D.O. LANZAROTE

El Grifo Malvasía brut ................................75 cl 28,00Malvasía

D.O. CAVA

Agustí Torelló Mata Brut Reserveç ...........75 cl 28,00Macabeo, Parellada y Xarel.lo

Gramona Imperial Gran Reserva ..............75 cl 35,00Macabeo, Xarel.lo y Chardonnay

Juvé y Camps Reserva de la Familia .......75 cl 33,00Macabeo, Parellada y Xarel.lo

Raventós i Blanc Rosado “De Nit” ...........75 cl 28,35Macabeo, Xare.lo, Parellada y Monastrell

Raventós i Blanc Gran Rva. de la Finca ...75 cl 31,00Macabeo, Parellada, Xarel.lo, Chardonnay y Pinot Noir

A.O.C. CHAMPAGNE

Delamotte Brut .........................................75 cl 48,20Chardonnay, Pinot Meunier y Pinot Noir

Moët & Chandon Brut Imperial ............ 37,50 cl 45,15Pinot Noir y Chardonnay

Moët & Chandon Brut Imperial .................75 cl 87,00Pinot Noir y Chardonnay

Moët & Chandon Rosé Imperial ................75 cl 82,00Pinot Meunier y Chardonnay

Pommery Brut Royal ................................75 cl 73,00Chardonnay, Pinot Noir y Pinot Meunier

Pol Roger Brut Reserve ............................75 cl 78,50Chardonnay y Pinot Noir

Dom Pérignon ...........................................75 cl 158,00Chardonnay y Pinot Noir

Vinos rosados Rosé • Rosé wines

D.O. LANZAROTE

El Grifo ......................................................75 cl 22,35Malvasía

D.O. NAVARRA

Gran Feudo criado sobre Lías ...................75 cl 21,20Tempranillo,Garnacha y Merlot

D.O. SOMONTANO

Enate .........................................................75 cl 24,35Cabernet y Merlot

VINO DE LA TIERRA DE CASTILLA Y LEÓN

Tombú .......................................................75 cl 21,70Prieto Picudo

D.O. PLA DE BAGES

Abadal .......................................................75 cl 22,50Cabernet Sauvignon, Sumoll

EspumososSparkling Wine • Schaumweine

D.O. RÍAS BAIXAS

Granbazán .................................................75 cl 26,50Albariño

Do ferreiro .................................................75 cl 28,50Albariño

Nora ...........................................................75 cl 26,50Albariño

D.O. RIBEIRO

Coto de Gomariz .......................................75 cl 26,40Godello, Loureiro, Treixadura, Torrontés

D.O. RUEDA

Naia ...........................................................75 cl 24,50Verdejo

Erre de Herreño .........................................75 cl 22,90Verdejo

Perro Verde ................................................75 cl 28,35Verdejo

S - Naia .....................................................75 cl 22,50Sauvignon Blanc

D.O. SOMONTANO

Enate 234 .................................................75 cl 25,75Chardonnay

Glarima ......................................................75 cl 23,40Chardonnnay, Gewürztraminer y Sauvignon Blanc

D.O. VALDEORRAS

Louro (Barrica) ..........................................75 cl 29,75Godello

D.O. LANZAROTE

El Grifo Colección Seco ............................50 cl 18,00Malvasía

D.O. RÍAS BAIXAS

Do Ferreiro ................................................50 cl 23,40Albariño

D.O. PENEDÉS

Gessami (Afrutado) ............................... 37,5 cl 14,50Gewürztraminer, Sauvignon Blanc y Moscatel

Vinos blancos White wines • Weisswein

D.O. GRAN CANARIA

Agala Blanco (Afrutado) ...........................75 cl 24,50Vijariego Blanco, Moscatel y Listán Blanco

D.O. LANZAROTE

El Grifo Colección Seco ............................75 cl 26,50Malvasía

El Grifo Fermentado en Barrica ................75 cl 28,30Malvasía

Yaiza Seco .................................................75 cl 25,50Malvasía

Bermejo Seco ...........................................75 cl 26,10Malvasía

Bermejo Semidulce ...................................75 cl 26,10Moscatel

D.O VALLE DE LA OROTAVA

Trenzado ....................................................75 cl 25,60ListánBlanco y Gual, Marmajuelo, Baboso Blanco.

