3 1 0 2 Gaurko eta geroko 0 2 duintasun eske...2020/01/31  · Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi,...

20
ELGOIBAR - 1146. zenb. XXVII urtea - 2020-01-31 Gaurko eta geroko duintasun eske

Transcript of 3 1 0 2 Gaurko eta geroko 0 2 duintasun eske...2020/01/31  · Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi,...

Page 1: 3 1 0 2 Gaurko eta geroko 0 2 duintasun eske...2020/01/31  · Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño I NPRIMATEGIA

ELG

OIB

AR

- 114

6. z

enb.

XXV

II ur

tea

- 202

0-01

-31

Gaurko eta gerokoduintasun eske

1146 azala:Maquetación 1 29/01/20 12:16 Página 1

Page 2: 3 1 0 2 Gaurko eta geroko 0 2 duintasun eske...2020/01/31  · Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño I NPRIMATEGIA

1146 azala:Maquetación 1 29/01/20 12:16 Página 2

Page 3: 3 1 0 2 Gaurko eta geroko 0 2 duintasun eske...2020/01/31  · Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño I NPRIMATEGIA

ENTRESAKA 3

Elgoibarko Euskaraldia Taldea: Danobat Kooperatiba, EH-Bildu, Elgoibar Ikastola, Elgoibarko Izarra Euskaltzaleon Topagunea, Elgoibarko Udala, Eusko Alderdi Jeltzalea, Herri Eskola, Ikastolako Guraso Kontseilua,IMH Ikastetxea, Kalamua Guraso Elkartea, Morkaiko Mendizale Elkartea, Musika Eskola eta Udal Euskaltegia.

EUSKARALDIA:gehiago, gehiagorekin, gehiagotan ............................

DEÑE ZABALO, 49 urte GORANE SALABERRIA, 34 urte

w Zergatik eman duzu izena aurkezle-sarean?

Ekimena dagoeneko ezaguna bada ere aurtengo edizioak

berrikuntza batzuk ekarriko ditu, eta horien berri emateko,

ondo komunikatzeko. Inoizko jende gehien zipriztindu zuen

ariketa izan zen eta orain badakigu zer den, hobeto ezagutzen

ditugu rolak, badakigu zer ahalegin eskatuko digun, baina aur-

tengo edizioan harago joango da konpromisoa eta hori eza-

gutzera emateko eman dut izena aurkezle-sarean.

w Pentsatu al duzu zein erakunderi aurkeztuko diozun Euska-

raldiaren bigarren edizioa?

Danobatgroupen aurkeztuko dut bigarren edizioko Eus-

karaldia. Lehenengoan ere hartu genuen parte eta dagoe-

neko ezagutzen dituzte Ahobizi eta Belarriprest rolak. Aurtenberrikuntzak ezagutzera ematea izango da.

w Nola bizi izan zenuen lehen edizioa?

Ahobizi rola aukeratu nuen, eta urduritasun puntu batekin biziizan nuen hasieran, zer ekarriko zuenaren kezkaz, baina egunak

aurrera joan ahala pozik eta ilusioz. Aurreiritziak aldatu eta norbere

portaeren gaineko kontzientzia hartzeko balio izan zigula uste

dut. Ohiturak aldatzen jarraitu behar dugu eta hori egunerokora

ekartzen ahalegindu behar gara, ez geratzen Euskaraldian..

........ ........................................................ ........ ........................................................

w Zergatik eman duzu izena aurkezle-sarean?

Aurreko Euskaraldian ere laguntzeko gogoa izan nuen,

eta horregatik hartu nuen parte ariketan. Aurtengoan

beste pauso bat emango dut, eta talde eragileak eman

duen aukera aprobetxatuko dut Euskaraldian laguntzeko.

Aurkezle-sarean sartu naiz eta ariketa berriaren nondik

norakoak azalduko dizkiet parte hartu nahi duten erakun-

deetako kideei. Berrikuntzak daude, eta ariketa ondo uler-

tzea garrantzitsua izango da.

w Pentsatu al duzu zein erakunderi aurkeztuko diozun

Euskaraldiaren bigarren edizioa?

Batez ere enpresetan aurkezteko beharra dago, beraz,

enpresaren bat aukeratuko dut. Oraindik ez dakit zein en-

presa izango den, baina seguruenik Rodisan egingo dut

Euskaraldiaren aurkezpena.

w Nola bizi izan zenuen lehen edizioa?

Oso polita izan zen Euskaraldiaren lehen edizioa. Nik

Belarriprest rola aukeratu nuen eta jendeak txapa ikustenzidanean euskaraz hitz egiteko ahalegina egiten zuela

konturatu nintzen. Uste baino jende gehiagok egin zidan

berba euskaraz egun horietan.

Gehiago izan nahi dugu hobeto egiteko!

Eman izena, Euskaraldiaren bigarren edizioa Elgoibarko entitate bati aurkezteko prest bazaude.

Aurkezle-sarean izena ematen duzuenok beharrezkoa den laguntza eta materiala izango duzue, eta jasoko duzue formazioa, aurkezpenak egiten hasi aurretik.

Aurkezle-sarean izena emateko: [email protected] 943 741 626 643 499 169

1146 alea:Maquetación 1 29/01/20 12:13 Página 3

Page 4: 3 1 0 2 Gaurko eta geroko 0 2 duintasun eske...2020/01/31  · Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño I NPRIMATEGIA

IRITZIA4

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR943 744 112

Publizitatea: 943 743 704 [email protected]

[email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik iragar-kiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du bere gainhartzen Iritzia, Hitz eta klik eta eskutitzak ataletan adierazita-koen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Ainhoa Andonegi KAZE-TARIAK Ainhoa Andonegi, Asier Orbea, Ainara ArgoitiaHIZKUNTZA ARDURADUNA Ainara Argoitia PUBLIZITATEA Leire RubioMAKETATZAILEA/DISEINATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKOARLO TEKNIKOAREN ARDURADUNA Aitor Lauzirika ADMINISTRARIAK

Amaia Arrizabalaga, Nerea Osoro KOLABORATZAILEAK IbonSerrano, Eire Vila, Manu Sanchez, Iosu Juaristi, Iñigo Lamelas,Edurne Izagirre, Paula Heras, Enetz Ezenarro, Ander Soraluze,Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan LuisMugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño INPRIMATEGIA GertuKoop.E. TIRADA 4.885 ale LEGE GORDAILUA SS-1.038/92ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA:

LAGUNTZAILEAK:

BABESLEA:

Igandean Super Bowl futbol amerika-rreko finala da, aukera ezin hobea ki-rola ezagutzeko. Super Bowla Estatu

Batuetatik dator eta bertan izugarrizko au-dientzia izaten du urtero. Euskal Herrian,aldiz, ez da oso ezaguna. Ziur asko hainospetsua den atsedenaldiko kontzertuaga-tik izango da hemen ezagunagoa par-tida.

Europan zehar harrera handiagoa du,

eta harritzen nau ikusteaknola lortu duten euren kiroladutena kanpoko herrialdee-tan hainbeste zabaltzea.Azken finean AEBetako pro-duktu bat da, eta hemen Euro-

pan ditugun kirolekin alderatuzguztiz ezberdina da futbol ameri-

karra. Errugbia izan daiteke kirolik an-tzekoena. Hala ere, antzerotasunakminimoak dira.

Futbol amerikarrean jokua asko gel-diarazten da, saskibaloian bainogehiago, eta hori kirola ezagutzen ezdutenetzat aspergarria izan daiteke. Ete-naldi horiek, baina, zentzua dute kirolhonetan jokalarien eta entrenatzailearenarteko komunikazioa ezinbestekoa de-lako. Edizio honetako orri guztiak beteditzaket kirolaren arauak azaltzen. Ezindudanez, noski, domekako partida ikus-

tera animatzen zaituztet.Hori bai, zuzenean ikusteko, ahale-

gin txiki bat egin beharko duzue. Zori-txarrez, Estatu Batuekin dugun ordudiferentziak Super Bowla gauez ikus-tera behartzen gaitu, gaueko hamabieta erdietan. Hasieran oso galdutaegongo zarete, baina behin jokoa uler-tzen duzuenean, kirol oso taktikoa delakonturatuko zarete. Jokuaren dinami-kara ohitzea besterik ez da.

