013

Cientos de campesinos del café semanifiestan en Bolombolo, Antioquia, y en otras zonas del país. EFE

● Durante el tercer día deparo cafetero la situaciónsiguió crítica especialmen-te en el Huila, donde fuenecesario decretar el to-que de queda en el munici-pio de Garzón a partir delas cuatro de la tarde debi-do a violentos disturbios.En el departamento yason 71 los heridos por elconflicto cafetero, y nohay paso desde este depar-tamento hacia Caquetá yPutumayo por los blo-queos de las vías. A mediodía en La Plata fue tapona-do el paso hacia el Cauca.En las afueras de Neivase vivieron momentos depánico en los barrios Pra-deras de Amborco, VillaConstanza y Santa Bárba-ra cuando se enfrentaronhombres del Esmad y cam-pesinos que acampan allídesde hace tres días.Durante el día el Gobier-no dejó de negarse a dialo-gar mientras hubiera pa-ro. Anoche el ministro delInterior, Fernando Carri-llo, anunció que hoy empe-zarán a dialogar con los di-rigentes de la movilizacióny del sector. “Activaremostodos los espacios de diálo-go a partir de mañana(hoy). Esperamos que pau-latinamente comience anormalizarse la situa-ción”, dijo Carrillo desdeel Palacio de Nariño.Ayer se vivió una emer-gencia sanitaria en Popa-yán (Cauca) porque los ma-nifestantes impidieron elpaso de ambulancias hacialos hospitales. Tampoco

hubo gasolina ni oxígeno lí-quido en la ciudad.Mientras tanto en el Toli-ma no taponaron vías perodesconocidos incendiaronuna buseta en la vía de Iba-gué a Líbano, sin heridos.Un grupo de peruanosno ha podido regresar a supaís por el bloqueo de lavía Panamaericana. EnCaldas, sigue el bloqueo deManizales a Medellín, y deAnserma a Chocó.

Diversas marchas se han hecho en el país por los Lgbti. ARCHIVO

Gobierno dialogaráhoy con cafeteros

CARTAGENA.Las mujeres lí-deres y comprometidascon sus regiones y del paíspueden ser postuladas pa-ra rendirles un homenajepúblico y simbólico en laexposición ‘Colombianasque cambian el Mundo’.Los interesados deben en-viar un perfil de la mujeren 300 palabras al [email protected], hasta el 28 de marzo.

BOGOTÁ. Cerca de 1800cooperativas piratas hansido liquidadas por la Su-persolidaria en el país.Han engañado a unos 200mil colombianos. CarlosArturo Rico, Gerente deCootradecun, recomiendaa los usuarios verificarque estén registrada en laSupersolidaria.

BOGOTÁ.La excongresistay excandidata a la Alcal-día de Bogotá, Gina Paro-dy, fue designada por elpresidente Juan ManuelSantos como directoradel Sena, en reemplazo deLuis Alfonso Hoyos, quienhabía renunciado. Parodyera Alta Consejera de laPresidencia para Bogotá.

¡Click!

● El año pasado hubo 21homicidios contra miem-bros de la comunidad Lgb-tie n el Caribe.Un estudio del del Obser-vatorio de Derechos Hu-manos de la CorporaciónCaribe Afirmativo revelaque Atlántico y Bolívarson los departamentosdondemás se registran ca-sos de violencia hacia la po-blación Lgbti en la costa.El observatorio hace se-guimiento a casos de vio-lencia o discriminación ha-

cia lesbianas, gays, bi-sexuales y transexualesdesde el 2007.Los homicidios contra lacomunidad Lgbti en el Ca-ribe, son cometidos pre-suntamente, “en escena-rios de prejuicios directoso indirectos hacia la vícti-ma por su orientaciónsexual o identidad de géne-ro”, dice el estudio.La mayoría de las vícti-mas fueron transexuales ygays. El año pasado se re-gistraron 11 asesinatos en

municipios del Atlántico y5 en poblaciones de Bolí-var. En La Guajira, Cesar,Magdalena y Sucre tam-bién hubo homicidios.La Corporación tambiénresalta que durante el2012 aparecieron en distin-tas poblaciones del Cari-be, sobre todo de Bolívar yde Atlántico, 11 panfletosamenazantes hacia la co-munidad Lgbti, y se pre-sentaron, además, 16 ca-sos de agresiones de la Po-licía hacia esos grupos.

Situación fue crítica ayer. Sólo enHuila hay 71 heridos.

Postulación demujereslíderes para homenaje

$2.387

Hay cooperativaspiratas en el país

Gina Parodydirige el Sena

Lgbti, perseguidos en la costa

UN EUROVALE

RedacciónCiudades

El apunte

$1.816

Parques abandonados en Villavicencio.Diversos parques se encuentran en muy mal estado enla capital del Meta. En el parque del sector de La Playasolo quedan los tubos oxidados de algunas de lasdistracciones que allí existieron para la recreación delos niños.

Mujer activista en Bogotá. ADN

El apunte

No investigan● De las 20 investigacio-nes que se abrieron porlos homicidios en el Cari-be, apenas dos casos hansido fallados en Magan-gué y Barranquilla, por-que los victimarios se aco-gierona lasentencia antici-pada. “En ninguno de losdos casos los jueces inda-garon porque cometieronlos crímenes”, señaló el lí-der de la Corporación queelaboró el estudio.

UN DÓLARVALE

●El exparlamentario y ex-secuestrado Orlando Bel-trán es líder del paro en elHuila. Fue congresista por12 años y estuvo secues-trado por las Farc de 2001a 2008; regresó a Gigante,su tierra natal, y cultiva ca-fé en 30 hectáreas.

Insisteenque los campesi-nos están en la ruina por-que las últimas cargas selas pagaron a 480 mil pe-sos, y los gastos para sa-carla son de 700 mil. Y pi-de al Gobierno responderpor el dinero malgastadopor el FondoNal. del Café.

OSCAR BERNAL

Exsecuestrado, líder del paro en Huila


Colombia

Indígenas proponenobjetivos del milenio

Exposición ‘Lenguaje Creativo de Etnias Indígenas’, Barranquilla.

● Las organizaciones indí-genas del país entregaránhoy al presidente JuanMa-nuel Santos y a la repre-sentante mundial del Pro-grama de las NacionesUnidas para el Desarrollo(PNUD), Helen Clark, undocumento en el que estospueblos plantean sus pro-pios Objetivos de Desarro-llo del Milenio (ODM).En septiembre del 2000,los 189 estados miembrosde la Asamblea de las Na-ciones Unidas, entre ellosColombia, suscribieron laDeclaración del Mileniomediante la cual acorda-ron ocho objetivos a sercumplidos en el 2015, paralograr unmundomás prós-pero, pacífico y justo.Ellos son la erradicaciónde la pobreza extrema y elhambre, lograr la educa-ción primaria universal,promover la igualdad en-tre los géneros y la autono-mía femenina, reducir lamortalidadmaterna y la in-fantil, mejorar la saludma-terna, combatir males co-mo el sida, garantizar sos-

tenibilidad ambiental y fo-mentar la asociación mun-dial para el desarrollo.Los indígenas aceptanesos ODM pero dicen quefueron planteados sin con-siderar particularidadesgeográficas, culturales, or-ganizativas, sociales y eco-nómicas de los pueblos.Andrés González Posso,coordinador en el PNUDdel proceso de reflexión delos ODM indígenas, expli-có que durante 18 meses laOrganización Nacional In-dígena, Autoridades Indí-genas Tradicionales, Con-federación Indígena Ta-yrona, Organización Pue-blos Amazónicos y el Con-sejo Regional Indígena delCauca, con el PNUD y enti-dades nacionales, constru-yeron cinco ODM.

● El Consejo de Estadocondenó a la Nación porlos daños causados a culti-vos legales con la fumiga-ción con glifosato.La Sección Tercera con-denó al Ministerio de la De-fensa Nacional y a la Poli-cía a implementar, con car-go a su presupuesto, unplan para reparar a campe-sinos por los daños ocasio-nados a cultivos de panco-ger y pastos en predios delmunicipio de Belén de losAndaquíes, en Caquetá.Según el fallo del COnse-jo de Estado, la fumiga-ción con glifosato afectópredios en los que no ha-bía matas de coca y por ac-ción del químico los campe-sinos perdieron varias co-sechas.La decisión no afecta ennada la decisión del Go-bierno de seguir utilizandoel herbicida glifosato enoperaciones antinarcóti-cos, pero sí establece con-diciones para delimitarcon más exactitud las zo-nas a fumigar.

