287
32
www.elvenezolano.com.pa CONÉCTATE CON NOSOTROS @elvenezolanop DEPORTES Pág. 24 CULTURA Pág. 20 La verdad detrás de las relaciones a distancia Las bellezas del Istmo plasmadas en papel 2018 será el año de Vizquel? Edición 287 32 páginas Circulación semanal 12 de febrero al 18 de febrero 2016 Año 7 Ciudad de Panamá La Asamblea Nacional, AN, declaró una “crisis alimentaria nacional” y pidió a la FAO y a la Unicef que envíe al país un grupo de expertos que evalúe el problema. Entre las exigencias al Gobierno contenidas en el texto destaca la orden, de manera “peren- toria”, de presentar ante la AN “un plan de seguridad alimentaria” que, entre otras cosas, contemple un calendario de pago de deudas a proveedores extranjeros, en el marco del control estatal de divisas existen- tes desde inicios de 2003. Al menos 700 venezolanos residentes en Panamá se encuentran a la espera de las divisas correspondientes al pago de su jubi- lación. David Candanedo, presidente de la Asociación de Jubilados y Pensionados Ve- nezolanos Residentes en Panamá, Apejuve, explicó a El Venezolano de Panamá que el pago en bolívares ya se realizó en Vene- zuela, pero desde hace seis meses esperan por la adjudicación de los dólares. PANAMÁ PÁGS. 10 Y 11 ACTUALIDAD PÁG. 12 VENEZUELA PÁG. 3 Crisis humanitaria por escasez de alimentos Jubilados venezolanos en el exterior exigen sus derechos contra la basura En la lucha La gestión de la basura en Panamá es tarea pendiente desde hace varios años. Resolver la problemática se ha convertido en un reto, especialmente si se toma en cuenta que cada panameño genera diariamente casi kilo y medio de residuos, uno de los índices de consumo por habitante más elevados de la región. Actualmente la Autoridad del Aseo Urbano y Domiciliario, AAUD, realiza la recolección de la basura en el Munici- pio de Panamá. Se espera que la Al- caldía asuma esta responsabilidad nuevamente, pero para ello pri- mero es necesario reformular las rutas de recolección, adquirir más camiones de basura, colo- car más dispositivos de recolección de resi- duos en las comunidades y lo más importan- te: crear una cultura de manejo de desechos, según explicó el director del departamento de Servicios Técnicos de la AAUD. El Plan Basura Cero 2015-2035 que pro- pone la Alcaldía de Panamá establece una nueva forma de gestionar los residuos sóli- dos para que sean reutilizados, reparados o reciclados y volver a la naturaleza o al mercado. Su meta es reducir los volúmenes de residuos genera- dos en al menos 30 % y lograr que la mitad de los materiales reciclables tengan como desti- no final su reutilización. ESPECIAL SAN VALENTÍN Págs. 14 Foto: David Chacón. Foto: EFE. Foto: Alcaldía de Panamá.
-
Upload
el-venezolano-de-panama -
Category
Documents
-
view
234 -
download
2
description
http://www.elvenezolano.com.pa/pdf/2013/287.pdf
Transcript of 287
www.elvenezolano.com.pa
CONÉCTATECON NOSOTROS@elvenezolanop
DEPORTES Pág. 24 CULTURA Pág. 20
La verdad detrás de las relac iones a distancia
Las bellezas del Istmo plasmadas en papel
2018 será el año de Vizquel?
Edición 287 32 páginas Circulación semanal12 de febrero al 18 de febrero 2016Año 7Ciudad de Panamá
La Asamblea Nacional, AN, declaró una “crisis alimentaria nacional” y pidió a la FAO y a la Unicef que envíe al país un grupo de expertos que evalúe el problema. Entre las exigencias al Gobierno contenidas en el texto destaca la orden, de manera “peren-toria”, de presentar ante la AN “un plan de seguridad alimentaria” que, entre otras cosas, contemple un calendario de pago de deudas a proveedores extranjeros, en el marco del control estatal de divisas existen-tes desde inicios de 2003.
Al menos 700 venezolanos residentes en Panamá se encuentran a la espera de las divisas correspondientes al pago de su jubi-lación. David Candanedo, presidente de la Asociación de Jubilados y Pensionados Ve-nezolanos Residentes en Panamá, Apejuve, explicó a El Venezolano de Panamá que el pago en bolívares ya se realizó en Vene-zuela, pero desde hace seis meses esperan por la adjudicación de los dólares.
PANAMÁ PÁGS. 10 Y 11
ACTUALIDAD PÁG. 12
VENEZUELA PÁG. 3
Crisis humanitaria por escasez de alimentos
Jubilados venezolanos en el exterior exigen sus derechoscontra la basura
En la lucha
La gestión de la basura en Panamá es tarea pendiente desde hace varios años. Resolver la problemática se ha convertido en un reto, especialmente si se toma en cuenta que cada panameño genera diariamente casi kilo y medio de residuos, uno de los índices de consumo por habitante más elevados de la región.
Actualmente la Autoridad del Aseo Urbano y Domiciliario, AAUD, realiza la recolección de la basura en el Munici-pio de Panamá. Se espera que la Al-caldía asuma esta responsabilidad nuevamente, pero para ello pri-mero es necesario reformular las rutas de recolección, adquirir más camiones de basura, colo-
car más dispositivos de recolección de resi-duos en las comunidades y lo más importan-te: crear una cultura de manejo de desechos, según explicó el director del departamento de Servicios Técnicos de la AAUD.
El Plan Basura Cero 2015-2035 que pro-pone la Alcaldía de Panamá establece una nueva forma de gestionar los residuos sóli-dos para que sean reutilizados, reparados
o reciclados y volver a la naturaleza o al mercado. Su meta es reducir los volúmenes de residuos genera-
dos en al menos 30 % y lograr que la mitad de los materiales
reciclables tengan como desti-no final su reutilización.
ESPECIAL SAN VALENTÍN Págs. 14
Foto: David Chacón.
Foto: EFE.
Foto: Alcaldía de Panamá.
GENERALGeneral 12 de febrero al 18 de febrero de 2016
Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panamá, Panamá. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa
El Venezolano Grupo Editorial El VenezolanoDirector Miami - Broward Oswaldo Muñoz
El Venezolano de PanamáJunta directiva:Eduardo GutiérrezAdriana RincónMilagro Lugo
Editor:Adriana Rincón
Administración:Milagro LugoAlis Guerra
Ventas:Servelid PáezDaniella OrtaDora SchmidmajerAdriana FuentesMariana Suárez Sarcos
El Venezolano de Panamá no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores editoriales y publicitarios.
Marcos QuirozDianolis Aguilera
Prensa:Elizabeth D. TruzmanCorina BriceñoLuis LorenzoDavid Alejandro Chacón
Diseño Gráfico:Moira Liz Olivar MontielMilka JourdanAbdiel Abadía Delgado
Web y redes sociales:Carlos Silva Benítez Tree Up MediaFabio Bettiol
Corresponsales:Margaret LópezIngrid BravoIleana GarcíaAdriana RiveraGabriela RojasYakary Prado
Gerardo GuaracheAndreína MartínezSergio Moreno
Distribución:Miguel SegoviaManuel Jeanette
Articulistas/colaboradores:Oswaldo MuñozMaximiliano GonzálezElí BravoNelly Pujols
Meollo CriolloNitu Pérez OsunaRaúl SerebrenikAntonio RivasWattie RomeroDr. Orlando GutiérrezDr. Pedro DelgadoJacqueline De los RiosJuan VenéAndrés CarvalloNorberto TestaZeus MachadoMaricarmen Cervelli
Patricia MoreanAndrea CogollosBettina RussianJhobli PérezDafne GutiérrezJhonthan RiveroBoris Dominguez
Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa
Miembros del Zika protestan
Miembros fundadores del desactivado grupo Zika (Sicarios con Z y kamikazes) han elevado desde su caleta un comu-
nicado dirigido a quienes quieran leerlo, pero en especial a sus perseguidores del Bloque de Bús-queda, para que por favor dejen de buscarlos y demostrar que una vaina son ellos y otra es el zángano Zika ese que vuela y pica.
Comunicado directo y sin Zig ZagsCaleta de Retiro, 5 de febrero de 2016
Los abajo firmantes, cuyas firmas no son las reales, quieren dejar bien claro que no vamos a dar papaya para que nos quiebren, porque ade-más de que nuestros huesos se quiebran solos, menos nos podemos torcer y entregarnos a los descarados esos de la OMS que anuncian sin valerle chimba, campañas y fumigaciones para acabar con el Zika.
Si bien es cierto, nosotros que seguíamos ór-denes del Patrón y que diosito lo tenga en la glo-ria, nos encargamos de dar de baja a un gentío, esta vuelta del virus Zika es mil veces más berraca y asesina.
En tal sentido, queremos ir de frente contra cualquier confusión que pueda darse:
1. Desde diciembre del 93, estamos encaleta-dos y pelando bolas, mientras que este buñueli-to o nuevo Zika anda en bronca y despachando gente de todos los bandos.
2. El hecho de que hayamos sido buenos parces en el pasado, y mucha gente se contagió
con nuestras labores allá en “Medallo”, no da pie para que digan que el Zika está infectando a todo el mundo…Más respeto, cuchos.
3. Las hembras del grupito ese volador, son todas unas fufas y no discriminan a ningún man para montársele encima y joderlo. Las mujeres del Zika salen a camellar para traer la comida de los pelaos.
4. Hay que ver de verdad si el Aedes este tie-ne las huevas de venir a picarnos aquí en la Ca-leta. Pa’ meterle un bombazo como nos enseñó el Patrón.
5. Ningún octogenario miembro del Zika tiene ya la fuerza para apretar un gatillo, ni de-jar picao’ a nadie. Por lo que ni el gobierno, la policía, paramilitares o paranoicos nos pueden culpar por la fiebre que tiene la gente.
6. Como punto, final queremos sentar por escrito que el patrón nos inculcó el no meternos, ni poner en peligro jamás a una embarazada; mientras que este Zika no le para bolas a barri-gas, ni a lolas o pompas.
No estamos en contra del orden constitucio-nal de los animales y su clasificación, sin embargo iremos hasta las últimas consecuencias, si la OMS o la omaquella o aquel, no aclara de una vez y por escrito, que existe un Zika bueno y que solo actúa o pica por encargo…aunque ya movernos sea una carga.
EL Verdadero Grupo ZIKA (Sicarios con Z y Kamikazes).
Crónicas del Pana Maxi [email protected]@elpanamaxi
El Pana Maxi
CENTRO DE CONVENCIONES ATLAPAUNA PRODUCCIÓN DE
ESCRITA POR: CARLOS CASTILLO
@frasesdeccDIRECCIÓN:
DAIRO PIÑERES@dairop
JUNTO A XAVIER MUÑOS
07:00 P.M. /27 DE FEBREROPANAMÁ
A PETICIÓN “LA OBRA MÁS TAQUILLERA” REGRESA
TE INVITA
BOLETOS DISPONIBLES EN:
EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 312 de febrero al 18 de febrero de 2016 VENEZUELA
NOTICIA DE LA SEMANA Venezuela Con información de EFE
Cierre editorial: 11 de febrero de 2016
Advierten que acortar horario en centros comerciales venezolanos afecta los salarios
El documento aprobado por la mayoría opositora exige al Gobierno presentar ante la Asamblea Nacional un plan de seguridad alimentaria
El Parlamento venezolano declaró la “crisis alimentaria nacional” el pasado 11 de febrero y en virtud de ello pidió que la FAO y la Unicef envíen expertos que evalúen los riesgos que entraña el problema para los 30 millones de habitantes del país caribeño.
El acuerdo parlamentario, “mediante el cual se declara la crisis humanitaria y la inexis-tencia de la seguridad alimentaria”, fue apro-bado a mano alzada por la mayoría de diputa-dos de la oposición y rechazado por la minoría afín al presidente Nicolás Maduro.
El jefe de Estado “nada dijo sobre el esta-do de la seguridad alimentaria” en el informe anual que presentó el mes pasado y su Gobier-no tampoco ha presentado un plan guberna-mental con políticas que intenten revertir “la
(Corpoelec), los centros comerciales reduci-rán su jornada a un horario de 3:00 pm a 7:00 pm los días de semana
La presidenta del Consejo del Comercio y los Servicios de Venezuela (Consecomercio), Cipriana Ramos, aseguró que la reducción de la jornada de los centros comerciales a solo cuatro horas diarias, para adaptarse al racionamiento eléctrico en el país, compromete salarios de em-pleados y pagos de alquiler.