Niri hori da gehien gustatzen zai-dana, izugarri taktikoa dela eta baitafrenetikoa ere. Jokaldi bakoitzaren ten-tsioa eta adrenalina segundu gutxitankontzentratzen da. Adituek aurtengopartidako emaitza oso altua izatea es-pero dute jokatzen duten bi taldeak osoerasotzaileak direlako. Nire gomen-dioa, bereziki, Patrick Mahomes joka-larian arreta jartzea da.

Super Bowl

ALEX SEGADE

“Ziur asko hain ospetsua den atsedenaldiko kontzertuagatik izango da gureanezagunagoa Super Bowleko finala”

Ikaslea

1146 alea:Maquetación 1 29/01/20 12:13 Página 4

Page 5: 3 1 0 2 Gaurko eta geroko 0 2 duintasun eske...2020/01/31  · Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño I NPRIMATEGIA

GUTUNAK

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egonbehar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]

u TXORTIRIKaixo,Txorti. Orain arte sekula ez,

baiña gaur errietan egitteko idazten dizut,izan ere, zer dala-eta juan zera horrenazkar eta gazte? Ez dogu izan alkarriadio esateko astirik ere. Oindiokan ere si-ñistu ezinda nago zure juana betikoizango dala. Baiña honi ere bueltia emanbihar diogu, zuk halaxe nahiko zenduke-eta.

Auzokuok gure gazte denboran zen-bat juerga egin genduzen akordatze hu-tsak bihotza pozten ditt, eta zu beti hantxeplanak egitten: juango al gera halako to-kittara erromerixara edo jaixetara? Juan-etorrixetan ere alai, trikitixiak edo rantxereklagunduta. Honen berri edarki asko da-kizu zeuk ere, Ana Mari, ezta?

Hamendik aurrera, zauden lekuanzaudela, astixa izango dozu (hor eregeldi ez zara egongo baiña) hamen be-hekuori begitzeko, eta geuk ere, sarri,izango zaittugu gure artian, dala bertso-afarixa, dala San Pedro eguna, dalaSantumotz... Oroitzapenak izangodoguz lagun!

Adiorik ez, TxortiA.L.

u OHARRA Elgoibarko Izarrako langile batzarrak

urtarrilaren 30eko greba dealdiarekin bategin du. Hori dela-eta, eskuartean duzunalea ohikoa baino laburragoa da.

BARREN

5

I. URTEURRENA

M. Esther Mugerza Idiakez“Belaustegi”

2019ko urtarrilaren 27an hil zen, 60 urte zituela. Haren oroimenez I. urteurreneko meza izango da, zapatuan,

otsailaren 1ean, 19:00etan, Elgoibarko Bartolome Deunaren eliz-parrokian.Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

Zure irribarre goxoaeta maitasuna

betirako izango diragure artean.

Etxekoak

ESKUTITZEI BURUZKO ARAUDIA

BARRENen edozein gutun argitaratu ahal izateko, honako baldintzahauek bete beharko ditu nahitaez:

1. Eskutitz guztiek identifikatuak egon behar dute: izen-abizenak,telefono zenbakia eta NAN zenbakia derrigorrezkoak dira.2. 1.500 karaktere izan behar ditu gehienez eskutitzak.3.Eskutitzak izen-abizenen inizialekin edota izen-abizenekinargitaratuko dira. Ezizenarekin ezingo dira sinatu gutunak. Onartuegingo ditugu identifikagarriak diren taldeak: “Ikastolakoirakasleak”, esaterako. Bestalde, sinatzailearekin batera bestelagun batzuk ere daudenean, hauek ere identifikatuta egon behardute.4. Pertsona eta erakundeek gutun-egilearen izen-abizenak jakitekoeskubidea izango dute gutun horretan euren izena aipatu edoerreferentziaren bat egiten bada eta gutuna inizialekin sinatutabadago.5. Ez dira onartuko: biraoak, gutun iraingarriak eta errespetu faltazidatzitakoak, buzoneatzeko edo kale banaketa egiteko idatzitakoidazkiak, pertsona eta erakundeei zuzenduriko mehatxuak…6. Ez dugu gazteleraz datorren eskutitzik argitaratuko.

1146 alea:Maquetación 1 29/01/20 12:13 Página 5

Page 6: 3 1 0 2 Gaurko eta geroko 0 2 duintasun eske...2020/01/31  · Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño I NPRIMATEGIA

MOTZEAN6

Egia aita-semeek irabazi dute Mendaroko

mus txapelketa

Joan zen zapatuan jokatu zuten Menda-ron Euskal Herriko mus txapelketako kanpo-raketa, eta Jose Ramon eta Eritz Egiaaita-semeak izan ziren txapeldunak. AitzBeltz tabernan jokatu zuten txapelketa, eta11 bikotek hartu zuten parte. Horietatik,Egia aita semeak eta Joxe Idoeta eta Agus-tin Urbieta iritsi ziren finalera. Irabazleek,Aitz Beltz tabernan bi lagunentzako afariairabazi zuten eta txapeldunordeek, aldiz,bi ardo botila. Bi bikoteak otsailaren 29anSeguran jokatuko den Gipuzkoako finale-rako sailkatu dira.

Elgoibarko kanporaketa, berriz, biharjokatuko dute, Tantaka tabernan. Bikotebakoitzak 20 euro ordaindu beharko dituparte hartzeagatik. Bikote irabazleak Tan-taka tabernan lau lagunentzako afaria ira-baziko du eta bigarrenak, bilagunentzako. 16:00etan hasiko dutejokoa.

Irisgarritasun Plana eguneratu du ElgoibarkoUdalak eta webgunean jarri du ikusgai

Elgoibarko Udalak 2008an ekin zion Irisgarritasun Plana idazteari, eta 2014anplan horren eguneratzea sustatu zuen, epealdi horretan herrian egon ziren alda-ketengatik. Planaren azken eguneratzetik lau urte pasatu ondoren, eta lehen plana

idatzi zenetik hamar urtera, Udalak Irisgarritasun Plana berritzea erabaki zuen 2018an,Elgoibar gaur egun den moduan islatzeko. Hala, 17.500 euro (BEZa kanpo) bideratuditu Udalak plan hau gauzatzeko. Ane Beitia Elgoibarko alkateak azaldu du lau urtekoepean Elgoibarko espazio garrantzitsuenak irisgarriak izatea dela plan honen helburua.Horren harira, Udala esparru honetan egiten ari den lana azpimarratu du alkateak,eta esan du mota guztietako proiektuak abiarazterako orduan irisgarritasunaren gaiaerabat barneratuta dutela, nahiz eta kasu batzuetan, ez den bideragarria, Bolatokikoparkeko kasuan bezala.

Hirigintza zinegotzi Iosu Arraizek planak jasotzen dituen lanetako bat nabarmendudu: Urazandin eskailera mekanikoen ordez igogailuak jartzea. Horrekin batera, King-Kong zubiaren gainean egiten ari diren azterketak atal berezia dauka IrisgarritasunPlanaren barruan. “Plan honek jasotzen duen eta gaur egun aztertzen ari garen bestejardueretako bat King Kongeko zubiko obrak dira. Irisgarritasuna hobetzeko eta Ura-zandi erdigunearekin lotzeko hainbat aukera aztertzen ari gara. Hala ere, har daitez-keen neurriek, beste erakunde batzuk egin beharko lituzketen txostenen oniritzia beharkolukete, Uraren Euskal Agentziarena adibidez”, azaldu du Arraizek. Zazpi liburuki ez-berdinetan banatu dute plana, eta bertan jasotzen dira esparru guzti horien analisia,diagnostikoa eta esku-hartze proposamenak. Plana www.elgoibar.eus atarian ikusdaiteke.

Literatur saio musikatua izan dute Institutuan

Elgoibar BHIko bigarren Batxilergokoikasleek literatur saio musikatua landu zutenastelehenean, Gotzon Barandiaran etaRafa Rueda musikariekin. Gure historiakogarai desberdinetako poesiez eta kantezgozatzeko aukera izan zuten bertan.

Txankakuaren zozketako hiru sari banatu gabe daude oraidik

Txankakua merkatari Elkarteak 1.800 euro zozkatu zituen Gabonetan, hamarsaritan banatuta, eta horietako hiruren jabeek agertu gabe jarraitzen dute orain-dik.100 euroko hiru sariren jabeak dira agertu ez direnak, honako zenbakihauen jabeak: 76.735; 33.259, eta 72.510. Txartel sarituen jabeek otsaila-ren 7ra arteko epea dute txartelak aurkezteko.