El apuntePropuestas de ‘La otra visión: pueblos indígenas y los ODM’

Es pionero

RedacciónBogotá

2.

Tras año ymedio de reflexión plantean cinco nuevosODM.

En las políticas

● Los cinco Objetivos delDesarrollo del Milenio(ODM) que los indígenasplantean son: la protec-ción y defensa del territo-rio indígena; la autodeter-

minación yel gobiernopro-pio; el desarrollo propio,el buen vivir, el equilibrio yla armonía; la consultapropia y el consentimientolibree informado; y el redi-

seño institucional del Esta-do. Y sugieren indicadorespara medirlos hasta el2015 y después. En eseaño la ONU acordó cum-plir lasmetas de los ODM.

1.

Los datos

A pagardaños deglifosato

Indígenas plantean quesus ODM sean tenidos encuenta para elaborar polí-ticas y programas.

El documento es pioneroen el mundo y puede ser-vir de modelo para otrascomunidades indígenas.

aDn 9ColombiaJueves 28 deFebrero 2013

Benedicto XVI saluda desde el papamóvil a los peregrinos congregados en la plaza de San Pedro, en su último acto público, ayer. EFE

● A las cinco de la tardeJoseph Ratzinger, quetras su renuncia tendrá eltítulo de ‘Papa Emérito’,saldrá del Vaticano en heli-cóptero hacia Castelgan-dolfo, 25 kilómetros al surde Roma, la residencia deverano de los Papas, don-de vivirá dos meses antesde instalarse en un monas-terio dentro del Vaticano.Un día después empeza-rán las llamadas ‘congrega-ciones’, o reuniones pre-vias al cónclave en las quelos cardenales definen elperfil del nuevo Papa.Según la prensa italiana,el cónclave podría empe-zar el 10 o el 11 de marzomientras que el cardenalperuano Juan Luis Cipria-ni, uno de los 116 electoresdel cónclave, aseguró que“habrá nuevo Papa antesde Semana Santa”.Castelgandolfo, la nuevaresidencia de ‘Su Santi-dad’ se alza al oeste del la-go Albano, debe su nom-bre a la familia Gandolfique se estableció en la zo-na en el siglo XII y desde1596 fue vendida a la Cá-mara Pontificia.Benedicto XVI residiráallí hasta que finalice la re-estructuración del monas-terio ‘Mater Ecclesiae’donde residen monjas declausura que lo acompaña-rán el resto de su vidamientras cultivan frutas yverduras ecológicas.El papa Ratzinger, el pri-mero alemán de la historia

hizo su última apariciónpública ayer y anunció quese dedicará a la “oración ya la meditación”.Su papado estuvomarca-do por escándalos de pedo-filia entre la curia católica,y al final de su misión deocho años encaró el escán-dalo de los ‘Vatileaks’, o fil-tración de documentosconfidenciales a la prensa.Una investigación secre-ta del caso, relacionadocon corrupción e intrigasde poder, lo habría conven-cido de que se necesita a al-guien joven, fuerte y enér-gico para ‘limpiar’ la mile-naria institución.

● La Unión Europea (UE)condenó la colonización is-raelí en Jerusalén Este,ocupado y anexado desde1967, porque puede conver-tir en “inviable” la coexis-tencia de dos Estados, unoisraelí y otro palestino, yrecomendó a sus 27 paísesmiembros evitar operacio-nes financieras e inversio-nes en esas colonias.“Para que se logre la so-lución de dos Estados, Je-rusalén debe ser la futuracapital de dos Estados, Is-

rael y Palestina”, dicen enun informe los jefes de Mi-sión de la UE en Jerusalény Ramalá, y lamentan queIsrael busque “activamen-te perpetuar su anexión ile-gal”. El texto califica la co-lonización como la “másgrave amenaza para unasolución con dos Estados”.“Cualquier actividad decolonización se produce ca-si invariablemente con elapoyo del gobierno israelíy la municipalidad de Jeru-salén”, agrega el texto.

El escrito señala en parti-cular la colonización delsur de Jerusalén, que ame-naza con crear un “tapónefectivo entre JerusalénEste y Belén (Cisjordania,territorio palestino) a fi-nes de 2013”. También, elproyecto E1 que “dividiríaa Cisjordania en dos par-tes separadas”.Los diplomáticos hacenun llamado a la UE paraque productos fabricadosen colonias israelíes no ten-gan trato preferencial.AFP

●Tres años después del te-rremoto que azotó Chile ydejó más de 500 muertos,la reconstrucción está casicompleta y ha surgido unacultura de prevención.El sismo de 8,8 grados,el sexto peor de la humani-dad, sacudió Chile la ma-drugada del 27 de febrerode 2010, seguido de untsunami que devastó lascostas centro-sur, arrasan-do poblados completos.

A tres años de la trage-dia, el gobierno del presi-dente Sebastián Piñera-que inició su mandato 10días después del terremo-to- cifró en un 87% el avan-ce global de la reconstruc-ción.Pero organizaciones ciu-dadanas exigieron una “au-ditoría externa” y afirma-ron que del total de vivien-das comprometidas, sóloel 63% están acabadas.AFP

En helicóptero el Papase irá hoy del Vaticano

Piden por presos palestinos.EFE

● Tras la inesperada re-nuncia de Benedicto XVIla expectativa del mun-doestá en el perfil del suce-sor y en suu retos.Al interior de la curia ro-mana están exacerbadaslas luchas de poder tras lafiltración de documentossobre corrupción. Así, noserá fácil que se pongan deacuerdo los 115 cardenaleselectores del cónclave.No obstante, analistasconsideran que un Papa jo-ven, no mayor de 70 años,sería el más adecuado pa-ra enfrentar esos avataresque afectaron la fuerza delpapa Ratzinger. Y, que de-bería ser latinoamericano,pues en este continente vi-ve más de la mitad de los1.200 católicos del mundo.Sea quien sea, el Papa de-be abordar además la mal-trecha imagen de la curiapor los casos de pedofilia.También, el celibato ecle-siástico, el uso de preserva-tivos, el aborto, la homose-xualidad y la posible orde-nación sacerdotal de muje-res, temas que pondrían ala Iglesia más a tono con elsiglo XXI. AGENCIAS

Vivirá dosmeses enCastelgandolfo y luego en unmonasterio conmonjas.

UE condena colonias israelíes Aún reconstruyen enChile tras fuerte sismo

Los retosy el perfildel nuevoPontífice

El Papa y sus zapatos rojos. EFERedacciónAgencias

Ayer recordaron el ‘caracazo’ del27 y 28 de febrero de 1989 en

Venezuela, que dejó 300 muertos.

AdiósaTwitter: La cortavida de la cuenta@Pontifexy sus nueve versiones endiferentes idiomasterminará el 28de febrero.

La nueva 'pinta' de Su Santidad

Vestirá sotanablanca, colorreservado para elsumopontífice,perosin esclavina.

Dejará de llevar el anillo delpescador de oromacizo,que simboliza el poderpontificio, en el cual estágrabado su nombre en latín.El anillo será destruido.

Dejará loscaracterísticoszapatos rojos.

Calzará ahora zapatosmarrones, especialmentelos que le regalaron unosartesanos durante su viajeaMéxico en el 2012.

El datoaDn10 Jueves 28 deFebrero 2013

Mundo


Las cifras

57especies marinas invaso-ras fueron incluidas en elplan nacional de controlde especies introducidas.

100son las especies invaso-ras que han sido clasifica-das en el mundo, Colom-bia tiene 20 de ellas.

●Algunas especies invasi-vas que han sido introduci-das al país y que se encuen-tran en el Plan Nacional es-tá el caracol gigante africa-no (Achatina fulica) y quese ha detectado en depar-tamentos como el Putuma-yo, Valle del Cauca y Arau-ca.Es una de las 100 espe-cies exóticas invasorasmás dañinas del mundo,por lo que en el 2012 se or-denó la restricción de suuso para cualquier fin.Este tipo de caracol fueintroducido al país con fi-nes económicos y la princi-pal afectación que causaes el consumo de especiesnativas de flora como elcactus endémico.La rana Toro (Lithoba-tes catesbeianus), origina-ria de Nueva Escocia, Ca-nadá y sur oriente de losEstados Unidos, es otra delas especies peligrosas pa-ra el país y también fue in-troducida con fines econó-micos.“Se trajo en la década delos 80, con el propósito deproducir ancas de rana pa-ra el consumo humano, pe-ro el negocio no fue pro-ductivo y se empezó a re-producir rápidamente”,explica Antonio Gómez.Esta clase de rana espredadora de anfibios nati-vos y otras especies comoreptiles y pequeñas aves.Además, es vector de hon-gos que afectan a otras ra-nas.