“En un momento de crisis, en el que se ne-
inseguridad alimentaria”, dice el texto.El estatal Banco Central (BCV) más bien
“suplantó las cifras de escasez de alimentos con unas de acaparamiento situándola en la alarmante cantidad global de 87 %”, en mo-mentos en que “resulta inocultable la ausencia de productos” en los mercados, añade el acuer-do de la Asamblea Nacional (AN).
Entre las exigencias al Gobierno contenidas en el texto destaca la que le ordena, de manera “perentoria”, presentar ante la AN “un plan de seguridad alimentaria” que, entre otras cosas, contemple un calendario de pago de deudas a proveedores extranjeros, en el marco del con-trol estatal de divisas existente desde inicios de 2003.
También que dicho plan gubernamental
prevea la eliminación de otros “controles y tra-bas que perjudican” la producción nacional, la publicación “periódica y detallada” de cifras sobre la escasez de alimentos, de la inflación y del “costo de la canasta básica”.
A la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) le requiere que su comisión de expertos evalúe in situ los riesgos que entrañan “la inseguridad alimentaria” y que además “cotejen la fiabili-dad” de las cifras oficiales y a la Unicef “que evalúen el estado de malnutrición infantil”.
El diputado oficialista Ricardo Molina dijo en el debate, previo a la aprobación del acuer-do parlamentario, que la declaración de crisis
humanitaria en el sector de los alimentos cons-tituía un espaldarazo a advertencias de jefes militares estadounidenses de que, solo en ca-sos extremos como ese, Washington conside-raría “una intervención”.
Además, alertó Molina, la declaración de la crisis obligaría a Maduro a expropiar Em-presas Polar, la principal productora nacional privada de alimentos.Venezuela arrastra des-de hace años una aguda escasez de alimen-tos que ha empeorado en los últimos meses así como un adicional encarecimiento de los existentes, lo que Maduro achaca a una “gue-rra económica” opositora para dar al traste con su gestión.
Un cliente recorre un pasillo con estanterías desabastecidas en un supermercado en Caracas. Foto: EFE.
cesita trabajar más, vamos a trabajar menos”, agregó Ramos en entrevista con la emisora pri-vada Unión Radio e indicó que gremios como el Colegio de Ingenieros advirtieron en varias oca-siones al Gobierno sobre la deficiencia en servi-cios públicos, como agua y electricidad.
Varios centros comerciales anunciaron que redujeron su jornada a cuatro horas, de 3:00 pm a 7:00 pm de lunes a viernes, para adaptar-se al racionamiento impuesto por el ministerio de Energía Eléctrica, que consistirá en cortes
de energía entre semana entre la 1:00 pm y las 3:00pm y entre las 7:0 pm y las 9:00 pm.
El ministro de Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, explicó que los centros comerciales deberán autogenerar electricidad en los hora-rios de cortes eléctricos, algo que, afirmó, esta-blece la legislación venezolana desde 2011.
“El Ministerio de Energía Eléctrica no está imponiendo horarios de trabajo”, aclaró. Según Motta, la medida tiene el objetivo de ahorrar electricidad pues la principal central hidroeléc-
trica venezolana, “Simón Bolívar”, tiene un nivel de agua de ocho metros por debajo del promedio.
Según el ministro de Ecosocialismo y Aguas del país, Ernesto Paiva, la sequía provocada por el “El Niño” ha hecho que los 18 mayores embalses con los que cuenta Venezuela estén “muy cerca de la línea roja” o alcancen “niveles críticos”.
Por ello, además de cortes de energía, des-de el 4 de enero se implementó un plan de “su-ministro equitativo” que implica, según Paiva, la “corrección de las fugas de agua” en los acue-ductos del país y el racionamiento del servicio entre cinco y seis días a la semana en los que las válvulas son abiertas solo en la mañana.
El Parlamento venezolano declara “crisis humanitaria” por falta de alimentos
4 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 12 de febrero al 18 de febrero de 2016PANAMÁ
NOTICIA DE LA SEMANA
Panamá
Cierre editorial: 10 de febrero de 2016tCon información de EFE
Cubanos en Panamá compran boletos para un vuelo directo a México
El vuelo directo a México, a cargo de la panameña Copa Airlines, saldrá del aeropuerto Internacional Enrique Malex, de la ciudad de David
Desde el 10 de febrero, los cubanos en tránsito hacia Estados Unidos varados en la frontera de Panamá con Costa Rica desde diciembre pasado, comenzaron a comprar los boletos para un vuelo directo a México, cuya fecha de salida aún no se ha precisado pero que se espera sea en los próximos días.
Decenas de isleños hicieron fila en la ciudad de David, capital de la provincia occidental de Chiriquí y a unos 500 kilóme-tros al oeste de la capital panameña, para adquirir el boleto por 523,50 dólares.
“Ellos por sus propios medios están viniendo a comprar” los pasajes aéreos, “posteriormente se les dará la fecha de via-je”, afirmó el jefe de Trámites y Servicios migratorios del Servicio Nacional de Mi-gración de Panamá, subcomisionado David Rivas.
Rivas, quien es el encargado de coordi-nar la salida de Panamá de los emigrantes cubanos, unos mil 301, según la cifra revela-da por el funcionario, precisó que los requi-sitos para adquirir el boleto aéreo son tener pasaporte y un certificado de salud que está siendo expedido por las autoridades sani-tarias panameñas a través de un operativo especial.
El Ministerio de Salud en Chiriquí con-firmó que 350 cubanos ya tienen su certifi-cado de salud, y que continuará la revisión médica para que los emigrantes puedan presentar esa constancia y adquirir el bole-
to de avión.La venta de los pasajes aéreos se está de-
sarrollando de manera “bastante ordenada y satisfactoria” para los emigrantes cubanos, que se acumularon en la frontera de Panamá después de que Costa Rica dejó de emitir el 18 de diciembre pasado visados de tránsito a los isleños.
“Los detalles de hasta dónde van a llegar (en México) no lo estamos manejando hasta ahora. Pueden comprar sus pasajes ya (...) y dejar de ser transportados por inescrupulo-sos” traficantes de personas o coyotes, dijo el subcomisionado Rivas.
El vuelo directo a México, a cargo de la panameña Copa Airlines, saldrá del aero-puerto Internacional Enrique Malex, de la ciudad de David. “El vuelo sale desde Da-vid hasta Laredo. Dicen que (la frontera de EE.UU. está) como a 30 minutos de viaje” desde esa ciudad mexicana, comentó a EFE Isabel Cristina Pérez, una de las emigrantes varadas en Panamá.
Pérez afirmó que tener el boleto “en la mano significa (...) que la combinación de todo ese sacrificio” de salir de Cuba y atra-vesar varios países por los caminos verdes “no fue en vano”, y que ya está más cerca “la
realidad” de unirse a su familia en Estados Unidos.
El Gobierno de Panamá anunció el viernes pasado que acordó con México el traslado directo de los emigrantes cubanos, una solución “excepcional” que permitirá “el traslado directo ágil, ordenado y segu-ro” de esa población.
Además, los cubanos varados en Cos-ta Rica pueden utilizar otra ruta, El Sal-vador-Guatemala-México, para llegar a Estados Unidos, también organizada por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).
Foto: EFE.
12 de febrero al 18 de febrero de 2016 PUBLICIDAD12 de febrero al 18 de febrero de 2016 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 5
6 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 12 de febrero al 18 de febrero de 2016MUNDO
NOTICIA DE LA SEMANA MundoCierre editorial: 10 de febrero de 2016
Con información de EFE
El mensaje del cambio y la rabia triunfa en las primarias de Nuevo Hampshire
Sanders y Trump se beneficiaron de la alta participación y del voto de los “independientes”
El mensaje del cambio y de la rabia triunfó en las primarias de Nuevo Hamp-shire y dio alas al socialista Bernie Sanders, ganador por los demócratas, y al magnate Donald Trump, favorito republicano, que ahora comienzan un camino más difícil en el sur y oeste de Estados Unidos.
Por primera vez, la victoria en Nuevo Hampshire fue, al mismo tiempo, para dos figuras ajenas al aparato de los parti-dos Demócrata y Republicano, lo que en-vía un fuerte mensaje de descontento que podría influir en las próximas primarias del país, indicó a EFE Anthony Corrado, profesor de Política en el Colby College de Maine.
“Los votantes están reaccionando a aquellos candidatos que pueden mover, reorganizar las cosas. Reaccionan a can-didatos que dicen ‘voy a eliminar al gran Gobierno’, como Trump, o a candidatos que cargan contra los ricos, como San-ders”, resumió Corrado, experto en cam-pañas presidenciales.
Para Corrado y el profesor Michael McDonald, de la Universidad de Florida, tanto Sanders como Trump se beneficia-ron de una alta participación y del voto de los “independientes”, ciudadanos no registrados con ningún partido y que en Nuevo Hampshire pueden votar en las primarias republicanas o en las demócra-tas.
Después del buen papel en los caucus (asambleas populares) de Iowa, la victo-ria de Nuevo Hampshire supuso un gran
impulso para Sanders, senador por el ve-cino estado de Vermont que hizo historia al aglutinar el 60 % del apoyo y vencer así a la ex secretaria de Estado Hillary Clinton (38 %). “Nunca nadie había ganado unas primarias en Nuevo Hampshire por un margen tan alto”, apuntó Corrado.
La mayor baza de Sanders son los jó-venes entre 18 y 29 años, que apoyaron al legislador en 83 % en Nuevo Hampshire, un estado que sin embargo no representa a EE.UU. demográficamente porque más del 90 % de la población es blanca y casi
no hay presencia de minorías, grupos que apoyan más a Clinton.
Consciente del terreno hostil en Nuevo Hampshire, la ex primera dama no perdió el tiempo y, justo antes de las primarias, viajó a la ciudad de Flint (Michigan), in-mersa en una fuerte crisis sanitaria y de gran peso de población negra, composi-ción similar a la de Carolina del Sur, don-de los demócratas celebran primarias el 27 de febrero.
Los hispanos también podrían jugar a favor de Clinton en Nevada, donde su
campaña lanzó un anuncio en español.Nuevo Hampshire también sirvió
para reforzar a Trump, que lleva las de ganar en las primarias republicanas de Carolina del Sur, el 20 de febrero.
Aún falta mucho para las elecciones presidenciales de EE.UU. y mucho puede cambiar, pero lo que las primarias de Nue-vo Hampshire han demostrado es el des-contento de los ciudadanos con la dirección del país, aunque la solución -en voz de Trump o de Sanders- tiene recetas casi irreconciliables.
El aspirante a la candidatura republicano, Donald Trump. Foto: EFE.
EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 7OPINIÓN12 de febrero al 18 de febrero de 2016
SINCE2009
SINCE2009
SERVICIO PUERTA A PUERTA
MIAMI: 6708 NW 82nd Ave. Miami, FL33166 T +1 305 5978730 - +305 5978212
VENEZUELA: +58 241 6182103 - 241 8689596PANAMA: Urb. Parque Sur, Ave. Domingo Diaz
Edif Flex 1, Bodega Nro 8 +507 3957409 - 3957410 - 64374483
Recogemos su carga en Ciudad de Panama sin costo adicional
MIAMI - VENEZUELAMIAMI - PANAMA PANAMA - VENEZUELA
PANAMA - COLOMBIA
Vía saté[email protected]
Nitu Pérez Osuna
¿Volverán los fantasmas?
El Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica fue creado por el di-funto en el 2009, para solucionar la crisis
eléctrica, que según el régimen, fue ocasio-nada por un niño que jugaba con roedores y reptiles que se alimentaban a punta de cables. Dicho ministerio tiene como funcio-nes la formulación, seguimiento, evaluación regulación, planificación y fiscalización de las actividades en materia de energía eléctrica, atómica y alternativas.
Amigo lector, usted y yo sabemos que ese organismo jamás ha cumplido esas funciones porque Venezuela vive de apagón en apa-gón. Los titulares del organismo Angel Ro-dríguez, Alí Rodríguez, Héctor Navarro, Jesse Chacón y el actual general eléctrico Luis Alfre-do Mota Domínguez para lo único que han servido es para manejar con opacidad y en la más absoluta oscuridad, los cuantiosos recur-sos presupuestarios asignados para superar la crisis, pero que se embolsillaron funcionarios, gestores, intermediarios y los muy conocidos “bolichicos”.
