1

Una vez que ingrese al cuestionario en línea deberá primeramente llenar los siguien-tes datos personales. (en rojo encontrará la sugerencia de lo que debe hacer)

Your name (su nombre) Escriba su nombre

Gender * Género (Sexo) * Marque según corresponda: Female (Femenino) Male (Masculino) Age (Edad) Marque el rango donde está su edad: Under 21 (menos de 21) 21-30 31-40 41-50 51-60 Over 70 (Más de 70) Denomination (Denominación a la cual pertenece su iglesia) busque en la lista que se desplegará y haga click sobre su deno-minación

How did you find out about this research project? ¿Cómo se enteró de este proyecto de investigación? Busque en la lista que se desplegará y haga click sobre NCD National Partner Email (un email del socio nacional DNI)

Email address for receiving your preliminary research result * Escriba su Dirección de correo electrónico para recibir el resultado preliminar * I would like to be on The 3 Colors of Life mailing list Me gustaría estar en la lista de correo de 3 colores de la vida Country (País) De la lista desplegable elija y marque su país State/Province Please enter the first few letters of the full name of your state or province, then select from the options when they appear. Estado o Provincia Por favor, introduzca las primeras letras del nombre completo de su estado o provincia, a continuación, seleccione una de las opciones que aparecen. Escriba el nombre de su Región

Al terminar de marcar sus respuestas NO OLVIDE hacer click sobre el botón y aparecerá un mensaje indicándole que el resultado ha sido enviado a su correo electrónico

Si usted necesita ayuda con cualquier aspecto de este sitio web o desea darnos alguna información, por favor utilice el formulario de contacto. (Disponible solo en inglés)

2

The following statement applies to me: Esta afirmación se aplica a mí

not at all na-da

slightly Lige-ra-mente

moderately mo-deraradada-mente

to a large ex-tent mu-cho

very much muchísimo

I assess my work on a regular basis. Evalúo mi trabajo en forma regular.

I find it easy to plan for the future. Me resulta fácil hacer planes para el futuro.

It is easy for me to find constructive ways of working with people who are against me at first. Me es fácil encontrar formas constructivas para poder trabajar con personas que al principio estaban contra mí.

I enjoy helping other people to grow. Me gusta ayudar a otros a crecer.

I am energised when I am a part of groups or projects that include very diverse people. Me lleno de energía cuando soy parte de grupos o proyectos que incluyen a personas muy diversas.

I see factors in situations that others don't tend to notice.En situaciones veo factores que otros no notan.

Whenever I plan something, I make sure I am clear about the results I am hop-ing to see. Cada vez que planeo algo, me aseguro de tener claro los resultados que espero ver.

I prefer to help others solve their own problems rather than doing it for them.Prefiero ayudar a otros a resolver sus propios problemas en lugar de solucionár-selos yo.

I do everything I can to remove barriers that would prevent my teammates from doing their job. Hago todo lo posible para eliminar las barreras que impidan a mis compañeros de equipo hacer su trabajo.

It’s important for me to establish my work on a wider basis by training other workers. Es importante asegurar que mi obra se ampliará si capacito a otros trabajadores

I often ask others to help me to see my own weaknesses.A menudo pido a otros que me ayuden a ver mis propias debilidades.

I’m good at seeing what might be "around the corner".Soy bueno para notar lo que podría ocurrir a la "vuelta de la esquina".

I am not afraid of changing the way things are done if something is not working.Si algo no está funcionando, no temo cambiar la forma de hacer las cosas.

I prefer to help others do things for themselves rather than doing it for them.Yo prefiero ayudar a otros a hacer cosas por sí mismos en vez de hacerlo por ellos.

I regularly sense God's guidance in challenging situations.Regularmente siento la guía de Dios en situaciones desafiantes

I am constantly encouraging those around me to pass on their skills and special abilities to others. Constantemente estoy animando a los que me rodean, a que transmitan sus conocimientos y habilidades especiales a otros.