● La llegada de especies exóticasa un ecosistema puede producirgraves daños en el equilibrio delhábitat. Ésta es la segunda ame-naza que acecha al medio am-biente, después de la pérdi-da de la biodiversidad y elcambio climático.Se estima que este fenó-meno mundial comenzóhace 150 años y, en prome-dio, hay entre 102 y 104 es-

pecies introducidas por país.Los efectos de esta problemáti-

ca no solo lesionan al medio am-biente, sino que además tiene con-secuencias sobre la economía y lasalud.“En el mundo, el control y ma-nejo de estas especies cuesta 1,4

billones de dólares anuales”, ex-plica María Piedad Baptiste, in-vestigadora del programa de bio-logía de la conservación y uso dela biodiversidad, del Instituto deInvestigación de Recursos Bioló-gicos Alexander von Humboldt.Asimismo, enfermedades comola malaria y el virus de la gripaaviar, se han propagado por cuen-ta de la introducción de especiesexóticas en un ecosistema deter-minado.Así, muchas de las especies quehoy son consideradas plagas lle-garon a un hábitat ajeno de la ma-no del hombre, que las trasladócon fines económicos. Otras, demanera accidental, cambiaron deecosistema: es el caso de las ra-tas (Ratus rattus) que se exten-dieron por el mundo en los bu-ques provenientes de Europa, de

donde son originarias.Con la Resolución 0848 de2008, se empezó a evidenciar elfenómeno en el país y el Ministe-rio de Ambiente, en ese año, de-claró alrededor de 50 especies in-vasoras.Posteriormente, diferentes gru-pos de investigación hicieron unanálisis de riesgo y finalmente secatalogaron 296 especies, de fau-na y flora, que no son propias delos ecosistemas colombianos yque se encuentran en el ‘Plan Na-cional para la Prevención, el Con-trol y Manejo de las Especies In-troducidas, Transplantadas e In-vasoras’ del Ministerio de Am-biente y Desarrollo Sostenible’,publicado en el año 2010.De esas especies, 88 son invaso-ras y 20 tienen antecedentes deser invasoras en el mundo.

Según explica Diego Higuera,de la dirección de bosque y biodi-versidad, de MinAmbiente, “exis-ten especies exóticas que no soninvasoras, es decir que no afec-tan el ecosistema, otras sí causanperjuicios en el equilibrio del me-dio ambiente”.Un especie exótica invasorapuede, incluso, extinguir una es-pecie nativa y “su erradicación esprácticamente imposible, por esose encaminan los esfuerzos a con-trolarlas y manejarlas”, señalaAntonio Gómez, de la direcciónde bosque y biodiversidad.Hasta ahora no se ha medido elimpacto real de estas especies yno hay recursos destinados exclu-sivamente para su manejo, sinembargo el Gobierno está eva-luando las medidas de controlque se deberán implementar.

Las especies nativasse ven en peligro por

cuenta de lasintroducidas. FOTOLIA

Lithobates catesbeiana o rana toro, se halla en departamentos como Antioquia y Cundinamarca. ARCHIVO PARTICULAR

Electrophorus electricus o Anguila eléctrica. ARCHIVO PARTICULAR

Achatina fúlica o Caracol gigante africano. ARCHIVO PARTICULAR

Pterois volitans o pez león, es venenoso y se alimenta de otros peces y plantas marinas. Al parecer llegó al mar Caribe y océano Atlántico por un huracán. ARCHIVO PARTICULAR.

Representanun daño a la biodiversidady pueden extinguir las especies nativas.

Sumanejo y control, a nivel internacional,cuesta 1,4 billones de dólares anuales.

Especiesqueinvadenelpaís

46BIODIVERSIDADAMENAZA

especies introducidas tienenlos departamentos de Boyacá,

Cauca y Cundinamarca.

Lina Alexandra Rodríguez OrtizRedacción

La frase"Deben investigarlas potencialidadesde las especies quetenemos para notraer otras".

especies de insectos, co-mo la hormiga loca y laabeja africana han sido in-troducidos en el país.

Amenazaalequilibriodelecosistemacolombiano

Lasdobles Las zonas con menos especiesinvasoras son Guaviare,Putumayo y Amazonas.

17

MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE

El apunte

especies invasivas de losgrupos invertebrados, anfi-bios, reptiles y aves, exis-ten en Colombia.

BOSQUES Y BIODIVERSIDAD

● Según el plan nacional,los anfibios y reptiles han si-do identificados como unosde los grupos que más sonintroducidos de manera in-tencional. Alrededor delmundo el 34% de las espe-cies semueven vía comerciode mascotas, mientras que

el 29%, en barcos de mane-raaccidental. Entre lasespe-cies de plantas considera-das como invasoras en elmundo, está el retamo espi-noso (Ulex europaeus), aca-cia pálida (Leucaena leuco-cephala) y tulipán africano(Spathodea campanulata).

La cifra El dato

121

Diego Higuera

Panorama mundial

● Con la de anoche 2-0frente a Corinthians, pordianas de Paolo Guerrero(10') y Alexandre Pato(46'), dos derrotas sumaMillonarios en su partici-pación en la Copa Liberta-dores de América, algoque genera preocupaciónya que el fútbol no apare-ce, mientras que sus riva-les suman puntos que ha-cen la diferencia.Ante el ‘Timao’ la supe-rioridad colectiva se dejóentrever con claridad,mientras que las cualida-des individuales marcaronla pauta en los locales almomento de generar peli-gro sobre el pórtico defen-dido por Luis Delgado.En un estadio Pacaembúvacío dada la sanción querecae sobre el actual cam-peón del certamen, MayerCandelo no estuvo claroen los pases, Jarol Martí-nez no se sintió cómodo nien defensa ni en ataque(terminó expulsado), entanto que arriba WasonRentería y Freddy Monte-ro debieron batirse paratratar de conseguir balo-nes y hacer trabajar a Cas-sio, lo que no lograron.En el dueño de casa, en-tre tanto, Danilo siemprese mostró como el comple-mento perfecto de suscompañeros, Guerrero yPato fueron contundentes,

algo que complicó a un Mi-llonarios que en el primerepisodio solamente tuvoun remate al arco, mien-tras que en el complemen-to, ya con el rival tranquilocon la ventaja, buscó reac-cionar con el ingreso deJorge Perlaza y Juan Este-ban Ortiz sin poder lograrsu cometido.Con el paso de los minu-

tos el local manejó los tiem-pos, pero las ganas visitan-tes no fueron suficientes.El equipo de anoche distamucho del que terminócampeón de la Liga el añoanterior.Sin duda quedaron mu-chas cosas por analizar. Elnerviosismo de jugar fren-te dueño del Mundial deClubes de la Fifa pesó, pa-

reció pasar factura en unMillos que justo cuandosus hinchas esperaban des-pertara tras lo sucedidocon Tijuana lo que hizo fuedecepcionar.La próxima salida ‘emba-jadora’ en la competicióncontinental será el 5 demarzo, en El Campín, con-tra San José de Oruro,equipo boliviano.

●El central argentino Die-go Herner fue el artífice dela primera victoria del Me-dellín en la Liga. El tantoante Alianza Petrolera aca-bó con la sequía de anota-ciones y le entregó al ‘Po-deroso’ su primer triunfoen el torneo.“Había que ganar de lamanera que fuera y por elresultado que fuera”, enfa-tizó el central ‘gaucho’, pa-ra darle aún más valor a lavictoria 1-0 que sacaron encondición de visitante yque sirvió para aplacar lascríticas por el mal arran-que del ‘rojo de la monta-

ña’ en el Apertura.Como reflexión, el defen-sa oriundo de Gualeguayc-hú recordó que Medellíncayó y se levantó varias ve-ces en el torneo anterior, yal final estuvo muy cercade llevarse el título.“Este grupo lo que tienees optimismo y ganas decrecer. El semestre pasa-do en momentos decisivos,cuando nadie nos tenía fe,nosotros creímos y traba-jamos”, dijo.‘El Poderoso’ ocupa elpuesto 13 en la tabla de po-siciones y el fin de semanarecibe de local a Envigado.

