3 ayto. (Page 1) - kike.e.telefonica.net · meras vivencias en euskera, ... ción de 134 escolares...

11
arrigaur Arrigorriagako aldizkaria el periódico de Arrigorriaga zk./200 apirila/abril 2017 dohainik/ejemplar gratuito [email protected] www.urbiko.net “Siempre hay algo que puede mejorar” Clowns y payas@s para animar calles y plazas Manuales de uso de los parques biosaludables: 8 sesiones gratuitas durante mayo y junio para fomentar el ejercicio físico entre las personas mayores

Transcript of 3 ayto. (Page 1) - kike.e.telefonica.net · meras vivencias en euskera, ... ción de 134 escolares...

Page 1: 3 ayto. (Page 1) - kike.e.telefonica.net · meras vivencias en euskera, ... ción de 134 escolares plantando árboles en sus canteras de Añor - ga ... otras especies.

arrigaurArrigorriagako aldizkaria el periódico de Arrigorriaga

zk./nº 200apirila/abril 2017dohainik/ejemplar gratuito

[email protected] www.urbiko.net

“Siempre hay algoque puede mejorar”

Clowns y payas@s paraanimar calles y plazas

Manuales de uso de losparques biosaludables: 8 sesiones gratuitas durantemayo y junio para fomentarel ejercicio físico entrelas personas mayores

Page 2: 3 ayto. (Page 1) - kike.e.telefonica.net · meras vivencias en euskera, ... ción de 134 escolares plantando árboles en sus canteras de Añor - ga ... otras especies.

Director: Kike CambaRedactor Jefe: Fran RodríguezMaquetación: Joseba Benito

Diseño: Fran Naranjo

C/ Urbi 7, Dpto 9. BasauriTfno: 94 440 26 64

Departamento Comercial:Asier Navarro: 656 741 450Nati Bernad: 609 789 426

Edita: Urbiko Comunicación Hoy S.LImpresión: Iparraguirre S.A.

Depósito legal: BI-1937-2010

www.urbiko.net

Cada mes 5.500 hogares reciben,de forma gratuita, un ejemplar de

arrigaur

2 / abril 2017 la dos

Arrigorriagako Haurreskola Publikoa,matrikula epea zabalik!!

‘Arrigorriagako Haurreskola’ abre elnuevo plazo de matriculación para el pró-ximo curso 2017-2018. Las fechas deentrega de las solicitudes son del 2 al 12de mayo. Como en cursos anteriores‘Arrigorriagako Haurreskola’ celebrará dosdías de puertas abiertas: el 26 de abril de9:30 a 11:00 de la mañana y de 15:30 a16:30 de la tarde; y el 27 de abril de 16:30a 18:00, para todas las familias interesa-das en conocer tanto las instalacionescomo al propio personal educativo. Encaso de no poder asistir en dichas fechasu horas, se puede eslablecer contacto conlos educadores/as del centro, tanto en lamisma haurreskola como por teléfono: 94671 39 69.

“Arrigorriagako Haurreskola” situadaen la calle Aixarte 7, está incluida en la reddel consorcio de Haureskolak, y es uncentro referente en lo que se refiere al pri-

mer ciclo de educación infantil (0-3 años),dentro del ámbito de la educación pública.

El edificio cuenta con aulas amplias, ali-mentadas de luz natural, cada una con sucomedor, lugar de descanso y sueño, salapolivalente de las mismas características,patio y espacio para dejar las sillitas.Todas ellas adaptadas a niños/as de 0-2años. Los juguetes que están al alcance delos más pequeños/as han pasado unosestrictos controles de calidad y están com-puestos solo de materiales homologados.

También cabe destacar la importantelabor de los/as profesionales que trabajanen este centro, resaltando la variedad deactividades que se trabajan para enrique-cer el desarrollo social, afectivo, cognitivoy motor de los/as niños/as. Los/as peque-ños/as aprendices experimentan sus pri-meras vivencias en euskera, siempre res-petando su lengua materna.

ADECkA vuelve a regalar dinero

ADECkA, la Asociaciónde Comerciantes de Arri -gorriaga, vuelve a premiarlas compras realizadas encomercios locales.

En estas fechas ponien-do en marcha su campañade primavera y sorteandotres premios: un vale decompra en los comerciosasociados por valor de300 , otro de 200 , y untercero de 100 .

Para participar única-mente hay que realizar al -gún tipo de compra en al -guno de los cincuenta y pi -co establecimientos asocia-dos, entre los días 2 y 27de mayo.

“El sorteo se realizará elsábado 27 de mayo, duran-te la fiesta del comercioque se celebrará ese día enla plaza del Ayuntamiento.

En el sorteo se extraeránlos 3 premiados, por ordeninverso de importancia delpremio”, especificaron res-ponsables de ADEckA.

Las personas afortuna-das dispondrán de dossemanas a contar desde lafecha del sorteo para quenotifiquen a la junta de la

asociación, sita en Kuru -tzea 11, o en los teléfonos:94 671 11 56 ó 688 676 366,que disponen de los bole-tos premiados.

“En el supuesto de quepara el sábado 10 de juniono haya aparecido el gana-dor, el premio correspon-diente quedará desierto”.