Pareciera que el régimen y sus colabora-dores buscan una explosión social. El pueblo pierde la paciencia. Carente de comida y me-dicinas, repleto de malandros que le atacan y asesinan, sin agua ni luz y ahora con nuevos desempleados gracias al perverso raciona-miento decretado por el General Mota Do-mínguez, el estallido, como única alternati-
va, podría ser atómico. El cinismo es tal, que el general eléctrico tiene el tupe de negar su propio decreto afirmando que “aquí no hay racionamiento, lo que se está exigiendo es el cumplimiento de la autogeneración”, es decir, que los comerciantes para poder trabajar de-ben adquirir plantas eléctricas.
La energía eléctrica es una actividad reser-vada al Estado, es un servicio público, por lo tanto, señor general, es usted y su Gobierno quienes están en la obligación de proveerlo, no los dueños de los centros comerciales o los propietarios de los negocios. Además, de acuerdo con la Ley Orgánica del Servicio Eléc-trico, la autogeneración no es obligatoria. Una cosa más, ministro, las plantas eléctricas se utilizan en casos excepcionales, pero usted ha convertido lo excepcional en normal.
Por otra parte, ¿hasta cuándo nos calamos comerciantes, usuarios, dueños de centros co-merciales, empleados, obreros, profesionales y amas de casa las imposiciones arbitrarias y abusivas de un régimen que ha hundido al país en la miseria? ¿Hasta cuándo soportamos un régimen dirigido por incapaces? ¿Será esta la gota que derramará el vaso? Será el mo-mento de gritar al unísono ¡Maduro vete ya! ¿Qué más vamos a esperar?
Las tinieblas que envuelven desde hace 17 años al país, reviven fantasmas que creíamos olvidados. No vaya a ser que un día de estos...amanezcamos de golpe.
Foto: EFE.
8 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 12 de febrero al 18 de febrero de 2016HUMOR
QUÉ BUEN DISFRAZ DE PORDIOSERO
¿QUÉ DISFRAZ?, ¡TENGO DOS SEMANAS SIN AGUA!
www.MEOLLOCRIOLLO.com @MEOLLOCRIOLLOMEOLLO CRIOLLO
Humor gozó[email protected] Pujols
Tú con tú… o sea, contigo mismo
La orden es esa: échale pichón tú mismo pa’ tí mismo… Si quieres comer, empie-za por sembrar tu tomatico y tu cebo-
llita en el balcón de tu casa, y espera… Trata de sembrar bastantes, porque generalmente a uno no se le dan las siembras así de fácil. En la mayoría de los casos, la ramita que em-pieza a salir a las tres semanas, se pudre o se seca. ¿Qué no puede sembrar varias maticas porque no tiene balcón? Siémbrelas en el baño y así aprovecha la poca agua que hay, y cuando se duche riega las maticas. La ventaja de este procedimiento es que como no hay jabón para bañarse, la ensalada no le sabrá a jabón de baño. Eso en el caso de que las matas crezcan, claro.
Usted estará pensando: ajá… Y qué hago mientras las matas se me dan. No se queje. Las colas hoy en día son tan largas, que es muy probable que la mata crezca antes de que us-ted entre en el supermercado.
El hecho es que, según el “mamarrachis-mo” del siglo XXI, usted tiene que autoabas-
tecerse en todo los sentidos: si quiere bañarse, tiene que procurarse su propio tobo (preferi-blemente con agua adentro). Si quiere comer, tiene que empezar por sembrar sus maticas y luego cocinarlas (si es que hay gas o luz).
Y a eso iba: ahora el “mamarrachismo”
del siglo XXI inventó que los centros comer-ciales tienen que producir su propia energía para seguir funcionando. ¿Qué deciden los centros comerciales? Restringir el horario de 3:00 pm a 7:00pm, que es cuando supuesta-mente tendrán servicio eléctrico. Pero vamos por partes:
¿Cuántas plantas eléctricas se necesitan para mantener más de 100 o 200 locales, pasillos, ascensores, escaleras eléctricas y pa-sillos? Eso no es problema del “mamarrachis-mo” del siglo XXI, usted tiene que autoabas-tecerse. Empecemos:
Si usted tiene un restaurante en uno de estos sitios… ¿Qué hace con la comida que está en la nevera en las horas que no hay luz? Llévese la comida para su casa (si es que hay luz allí) y regrese cuando haya luz en el sitio. ¿Y los empleados que usted tenía en el horario diurno? Que empiecen a sembrar maticas desde ahorita, porque sueldo tam-poco va a haber.
¿Y qué me cuenta de la cantidad de ban-cos que estarán cerrados? En realidad, eso tampoco importa mucho, porque al no ha-ber negocios, ni empleados, el banco en sí no tendrá sentido.
Y esto otro: Este “mamarrachismo” del siglo XXI de verdad que ha ido a paso de vencedores. Si algo había para los ar-tistas después del cierre de los canales, era el teatro. Eso también se jodió. Los artistas tendrán que autoabastecerse en sus casas, haciendo sus rutinas entre los vecinos del edificio que quieran pagar por ver los shows en íntimo. Eso, contando con que los vecinos de ese edificio, no sean dueños de los locales comerciales que quedaron sin luz.
En fin. Todo el mundo a autoabastecerse como se autoabastecieron los protagonistas del “mamarrachismo” de dólares por mon-tón. Así como los presos se autoabastecen de armas y la gente tiene que autoabastecerse de curitas cuando va a un hospital.
Todo el mundo a autoabastecerse… yo con yo y tú con tú. Claro, menos Dudamel y Pastor Maldonado… Así estamos, pero tene-mos carnavales…
Cariños y hasta la próxima…
EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 912 de febrero al 18 de febrero de 2016 PUBLICIDAD12 de febrero al 18 de febrero de 2016
10 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 12 de febrero al 18 de febrero de 2016PANAMÁ
Por una ciudad libre de desechos Panamá enfrenta el desafío de mejorar la gestión de los residuos sólidos que contaminan el ambiente, con el esfuerzo en conjunto de organismos públicos y privados
Corina Briceñ[email protected]
La basura es el principal problema que afecta la calidad de vida de los panameños. Así lo señaló una encuesta de percepción ciudadana incluida en el Plan de Acción “Panamá Metropolitana: sostenible, huma-na y global” elaborado por la Alcaldía del Distrito de Panamá y el Banco Interameri-cano de Desarrollo, BID. A través de la Ini-ciativa Ciudades Emergentes y Sostenibles, ICES, un proyecto creado en 2014, el BID y la Alcaldía de Panamá pretenden definir los retos más urgentes de la capital, con el fin de presentar soluciones concretas con una visión estratégica a largo plazo.
La inadecuada gestión de los residuos sólidos también destacó como un indicador en rojo, lo que se traduce en una situación desfavorable para la ciudad y su sostenibili-dad ambiental, según resaltó el estudio.
Atacar la problemática resulta complejo si se toma en cuenta que cada panameño genera alrededor de kilo y medio de resi-duos diariamente. Este índice de consumo por habitante es uno de los más altos de la región, de acuerdo con el BID. En el único relleno existente en el país, llamado Cerro Patacón, se depositan mil 500 toneladas de basura por día, provenientes del distrito ca-pital, lo que significa un promedio de 45 mil toneladas al mes. Los datos son recogidos por la Autoridad del Aseo Urbano y Domi-ciliario, AAUD, organismo encargado de la recolección de basura en el Municipio de Panamá.
“La Autoridad se creó en 2010 e inició operaciones para encargarse de la gestión de los residuos únicamente en el Munici-pio de Panamá, como medida de urgencia ante la crisis sanitaria que se presentó en aquel entonces.”, explica Justo Rodríguez,
director del departamento de Servicios Técnicos de la AAUD. “Hoy en día todavía hay de-ficiencias pero los niveles de recolección son controlables”, asegura. Mientras el resto de los municipios cercanos a la capital realiza la recolección de resi-duos por su cuenta, el Munici-pio de Panamá aún espera que dicha función le sea adjudicada nuevamente. Misión: no más basura
“Pensamos que para este año se pudiera hacer el trasla-do, pero todavía el sistema de recolección y de tratamiento de residuos no está del todo organizado”, apunta el Direc-
tor. Argumenta que para ello es necesario hacer nuevos estudios y plantear proyectos a tono con la situación actual (los últimos los hizo la Agencia de Coope-ración Internacional de Japón, JICA, en 2003. Ver gráfico). También hay que reformular las rutas de recolección, adquirir más camiones de basura y colocar más dispositivos de recolección de residuos en las comunidades. “Es importante sensibilizar a la población y crear una cultura de manejo de desechos, estamos bastante atrasados en eso”, dice
Rodríguez. Analizar distintas tecnologías y elegir la más adecuada para modificar
el tratamiento de desechos en Cerro Pata-cón es otra tarea pendiente, pues el relleno amenaza con colapsar si no se toman medi-das inmediatas.
Alida Spadafora, asesora del despacho superior de la Alcaldía de Panamá y en-cargada de impulsar el Plan Basura Cero, coincide en que Patacón se ha convertido en un foco de contaminación que intoxica a las comunidades aledañas y al ecosistema en general.
Con el Plan Basura Cero 2015- 2035 propone una nueva forma de gestionar los residuos sólidos para ser reutilizados, reparados o reciclados y volver a la natura-leza o al mercado. Spadafora maneja muy bien el tema y en su trabajo previo como directora de la Asociación Nacional para la Conservación de la Naturaleza, Ancon, esbozó a grandes rasgos una estrategia similar al Plan Basura Cero que sentó un precedente.
“Los estudios de composición de nues-tros residuos indican que 70% de ellos es reciclable y pudiera ser un porcentaje ma-yor si logramos una verdadera transfor-mación en la industria”, afirma Spadafora. Entre las metas principales del Plan Basu-ra Cero están: reducir los volúmenes de residuos generados, en al menos 30% per cápita al culminar el programa, y lograr que mínimo 50% de los materiales recicla-
Los materiales reciclables generados en el Distrito de Panamá podrían te-ner un valor mínimo en el mercado local de 47 millones de dólares anua-les a precios de 2015. Fuente: Alcaldía de Panamá.
Un buen dato
1.2kgDe residuos genera cada panameño diariamente.
45 miltoneladas de basura,
provenientes del Distrito de Panamá,
son depositadas mensualmente en el
relleno Cerro Patacón.
La basura acumulada genera malos olores y contamina el medio ambiente. Foto: Alcaldía de Panamá.
¿Sabe cuánto vale su propiedad hoy?Llámenos para un Análisis Comparativo del Mercado
¡¡¡GRATIS!!!*
(507) [email protected]*Sujeto a disponibilidad de historial de comparables de la propiedad en evaluación*
EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 1112 de febrero al 18 de febrero de 2016 PANAMÁ
bles tengan como destino final su reutiliza-ción o reciclaje al 2035. Para lograrlo se tra-zaron cuatro componentes: sensibilización, logística, normativa e institucionalidad y economía de mercado.
El Plan inició a mediados de 2015 con un proyecto piloto en el corregimiento de Bethania que continuará en otras comuni-dades como Chilibre y Tocumen para 2019. “Con el apoyo de la junta comunal, organi-
zaciones y empresa privada, hemos coloca-do puntos limpios o estaciones de reciclaje para que las personas lleven sus desechos limpios y los coloquen en contenedores se-parados. Sin embargo, mientras la Alcaldía no asuma la recolección de residuos nos ve-remos limitados en la implementación del programa”, explica la asesora.