1146 alea:Maquetación 1 29/01/20 12:13 Página 6

Page 7: 3 1 0 2 Gaurko eta geroko 0 2 duintasun eske...2020/01/31  · Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño I NPRIMATEGIA

MOTZEAN 7

Olaizaga kiroldegiko igerile-kuak handitzeko proiektua ge-ratzeko eskatu du Elgoibarko

EH Bilduk, igerilekura sartzeko arrapalajartzearen proposamena nola gauzatuaztertu bitartean. Mugikortasun ara-zoak dituzten pertsonei laguntzeko, ige-rileku berrian arrapala bat jartzeaeskatu du EH Bilduk, Elgoibarko Udalalantzen ari den proiektuan irisgarrita-suna bermatzeko elementu nahikorik ezdela jasotzen arrazoituta. Era berean,kaltetutako herritarrekin biltzea eskatudio Udalari, arazo horri irtenbideaemateko.

Hirigintza Sailak ez du eskaera begionez ikusi, eta arrapalaren ordez eskai-lera mugikor baten alde egin du. Hirigin-tza Saileko arduradun Iosu ArraizekEHBilduri gogorarazi dio igerileku berria-ren proiektua aho batez onartu zutelaudalbatzaren osoko bilkuran, eta bilkurahartan, Udalean ordezkaritza duten al-derdi politiko guztiak zeudela ordezka-tuta, EHBildu barne. Horrekin batera,proiektuan arrapala egitea gehitzeak

obra atzeratzea ekarriko lukeela nabar-mendu du, proiektua berridatzi eta berrizonartu beharko litzatekeelako osoko bil-kuran, lanean hasi aurretik. Gainera, kon-tratuak mugak dituela esan du, eta behinesleituta ezin dela aldaketa handirik sartuproiektuan.

Nolanahi ere, esan du arrapala horijartzeak igerilekuko kale bat kentzea es-katuko lukeela eta zortzi kaleko igerilekuabeharrean zazpikoa izango litzatekeela.

Horregatik guztiagatik arrapalaren ordezaltzairuzko eskailera mugikor bat jartzea-ren alde agertu da. Eskailera hori beha-rrezkoa denean bakarrik erabili ahalizango lukete, kentzekoa izango litzate-keelako. Gurpildun aulkian dauden he-rritarrei zerbitzua emateko, garabiajartzeko aukera izango luke eskailera ho-rrek. Arraizen ustez, arrapalak ez die ir-tenbiderik ematen gurpildun aulkiandauden herritarrei.

Igerileku berrian irisgarritasuna bermatzeko arrapala jartzeko dauden aukerak aztertzeko eskatu du EHBilduk

Ikastolako ikasleek Eguneko Zentroa bisitatu dute

Belaunaldien arteko esperientzietan oinarri-tutako jarduera desberdinak egiten dituzte Egu-neko Zentroan, Udalak eta ikastetxeekelkarlanean. Jarduera horien barruan, ElgoibarIkastolako ikasleek Eguneko Zentroa bisitatuzuten joan zen astean. Zentroko terapiaren bai-tan, orientazioa lantzeko erabiltzen den muralaegin zuten elkarrekin. Eguneko Zentroko ardu-radunek jakinarazi dutenez, elkar ezagutzekoaukera paregabea izan zen eta dantza pixkabat egiteko aukera ere izan zuten. Zentrokoerabiltzaileek asko eskertu zuten bisita eta ikas-leentzat ere ekintza “aberasgarria” izan zen.Esperientzia “oso positiboa” izan zela adierazidute antolatzaileek.

1146 alea:Maquetación 1 29/01/20 12:13 Página 7

Page 8: 3 1 0 2 Gaurko eta geroko 0 2 duintasun eske...2020/01/31  · Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño I NPRIMATEGIA

ERREPORTAJEA8

Duintasunez bizitzeko, borrokanBi urte beteko dira domekan Elgoibarren Gaur Geroa-Duintasuna sortu zutela. Jubilatu eta pentsiodunen beharrei erantzuteko sortu zutenelkartea, eta bereziki, bi lan-lerro zehaztu zituzten: batetik, pentsioak eta bizi-kalitatea hobetzea, eta bestetik, mendekotasuna eta zain-tzaren gaia lantzea. Gaur, bi urte geroago, tinko eusten diote eskakizunei, bai eta hamabostean behin egiten dituzten mobilizazioei ere,eta txosten batean batu dituzte borrokarako dituzten arrazoiak.

Elgoibarko adinekoen egoeraren adierazgarri diren doze-naka datu bildu ditu Gaur Geroa-Duintasunak urteurrenarenharira publiko egin duen txostenean. 65 urtetan jarri du adi-

nekoen langa, eta bi datu nabarmendu ditu besteen gainetik: ba-tetik, Elgoibarren, herritarren %22,16 direla 65 urtez gorakoak[populazioaren laurdena ia] eta horien erdiak baino gehiagok 75urte edo gehiago dituztela, eta bestetik, adin tarte horretako 422lagunek mendekotasunen bat dutela (65 urtez gorakoen %16k,alegia). Herriko eragile guztiak gazteak erakarri nahian ari dirensasoian, pertsona adindunetara zuzendu du argia Duintasunak.“Bada ordua adindunen beharrei erantzuteko”, jaso dute. Zorion-mezuak eta txaloak jaso dituzte mobilizatzeari ekin ziotenetik era-kutsitako duintasun eta tinkotasunagatik, baina ez daudetxalotarako, ez eta apurretarako ere. “Neurriak nahi ditugu, ba-liabideak, gure eskaerak gauza daitezen”.

Adinaren piramide erregresiboa da Duintasunak mahaigai-neratu duena. Espero zena, bide batez esanda, herrialde indus-trializatuen ezaugarria delako adinaren piramideetan erdiko zonaoinarria baino zabalagoa izatea, baina deigarria hala ere, joeradena hain garbi erakusteagatik. Jaiotze-tasa apaltzen ari da etabizi-itxaropena luzatzen, eta horrek berariaz dakartza arazoakgaurko gure sistema honi eusteko. Batetik, osasungintzan asko au-rreratu arren, uka ezina delako populazioa zahartzeaz bateragora egiten duela zaintzak behar dituztenen kopuruak ere, etamugimendu feministatik sarri ohartarazi duten bezala, zaintzabehar horrek kolokan jartzen duelako gaur egungo sistema so-ziala, pertsonen beharrei baino merkatuaren beharrei garrantzihandiagoa ematen dien sistema. Elgoibarko datuetan ere argi ikusdaiteke hori: 0 eta 17 urte bitarteko 2.163 lagun bizi dira Elgoi-

barren (%19), 18 eta 64 urte bitarteko 6.853 (%59), eta 65 urtezgorako, 2.566 (%22). Populazioa zahartzeaz batera, mendeko-tasunen bat dutenen kopuruak ere gora egin du nabarmen,2017tik 2018ra bitartean: 32 lagun gehiago. Bestetik, zahartzedemografikoak pentsio-sistemen bideragarritasuna ere jar dezakekolokan, nahiz pentsioen inguruko eztabaida lotuagoa dagoenbeharbada lan merkatuaren desorekekin, eta beraz, desoreka ho-riek zuzentzeko, enpleguaren egiturari begiratu beharko genio-keen gehiago, populazioaren piramideari baino. Horregatikjartzen dute pentsiodunen mugimendutik azpimarra prekariza-zioan eta indarrean dagoen lan erreformak dakartzan murrizkete-tan. Eskatzen duten bezala, gutxieneko pentsioa 1.080 eurokoaizan dadin, gutxieneko soldatak 1.200 eurokoa izan behar baituezinbestean [Europako Gutun Sozialak ezartzen du gutxienekopentsioek gutxieneko soldataren %90 izan behar dutela eta gu-txieneko soldata herrialdeko bataz besteko soldataren %60 dela.Pentsiodunen mugimendukoak Gipuzkoa, Araba eta Bizkaiko2016ko datu ofizialetan oinarritu dira kalkulua egiteko].