● Con un triunfo inobjeta-ble 3-1 ante Equidad, en unjuego de la fecha 11 de la Li-ga, Santa Fe se ubicó en lomás alto de la tabla.El equipo ‘albirrojo’ vol-vió a tener un buen primertiempo, como el domingocontra Quindío, y con esos45minutos, en los que con-virtió dos goles, fue sufi-ciente frente a un conjun-to ‘asegurador’ que sumósu cuarta derrota en cincopartidos disputados.Apenas a los dos minu-tos de juego, Luis CarlosArias, con un golpe de ca-

beza, abrió el marcadortras el cobro de una faltade Omar Pérez.El local con ese golpe deentrada, no bajó el ritmo.Emmanuel Molina, que ca-da día agarra más confian-za, se juntó bien con OmarPérez y así llegaron másposibilidades de gol. Unade ellas de Luis CarlosArias, quien atraviesa ungranmomento y se ha con-vertido, sin lugar a dudas,en uno de los de mejor ac-tuación de este equipo queya es nuevo líder del cam-peonato.Pero hubo otro hombreque volvió a decir presen-te en Santa Fe. WílderMe-

dina, quien aprovechó unaperfecta habilitación deDaniel Torres, eludió al ar-quero Novoa y con el arcovacío acarició el balón pa-ra poner el 2-0.Justo cuando Equidad in-tentaba reaccionar con loscambios de Néstor Oterolos ‘cardenales’ justifica-ron la victoria y le pusie-ron el sello cuando Medi-na volvió a convertir. Eldescuento visitante lo mar-có Fredy Hinostroza.Independiente Santa Ferepitió el buen fútbol y enapenas cuatro días sumóseis unidades. Esto, sin du-da, ha ayudado a olvidar elcaos ante Itagüí.

Alexandre Pato supera a Jarol Martínez y Pedro Franco en desarrollo del juego Corinthians vs. Millonarios por Libertadores. REUTERS

Millonarios perdió 2-0, como visitante, frente aCorinthians en su segunda salida copera.

FutbolredBogotá

RedacciónBogotá

Wílder Medina. H. ZAMORA

El apunte

Rafael Benítez, técnico delChelsea, confirmó que se irá del

equipo londinense en junio.

Nofueni lasombra

● Millos regresa hoy a Co-lombia con la mira puestaenel juegodel fin desema-na frente a Chicó. Si algoquedó claro anoche esque el equipo requiere va-rios cambios en su nómi-

na para un mejor rendi-miento, algo en lo que se-guramente trabajará eltécnico Hernán Torres,quien fue suspendido dosfechas en Liga por protes-tar decisiones arbitrales.

Vs.

Corinthians: Romarinho por Danilo (74’)y Émerson por Alexandre Pato (77’).Millonarios: Jorge Perlaza por FreddyMontero (61’), Juan Ortiz por RafaelRobayo (65’) y Luis Mosquera por MayerCandelo (78’).

CassioAlessandroGilPaulo AndréFábio SantosRalfPaulinoRenato AugustoDaniloAlexandre PatoPaolo GuerreroDT: Tite

Luis DelgadoLewis Ochoa

Jarol MartínezPedro Franco

Ignacio IthurraldeElkin Blanco

Rafael RobayoMayer Candelo

Hárrison OtálvaroWason RenteríaFreddy Montero

DT: HernánTorres.

MILLONARIOSCORINTHIANS

Cambios

Goles

Estadio: Pacaembú.Asistencia: Sin público.Árbitro: Néstor Pitana.Expulsado: Jarol Martínez (76’)

Pormenores

2 0

Paolo Guerrero (10’) yAlexandre Pato (48’).

SantaFehizobienla tarea

A pasar de página y enderezar el camino

El dato

FÚTBOLLIBERTADORES

‘Habíaqueganardelamaneraquefuera’


Deportes

● Atlético de Madrid, conuna brillante actuación deFalcao García, se clasificóa la final de la Copa delRey tras empatar 2-2 conSevilla, luego de haber ga-nado en la ida 2-1.Los ‘colchoneros’, queson dirigidos por el argen-tino Diego Simeone, pelea-rán por el trofeo ante elReal Madrid, equipo quedio cátedra de buen fútboly dejó en el camino al Bar-celona.Los tantos del Atléticofueron de Diego Costa (6')y Falcao (29'), mientrasque los sevillanos los consi-guieron Jesús Navas (39')e Ivan Rakitic (90').“Muy contento. Supimosplantear el partido y nosllevamos el pase a la final.Sabíamos que el Sevilla te-nía que salir a buscar elpartido acá en su campo,que se iban a generar espa-cios, que íbamos a teneropciones y fuimos contun-dentes”, dijo Falcao.El Atlético, segundo cla-sificado de la Liga españo-la, se ilusiona así con la po-sibilidad de conquistar untítulo, después de la decep-ción de su eliminación elpasado jueves ante el Ru-bin Kazan ruso en los octa-vos de final de la EuropaLeague, una competicióndonde los ‘colchoneros’son los vigentes campeo-nes del torneo.“Va a ser una final muyimportante, y esperamosprepararnos bien para

ella”, aseguró ‘El Tigre’.La historia muestra queel balance es favorable pa-ra el Atlético, que ha gana-do tres de las cuatro fina-les que hasta el momentoha disputado contra elReal Madrid.Curiosamente, la ternade victorias del cuadro ‘col-chonero’ se cumplió en elestadio Santiago Berna-béu. La única madridista,en el Vicente Calderón.

● Janine Hill, portavoz delatleta Oscar Pistorius,quien es acusado de haberasesinado a su novia Ree-va Steenkamp y está librebajo fianza, informó que elproducto que los oficialesencontraron en casa deldeportista es un remediollamado Testis Composi-tum, sustancia que utiliza-ba para relajar sus múscu-los, pero que normalmentese vende como estimulan-te sexual.En sus primeras indaga-ciones el investigador Hil-ton Botha había dicho anteel tribunal de Pretoria quesu equipo había encontra-do “dos cajas de testostero-na” y jeringuillas en casade Pistorius, a lo que elabogado defensor, Barry

Roux, respondió que se tra-taba de “un remedio a ba-se de hierbas”, llamado tes-tocompasutium, coenzimaque el atleta “(tenía) dere-cho a utilizar”.El atleta debe presentar-se a la justicia el 4 de junio.

● El buen momento de lasselecciones Colombia defútbol sigue vigente, algoque ratificó el equipoSub-17 tras quedarse conel título en el Cuadrangu-lar Internacional CopaAragua, en Venezuela.Los dirigidos por HaroldRivera llegaron ayer alpaís, descansarán y luegoretomarán actividades decara a los días finales de lapreparación de cara alSudamericano que será enabril, en Argentina.En la mente de los colom-

bianos aún está el títuloconseguido por el equipode Carlos ‘Piscis’ Restre-po, también en suelo ‘gau-cho’, pero en la divisiónSub-20, lo que permite so-ñar con un nuevo cupo aun certamen orbital.

Lo acontecido en Ara-gua deja buen sabor de bo-ca ya que el buen manejode la pelota fue la constan-te y derivó en triunfos so-bre Perú y Venezuela, asícomo en una igualdad antelos uruguayos.La participación colom-biana en el Sudamericanocomienza el 2 de abril, enSan Luis, ante Paraguay;mientras que el 6 del mis-momes chocará con Ecua-dor, el 8 con Venezuela yel 10 con Argentina.Los 4 primeros equiposdel hexagonal final clasifi-can al Mundial de Emira-tos que será en octubre.

Los ‘colchoneros’ pelearán el título en la Copa del Rey anteel RealMadrid, en el llamado ‘derby’ de la capital española.

FalcaocondujoalAtléticoa la final

BOGOTÁ. Santiago Giraldo(Colsánitas) avanzó a ter-cera ronda en el ATP 500de Acapulco (México),tras derrotar al portuguésJoao Souza, en 2 sets, conparciales 7-6 y 7-5. Supróximo rival en el torneosaldrá de la confrontacióndonde se medían al cierrede esta edición el italianoFabio Fognini y el eslove-no Aljaz Bedene.