La importancia de separar los residuos radica en evitar que se mezclen en Cerro
Patacón y reducir la putrefacción del lugar. “Hay que retirar los desechos orgánicos, eso no es basura si sabemos aprovecharlo, inclu-so podemos producir energía”, afirma. Trabajando unidos
Alberto Kant es el administrador y ase-sor legal de la Junta Comunal de Bethania. Dice que la comunidad se ha mostrado re-ceptiva y muy interesada en el proyecto piloto del Plan Basura Cero desde que se
implementó en 2015. “Ya en 2014 surgieron las primeras conversaciones sobre el tema. Aquí en Bethania, en la comunidad de Ca-mino Real, ya había un grupo llamado Be-pate (Bethania Para Todas las Edades) que puso en práctica la iniciativa de reciclar para crear una cultura entre los habitantes”, cuenta Kant. En su opinión, se ha notado un proceso de cambio sobre todo en las perso-nas que han sabido separar sus desechos y llevarlos a los puntos limpios. Hay dos en la comunidad Dos Mares y los últimos sá-bados de cada mes se recolectan materiales desechables en el parque Santa Eduviges de Bethania. “La idea es incluir más puntos limpios, por ahora el proyecto piloto solo se ha implementado en tres comunidades del corregimiento: Dos Mares, Camino Real y Las Mercedes. Todos estos desechos que se recolectan son llevados a El Polvorín, un terreno propiedad de la Alcaldía donde se pretende construir un centro de reciclaje, se-gún explicó Spadafora, para organizar todo el material, limpiarlo y dejarlo listo para la exportación o la transformación.
En el desarrollo del Plan Basura Cero no solo importa la participación de los ciuda-danos, también la intervención de organis-mos como la AAUD, Ancon, La Alcaldía de Panamá y empresas privadas como Cerve-cería Nacional. Para Spadafora, trabajar en conjunto es primordial, siempre y cuando exista voluntad política y el primer paso sea involucrar a las personas para que adop-ten una cultura positiva en torno al manejo de los residuos.
GRÁFICO
Fuente: Agencia de Cooperación Nacional de Japón, JICA (2003).
Composición de los residuos sólidos en la ciudad de Panamá
Desechos orgánicosPapel y cartónPlásticoVidriosMetalesOtros
45%4%5%12%
26%12%
Crear una cultura a favor del reciclaje es una de las metas del Plan Basura Cero. Foto: EFE.
12 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 12 de febrero al 18 de febrero de 2016ACTUALIDAD
Escuela de Danzas Teresa Mann
Fundada en 1965
Pre-BalletBallet Clásico
TapJazz
Danza ModernaAcondicionamiento
Físico/PilatesPas de Deux
Teoría de la DanzaTeatro Musical
Teléfono: [email protected]
Facebook: Escuela de Danzas Teresa MannCalle 70, San Francisco, No. 82
¡MAT
RICULATE YA!
Desde hace seis meses, al menos 700 venezolanos se encuentran esperando el pago de su jubilación en Panamá
Pensionados y jubilados venezolanos en el exterior se declaran en emergencia
Mariana Suárez [email protected]
Marta Cantavella tiene 81 años de edad. En 2011, después de haber perdido el conocimiento en una oportunidad, se dio cuenta de que no po-día seguir viviendo sola. Así que, contando con su jubilación, se mudó con su nieta a Panamá
Desde 1979 hasta 2002 trabajó en la Univer-sidad Rómulo Gallegos de San Juan de los Mo-rros, ayudó a fundar la facultad de medicina y fue su primera decana. Después de tantos años de servirle al país como médico y profesora uni-versitaria, hoy no tiene cómo comprar sus me-dicinas o pagar sus gastos, porque el Gobierno venezolano ha fallado en el pago de las divisas.
Su principal preocupación es cómo adquirir las medicinas que controlan sus padecimientos, ya que sufre de la columna, arritmia cardíaca, ti-roides, glaucoma y superó un cáncer de mama.
“Yo tenía disponibilidad para comprar mis medicinas, que tengo que tomarlas porque sino me muero, podía ver a mis otros hijos y ahora no los puedo visitar. La última vez que los vi fue porque entre mi hermano y mis sobrinos hi-cieron una colecta para pagarme el pasaje. Eso a uno le duele, porque después de haber sido autónoma no me puedo comprar nada. Por ejemplo, mi bastón me lo tuvo que regalar mi hermano porque no tengo cómo comprarlo”, dice Cantavella.
Margarita Ruiz Salas, de 82 años de edad, vive una situación similar. Tiene nueve años vi-viendo en Panamá con su hija después de haber sido jubilada en 2001 del Ministerio del Poder Popular para la Educación, ahora no cuenta con su jubilación. Continúa en el país porque su hija la mantiene.
“Le pido al Gobierno que haga el envío nor-mal, que sea automático, sin tantos papeles. Ne-cesito los dólares para varios tratamientos que tengo que hacerme. Estoy esperando el dinero solo para ir al médico. Nos sentimos burlados y maltratados, es como cuando te enseñan un caramelo y después te lo quitan”, explica Ruiz con los ojos llorosos.Jubilados en emergencia
Para poder defender los derechos de los
afectados, hace dos años se fundó la Asociación de Jubilados y Pensionados Venezolanos Resi-dentes en Panamá (Apejuve). Su presidente, David Candanedo, explica que el pago en bolí-vares ya se realizó en Venezuela, pero tienen que esperar la adjudicación de las divisas. “Nosotros lo solicitamos a través de Cencoex y se nos apro-bó entre julio y agosto de 2015, pero todavía no han dado los códigos para que el Banco Central autorice el envío de los dólares”.
Esta situación no solo afecta a los jubilados en Panamá. Miguel Ángel Megias Ascanio, quien reside en Granada (España), preside la Asociación de Jubilados de Venezuela en el Exterior. Megias indica que alrededor de unas cinco mil personas se encuentran afectadas en el mundo.
“Venezuela ha firmado el Convenio Ibe-roamericano de la Seguridad Social que obliga al país a pagar las pensiones, mensualmente, en los países del convenio. En esos países, el Ins-tituto Venezolano de Seguro Social (IVSS), por medio de los consulados de Venezuela, deposita en las cuentas de los pensionados el dinero de su pensión, con un solo trámite anual que es la Fe de Vida. Es necesario hacer una solicitud se-mestral, para que el Cencoex tramite la solicitud, la apruebe o la niegue y entonces acuda al BCV para que otorgue las divisas. Finalmente, el BCV notifica al banco del pensionado en Venezuela que ya están disponibles las divisas y este emite la transferencia al país del jubilado/pensiona-do”, explicó Megías.
Se estima que la deuda que mantiene el go-bierno venezolano con este grupo es de al me-nos 81 millones de dólares. Por otra parte, han denunciado que desde el 5 de enero de este año la página web de Cencoex eliminó la opción de jubilados y pensionados. También han limitado a dos mil dólares la pensión, aunque la jubila-ción supere ese monto.
El pasado 21 de enero en Panamá 218 afec-tados se reunieron con el Embajador de Vene-zuela, Jorge Durán Centeno, quien les confirmo que no hay divisas en el país, pero que tratará de apoyarlos en lo que pueda.
Miembros de Apejuve denunciaron la no adjudicación de las divisas que les corresponden. Foto: David Alejandro Chacón.
EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 1312 de febrero al 18 de febrero de 2016 PUBLICIDAD12 de febrero al 18 de febrero de 2016
San ValentínDía de Especial14 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 12 de febrero al 18 de febrero de 2015
La buena comunicación y los proyectos en común son la clave para hacer que funcione una relación a distancia
Elizabeth D. [email protected]
Con miles de kilómetros de por me-dio, mantener una relación es todo un reto. A grandes rasgos, la pareja debe li-diar con la ausencia física, la ansiedad, la presión social, la culpa por estar vivien-do en solitario experiencias positivas y estimulantes y hasta el gasto económico que supone verse con cierta frecuencia.
Pero lograrlo no es imposible. Jenny Nava vivió una relación a distancia de 8 meses con su esposo Zein, cuando to-davía eran novios. Durante este tiempo la tecnología les permitió tener conver-saciones que probablemente cara a cara hubiesen demorado mucho más en lle-gar. “Estar a distancia pone en perspecti-va las cosas que realmente importan. La impunidad de lo virtual permite hacer más preguntas sin tanto sonrojo ni hipo-cresía”, cuenta.
La distancia no es para todos. De acuerdo con la psicóloga Rosario Vás-quez, las relaciones que han pasado por crisis que involucran desconfianza y deslealtad son más frágiles ante las se-paraciones físicas. “Existe una serie de características de la personalidad que hacen más propensa a una persona a sentir desconfianza, percibir la separa-ción temporal como abandono, o asumir un rol controlador”, explica.
Ana Méndez es publicista. Hace unos años, mientras vivía en Venezuela, sur-gió una oportunidad profesional en
Panamá y decidió probar suerte, a pesar de que su no-vio no la acompañaría.
Para Vásquez la distancia física no implica el fin de una relación.“Cuando la pareja decide emigrar, la distancia puede ser vivida como dolorosa o dificíl pero no tiene que significar la ruptura. Si la decisión ha sido tomada en conjunto y por el proyecto en común, la separación es mejor tolerada”.
Ana y su novio viajaban para verse cada tres o cuatro meses y mientras tanto Whatsapp, Facetime y Skype se convir-tieron en sus aliados. “Al principio fue hasta emocionante. Logramos establecer una dinámica que nos funcionaba a los dos: hablar por Facetime antes de dor-mir, escribirnos mensajitos durante el día, enviarnos fotos y mandarnos rega-los. Al segundo año no pudimos costear viajes tan frecuentemente y la falta de fe-cha para vernos afectó mucho mi ánimo. Luego de darle muchas largas, conversa-mos seriamente sobre la situación y me di cuenta de que en el fondo él no quería irse del país. A los pocos meses termina-mos”, relata Ana.¿Cómo logar que funcione?
Desechada la posibilidad de la cerca-nía física, las conversaciones deben forta-lecer a la pareja y ayudar a que cada uno tome las decisiones y acciones necesarias para volverse a ver. “No es saludable el mantenimiento de una relación a distan-cia en la que no existe proyecto común o
en la que alguno de los miembros de la pareja es desleal. No me refiero solo a la infidelidad, sino a poster-gar decisiones o acciones que hagan posible el reencuentro”, explica Vásquez.
Para la sexóloga Doris de Torres, cuando las parejas están emocionalmen-te comprometidas la distancia puede for-talecer la relación. “El enamoramiento o amor romántico, incondicional y entre-gado, puede sublimarse en la distancia cuándo la relación se basa en el compro-miso y en un propósito en común para crecer y ser mejores personas. Es posible mantener la pasión a través del inter-cambio de correos, regalos, encuentros inesperados y acordados. Hoy la tecno-logía permite encuentros cara a cara sin importar la distancia”.
Por sólo $40Incluye cajay embalaje
www.bmcargo.com.pa
Tamaño regular
todo lo que quepaEnvía en tu PANABOX
Sin embargo, la se-paración debe tener una
fecha de caducidad. “El periodo de tiempo depen-de de cada pareja y suele ser un acuerdo claro des-de antes de la separa-ción”, explica Vásquez, quien considera normal que durante este tiempo
surjan cambios que hagan reevaluar los planes. “Existe
un límite cuando los miembros de la pareja empiezan a experimentar la
sensación de que tanto la relación como ellos mismos han cambiado”, opina.
Los reencuentros son definitorios para este tipo de relaciones, pues es en esos momentos en los que la pareja
puede evaluar si todavía están lo su-ficientemente comprometidos el uno con el otro como para ganarle la ba-
talla a la distancia.
El amor en los tiempos de Facetime
EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 1512 de febrero al 18 de febrero de 2016 PUBLICIDAD12 de febrero al 18 de febrero de 2016
San ValentínDía de Especial16 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ
FRANQUICIAS UNICO
UNICO COMO TÚ
ARRAIJÁN
PONLE RUEDAS A TU INVERSIÓN...
Arraiján, Calle 3 norte, edificio Plaza GirasolTeléfonos: 507 - 3993658 / 65766375 / 62914663
MOTOS DEL ISTMO ARRAIJÁN, S.A.
INAUGURACIÓN 12 DE FEBRERO, 3:00 PM.
La guía del [email protected]
www.laguiadelfoodie.comCorina Briceño
El chocolate es amor
Se sabe que es el “alimento de los dioses”, así lo llamaron los aztecas, pero en estos tiempos también se considera un aliado
del amor. Regalar chocolates un 14 de febre-ro es una buena estrategia para cualquiera. Morder un bombón o dejar que se derrita en la boca genera endorfinas, lo mismo ocurre cuando consumimos picante o nos sentimos enamorados. Por esa razón al chocolate se le conoce como el afrodisíaco natural más po-pular que existe. Es un placer comerlo y en mi opinión hay que desconfiar de quienes no opinen lo mismo.