PentsioakGaur Geroa-Duintasunetik ohartarazi dute pentsiodunek urteak

daramatzatela erosteko ahalmena galtzen eta etxe askotan sen-perrenak eta bi bizitzen ari direla. Eta, hemen ere, okerren dau-denak, emakumeak dira. Emakumeen pentsioa gizonena baino%45 inguru txikiagoa da batez beste. Emakumeari ez zaio egitenduen lana aitortzen. Emakumeek hartzen dituzte baimenak etxe-koak eta ingurukoak zaintzeko, eta ondorioz, gutxiago kotizatzendute, eta jakina, erretiroa hartu ostean, gutxiago kobratzen dute.“Etxetik kanpo lan egiten dutenek badute zerbait, baina etxetik

- AINARA ARGOITIA -

Elgoibarko pentsiodunen mugimendukoek astelehenean Kalegoen plazan egin zuten bilkurako argazkia.

1146 alea:Maquetación 1 29/01/20 12:13 Página 8

Page 9: 3 1 0 2 Gaurko eta geroko 0 2 duintasun eske...2020/01/31  · Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño I NPRIMATEGIA

ERREPORTAJEA 9

kanpo lanik egin ez dutenak miserian bizi dira. Horientzat ere al-darrikatzen dugu gutxieneko pentsioa: duintasuna”, nabarmendudu Joseja Arregi Gaur Geroa-Duintasuneko bozeramaileetakobatek. 2018ko abenduaren 31ko datuen arabera, Gipuzkoan184.630 pentsiodun zeuden eta horietatik %59k 1.080 eurokopentsioa baino apalagoa zuten, eta %22k, 600 eurotik behera-koa. Gainerako %24ek alarguntza-pentsioa jasotzen zuten. Datuhoriei generoaren aldagaia gehitzen badiegu, baina, argi ikustenda generoak eta pobreziak zein harreman estua duten: Gipuz-koan, pentsiodunen erdia baino zertxobait gehiago emakumeakdira (%52,44) eta 1.080 euroko pentsioa baino txikiagoa jaso-tzen dutenen artean %70,59 dira emakumeak. 600 euro bainopentsio apalagoa duten hamar lagunetik zortzi dira andrazkoaketa alarguntza-pentsioa jasotzen dutenetatik, hamarretik bederatzi.Gipuzkoako argazkia da hori, baina Gaur Geroa-Duintasunetiknabarmendu dute Elgoibarko datuak “antzekoak” direla. “Eta exa-jeratzera jota, jo dezagun %10 txikiagoa dela Elgoibarren 1.080euroko pentsioa baino txikiagoa dutenak. Jo dezagun %49 direla.Zer da hori? Gutxi al da pentsiodunen erdia inguru pobreziarenmugaren azpitik bizitzea?”, gehitu du Andoni Segundok.

Pobreziaren feminizazio hori argi ikusten da, era berean, Diru-sarrerak Bermatzeko Errenta jasotzen dutenen datuari erreparatuzgero. Elgoibarren, 232 lagunek jasotzen dute oinarrizko beharpertsonal eta familiarrei aurre egiteko prestazio ekonomiko hori:122 emakumek eta 110 gizonek. Diru-sarrerak BermatzekoErrenta jasotzen dutenetatik 73 pentsiodunak dira (%24,5), etahorietatik 55 (%75) dira andrazkoak. “Prestazio osagarri horigabe nekez bizi ahal izango lirateke pentsiodun horiek”, zehaztudu horren harira Arregik. Ondorioa argia da: “Laguntzen beharhandiena duen kolektiboetako bat pentsiodunena da, eta taldehorretan emakumeak dira egoera okerrenean bizi direnak”. Ho-rregatik eskatzen dute duintasuna pentsiodun guztientzat; horrega-tik eskatzen dute 1.080 euroko gutxieneko pentsioa guztientzateta pentsioak betiko KPIra lotzea eta ez urtez urte aldatzea, egunindarrean dagoen pentsioen erreformak behartuta. Eta horregatikeskatzen dute baita ere jasangarritasun faktorea baztertzea, erre-tiro adina gehiago atzeratu ez dadin eta pentsioak apalduz joanez daitezen haiek kalkulatzeko tarteak zabaltzearekin batera.

MendekotasunaMendekotasunaren inguruan bi datutan jarri dute azpima-

rra Gaur-Geroa Duintasunakoek: Azken zazpi urtean Gipuz-koan ia 18.000 pertsonatan igo dela 65 urtez gorakoenmultzoa (%12ko igoera), baina epe horretan Gipuzkoako Al-dundiak ez duela ia plaza publiko berririk sortu adinekoen-tzako egoitzetan. “2012an, 5.379 plaza zeuden Gipuzkoaneta 2018an, 5.232. Guztira, 53 gehiago beraz. Euskal Au-tonomia Erkidegoan, Gipuzkoan dago eskaintzarik txikiena,eta estatuan batez bestekoaren azpitik dago Euskadi, CSICEspainiako Ikerketa Zentroaren datuen arabera [http://enve-jecimientoenred.es]”, zehaztu du Arregik.

“Elgoibarrera etorrita, egoera are okerragoa da”. 48plaza daude gaur San Lazaro egoitzan, eta 65 urtez gora-koak 2.655 direla aintzat hartuta, ratioa ehun pertsonako1,87koa da [Debabarrenean ratioa %3koa da, eta Gipuz-koan, %3,44koa]. “Horrek esan nahi du Gipuzkoako ratioa-rekin parekatzeko, Elgoibarren gutxienez 90 plaza eskainibeharko liratekeela, daudenak baino 42 gehiago”.

ErronkakOndorioen atalean, pentsiodunekin eta nagusien arloan

lan egiten duten elkarte eta kolektiboekin batzera deitu duteUdala, uste dutelako Ongizate Saileko langileek egiten dutenlana “eredugarria” izanda ere, adinekoei eragiten dien gaie-tan haiena izan behar dela aurrena aintzat hartu beharrekoahotsa. Horren harira jaso dute ondo legokeela pertsonaadindunen arazoetan espezialdutako bulegoa sortzea he-rrian, eta baita adinekoen osasun arazoez arduratuko dengeriatria-zerbitzua ematea ere. Gogoratu dute adineko askokmugikortasun arazoak dituztela, eta horregatik eskatu dioteUdalari Gizarte Segurantzako tramiteak Elgoibarren egin ahalizateko bidea errazteko edo horretarako bitartekoak jartzeko,bai eta nagusiei ofizioz ematea dagozkien gizarte presta-zioen edo hobarien berri. Azkenik, egoitzetan plazak faltadirela gogorarazi dute, eta horren harira, Gaur Geroa-Duin-tasunak Santa Klarako komenturako egindako proposamenaaztertzeko eskatu diote Udalari.

Pentsioak, Gipuzkoan..............................................................................................................................................................w Pentsiodunak guztira: 184.630 (%100). Gizonak:%47,56 / Emakumeak: %52,44w 1.080 eurotik beherako pentsioak: 108.226 (%59). Gizonak: %29,41 / Emakumeak: %70,59w 600 eurotik beheragoak: 40.228 ( %22). Gizonak: %22,32 / Emakumeak: %77,68w Alarguntza-pentsioak: 43.683 (%24). Gizonak: %6,46 / Emakumeak: %93,54w Diru-sarrerak Bermatzeko errenta, Elgoibarren. Guztira: 232 dira. Horietatik 73 (%24,5) pentsiodunak dira, eta haietatik55, emakumeak.

Populazioaren zahartzea.......................................................................................................................................................w Elgoibartarren %22,16k 65 urte baino gehiago dituzte, eta horietatik %55ek 75 urte baino gehiago dituzte.w 472 elgoibartarrek mendekotasunen bat dute.w 101 elgoibartar daude zahar etxeetan edo eguneko zentroetan. San Lazaro egoitzan, 48 egoiliarrentzako lekua dago.