MADRID (EFE). Julián Arre-dondo (Nippo) mantuvo elliderato del Tour de Lan-gkawi (Malasia) tras dispu-tarse la etapa 7, la cual ga-nó el italiano Andrea Guar-dini (Astana). Hoy la jorna-da tiene 164,5 kilómetros eira de Kuala Terengganua Tanah Merah.

BOGOTÁ. El Team Colom-bia de ciclismo espera bri-llar en el Gran Premio Ciu-dad de Camaiore, Italia,prueba cuyo actual cam-peón es Esteban Chaves,quien no podrá defendersu título debido a que se es-tá recuperando de una ci-rugía en su clavícula.

¡Click!

Giraldo sigue subiendo enel torneo ATP de Acapulco

Falcao García celebra durante el encuentro en el que Atlético de Madrid venció a Sevilla. REUTERS

Arredondo siguelíder en Malasia

Team Colombia,a brillar en Italia

Eranrelajantes,notestosterona

MadridResumende agencias

RedacciónBogotá

JohanesburgoAFP

Joao Rodríguez, jugador. ADN

Oscar Pistorius, atleta. EFE

El suizo Roger Federer venció a MarcelGranollers, 6-3 y 6-4, y se clasificó a cuartos de finaldel ATP de Dubai. También avanzaron el serbio NovakDjokovic y el argentino Juan Martín del Potro.

Santiago Giraldo, tenista. ADN

El apunte

LaSub-17permitesoñarLa cifra

● La gran final de la Copadel Rey está prevista parael próximo 18 demayo, díaen el que se determinaráel sucesor en el título delBarcelona. El Atlético deMadrid ha jugado hasta elmomento 18 finales, delas cuales ha ganado 9 y

perdido igual número, lamás reciente el 10 de abrilde 1996 contra el Barcelo-na en el estadio La Roma-reda de Zaragoza. En lospróximosdías lasautorida-des del fútbol español da-rán a conocer la sede deeste compromiso.

2anotaciones consiguió elatacante Joao Rodríguezenel cuadrangular realiza-do en Venezuela.

EFE

La copa se entregará en sede por definir

aDn16 Deportes Jueves 28 deFebrero 2013

● Con el paso del tiempo elpaís se ha convertido enun escenario de importan-cia para el golf , algo quese ratifica con la realiza-ción del Colombia Cham-pionship, presentado porClaro, torneo que hace par-te del web.com tour y hoyinicia en el Country Club.Un total de 18 campeo-nes en el PGATour, así co-mo 6 del circuito europeo,hacen parte del grupo dejugadores, el cual lideranTodd Hamilton y ShaunMicheel, los dos únicos dellistado que han ganado‘Major’ (torneos de máxi-ma categoría) en la PGA.Hamilton tiene a su ha-ber 17 títulos, pero sin du-da el más importante has-ta el momento ha sido eldel Abierto Británico de2004. Ese mismo año seimpuso en el Honda Clas-sic y fue declarado novato

en el circuito PGA.Micheel, entre tanto, ga-nó el PGA Championship2003 y tiene, además, títu-lo en el Nike GreensboroOpen 1999.El Colombia Champions-hip irá hasta el domingo.

Camilo Benedettiencabeza la lista de

8 colombianos en juego,mientras que Skip Ken-dall busca un nuevo título.

Todd Hamilton, favorito para el Colombia Championship. C. ORTEGA

HamiltonyMicheel,dosestrellasaseguirRedacciónBogotá

El dato

Hoy comienza el Colombia Championship.

aDn 17DeportesJueves 28 deFebrero 2013

BOGOTÁ.Ayer, día mundialdel trasplante, se conocióque, en 2012, se presentóen Colombia un incremen-to del 2% en el número detrasplantes, con respectoal 2011. Del total, el 91,5%,fueron realizados con ór-ganos provenientes de do-nantes cadavéricos y el8,5% con donantes vivos.El 10,7% de los trasplantesen el país se efectuaron amenores de 18 años.

Se han transferidorecursos por 8 mil

millones de pesos paraplanes de contingencia yprevención.

BOGOTÁ. El gobierno deNoruega entregó 50 millo-nes de dólares al país paraproyectos de conserva-ción en la Amazonia. Con-templa la ampliación delparque natural Chibirique-te, el más grande del país.

Talento colombiano

Noruega hace unmillonario aporte

● El Ministerio de Salud yel Instituto Nacional deCancerología presentaronel Plan Decenal para elControl del Cáncer2012-2021, que pretendeque la enfermedad se tra-te de manera integral conel fin de reducir la inciden-cia y mortalidad y aumen-tar la oportunidad en el ac-ceso a los tratamientos.El plan contiene seis lí-neas estratégicas: el con-trol del riesgo de la enfer-medad; su detección tem-prana; la atención, recupe-ración y superación de losdaños causados por el cán-cer; el mejoramiento de lacalidad de vida de los pa-cientes y sobrevivientes;gestión del conocimiento ytecnología para su control,y formación y desarrollode talento humano.En Colombia se diagnos-tican cada año 70 mil nue-

vos casos de la enferme-dad (cifra que subiría a124 mil para el 2030) y 40mil personas fallecen poresta causa, es decir, unas95 diarias, en promedio.Según el ministro de Sa-lud, Alejandro Gaviria Uri-be, “tenemos 3 mil servi-cios oncológicos, perocuando se revisan las espe-cialidades, hay 800 oncólo-gos. Hay un sentido comer-cial que nada tiene que vercon la salud”, dijo.Otro reto es favorecer laprevención y deteccióntemprana, tratamiento ycuidados paliativos, espe-cialmente en cáncer decuello uterino y de mama.En seguimiento a muje-res con anomalías en su ci-tología, el 27 por ciento nohabían recibido un diag-nóstico definitivo o trata-miento durante los seismeses siguientes.

BOGOTÁ. Colfuturo renovósu página web para compi-lar mayor información so-bre cómo, cuándo y dóndehacer posgrados. Tendráuna sección especial sobrebecas-crédito. Todo enhttp://www.colfuturo.org

Prevenir y reducirmortalidad, metasde plan de cáncer

RedacciónBogotá

Colfuturo estrenaimagen en la web

● El viceministro de Sa-lud, Fernando Ruiz, alertóal país por un rebrote dedengue en Tolima, Huila,Valle, Cundinamarca yNorte de Santander, don-de el número de afectadasestá por encima de los lími-tes epidemiológicos.Hoy el Comité Estratégi-co de Salud, del Ministeriode Salud, analizará la si-tuación para definir si, conbase en los datos globales,se la alerta sanitaria nacio-nal por esta enfermedad.De acuerdo con Ruiz, ofi-cialmente se han registra-

do cuatro fallecimientospor esta causa en lo que vade 2013. “Aunque la esta-dística se encuentra den-tro de los límites usuales,dada la evolución que la en-fermedad ha tenido en paí-ses de la región como Para-

guay, que ya cuenta 40 de-cesos este año, Colombiadebe poner en marcha ac-ciones preventivas”, afir-mó el Viceministro.No obstante, Ruiz llamóla atención sobre la lenti-tud que la mayoría de en-tes territoriales tienen pa-ra desarrollar campañasde control de este mal.Ruiz dijo que ante la res-ponsabilidad legal que tie-nen gobernadores y alcal-des frente a la salud públi-ca, iría a la Procuraduría,para adelantar accionespor incumplimiento.

1.