I actively look for people to work with who will be able to make up for my weaknesses. Soy activo en buscar personas para trabajar conmigo que sean capaces de com-pensar las habilidades que no poseo

I find it easy to recognize the likely long-term effects of a decision.Me resulta fácil reconocer los posibles efectos a largo plazo de una decisión.

I focus a lot on setting goals and reaching them.Me concentro mucho en establecer metas y alcanzarlas.

I often find ways to achieve two things at once.A menudo encuentro la manera de lograr dos cosas a la vez.

3

The following statement applies to me: Esta afirmación se aplica a mí

not at all na-da

slightly Ligegerara-mente

mode-rately mode-ra-da-mente

to a large ex-tent mu-cho

very much muchísi-mo

Even when I get into difficulties, I can always find a way to deal with them.Aunque tenga dificultades, siempre puedo encontrar una manera de lidiar con ellas.

It doesn't bother me at all if projects start off slowly as long as they develop consistently. No me molesta nada si los proyectos arrancan lentamente con tal de que avan-cen constantemente.

Soy muy consciente de mis dones o habilidades especiales. I am well aware of my gifts/special abilities.

No miro las cosas aisladamente, sino como parte de un panorama más amplio.I don't look at things on their own but see them as part of a bigger picture.

Siempre estoy tratando de aprender algo nuevo. I am always trying to learn something new.

Siempre estoy en busca de potenciales líderes para desarrollarlos en mi especia-lidad. I am always looking for potential leaders to encourage in my area of work.

Soy bueno para ayudar a la gente a ayudarse a sí mismos. I am good at helping people to help themselves.

En mi trabajo y ministerio siempre tengo una segunda persona a mi lado que aprende de mí o yo aprendo de él/ellos. In my work and ministry I always have a second person beside me who learns from me or I from them.

Cooperar es más importante para mí que competir. Cooperation is more important to me than competition.

Antes de actuar, pienso cuidadosamente qué podría salir mal. I give careful thought to what could go wrong before I act.

Siento fuertemente que las acciones, equipos, o ministerios que no están produ-ciendo los resultados proyectados, deben ser revisados o suspendidos. I feel strongly that actions, teams, or whole ministries that are not producing their intended result should be revised or stopped.

Es importante para mí que la gente, proyectos y ministerios lleguen a auto sos-tenerse. It is important to me that people, projects and ministries can eventually support themselves.

Tiendo a ver soluciones donde otros sólo ven problemas. I tend to see solutions where others only see problems.

Me aseguro de que la carga de trabajo sea repartida sobre muchas personas, en vez de tener una persona haciendo demasiado. I make sure the work load is spread over many people, rather than one person doing too much.

Soy capaz de trabajar con personas de habilidades y opiniones muy diferentes. I am able to work with people who have very different skills and opinions.

Puedo hablar con la gente de tal manera que logro una buena conexión entre nosotros. I can speak to people in a way that brings about a good connection between us.

Estoy muy motivado por el fruto de mi trabajo en estos días. I am very motivated by the fruit that is coming from my work these days.

Siempre estoy aprendiendo algo nuevo y lo disfruto. I am always learning something new and enjoy doing so.

Me resulta fácil ver el potencial que tienen otras personas. I find it easy to see the potential in other people.

Actualmente adiestro a alguien en el trabajo correspondiente a mis dones.I am currently training someone else in my area of giftedness.

4

The following statement applies to me:Esta afirmación se aplica a mí

not at all na-da

slightly Ligege-ra-mente

mode-rately mode-ra-damente

to a large ex-tent mucho

very much muchísimo

Me resulta fácil comunicarme con personas que son muy diferentes a mí. I find it easy to communicate with people who are very different to me.

Regularmente dedico tiempo para pensar sobre mi vida. I regularly take time to think about my life.

Estoy muy atento a la clase de resultados que una acción produce. I pay close attention to the kind of results that an action produces.