Datuak

1146 alea:Maquetación 1 29/01/20 12:13 Página 9

Page 10: 3 1 0 2 Gaurko eta geroko 0 2 duintasun eske...2020/01/31  · Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño I NPRIMATEGIA

ERREPORTAJEA10

Bi urte dira Elgoibarren jubilatu eta pentsiodunek mobilizatzeari ekinziotenetik eta bi urte hauetako balorazioa egin digute Asun Uriarteeta Amaia Martinez de Bujo Gaur Geroa-Duintasuneko kideek.

w Zer balorazio egiten duzue azkeneko bi urte hauetaz?Ona. Gauza batzuk lortu ditugu: 2018an pentsioak %0,25

baino gehiago igotzea lortu genuen, bai eta jasangarritasun fak-torea atzeratzea ere. Era berean, lortu dugu gutxieneko pentsioaketa alarguntasun pentsioak hobetzea, eta baita SMI edo Espai-niako lanbide arteko gutxieneko soldata 900 eurora igotzea ere.Hala ere, pentsio publiko duinak ez daude bermatuta. Gure al-darrikapenen taulako puntu nagusia ez da bete, eta ez gaudemobilizatzeari lagatzeko, lortu duguna protesten bidez lortu du-gulako. Beraz, balorazioa ona da, lortu dugulako pentsioen gaiaagenda politikoan sartzea. Era berean, arantza bat ere badau-kagu: ez dugula lortu gazte jendea erakartzea. Jubilatu eta pen-tsiodunak batzen gara, baina borroka hau ez da gurea bakarrik.Guri eragiten digu, bai, baina orain lortzen dena gehiago izangoda ondoren zatozenontzako. w Espainiako Gobernuak jakinarazi du pentsioak %0,9 igokodituela aurten, eta aurtengo KPIa %0,9tik gorakoa bada,2021eko apirilean pagatuko dutela aldea. Zer duzu esa-teko?

Igoera denak dira onak, baina ez da nahikoa, hala ere. Has-teko pentsioak betiko KPIra lotzea nahi dugu eta ez urtez urte al-datzea. Gainera, pentsioak KPIra lotzeko eskaera gureeskakizunetako bat baino ez da. Sanchezek ez du ezer esan ja-sangarritasun faktorearen inguruan eta guk hori baztertzeko ereeskatzen dugu. Beste kontu horiek Toledoko Itunean erabaki be-harko direla esan du. Bere ustez enpresariek eta sindikatuek erezeresan handia dute pentsioen inguruan, eta horrek badakigu zeresan nahi duen. Kea saltzea da.

w Pentsiodunen mugimenduan askotariko jendea zaudeteladiozue zuek, baina badago bestera pentsatzen duenik ere.Zer diozue?

Mugimendua zatitu nahi dutenak ari dira zatituta gaudelazabaltzen, baina ez da egia. Guk beti diogu hemen batzengaituzten oinarrizko aldarri batzuk badaudela, eta batasun hori,gainera, ezinbestekoa dela zerbait lortuko badugu. Pluraltasunhori badago Elgoibarko pentsiodunen mugimenduan, eta osoargi dugu horri eutsi behar diogula. Pentsiodun guztien interesenalde ari gara gu, eta berdin zaigu zeinek agintzen duen. w Pentsiodun denek ez zuten atzo greba babestu. HorientzatMadrilek du auzi honetan giltza. Iñigo Urkullu Jaurlaritzakolehendakariak ere horixe nabarmendu du: Jaurlaritzak ezduela gai honetan eskuduntzarik.

Bai, baina ez da egi osoa. Egia da Madrilen hartzen di-tuztela pentsioen inguruko erabaki asko, baina aldi berean,Jaurlaritzak -eta Nafarroako Gobernuak ere bai- baditu esku-duntzak pentsioak osatzeko eta zerbitzu publiko duinak gara-tzeko. Borondate politikoa falta da hemen, eta garbi laga nahidugu hori.w Zein da Elgoibarko pentsiodunen argazkia? Zein beharriburuz aritzen zarete zuen batzarretan?

Guk ez daukagu argazki osoa erakusteko. Pentsiodunen mu-gimenduaren barruan alde handia dago gizonezkoen eta ema-kumezkoen artean, eta badakigu okerren daudenengana nekeziritsiko garela, asko ez direlako kalera irten ere egiten, eta besteaskok lotsa halako bat sentitzen dutelako zein egoeratan dau-den kontatzeko. Gizon gehiago batzen dira bai batzarretanzein kalean, baina okerren daudenak emakumeak dira, alargu-nak eta etxetik kanpora lan egin ez dutenak. Ez dugu ahaztubehar pentsiodunen artean genero arrakala are handiagoadela, eta badakigu gure herrian ere gorriak ikusten daudelaemakume pentsiodun asko. Oraindik badago, baina, lotsa-sen-timendu hori, emakume askori oso pisua zaiena eta lehenbaile-hen kendu beharko genukeena. Baina bai, oso pentsio baxuaduten emakumeak dauzkagu, seme-alaben edo ingurukoen la-guntzari esker bizi direnak. Haientzat eta besteentzat eskatzendugu guk duintasuna; denentzat.

u ASUN URIARTE AMAIA MARTINEZ DE BUJO GAUR GEROA-DUINTASUNAKO KIDEAK

“Mugimendua zatitu nahi dutenak

ari dira zatituta gaudela zabaltzen”

Asun Uriarte eta Amaia Martinez de Bujo.

1146 alea:Maquetación 1 29/01/20 12:13 Página 10

Page 11: 3 1 0 2 Gaurko eta geroko 0 2 duintasun eske...2020/01/31  · Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño I NPRIMATEGIA

KIROLA 11

Markel Bergarak futbola laga du belauneko lesioek behartuta

Klima-aldaketa, uraren ikuspegitik

EHUko Geodinamika Saileko kidediren Iñaki Antiguedadek eta Ane Za-baletak emango duten hitzaldiarekinhasiko dira, otsailaren 5ean, Morkai-koren natura eta zientzia jardunaldiak.Klima-aldaketa, uraren ikuspegitik izen-

buruko hitzaldia emango dute, KulturEtxeko hitzaldi-gelan (19:30). Hizlariekaurreratu dutenez, asko berba egitenda klimaren-aldaketaz hedabideetan,baina gehienetan tenperaturaren igoe-rarekin (beroketa globala) lotzen da al-daketa, gerora begira prezipitazioetanizan daitezkeen gorabeherak bazterbatean lagata. Horrexegatik da ga-rrantzitsua klima-aldaketa urarekin erelotzea, ura ezinbesteko gaia delako,bizimoduaren baldintzatzailea. “Noiz-behinka hidrologoei egiten zaigun gal-dera hauxe da: zer-nolako emariakizango dira gure erreketan, edo iturrie-tan, mende honen erdian, kasurako?

Zelako joerak aurreikusten dira ur kon-tuetan? Normalean galdetzen ez zai-guna zera da: Zer gertatu da gureerreketan azkeneko hamarkadetan?Izan ere, gertatu dena hortxe dago, ja-sotako emari-datuetan, gertatzeko da-goena, ordea, zalantzazkoa da, oso,beraz, egon badago aldea!”. Hitzal-dian saiatuko dira bi galderak erantzu-ten: nondik gatozen, segurua dena,eta nora goazen, dudazkoa. Eta age-rian utziko dute gerora begira ur-siste-metan izan daitezkeen aldaketak ezdirela klimaren aldaketatik bakarrik eto-rriko, baizik eta baita lurraldearen an-tolamendutik ere.

Markel Bergarak (Elgoibar,1986), Getafe taldeko futboljokalari elgoibartarrak, futbola

lagatzea erabaki du. Erdilari elgoibartarra33 urterekin erretiratu da eliteko kiroletik,belauneko lesioek behartuta. Erretiroarenarrazoiak eman ostean, futbol ibilbideanjokatu duen talde guztiak gogora ekarri zi-tuen Bergarak joan zen astean Getafe C.F.taldeak sare sozialetan zabaldu zuen bi-deoan. Aipamen berezia egin zion C.D.Elgoibarri, herriko taldeari, bai eta Vecin-dario eta Eibar taldeei ere, zeinean bi urte“zail” pasa zituen, “heldutasun handia har-tzeko” balio izan ziotenak. Denen gaine-tik, baina, Reala aipatu zuen. “Nirebizitzako kluba izan da, bertan hezi bai-nintzen profesionalki zein pertsona mo-duan. Han neureganatu nituen futbolarieta pertsona ororentzat funtsezkoak direnbaloreak”. Azkeneko taldea izan duenGetaferen izena ere “letra larriz” nabar-mendu zuen. “Une oso gogorrak bizi izanditut, baina uneoro babes handia sumatudut, bai kirol taldearena eta baita zaleenaere”. Bergarak esan zuen “pribilegiatua”sentitzen dela bidean ezagutu duen jendeguztiagatik. Futbolariak, entrenatzaileak,