Traigo esto a colación a propósito de mi visita a la chocolatería La Praline, donde tuve el agrado de participar en una cata y probar un adelanto de las sorpresas que ofrecerán el Día de San Valentín. Una de ellas, la más interesante, llamada Cerisette, pero más ade-lante les contaré de qué va.
La Praline Chocolatier nació original-mente en Venezuela hace 30 años. Las manos expertas de una familia belga, radicada en Caracas, sacaron provecho del cacao venezolano para convertirlo en bombones caídos del cielo. En su tienda ven-den 80 tipos diferentes creados con ingre-dientes como frutos secos, leche, especies, picante, sal, caramelo y leche, entre mu-chos otros. A Panamá llegaron en 2014 y ya cuentan con un buen número de seguido-
De vuelta a la cata y luego de la clase, que incluyó una degustación inicial con algunos de los chocolates que Baquero utiliza para elaborar sus productos, vino la mejor parte: ¡los bombones! Empezamos con un “Venus” relleno de una pasta de almendra y avellana llamada Gianduja, luego vino uno con prali-né de avellana y ganache de chocolate oscuro (pueden buscarlo en el menú con el nombre de “Avellana”), el siguiente fue “Rosa de le-che”, preparado con Irish Cream y después vino “Cupido”, con un rico caramelo claro y un toque de sal.
Todavía faltaba la sorpresa, exclusi-va de La Praline. Se llama Cerisette, una cereza confitada en licor de cereza durante un año, cubierta con una capa de fondant (esa pasta de color blanco que sue-len usar para decorar los pasteles) y luego por otra capa de chocolate negro. Un solo mordisco es como beberse un shot de este licor digestivo, que alcanza 40 grados de alcohol, así que será prudente pensarlo muy bien antes de probar la Cerisette. Eso sí, no se arrepentirán. El mejor momento para hacerlo es este 14 de febrero, hay que resaltar que la producción suele ser pe-queña, por lo que no siempre la encontra-rán en el mostrador. ¡Salud y feliz Día de San Valentín!
La Cerisette se ofrece en La Praline Chocolatier, ubicada en la Vía Porras, diagonal al Parque Omar.
Foto: Corina Briceño
res que se confiesan adictos, entre ellos el cantante español Miguel Bosé, residenciado en Panamá.
Ese día comprobé que detrás de cada bombón hay dedicación y mucha creatividad. Ricardo Baquero, maestro chocolatero de La Praline en Panamá, es una enciclopedia del chocolate. Antes de iniciar la cata dio una cla-se sobre cómo este fruto originario de Amé-rica, ha trascendido desde su descubrimiento por los aztecas y los olmecas y posteriormente por los españoles, hasta nuestros días.
En su chocolatería, Baquero utiliza un blend de cacao ecuatoriano, centroamerica-no y venezolano, para fabricar sus bombones. Solo la “trufa salvaje” es 100% cacao vene-zolano, elaborada con cepa criolla del Sur del Lago de Maracaibo. Ya están haciendo las pruebas para elaborar chocolate 100% pana-meño, así que pronto saldrá algo bueno del laboratorio.
12 de febrero al 18 de febrero de 2015
EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 1712 de febrero al 18 de febrero de 2016 PUBLICIDAD12 de febrero al 18 de febrero de 2016
12 de febrero al 18 de febrero de 2016 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 18CULTURA12 de febrero al 18 de febrero de 2016 SOCIALES18 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 12 de febrero al 18 de febrero de 2016PANAMÁ 12 de febrero al 18 de febrero de 2016 Gente
Amado es el líder de Tambor Mestizo, agrupación musical que combina el golpe del tambor autóctono venezolano con expresiones modernas como la música electrónica, luces LED, breakdance, vestuarios fluorescentes y video mapping
Los tambores mestizos de Omar Amado
Luis [email protected]
El público espera expectante en una sala fría y oscura cuando escucha una voz robótica femenina, potenciada por un eco binario y es-pectral, que anuncia el comienzo del show que están por presenciar: “Música electrónica... Per-cusión... Mestizo”.
La voz omnipotente repite la promesa, esta vez acompañada por el arranque de una balada electrónica y la aparición de seis figuras reves-tidas de escamas fluorescentes de color verde y rosado, que empiezan a moverse en una co-reografía luminiscente no apta para epilépticos, mientras golpean lo que se intuye es un grupo de tambores ausentes en las sombras.
Efectivamente lo son. Los seis anfibios se agachan en la oscuridad para remarcar el re-piqueteo de sus baquetas cuando, de repente, desaparecen en la oscuridad y se iluminan sus cajas de percusión con luces horizontales y ver-ticales para continuar con la segunda parte de esta alucinante presentación.
Este espectáculo recuerda a Blue Man Group, a Daft Punk y a cualquier película de ciencia ficción que atesore tu cabeza, pero no es otra cosa que Mestizo: una agrupación venezo-lana que combina el tambor autóctono con ex-presiones futuristas. Respetando las raíces, pero mirando al futuro
Omar Amado, fundador y director general del proyecto, recuerda el origen de la agrupa-ción como un intercambio entre hermanos: “Mi hermano Jonathan decidió incursionar en la música electrónica como DJ y un día él puso su música en casa y yo lo acompañé sacando mis tambores”.
Ahí nació la fusión que lidera Mestizo des-de entonces, una mezcla que ha evolucionado con el tiempo, pasando de ese duelo original entre golpes de la costa de Aragua contra los bits de una consola, al espectáculo visual que es en la actualidad, en el que tienen cabida vestua-rios fluorescentes, tambores exóticos revestidos
con luces LED, proyecciones de video mapping, breakdance y expresiones circenses.
“Básicamente queremos hacer un espectá-culo donde se fusionen los tambores venezola-nos con la tecnología, con el objetivo de llevarlo a festivales y conozcan a través de nosotros lo que sucede musicalmente en Venezuela”, expli-ca el músico, que aclara inmediatamente: “Eso sí, siempre respetando la cultura autóctona de nuestro país, que en ningún momento altera-mos, sino que buscamos hacer más vistosa para el público internacional”.
Para Amado esta mezcla no es un capricho futurista, sino una inquietud que ha rondado por su cabeza desde que empezó con el pro-yecto: ¿Cómo mantener vigente ante las futuras
generaciones un género musical que se ha em-peñado en no evolucionar por el exceso respeto que demuestra a sus orígenes?
“Siempre he estado de acuerdo que la mú-sica, sobre todo la autóctona de cada país, tiene que evolucionar sin perder su raíz, porque sino los jóvenes, que están destinados a mantener la tradición y transmitírsela a las futuras genera-ciones, la van a olvidar. En ese sentido, es más fácil inculcarla a través de los medios que obli-garlos a echar pa’ tras”, explica al respecto. La música que se ve
Así que partiendo de una concepción del mundo más digital pero, sobre todo, más visual, Amado y los demás integrantes de la agrupa-ción, entre los que se encuentra su esposa, Lore-
na Pérez, y su coproductor, Aquiles Acosta, han desarrollado un concepto donde la música se puede observar.
Para ello hace uso de la tecnología del video mapping, con el que proyectan en paneles elec-trónicos o superficies lisas animaciones digitales diseñadas específicamente para cada presen-tación y que forma parte de sus coreografías musicales, interactuando con los bailarines y los músicos en escena.
Esta experiencia la han denominado “Con-cierto Interactivo” y es un proyecto en fase beta que se puede disfrutar en su página web (tam-boresmestizo.com) y de la que ya han dado de-mostración en pequeñas activaciones dentro de eventos corporativos para marcas comerciales como Jaguar, Pulse, Swatch y Hard Rock Café.
La idea es convertirla en un ambicioso es-pectáculo y salir de gira por todo el mundo. Después de todo, para Amado su manera de hacer patria es tocar ante todo aquel que quiera escuchar un tambor cumaco y demos-trarle ese golpe tan feliz que caracteriza la percusión venezolana.
“La música tiene que evolucionar sin perder su raíz, porque sino los jóvenes que están des-tinados a mantener y transmitir la tradición la van a olvidar“ – Omar Amado (Tambor Mestizo)
En pocas palabras…Un lugar: Caracas, Venezuela.Un plato: Chuleta de cochino con papas fritas.Un libro: “Personas compran personas” de
Carlos Rosales.Una película: “John Q.” con Denzel Was-
hintong.Un músico: Francisco Pacheco y su pueblo.Una figura: mi madre, Beatriz Vizcuña.Una máxima: “Insistir, persistir y nunca
desistir”.
Omar Amado, fundador y director de Tambores Mestizo. Foto: cortesía.
EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 1912 de febrero al 18 de febrero de 2016 PUBLICIDAD12 de febrero al 18 de febrero de 2016
Enamórate de
Te invitamos a degustar junto a tu pareja nuestros exquisitos platos internacionales
Celebra este 14 de Febrero y deja que te consientancomo se merece. Abierto de 12:00 pm hasta que
el último enamorado se vaya
Obarrio, calle 55, casa Lola. Reservaciones: 203 76 50
Lola Restaurante @Lolarestpty Lolarestaurantepty Lola Restaurante
El Parque Omar será nuevamente el escenario del festival artístico entre el 16 y el 21 de febrero
La cuarta edición de Musicalion llega recargada
David Alejandro Chacón [email protected]
Con más de 12 horas de completo entre-tenimiento familiar llega la versión 2016 de uno de los eventos más esperados en Pana-má en los últimos cinco años: El Musicalion, que tendrá como sede las cómodas y rela-jantes instalaciones del Parque Omar en Vía Porras entre el 16 y 21 de febrero, según con-firmaron sus organizadores durante su visita a este rotativo.
Este festival, que tiene su nacimiento en 2012, poseerá como principal novedad este año un “Mercadito Music”, que según expli-ca Madelaine Leignadier, directiva de Fun-dación Aria, sociedad encargada de organi-zar el evento, contará con 25 espacios para emprendedores y será amenizado con músi-ca en vivo. “El verano es el momento ideal para compartir en familia, tenemos un am-biente sano y seguro en el parque, no tengo dudas de que serán noches inolvidables. No solo somos música, este es un evento artístico para el disfrute de todos”, dijo Leignadier.
Musicalion contará con un total de seis
jornadas, cada una con actividades diferentes y en las que se esperan reunir entre cinco mil y 12 mil personas, para un gran total de 50 mil al término de festival, que es completamente gratuito con la excepción de la clase de Cardio Fit, pautado para el 20 de febrero. “Nuestra fundación está orientada a impulsar las artes escénicas, ¿y cuáles son ellas? El ballet, el tea-tro, la música clásica y la madre de todas que
es la ópera”, explicó la directivo.Para todos los gustos
“Este año el musical “Callar Jamás” nos cuenta la lucha y los sacrificios que vivió Pa-namá en el pasado. También contaremos con la noche galáctica, que está basada en las ban-das sonoras de las películas que nos llevan al espacio como Star Wars y ese día vamos a tener un concurso de disfraces para que los
asistentes lleguen con su mejor atuendo y puedan ganar premios. Broadway Lights nos llevará a los musicales más interesantes, en fin, una serie de actividades para toda la fa-milia”, destacó Ricardo Velásquez, presiden-te de Fundación Aria y embajador cultural.
Para llevar a cabo Musicalion, se nece-sitan un total de 250 artistas, los mejores de Panamá y la ayuda de las autoridades civi-les del Istmo, entre ellos la Policía Nacional y Tránsito, todo con el firme propósito de evitar detalles en la logística y que los asistentes es-tén lo más cómodos posible.
Martes 16: Musical Callar Jamás (7:00 pm)Miércoles 17: Concierto Pop Sinfónico (7:00 pm)Jueves 18: Broadway Lights (7:00 pm)Viernes 19: Da’ Fusion, Electronic Flow (7:00 pm)Sábado 20: Sunrise Yoga (7:00 am) y Cardio Fit con música en vivo (4:00 pm)Domingo 21: Music Market (3:00 pm) y Con-cierto Salsa Sinfónica (7:00 pm) *Todas las actividades, con excepción del Cardio Fit, son de entrada libre.
Programación
Madelaine Leignadier y Ricardo Velásquez, organizadores del Musicalion. Foto: David Alejandro Chacón.