Cementos Rezola-HeidelbergCementGroup celebró el Día del Árbol

Un año más, Cementos Rezo -la-HeidelbergCement Group hacelebrado una nueva edición delDía del Árbol con la participa-ción de 134 escolares plantandoárboles en sus canteras de Añor -ga (Gipuzkoa) y Larrako/ Gorrikode Arrigorriaga, donde estánubicadas sus dos fábricas vas-cas. En el acto celebrado lascanteras de Larrako/Garriko y lafábrica de Arrigorriaga participa-ron un grupo de 85 escolares y 6profesores de 5º Curso de Pri -maria del Colegio Público delmunicipio, que colaboraron acti-vamente en la plantación de en -cinas, robles y abedules, entreotras especies.

La jornada incluyó una visitaa la fábrica cementera donde seexplicó a los estudiantes todo elproceso productivo que se llevaa cabo en la misma. Tambiéntuvieron la ocasión de conocerel funcionamiento de la maqui-

naria pesada que trabaja en lascanteras, una de las actividades

que más llamó la atención delos menores.

También colaboró parte elpersonal de los Departamentosde Calidad y Medio Ambiente,Producción y Administración dela empresa, así como trabajado-res de las canteras.

La iniciativa suele coincidircon la celebración del Día In -ternacional de los Árboles y losBosques, promovida a nivelmundial por la ONU y que esteaño se celebraba el 21 de marzobajo el tema central ‘Los bos-ques y la energía’.

En este Día del Árbol, los visi-tantes que acuden a las instala-ciones de Cementos Rezola–HeidelbergCement Group pro-fundizan en las principales técni-cas de cuidado de medio am -biente mientras se desarrollauna actividad industrial, ademásde proceder a la plantación deárboles.

Page 3: 3 ayto. (Page 1) - kike.e.telefonica.net · meras vivencias en euskera, ... ción de 134 escolares plantando árboles en sus canteras de Añor - ga ... otras especies.

La primera consulta de GureEsku Dago en Bizkaia llegó hastaArrigorriaga el pasado 2 deabril. Según informaciones de laplataforma ciudadana entre las 9de la mañana y las 20:00 horasde la tarde depositaron su voto13.280 personas en 17 munici-pios de Busturialdea (Mendata,Ajangiz, Busturia, Morga, Gerni -ka, Foru, Ereño, Errigoiti, Muxi -ka, Arratzu, Murueta, Arteaga,Nabarniz, Kanala, Kortezubi,Bermeo y Ea) y Arrigorriaga, delas 47.029 llamadas a las urnas,lo que supone una participaciónmedia del 28,24 por ciento.

En la mayoría de estas locali-dades la pregunta acordada era:“¿Quieres ser ciudadano/a de unestado vasco independiente?”.A la llamada de Gure Esku DagoArrigorriaga a la votación res-pondieron un 14,50% de los10.263 potenciales votantes dela localidad. O lo que es lo mis -mo, uno y medio de cada diezhabitantes se interesó por laconsulta que contaba con elapoyo de numerosos colectivoslocales, sindicatos, grupos políti-cos y asociaciones locales.

Valoración positivaEn el cómputo general de la

convocatoria bizkaina, Arri go -rriaga obtuvo la cifra más baja

de todas las recogidas en la jor-nada. Aún así la valoración deGED Arrigorriaga era “muy posi-tiva”. “Teniendo en cuenta queno es una consulta vinculante,movilizar a 1.492 personas entreel pequeño grupo de personasque estamos llevando Gure EskuDago en Arrigorriaga, nos pare-ce una buena cifra. Además, delos aproximadamente 3.000 po -

sibles votantes que teníamos enAbusu, sólo se acercaron a votar91”. GED Arrigorriaga valoraba,“sobre todo”, el hecho de que laciudadanía “tenga ahora másinformación sobre el derecho adecidir que antes del 2 de abril”.Y aún más el trasfondo socioló-gico de la jornada. “Hubo me -dios de comunicación que saca-ron a Arrigorriaga en fotos y re -

portajes, el ambiente fue festivoy relajado,… Todo gracias unagran cantidad de gente que deci-dió participar ese día como vo -luntaria para que entre tod@spudiéramos disfrutar de la expe-riencia. No hay palabras paraagradecer a la cantidad de genteque colaboró de distintas for-mas para que el día 2 salierabien”.

e l tema de l mes abril 2017 / 3

El 14,5% de la población local respondióa la consulta de Gure Esku Dago

ADN defamiliares

desparecidosdurante la

Guerra Civil

El ‘Instituto Gogora’ha puesto en marcha elproyecto para ampliar elbanco de ADN de perso-nas desaparecidas duran-te la Guerra Civil en Eus -kadi, de cara a que pue-dan ser cotejados en elpresente y en futuras ex -humaciones. Las perso-nas interesadas en la ex -tracción y análisis de suADN pueden ponerse encontacto con ‘Gogora’ através del 94-403 28 46 odel email: [email protected]

Subvencionesanuales del Udal

Kiroldegia

El plazo para solicitarla subvención anual 2017del Polideportivo Munici -pal para personas abona-das y empadronadas enel municipio está abiertohasta el 31 de mayo. Ladocumentación requeri-da deberá ser entregadaen el SAC del Ayunta -miento o del centrro so -ciocultural Abusu.