Pacientes esperan reglamentación de la Ley Sandra Ceballos. ADN

● Los nombres de JorgeIván Zuluaga Callejas e Ig-nacio Ferrin, astrónomosy profesores de la Univer-sidad de Antioquia, apare-cen en prestigiosos me-dios del mundo. Todo gra-cias a que descubrieron laórbita del meteorito queimpactó el pasado 15 de fe-brero a la población deChelyabinsk, en Rusia, yque dejó unos mil heridos.Zuluaga pudo determi-nar la órbita al estudiar vi-deos aficionados en Inter-net del movimiento de laesfera de luz. La informa-

ción fue analizada con he-rramientas informáticasdesarrolladas por la Nasay otras creadas por su gru-po de investigación.El mérito del Grupo deFísica y Astrofísica Com-putacional (Facom) de launiversidad, fundado porZuluaga en el 2005, radicaen que fue el primero quepublicó su hallazgo, el jue-ves pasado, en los ‘Arxiv’,un reconocido sitio webdonde se publican artícu-los incluso antes de ir a lasrevistas indexadas.Pero, ¿cuál es la impor-tancia del descubrimien-to? Zuluaga dice que sepuede identificar de dónde

proviene: todo apunta aque es parte del grupo deasteroides ‘los Apolo’, cer-canos a la Tierra.Su hipótesis es clara:“por lo pequeño (17 me-tros de diámetro) y cuan-do se acercó a la Tierra nose pudo identificar porqueen ese momento el Sol nolo dejaba ver”, dice Zulua-ga, de 37 años.“Hay posibilidades denuevos impactos, aunquelas probabilidades son ba-jas: puede caer uno cada al-gunas décadas. La cienciasolo va a dar herramientaspara prevenirnos, como lohace cuando se aproximaun huracán”, explicó.

Día mundial de trasplante

Declararían alerta por dengue

Zuluaga explicó que el estudio se hizo con dos grabaciones que un periodista colgó en un blog y cámaras de seguridad del tráfico. ADN

En breve

Causa:mosquito Aedes Aegypti

Los expertos

DESCIFRAN METEORITO

El meteorito

Nueva ciencia

Del 4 al 7 de marzo, en Paipa,la 460 maestros de Fecode tendránasamblea para hablar de educación.

2.

3.

Paisas descubren la órbita demasa que impactó enRusia.

El dato

Los datos

El dato

Donaciones deben aumentar.

Meteorito de Chelyabinskeraestudiadopor tres gru-pos de expertos, en EE.UU. Canadá y R. Checa.

Fue clave detectar trayec-todemasademateria cós-mica de 8 mil toneladas,que viajó a 60mil km/h.

Zuluaga y su equipo die-ron respuesta. “Es cienciahecha en los tiempos delas redes sociales”, dijo.


LaVida

Sin esperar autoridades se puede arreglar más rápido. ADN

● Para finales de marzo, laCámara Técnica de Auto-móviles de la FederaciónColombiana de Asegurado-ras, Fasecolda, tendría lis-to un proyecto para ate-nuar los graves problemasde movilidad que se pre-sentan en las calles porcuenta de los llamados‘choques simples’ o ‘cho-ques de latas’.La idea es adoptar en Co-lombia un mecanismo quese usa hace mucho tiempoen otros países, conocidocomo ‘Declaración amisto-sa de accidentes de tránsi-to’, que consiste en un‘arreglo’ en buenos térmi-nos entre las partes cuan-do ocurren este tipo de ‘ac-cidentes’.De aplicarse este meca-nismo, se reduciríande manera notablelos problemas de mo-vilidad en las ciuda-des.Medicioneshechas por la Di-rección Generalde Tráfico de Es-paña, indicanque un con-ductor se de-mora 10 segun-dos ‘mirando

qué fue lo que pasó’ cuan-do hay un choque simple,lo que significa que cien ca-rros que pasan arman untrancón demás de un cuar-to de hora.Los expertos de Fasecol-da comparan el proyectocon experiencias interna-cionales para determinarsu viabilidad en el país.Sin embargo, hay variosimpedimentos. Uno deellos es la baja penetra-ción del seguro. En Co-lombia solamente el30 por ciento del par-que automo-tor está asegu-rado. El otro

gran impedimento es el Có-digo Nacional de Tránsito,exactamente su artículo143, indica que ante la ocu-rrencia de un choque sim-ple, los conductores involu-crados deben esperar has-ta el arribo de la autoridadde tránsito para la elabora-ción del croquis correspon-diente.En este punto habríaque hacer una reforma a

dicho Código, pero eso noestá en manos de las ase-guradoras sino del Congre-so. Por eso, Hernando Ro-dríguezMoreno, investiga-dor de la Cámara Técnicade Automóviles de Fasecol-da, asegura que “se reque-rirá una fuerte y sostenidalabor pedagógica con la so-ciedad que debe ser nece-sariamente acompañadapor las autoridades”.

Lexus, un auto muy popular en EE. UU. y en Europa, es el mejor.

●Consumer Reports, la or-ganización de prueba deproductos de consumo, eli-gió a Lexus, la filial de vehí-culos de lujo de Toyota, co-mo lamejormarca de auto-móviles en el informeanual que dio a conocer yque está dominado por losfabricantes japoneses.Ocho de los diez prime-

ros puestos del listado deConsumer Reports estánocupados por marcas japo-nesas, y solo Audi yMerce-des Benz se ubicaron en es-te 'Top 10', en las casillas 8y 10, respectivamente.Lexus obtuvo 79 puntosen la valoración que porprimera vez diferenció en-tre las distintas marcas.

Arregle ‘por las buenas’

1.

El Lexus, catalogadomejor auto del mercado

Los choques

Los americanos

Los datos

2.

RedacciónBogotá

2.

3.

4.

5.

Los mejores

El apunte

En2012, enBogotá sepre-sentaron 35.632 eventos(accidentes simples y convíctimas).

‘Simples’De esa c i f r a(35.632) de cho-ques en Bogotá,

hubo 22.531‘choques de ca-

rácter simple’.

MayoríaEn términoscon-

cretos, un pocomás del 63 porciento de loseventos viales

fueron ‘simples’.

El caosMás de 44 mil

conductores, porno llegar a acuer-do sobre arre-

glo de un rayóno lata, crean caos.

El paísEl fenómenodeBo-gotá se repite enotras grandes ciu-dades que podríanacelerar trámites.

Los datos1.

No máscostos● Difícilmentelos automovilistasaguantaríanotramedida im-positiva como unseguro, pues ya tie-nen suficiente con elSoat, revisión técni-co mecánica, impuestosy combustibles costosos.La fórmula es el segurode bajo costo, pero si lascompañías se arriesgan.

Sobreruedas

Choques simples pueden resolverse sin engorroso trámite

TrasLexus, el informeubi-có a las también japone-sas Subaru y Mazda, am-bas con 76 puntos. SiguenToyota y Acura, con 74.

Encuantoa fabricantes es-tadounidenses, el mejorfue Cadillac, marca de lu-jo de General Motors, quequedó en el puesto 14.

aDn 19La VidaJueves 28 deFebrero 2013

Ser bilingüe no esun ‘plus’, es vital

Nunca es tarde para aprender otro idioma, es una cuestión de saber lo que le conviene. FOTOLIA

Identifique sus fallas y analice si necesita estudiar el idioma. ARCH

● Ser bilingüe abre puer-tas académicas y labora-les. Sin embargo no se tra-ta de ‘manejarlo’ sino deentenderlo al 100%.Así, este tema debe seruna prioridad. Quienes yatienen un nivel interme-dio, deben esforzarse pormejorarlo y suplir los pro-blemas que se presentan.Precisamente, uno de elloses no tener un dominio dela lectura y la escritura enla lengua extranjera.Sobre el tema, NohoraBryan, directora generaldel Departamento de Len-guas y Cultura Extranje-ras de la Universidad deLa Sabana, sugiere “apren-der a leer y a escribir demanera estratégica en lalengua extranjera, ya quees posible que estemos le-yendo a nivel de compren-sión de vocabulario o fra-ses, pero no llevando a ca-bo una tarea de lectura for-mal e importante, como laque se requiere a nivel deposgrado”.Entre tanto, Ruth Do-mínguez, directora del De-partamento de Lenguasde la Universidad Centralsugiere transferir las es-trategias de comprensiónde lectura y producción es-crita en español a la com-prensión de lectura y pro-ducción escrita en inglés.“También puede practicarcon libros que apunten aldesarrollo de esta habilida-des comunicativas, talescomo ‘Interactions rea-ding & writing’, ‘Northstar reading and writing’ opáginas web para tales fi-nes”.Pero, también hay queaprovechar todo momentopara que la práctica seacontinua, y en ese sentido,

Humberto Vázquez, docen-te de inglés del Institutode Lenguas de la Universi-dad Distrital (Ilud), “acon-seja leer y escuchar dichalengua en diferentes ámbi-tos, ya sea en medios aca-démicos (universidad, cole-gios, etc.), informativos(prensa, radio, televisión,

etc) o de entretenimiento(películas, música, etc) pa-ra poder tener una visióngeneralizada del tipo delenguaje que se utiliza de-pendiendo el contexto y en-trar así a analizar diferen-tes funciones comunicati-vas (vocabulario, entona-ción, estilo, registro)”.