Cultura y Espectáculos 12 de febrero al 18 de febrero de 2016
20 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CULTURA 12 de febrero al 18 de febrero de 2016
La editorial Sello de Agua ha sabido captar las bellezas del istmo a través de sus publicaciones de gran calidad editorial
Corina Briceñ[email protected]
Elizabeth Pinzón pisó Panamá hace diez años y más nunca se fue. Su pasión por la edi-ción de libros y su encanto por las riquezas del país tropical la llevaron a fundar la edito-rial Sello de Agua, junto a Melissa Araúz. En cuatro años han logrado plasmar en brillan-tes fotografías el verdor del cerro Ancón, los modernos edificios de la ciudad, las ruinas de Casco Viejo y las tradiciones que mantie-nen viva la cultura del panameño.
“Es un lenguaje país que recoge parte de la naturaleza, la biodiversidad, su gente y su patrimonio”, dice Pinzón. Los paisajes le han servido de inspiración para publicar libros de lujo como “Panamá, la ruta” que alcanzó los siete mil ejemplares y una serie denominada Handy book sobre cada una de las provincias del país. “Hasta ahora he-mos publicado siete libros de esta colección. En este momento estamos preparando el de la provincia de Colón y también uno llama-do Panama Connection sobre la conectivi-dad que tiene el país”, comenta la editora. Agrega que los libros de pequeño formato se han convertido en una tendencia mun-dial por su fácil manejo, lo que beneficia a visitantes y turistas.
Sello de Agua no solo se ha dedicado a resaltar los atractivos de Panamá, también ha editado libros sobre arte, finanzas, gastrono-mía, encargos corporativos y particulares. Tal es el caso de “100 recetas, una historia”, una publicación de gran formato con fotografías de calidad que relata la vida del cocinero pa-nameño Charlie Collins y que próximamente tendrá una segunda edición.
El equipo de la casa editorial está forma-do por diseñadores, ilustradores, colaborado-res y fotógrafos de la talla de Sergio Ochoa y Alfredo Maiquez. Entre las firmas están Car-men Alemán, Nicolás Ardito Barletta y Juan Luis Moreno, por mencionar algunas.
Los libros de Sello de Agua están dispo-nibles en la cadena de librerías El Hombre de la Mancha y Farmacias Arrocha. También pueden adquirirse en las oficinas de la casa editorial. Para más información llame al telé-fono 314 1588 o visite el fanpage en Facebook de Sello de Agua.
Fotos: Cortesía.
Panamá retratada en papel
12 de febrero al 18 de febrero de 2016 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 21CULTURA12 de febrero al 18 de febrero de 2016
Jazz en Boquete Este año el Jazz se apodera de
Chiriquí. En el marco de su aniversa-rio número 10, el “Boquete Jazz & Blues Festival” se celebrará desde el jueves 25 al domingo 28 de febrero, en la Provincia de Chiriquí. Participa-rán artistas como Lee Oskar, oriundo de Dinamarca. Tommy Castro, califor-niano. Curtis Salgado, Ronnie Baker Brooks,MarshalKeys, entre otros. Para más información: www.boquetejaz-zandbluesfestival.com. “Parque Saludable,
gente sana” El domingo 21 de febrero se lleva-
rá a cabo en el Centro de Visitantes del Parque Natural Metropolitano la jorna-da “Parque saludable, gente sana”. Los asistentes recibirán información y orien-tación sobre temas relacionados al bien-estar físico, alimentación adecuada, ac-tividades deportivas entre otros temas de interés. Más información 2325552. Entrada gratuita.
Musicalion 2016 Del 16 al 21 de febrero se reali-
zará uno de los espectáculos artís-ticos al aire libre más importantes de Panamá. El Musicalion 2016 será en el Anfiteatro del Parque Omar en Ciudad de Panamá. Todos los espectáculos serán gratuitos, a las 7:00 pm. El 16 de febrero inician con “Callar Jamás: El Musical”. El martes 17, Galáctico: Concierto Pop Sinfónico. El miércoles 18 la filarmónica dará vida a las inter-pretaciones de los musicales más representativos de Broadway. El 19 ”DaFusion” con su combinación de música clásica con música elec-trónica. Sara Castro, Eduard Allen y los mejores músicos del Patio, serán los principales artistas que, junto a la filarmónica del Musicalion, fusionarán lo clásico y electrónico. Síguelos en redes como Musica-lionPTY .
XXXV Feria AfroantillanaLa Sociedad de Amigos del Mu-
seo Afroantillano de Panamá invita el sábado 13 y domingo 14 de febrero a este evento como parte de sus acti-vidades para recaudar fondos para el museo. Además, podrán disfrutar de la deliciosa oferta gastronómica, pre-sentaciones artísticas de los Beachers, Idania Down, Samuel Archer, David Bulgin y conocer más sobre la cultura afroantillana de gran importancia en la identidad de Panamá. Centro de Convenciones Atlapa. Información al 501413. Entrada: adultos $5 y niños $2.
Presentaciones Folclóricas El INAC invita a conocer más de
la historia panameña a través de pre-sentaciones folclóricas. Este evento se llevará a cabo el 18 de febrero en las escalinatas del INAC en el Casco Viejo y el 25 de febrero en la Torre de la Ca-tedral de Panamá Viejo. Funciones de 7:00 pm a 9:00 pm. Para mayor infor-mación 5014000. Entrada libre.
ESPECTÁCULO TALLERESFERIA FESTIVAL
JORNADA
ESPECTÁCULO
Agenda Daniella Orta @dmoa2
De lunes a viernes de 5:30 pm a 7:30 pm
Karen Ábrego @abregokaren
Escúchanos por:
“Verano de leyenda, 2016”Este verano será de leyen-
da en el sitio Arqueológico de Panamá Viejo, con muchas acti-vidades para todas las edades. Desde el 15 de febrero hasta el 11 de marzo, talleres y activida-des gratis para niños y jóvenes. Cupos limitados, escriba a: [email protected]. Visite www.patronatopanamaviejo.org.
22 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CULTURA 12 de febrero al 18 de febrero de 2016
2 Ambientes en 1 Solo lugar@Damarcellorist
Calle 53 Este, C.C. La Florida, al lado de Felipe Motta, Marbella,Ciudad de Panamá / Reservas ☎ 2645862
TENEMOS DELIVERY!
Al 2645862 Y LISTO!LLAMANOS
Ubaldo Davis, el elocuente creador de La Cascara analizó el más reciente carnaval, el Gobierno y la sociedad panameña actual
Reflexiones solemnes del rey de los “cascarosos”Luis [email protected]
Apenas abrí la enorme puerta de vidrio, supe que estaba en el lugar correcto, pero no dejó de sorprenderme el recibimiento. Fue lo más cercano que he visto a un comité circense: un enanito camorrista y un chico de ademanes delicados, ambos en vestuario playero, discu-tían entre ellos por un golpe que le propinó el primero al segundo, mientras una señora febril en bata larga y sombrero de baño los trataba de aconductar.
Más adelante en la entrevista, Ubaldo Davis, creador y productor de La Cascara y la razón de mi visita al estudio del legendario programa de humor panameño ese día, confirmaría mi impresión: “En los carnavales, nosotros somos como un circo que viaja”. Un viaje que este año cumplió dos décadas y que celebraron a caballo entre la nostalgia y el presente.Todo empezó con La Pepa TV
Davis recuerda la serie de circunstancias que lo llevaron a hacer su programa de humor dentro de la celebración de los carnavales.En ese entonces no existía La Cáscara, sino su pre-cedente, La Pepa TV. TVN (Canal 2) era el canal de los militares y el de menor rating. No fue hasta la caída del gobierno del general Noriega que un grupo de empresarios decidió comprar el medio con su parrilla completa, entre ellas el mencionado programa cómico.
“Quedamos en ese canal y nos invitan a ir a Las Tablas a grabar promociones con la Pepa TV”, explica Davis. “Cuando fuimos allá, em-pezamos a hacer estupideces y a grabarlas con cámara escondida y meterle audio. Lo hicimos para nosotros, pero el canal de alguna manera las vio y nos dijo: ‘¿Saben qué? Vamos a hacerlo y lo tiramos el sábado”.
Los dos primeros años de ese especial de carnavales estuvo rodeado de polémica, des-pués de todo Davis y compañía se encargaron de mostrar los carnavales que todo el mundo celebraba pero que nadie se atrevía a mostrar.
Sketchs como “Mr. Guaro”, “Lo peor del boxeo” y “Las estilistas, listas, listas” o, simple-mente, su cámara indiscreta, no solo se instau-raron en el imaginario popular panameño, sino
que se convirtieron en el terror de los beodos e infieles, hasta tal punto que resulta de lo más co-mún recibir en su recepción después de la cele-bración a una fila de arrepentidos que le ruegan que no les saquen en su legendario resumen de los carnavales.La insospechada solemnidad de Ubaldo Davis
“A lo largo de los 20 años que tengo hacien-do el carnaval, créeme que hemos servido para que la gente no se emborrache y modere su comportamiento, porque personajes como Mr. Guaro, que era un luchador gigante que agarra-ba a los borrachos y simulaba que le sacaba la
madre mientras los grabábamos, han servido de escarmiento”, comenta Davis con cierto dejo de orgullo en su voz.
La conversación, inevitablemente, recayó en la polémica sobre la realización de los cule-cos. Davis no solo estaba de en desacuerdo con que se hicieran, sino que fue más allá y argu-mentó que debieron eliminarse los carnavales en su totalidad, poniendo como ejemplo a Bra-sil que lo hizo en 48 de sus ciudades por la crisis económica.
“Al gobierno le faltó pantalones”, critica. “Sé que era un costo político muy importante, porque en este momento no están en una bue-na posición por el freno total de la economía que sufre el país, pero debieron eliminarlos. Yo tengo muchos intereses en los carnavales, por-que gano mucha plata en ellos, pero si tengo que poner mi país adelante… La plata no lo es todo”.
En ese sentido, Davis recomienda eliminar los culecos de una vez por todas y, en cambio, recomienda suplantarlos con música: “La mú-sica tiene endorfina, la música te mueve”, argu-menta.
En el caso tal de que se dé esa prohibición en los próximos años, este halcón de lo impor-tuno ya tiene en la mira el evento que puede suplantar al desenfreno del carnaval: “El Day After está casi igual”, comenta jocoso. Después de todo, el humor tiene que continuar contra viento y marea.
La Cascara celebró su 20 aniversario con una competencia entre caras viejas y nuevas del programa
en carnavales. Foto: cortesía.
TTTTTTTT TT T TT T TTPanamcom S.A., más rapidez en la conectividad de sus redes locales e internet, robustas y accesibles para el mayor número de usuarios.
WWWW RRRRRR TRTTWRTRT RTRR TRT IP
Y T
12 de febrero al 18 de febrero de 2016 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 23CULTURA12 de febrero al 18 de febrero de 2016
©2016
ESCAPE INTO LUXURY.
Disfrute de una experiencia Unlimited-Luxury ® solo para adultos en la que todo está incluido en el nuevo Secrets Playa Bonita Panama Resort & Spa. Contará con nuevos estándares de lujo y romance, con
habitaciones y suites con vistas al mar, cuatro restaurantes gourmet, cuatro bares, una extensa cava y mucho más.
Descubra más en SecretsResorts.com o llame 211-8600 para reservaciones.
AMResorts Secrets Playa Bonita Panama Ad Trim 10” x 5.75” bleed .125”(01.13) El Venezolano Newspaper Impresa SEPBP HPH 01-15--2016 issue SPANISH
ARR OBA INTERNATIONALA Creative and Marketing Communications Service
Kelley Smythe, Print Media Coordinator [email protected]
COSTA RICA: SECRETS PAPAGAYO COSTA RICA | REPÚBLICA DOMINICANA: SECRETS CAP CANA RESORT & SPA (NOV 2016) • SECRETS ROYAL BEACH PUNTA CANA | JAMAICA: SECRETS ST. JAMES MONTEGO BAYSECRETS WILD ORCHID MONTEGO BAY | MÉXICO: SECRETS THE VINE CANCÚN • SECRETS AURA COZUMEL • SECRETS HUATULCO RESORT & SPA • SECRETS PUERTO LOS CABOS GOLF & SPA RESORTSECRETS PLAYA MUJERES GOLF & SPA RESORT • SECRETS VALLARTA BAY PUERTO VALLARTA • SECRETS SILVERSANDS RIVIERA CANCÚN | PANAMÁ: SECRETS PLAYA BONITA PANAMÁ RESORT & SPA
Vida sana 12 de febrero al 18 de febrero de 2016
Médico en [email protected]. Orlando Gutiérrez
La ozonoterapia es una técnica reco-nocida en muchos países del mundo y consiste en la utilización del gas Ozono
como elemento catalizador. En esta práctica se utiliza una mezcla médica compuesta por una concentración alta de Oxígeno (O2) y una pequeña concentración de Ozono (O3). Estos componentes ejercen dos efectos principales: la oxidación y la oxigenación, motivo por el cual se utiliza como agente terapéutico. Su acción va dirigida sobre la microcirculación, como estimulador del proceso oxidativo, con efecto antinflamatorio y analgésico al influir en el metabolismo del ácido araquidónico.