Page 4: 3 ayto. (Page 1) - kike.e.telefonica.net · meras vivencias en euskera, ... ción de 134 escolares plantando árboles en sus canteras de Añor - ga ... otras especies.

4 / abril 2017 in formación loca l

Arrigorriaga enseña a usar los parques biosaludables a sus personas mayores

El Ayuntamiento y la Diputa -ción Foral de Bizkaia, han puestoen marcha un proyecto para elfomento del ejercicio físico entrelas personas mayores a travésde los parques biosaludables.

La programación local ha pre-visto 8 sesiones informativasgratuitas durante los meses demayo y junio en el parque biosa-ludable de la Plaza de Donantesdel casco y en el situado junto alcentro sociocultural Abusu.Tendrán lugar los jueves de09:30 a 10:30 horas y la primerade ellas se ha programado parael próximo 11 de mayo.

Se ocuparán 20 plazas encada uno de los dos parques.Durante las sesiones se elabora-rá una planilla de ejercicios paracada persona usuaria con elobjetivo de crear mayor conoci-miento de la actividad y paraque puedan desempeñarla deun modo más autónomo.

Aprovechando la prolifera-ción de este tipo de parques

como gimnasios exteriores es -pecialmente pensados para po -der realizar un ejercicio suave deforma atractiva, personal técnicode la Diputación explicará cómoutilizar correctamente éste tipode aparatos en el casco de Arri -gorriaga y en el barrio de Abu -su.

Mediante la práctica de activi-dad física, los parques biosalu-dables se convierten en unaherramienta útil para nivelar losposibles desequilibrios que

suceden en los diferentes planosque influyen en el estado decompleto bienestar: físico, men-tal, social, emocional. “La activi-dad física, una adecuada alimen-tación e higiene, el uso sosteni-ble de nuestros espacios y re -cursos naturales…, son camposde actuación en los que convie-ne incidir a fin de avanzar haciaun estilo de vida, activo y respe-tuoso con el entorno”, explicó laedil de Acción Social, BegoñaEstivaliz.

Curso básico de cooperación aldesarrollo: ‘Acercándonos al sur’

Organizado por el Gaztegune,con la colaboración de ‘Alboan’,Arrigorriaga pone en marcha‘Acercándonos al sur’, un cursobásico de cooperación al desa-rrollo con el objetivo de acercarconceptos básicos sobre la reali-dad de los países del Sur y suvinculación con nuestras socie-dades, estilos de vida y modelos

de consumo.“Esta formación está espe-

cialmente indicada para queaquellas personas interesadasen participar en programas devoluntariado internacional”. Elcurso se impartirá los días 26 y27 de mayo. El plazo de inscrip-ción permanece abierto hasta el15 de mayo.

Campos de trabajo en AquitaniaUn año más el Ayuntamiento

becará con 100 euros a lo jóve-nes de entre 18 y 35 años quequieran vivir una experienciaenriquecedora conviviendo conpersonas de otros países, practi-cando otros idiomas y partici-

pando en trabajos de conserva-ción de patrimonio histórico-cul-tural o medioambiental de al -gún municipio de la región fran-cesa de Aquitania. El plazo deinscripción se cierra este 28 deabril.

Taller menstrual en Ugao Las áreas de Igualdad de

Arrigorriaga, Ugao-Miravalles yZeberio ofrecerán un curso-taller destinado a mujeres deentre 14 y 50 años que quieranconocer más y mejor su cuerpoy su ciclo menstrual de una ma -nera positiva y saludable. Este

curso tendrá lugar el día 6 demayo de 2017 en el Palacio Jane(Ugao) y tendrá un coste de 10€ por participante. Para tomarparte, las mujeres interesadaspueden apuntarse en el Serviciode Atención Ciudadana hasta el3 de mayo.

Euskara ArrigorriagakoMerkataritzara

Euskara Arrigorriagako Mer -kataritzara. Programa honen bi -dez Arrigorriagako komertziotaneuskararen erabilera suspertzeaeta hizkuntza-normalkuntza pro-zesuan aurreratzea bilatzen da,mota guztietako komunikazioan:errotuluak, inprimakiak eta ira-garkietan.

Aipatutako guztiagatik, Eus -kara Zerbitzuak ohar bat bidalidie merkatari guztiei ho nakohau gogorarazteko: “Alde bate-tik, hizkuntza paisaia normal-kuntzarako araudia; eta bestetik,udalak duen zuzenketa eta itzul-penetarako doakoa den zerbit-zua gogoan izatea”.

Page 5: 3 ayto. (Page 1) - kike.e.telefonica.net · meras vivencias en euskera, ... ción de 134 escolares plantando árboles en sus canteras de Añor - ga ... otras especies.

in formación loca l abril 2017 / 5

Arrigorriaga 2017. Casi todosigue igual, pero no es así.Nuevos proyectos se sumana los que han pasado a lahistoria, reciente o menosreciente. Sigue creciendo ysigue planificando su futurourbanístico, cultural,deportivo y el de suvecindario, a base degestionar estas épocas devacas flacas para laadministración y público engeneral. Economizartratando de hacer frente a lacreciente oferta deservicios públicos no escosa menor sino mayor quediría aquel. El alcalde paraesta legislatura 2015-2019,el jeltzale Asier Albizua, y suactual equipo de gobiernoafrontan un sprint final convarios retos en el horizonte.