kirol zuzendariak, taldeetako medikuak,teknikoak, presidenteak... aipatu zituen.“Horien guztien aitortza, babesa eta mai-tasuna sentitu dut, eta futbol ibilbidetik ni-rekin eramango dudan gauzarikgarrantzitsuena da hori”. Bukatzeko, eske-rrak eman zizkien une zailetan alboanizan dituen lagun guztiei: “Nire gurasoak,arreba, familia, lagunak, eta berezikiemaztea. Guzti horiek gabe honek ezluke izan duen zentzua izango, eta iza-tea bera ere ezinezkoa zatekeen. Eske-rrik asko eta besarkada handi bat”.Realak ere zabaldu zuen esker on

mezua. “Zutaz harro. Zu bezalako per-tsonek osatzen dute Reala. Eskerrik asko,Markel!” idatzi zuten sare sozialetan.Markel Bergarak 2007-08 denboral-dian egin zuen debuta Realarekin, aurre-tik C.D. Elgoibarren, Sansen, Eibarreneta Vecindarion jokatu ostean. Geroztik,hamar denboraldiz jantzi zuen elastikotxuri-urdina, eta guztira 212 partida jo-katu zituen Realarekin, 2017ko uztai-lean Getafera joan zen arte. Azken hirudenboraldiak egin ditu Madrilgo tal-dean, baina lesioen eraginez ezin izandu normaltasunez entrenatu eta jokatu.

1146 alea:Maquetación 1 29/01/20 12:13 Página 11

Page 12: 3 1 0 2 Gaurko eta geroko 0 2 duintasun eske...2020/01/31  · Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño I NPRIMATEGIA

KULTURA12

Tertuliak programako talde bat dinamizatzeaz arduratuko den bidelagun bat behardu Elgoibarko Izarra Euskaltzaleon Topaguneak. Astean behin ordubetez tertulian jar-duten duten lauzpabost laguneko taldea dinamizatzea eta gidatzea da bidelagunarenzeregina. Interesatuek urtarrilaren 31 baino lehen jakinarazi behar dute, ElgoibarkoIzarran zein herriko euskaltegietan, honako bideetatik: Elgoibarko Izarra: [email protected] / 942 741 626, AEK euskaltegia: [email protected] /607 601 423 edo Udal Euskaltegia: [email protected] / 943 742731. Elgoibarko Izarrak 2001ean jarri zuen martxan Tertuliak programa, euskarazberba egiteko zailtasunak zituztenei laguntzeko. Urrian hasi eta ekainean bukatzen da,eta tarte horretan, astean behin elkartzen dira bidelagunak eta bidelariak, taldeka, or-dubetez euskaraz egiteko. Gaur, sei talde daude, eta guztira, 44 lagunek parte hartzendute: sei bidelagunek eta 39 bidelarik.

Etxegina taldeko kideak bihar irtengodira Elgoibarko kale eta auzoetansanta eskean. 8:45ean batuko dira

Bolatokiko parkean taldeko argazkia ate-ratzeko, eta 9:00etan hasiko dira kan-tuan, bi taldetan banatuta. Goizarenlehenengo partean talde bakoitzak berealdetik jardungo du kantuan, eta hamai-ketakoa egin ostean, San Lazaro egoitzanabesteko bat egingo dute. Handik irten-dakoan herrigunean sartuko dira, taldeguztia batera. Amaieran, Errosario kalekoAma Birjinaren aurrean salbea kantatukodute. Iaz bezala, Ikastolako eta Herri Es-kolako ikasleek ere hartuko dute parte ka-lejiran, eta eurek idatzitako koplakkantatuko dituzte.

Martitzenean, berriz, Santa Ageda

bezpera egunean, Elgoibarko Izarrako ki-deak irtengo dira baserriz baserri, kantuaneta eskean. 14:30ean batuko dira Kale-goen plazan, eta bi taldetan banatuta ko-platuko dituzte Elgoibarko baserri auzoak.Jarduna amaitzeko, Aiastiako elkarteanafalduko dute.

Ikastetxeetan ere ospatuko dute SantaAgeda Eguna. Elgoibar Ikastolako haurrak

eta Mendaroko ikastolakoak, esaterako,kalejiran irtengo dira hilaren 4an, aterieginez gero. Bestela, jolastokira mugatukodute jaia. Herri Eskolako umeek ere ospa-tuko dute santa eskea, baina kalera jaitsigabe.

Mendaron, berriz, hilaren 8an irtengodira santa eskean. 8:30ean batuko diraHerriko Enparantzan.

Tertuliak programarako bidelagun bat behar du Elgoibarko Izarrak

Etxegina taldekoak bihar irtengo dira santa eskean, Elgoibarko Izarrakoak martitzenean eta Mendaron, hilaren 8an

Deba ibarrekokanta eta jolasen

bilduma banatuko duUdalak ikastetxeetan

Badihardugu elkartearen Ahotsakikasgelan proiektuaren barruan, Jirabueltan izeneko liburuxka eta DVDaargitaratu zituen 2018an ElgoibarkoUdalak, Eskoriatza, Aretxabaleta etaEibarko Udalekin elkarlanean. Lau he-rrietako bederatzi ikastetxetako 300haur baino gehiagok hartu zutenparte egitasmo honetan. Elgoibarkokasuan Herri Eskolako eta Ikastolakohaurrek hartu zuten parte. Guztira,30 kanta-jolas, 14 jolas eta 7 abestijaso zituzten. Adineko 60 lekukobaino gehiagoren testigantzetan oi-narritutako kantak eta jolasak diraguztiak, eta gehienak Debarrokoak.Ikasturte honetan, ikastetxeetan bana-tuko du Jira Bueltan liburuxka-DVDa El-goibarko Udalak, Lehen Hezkuntzakolehenengo mailan, hain zuzen.

1146 alea:Maquetación 1 29/01/20 12:13 Página 12

Page 13: 3 1 0 2 Gaurko eta geroko 0 2 duintasun eske...2020/01/31  · Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño I NPRIMATEGIA

KULTURA 13

Elgoibarko idazlan lehiaketa martxan da

Elgoibarko ikasleen artean euskarazidazteko trebetasuna sustatzeko asmoz,idazlan lehiaketa antolatu du ElgoibarkoUdalak, Kultura, Euskara, eta Haur, Ne-rabe eta Gazteen Sustapeneko sailen bi-tartez. Elgoibarko ikastetxeetan ikastendabiltzan 8 eta18 urte bitarteko ikasleen-tzat, edota Elgoibarren erroldatuta ego-nik, beste nonbait irakaskuntza ertainetandabiltzan adin berekoentzako lehiaketada. Gaia librea izango da, baina testuakeuskaraz idatzitakoa izan behar du derri-gorrez, orijinala, aurrez saritu gabea etaargitaratu gabea. Parte-hartzaileek mar-txoaren 13ra arte dute parte hartzeko au-kera. Saridunen artean, 50 eta 120 euroarteko 26 bono banatuko dituzte, herrikodendetan erabiltzeko. Informazio gehia-gorako: [email protected] edo 943741 050.

Bilau taldea gaur, sotoan

Bilau taldeak kontzertua emango dugaur gauean Kultur Etxeko sotoan, Sinuösekultur taldeak antolatuta. 2017an kaleratuzuten estreinako diska sei abestirekin, bare-bare hasi eta apurka-apurka intentsitateahartzen duten sei kanturekin. Folketik badu-tela zerbait esan daiteke, slowcorea ereekar dezakete gogora, baina bereziki, sin-pletasun eta dotorezia handiz mamitzen di-tuzte kantak. 23:00etan hasiko daemanaldia.

Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak sustatutako STEAMsare (Science, Techno-logy, Engineering, Arts eta Mathematics hitzen ingelesezko akronimoa) pro-gramarekin bat egin du Elgoibar Ikastolak. 37 ikastetxe eta 21 eragile

sozioekonomiko batzen ditu programa honek, eta ikastetxe, enpresa eta eragilezientifiko-teknologikoen sare bat sortzeko helburuarekin jaio da. Programa honenbidez, ikastolek, enpresek eta eragile zientifiko-teknologikoek elkarrekin lan egingodute urtean zehar. Elgoibar Ikastola Innobasquerekin (Berrikuntzaren Euskal Agen-tzia) eta IMH Makina-Erremintaren Institutuarekin batera arituko da elkarlanean. Ho-rrez gain, STEAMsaren parte hartuko duten arlo industrialeko 21 enpresen artetik,Alcorta, AVS, eta Pixel Sistemas enpresak arituko dira Elgoibar Ikastolarekin elkarla-nean. Era berean, Hezkuntza-curriculuma aberasteko hainbat jarduera garatuko diraprograma honen barruan, eta, enpleguaren lan-errealitatea, profil profesionalenaniztasuna eta euskal industria-ehunaren aberastasuna erakutsiko dira, enpresetaraegindako bisiten, erronka teknologikoei buruzko tailerren edo espezialistekin egin-dako bileren bidez.

Programa honekin zientziaren eta teknologiaren irakaskuntza motibatzaileagoeta praktikoago baten alde egiten da, benetako lan-testuinguruetan garatuko dena.Horrela, ikasleen gaitasun zientifikoak eta teknologikoak hobetzen lagundu nahi duHezkuntza Sailak, eta eremu horretako bokazioak piztu, tokiko talentuaren garapenasustatuz. Azken batean, talentua orientatzeko eta prestatzeko prozesuak lehentasu-nezko lan-ildo gisa hartzen dira programa honen baitan, adin goiztiarretan hasita.

Elgoibar Ikastola STEAMsare programanparte hartzen ari da

Altzolatarren Dorretxeak San AntonEgunaren harira antolatutako zigilu era-kusketa zapatuan itxi zuten, eta azkenegun hori baliatu zuten parte-hartzaileeiesker ona adierazteko. Mauxitxa Txa-rangari eskaini diote aurten erakusketaTxiki Egunaren 50. urteurrenaren harira.

Zigilu erakusketako partaideei esker ona

1146 alea:Maquetación 1 29/01/20 12:13 Página 13

Page 14: 3 1 0 2 Gaurko eta geroko 0 2 duintasun eske...2020/01/31  · Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño I NPRIMATEGIA

MERKATU TXIKIA14

Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen ardu-

raduna Alcala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gi-

puzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentzia-

tua. Kolegiatu zenbakia: 749

660 969 679 [email protected]

ROSA Mª PINTADO

LANA........................................................EskaerakAdinekoak edo umeak zainduko nituzke. ( 612 548 108------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko eta etxeko lanak egi-teko prest nago. ( 632 402 661------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Orduka lan egingo nuke. Adinekoak zaintzen espe-rientzia daukat. Formazioa ere bai. ( 636 517 025------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko prest nago. Orduka,asteburuetan edo etxeko langile moduan.( 658 464 396------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pertsona nagusiak zaintzeko prest nago, etxeko lna-gile moduan edo orduka. ( 632 630 483------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pertsona nagusiak zaintzeko prest nago. Gauez, etaospitalean ere bai. Baserriko lanak egiteko ere prestnago. ( 697 666 992------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta garbiketa lanak egitekoprest nago. Esperientzia eta erreferentziak ditut. ( 686 077 316------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pertsona nagusiak zaintzeko prest nago. Laguntzailetitulua daukat, eta esperientzia handia. ( 943 748 899 / 685 724 861------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta garbiketa lanak egitekoprest nago.( 632 159 486------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke. Etxeko lanak egiteko ereprest nago. Orduka edo etxeko langile moduan.( 631 931 030------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pertsona nagusiak edo umeak zaintzeko eta garbiketalanak (goizez edo arratsaldez) egiteko prest orduka.( 631 558 243------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Adinekoak zainduko nituzke. Etxeko lanak egiteko ereprest nago. Orduka edo etxeko langile moduan.( 631 931 030------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Urtebeteko esperientzia daukat adinekoak zaintzen.Umeak zaintzeko eta garbiketa lanak egiteko ereprest nago. ( 615 526 482------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaindu eta garbiketa lanakegiteko prest nago. Esperientziaduna. ( 612 202 517------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaindu eta garbiketa lanakegiteko prest nago. Esperientziaduna. ( 632 729 261 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzen eta etxeko lanak egiten esperien-tzia daukat. Orduka edo etxeko langile bezala lanegingo nuke. ( 632 992 730 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pertsona arduratsua lan bila. Adinekoak zaintzen etaetxeko lanak egiten esperientzia. ( 636 009 215 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak zaintzeko prest nago. ( 631 489 128 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lan bila nabil. Umeak eta adinekoak zaintzen espe-rientzia daukat. ( 631 078 895 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Garbiketak egin eta adinekoak zaintzeko prest nago. ( 603 580 369

EskaintzakAsteburuetan lan egiteko ile-apaintzailea behar da. ( 943 246 225------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DBH1eko klase partikularrak emango lituzkeen per-tsona baten bila nabil.( 644 391 912------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Unibertsitaterako hautaproba prestatzeko irakasleabehar da.( 688 851 167------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Asteburuetan zerbitzari lanetan aritzeko pertsonabehar da. Ezinbestekoa esperientzia izatea. ( 659 539 861

GARAJEAK................................................Garaje itxia alokatzen dut Jausoro plazan. Kotxe han-dia kabitzen da. Udaletxetik gertu. ( 672 422 237

ETXEBIZITZAK............................................Etxea hartuko nuke alokairuan.( 637 966 749

AHOLKULARI KOLABORATZAILEASan Bartolome, 2

Merkatu txikiko iragarkiak hiru astezargitaratzen ditugu.

Salmenta eta alokairu iragarkiakordaindu egin behar dira.

Etxebizitzak, garajeak eta lokalak: 18€ (alokairua). 22€ (salmenta).

Autoak saltzea: 18€. Bestelakoak: 10€.

Iragarkiari erretratua jarriz gero, 6€ gehiago ordaindu behar dira.

BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK:Etxebizitzak, garajeak eta lokalak:

15€ (alokairua) 20€ (salmenta).

Autoak saltzea: 15€. Bestelakoak: 8€.

Iragarkiari erretratua jarriz gero, 5€ gehiago ordaindu behar dira.

Nire komunitatean, instalazio elektriko guztia alda-tuko dugu, eraikuntzak berrogei urte baino gehiago di-tuelako eta oso baldintza txarretan dagoelako. Bertakolokal baten jabea naiz, eta jakin nahi nuke gastu horienordainketan parte hartu behar dudan.

Lokal baten jabea zarenez, instalazio elektrikoa egokitzekogastuetan laguntzeko betebehar argia eta erabatekoa duzu.Ulertzen dut eraikineko instalazio elektriko orokorraz ari zarela.Elementu komuna da, eta jabe guztiek hartzen dute parte gas-tuan, partaidetza-kuotaren edo estatutuetan ezarritako irizpi-deen arabera. Logikoa da, hainbeste denbora igaro ondoren,higiezin guztietan egokitzapenak egin behar izatea, egungo le-gedira moldatzeko eta une bakoitzean eskatutako baldintza ad-ministratiboak betetzeko, higiezin bakoitzak dituen instalaziokomunak kontuan hartuta.

ONDORIOA: Eraikinaren instalazioen eta elementu ko-munen amortizazioari dagokionez, higiezin batean osorikedo zati batean berritu behar badira, eta, zehazki, insta-lazio elektrikoari dagokionean, eraikinaren jabe guztiekordaindu behar dituzte gastuak.

1146 alea:Maquetación 1 29/01/20 12:14 Página 14

Page 15: 3 1 0 2 Gaurko eta geroko 0 2 duintasun eske...2020/01/31  · Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño I NPRIMATEGIA

ZORIONAK

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00ak) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

Zorionak, Gorane eta Albaro! Biharelkarrekin ospatuko dugu! Muxu handibat Elgoibarko eta Bergarako familienpartetik.

Pitzatuen familixia handitzen, eta gupoz-pozik! Zorionak, bikote, zoriontsuizan. Muxu asko kuadrillako lagunenpartez.

Zorionak, Peru,bihar 4 urteegingo dituzu-lako! Muxu handibat etxeko guztionpartez. Itzaliko di-tugu kandelak.

Zorionak, txa-peldun!Otsaila-ren 2an 6 urtepotolo beteko di-tuzu! Muxu batetxeko guztionpartez.