La concentración y modo de aplicación de la ozonoterapia varía en función de la pa-tología a tratar, ya que la concentración de ozono determina el tipo de efecto biológico que produce y el modo de aplicación se reali-za según la lesión a tratar. Las contraindicacio-nes de la ozonoterapia son muy pocas y solo se limitan a alergias al ozono, embarazo o el hipertiroidismo.
El doctor German Medina, traumatólogo y uno de los pioneros de la ozonoterapia en Ve-nezuela, nos comentó que ha complementa-do desde hace 6 años, su vasta experiencia en el cuidado médico de la comunidad deportiva por aplicando los beneficios de esta terapia en las lesiones deportivas.
Las lesiones más frecuentes, de acuerdo a su experiencia han sido: dislocaciones, esguin-
ces o torceduras de ligamentos o desgarros de músculos y tendones, lesiones en la rodilla, en el tendón de Aquiles y fracturas.
“Como ejemplo tenemos la tendinitis del tendón de Aquiles, producida por fuerzas re-petitivas que causan su inflamación, debido a
factores biomecánicos originados por una pro-nación excesiva, apoyo del talón demasiado posterior, genu varo (rodillas arqueadas), mus-culatura isquiotibial y de la pantorrilla tensa, pie cavo, tendón de Aquiles poco extensible y deformidad en varo del talón”, explicó
el especialista.“En cuanto a la aplicación de ozonoterapia
el paciente es objeto de cuatro a seis sesiones de ozono paratendinoso y en la inserción cal-cánea retro capital con una aguja de 30 gaje de media pulgada a 10 Gamma dos veces por semana. Esta combinación de ortesis (prótesis, plantillas, etc) y ozono ha producido en nues-tros pacientes una cura de su tendinopatia en el 100% de los casos”, indicó Medina.
“Las lesiones en la rótula, originadas por múltiples causas, generalmente determinan una condromalacia de la misma en su polo in-ferior la cual es muy limitante en el desarrollo de las actividades deportivas debido al dolor. La aplicación de ozono se realiza en el polo infe-rior de la rótula afectada a razón de dos veces por semana en un ciclo de cuatro a ocho sesio-nes”.
Se utiliza también la ozonoterapia con muy buenos resultados en los retardos de ci-catrización, en la arteriosclerosis y patologías derivadas de la disminución del aporte de oxí-geno a los tejidos, vulvovaginitis de repetición, colitis ulcerosa, fibromialgia reumática y sin-drome de fatiga crónica, artrosis, hernia discal, coadyuvante en oncología.
Especialista consultado: Dr. Germán Me-dina, Traumatología y Ortopedia, Cirujano de Columna Vertebral, Post-grado en Trauma y Le-siones del Deporte. Centro Médico Loira. Cara-cas, Venezuela. E-mail: [email protected]
La ozonoterapia, una alternativa en el tratamiento de las lesiones deportivas. Foto: Cortesía
La ozonoterapia, una alternativa en el tratamiento de las lesiones deportivas
24 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CULTURA 12 de febrero al 18 de febrero de 2016Deportes 12 de febrero al 18 de febrero de 2016
Séptimo juego @DavidChacon31
David Alejandro Chacón
Leyendas que quieren ver a Vizquel en Cooperstown
En 2011 tuve la oportunidad de entrevis-tar al reconocido periodista deportivo venezolano, Juan Vené. El sitio de reu-
nión fue el palco de prensa del estadio Citi Field, casa de los Mets, en Nueva York. Para ese entonces yo tenía seis años escribiendo sobre béisbol, y jamás, ni siquiera de parte de colegas muy respetados, había escuchado lo siguiente. “No sé si Omar Vizquel llegará al Salón de la Fama, pero, al menos yo, no voy a votar por él”, disparó Vené.
Admito que me impactó. Les explico: Juan Vené es el único reportero venezolano que pertenece al grupo de votantes para el Salón de la Fama de las Grandes Ligas y pensaba yo, en aquel momento, que Vizquel tenía ese voto asegurado al momento de aparecer en las boletas, de hecho lo abordé al respecto y su respuesta me llegó más. “Aquí no se trata de nacionalismos, aquí se trata de méritos, y para mí, él no tiene los suficientes”.
¿Cómo así? Lo cuestioné, más que pre-guntando, refutando. “Nunca fue líder de un equipo, no ganó Series Mundiales. Fue simplemente un buen jugador”. Sus razones, ya en frío, tienen bastante peso. Desde aquel momento me propuse a preguntarle a juga-dores ya retirados y activos que, si tuvieran la oportunidad de votar por Omar Vizquel para Cooperstown, cómo terminarían decidiendo. Siempre recibí una respuesta positiva.
Vizquel, el ídoloA ver, sé que las opiniones de los jugadores
no cuentan, porque en verdad no votan, pero quería que ellos, que compartieron con “Ma-nos de Seda” y por supuesto conocen más de
la pelota, dieran su punto de vista. A finales de enero se reunieron en Panamá varios ex-grandeligas para jugar un partido de softbol y apoyar una labor social. Esperé mi tiempo para hablar con ellos, y no podía faltar la pre-
gunta. ¿Votarían por Omar?Dennis Martínez, el lanzador latinoame-
ricano con más victorias en Grandes Ligas, 245, fue el primero en hablar. “Si Vizquel no entra al Salón de la Fama, entonces que lo cierren, más nadie debería hacerlo. Era tan bueno que cuando yo lanzaba, ligaba que batearan por donde estaba él, porque eso era out seguro”.
Iván Rodríguez también apoyó la “cam-paña”. “Sin dudas. El mejor de su época, cuidado si no el mejor de varias épocas”, res-pondió “Pudge”. Juan “Igor” González tocó un punto delicado. “Pienso que los periodis-tas que votan dicen ‘este año entra tal y este otro año tal’ sin importar méritos. Cuando Vizquel esté en las boletas debe ser elegido”.
Roberto Alomar tampoco lo dudó. “Jugó a mi lado, sé lo que hizo como jugador. Es un indudable miembro del Salón de la Fama”. Carlos Delgado, quien, por cierto, es un tipo no muy dado a hablar y se nota visiblemente molesto cuando le tocan el tema del Salón de la Fama, se “lavó las manos”. “No sé real-mente sus números, tuviera que tenerlos en las manos para decir sí o no”.
El Templo de los Inmortales, ubicado en Cooperstown, Nueva York, ¿unirá a Omar Vizquel junto a Luis Aparicio, único venezo-lano miembro del selecto grupo? La cita de Vizquel será en 2018.
Roberto Alomar y Omar Vizquel se unieron en los Indios de Cleveland y ganaron Guante de Oro. Foto: Indians.com
EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 2512 de febrero al 18 de febrero de 2016 DEPORTES12 de febrero al 18 de febrero de 2016
La academia, ubicada en Costa del Este, cuenta ya con más de 40 niños y la coordinación de un personal con amplia experiencia
Escuela de fútbol Trebol FC abrió sus puertas en PanamáDavid Alejandro Chacón [email protected]
Bajo la tutela de Ángel Sánchez, un exjugador venezolano que se formó como director deportivo con el Celta de Vigo en España y tiene experiencia en la misma área en Argentina, comenzó su andar en Panamá la prestigiosa escuela de fútbol, Trebol FC. Con este panorama y la entrega que mues-tra el personal de trabajo día a día, el pro-fesionalismo sobre la cancha está más que garantizado.
“La escuela es un sueño desde que estaba en Venezuela”, confesó el caraqueño de 38 años de edad después de terminar un rela-jado entrenamiento con niños de entre tres y cuatro años de edad en las imponentes ins-talaciones de Soccer City en Costa del Este, sede de Trebol FC. “Comenzamos operacio-nes en enero y ya contamos con más de 40 niños, por ahora en un mismo grupo y con la idea firme en un futuro de formar divisio-nes”, agregó el directivo.
El principal objetivo de la escuela de Fútbol Trebol FC, es crear valores y una sana diversión en niños de tres años en adelan-te, sin descuidar la formación deportiva
tar lo mejor a cada uno de nuestros alum-nos”, dijo Ángel Sánchez, mientras observa-ba detalladamente el ejercicio de uno de sus pupilos, quienes conoce a la perfección.
“El día que se me olvide el nombre de uno, dejo de hacer esto. Se trata de hacer una familia, de compenetrarnos y entender que es una pasión y compromiso”, destacó Sán-chez, quien tiene como meta a futuro que la escuela participe en torneos internacionales.
Para inscripciones en la Escuela de Fút-bol Trebol FC, que funciona de lunes a vier-nes entre las 3:00 pm y las 6:00 pm, pueden llamar al número 61019381, escribir a través del correo [email protected] o visitar la página web www.trebolfc.com
El grupo de niños se distrae durante una de las sesiones de entrenamiento. Fotos: David Alejandro Chacón.
Ángel Sánchez (Centro) junto a varios de los integrantes de Trebol FC. Foto: Cortesía Trebol FC.
con estrategias netamente actualizadas y profesionales.
Para el buen desempeño de las activida-des, Sánchez, además cuenta con un grupo de trabajo, en el que destacan su hermano Antonio Sánchez, entrenador y partícipe de
la idea de la escuela y Augusto Cisneros, un joven de 17 años de edad que planea este mismo año viajar a España para comenzar sus estudios como entrenador. Éxito garantizado
“Somos una familia, todo en pro de apor-
26 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 12 de febrero al 18 de febrero de 2016PUBLICIDAD16 de octubre al 22 de octubre de 201526 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 12 de febrero al 18 de febrero de 2016PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 26VIDA SANA 12 de febrero al 18 de febrero de 2016Estrategia y Negocios 12 de febrero al 18 de febrero de 2016
El doctor Manuel Pereira describió el sistema de salud panameño y explicó de qué manera este repercute en la productividad de los empleados y colaboradores de empresas
La aplicación le asigna al usuario un número virtual local válido para 11 destinos diferentes, entre los que se encuentran Venezuela y Panamá
El VBC presentó su colectivo de salud y vida
Chasqui Mobile, llamadas internacionales a precios locales
Luis [email protected]
Luis [email protected]
Aprovechando su primer desayuno de networking del año, que se realizó el pasado jueves 4 de febrero en el salón Grand Marina del Hotel Miramar Intercontinental, el Vene-zuelan Business Club (VBC Panama) presen-tó el más reciente beneficio para sus agremia-dos: la póliza colectiva de salud y vida VBC.
Esta póliza médica, manejada entre Con-juga Insurance Solutions y Aseguradora An-cón, le ofrecerá a sus clientes una cobertura local y regional con un límite anual de 200 mil dólares, con un Stop Loss de tres mil dó-lares y deducible de 150 dólares.
Este programa abarca hospitalización, cirugía ambulatoria, urgencias, maternidad, enfermedades catastróficas y mentales, am-bulancias y gastos fuera del hospital dentro de su red médica, que incluye todos los hos-pitales privados de Panamá y un catálogo de más de mil especialistas fuera de ella.
Para Manuel Pereira, asesor de seguros especializado en el ámbito de salud empre-sarial, estamos hablando de un beneficio importante para cualquier empleado o co-laborador: “Si le preguntas a tu empleado si prefiere recibir un descuento del 50 % en la compra de un Jaguar cuando le cuesta finan-ciar un Picanto o una póliza de salud consi-
En el lenguaje quechua, la palabra “chas-qui” hace referencia a un mensajero inca que entregaba recados a lo largo de la cordillera peruana, anunciando su llegada al pueblo que arribaba a través de un “pututu”, una especie de trompeta de caracol que siempre llevaba consigo, así como un penacho de plu-mas blancas para identificarlo.