El equipo de gobierno apro-

baba recientemente un presu-

puesto “más que apañado para

los tiempos que corren”, según

sus propias declaraciones.

Pues sí, en el pleno extraor-dinario del pasado 31 de marzoaprobamos un presupuesto de12.890.104€ que esta en la líneade los últimos cuatro años, con-cretamente un 1,93% menosque el aprobado en el año 2014cuando la principal fuente deingresos del ayuntamiento, losfondos de UDALKUTXA, handescendido un 9,56% desde elaño 2015.

En ese presupuesto apues-

tan por mantener los mismos

servicios públicos, actividades

ocio-culturales y ayudas a clu-

bes y asociaciones locales. ¿Es

así realmente?

Así es. Mantenemos las mis-mas prioridades que en añosanteriores. En primer lugar laspersonas, los y las vecinas delmunicipio. Para ello seguimosmejorando los servicios socia-les municipales y mantenemosel reto de que todas las perso-nas que en Arrigorriaga solici-ten una ayuda social y, obvia-mente ésta les correspondasegún los criterios establecidos,la cobren puntualmente. A par-tir de ahí es donde está el man-tenimiento y mejora del restode servicios públicos, las activi-dades socio-culturales y porsupuesto también las ayudas alos clubes y asociaciones loca-les que como bien decías nosólo se intenta mantener sinomejorar año a año.

En lo que les queda de legis-

latura les llega pronto otro reto:

revisar el PGOU. ¿Cómo va ese

tema después de algún proble-

milla previo?. ¿Costará dinero?

Estamos en ello, yo creo queya en la recta final para la con-tratación de la asesoría técnica.Una vez formalizada ésta dare-mos comienzo a los trabajos derevisión y actualización delavance del PGOU aprobado en2011 para después acometer,con la participación también detoda la ciudadanía, la redaccióndel nuevo plan que es uno delos documentos más importan-tes que hay en un ayuntamien-to. Por supuesto todo este tra-bajo a desarrollar por los dife-rentes equipos técnicos que vana participar no es gratuito, cos-tará dinero sí.

Otro proyecto ambicioso: El

Plan Director de Edificios a tra-

vés del cual el Ayuntamiento

pretende optimizar los espacios

dedicados al servicio público.

¿La vieja Casa Consistorial ha

pasado ‘las pruebas médicas’?

Estamos esperando los infor-mes que conoceremos en bre -ve. Ya se le han realizado losanálisis y ahora toca que los

Asier Albizua, Arrigorriagako Alkatea

“Mantenemos las mismas prioridades que en añosanteriores. Primero las personas: los y las vecinas”

de la actual casa de cultura seríauna actuación posterior tal y co -mo preveía el propio Plan Di -rector de Edi ficios.

También recogen en su pre-

supuesto 2017 otra fase más de

la urbanización de la plaza de

Santa Isabel. ¿Qué quedaría

pendiente, tras esta obra?

La cubierta situada en la pro-pia plaza. Este año concluire-mos los accesos desde la partebaja del barrio mediante laconstrucción de rampas.

¿La cubrición del parque in -

fantil de Lehendakari Agirre va

para largo?

No. Precisamente la semanapasada recibimos la propuestade resolución del departamentode Medio Ambiente del Go bier -no Vasco y previsiblemente éstemismo mes de mayo po dremossacar de nuevo la licitación delas obras para su adjudicación yposterior ejecución.

Hace poco las jornadas sobre

personas desaparecidas de Arri -

gorriaga recibían un premio na -

cional. ¿Es otra forma de poner

Arrigorriaga en el mapa?

Sin duda. Sitúa a Arrigorria -ga en el mapa y lo más impor-tante, consigue visibilizar unproblema que afecta a miles depersonas y familias en todo elpaís, también en nuestro muni-cipio. El reconocimiento de lafundación QSDGlobal concreta-mente fue para Marisol Ibarrola,exconcejala e impulsora de las

jornadas tras la desaparición enjulio del 2003 de nuestro vecinoEmilio Eguiluz. Unas jornadasque han sido un hito para avan-zar en la búsqueda de solucio-nes en los distintos ámbitos re -lacionados con ese problema.

Lo digo porque el festival de

cortos Humor en Corto también

está excelentemente bien consi-

derado en su sector.

¡Y mejorando cada año! Creoque por parte de diferentes aso-ciaciones y personas del munici-pio así como por el propio ayun-tamiento se está haciendo ungran trabajo en distintos ámbi-tos de la vida social y culturaldel municipio que, poco a poco,va calando en el pueblo y másallá de nuestras fronteras.

En breve Arrigorriaga volverá

a disfrutar de su Festival In -

ternacional de Clowns. 22 años

consecutivos; se dice pronto.

Se dice pronto sí. Presen ta -remos ésta nueva edición en lasala Rekalde de Bilbao el próxi-mo martes día 2 de mayo. Otroejemplo de buen hacer; con unfestival pionero en su momentoy totalmente consolidado a díade hoy en el panorama cultural.Que al contrario de otros mu -chos ha sabido adaptarse a lostiempos y sobrevivir en los mo -mentos difíciles para no faltar asu cita anual con las calles y pla-zas de Arri go rriaga.