D.O. COSTERS DEL SEGRE

Taleia (Barrica) ..........................................75 cl 35,70Sauvignon Blanc y Sémillon

D.O. LA MANCHA

Blas Muñoz (Barrica) ................................75 cl 28,50Chardonnay

D.O. MONTERREI

Quinta do Buble (Barrica) .........................75 cl 23,40Godello

D.O. NAVARRA

Pago de Cirsus ..........................................75 cl 23,75Chardonnay

Finca de Villatuerta (Barrica) ...................75 cl 27,50Chardonnay

D.O. PENEDÉS

Waltraud ....................................................75 cl 26,40Riesling

Gessami (Afrutado) ..................................75 cl 23,40Gewurztraminer, Sauvignon Blanc y Moscatel

Jean León Petit Chardonnay (Barrica) .....75 cl 22,20Chardonnay

D.O. GRAN CANARIA

Agala Tinto Barrica ...................................75 cl 24,25Baboso Negro, Tintilla y Vijariego Negro

La Vica ......................................................75 cl 24,50Listán Negro y Tintilla

La Higuera Mayor ......................................75 cl 42,75Negramoll, Castellana y Tintilla

Caldera ......................................................75 cl 30,25Listán Negro, Castellana y Merlot

D.O. LANZAROTE

Bermejo Maceración Carbónica ................75 cl 31,50Listán Negro

D.O. VALLE DE LA OROTAVA

Tajinaste Vendimia Seleccionada .............75 cl 45,15Listán Negro

D.O. TACORONTE ACENTEJO

Crater ........................................................75 cl 37,50Listán Negro y Negramoll

D.O. BIERZO

El Pájaro Rojo ...........................................75 cl 23,75Mencía

D.O. CASTILLA LA MANCHA

Aljibes .......................................................75 cl 29,70Cabernet Franc

Vinos tintosRed wines • Rotwein

VINO DE LA TIERRA DE CASTILLA Y LEÓN

Condita ......................................................75 cl 30,50Tempranillo

Venta Mazarrón .........................................75 cl 27,00Tempranillo

D.O. CATALUÑA

L’Equilibrista .............................................75 cl 33,60Syrah, Cariñena y Garnacha

D.O. JUMILLA

Juan Gil 12 meses ....................................75 cl 28,10Monastrell

D.O. NAVARRA

Cientruenos ...............................................75 cl 25,50Garnacha

Pago de Cirsus Vendimia Seleccionada ...75 cl 26,50Tempranillo, Merlot y Syrah

Chivite Colección 125 Reserva .................75 cl 34,90Tempranillo, Merlot y Cabernet Sauvignon

D.O. PENEDÉS

Atrium Merlot ............................................75 cl 21,75Merlot

Jean Leon Petit Merlot ..............................75 cl 25,74Merlot y Petit Verdot

D.O.Q. PRIORATO

Ferrer Bobet ..............................................75 cl 55,75Cariñena, Garnacha y Cabernet Sauvignon

Salmos ......................................................75 cl 35,10Cariñena, Garnacha y Syrah

Rotllan Torra Reserva ...............................75 cl 32,50Garnacha, Cariñena y Cabernet Sauvignon

D.O. RIBERA DEL GUADIANA

Los Balancines Huno ................................75 cl 34,50Garnacha Tintorera, Cabernet Sauvignon, Tempranillo

D.O. SOMONTANO

Glarima ......................................................75 cl 23,75Tempranillo, Merlot y Syrah

D.O. TORO

Pintia .........................................................75 cl 62,75Tinta de Toro

D.O. RIBERA DEL DUERO

Quinta Milú ...............................................75 cl 19,90Tempranillo

Venta Las Vacas .......................................75 cl 33,65Tempranillo

Emilio Moro ...............................................75 cl 38,00Tinta fina

Emilio Moro Magnum .................................1,5 L 74,75Tinta Fina

López Cristóbal Crianza ............................75 cl 33,50Tempranillo y Merlot

Matarromera Crianza ................................75 cl 39,75Tempranillo

Alconte Crianza .........................................75 cl 27,00Tempranillo

Pago de los Capellanes Crianza ................75 cl 35,50Tempranillo

Parada de Atauta ......................................75 cl 32,50Tinta Fina

Vizcarra .....................................................75 cl 35,50Tinta Fina

Jaros .........................................................75 cl 31,50Tempranillo, Cabernet Sauvignon y Merlot

PSI .............................................................75 cl 44,90Tinta Fina

Viña Pedrosa Crianza ................................75 cl 35,70Tempranillo

Alion ..........................................................75 cl 76,60Tinta Fina

D.O. CA. RIOJA

El Buscador ...............................................75 cl 24,80Tempranillo y Garnacha

Launa Crianza Selección Familiar ............75 cl 24,60Tempranillo

Viñas de Gaín ............................................75 cl 35,90Tempranillo

El Nómada ................................................75 cl 26,75Tempranillo y Graciano