●Pruebe su conocimiento:1. Why do you think En-glish is an important lan-guage? a_ Because isspoken worldwide. b_ Be-cause it will helpme impro-ve my career c_ BecauseI can communicate withpeople around the world2. What could possiblybe the best method tolearn English? a_ By rea-ding books. b_ By interac-t i ng w i th Eng l i shspeakers. c_ By learninggrammar rules.3. How Would you ac-complish your goals forthis new yera? a_ By wor-king more long hours. b_By waiting your minimumwage annual raise. c_ Bystudying hard and focus.4. What is for you the ad-vantage of learning ano-ther language? a_ Better-ment of my career. b_ Be-ing distinguish and have abetter social life. c_ Tra-vel around the world.5. If you were asked totravel abroad for a workopportunity which pays 5times as much as what youare earning now within

the next ten months, beingEnglish the only requisiteto do so …. What wouldyou do about it? a_ Put my-self to study as hard as Ican. b_ Apply for a scholar-ship c_ Learn from thebest possible method themarket offers.6. If magically from oneday to another you wouldacquire all English skills tobe a competent bilingualspeaker, what price wouldyou assign to it. a_5 mi-llion pesos. b_Priceless.c_ 10 million pesos.7. If you were requiredto use part of your savingsin order to advance inyour professional careerwhat percentage wouldyou use? a _ 20% percent.b_ 40% percent. c_ An-ything.

Para lograr apren-der efectivamente

otro idiomaes indispensa-ble elegir un programa deacuerdo a las necesida-des y gustos. Es cuestiónde ver varias opciones.

BOGOTÁ. La oficina de In-migración de la Provinciade Québec (Canadá), haráun conferencia para dar aconocer las ventajas y re-quisitos para viajar a estepaís. Más información enla página web www.inmi-graraquebec.com.

Marque con una X laopción que conside-

ra correcta y consulte lasrespuestas en la página24.

BOGOTÁ. La Embajada Bri-tánica y el British Councilrealizarán, por primeravez en Colombia, la feria“UK Education”, una jor-nada estudiantil que trae-rá cerca de 40 universida-des del Reino Unido alpaís.

Québec invita avisitar su país

Una prueba paraevaluar aptitudes

Feria educativadel Reino Unido

RedacciónBogotá

En breve

Noes suficiente con conocer otro idioma, es elementalentenderlo, hablarlo y escribirlo bien para ser competitivo.

● Ronald Ariza Hurtado,quien vive en Barranquillay trabaja como ingenierode telecomunicacionespa-ra Claro, destaca a partirde su propia experienciaque lo importante es la ac-titud y tomar la decisión

de ser bilingüe.“Yo era una de las perso-nas que creía que la únicaforma de dominar el in-glés correctamente eraviajando a un país anglo-sajón, pero yo doy fe deque no es necesario por-

que tododependede la de-terminación propia y lasherramientas que cuentesen tu proceso de aprendi-zaje, sumado a un campode acción que te motive yte obligue a usar el in-glés”, señala Ronald.

El dato

El apunte

RespuestasTome la decisión

aDn 21La VidaJueves 28 deFebrero 2013

● La emisora de la PolicíaNacional, 92.4, dará un gi-ro y conformará la redmás grande de comunica-dores de Colombia.Desde este sábado, mi-les de policías estarán in-formando, de forma actua-lizada y periódica sobre to-do el acontecer nacionalen temas de seguridad, es-tado de las vías, condicio-nes climáticas, activida-des institucionales, hastaeventos deportivos y socia-les en cada región.La Policía Nacionalsiempre está cerca de lanoticia, en el momento en

que están sucediendo loshechos y de esta forma nu-tre los principales mediosdel país. Por tal razón des-de ahora usará sus más de30 emisoras, para llevar alos colombianos la máscompleta y actualizada in-formación desde todas lasregiones de Colombia.Las emisoras contaráncon nuevos programas,que combinaran informa-ción con música, como ‘Laruta 92.4 en la tarde’, ‘ven-tana verde’ de lunes a vier-nes, ‘Alto voltaje’, ‘las 15de la semana’ y ‘La viejote-ca’.

●Participar y ganar el tro-feo del Festival Franciscoel Hombre, transformó algrupo de Madrid (Cundi-namarca), Los Hijos delViejo Miguel. Nadie espe-raba que un grupo de ‘ca-chacos’ se llevará el máxi-mo galardón del festivalguajiro.Su look cambió y el triun-fo les marcó un nuevo esti-lo, los motivó a investigaren las raíces guajiras queeste grupo de cachacosadoptó feliz y les dio el ca-mino para el nuevo álbum,de CD yDVD, que están es-

trenando ahora, bajo el tí-tulo de Francisco Vive.Así, el grupo emprendióun viaje por La Guajirabuscando pistas de Fran-cisco Moscote, el legenda-rio Francisco El Hombre.El video incluye 15 can-ciones, y su puesta en esce-na es la de un show en vi-vo, dividido en las cancio-nes de homenaje a la tradi-ción de los juglares vallena-tos -que van desde ‘ElAmor Amor’ hasta ‘Matil-de Lina’- y las propuestasnuevas juveniles del gru-po.

En Cartagena fue elpremier de la pelícu-

la, el pasado domingo 24de febrero, en la edición53 del Festival Internacio-nal de Cine de Cartagenade Indias (FICCI).

Las imágenes del viaje a la Guajira se quedaron en el DVD. ARCHIVO

● ”Este puede ser el traba-jo del que me siento másorgulloso en todami carre-ra”, dice el actor españolLuis Tosar al hablar de lacinta Operación E, en laque interpreta a CrisantoGómez, un campesino quedebió cuidar al bebé queClara Rojas tuvo durantesu cautiverio a manos delas Farc.Con el característico to-no de voz grave y el fuerteacento español, Tosar dijoque el reto de interpretara alguien tan diferente a élera algo que no podía de-jar pasar. “Cuando leí elguion me encantó y aceptéparticipar en el proyecto.Pasados unos días me dicuenta de que iba a ser uncampesino colombia-no, pero gracias aesa bendita

inconsciencia me metí delleno en el papel”.Le película se rodó entrela maleza, los mosquitos ylos campesinos verdade-ros en el Meta. “Fue mara-villoso compartir con lagente de esa región, cono-cer un poco de sus vidas ysus rutinas, aunque nuncafue fácil conversar acercadel conflicto armado; ha-bía un hermetismo total”,comenta el actor.Tosar reconoce que tam-poco fue fácil asimilar lareacción de Clara Rojas an-te el filme ni su intenciónde frenar su estreno enColombia. “Fue ima-ginar que todo elesfuerzo delrodaje y

la idea de mostrar una si-tuación genuinamente co-lombiana -acerca de lasvíctimas del conflicto ar-mado- no iban a servirpara nada; eso eraimpensable”.

La película sefilmó en mediode la selvacolombiana.ARCHIVO PARTICULAR.

Dramadel campesino que cuidó del hijo de la exsecuestradaClaraRojas.Andrés Hoyos V.Redacción

HijosdelViejoMiguel, deestreno

CINEESTRENO

Experiencia El grupo

El apunte

MAÑANA, ELESTRENONACIONAL

Los datos1. 2.

El dato

El actor españoltrabajó en el acento● Para su nueva identidadfrente a las pantallas, To-sar trabajó el acento y losmodismoscon el periodis-ta colombianoCarlosCar-mona, residente en Espa-ña. Además vio pelícu-las como La ven-dedora de ro-sas.

Falleció el actor BogotanoFernando García, reconocido por obras

teatrales como ‘Mosca y Sara dice’.

Tabú, lamejorenFestivaldecine

Emisorade laPolicíaNacionalserenueva

LlegóOperaciónE

LoshermanosMarley,Mi-guel y Yeir Chitiva y el can-tante Poncho Quevedocomponen la agrupación.

Miguel Gomes. A. PARTICULAR

Comenzaron hace 14años inspirados en el gus-to por el vallenato de supadre.