Estas tres citas, más la Epi -

fanía. ¿No tiene la impresión de

que no venden, a nivel de Biz -

kaia, lo que realmente se mere-

cen?.

Pues no lo sé. Yo creo que sí.Que están consiguiendo, poco apo co, una merecida relevanciaen el panorama cultural bizkai-no. Estas tres que has citado yotras muchas de la nutrida y va -riada programación que disfru-tamos en Arrigorriaga y que,sinceramente te lo digo, es muybien va lorada y reconocida porotras instituciones. Desde lue -go, ¡no será por falta de trabajoo no in sistir!.

Concluimos con el ‘vil me -

tal’. Empleo, ayudas al comer-

cio local y formación se están

llevando un buen pico de sus

presupuestos. ¿La apuesta me -

rece la pena? ¿Se traduce en

creación de empleo?

Obviamente creo que sí, encaso contrario destinaríamosesos fondos a otros meneste-res…

Los resultados están ahí yhace escasas fechas hacíamosuna valoración pública de losresultados obtenidos hasta elmomento por el plan de empleolocal: 97 personas emprendedo-ras formadas por el servicio deasesoramiento que han conse-guido un total de 42 autoemple-os, 7 nuevos negocios creados,cientos de personas del munici-pio formadas para mejorar suempleabilidad y numerosascontrataciones directas realiza-das por parte del ayuntamiento.Todo suma.

técnicos los interpreten y emi-tan su diagnóstico con las me -didas a tomar en su caso.

¿Cuando podrían comenzar

con la remodelación de este

edificio y la consiguiente recon-

versión de la actual Kultur

Etxea del Kasko?

Pues una vez emitido el diag-nóstico que decía, el equipo delarquitecto Emilio Puertas deberealizar el Proyecto de Eje cu -ción y posteriormente acomete-remos la licitación de las obrasa realizar. En mi opinión podría-mos empezar con las obras afinales de éste ejercicio o pri-meros del siguiente pero enéstos temas ya sabes, hay queir paso a paso. La re conversión

UNA ENTREVISTA DE KIKE CAMBA

Page 6: 3 ayto. (Page 1) - kike.e.telefonica.net · meras vivencias en euskera, ... ción de 134 escolares plantando árboles en sus canteras de Añor - ga ... otras especies.
Page 7: 3 ayto. (Page 1) - kike.e.telefonica.net · meras vivencias en euskera, ... ción de 134 escolares plantando árboles en sus canteras de Añor - ga ... otras especies.

8 / abril 2017 kiro lak-depor tes

Actividades deportivas para todos los públicos

Kike Camba

El mes de mayo y el polide-portivo municipal maridan tanbien como una parrillada demarisco y un txakoli blanco bienfrío.

La primavera la sangre alteray el cuerpo activa. Por no ha blarde la proximidad -si no ha llega-do ya a algunos cuerpos- de laoperación bikini. Y el Udal Ki -roldegia quiere echar una mano.Tirando de actividades variopin-tas, al alcance de todos los pú -blicos.

La primera cita con el bodysano está prevista para el 13 de

mayo, con la repetición delpopular ‘Zuuumbatlon!!!’. Nimás ni menos que tres sesionesde zumba en el Udal Kiroldegia,de 10:00 a 13:00 horas, con ins-cripción gratuita en la conserje-ría del Udal Kiroldegia hasta eljueves 11 de mayo. Para ‘chicosy chicas’ a partir de 14 años.

Para toda la familia, sin res-tricciones de edad ni de condi-ción física, para el domingo 14de mayo se ha organizado unaruta saludable por Montefuerte.La repetición de la salida que yase hizo en su día; de 7 kilóme-tros de longitud. Quien quieramarcha, marcha, que acuda a

las 10:00 horas al centro So cio -cultural de Abusu. No es ne -cesaria inscripción previa.

El siguiente fin de semanaplantea una actividad ‘onlywomans’. El sábado 20 y el do -mingo 21 de mayo, el club localde taekwondo Garriko impartiráde nuevo el curso de defensapersonal para mujeres. En treshorarios diferentes: el sábado de10:00 a 13:00 horas por la maña-na, y de 16:00 a18:00 horas porla tarde; el domingo sólo sesiónmatinal: de 10:00 a 13:00 horas.Las inscripciones se pueden rea-lizar en la conserjería del UdalKiroldegia.

El club Abusu quiere ampliar su Escuela de pesca El C.D. de Pesca y Ca s -

ting Abusu arrancaba suescuela de pesca en unanueva ubicación, en el ríoNervion a su paso porAbusu La Peña, donde elClub tiene su sede. “Con

una aceptación extraordi-naria” y una afluencia de40 participantes menoresde 14 años y mayores deocho años”. El acto se en -marcó en la programaciónde la ‘XI Semana Cultural

2017- Abusu un entornopara ti’.

Esta escuela de pescaes el resultado de la cola-boración entre la Dipu ta -ción de Bizkaia, Ayunta -miento de Arrigorriaga y

Club Deportivo de Pesca yCasting Abusu. “Y en elfuturo pretendemos contarcon la colaboración delColegio publico Juan Del -mas Ibaizabal y demás en -tes de enseñanza del ba -

rrio; ya estamos en con-versaciones para darle for -ma”.