La Montesa Crianza ..................................75 cl 29,70Tempranillo, Graciano y Mazuelo

Luis Alegre Crianza ...................................75 cl 24,75Tempranillo, Garnacha y Mazuelo

Obalo Crianza ...........................................75 cl 25,75Tempranillo

Vinos tintosRed wines • Rotwein

Viña Real Crianza ......................................75 cl 19,90Tempranillo, Garnacha, Mazuelo y Graciano

Conde de Valdemar Crianza ......................75 cl 19,90Tempranillo

Ostatu Selección ......................................75 cl 31,40Tempranillo y Graciano

Sela ...........................................................75 cl 35,70Tempranillo y Graciano

Inspiración Las Canteras ..........................75 cl 31,50Tempranillo y Graciano

Teo’s ..........................................................75 cl 51,45Tempranillo

Launa Reserva Selección Familiar ...........75 cl 26,35Tempranillo

Contino Reserva ........................................75 cl 37,00Tempranillo, Garnacha, Mazuelo y Graciano

Roda I Reserva ..........................................75 cl 57,90Tempranillo

Valenciso Reserva .....................................75 cl 36,75Tempranillo

La Rioja Alta Gran Reserva 904 ..............75 cl 55,80Tempranillo y Graciano

D.O. RIBERA DEL DUERO

Emilio Moro .............................................. 50 cl 27,90Tinta Fina

D.O. CA. RIOJA

Luis Alegre Crianza .................................. 50 cl 15,50Tempranillo, Garnacha y Mazuelo

Valenciso Reserva .................................... 50 cl 29,85Tempranillo

Vinos del Mundo World Wine • Weine aus aller

VINOS BLANCOS

FRANCIA / VALLE DEL LOIRA

Pouilly Fume ..............................................75 cl 45,50Sauvignon Blanc

VINOS TINTOS

FRANCIA / BORDEAUX

Chateau Pitray ............................................75 cl 33,75Merlot y Cabernet Franc

Domaine de Courteillac ..............................75 cl 38,00Merlot, Cabernet Sauvignon y Cabernet Franc

ALEMANIA / MOSEL

Egon Müller ................................................75 cl 54,60Riesling

Vinos EspecialesSpecial Wine • Besondere Weine

Cirsion 2001 .............................................75 cl 342,50100% Tempranillo

D.O.CA. RIOJAExcelente cosecha. Envejecido en barricas de roble francés nuevas. Ocho meses en barrica y 4 meses en botella. Un vino que no le dejará indiferente. La estrella de Bodegas Roda.Excellent harvest. Aged in new French oak barrels. 8 months in barrel and 4 months in bottle. A wine that will not leave you indifferent. The star of the Roda winery.Eine exzellente Ernte. Gereift in neuen französischen Eichenfässern. Acht Monate im Fass und weitere vier Monate in der Flasche. Ein Wein, der Sie verzaubern wird; der Stern der Bodega Roda.

L’Ermita 2000/2001 ...............................75 cl 990,00Garnacha y Cabernet Sauvignon

D.O.Q. PRIORAT La genialidad hecha vino. L’Ermita se elabora con Garnacha de viñas viejas de más de 80 años y con Cabernet Sauvignon de una finca de muy limitada producción. El vino de culto de Álvaro Palacio.A genius made wine. La Ermita is made from old Garnacha vines of more than 80 years old and with Cabernet Sauvignon from an estate with very limited production. A cult wine of Alvaro Palacio.Ein besonders gelungener Wein. Im Wein L’Ermita werden die Rotweintrauben der Garnacha, die auf über 80 Jahre alten Weinbergen angebaut werden, und Trauben des Cabernet Sauvignon, deren Ernte von einer Finca mit sehr geringer Produktion stammt, verarbeitet. Es ist der Kultwein des Álvaro Palacio.

Calvario 2002 ..........................................75 cl 130,0090% Tempranillo, 8% Garnacha y 2% Graciano

D.O.CA. RIOJA Es un tinto con gran potencial de guarda (entre doce y quince años), que debe decantarse y airearse generosamente (dos horas antes del consumo) para que exprese sus mejores cualidades. Se disfruta servido a temperatura ambiente (16º).A red wine with great ageing potential (between twelve and fifteen years) that has to be decantered and aerated generously (2 hours before consuming) to express its best qualities. It is enjoyed served at room temperature.Ein vollmundiger Rotwein (zwischen 12 und 15 Jahren), der in einer bauchigen Glaskaraffe atmen muss (zwei Stunden vor dem Verzehr) damit seine besten Qualitäten zum Ausdruck kommen. Dieser Wein wird bei Raumtemperatur (16º) serviert.