En el 2016, Chasqui sigue siendo sinóni-mo de comunicación, solo que en esta ocasión estamos hablando de una aplicación móvil de origen venezolano que resulta ser una inge-niosa reformulación de las llamadas interna-cionales, ya que sin importa en qué parte de Estados Unidos o Latinoamérica se encuentre el usuario, podrá realizar y recibir llamadas de sus familiares y amigos en Venezuela a costo de una llamada local.
“Chasqui Mobile inició hace dos años”, explica Oswaldo Salazar, jefe de marca de la empresa. “La idea inicial fue crear una app que permitiera las comunicaciones orientadas hacia la comunidad de Mercosur, pero luego
derando los problemas que enfrenta la Caja del Seguro Social, la respuesta es sencilla”.
Esta póliza no solo es un alivio para los empleados, sino también un sinónimo de productividad, ya que el trabajador entiende que la empresa se interesa en sus problemas. Esto fomenta un vínculo de lealtad y familia-ridad con la compañía, además de reducir las ausencias por incapacidad médica y aumen-
tar su eficiencia en el trabajo.El evento también contó con la presenta-
ción, del padre Miguel Ángel Ciuarriz, párro-co de la iglesia San Lucas de Costa del Este y del Banco de Alimentos de Panamá, agru-pación privada que ha permitido reducir en el último año 5 % de los índices de hambre en el país con su programa de recolección de alimentos a puntos de expirar.
se expandió pensando en los hispanos que viven en Estados Unidos, siempre con la in-tención de ofrecer un servicio de llamadas económico a través de la tecnología”.
La funcionalidad de esta emprendimien-to no podría ser más sencillo, hasta tal punto que puede empezar a hacer llamadas a los 11 destinos que cuenta –entre los que se encuen-tra México, Venezuela, El Salvador, Brasil, Ar-gentina, República Dominicana, Perú, Chile, Panamá, Colombia y EEUU- en menos de cinco minutos.
Para ello tiene que descargar la aplicación de manera gratuita en su teléfono inteligente y, una vez ingresas a esta, recibir un código de validación, por SMS o correo electrónico, que le permite continuar el proceso de registro para que le asigna un número virtual de otro país en su móvil.
Con este número virtual puede recibir y realizar llamadas al país elegido. Para ello tienes que comprar planes –anual, semestral, trimestral o mensual- o créditos, que van desde los 4.99 hasta los 49.99 dólares. Con el primero puede recibir llamadas ilimitadas
Una cifra considerable si se toma en cuenta que en Panamá hay 400 mil perso-nas que sufren de hambre –hasta tal punto que cada cuatro días muere un panameño por inanición- y, en el transcurso, se des-echan alimentos suficientes para alimentar a 800 mil personas.
“No solo luchamos contra el hambre, sino también contra la pobreza y la conta-minación del medio ambiente”, argumen-tó el párroco, quien invitó a los presentes a participar en la iniciativa a través del programa “Padrinos BAP”, donde el inte-resado puede donar 200 dólares mensua-les para ayudarles a enfrentar gastos de alquiler, salarios y logística de la empresa.
durante el tiempo que dure el paquete y con el segundo realizar llamadas al mundo ente-ro hasta agotar su saldo.
Todo esto trabajando con un sistema de compensación que le permite ahorrar un por-centaje considerable del costo del plan que escoja y recibir un bono por cada persona que refieras al servicio. Sin mencionar lo sencillo que es adquirir estos paquetes, ya que el ser-vicio trabaja con tarjeta de crédito, Paypal o iTunes.
Chasqui Móbile está disponible para descarga en Google Play, App Store y Ama-zon. Para mayor información sobre esta aplicación móvil, ingrese a su página web -www.chasquimovil.com- o agréguelo a sus redes sociales -Chasqui Mobile en Facebook y @chasquimobile en Twitter e Instagram-.
“No solo luchamos contra el hambre, sino tam-bién contra la pobreza y la contaminación” – Miguel Ciuarriz, párroco de la Iglesia San Lucas, sobre el BAP.
El Doctor Manuel Pereira durante su charla. Foto: Luis Lorenzo.
El nombre Chasqui hace referencia a un sistema de mensajería Inca, que ahora se convirtió en una ingeniosa aplicación de llamadas internacionales.
Chasqui Mobile maneja una tarifa para Venezuela de 3.4 centavos por minuto para teléfonos fijos.
Tarifa
EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 2712 de febrero al 18 de febrero de 2016 ESTRATEGIA Y NEGOCIOS12 de febrero al 18 de febrero de 2016
Palettamérica inauguró segunda tienda en PanamáLa novedosa casa del “gelato gourmet” abrió una sucursal en la plaza comercial Dowtonwn en Obarrio
David Alejandro Chacón [email protected]
A raíz del éxito que obtuvo la primera tienda Palettamérica en Panamá, ubicada en Casco Antiguo, la novedosa casa del “Ge-lato Gourmet”, decidió expandirse y ahora cuenta con una nueva dirección, en Obarrio, calle 59 con avenida Samuel Lewis, plaza Dowtown. La apertura oficial contó la pre-sencia de medios de comunicación e invita-dos especiales, celebró su gerente de merca-deo, Sixela Montilla.
“Al igual que en nuestra primera sede, seguimos ofreciendo un producto 100 % na-tural, sin colorantes, sin saborizantes. Paletas de distintos sabores del continente america-no”, destacó Montilla. Palettamérica cuenta con variadas propuestas, entre las que des-tacan la paleta brasileña que es de piña con hierbabuena, la panameña con guineo o re-llena de nutella y la venezolana con parchita y relleno de leche condensada.
“Todos los sabores representan nuestro continente americano y contamos con pale-
tas frutales, las gelato y las gourmet. Siempre buscamos cambiar, ser diferentes y nos adap-tamos, incluso para personas que quieran probar las libre de gluten o aquellas que an-den en la onda fit con productos sin azúcar”.
te mercado. “Tenemos para todos los gustos y con precios accesibles, sin descuidar la atención al cliente que tratamos que sea es-pecial. La idea es cuando llegan las personas se sientan cómodas”, detalló Sixela Montilla.
La mágica y elegante paletería, que pla-nea expandirse por toda latinoamérica, ofrece además de sus acogedores sedes, un eficiente servicio a domicilio a través del telé-fono 61510341 y también pueden visitar sus redes @palettamerica en Twitter e Instagram y la página web: www.palettamerica.com
Excelente alternativaPalettamérica, que funciona en Panamá
desde octubre de 2015, es una gran alternati-va para los paladares más exigentes, siempre con ideas innovadoras y a la par del cambian-
Nelly Alloub, Adriana Bortot, Sixela Montilla y Érika Rodríguez en la inauguración de Palettamérica Obarrio
Fachada principal del Palettamérica en la plaza comercial Dowtown de Obarrio. Fotos: Cortesía.
28 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 12 de febrero al 18 de febrero de 2016PUBLICIDAD16 de octubre al 22 de octubre de 201528 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 12 de febrero al 18 de febrero de 2016
EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 2912 de febrero al 18 de febrero de 2016 DEPORTES12 de febrero al 18 de febrero de 201612 de febrero al 18 de febrero de 2016 Notas de interés
Se vende o alquila Salón de Belleza y Spa equipado. Transístmica frente
al Riba Smith. Contacto:236-3140 / 6679-3976 Yanina Bishop
Sección Comercial/ClasificadosSección Comercial/ClasificadosSección Comercial/ClasificadosSección Comercial/ClasificadosSección Comercial/ClasificadosSección Comercial/ClasificadosSección Comercial/ClasificadosSección Comercial/Clasificados
ALQUILO CASA DE PLAYA, CERCA DE ISLA MAMEY – ISLA
GRANDE4 RECÁMARAS CON AIRE
ACONDICIONADOPLAYA Y MUELLE PRIVADO
CEL. 6675-8487
Vendo tienda ROPA PARA DAMAS, excelente ubicación, 2.5 años de
operación, contabilidad al día, amplia cartera de clientes, precio negociable.
EMAIL: [email protected] / Cel. 6614-9454.
Vendo Empresa de Seguridad y Vigilancia completamente Legal.
Actualmente operativa con oficina, vehículo y equipos. Interesados
llamarTl 64779103 y 00584166239460.
VENEZOLANOSVendo Bs en Venezuela
Buen PrecioTranquilidad, Seguridad
Arepas de chicharrón ¡Las Venezolanas!
Elaboradas con productos de primera, ideales para reuniones familiares, BBQ,
cumpleaños, fiestas y celebraciones. Pídalas rellenas de chorizo.
Tlf: 6592 9588.Más información en la página web: www.arepas-de-chicharron.com.También estamos en Facebook,
Twitter e Instagram.
VENDO TERRENO EN DISTRITO DE ANTON, EL CHIRU
Terreno está ubicado a 10 minutos del nuevo Aeropuerto
Internacional de Rio Hato.5 minutos de Ocean Mall.
Cerca de Hoteles, Playas, Rios.Pronto cerca de futuras atracciones.
Metraje: 2,393.99 MT 2Precio: $125,000.00
Contactar: [email protected]
SE VENDE: KHIVA FINE RUGS
Prestigiosa y exclusiva tienda con 10 años de exitosa trayectoria ubicada en el corazón del sector comercial en la ciudad de Panamá BUSCA COMPRADOR. La venta incluye
todo el inventario de alfombras de alta calidad, sociedad activa y libre de
deudas, cuentas bancarias, tarjetas de crédito, muebles, estanterías y unidades de aire acondicionado y
personal altamente calificado.
Personas serias favor comunicar su interés a: [email protected]
VENDO NEGOCIO DE FIESTAS:Sociedad, marca registrada y cuenta
bancaria establecida. $90K. Contactar:
Oportunidad de InversiónEdificio Splendor By The Park
Edificio con 5 años de construcciónApartamento Completamente
Amoblado154,000.00 Negociable
6968-8520 / [email protected]
CLASSIC REALTYAlquiler:
Exclusivo apartamento listo para ocupar.
Costa del Este, AQUA II3 rec, 3,5 baños, CE,BE,
Areas sociales completasUSD 4,000.00.
Venta:Apartamento a externar EL CARMEN,
cerca de todo!Acabados de lujo, piso alto,2 Rec, 2,5 baños, CE,BE,
piscina, gimnasio, sala para fiestas.USD 270,500.00
6361-90876207-8852
Ubicada en el hoyo uno del campo de golf, espectacular vista, unifamiliar, 230 mts2, 3 habitaciones con baño, principal con vista al campo del golf y walking closets, cuarto de empleada con baño, medio baño de visita, sala comedor, cocina integrada, terraza amplia, lote de terreno 400 mts2, lavandería 2 puestos de estacionamiento cerrado con portón eléctrico, todos los electrodomésticos, membresía al club con acceso a playa, marina (en construcción), piscinas panorámicas, restaurante, salón de �esta, puente deck de madera, campo de golf de 18 hoyos con vista al mar. Área con seguridad las 24 horas del día. Interesados llamar al 60901412 - 62540292. Precio negociable, únicos dueños.
Vendo Casa de Playa en Vistamar
ENVIOS PUERTA A PUERTAA VENEZUELA, COLOMBIA,
COSTA RICA, ECUADOR, GUATEMALA, MÉXICO O DESDE
USA. PUERTA A PUERTA
AÉREOS –MARÍTIMOS
DESDE PANAMÁ, ZONA LIBRE y ESTADOS UNIDOS.
COMPRAS POR INTERNET
SOBRES DE DOCUMENTOS:
45$LLAMANOS:
395-2911/395-2912
Calle 31, entre Av. Balboa y México, Edif DMD, local PB.
Email: [email protected]
NUEVA SEDE PLAZA EDINSONYA ABRIMOS!!!
Av. Ricardo J Alfaro. Plaza Edison Local N 9 Telf. 507-392-1838
PANAMA.COM
30 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 12 de febrero al 18 de febrero de 2016PUBLICIDAD16 de octubre al 22 de octubre de 201530 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 12 de febrero al 18 de febrero de 2016
EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 3112 de febrero al 18 de febrero de 2016 PUBLICIDAD12 de febrero al 18 de febrero de 2016
MUSICALIONPTY
32 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 12 de febrero al 18 de febrero de 2016PUBLICIDAD16 de octubre al 22 de octubre de 201532 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 12 de febrero al 18 de febrero de 2016