“Nuestro propósito esconvertir nuestro entornoen una posibilidad de dis-frute de un deporte al lado

de nuestros barrios y vivirlos cauces de los ríos, co -mo fuente de vida y nocomo un basurero quecumpla aquel viejo y pési-mo dicho: lo que no sirvetíralo al río”.

150 artistas sobre ruedas en el VII TrofeoArri-Gorri de patinaje artístico

El mes de abril finalizasobre ruedas en cuestiónde deporte local. Estesábado, 29 de abril, secelebrará en el frontóndel Udal Kiroldegia el VIITrofeo Arri-Gorri quecontará con cerca de 150participantes de Bizkaia,Cantabria, Asturias yCastilla León “y que seráuna gran cita del patinajeartístico”, avanzan desdeel club local.

Como jornada previa,el viernes 28, el club arri-gorriagarra ha reservadopista, de 18:00 a 20:00horas, para que los y lasmás txikis “de 3 y 4 añoshasta los de 10”, salten ala cancha y de muestrensus avances sobre lospatines de cuatro ruedas.

“La entrada será gra-

tuita para todo aquel quequiera disfrutar de estedeporte”, explicaron suscoordinadores.

La cita local será unbuen ‘calentamiento’ pa -ra el inminente campeo-nato de Euskadi, en elque el club local ‘Arri-Gorri Arri go rriagako Irris -taketa Kirol Tal dea’ vol-verá a estar representadopor Izaro Iturriondobeitiay Andere Eguiluz quienintentará revalidar sutítulo junior este próximo6 de mayo, en el polide -por tivo Gorostiza de Ba -ra kal do.

En el reciente campeo-nato de Bizkaia, Izaroquedó campeona deBizkaia Infantil y AndereEgui luz se proclamó sub-campeona Junior.

El CB Padura se deja ver en elCampeonato de España de minibasket

Por segundo año consecutivo, una representación del CBPadura acudió al campeonato de España minibasket que secelebró en San Fernando (Cádiz). Este año, junto al entrenadorGorka de Juan, acudieron sus ayudantes Irati Urrutikoetxea yUnai Muñoz, además del jugador Unai Maguregui.

Page 8: 3 ayto. (Page 1) - kike.e.telefonica.net · meras vivencias en euskera, ... ción de 134 escolares plantando árboles en sus canteras de Añor - ga ... otras especies.

kiro lak-depor tes abril 2017 / 9

El Padura MT recopila en un vídeo las mejoresimágenes de montaña de ‘Ramontxa el alpinista’

Asier Larruzea y Laura Carrilloganan la ‘Arrigorriaga

IV Mendi Trail Asteburua’

Kike Camba

Ziortza San Pedro, técnico delEuskal Museoa de Bilbao y ZigorEgia, socio del Club Alpino Pa -dura de Arrigorriaga, han pues-to en marcha un proyecto paraho menajear a Juan Ramón Gon -zález Sojo (1919-2001) ‘Ramon -txa el alpinista’, uno de los per-sonajes clave en la historia delmontañismo vasco y socio fun-dador del Padura Mendi Taldea.En la iniciativa se han embarca-do también el Club Alpino Pa -dura, el Ayuntamiento de Arri -gorriaga, Euskal Museoa de Bil -bao, Federación Vizcaína deMontaña/ Bizkaiko MendizaleFederazioa, el polifacético AlexTxikon y la marca de ropa demontaña Izas.

La historia de este futuro ymerecido homenaje arrancacuando “a través de la familiaGonzález–Lozano, llega a manosde Ziortza y Zigor un fondo foto-gráfico sobre montaña propie-dad del popularmente conocido

como ‘Ramontxa el alpinista’”narran sus impulsores.

Entre 1932 y 1952Un legado fotográfico de

imágenes captadas entre losaños 1932 y 1952, tres archiva-dores fotográficos y un lote defotografías sueltas, todas ellasen papel, que reflejan la trayec-toria de este alpinista pionero ysocio fundador del Club AlpinoPadura. Incluido un relato escri-to a maquina por el propio JuanRamón donde relata su ascen-sión al Picu Urriellu el 5 deagosto de 1954, “hazaña quetambién quedó plasmada por sucámara”.

Juan Ramón también fuemiembro de la comisión de refu-gios de la Federación VascoNavarra de Montaña, recibió en1996 la Insignia de Oro del Pa -dura y escribió en Pyrenaica enla década de los 60. Ademásmu chos le recuerdan tocando laarmónica y entonando cancio-nes montañeras.