Finca Dofí 2002 .......................................75 cl 183,0055% Garnacha y 45% de Cabernet Sauvignon, Syrah y Merlot

D.O.Q. PRIORATSuave entrada en boca con una breve sensación de sequedad muy suave, buen recorrido de cuerpo medio y unos tostados muy bien integrados, acidez algo justa, buen conjunto y fina persistencia.Soft on the palate with a brief sensation of very soft dryness, medium bodied and well integrated toastings, acidity just right, good body and fine persistency.Dieser Wein zergeht sanft auf der Zunge und hinterlässt eine leicht trockene Note. Er ist von mittlerem Körper, leicht getönt, die Säure ist auf dem richtigen Punkt und rundet somit den feinen Geschmack ab.

Vega Sicilia “Único” 1991 .....................75 cl 450,00Tempranillo, Cabernet Sauvignon y Merlot

D.O. RIBERA DEL DUERO Vino de referencia en el panorama vinícola español. Procede de las viñas más viejas de la propiedad. Mantiene una viveza proporcionada por su buena acidez y compensada con su grado alcohólico. Excelente añada.A wine of refererence in the Spanish vineyards. Comes from one of the oldest vines in the property. Maintains its richness thanks to its good acidity balanced with its alcohol level. A good year.

Ein sehr zu empfehlender Wein aus dem spanischem Weinanbau. Er stammt von einem der ältesten Weinberge. Dieser Wein hat aufgrund seiner guten Säure und dem dazu passenden Alkoholgehalt einen sehr lebhaften Charakter. Ein exzellenter Begleiter zum Essen.

Chateau Mouton Rothschild 1997/1999 ...............................................75 cl 550,0082 % Cabernet Sauvignon, 13 % Merlot, 3 % Cabernet Franc, y 2 % de Petit Verdot

Grande y mítico Burdeos de Pauillac, delicioso, suave, maduro y con un potencial de envejecimiento para más de 15 años.Great Burdeos de Pauillac, delicious, soft, mature and with an ageing potential of more than 15 years.

Ein grossartiger und mythischer Burdeos de Pauillac; köstlich, sanft, reif und mit dem Potential mehr als 15 Jahre zu altern.

Chateau Margaux 1992/1999/2002 ....................................75 cl 1.070,00100% Cabernet Sauvignon

Primer Magnífico Grand Cru Classé, uno de los vinos más famosos en el mundo. Un clarete realmente encantador, sedoso y maduro.Magnificent Grand Cru Classic, one of the most famous wines in the world. A really enchanting claret, silky and mature.Der erste herrliche Grand Cru Classé; einer der bekanntesten Weine der Welt. ein wahrhaft anmutender Rosé: sanft und reif.

Aurus 1999 ..............................................75 cl 225,0085% Tempranillo y 15% Graciano

D.O.C. RIOJA El gran vino de guarda de Miguel Ángel de Gregorio, con cepas de más de 60 años de Briones (La Rioja) y envejecido durante 24 meses en barricas de roble francés.The great ageing wine of Miguel Angel de Gregorio, from Briones (La Rioja) vines of 60 years old or more and aged over 24 months in French oak barrels.Der gorssartige Wein des Schutzheiligen Miguel Ángel de Gregorio; Trauben von über 60 Jahre alten Rebstöcken aus Briones (La Rioja), die über 24 Monate lang in französischen Eichenfässern ihre Reife fanden.

WhiskiesBrandiesCognacs

WHISKEY

Bruichladdich 10 años (Malta) .................. 5 cl 15,45

Glenfarclas 12 años (Highlands) ............... 5 cl 14,50

Islay Mist (Blend) ........................................ 5 cl 6,20

Macallan 12 años ....................................... 5 cl 17,35

The Arran (Isund) ....................................... 5 cl 12,25

BRANDIES

Cardenal Mendoza ...................................... 5 cl 8,90

Carlos I ....................................................... 5 cl 8,50

Gran Duque de Alba ................................... 5 cl 8,90

Larios 1866 ................................................ 5 cl 8,95

Lepanto ...................................................... 5 cl 7,25

COÑAC Y ARMAGÑAS

A.E. DOR Reserva Cigar ........................... 5 cl 6,50

Hennessy Paradis ...................................... 5 cl 70,95

Louis XIII .................................................... 5 cl 162,85

Richard Hennessy ...................................... 5 cl 249,90

Cafés Flambé Coffee Flambes • Coffee Flambes

Calipso Coffee ................................................... 5,95

French Coffee .................................................... 5,95

Irisch Coffee ...................................................... 5,95

Scottish Coffee ................................................. 5,95