Zorionak, Jon,urtarrilaren 21ean6 urte bete zeni-tuelako. Muxuhandi bat fami-liako guztion par-tez. Asko maitezaitugu.

Zorionak, Mar-kel! Atzo 11urte! Primeran os-patuko dugu. El-g o i b a r k ofamiliakoen, bere-ziki, Nora, Rokeeta Lukaren par-tez.

Zorionak, Ga-razi, igandean 9urte bete zenitue-lako. Muxu handibat etxeko guztionpartez.

Zorionak, June,gaur zure urtebe-tetze eguna duzu-lako. Muxu handibat, guapa, gura-soen, neba Enai-tzen eta lagunenpartez.

Zorionak, prin-tzesa! Igandeanurtetxo bat! Zorio-nak etxekoen, etabereziki, Lucia etaJonen partez.

Zorionak Amets,atzo 6 urte betezenituelako.

Erretratu bakarreko agurra: 4’50€. Argazki bikoitza: 7€. Hirukoitza: 9€. Hiru lagunetik gorako taldeak:15€

ELGOIBARKO IZARRAKO BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK Erretratu bakarreko agurra: 3’50€. Argazki bikoitza: 6€. Hirukoitza: 8€. Hiru lagunetik gorako taldeak: 12€

Osasun gida O

sasun gida O

sasun gida

15Osasun gida O

sasun gida Osasun gida

Bederatzi urtehandi iada,Laia!!! Muxuhandi handibana, maitxia!!

Zorionak, Bittor,bihar 7 urte be-teko dituzulako.Muxuak, familiaguztiaren partetik!

2 urte handi, SanBlas txiki! Zorio-nak, Liher, bi urtezoragarri ematea-gatik!

Zorionak, txa-pelduna, 29an9 urte bete dituzu-lako. Larunbateanelkartuko gara fa-milian ospatzeko.Besarkada erral-doi bat etxekodenon partez.

1146 alea:Maquetación 1 29/01/20 12:14 Página 15

Page 16: 3 1 0 2 Gaurko eta geroko 0 2 duintasun eske...2020/01/31  · Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño I NPRIMATEGIA

AGENDA16

31 BARIKUA22:00 Bosko gaua: Parrapas, SaldaDago eta Iker Domaikaren emanaldia.Elgoibarko Gaztetxean. Sarrera, 4euro. 23:00 Kontzertua: Bilau taldea. Si-nuösek antolatuta, Kultur Etxeko sotoan.

1 ZAPATUA9:00 Santa eskea, herriko kale eta au-zoetan. Etxegiñak antolatuta. Bolato-kiko parkean batuko dira.

4 MARTITZENA10:00 Mendaroko ikastolako umeensanta eskea. Ospitalean hasita.14:30 Santa eskea, baserriz baserri.Elgoibarko Izarrak antolatuta. Kale-goen plazan batuko dira. 15:15 Ikastolako ikasleen Santa Age-dako kalejira. Ikastolatik Kalegoen pla-zara. (Euria egiten badu, Ikastolanegingo dute).

5 EGUAZTENA19:30 Natura eta zientzia jardunal-diak. Iñaki Antiguedad eta Ane Zaba-letak klima aldateka izango dutemintzagai, uraren ikuspegitik. Morkai-kok antolatuta, Kultur Etxeko hitzaldigelan.

6 EGUENA19:00 Isiltasun Eskolakoen meditaziosaioa. Kultur Etxeko sotoan.

1146 alea:Maquetación 1 29/01/20 12:14 Página 16

Page 17: 3 1 0 2 Gaurko eta geroko 0 2 duintasun eske...2020/01/31  · Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño I NPRIMATEGIA

AGENDA

Botika ordutegiak 09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00

31 BARIXAKUA 1 ZAPATUA 2 DOMEKA 3 ASTELEHENA 4 MARTITZENA 5 EGUAZTENA 6 EGUENA 7 BARIXAKUA

Egunez Yudego

Egunez

*OruesagastiYudego

Egunez

*OruesagastiEgunez

BarrenetxeaEgunez

*IbañezEgunez

BarrenetxeaEgunezArriola

Egunez

*Fernandez

Iluntzean Yudego

Iluntzean-

Iluntzean Iluntzean Barrenetxea

IluntzeanYudego

IluntzeanBarrenetxea

Iluntzean Arriola

IluntzeanBarrenetxea

* Fernandez: Herriko enparantza, 4Garagartza (Mendaro)

943 756 142

* Ibañez:Rekalde, 1 (Soraluze)

943 751 638

* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze)

943 751 384

Urte guztian, gauez: 22:00-09:00Barandela - Ziriako Agirre kalea, 4 (Eibar)

943 206 984

GUARDIAK Egunez: 09:00-22:00 Iluntzean: 20:00-22:00 Larunbatak: 9:00-14:00 (*)

Zinea (Herriko Antzokian)

‘Puñales por la espalda’31 barixakua: 21:30

1 zapatua: 19:00 / 22:15 (VOS)2 domeka: 19:003 astelehena: 21:30

‘Bayala: una aventura mágica’2 domeka: 16:30

17

1146 alea:Maquetación 1 29/01/20 12:14 Página 17

Page 18: 3 1 0 2 Gaurko eta geroko 0 2 duintasun eske...2020/01/31  · Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño I NPRIMATEGIA

HITZ ETA KLIK18

“Zuria, garbia, hotza, dena estaltzen duen tapaki ederra”

Jone Olaizola

Eire Vila

Abstrakzioak ezaguna zaigunetikharago eramaten gaitu. Pentsa-razi egiten digu, adimena zo-

rrozten. Ariketa berezia jarri dit gaurkideak. Ordu laurden inguru eman dutirudian zer ikusiko. Goitik behera, be-

hetik gora eta zeharka ere begiratu diot, konzentratuta egonnaiz, beste kontu guztiak burutik kenduta. Hori ere izango daartearen magia. Denbora gelditzen duela, alegia. Gaur egun,ez da erraza jendeak artelan bati begira tartetxo bat emateairudimena lantzen, lasai, sakelako telefonoari begiratu gabe.Beraz, badu bere balioa arteak. Ez naiz ni arte abstraktuanaditua, ezjakina naizela esan behar, baina galdera tipikoa egindiot neure buruari: zer ikusten duzu argazkian? Eta barre txikia-rekin batera hauxe atera zait: elurra. Kar-kar, oso sinplea nai-

zela pentsatu dut, beste zerbait sakonagoa edota konplexua-goa iradoki lekidake.

Baina, nik elurra besterik ez dut ikusten. Zuria, garbia, hotza,dena estaltzen duen tapaki ederra. Duela gutxi neguaren biho-tzean sartu garen arren, elur gutxi ikusten da inguruetan, klima-al-daketaren ondorioak nabaritzen direlako izango da. Oraingoneguak ez dira garai batekoak, tenperaturak goraka doaz urtetikurtera, eta datozen urteetan Mediterraneoaren antz handiago har-tuko dugula diote adituek. Lehengoan, batek esan zidan berakezagutu zuela hamabost egun jarraian elurrik kendu gabe pasa-tako negua, elurtea, alegia, eta ez zen hain aspaldi izan. Zailaegin zitzaidan sinestea. Egia esan, gure artean badira elurrarekinlotutako euskarazko hamaika esaera, eta hauxe da nire gustuko-etako bat: “Elur-melur, ez naiz zure beldur! Baditut etxean arto etaegur”, ea karnabaletarako elurra etxe atarian dugun.

1146 alea:Maquetación 1 29/01/20 12:14 Página 18

Page 19: 3 1 0 2 Gaurko eta geroko 0 2 duintasun eske...2020/01/31  · Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño I NPRIMATEGIA

AROZTEGIAK

PINTURA

ELEKTRIZITATEA

IGELTSERITZA

ITURGINTZA

LEIHOAK

4Gremioen gida

4Leihoak4Iturgintza4Elektrizitatea4Igeltseritza

4Pintura

ERREFORMAK

4Aroztegiak4Erreformak

1146 azala:Maquetación 1 29/01/20 12:16 Página 3

Page 20: 3 1 0 2 Gaurko eta geroko 0 2 duintasun eske...2020/01/31  · Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño I NPRIMATEGIA

1146 azala:Maquetación 1 29/01/20 12:16 Página 4