Me alegro con cada error que cometo porque puedo aprender algo de él. I am glad about every mistake I make because I can learn something from it.

Constantemente invito a Dios que me ayude a través de situaciones difíciles. I am constantly inviting God to help me through challenging situations.

Ayudar a la gente a seguir a Jesús es una prioridad muy alta para mí. Helping people to follow Jesus is a very high priority for me.

Rara vez los demás me entienden mal. I am rarely misunderstood by other people.

No suelo dejar que las cosas urgentes me distraigan de lo que es importante. I don't tend to let urgent matters distract me from what is important.

Puedo hacer muy buen uso del tiempo y dinero disponible para mí. I make very good use of the time and money available to me.

Es importante para mí compartir lo que he recibido. It's important to me to share what I have received.

Mi vida se caracteriza por la alegría y la esperanza. My life is characterized by joy and hope.

Estoy muy feliz si puedo ayudar a otros a tener más éxito que yo. I am very happy if I help others to become more successful than I am.

Me resulta fácil ser paciente cuando otros cometen errores. I find it easy to be patient when others make mistakes.

Prefiero dedicar más tiempo ahora si ello significará ahorro de tiempo y recursos en el largo plazo. I would rather spend more time now if it means saving time and resources in the long run.

Me resulta fácil comprobar si algo está funcionando correctamente. I find it easy to test whether something is working properly.

Ayudo a que la gente aprenda a hacer las cosas por sí mismos lo más pronto posible. I help people learn to do things for themselves as early as possible.

Me gusta invitar a otros a ser parte de mis sueños y planes. I enjoy inviting others to be part of my dreams and plans.

Tiendo a notar mucho más cuánto ha progresado una persona, que cuán buena es actualmente. I tend to take much more notice of the progress a person has made than how good they are right now.

Es importante para mí permanecer concentrado en las tareas para las que estoy dotado. It is important to me to remain focused on the tasks for which I am gifted.

Si el resultado va a ser mejor espero con mucha felicidad. I am very happy to wait if it means the result is going to better.

Me resulta fácil aprender de mis errores. I find it easy to learn from mistakes.

Soy bueno para motivar a la gente a continuar aún cuando las cosas se ponen difíciles. I am good at motivating people to keep going even when things become diffi-cult.

5

The following statement applies to me: Esta afirmación se aplica a mí

not at all na-da

slightly Ligege-ra-mente

mode-rately mode-ra-damente

to a large ex-tent mucho

very much muchísimo

Siempre tiendo a concentrarme más en las habilidades de las personas antes de considerar sus carencias. I always tend to focus on people's strengths before considering their weak-nesses.

Prefiero mucho invertir en pocas personas pero intensamente, en vez de com-partir mi tiempo y energía con mucha gente. I much prefer to invest in just a few people at a more intense level than to share my time and energy with many people.

Para mí es tan importante el proceso de trabajar en grupo como lograr la meta. The process of working together with a group of people is just as important to me as reaching a goal.

Tiendo a darme cuenta si una idea no incluye la manera en que la vida funciona en la realidad. I tend to notice if an idea ignores how life really works.

A menudo es más claro para mí, que para los demás, entender por qué algo no está funcionando. It is often clearer to me than it is to others why something is not working.

Puedo decir no a lo que otros me piden, si es que eso me alejaría de lo que es más importante actualmente. I am able to say no to requests from others that would take me away from what is most important right now.

Es frecuente que yo tenga parte importante en cambiar la vida de los demás a algo mejor. I often play a significant part in turning other people's lives around for the bet-ter.

Es muy importante para mí transferir mis destrezas y habilidades especiales a los demás. It is very important to me to pass my skills and special abilities onto others.

Regularmente animo a otros a hablar cuando necesitan ayuda. I regularly encourage others to speak up when they need help.

A menudo con sólo pensar en una situación, ya sé qué es lo que va a suceder. I often know what is going to happen next just by thinking about a situation.