Asier Larruzea, de Gueñes yLaura Verónica Carrillo, de Bil -bao ganaron la ‘Arrigorriaga IVMendi Trail Asteburua’ que con -tó con más 300 participantes.Asier Larruzea, venció tanto laprueba larga nocturna como enla diurna y aventajó al atleta deBilbao Diego Pascual en casi 7minutos; y al basauritarrra Ru -bén Midón en 8 minutos. En ca -tegoría femenina, Laura Veróni -ca Domínguez, con dos segun-dos puestos, se impuso a BegoUriarte de Galdakao que ganó laprueba nocturna pero se de -rrumbó en la carrera diurna per-diendo dos minutos. tercera fuéVerónica Domínguez de VitoriaGasteiz a siete minutos de lavencedora. Entre los y las loca-les destacaron Josu Cárcamo,Roberto Crespo y Joseba Baños,en chicos; y Leire Alday e Iratxe

Zubiate en chicas.La temperatura ambiente

condicionó en parte el desarro-llo de la prueba de txakurkros ypara evitar que los animalessufrieran demasiado, se recortóel recorrido. 29 parejas tomaronparte en la prueba en la que Ser -gio Tejerina de Bilbao, Gus tavoLanbarri de Zierbana y JonAmas de Zumaia, con sus res-pectivas mascotas, fueron losmás rápidos. En categoría feme-nina, Bakarne Almazán deSopela, Virginia Aldama de Tra -pagaran y Sonia Brena de So -puerta y sus animales ocuparonlos tres primeros cajones del po -dium.

Anteriormente se disputó eltxakurkros-txiki en la que unmontón de niños y niñas deArrigorriaga pudieron correr consus mascotas.

El XV Open Garriko detaekwondo, el 27 de mayo

con 200 deportistasFran Rodríguez

El sábado 27 de mayo el fron-tón del Udal Kiroldegia acoge,con entrada gratuita, de 10:00 a14:00 horas, la 15ª edición del‘Open de Taekwondo Garriko’.

Este torneo de taekwondo, elmás longevo de Euskadi y unode los que más veces se haorganizado de manera consecu-tiva en el Estado, contará con lapresencia de más de 20 equiposy cerca de 200 deportistas de to -da España.

Entre los participantes secon tará con la presencia de va -rios campeones estatales asícomo medallistas internaciona-les. Como todos los años se pre -vé una gran presencia de pú -blico en el evento así como en elmunicipio.

El C.D. Garriko participaracon un nutrido grupo de depor-tistas de Arrigorriaga con ampliaexperiencia en torneos de estascaracterísticas y con el objetivode conseguir subir al pó dium envarias categorías.

Page 9: 3 ayto. (Page 1) - kike.e.telefonica.net · meras vivencias en euskera, ... ción de 134 escolares plantando árboles en sus canteras de Añor - ga ... otras especies.

10 / abril 2017 cul tura y espectáculos

El escritor bilbaíno Manu López deMarañón vuelve a Abusu para charlar

sobre su novela ‘Alcohol de 99º’Ya fue protagonista de la

pasada Feria del libro de Abusupresentando su libro ‘Alcohol de99º’ que refleja, en parte, lasociedad bilbaína durante ladécada de los años 80, con es -pacio literario para el barrio deAbusu.

El escritor bilbaíno Manu Ló -pez de Marañón, volverá a Abu -su el 23 de mayo (a las 19:00 ho -ras en el salón de actos del Cen -

tro Sociocultural Abusu) paracerrar el ciclo de sesiones delclub de lectura de Abusu. Unaocasión única para comentarcon el autor en una sesión abier-ta a todo el público la situacióndel barrio en esos años de pro-funda crisis industrial.

Escritor@s enla Biblioteca

Por otro lado, estudiantes de

los centros educativos del barriode Abusu, Zamakola Ikastetxea yAbusuko ikastola, participaránen el programa ‘Escritor@s en laBiblioteca’, como ya viene sien-do habitual en los últimos años.Este año se reunirán con la es -critora Laida Martínez Navarropara comentar su libro ‘Max Bil -bon da’ y con Patxi Zubizarretacon quien comentarán su obra‘Hiru Lagun’.

Últimos días del mercadillo del libro usado

Para conmemorar el DíaMundial del Libro, la BibliotecaMunicipal organizó diversosactos a lo largo del mes de abril.El programa de actividadesarrancaba el día 3, con la inau-guración del tradicional Mer -cadillo del libro usado, que seha mantendrá abierto al publicohasta este próximo 28 de abril.“Se trata de una fórmula quepermite a las personas lectorasdesprenderse de manera útil delos libros ya leídos y conseguirgratuitamente otros títulos deinterés”. En esta 11ª edición “yen lo que llevamos de mes deabril” se han expuesto algo másde 1.000 ejemplares, el 99%libros; el resto, algún Cd y DVDs.Lo más demandado a la hora dellevar a casa son las novelas y

cuentos; “a la hora de donar lacosa cambia”, apuntan desde leservicio. “La gente se desprendemucho de novelas y libros de

lectura para escolares y jóvenes,pero también de guías, manua-les y tratados de temáticas di -versas”.

Kultura premia con 500€el mejor cartel de laspróximas Madalenak

500 euros para el mejor.Este será el premio que la JaiBatzordea de las Madalenakle otorgue al/la autor /a delmejor cartel anunciador delas jaiak 2017. Las personasinteresadas en participar tie-nen de plazo hasta el 24 demayo y pueden presentarlasen la Kultur Etxea, en horariode tarde, de lunes a viernes.El jurado hará público su ve -redicto el 1 de junio.

Como cada año el tema yla técnica de los trabajos sonlibres, siempre que sea posi-

ble su reproducción y debe-rán presentarse en formatovertical de 70x50 centímetros,montado sobre cartón plumay sin cristal. La persona auto-ra deberá adjuntar un CD contres digitalizaciones del car-tel, un JPG de 200 kb, otroJPG de 1 Mb y un PDF en altaresolución a tamaño final deimpresión.