El dato

● La película portuguesa‘Tabú’, una arriesgada pro-ducción que se centra enla relación de tres muje-res, su presente y parte desu pasado, recibió anocheel premio India Catalinaen la categoría de mejorpelícula, en el cierre de la53 edición del Festival In-ternacional de Cine.Este es el tercer largo-metraje de Miguel Gomes,un crítico de cine que deci-dió apostar por la direc-ción.En el apartado de Colom-bia al 100%, el reconoci-miento a la mejor películafue para la producción ani-mada ‘Anina’, que tambiénse llevó el de mejor direc-tor para Alfredo Soder-guit. En la categoría a me-jor actor ganó AlejandroBuitrago, por la ‘Deshora’.El premio del públicoFundación Bavaria fue pa-ra la producción Colom-boalemana ‘El viaje delacordeón’, de Rey Sagbiniy Andrew Tucker.México y España recibie-ron menciones especiales.


Cultura&Ocio

François Girard.

Humor, el ingrediente. A. PARTI.

Dónde: calle 24 No 6 - 31.Boletas: 78.000 pesos.Información: 269 48 99.

Dónde: c.c Andino,Unicentro, Gran Estación ySantaféHora: 12:00M.

Dónde:La Villa (cra. 14a No.83 56).Hora: 9 de la noche.

● El Teatro Metropol pre-senta al grupo estadouni-dense de música swing-ja-zz ‘Squirrel Nut Zippers’,

cuyo sencillo más famosoes ‘Hell’.Ppresentarán cancionesde su más reciente álbum

y éxitos como ‘Danny Dia-mond’.Monsieur Perine acom-pañará en grupo.

●Parsifal, de laMetropo-litan Opera de NuevaYork, se verá en Bogotá,transmitido en DirectoHD en las Salas de CineColombia.La obra en la que parti-cipa el ganador de Oscaren 1998, François Gi-rard, por la producción‘El violín rojo’, se presen-tará en 64 países delmundo. Esta ópera fue laúltima gran obra de Ri-chardWagner que la ter-minó en 1882 y hastahoy, resulta impactantepara el público.

● Mañana se realiza el‘Red Bull Thre3styleWinner Tour’, dondeDJ’s internacionales Ba-zooka de Suiza y F.M.C.de Noruega y PHO de Co-lombia, expondrán lome-jor de su repertorio.Entre los géneros quese escucharán está Mo-ombahton, Electro yCumbia.

ESTRENO

LaoperaParsifalseveráenBogotá

Imperdibles

Historiahechacon tinta roja

Aritmodelswing jazz

ShowdeDJ’sen laciudad

Cuándo:del 28 de febrero al31 demarzo.Boletas: 45.000 pesos.

●El Teatro Nacional Fan-ny Mikey estrena hoy laobra de teatro ‘El vientrede la ballena’.Se trata de una crónicaroja escrita, dirigida yprotagonizada por FabioRubiano.La obra habla de temaspolémicos y curiosos co-mo los vientres de alqui-ler, los vendedores de ór-ganos, las apariciones dela Virgen, los proxenetasy los veredictos judicialessometidos a decisión delos televidentes.Todo tratado a través

del humor que aquí apare-ce en su nivel más iróni-co, generando risas queduelen y escenificado contintes de crónica roja.Los artistas MarcelaValencia, Jacques Toukh-manian, Rosario Jarami-llo, Mario Escobar, Lilia-na Escobar y Jonatan Ca-brera, están dentro delequipo de actores que ledan vida a esta llamativahistoria.

MÚSICA

CINEFIESTA

aDn 23Cultura&OcioJueves 28 deFebrero 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Estarás abierto y dispuestopara oír las inquietudes delos que te rodean. Óyeloscon atención.

No permitas interferenciasen tu vida sentimental.Debes decidir por ti mismo.Debes cuidar tu salud.

Fíjate bien por dondecaminas, así evitarásmalosencuentros. Aprende aorganizar tu tiempo.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Encuentros importantestendrás el día de hoy, prestaatención a cada uno de ellos.Medita bien tus decisiones.

22 MARZO-20 ABRIL

Busca nuevas fórmulas ymétodos paramejorar tusactividades diarias. Tucreatividad te ayudará.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Lucidez y claridad en tutrabajo. Pueden presentarsecambios que alteren rumbonormal de tus emociones.

21 ENERO-19 FEBRERO

1

4

3

5

2

3

2

1

4

5

5

3

2

1

4

2

5

4

3

1

4

1

5

2

3

2

5

2

2 4

6

6

3

4

2

2

2

3

4

2

2 2 2

10 9 4

2 3 2 2

4 2 6

4

8 4

12 4

5

4

2 2 2 3

6

3 2 8

5 3 8

12 2 5

8 2

2 2

8 3

16 3

2

3

4 6 2

2 4

3 4

4 2 6

2 2 3

2

RECTÁNGULOSDivida la figura en sectores cuadrados yrectangulares de tal manera que cada sectorcontenga un único número, que además indica lacantidad de casillas que tiene dicho sector.

5

2 4 2

4

4 2 2

RECTÁNGULOS5

2 4 2

4

4 2 2

1 6 7

8 9 4

6 5

4 3 8

5 6

2 9 7

3 4 2

4 5

7 9 8

4 3 1

7 8 2 5

6 9

1 9

8 4 6

3

4

3 4 2 7

2 7

6 1 2 8 9 3 7 4 5

5 9 4 7 6 2 3 1 8

7 8 3 5 1 4 6 9 2

2 4 6 9 7 8 1 5 3

3 5 8 4 2 1 9 6 7

9 7 1 3 5 6 2 8 4

8 2 9 6 3 5 4 7 1

1 6 5 2 4 7 8 3 9

4 3 7 1 8 9 5 2 6

3 9 2 5 1 8 7 6 4

1 5 6 4 7 9 2 3 8

7 4 8 2 6 3 9 1 5

4 1 5 7 8 2 6 9 3

8 2 7 9 3 6 4 5 1

9 6 3 1 5 4 8 2 7

5 8 1 6 2 7 3 4 9

6 7 9 3 4 5 1 8 2

2 3 4 8 9 1 5 7 6

ACUARIO

Tendrás encuentrosimportantes que temostrarán nuevos caminosel ámbito profesional.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Toma conciencia sobre loque te conviene y lo que note conviene. La familia esuna fuente de energía.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Expresa con confianza tussentimientos y emociones.No te aceleres, tranquilizatus pasos para caídas.

24 OCT.-22 NOV.

LIBRA

Hay que estar siemprepresente con los cincosentidos, ama con fuerza.Procura dormirmejor.

● Consulte las respuestascorrectas del test de in-glés de la página 21.1. Why do you think En-glish is an important lan-guage? Rta: b. Because itwill help me improve mycareer.2. What could possiblybe the best method tolearn English? Rta: b. Byinteracting with Englishspeakers.3. How would youracomplish your goals forthis new year? Rta: c. Bystudying hard and focus.4. What is for you theadvantage of learning ano-ther language? Rta: a. Bet-terment of my career.5. If you were asked totravel abroad for a workopportunity which pays 5times as much as what youare earning now withinthe next ten months, beingEnglish the only requisiteto do so …. What wouldyou do about it? Rta: c.Learn from the best possi-ble method the marketoffers.8. If magically from oneday to another you wouldacquire all English skills tobe a competent bilingualspeaker, what price wouldyou assign to it. Rta: b. Pri-celess.9. If you were requiredto use part of your savingsin order to advance inyour professional careerwhat percentage wouldyou use? Rta: c. Anything10. What’s for you thegreatest gift a person canbe born with? Rta: a. Inte-lligence.

En ti están las solucionesque necesitas para enfrentary superar los problemas quete aquejan. Ten paciencia.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

CÁNCER

Finalmente empiezas asentirtemás tranquilo.Recuerda poner los límitespara que tu salud no sufra.

BOGOTÁ. El Canal ET en-tró hacer parte de la pro-gramación del sistema sa-telital Directv. Los televi-dentes lo podrán encon-trar en el canal 146.

GDA. El diseñador de LadyGaga, Nicola Formichetti,recibió una propuesta detrabajo de la actriz KimKardashian. La situacióntiene furiosa a la cantante.

La caricatura Horóscopo

Los juegos

22 MAYO-22 JUNIO

En breve

Manifestó su descontento.

El Canal ET estáahora en Directv

Lady Gaga peleapor su diseñador

Respuestasdel testde inglés

aDn24 Cultura&Ocio Jueves 28 deFebrero 2013

28 de febrero Bogotá

Documents

Transcript of 28 de febrero Bogotá