Para mí no es suficiente saber que algo funcionó, necesito saber por qué fun-cionó. For me its not enough to know that something worked, I need to know why it worked.

Aprovecho cada oportunidad para mostrar a alguien cómo hacer algo, mientras lo estoy haciendo. I take every chance I get to show someone else how to do something while I am doing it.

Antes de abordar un problema, siempre busco lo que ya tenemos disponible para ayudarnos. Before tackling a problem, I always look for what we already have available to help us.

A menudo animo a otros a experimentar y arriesgarse cometiendo errores cuan-do procuran tener un crecimiento fructífero. I often encourage others to experiment and risk making mistakes in their pursuit of fruitful growth.

A menudo he podido ayudar a que otras personas conozcan sus propias habili-dades, cuando previamente habían tenido dificultad para hacerlo. I have often been able to help other people see their own strengths when they previously had difficulty doing so.

6

The following statement applies to me: Esta afirmación se aplica a mí

not at all nada

slightly Lige-ra-men-te

mod-erately mo-dera-da-men-te

to a large ex-tent mu-cho

very much muchísimo

Me gusta ayudar a la gente a entenderse mejor el uno al otro. I like to help people better understand each other.

Me gusta saber los hechos, no importa cuán molestos o dolorosos puedan ser. Me gusta simplificar mi vida y estar listo para cualquier desafío que pueda sur-gir.

Me es importante mí dar el ejemplo haciéndolo cuando pido a otros a haceralgo.

Espero entrenar a alguien y ya estoy tomando acciones para encargarse de mi trabajo actual.

Activamente busco oportunidades para aprender de las personas que son muy diferentes a mí mismo. I actively look for opportunities to learn from people who are very different to myself.

Si me entero que hay más de una buena solución a un problema, me gusta pasar el tiempo convirtiendo esas ideas en una solución aún más simple. If I hear of more than one good solution to a problem, I like to spend time turn-ing those ideas into one even simpler solution.

A menudo pido a otros sus opiniones y puntos de vista para asegurarme de que estoy en el camino correcto. I often ask other people for their opinion and insights to make sure I am on the right track.

Me gusta ayudar a la gente a aprender. I enjoy helping people to learn.

Yo tiendo a aprovechar el momento y tomar acción, aunque otros tienen miedo de actuar. I tend to seize the moment and take action even when others are scared to act.

Cuando empiezo un nuevo proyecto, siempre tengo presente las señales que me muestran que debo ponerle fin. When I start a new project, I always have in mind the signs that would show me when I should bring it to an end.

Me gusta mucho más trabajar en un equipo que por mi cuenta. I much prefer to work in a team than on my own.

Me resulta fácil ver el punto de vista de la otra persona.I find it easy to see another person's point of view.

A menudo hago ajustes en mis planes sobre la marcha para asegurarme de alcanzar mis metas. I often make adjustments to my plans along the way to make sure they achieve my goals.

Una vez que he ayudado a que una nueva idea se convierta en realidad, me gusta hacerme a un lado y animar a que otras personas apasionadas la tomen como suya. Once I have helped a new idea to become reality, I love to let it go and encour-age other passionate people to make it their own.

Me gusta desafiarme a mí mismo a diario para ayudarme a crecer. I like to challenge myself on a daily basis to help me to grow.

Me gusta apoyar activamente la visión de los que trabajan conmigo.I like to actively support the vision of other people around me.

A menudo me aburre conversar con otros que tienen la misma opinión que yo. I often get bored talking to people who have the same opinions as I do.

Yo trato de profundizar en mi relación personal con otros miembros del equipo y no sólo centrarse en la tarea a mano. I try to deepen my personal relationship with other team members and not just focus on the task at hand.

Al terminar de marcar sus respuestas NO OLVIDE hacer click sobre el botón y aparecerá un mensaje indicándole que el resultado ha sido enviado a su correo electrónico