Las obras, que deberán serinéditas y originales, llevaránincluido el lema “Madalenak2017-Arrigorriaga” y las fe -chas “Uztailak 21-25 julio”.

Page 10: 3 ayto. (Page 1) - kike.e.telefonica.net · meras vivencias en euskera, ... ción de 134 escolares plantando árboles en sus canteras de Añor - ga ... otras especies.

cul tura y espectáculos abril 2017 / 11

Otro fin de semana de auténtica risa

El ‘Festival Internacional deClown y Payas@s’ llega de nue -vo a Arrigorriaga. Durante 22años consecutivos la localidadse convierte por estas fechas enun pueblo de auténtica risa. Enesta edición las quince ac tua -ciones contratadas para animarcalles, plazas y frontón mu nici -pal se repartirán el fin de se ma -na del 5, 6 y 7 de mayo paraprovocar una sonrisa, una risa oun carcajada a lugareñ@s y fo -ráne@s. La filosofía no varía.Mucha cancha a grupos vascos;presencia internacional, en estaocasión llegada de Italia, Japóny Argentina; y un hueco impor-tante para compañías llegadasde Cataluña, Madrid y Anda -lucía, las otras mecas actoralesdel Es tado.

Tampoco el presupuesto quese ajusta un año más para quela oferta no decaiga. Con el mí -nimo gasto en escenarios yaque la plaza del Ayuntamientohace las veces de foro teatral, elesfuerzo presupuestario se con-centra en la calidad más que enla cantidad, “y sobre todo en lavariedad”, apunta Maite Custo -dio, edil responsable de festejosy actividades culturales. “Trata -mos de no repetir, no ya grupos,sino formatos. Que la gente quevenga por tercera cuarta o 22ªvez no diga: esto ya lo he visto.Tratamos de revisar el panora-ma vasco, estatal e internacionaly traer lo mejor y lo más sor-prendente. Siempre dirigido aun público familiar. Progra ma -mos para todos los públicos”.

El ‘Club de lectura parabebés de 0-3 años’ ofrece 4

sesiones en mayo ‘Azalerako ipuinak’, el club de

lectura para bebés de 0-3 añosen la Biblioteca de Arrigorriaga-Kasko ha organizado cuatrosesiones para bebés de 0-3 añosacompañados de sus padres ymadres. Las sesiones, coordina-das por Saroa Bikandi, serán se -

manales y tendrán una duraciónde una hora. Se celebrarán losdías 2, 11, 23 y 30 mayo, de17:30 a 18:30 horas. “El objetivoes acercarles al mundo de laliteratura me diante canciones,cuentos, juegos de palabras,poemas y masajes”.

La final del Rockein! se queda este año sin grupos locales

Elortegi Anayak(Bakio), Los Cosmé -ticos (Bilbao) y Noga(Zarautz) serán lostres grupos que optena llevarse el máximogalardón de la quintaedición de Rockein!, elconcurso de bandasde Nervión-Ibaizabal,cuya gran final se ce -

lebrará el sábado 13de mayo, a partir delas 21:00 horas, en elSocial Antzokia de Ba -sauri, con entrada gra-tuita.

Ese mismo día ysobre el mismo esce-nario actuarán Harro(Basauri/Galdakao),Kiñubak (Galdakao) y

Trastorna2 (Basauri);en su caso para optaral premio a ‘MejorBanda Local’.

Los premios a la‘Mejor Ban da en Eus -kera’ y a la más vota-da como ‘Me jor Ban -da del Pú blico’ se ha -rán oficiales en la fi -nal.

En este certamen,organizado por elAyuntamiento de Ba -sauri con la colabora-ción de los Ayun -tamientos de Arrigo -rriaga, Galdakao yLaudio, ‘Rockein!’ habatido un nuevo ré -cord de participacióncon 129 inscripciones.

‘Maite Minez III’ liburuak institutukoikasleen maitasunezko gutunik

onenak biltzen dituArrigorriagako Udal -

batza Aretoak ‘Maite MinezIII’ liburuaren aurkezpenahartu zuen pasa den apiri-laren 26an. Arri gorriagakoInstitutuko ikasleek idatzi-tako maitasunezko gutunezosaturiko bilduma dugu.Ikasleriarekin eta EuskaraBa tzordeko ordezkariekinbatera, Arkaitz Estiballesbertsolaria eta GotzonBarandiaran idazlea erehurbildu ziren. D.B.H.ko4.mailako eta batxilergokoikasleen artean maitasu-nezko gutunak idazteko

ideia hau, Ins titutuko Eus -kara Ba tzordean jaio zenduela urte batzuk irabazizuten gutunen bilduma egi-teko or duan.

“Gutun bakoitzari irudibat esleitu zitzaion etahorrela lehen liburuxka jaiozen”, azal tzen dute antolat-zaileek. “On doren, bigarre-na, eta gaur hirugarrenadugu”.

‘Maite Minez III’ li bu rux -kak 25 irabazle eta finalis-ten lanak biltzen ditu, baitaazaleko diseinuarena eta 21irudigileena ere.

Page 11: 3 ayto. (Page 1) - kike.e.telefonica.net · meras vivencias en euskera, ... ción de 134 escolares plantando árboles en sus canteras de Añor - ga ... otras especies.